^r l^f Gorenjski časnik od leta 1947 ^ it^ ^ W f C^ P PkVI PBEDHODNIK ITDNIK GORENJEC LETA 1^00 PETEK, 20. APRILA 2007 Leto LX, St 32, cena 1,21 EUR, 290 SIT, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak j Časopis izhaja OB TORKIH IN OB PETKIH naklada; 22.000 izvodov V^W.GOSbSrSXlGlAS.Sl naj letos Največji lastniki Iskraemeco so se odločili, da poiščejo strateškega partnerja. K nakupu so povabili 25 izbranih družb, med katerimi so le tri domače. šttfan žArgi notenje zalog in odpravnine V tem nič kal rožnatem ..............................................................................za delscvce, ki so izgubili delo. položaju so se največji lastni- Kranj • čeprav so nadzorni In Čeprav smo letos že poro- ki • oba paradržavna sklada svet Iskraemeco na torkovi čali o tem, da v programu in- SOD in KAD ter družba po- seji zelo neugodno preseneti- dukdjskih Števcev m dovolj oblaŠČenka DUS, ki seda) li podatki o lanskem poslova- dela in da skoraj tristo delav- partnersko sodelujejo, odio- nju, saj se je ugotovljena iz- cev Čaka na delo doma na pri- Üli, da še v tem tednu pošlje- guba s 7.1 milijarde tolarjev silnem dopustu, so vesti Ì2 jo na 25 izbranih naslovov glede na leto 2005 več kot torkove seje nadzornega sve- vabilo k oddaji ponudbe za podvojila Ln je kar za 2,8 mi- ta za prve tri mesece poslova- nakup družbe- Lastniki so si lijarde višia od tiste, ki so jo nja ravno obratne; za proiz- enotni, da iščejo kvalitetnega napovedovali Še v letošnjem vodnjo indukcijskih števcev strateškega partnerja, ki bo januarju, pa ie prav na tej seji so dobili dodatna naroČila, zagotovil obstoj proizvodnje bila sprejeta odloätev o iska- tako da imajo zmogljivosti za Iskraemeca v Kranju, njegov nju strateškega partnerja; z letos že skoraj povsem zase- razvoj, dodame programe, drugimi besedami: kupca za dene, tudi negativni trendi polno zaposlenost in tudi se- t^ kranjskega gospodarske- poslovanja se obračajo nav- dež družbe v Kranju, s Čimer ga bolnika, Vzroki za i^ubo ^or. Izguba v prvem četrtlet- se strinjajo tudi v sindikatih, so že več let podobni: padec )u je skoraj za polovico manj- Veliko vprašanje bo le, kakš- cen, odpis terjatev, prevred- Ša od pričakovane. na cena bo dosežena. Proizvodnja v Iskraemeco / ^ow. T,n« ooiri DANES S jeseniške novice" ^ ^^ f^ »9» < »h • t* . * è 4 4 ^ 4> »t •• ^ Center Kranj, Primskovo Prazn uje vsobotoi 21. aprila Vabljeni na veliko tojslnodneimo zabavo od 10. do 13. are rojstni dan i c ' 4 I eseiimo se dru ieuja 21 Hitmi Med prijatelji in dobrimi sosedi, kar smo vsi mi v pelth letih zagotovo postali, je prav, da ta jubilej sMupaj proslavimo. $e pozabavamo in posladkamo s slavnostno torto vellkanKo. Zabavali vas bodo; Romana Krajnčan. klovna Andy In Joly ter Werner In Brigita! Vsem. ki boste na ta dan opravili nakup v hipermarketu. Seautiqueu. Modlani ali Intersporlu. bomo ob plačilu s kartico Mercator Pika podarili dvojne pike, torej dvakrat več, kot bi jih stcer prejeli na vrednost nakupa. Prvih 1000 kupcev v Uercatorjevem hipermarketu pa bomo nagradili s kilogramskim detergeniom 23 perKo Ariel. K ftvavec B » Zaključek na Krvavcu Na Krvavcu so v sredo za-ključiii letošnjo smučarsko kar sezono. Z njo so zadovoljni. Lani so postavili novo Šestsedežnico Vrh Krvavca, ki so jo odprli 15, decembra. V 125 dneh so prepeljali 194 tisoč obiskovalcev, kar je šestnajst odstotkov manj kot lani. S. Š. izpfj^m J ' I » UiJ ' • ^ A. r|. Gorenjska J ^^Banka Vn'sničire swie te lie in ideje. SONCHEK^com ! nfečuA Gorenjske Gremo gor. SESTEVAJTE UGODNOSTI skicniM itopolnitn«^ tdravrtw» (»uvxwinja priTtlClAV, Zdnvnver^ uvardvalnio vas po«ebska med svetnii(i nove obćine Gorje in tudi podžjpanla. 3 GORENJSKA Zahtevajo dostop do jezera Oanes popoldne bo na Bledu shod, na katerem bodo zahtevali prost dostop in oòprte poglede na jezero ter zbprali podpise. Zakon naj se spoStu* je, odttrani na čmo postavljena ograja ob Vili Rog ob jezeru In prepreči na» daljnje kriitve. 4 i KRONIKA Posilstvo presega šolske okvire nfbrmacija o domnevnem posilstvu pred tremi meseci, posnetki nasilja dijakov, ki so krožil! po spletu, !n lažno opozorilo O bombi mečejo slabo luč na Srednjo Šolo v Domžalah. Rav* Sola ravnala sklad- no 8 RAZGLEDI Doma si že V veži sezujemo čevlje jožeA. MiheliČ je dobitnik letoSnjeg« Steletovega priznanja za izjemna prizadevanja pri popi^larizaciji naravne in kulturne dedtSčine Triglavskega narodnega parka. Čut do narave sta mu privzgojila starla, oba učitelja In "hribovca". 12,13 VREME Danes dopoldne bo jasno. Popoldne bo lahko v hribih kakšna kmtìiotrajm picka. V soboto bo ddno jasno. V neddjo bo pretežy\ojasno. 5/21 juiri: ddnojasno m OJ o (N UÌ O 2 POLITIK A danica .zavrl (§>g'das.si GORENjSKI OAS petek, 20- aprila 2007 Nova bela knjiga o šolstvu Suzana P. Kovačič itti iti Iti l È ^ l È i l i ^ i 4 me nacionalnih Šolskih sistemov povsod po Evropi," je Bled • Minister Milan Zver je povedal minister za Šolstvo nagovoril ravnatelje na temo in Iport Milan Zver na 18. re-Perspektive Osnovne šole na publiškem srečanju Osnov-Slovenskem, "Pred nami sta na šola na Slovenskem, ki je noveli Zakona 0 osnovni šoli ter Zakona o organizaciji in potekalo v sredo in v Četrtek na Bledu. "Največja vsebin-fmanciranju vzgoje in izob- ska sprememba bo posodab-raževanja. Bela knjiga o Ijanje učnih načrtov. Šole v2goji in izobraževanju iz bodo morale zaradi demo-leta 1995 je bila dobra, ne vi- grafskega upada prilagoditi dim pa nobenih zadržkov za organizacijo dela, to pomeni oblikovanje nove. Današnji tudi fleksibilno orgaiuzadjo čas zahteva temeljite refor- predmetnika." Minister Milan Zver in direktorica Direktorata za vrtce in osnovno šolstvo na Ministrstvu za šolstvo In šport Mojca skrinjar. / FoIo: Ank» Bu^ov« St. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme iRMA OBLAK iz Žirov. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Zvesti Gorenjskemu glasu Prijazna zakonca jože in Anica Aljančič živita v Kovorju pri Tržiču, Močno ju jezi^ da Kovor nima svoje oznake, včasih je bil pomembna občina, iz katere je bilo doma veliko znani iportnikov • danes pa nima niti svoje krajevne table. H Anica in jože AljančiČ Poročena sta 45 let in nimata otrok, čeprav oba prihajata iz velikih družin. Spoznala sta se na veselici, kt jih je ob prvem maju prirejal BPT, kjer sta bila tudi oba zaposlena do upokojitve. Na Gorenjski glas sta naročena, odkar sta poročena. Prebereta celega, ]ožetu je najmanj v§eč sveženj Razvedrilo, v katerem pa Anica vedno najde kaj zase in reši križanko. Želita si, da bi bilo napisanega veČ o zdravilnih zeliščih, ki trenutno rastejo, z nasveti kdaj se nabirajo. Veliko časa namenita skrbi za okolico hiše In vrta. Narava je njuno najboljše zdravilo. Kot zanimivost naj omenimo, da je njegova ne» Čakima znana flavtistka Irena Crafenauer. V vec o pokrajinskih zakonih, ki jih je pripravila vlada, v državi sedaj že živahno razpravljajo. Ker nas zanima, kako o njih razmišljajo posamezni poslanci, od katerih je odvisna končna odločitev o pokrajinah, smo k besedi povabili gorenjske poslance, tokrat Mateja Lahovnika. Danica Zavio. Žlebir V razpravi je paket zakonodaje, ki naj bi do leta 2009 uzakonil pokrajine. Kako vi gledate na prihodnji nas ta» nek pokrajin? "Uvedbo pokrajin podpiram, ampak ob predpostavki, da želimo s tem doseči bolj učinkovito javno upravo in prenesti proces sprejemanja odločitev bližje ljudem. Kot ekonomista me predvsem zanima, koliko bo celoten proces uvajanja pokrajin dodatno stal davkoplačevalce in ali bodo na koncu procesa stroški delovanja javne uprave višji ali nižji. Strolld delovanja javne uprave se 2 uvedbo pokrajin ne nnejo povečati, zato tudi prevehko Število pokrajin ni med upravnimi enotami in težnje po delitvi na dve. Ka» centrični razvoj. Kako bi to Gorenjska je včasih veljala za tretjo najbolj razvilo po* krajino v Sloveniji, danes pa zaostaja po vseh kazalcih. Kje vidite razlog za stagnacijo? "Vzrokov je gotovo več. Na tem mestu bi omenil predvsem dejstvo, da so se regije, ki so v preteklosti več vlagaie v človeške vire, tudi hitreje razvijale. Poseben problem Gorenjske je tudi odliv strokovnjakov v ljubljanski bazen. Treba pa je seveda upoštevati, da so bile v procesu prestnokturiranja v Sloveniji najbolj pod udarom usnjarska, obutvena in tekstilno- predeiovalna industrija." Dr. Matej Lahovnik / F^to: rim d^i Namena regionalizacije sta tudi decentralizacija in poli- smiselno. Navsezadnje ljudi pokrajinami. Izkušnje kaže-zanima, koliko jih stane ser- jo, da je največja nevarnost vis javne uprave, saj vse sto- uvajanja pokrajin vzpostavi- tera od rešitev se vam zdi bližja? "Menim, da je boljša reši- lahko udejanili tudi znotraj pokrajine same? "2 izdelavo uravnoteženih ritve kot davkoplačevalci fi- tev dodatne birokracije. Tre- tev enotna Gorenjska pokra- razvojnih programov, ki mo-nancirajo sami. Projekt nutno tudi ni izdelan način jina, sa j bo z vidika stroškov rajo pokrivati območje celo- uvedbe pokrajin podpiram financiranja pokrajin." samo v prin^eru, da se bo delovanja in predvsem eko- tne pokrajine. Smisel razvoj-nomij obsega bolj uänkovi- nih programov na ravni po- uveljavilo načeloenotimosti, Gorenjska naj bi bila po ta. Je tudi že utrjena v pred« krajine je ravno v tem, da se kar pomeni, da se ne bodo vladnem predlogu enotna stavah mnogih Gorenjcev, s iščejo sinexgije med posa-podvajaie funkcije in kader pokrajina, obstajajo pa tudi katerimi sem se pogovarjal." meznimi deli pokrajine." KRATKE NOVICE LjUBpANA Prisegle sodnice in sodniki Včeraj je pred predsednikom državnega zbora Francetom Cukjatijem priseglo 42 sodnic In sodnikov. Največ med njimf je Imenovanih na sodniška mesta na Okrajnem sodišču v Ljubljani, med novimi pa sta tudi sodnici z Gorenjskega. Barbara Comllar je biia fmenovana na sodniško mesto okrajne sodnice na okrajnem sodišču v Radovljici, }asna Leve Uršič pa bo okrajna sodnica na okrajnem sodišču v Škofjl Loki. D. Ž. Gos EN) A VAS Zbirajo ideje o razvoju turizma Turistično društvo Gorenja vas oziroma njihova predstavnika Marjeta in Matjaž ŠHrar, domači župan MHan čadež, Milena Miklavčič In drugi vabijo na pogovor o razvoju turizma v Gorenji vasi. Ta bo to soboto, v gostilni Pr' Sedmič, z začetkom ob 20. url. Organizatorji vabijo krajane k sodelovanju ]n prispevanju zamisli s sloganom Ideje so! Večer bo popestrila glasbena skupina Škaf. B. B. Namesto ene pokrajine tri O možnosti, da bi namesto ene osrednje slovenske pokrajine ustanovili tri, so se župani tako imenovane Podjetne regije nedavno pogovarjali tudi z ministrom Ivanom Žagarjem. Danica Zavrl Žubir stavljala območja občin na mostojne pokrajine tudi "pr- sevemem, tretjo pa na juž- Domžale - Znana je pobuda nem obrobju, županov 12 občin Kamnik, Domžale. Komenda, Men- Ljubljana pokrajina zase geš, Moravče in Trzin (poleg njih tako imenovana Podjet- "Občine v tako imenovani regije, pridružili še nekatera na regija vključuje Še Vodice Podjetni regiji imamo več sosednja območja, denimo in Lukovico), da ob ustano- skupnih interesov, z doseda- litijsko, s katerim so bili v stan" okrog nje razdeEtì na dva dela. Razmisliti bi bilo dobro tudi o možnosti, da bi k severovzhodnemu, kamor sodijo tudi občine Podjetne vitvi pokrajin ne bi pripadali osrednji slovenski poìaajini. 14 pokrajin je preveč njim povezovanjem na gospodarskem, okolje varstvenem in turističneni področju imamo dobre izkušnje, jato župani teh občin pred- preteklosti že povezani v k amniško • domžalsko-liti j s-ki okraj. Takšna pokrajina bi zajela okoli sto tisoč prebivalcev in bi bila še vedno Ta naj bi namreč vključevala lagamo oblikovanje pokraji- večja od nekaterih, ki jih Ljubljano in še dva ducata ne severovzhodno od Ljub- vlada predlaga sedaj, poleg obÜn okoli nje. biia bi naj- Ijane. Vsi ugotavljamo, da tega bi imela s svojimi go- veČja slovenska pokrajina s skupaj z Ljubljano ne bo šlo, spodarskimi potenciali do- pol milijona prebivalci. Žu- saj je predlagana središčna bre razvojne možnosti, pani teh občin sicer menijo, pokrajina prevelika, Ljublja- da je 14 pokrajin preveč, pri na bi imela v pokrajinskem Sodelovanje z Gorenjsko Toni Dragar še pravi, da Členitvi pa bi morali upošte» svetu več glasov od drugih, vati tradicionalna območja tudi pri financiranju, ki je s in me je pokra j in, kakršne so strani države darežljivejše občine s tega območja že se- se v preteklosti že uveljavile, pri manjših in manj razvi- daj dobro sodelujejo tudi z Če pa bo uveljavljena rešitev tih. bi nam glavno mesto Ljubljano, nanjo so vezani s tolikšnim številom pokra- kvarilo povprečje," nam je rudi s prometnimi povezava- jin, predlagajo, naj se osred- po srečanju z ministrom za mi, na naše vprašanje o mo- nja slovenska pokrajina raz- lokalno samoupravo in regi* rebitni pridružitvi h Gorenj- deli na tri dele. Po že uve- onalno politiko dr. [vanom ski pa je odgovoril, da takšne Ijavljenem vzorcu nekaterih Žagarjem povedal župan pobude niso dobili. Mogoče evropskih glavnih mest naj občine Domžale Toni Dra- pa je sodelovanje z Gorenj- bi bila Ljubljana samostojna gar. Dodaja, da bi morali v sko, s katero so bili povezani pokrajina, drugo bi pred- primeru Ljubljane kot sa- prek projekta CERO. GORENJSKI GLAS petek, zo. aprila 2007 KTUi LNO 3 Rada ima kritiko "Povsod se vtakneš, povsod vidiš kaj je treba narediti, pa še na občin! delaj. Navaditi pa se boš morala, da ti bo kaj šlo tudi skozi ušesa," je podžupanstvo Danijele Mandeljc pospremil njen sir, edina gorjanska svetnica in podžupanja pa že ugotavlja, da je imel prav. Vilma Stakovnik tek, da se ruhče zares ne po ....................................... trudi, da bi àm prej izpeljali Corje • Danijela Mandeljc delitveno bilanco. Je pa res, zase ponosno pravi, da je da so tudi med nami. Gor- prava Gorjanka, Čeprav je janci, takšni, ki so pri tem pred leti nekaj časa živela na zelo nestrpni in zamerljivi/' Bledu. Ko se je vrnila do- pravi edina ženska med gor- mov. pa se ie kot mJada upo- janskimi svetniki, ki ji je kojenka kmalu vključila v mladi župan Peter Torkar domače društvo upokojen» zaupal tudi funkcijo podžu- cev. Po dveh letih je prevzela panje. 'Tako kot sem se bo- mesto predsednice gorjan- rila, da upokojencem ponu- skih upokojencev. "Mislim, dimo čim veČ, sem obljubila, da so me domačini najbolje da se bom borila za dobro spoznali prav prek društva Gorjancev. Z županom zelo upokojencev, saj imamo upokojenci v Gorjah res ogromno aktivnosti: od an- sem funkcijo podžupanje gleščine, računalništva, po- sprejela kai malce s stra- hodniStva, izletov Zelo do- hom, saj se zavedam velike bro sodelujemo z Rdečim odgovornosti. Najbrž pa se je križem» tudi 2 bivšo skupno župan zame odloČil zato, ker občino Bled, krajevno skup- sem pač upokojenka, imam nostjo, s sosednjimi društvi. čas, ki ga zaposleni nimajo Tako nas je upokojence tudi toliko, in trenutno-ker Šeni-sedanji župan Peter Torkai mamo nikogar zaposlenega povabil, naj sodelujemo na volitvah, in nemalo smo bili dobro sodelujeva, z večino svetnikov, Je pa res, da - na občini tudi dežuram," Danijela Mandeljc, podžupanja občine Corje pravi Danijela Mandeljc, ki presenečeni, ko smo bih iz- opaža, da Gorjanci velike pri delu občine je sedaj še mi je sin takoj navrgel, da se voljeni. Moram priznati, da v upe za boljše življenje in raz- težko kaj pokazati, potekajo pač v vse vtaknem in povsod politiki nimamo veliko izku- voj stavijo ravno na novo ob- pa številne aktivnosti, ki so skušam narediti, kar paČ šenj, tudi sama osebno jih čino. nimam, vendar se trudim. pravi Danijela Mandeljc in Q^àìna ni vsemogočna pnznava, da skrb za uspešno delo nove občine pobere precej Časa in energije. zagotovo še kako pomemb- zmorem. Prav tako mi je pone za prihodnji razvoj," po- vedal, da je pri tem delu tre-jasnjuje Danijela Mandeljc. ba imeti trdo kožo in marsi-ki se zaveda številnih pro- kaj preslišati. Zdaj me še "Nekateri kličejo vsak blemov o občinir od neure- vedno zaboli, Če se trudim in dan, prihajajo z razHčnimi jenih cest do lastniških te- skušam narediti najbolje. čim prej do delitvene bilance 2 Bledom prošnjami in zahtevami in težko žav, hkrati pa je prepričana, kar zmorem, pa me kdo razumejo igre. ki jih postavljajo zakoni oziroma država. V novi pravila da imajo Gorje lepo prilož- grdo zavrne. Posebno nera- nost v razvoju turizma, saj ima občina veliko naravnih "Kar nekaj težav imamo z občini pa je tako kot pri znamenitosti. upravo blejske občine, pri gradnji hiše. Na začetku, ko Tako hčerka kot oba da poslušam kritike brez utemeljitev in brez nakazanih rešitev. Sem pa vesela, ker mi marsikdo pokaže, da čemer razumem, da imajo zbiraš dokumente za grad- va so že odrasli, in ko sem ceni moje delo, " še pravi precej dela z dvema občina- njo, ne moreŠ nič pokazati, jim povedala, kakšno funkd- prva gorjanska podžupanja ma, vendar pa imam obču- dela pa je ogromno. Tudi jo na občini sem prevzela, Danijela Mandeljc. Najboljša ocena jeseniški bolnišnici Med splošnimi bolnišnicami so pacienti najbolje ocenili Splošno bolnišnico Jesenice. ufiša pmuket kala v 27 slovenskih bolnišnicah. V anketi so paciente lahko na osnovi primerjave rezidtatov še izboljševale Jesenice • Po mnenju pa- spraševali o njihovih izkuš- svoje delo, pacientom pa cientov je najboljša sloven- niah v Času bivanja v bolniŠ- bodo ti javni rezultati podali ska bolnišnica MC Medi- cor, sledi ji Kirurški sanatori! Rožna dolina, tretja pa je Porodnišnica Postojna. niči - o kakovosti sprejema v bolnišnico, o delu zdravnika in medicinske sestre, zdravljenju, lajšanju bolečin, o Splošna bolnišnica jeseni- bolnišničnem okolju in prece se je uvrstila na visoko hrani ter o odpustu iz bolniš-Šesto mesto, hkrati pa na nice. Kot je povedal minister informacijo o kakovosti zdravstvene obravnave posamezne bolnišnice, je še povedal minister. In kako rezultate komentirajo v jeseniški bolnišnici^ Glavna sestra Zdenka prvo mesto med splošnimi bolnišnicami. Bolnišnica za zdravje Andrej Bručan, so Kramar: "Veseli in ponosni pacienti ocenili slovenske smo, da smo po oceni bol-Golnik je na osmem me- bolnišnice zelo dobro, saj so nikov najboljša splošna bol- stu, medtem ko so rezultati na ocenjevalni lestvici od 1 nišnica. V 400 obdelanih za Psihiatrično bolnišnico do 100 točk v povprečju bol-Begunje in Porodnišnico nišnicam dodelili 86 točk. Kranj slabši. Pacienti so ju uvrstili na dno lestvice, vprašalnikih iz naše bolnišnice so bile vse ocene med Razlika med najboljšo in štiri in pet, zlasti izstopamo Zdenka Kramar manj dobro bolnišnico je kranjsko porodnišnico celo bila 13 točk in se je gibala po zadovoljstvu pacientov z delom zdravnikov in medi- pravic. Vsekakor nas ti rezultati zavezujejo k še bolj- povsem na zadnje mesto. Razvrstitev so na ministrstvu za zdravje opravili na med 81 in 04 točkami. Dob- dnskih sester, določeni iz- šemu delu • skušali bomo Ijeni rezultati so pomembni tako za bolnišnice kot za živi pa nas Še čakajo na področju varovanja bolnikove postati še boljši, Se bolj prijazni, da bodo bolniki še osnovi raziskave, ki je pote- paciente. Bolnišnice bodo zasebnosti in bolnikovih bolj zadovoljni." Načrti sprejeti Župani, gospodarstveniki in direktorji javnih podjetij sprejeli izvedbeni načrt za razvoj Gorenjske za obdobje 2007-2009. B0ŠT7AN BOGATAt možnosti za Črpanje denar- ...................................... ja," je razložila Slavka Zu- Kranj • Svet gorenjske regije pan iz Regionalne razvojne agencij e. Cilj izvedbenega načrta je ustvariti gospodarsko dina- (župani) in Regionalni razvojni svet Gorenjske sta na skupni seji sprejela načrt projektov, ki naj bi jih izve- mično regijo, razviti uspo- dli do leta 2009. Od skup- sobljen in ustvarjalen kader no 6,1 milijarde evrov veli- in ohraniti poseljeno in čis- ke slovenske pogače do leta to alpsko krajino. Poleg že 2013 si bo Gorenjska priza- prej omenjenih 59 milijo- devala za desetino. "Preha- nov evrov neposrednih jamo v fazo realizacije, tek spodbud (51 milijonov bi se je začel," je po soglas- jih lahko porabili že do leta nem sprejetju izvedbenega načrta povedal predsednik razvojnega sveta Janez Ben-Čina in spomnil, da pred 200<), in sicer za 49 projektov. večino za urejanje infrastrukture v občinah), pa se bodo projekti financi- leti Gorenjska ni bÜa sposo- rali še iz petih virov. Največ bna porabiti 50 milijonov lahko Gorenjska pričakuje tolarjev, kaže pa, da bo 59 iz pogajanj z vlado v velikih milijonov evrov neposred- projektih nacionalnega po- nih regionalnih spodbud mena (skupno 35 projektov premalo za vse začrtane v skupni vrednosti 462 mi- projekte. lijonov evrov: Nordijski Radovljiški župan Janko center Planica, mreža 11 go- S. Stušek opozarja, da se s tem začenja tudi medregio- spo d ar skih con, Brnik, Univerza Gorenjska) in nalna tekma za letne kvote razpisih za regijske projek-denarja, ki jih ima na raz- te v pretežno javnem inte- polago vladna služba za lo- resu (68 projektov v vred-kalno samoupravo in regio- nosti sto milijonov ev-nalni razvoj. "Izvedbeni projekt bomo sedaj poslali rov: širokopasovno omrež- vladi, ki bo po pregledu po- je, e-regi)a, menedžment destinadje Gorenjska), Čez- zval občine k predložitvi mejne projekte (29 projek- projektov. Ti morajo vsebo- tov v vrednosti 17 milijonov vati gradbeno dovoljenje, evrov), podjetniške (j6 pro- projektno gradbeno dovo- jektov, 175 milijonov evrov) ljenje in investicijski pro- in javno-zasebne projekte gram. Kdor bo prej dostavil (17 projektov, 65 milijonov vse potrebno, bo imel veČ evrov). Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA MdajaVo^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože KošnjeK Cveto Zaplomik UREDNIŠTVO NCMNARjl-UREDNIKI: SoS^an Bogataj. Alenka Brun, Igor Kavčič, jože KoŠr jek. Suzana P. KovaČiČ, Urü Petemd. Mateja Rant. Stojan Saje. Vifma Sianc^nik, Cveto Za|:^ik. Danka Zavri Žlebr. Stcfen Žargi; stalni sodelavd: Maja Bertoocelj, Matjaž Gregorič, Milena MiklavAč. MGU^SNECA TRŽENJA Mateja Žvižaj C0fi£N|SKI ClAS je registrirana blagovna in 5 ion (veni znamka pod il. 9771961 pri Ur^du RS )nt9l«l(tuAlr« lastnino. UstanoviMl) in r2da|at«lj' Qor«njsl:i fias, d.0.0., Kranj / Direlnone«. Marija k / Nastov; Zoisova 1,4000 Ktani /Td : 04/201 42 00, fav: 04/201 42 «>rnail: mfo^g^gUs.si; mah «glasi rn osmrtnice: tef.: 04/30) 43 47 (sprejem na aviomaiibena Mlzivnlku 24 ur dnevno); u'Sdne ur«: v«ak delOvni dan osk: Srr, d.d., Ljubljana / Naro^nirta; 04/20) 4a 41 / Certa ir/oda* 1.21 euft /290 Sit, letna naročnina: 927,0$ EUR J }0,446,2j SIT; Cene v 51T » preiaCunane po Tečaju zamenjave T CUR |e239. ^9$lT. Redni plainibl imajo ao popusta, polieini aoHoopusta. letni 2; H popusta; v c«ne je vračunan D^V po stopnji 8,5 %] naroCnma se upoSteva od teko^ Stevtike ^aiopi^ do pisnep preklica, ki velja od zaCelbs naslevjniega obračunskega la / 0%U>ne stonnre: po<«niku; og asno trienie: 04/ aoi 43 4Ì. 4 GORENJSKA in •flifls. si GORENISKI GiAS petek, 20, aprila 2007 KRATKE NOVCE Biio Proračun sprejeli tudi na Bledu Potem ko je blejski župan Janez Fajfar na redni seji občinskega sveta konec marca Iz obravnave umaknil osnutek odloka o proračunu, so svetniki o njem znova govorili na izredni seji minuli torek. Z nekaterimi spremembami so ga tudi sprejeli» predvsem pa so se odločili, da bodo več denarja od načrtovanega namenili cestami, saj so te problem skoraj po vsej občini. Letošnji blejski proračun sicer znaša nekaj več kot sedem milijonov evrov. V. S. ni Brez partnerja za Španov vrh Občina Jesenice je pred Časom objavila javni poziv, s katerim je skušala najti strateškega partnerja za smučišče Španov vrh. Po podatkih podžupana Borisa Breganta so razpisno dokumentacijo dvignili Štirje interesenti, vendar do zaključka roka nihče ni oddal ponudbe. "Zato se bo morala najprej sestati razpisna komisija in sprejeti ugotovitveni sklep, da Občina Jesenice ni dobila strateškega partnerja za žičnico Španov vrh," je povedal podžupan Boris Bregant. U. P. Ratcče Novo športno društvo v Planici v Ratečah ustanavljajo novo Športno društvo, ki bo imelo ime Nordijsko društvo Rateče-Planica. Kot je povedal njegov predsednik Robert Kerštajn, gre za povsem novo društvo, ki s Športnim društvom Planica nima niČ skupnega in ne bo njegov pravni naslednik. Za ustanovitev so se odločili predvsem zato, da bodo lahko Še naprej razvijali športno dejavnost smučarskih skokov, teka na smučeh in kegljanja na ledu. Pod okriljem Športnega društva Planica so namreč Imeli kopico težav, zaradi blokiranega transakcijskega računa trenerji niso redno dobivali plač, težave so bile pri prevozih mladih tekmovalcev na tekme ... Novo društvo je v postopku registracije na upravni enoti, imelo bo nov transakcijski račun, nov naslov in nove ljudi v upravnem odboru. Na ustanovnem občnem zboru se je vanj vključilo 41 članov {tekmovalcev in njihovih staršev), ki so Že napisal izstopne Izjave iz starega društva. Novo društvo bodo registrirali tudi pri Smučarski zvezi Slovenije. Kot je zatrdil Robert Kerštajn, novo društvo nikakor ne bo sodelovalo pri organizaciji tekem v smučarskih poletih v Planici. Kerštajn je s tem zanikal izjavo predsednika Smučarske zveze Slovenije Jara Kalana za Dnevnik, češ da bo novemu društvu padai denar za organizacijo planiških tekem. "Z organizacijo tekme v Planici se mi ne bomo ukvarjali!" je zatrdil Kerštajn in poudaril, da tudi staro društvo Športno društvo Planica deluje naprej, U. P. Radovljica Poveljnik poročal svetnikom o požaru Poveljnik radovljiške občinske gasilske zveze Janez Koseli ml. je na sredini seji v sliki in besedi predstavil članom ob- činskega sveta posredovanje gasilcev pri nedavnem požaru v proizvodnih prostorih podjetja Seaway v Zapužah. Kot je dejal, tudi najstarejši gasilci ne pomnijo tako obsežnega in zahtevnega požara. Pri gašenju je sodelovalo 174 gasilcev z 29 vozili in 2 vso drugo razpoložljivo tehniko iz vseh gasilskih društev v občini, pomagali pa so ]im še gasilci z Bleda, Jesenic in iz Kranja. Prvo gasilsko vozilo je bilo na kraju požara že v sedmih minutah po prejetju poziva. Za gašenje so porabili od 350 do 400 kubičnih metrov vode n 200 litrov penila. Eden od gasilcev Je zaradi zastrupitve noč prebil v bolnišnici, veliko Škode je na gasilski opremi, precejšnji strošek pa predstavljajo tudi nadomestila za plače gasilcev, ki jih naslednje jutro ni bilo na delo. "Časi, ko so bili v podjetjih veseli, da so njihovi delavci pomagali drugim v nesreči» so mimo," je ugotavljal Janez Koselj mi. in se zahvalil občinskerru svetu in županu za podporo gasilstvu v občini. C. Z. Bled Bronastodobni meč iz Blejskega jezera V Knjižnici Blaža Kumerdeja se bo danes, v petek, 20. aprila, ob 19.30 začela predstavitev Vitrine meseca Gorenjskega muzeja z naslovom Bronastodobni meč iz Blejskega jezera. Po odprtju razstave bo sledilo predavanje dr. Andreja Gasparija, odkritelja meča. L. C. Danes popoldne bodo na Bledu pripravili shod, na katerem se bodo zavzeli za prost dostop in odprte poglede na Blejsko jezero. Vilma Stanovnik Bled • Lista za ljudi in prostor, Društvo za varstvo okolja, Društvo Arnold Rikìi, Zgodovinsko društvo, Društvo Berem, bereŠ, berejo, Društvo za raziskovanje jam, pa tudi številni drugi Biejci in ljubitelji Bleda se bodo danes popoldne ob 17. uri pred Vilo Rog zbrali na protestnem shodu, na katerem bodo podpisovali tudi peticijo o prostem dostopu do obale blejskega jezera, odprta pa bo tudi javna tribuna o blejskili prostorskih problemih s kulturnim pro-gra mom. "Podpisniki peticije zahtevamo, da se spoštuje zakon in nemudoma odstrani na črno postavljena ograja ob Vili Rc^ ob blejskem jezeru ter preprečijo podobne kršit- Ograja ob Vili Rog preprečuje dostop do obale blejskega jezera in ovira celo pogled nanj. ve zakonodaje tudi v prihodnje. Ograja je previsoka, ovi- tik ob vodi in tako povsem pravna sredstva, da je in- tako še vedno stoji, podpisni- jalke, posajene ob njej, pa onemogoča prost dostop do špektor izdaJ odločbo, v kate- ki peticije pa zahtevajo, da se popolnoma zastrle pogled vode in priobalnih zemljišč," ri je zahteval odstranitev spoštuje zakonodaja in se na jezero. Postavljena je od navajajo podpisniki peticije ograje do konca marca, kar čim prej omogoči prost do- konča Grajskega kopališče in dodajajo, da je občina vlo- pa se še ni do Vile Zlatorog, konča so žila prijavo in izkoristila vsa investitor > sa) se )e il. Ograja stop do obale in odprt pogJed na I ezero Na Brezjah bodo zidali Cveto Zaplotnik čistilne naprave, saj je gradnja javne kanalizacije na Brezjah predvidena šele po letu 2010, Ker vsi lastniki zemljišč na območju lokacijskega načrta niso enotni glede pozidave, je predsednik odbora za urejanje prostora in stopne ceste m časa grad- zgradili na)več dvajset sta- varstvo okolja Simon Zore Po predlaganem občinskem lokacijskem načrtu naj bi na severu Brezij ahko zgradili dvajset hiš. nje. Na seji v sredo je novanjskih hiš. Parcele na) ^a seji občinskega sveta Brezje - Zemljišče na seve- činski svet sprejel osnutek bi bik nekoliko večje kot predlagal, da bi v predlog ru vasi Brezje je po pros- načrta in hkrati naložil ob- pri dosedanjih občinskih odloka vnesli "varovalke", s torskem načrtu radovljiške činski upravi, da se opre- načrtih, v povprečju naj bi katerimi bi prepreČiH podo- občine predvideno za grad- deli do pripomb, danih v merile 683 kvadratnih me- ^j^e zaplete, kot so bili v n)o stanovanjskih hiš, Ob- času lavne razgrnitve ter trov. Čina je na pobudo lastni- na sejah odborov in občin-kov zemljišč ob koncu leta skega sveta. Po prvi različici naj bi cesta potekala po skrajnem Langusovi ulid v Radovljici in v Mošnjah. Svetnik Tanez Urbane je 2004 začela postopek za Po predlaganem lokacij- sevemem delu zazidalnega opozoril, da bo izgradnja izdelavo lokacijskega načr- skem načrtu naj bi na tem območja, po drugi naj bi novih hiŠ pomenila dodat-ta, vendar se je postopek območju, to je vzhodno in jo zgradili na južni strani. zavlekel zaradi neusklaje- zahodno od ceste, ki vodi nosti lastnikov glede do- na pokopališče, lahko Odpadne vode naj bi speljali v greznice 02. v male no prometno obremenitev, zato bi morali razširiti cesto skozi Noše. Dražja pomoč na domu Cene bodo od i. maja višje za nekaj manj kot sedem odstotkov bra 2005. Pet socialnih oskrbovalk pomaga 32 starejšim, Število pa se povečuje, kar je tudi v skladu 2 nacionalnim programom, ki za obdobje 2006-2010 predvideva zagotovitev so- cvfto Zaplotnik (^.164 tolarjev), ob nedeljah , nikih 8,40 evra (2.014 to- cialne oskrbe na domu za ...................................... 17»6o evra (4.220 tolarjev) larjev). Uporabniki, ki niso najmanj tri odstotke starej- Radovljica • Občinski svet je in ob državnih praznikih plačilno sposobni, imajo lih od 65 let. Med uporabna seji v sredo dal soglasje Domu dr. Janka Benedika 18,72 evra (4.489 tolarjev). pravico do oprostitve plači- ni3d prevladujejo Starejši od Ker po zakonu o socialnem la, višino oprostitve pa v Radovljica k višjim cenam varstvu najmanj polovico vsakem konkretnem pri« 65 let, nekaj pa je tudi invalidov in kronično bolnih. socialne oskrbe na domu. zneska krije občina, bodo meru določi Center za soci- Storitev vključuje pripravo Cene bodo od 1. maja dalje uporabniki plačali za uro alno delo Radovljica. ali dostavo kosila, postrež- zaradi povečanja stroškov oskrbe ob delavnikih 5,60 Dom dr. Janka Benedika bo in drugo gospodinjsko višje za 6,89 odstotka^ Polna cena za uro oskrbe ob evra (1.342 tolarjev), ob ne- je izvajanje socialne oskrbe pomoč ter pomoč pri oseb- deljah 7,84 evra (1.879 to- na domu prevzel od centra delavnikih bo 13,12 evra larjev) in ob državnih praz- za socialno delo i.septem- ni higieni in pri ohranjanju socialnih stikov. GORENJSKI GLAS petek, 20. aprila 2007 GORENJSKA ■ 5 Ministri zaprti ograjo Predstavitev organizacijskih priprav na predsedovanje Slovenije Evropski uniji v Predosljah. Na dan so privreli tudi nerešeni denacionalizacijski zahtevki na Brdu. Suzana P. Kovačič Predoslje • Približno šestdeset gostov in krajanov se je v sredo zvečer zbralo v Kulturnem domu v Predosljah, da bi prisluhnili, kaj novega v zvezi s kmetijsko politiko jim bo povedal minister za kmetijstvo Izlok Jarc. Ministra zaradi službene zadržanosti ni büo, krajani pa razočaranja zaradi tega nišo mogli skriti. V slabih dveh urah druženja, ki sta ga organizirali lokalna skupnost in Ko- "Ce ne bomo Imeli dostopa 'Pred vsakim do kmetijskih zemljišč do ograje Brda, bomo 2ahtevali odikodnino,* se je ujezil krajan Janez Kalan. varovanim dogodkom bomo imelt operativne sestanke s krajevno skupnostjo," je povedal Franci Kodela. "če se problem lastništva r>e bo uredil do predsedovanja, bo za to zvedela cela Evropa," je povedal Simon Basaj. misija za kmetijstvo, ki )i predseduje Bojan Homan, so se besede sukale okrog organizacijskih priprav na predsedovanje Slovenije EU. V gosteh je bil Franci Kodela, vodja Logističnega centra Drugi dogodki bodo pod mi- vse lepote okoliških krajev." je približno 30 denadonali-za predsedovanje Slovenije nistrsko ravnjo, ko ni poseb- Kodela je povedal: "Na Brdu zacijskih zahtevkov nereše- EU. nih potreb po protokolu in bomo postavili info točko. nih. "Od kmetov sem dobil Okoliške prebivalce skrbi- varovanju- Pred vsakim viso- Pričakujemo tudi sodelova- podatek, da jim država po- )o zapore cest na poti do Brda, in še: "Če ne bomo ko varovanim dogodkom -teh ne bo veliko - bomo ime- nje krajevne skupnosti pri nuja za odkup zemljišča 0,5 organiziranju kulturnih do- evra na kvadratni meter. To imeli dostopa do kinetijskih Ü operativne sestanke s kra- godkov. II je ponižujoče. In zakaj to zemljišč do ograje Brda, bomo zahtevah odškodni- jevno skupnostjo. Poudar- Simon Basaj, član sveta stoji že 15 let?" Odgovor, v jam pa, da je predsedovanje KS Predoslje in predstavnik kateri fazi reševanja so dena- no." se je Ujezi] krajan Janez za Slovenijo izredna prilož- vasi Suha, je izpostavil Še en cionalizadjski zahtevki, naj Kalan. "Ali razmišljate tudi o nost in čast. problem: "Nekdaj je imelo bi na KS Predoslje prejeli v ureditvi okolja in infra struk- PrebivaJci Želijo, da gostje Brdo 66 hektarov zemljišč, v dveh tednih. "Pričakujemo ture. kot so na primer ce- odnesejo lep spomin na kra- času nacionalizacije jih je tudi, da bomo v roku dveh ste? " je zanimajo predsedni- je Predoslje, Suha, Kokrica. pridobilo prek 440 hektarov. mesecev dobiJi pisno zagoto-ka Krajevne skupnosti (KS) Kokrica Igoria Hribarja. Oglasil se je krajan Robert Če se problem lastništva ne vilo za obnovo ceste s pločni-Šipec: "Recimo, da bo tukaj bo uredil do predsedovanja, kom, za ureditev sprehajal- Franci Kodela je povedal: "V v pol leta deset tisoč ljudi. bo za to zvedela cela Evropa. nih poti in sanacijo struge času predsedovanja se bo Bodo svojim prijateljem po- Kmetje imamo interes, da se . Belce,' je povedal Senk in zvrstilo približno 150 dogod- vedali, da so videli samo čim več zemlje vrne v nara- zaključil, da si želi d<^ovar- kov; od tega bo deset nefor- ograjo in grad? Spustite jih vi." Danilo Senk» predsednik j an ja in ne zaostrovanja raz- malnih srečanj ministrov. izza ograje in jim pokažite KS Predoslje, je opozoril, da mer. Mengšani proti odpadkom Na javni tribuni» namenjeni predstavitvi projekta MBO v suhadoiski jami, se je vnela vroča razprava. Iasna Paiadin Mengeš • Odločitev o regijskem centru za mehansko Krajani - nekaj deset se jih je zbralo v kulturnem domu • so lahko prisluhnili neodvisnemu strokovnjaku Marija- in biološko predelavo komu- nu [vancu, ki je predstavil ev- nalnih odpadkov (MBO) za ropske zahteve, tehnologije Gorenjsko Še ni padla, a ena predelave odpadkov in nekaj od lokacij, ki jo v svoji občini podobnih projektov pri nas. zagovarja komendski župan Poudaril je, da je MBO s so- TomaŽ Drolec, je pod velikim vprašajem, saj izbiri lokacije ne nasprotujejo le krajani okoliških vasi Moste, Križ in Suhadole, ampak tudi prebivalci občine Mengeš. Predlagana lokacija v suhadoiski jami na Dmo- vem namreč leži na meji z občino Mengeš, zato je mengeški župan Franc Jerič v torek sklical javno tribuno, ki so se je poleg komendskega župana udeležili tudi trzinski župan Tone Peršak, kamniški podžupan Rudi dobnimi tehnologijami iali- ko za okolje neškodljiva, a prisotni so bili odločni. "Mengšani smo se končno zbudili, zato zdaj odločno zahtevamo, da se obstoječe odlagališče na Dmovem sanira in zapre, ne pa nadgradi v MBO. Lokadja zaradi vodo-varstvenega območja še zdaleč ni primerna za predelavo odpadkov, četudi imate to zapisano v občinskih okoljskih dokumentih. Zakaj je ne postavite na območju poslovne cone?" je bilo med drugim Med odločnimi nasprotniki MBO na Drnovem je tudt janež Koncilla Iz Topol. skemu županu očitali tudi kako bi to vplivalo na okolje neodgovorno in premalo pre- in da bo na oätke in vpraša- mišljeno ravnanje, neupošte- nja odgovarjal, ko bodo zna- vanje Želja krajanov in željo na vsa ta dejstva. po zaslužku. Tomaž Drolec je poudaril, da je bila javna tribuna sklicana dva tedna Zbrani so se po triurni burni razpravi strinjali, da država na tem področju ni naredila prezgodaj, saj brez odločitve ničesar, mengeški župan pa o lokaciji ne morejo vedeti, je obljubil, da brez podpore koliko gospodinjstev bi bilo občanov in sc^asja občinske- Ph)hT in domžalski podžu- mogoče slišati od razburje- na MBO priključenih, kakš- ga sveta k projektu komend- pan Vinko luhart. nih občanov, ki so komend- no tehnologijo bi uvedli, ske občine ne bo pristopil Kip bodo prestavili Bronasto skulpturo Agate in Jurija, ki stoji pred škofjeloško Namo, bodo letos prestavili na bližnjo zelenico. Dakica Zavri Žubir odpadke, ploščice so razbite. ..............................................................................Kip bodo sedaj s ploščadi Škofja Loka - Kip Agate in pred trgovsko hišo prestavili Jimja, junakov iz Tavčarjeve na nekaj metrov oddaljeno VisoŠke kronike, je leta 1969 zelenico, vodometa ne bo izdelal akademski kipar več, pač pa vodna preproga, Tone Logonder in že dolga ki simbolizira sotočje Sor. leta krasi vhod v škofjeloško Občina bo za prestavitev in Namo. Poškodovan vodnjak, obnovo za Škofjo Loko zna-potreben obnove, pa je urba- čilnega kipa namenila okoli nemu okolju vse manj v 17 tisoč evtov, delati bodo za-okras, o potrebi po obnovi in čeli junija, končali pa predvi-prestavitvi na drugo lokacijo doma do konca poletja, je popa v Škofji Loki govorijo že vedala vodja občinskega od-najmanjpetlet. V fontani ni delka za okolje in prostor več vode, ljudje vanjo mečejo Mateja Hafner Dolenc. S Tržič Pomoč za tržiško slikarko Požar v hiši na Trgu svobode v TrŽIČu konec decembra lani se je skoraj tragično končal. Gasilci so iz ognja rešili lastnico, ki pa je Še vedno v bolnišnici. Ostaia je brez vsega imetja, med katerim je bilo tudi veliko siik. Marjetka Kristan je namreč amaterska slikarka. Njena sošolka rn prijateljica Irena Brejc se je odloČila, da prispeva pet Marjetktnih likovnih del za dobrodelno dražbo. Ob sodelovanju KUD Hudi grad, Občine Tržič in Tržiškega muzeja so jo pripravili v galeriji Atrij Občine Tržič 12. aprila. Kot je povedal Aljaž Pogačnik iz Tržiškega muzeja, je prireditev dobro uspela. Slikam z motivi Bohinjskega in gorskega jezera ter starega dela Tržiča so dodali spomladanski motiv, ki ga je umetnica naslikala med okrevanjem z levo roko. Vsa dela na dražbi so prodali, k Izkupičku v dobrodelne namene pa je svoj delež prispeval tud tržIŠki župan Borut Sajovic. Dogodek sta popestrila jaka in Luka Ropret z glasbenim nastopom. S. S. Kranj Cerkveno odlikovanje Angeli Tomanič Jutri, 21. aprila, ob ^9. uri bo v kranjski župnijski cerkvi sv. Kancijana maševai ljubljanski nadškof in metropolit Alojz Uran, po maši pa bo Angeli Tomanič izročil odlikovanje sv. Cirila in Metoda, ki je najvišje odlikovanje Slovenske škofovske konference. Angela Tomanič je nad 30 let organistka v kranjski župnijski cerkvi in prizadevna zboro vodki nja. j. K. škofja Loka Danes in jutri cvetlični sejem Že včeraj 50 otroci iz škofjeloških vrtcev s kredami porisal Mestni trg, danes in jutri pa bo na njem potekal Šesti cvetlični sejem. Prireja ga Skupina za lepšo Loko. ki je k sodelovanju pritegnila več vrtnarjev. Ti bodo na dvajsetih stojnicah po ugodnih cenah ponujali sadike okenskih in balkonskih rož. Za meščane starega dela mesta bodo te še posebno poceni: tri sadike bršljlnk za eno korito bodo lahko kupili za en evro, prav toliko pa bosta prebivalce Spodnjega trga, ki si zaradi bližine ceste ne morejo privoščiti visečih rož, stali dve sadiki pelargoni). Kot pravi Spela Odar iz Skupine za lepšo Loko, bodo meščanom razdelili okoli 1300 rož. Živahno sejemsko dogajanje bodo popestrili z glasbenimi in plesnirtii nastopi, danes popoldne z ansamblom Škaf in citrarko Valerijo Cof, jutri pa z ansamblom Starman, upokojenskim pevskim zborom Vrelec, otroško folklorno skupino in delavnicami za otroke. D. Ž. 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 20. aprila 2007 KRATKE NOVICE Cerkve Cesto bodo obnovili do Cerkel) že nekaj časa se nadaljuje rekonstrukcija državne ceste na Zgornjem Brniku. Čeprav nf biio predvideno, pa bodo obnovili tudi celoten cestni odsek do bencinske Črpalke v Cerkljah, je napovedal cerkljanski župan Franc Čebulj. "Med obnovo ceste na Spodnjem in Zgornjem Brniku smo izvajali dvojni nadzor, tako da se je nekaj denarja privarčevalo in tega bomo sedaj namenili za razširitev ceste vse do Cerkeij. Po novem bo široka sedem metrov 5 Črtama na obeh straneh," je pojasnil župan. Kot je še dejal, so želeli g tekoči rekonstrukciji ceste zgraditi pločnik vse do hišne številke Zgornji Brnik 1, vendar ne pridobijo zemljišča. S. 1 š ko fj A Lo ka Partizanski pevski zbor v Škofji Loki Po Gorenjskem se začenjajo prireditve v počastitev bližnje» ga praznika upora, 27. aprila. V dvorani škofjeloškega kina Sora bo prazniku v čast v ponedeljek, 23. aprila, ob 19. uri zapel Partizanski pevski zbor. Organizator koncerta je ob* močno borčevsko združenje. J. K. si Stoj an Saje cu pomladnega urejanja okolja v občini Jesenice bo TVD Partizan in stranke munalnih odpadkov Dupli- SDS po drugih krajih, ca. Posebnost je akcija pod- Kranj - Slovenski ljubitelji jutri od 10. do 22. ure sklep- Osrednji dogodek v občini jetja Tetra Pak 12 Ljubljane narave so pred letošnjim na prireditev Pomlad na Ču- Kamnik bo 21. aprila ob in Arboretuma Volčji potok, dnevom Zemlje pripravili ši- farjevem trgu 2007. Dopol- 11.30 na Glavnem trgu. Tam ki sta podarila 200 DREVES roko akcijo VSAK SVOJO VREČO SMEH. s katero že- dne bo program za otroke, bo župan Smolnikar govoril 2A ČISTEJŠI ZRAK. Slo- ob 14.30 bo nastopila glasbe-lijo spodbuditi prebivalce na skupina Romeo, ki bo ig- Slovenije, da bi nabrali vsaj deset tisoč vreč 2 odpadki. udeležencem današnjih in jutrišnjih čist£nih akcij, učenci OŠ F. Albrehta in Pš venski skavti in taborniki bodo do konca leta sodelova- rala tudi od 16.35 Vmes bosta pozdravila zbra- Mekinje pa bodo uprizorili planet. Danes i v akdji Milijarda dreves za 18, uri Podrobnosti objavljajo na ne jeseniški župan in direk- dramsko gimnastično pred- bodo odprli v Mestni hiši spletni strani www.danzem- tor podjetja lEKO-IN, nato stavo POMAGAJMO ZEM- Gorenjskega muzeja v Kra- Ije.si- Kot smo izvedeli, bodo učend OŠ Naklo dstili okolico v ponedeljek, 23. aprila. Kolektiv OŠ Tridč pripravlja EKO DAN jutri, 21. aprik. Mesto bodo čistili od 8,30 do 11.30, med 9.40 in 10.40 bodo imeli delavnice na pa bo nastop folklornih plesalcev in učencev Glasbene LJI! Na Glavnem tigu bo razstava Foto kluba Kamnik na nju fotografsko razstavo TA« BORNIKI SMO FOTO, jutri šole Jesenice. V občini Žirov- temo Zemlja, MC Klub star- pa bo med 9. in 13, uio Rod niča potekajo organizirane šev pa bo ob 9. uri pripravil stražnih ognjev pripravil ta- ästilne akcije danes v orga- ustvarjalne deiavriice za bomiške delavnice ob 55-let- nizadji Kolesarskega kluba otroke; ponovil jih bo v nede- niči delovanja. Taborniki v in Vaškega odbora SmokuČ, Ijo ob 15. uri na Sutni. Danes Žireh bodo poleg dstilne ak- jutri pa ob pomoči vaških od- ob 12-uri bo še odprtje gozd- cije organizirali jutri, 21. temo prometa, ob 11. uri pa borov, DPM, Lovske družine nega parka 'm drevesne učne aprila, igre za otroke in ori- kultumo prireditev. Ob kon- Stol, Planinskega društva, poti na sanirani deponiji ko- entadjo za mladino. 1 v « ^ L < I '0> t. \ 4« SAMO pm NAS! w^Ptì h 24-omo pcmoć na ^ «a O® 20 afi pa sa preprićat- Avtomobilska zavarovanja MsiUo odJ*««» tafcoj. Denar na ftWco wwwjav.mb.sl ZAVAROVALNICA MARIBOR ŽMjente gre napf^ m ml z vatrv MOJ KRAJ SKÜ21 Predstavitev knjige Moj kraj skozi Čas • življenje pod Ermanwcem» Bevkovim vrhom in Sivko, bo s kulturnim programom potekala v nedeljo, aprila, ob 16. uri V Mtumi dvorani na Sovodnju » , r> Vabljena t Na podlagi 31. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 110/02. popr. e/03) in 38. člena Statuta Občine èkofja Loka (Uradni list RS. st. 37/95, 47/98) je župan Občine ékofja Loka dne 18. 4. 2007 sprejel SKLEP O JAVNI RAZGRNITVI pradtoga Odloka o občinskem lokacijskem načrtu za gradnjo infrastrukturnih objektov v naselju Vin carja 1. Javno se razgrne predlog Odloka o občinskem lokacijskem načrtu, kj ga je pod šlevi ko naloge 6073/Ö, v marcu 2007, Ljubljar^ki urt)anističnI zavod d. d., Vercvskova Ljubljana. 2. Gradivo bo razgrnjeno v pritličju Občine Škofja Loka, Mestnf 15, ŠkoHa Loka od 27. 4. 2007 do 1. 6. 2007 3. V času >avne razgrnitve bo 16. 5. 2007 ob javna obravnavavvelik) sejni sobi Občine cesta 2. Skofìa Loka. 4. uri organizirana Loka, Poljanska S tem naznanilom Občina Škofja Loka o poteku javne razgrnitve in javni obravnavi obvešča tudi vse lastnike nepremičnin na območju, ki ga obravnava osnutek OLN pod točko 1, in sicer z na-sJednjjmi pare. št.: 706/4, 1062/2, 688/3. 688/2, 679, 678, 67S, 673. 660/7, 660/1. 1067/4, 658/1, 10S9/1, 670/2, 660/2, 658/4, 1060/4, 501/136, 731/5, 501/13t, 667/2, 731/2, 501/59, 501/61, 537, 732/2, 732/3, 732/12, 727/6. 683/5, 732/5. 732/6. 732/7, 732/8, 684/5, 683/9. 683/8, 684/13. 684/15, 684/8, '328, 667/1. 667/3, 667/4, 732/1, 684/1,683/3, 660/6, 670/3, 727/1, 1060/2, 727/12, vsa k.o. èkofta Loka. 5- V času javne razgrnitve lahko na razgrnjeni predioQ poddio pisne pripombe in predloge vse fizične in pravne osebe, organizacije in skupnosti in jit^ v roku iz 2. člena sklepa posredujejo Občini äKofja Loka, N^estni trg 15, Skofja Loka, oz. liti podajo ustno na zapisnik na javni obravnavi. Če pripombe in predloge k osnutku akta pod točko 1 poda last* nik nepremičnine iz točke 4,, mora poleg podatkov o nepremičnini navesti še svoie ime, priimek in naslov. 6 Ta skiep se objavi v Uradnem dan po objavi. RS in začne veljati naslednji Številka: 350-06/2007 ékofia Loka, dne 13. 4. 2007 Občine Škotja Loka Igor Draksier L r. 5 GORENJSKI GLAS petek, 2.0. aprüa 2007 « -'tir vilma .stùnovnik fS>g-gl tlzan Fram je za prvima ekipa zaostal za dve točki. Jutri pa se začenja veliki finale tudi pri moških. Odbojkarji Autocommer- j V članku z naslovom jelovčan zmagal v Rovinju, objavljen-ca se bodo v pn/i finalni tekmi ob 19. uri v dvorani SGŠ v Ra- j em v torkovi številki Goreniskega glasa, smo napačno za-dovtjici pomerili s Prevent gradnje IGM, znanci iz interlige, ki : pisali, da se izmed starejših mladincev v skupnem seštevku « j Popravek so jih v tem tekmovanju dvakrat ugnali. Blejci so seveda veli dirke Istrska pomlad mladih nihče izmed kolesarjev Save ni favoriti in nič ne bi bilo presenetljivo. Če bi Autocommen:e : uvrstil v deseterico. V deseterici sta bila dva, Sebastian Bau-osvojil prvenstvo že po treh tekmah. 2a tretje mesto se bosta ; man na 9. in Blaž BonČa na 10. mestu. V deseterici je bil tudi pomerila Salonit Anhovo in Marchiol PrvaČina. B. M. Jan Rožič iz KK PerFtech Bled, skupno 6. M. B. VABILA, PRIREDITVE Rokometni spored • V 1. A ženski ligi ekipa Ško^e Loke KSI jutri gostuje pri Krim Mercatorju, v 1. B ligi za moške pa Tremo pri Istrabenz plinih. V končnici ge Kranj gostuje pri Šmartnu .99, ekipa Alplesa Železnikov pa že danes ob 18. uri gosti A. Praznik ValJant. Ekipa Cerkelj bo jutri ob 19. uri gosti-a Dravo Ptuj, ekipa Dupelj Tržič pa hkrati Pomurje. V. S. VN občine Medvode • Uvodna kolesarska dirka za mladinske kategorije bo jutri v Pirničah. Prvi bodo ob 1$. uri startali deČkI C (do 13 iet), za njimi ob 15.30 dečki B (do 14 let), ob 16.25 dečki A (32,6 km) in ob 17.25 mlajši mladinci. Start in cijj bo pred gasilskim domom Sp. Pirniče-Vikrče-Zavrh, kjer bo ob 19. uri tudi razglasitev zmagovalcev in podelitev nagrad. M. B. Državno strelsko prvenstvo v Železnikih - Strelsko društvo Lotrič Železniki bo jutri pripravilo 16. državno prvenstvo v streljanju z zračnim orožjem za kadete, kadetinje, pionirje in pionirke, mlajše pionirje in pionirke ter cicibane in cicibanke. Tekmovanje bo potekalo na 40-mestnem montažnem stre- lišču v Športni dvorani v Železnikih od 9. ure dalje, V. S. Finale državnega rokometnega prvenstva za de<^ke na Podnu - jutri in v nedeljo bo v športni dvorani na Podnu v Škofji Loki potekal finalni turnir v rokometu za starejše dečke B letnika 1993 in mlajše. Po slovesnem odprtju tekmovanja bo jutri prva tekma med ekipama Gorenja in Črnomlja ob 17, uri, ob 18.15 pa še med ekipama Celja Pivovarne Laško in domačim Termom. V nedeljo ob 10. uri se bosta pomerili ekipi Črnomlja In Terma, domača ekipa Terma pa bo s tekmo proti Gorenju ob 14.45 odigrala tudi zadnje srečanje turnirja, po katerem bo ob 33.45 sledila Še podelitev priznanj. V. S. Rokometni polfinale osnovnih šol v Železnikih - Danes se bo odprtjem tekmovanja ob n.30 v Športni dvorani Železnikih začel polfinale osnovnih šol za učence, skupina. Na njem bodo sodelovale OŠ Ivana Groharja iz Škofje Loke, OŠ Prüfe, OŠ Trebnje in domača OŠ Železniki. Tekmovanje bo predvidoma končano do 16. ure. V. S. DP v košarki za dijakinje * V ponedeljek, 23. aprila, bo na novi lokaciji Ekonomske šole Kranj na Zlatem polju potekalo državno prvenstvo v košarki za dijakinje..Tekmovanje se bo začelo ob 9. uri, ko se bosta pomerili ekipi i. Gimnazije Celje in Srednje zdravstvene šole Ljubljana. Ob 10. uri se bodo za mesto v finalu borile še domaČa ekipa Ekonomske Šole Kranj in dijakinje Šolskega centra Slovenske Konjice. Tekma za 3. mesto se bo začela ob 11. uri, finale pa ob 12. uri. M. B. 2a 1. maj na Slajkatlon - Športno društvo Marmor Hotavlje bo na praznični 1. maj znova pripravilo tako imenovani "Ho-tavefjski Izziv", ki so ga letos poimenovali Slajkatlon. Tekmovanje, za katerega se Še do nedelje ekipe lahko prijavijo v koči na Slajki ali v gostilni Lipan, bo potekalo med cerkvijo na Hotavljah in kočo na Slajki. Tekmovanje bo Štafetno, v ekipi štafete pa bodo nastopali kolesar, tekač in nosač. V. S. Gorenjski Glas NEDELJA JE DAN ZA NOGOMET! v.com Športni center Krani ob 16.30 TRIGLAV GORENJSKA ALUMINIJ BREZPLAČNO s kuponom GORENJSKEGA GLASA! vsak naročnik GG gre $ kuponom na tekmo zastonj vsak naročnik GG je član ND Triglav 2000 •clanarirK> za vas poravna - vaš Gorenjski glas INFORMACIJE: WWW.NKTRIGLAV.COM KUPON = VSTOPNICA NAPOVEDUJEM REZULTAT TEKME Triglav Gorenjska : Rudar Velenje _ tins fn prtlmek: Nasfov: KUPON JE VSTOPNICA, ODDAJTE GA PRI VHODU NA THKMO^ 8 I I O k simon. sub ic@g-fi/fls. s ì GORENJSKI GUS petek, 20. aprila 2007 NESREČE Kamnik V nesreč! umrl 27-letni Kamnfčan Na glavni cesti pri Kamniku $e je v torek okoli 23. ure smrtno ponesrečil 27-fetni KamnIČan. 23-letnl voznik Iz okolice Kamnika je vozrl osebni avtomobil Volkssvagen Goff po glavni cesti iz smeri Kamnika proti Perovemu. V desnem nepreglednem ovinku je Izgubil oblast nad vozilom, zapeljal levo na nasprotno smerno vozISče in tr^ll v osebni avtomobil Renault Clio, ki ga je v tem trenutku Iz nasprotne smeri pravilno pripeljal 27-letnl KamnIČan. Slednji se je v trčenju tako hudo ranil, da je na kraju umrl, medtem ko so hudo poškodovanega povzročitelja prepeljali v Klinični center v Ljubljani. škof)a Loka Pešca prepozno opazil V ponedeljek ob n, url se je na Kidričevi cesti v Skofjl Loki zgodila prometna nesreča, v kateri se je huje poškodoval 90-letni domačin. 61-letni voznik je v strnjeni koloni vozi avtomobil po Kidričevi cesti proti Staremu dvoru. V bližini bencinskega servisa je 90-letnl pešec po označenem preho« du za peice začel prečkati cesto z voznikove desne strani. Voznika je tedaj zaslepilo bleščeče sonce, prehodu za pešce pa se tudi nI približeval s takšno hitrostjo, da bi lahko pravočasno ustavil, zato je z avtomobilom zadel pešca. Ta je padel na pokrov motorja In nazaj na cesto. Voznik je takoj ustavil, pomagal ponesrečencu In ga odpeljal v Zdravstveni dom Škofja Loka. pooörezje StarodobnI ford padel s prikolice v torek popoldne se je v bližini Podbrezij na gorenjski avtocesti oziroma na t. I. Kaclnovem klancu prevrnila prikolica za prevoz vozil, na kateri je voznik peljal starodobni avtomobil Ford T Pickup, star približno 85 let. Kranjski poklicni gaso starodobnika postavili nazaj na kolesa, z vpojnim sredstvom pa posuli in očistili cestišče, ki ga je onesnažilo gorivo, ki je izteklo iz prevrnjenega avtomobila. Poškodovanih nI bilo, bo pa moral lastnik z ljubljanskega območja kar pošteno seči v žep, da bo popravil poškodovani avtomobil, za katerega so ljubitelji starodobnikov pripravljeni odšteti tudi nekaj deset tisoč evrov. S. S. Kamnik Odnesli prenosnik in zlatnino Pred dnevi so neznanci vlomili v stanovanjsko hišo v okoli» ci Kamnika. Lastniki odtlej pogrešajo prenosni računalnik, zlatnino In več zgoščenk. Predrzni vlomilci so s tatvino povzročili za približno dva tIsoČ evrov škode, S. S. Posilstvo presega šolske okvire Informacije o domnevnem posilstvu na Srednji šoli Domžale so v javnost prišle šele tri mesece po dejanju. Ista šola je "zaslovela*' po posnetku nasilja dijakov» ki se )e pred meseci pojavil na spletu. Jasna Paiadin Domžale - Iz Srednje šole Domžale, ki jo je v zadnjem obdobju zaznamovalo več dogodkov, povezanih z neprimernim ravnanjem dijakov, je pred dnevi prišla informacija o posilstvu. Domnevno dejanje, v katerega sta bila vpletena gimnazijka in dijak srednje poklicne Sole, se je zgodilo že 5. januarja, a širša javnost o tem ni bila ob veš čena. "javnosti o tem res nismo obveščali, saj se ne čutimo Za zidovi Srednje šole Domžale je že večkrat prišlo do različnih incidentov. dolžne to delati, a to še zdaleč ne pomeni, da je bil do- stojnostmi, zato očitke o za- predlog ravnatelja pa je Šol- ročanja v medijih dijakom godek zamolčan. O tem smo molčanju dogodka odločno ski zbor potrdil izključitev srednjih in poklicnih šol po veliko govorili, tako učitelji zavrača, "Oba dijaka sta še dijaka, ki naj bi kaznivo deja- vsej Sloveniji godi krivica, kot dijaki, tej tematiki smo mladoletna in tudi policija, nje posilstva zakrivil. "ker javnost dobi občutek, namenili posebne šolske ki je skupaj s tožilstvom že Po posnetku nasilja dom- da se na takšnih šolah izob-ure, pogovori so se odvijali prevzela zadevo, takih do- žalskih dijakov, ki je po ražuje le problematična mladina, kar pa nikakor ne drži". Na Ministrstvu za tudi na spletnem forumu in takoj smo uvedli nekaj dodatnih varnostnih ukrepov," je zatrdil direktor Srednje šole Domžale Primož Škofic godkov ne sporoča javnosti, zakaj bi jih torej morali mi.^ Naredili smo vse, kar je bilo treba." spletu zakrožil pred nekaj meseci, in lažni bombi konec januarja je to še eden šolstvo in šport dejanje na od dogodkov, ki na Srednjo šoli ostro obsojajo, o odgo- Dijakinja domžalske gim- šolo Domžale mečejo slabo vornosti in ravnanju vođ- in dodal, da je Šola ravnala v nazije se je po dogodku na luč. Kljub temu je direktor skladu z zakonodajo in pri- svojo željo izpisala iz Šole, na prepričan, da se zaradi po- stva šole pa bo odločal svet zavoda. Motoristi so praviloma prehitri Motoristi so največkrat prehitri, napačno zavirajo in nepravilno usmerjajo svoj pogled. Simon Šubic je bil konkreten zdravnik mi kolesi. Se najbolj rado- ni," je povedal inšpektor za David Končan iz ZD Skofia vedni so bili otroci. varnost cestnega prometa na Sko^a Loka - V bivši vojašni- Loka. "Najpogostejše napake "Lani so na gorenjskih ce- PU Kranj Aleš Koželj in na- ći v Skofji Loki so včeraj poli- v prometu, ki jih počno mo- stah umrli štirje motoristi, povedal, da bodo v prihod-cisti delili nasvete motori- loristi, so previsoka hitrost, letos že eden. Samo prejšnji njih tednih poostrene nad-stom, ki sodijo med najbolj nepravilno in prenaglo zavi- teden so bili motoristi udele- zore prometa pogosto usme- ranJjive udeležence cestnega ranje ter napačen pogled na prometa, Večumo preventiv- cesto. Sveto pravilo namreč no akcijo Policijska izkušnja je, da se motorist oviri lažje iz<^e, če ne zre vanjo» temveč gleda naprej oziroma mimo ovire. To so danes sedmih nesrečah »ili nri tpm hiii? r rili prav v voznike motorfev in mopedov. kot nasvet je pripravila Policijska p>ostaja Škofja Loka, njej pa so sodelovali tudi svet za preventivo in vzgojo v spoznali tudi motoristi, ki cestnem prometu s praJdČ- imajo za sabo že sto tisoč nimi pripomočki, loški gasil- prevoženih kilometrov in d so predstavili reševalno veČ," je pojasnil prometni opremo, enota nujne medi- polidst ter inštruktor za ka- dnske pomoči iz Zdravstve- tegorije A in B Tomaž Haf* nega doma škof^a Loka pa nar. Svoje vozniške izkušnje osnove prve pomoči. "Motoristi se v nesrečah in znanje je včeraj delil (na žalost) redkim motoristom, praviloma zelo hudo ranijo. ki so prišli v nekdanjo vojaš- Najnevamejše so resne po- nico in prisluhnili praktiČ- Škodbe glave in hrbtenice, nim nasvetom policijskih pogosti so tudi resni zlomi," mojstrov vožnje z motorni- "LeteČmani" so demonstrirali varen način vožnje, / p©«© Tin» Dot.1 www.tiakovec.8i info@tlakovec.8Ì teL: 02 / 450 38 60 I JASNOVIOPUlSKNd f uAi^is^it 090 142 846 ^^^^^^ 090 A^ 13 u^wtH M E ovode Požar v Medvodah Včeraj nekaj po polnoči je na Cesti ob Son v Medvodah zagorel lesen poslovni objekt. Policisti in kriminalisti so zbiranjem obvestil In pri ogledu kraja ugotovili, da je najprej zagorel gostinski lokal, ogenj pa se je nato razširil še na sosednjo trgovino. Na kraj je prišlo 31 gasilcev Iz društev Preska-Medvode, Zgornje In Spodrìje Plrniče ter Sora, ki so požar pogasili. Policisti in kriminalisti so včeraj še ugotavljali vzrok za požar, v katerem je zgorelo vse ostrešje, spod- nji prostori pa so bili v gostem dimu. Pri požaru je po prvih podatkih nastalo okoli sto tisoč evrov škode. S. S. 95 Priloga Gorenjskega glasa To nedeljo je Dan Zemlje 2007. Priložnost za premislek o tem, kar se nam Zemljanom obeta: enim bolj, drugim manj, mnogim še več slabega, nekaterim tudi kaj dobrega? Enim še več suše, lakote in žeje, drugim "raj na zemlji"? V susa ! Miha Naguč rnaj kak meter nad morjem. Prav tu so v zemlji že večkrat jo sedaj? AJi pri načrtovanju na območjih, kamor ledeni- ..............................................................................V širnih območjih na robu našli globoko zamrznjene stanovanjskih sosesk visoke ki niso segli, je bilo čutiti Zemljino ozračje se ogre- sedanjih pu5Čav pa bo Se več mamute - kar priča, da je poletne temperature? " To so vpliv zmrznjenega sveta. Veva, obetajo se dramatične suše in §e več lakote, divjali bilo tudi tu nekoč že bistve- prava vprašanja, ugotavlja lika sprememba podnebnih podnebne spremembe. O bodo silni viharji no topleje. In ne nazadnje: Pečenko in odgovarja: "Bo- razmer je vplivala na upad Bog daj, da ne bi bilo tako za Človekovo stalno prebiva- jim se, da ne." hudo! V kampanjski pod- nje bo postala primerna tudi nebni paniki me je prijetno - Antarktika, presenetil članek, ki ga je na- tem, da je res nekaj na tem ne pričajo le alarmantni me di j ski <3dzivi, pomenljivo je da so se po opozorilih stro kovnjakov naposled zganili pisal publicist Nikolaj Pe- tudi prego vomo neobčutl ji vi čenko (v Mladini, 14. aprila politiki. V Bruslju se ravno 2007) in v njem razložil svoj na dan izida tega pisanja "nekoliko drugačen pogled končuje mednarodna konfe- na podnebne spremembe", renca skup Ine Z N o podneb- Te so na Zemlji že od ne- najboljše od vseh možnih. Tudi na Gorenjskem je bilo že kdaj precej drugače gladine morja; ob najhujših poledenitvenih sunkih je bila severna obala (adrana Ljudje smo navajeni udobja in ujeti v svoje navade. Podnebje, ki ga v svojem kratkem življenju preživimo, doživljamo kot edino možno ali celo kot idealno. kot sedaj. Pred okoli 50-000 pri Šibeniku. Ostrim pod- leti denimo, ko so neandertalci v Matjaževih kamrah nebnim razmeram se je prilagodilo tudi rastlinstvo, (južno od Žirov) v najbrž Prostor pred ledeniki je bil najstarejši nam znani go- brez drevja: v notranjosti renjski hiši» dočakali usodni poledenitveni sunek. Dr. Slovenije so po vzpetinah prevladovali lišaji in maho» nih spremembah (IPCC • kdaj. Ko je pred tisoč leti Vi- Tako se zdaj sprašujemo, Peter Petru, arheolog in vi, po dolinah travnata tun- dra s pretežno pelinu podobnimi vrstami bilk. Šele v Intergovernmental Panei on king Erik Rdeči pristal na "kaj bo, če bo ..."? NiČ pa ne eden od avtorjev Zgodovine Climaie Change), vodilni kli- jugu Grenlandije, ji je dal naredimo, da bi se na spre- Slovencev (1979), je tedanjo matologi tega sveta bodo ob njeno sedanje ime • Zelena membe pripravili. "Morda slovensko krajino rekon- južni Sloveniji je poganjalo tem objavili svoje poročilo, dežela - ker je bila takrat ve- kdo v Sloveniji dela načrte za struiral, kot sledi. "V tem nizko boričevje in so rasle Topljenje himalajskih lede- liko bolj prijazna kot danes, namakalne sisteme, ki bodo času so zaradi znižane tem- osamele breze. Med redki- nikov naj bi povzročilo katas- Res je, da bodo spričo pod- omogočili uspeSno kmetova- perature nastali veliki lede- mi živalmi so bili severni je- trofalne poplave in migracije nebnih sprememb nekateri nje v spremenjenih okolišči- niki v naših gorah. Vso Ko- len, snežni in planinski za- milijonskih množic. Toplje- deli planeta poštah Še manj nah? Dela kdo poskuse s roško. Savsko dolino do Ra- jec, alpski svizec, hermelin, nje arktičnega in antarktič- primerni za bivanje in kme- poljščinami, ki bodo pri nas dovljice, Soško dolino do na obrobju jamski medved nega ledu pa dvig gladine oceanov za več metrov • kar poleg suše in vetrov doleti tudi kaj dobrega? Zime bodo bolj mile, stroški za tovanje. Zato pa bodo za najbolj ustrezale toplejšemu Mosta na Soči, Savinjsko do- itd., torej večinoma majhni . - - ......................... enake namene postala nad- podnebju? Upošteva kdo pri lino do Solčave» pobočja Po- primerki, ki so v zakrnelem Nas lahKO bo katastrofa za tiste predele vse ugodna Širna območja načrtovanju zgradb večje hi- horja in Snežnika sta prekri- rasdinstvu našli možnost za obalnih mest, ki ležijo ko- Sibirije in severne Kanade, trosti vetrov, kot se pojavlja- vala večni sneg in led. Tudi preživetje." Neprijazno, mar ne! V Beli krajini so bile že takrat breze» na Gorenjskem pa le liSaji in mahovi in grenke pelinove bilke Kaj pa v bližnji prihodnosti? Nas lahko poleg suše in vetrov doleti tudi kaj dobrega? Zime bodo bolj mile, stroški za ogrevanje nižji, za pluženje jih sploh ne bo. O smučariji bomo lahko le sanjali in o spominih nanjo nostalgično prepevali in poskakovali v polkah. Glavna plaža bo v dolini Triglavskih jezer - če ne bodo presahnila; v Blejskem bi mogoče plavali povodni konji, v Savi pa krokodili - če ne bi bilo Gorenjcev, ki bi te neprijazne živali pravočasno postre-lili. Če bomo znali poskrbeti za vodne zbiralnike in namakanje, bo na naših vrtovih raslo obilo sočne in zdrave sredozemske zelenjava in sadja. In kar bo višek podnebne spremembe: na sončni strani Alp bo vse po ino vinogradov! Katere • bodo najbolj primerne vinske sorte - tega res še ne vem ... Kakorkoli že: če Ogrevanje nizji, za pluženje jih sploh ne bo. O smučariji bomo lahko le sanjali in o spominih nanjo nostalgično prepevali in poskakovali v polkah. I •i 2 8 u bodo spremembe, ne bodo le na slabše. i S IO GORENJSKI GUS petek, 20. aprila 2007 SPRAVA Razgledi Dr. Spomenka Hribar • pobudnica ideje o spravi v pogovoru v galeriji Krvina, ki ga je organiziralo Škofjeloško združenje borcev in udeležencev NOB. spravo nam Dr. Spomenka Hribar Bo^an Bocatai zaradi enega majhnega prekrška, kakor ne hvali liberalnih bistveno s^bi^ zaradi ene Kaj ie sprava} "Pojem sprava je najlažje drohHniu dobrega ... " razložiti na primeru Južnoafriške republike. Stoletja je vladalo sovraštvo med Črnci To je pravilnik, kako ločevati prave katoličane, ki so božji otrod, od liberalcev, Id in belci. Neizmerno sovraš- so satanovi. Pri tem je po- tvo, ki ga ni možno primerja- trebno poudariti, da so bili ti 2 naSim. Nato so sklenili, oboji verni ljudje. Ateiste si da se bodo spravili. Sli so na lahko na prste preitel. Cer- svobodne volitve, na njih je kveno občestvo je začel razbi- zmagal prej 27 let zaprl Nel- jati na katoličane in liberalce, son Mandela. Ni zahteval ki jih je potrebno odstraniti, maščevanja, začeli so na novo. To je sprava. Začetek Naj nadaljujem, kako je predvidel, kaj bo njegova de- na novo. Za nazaj se ne da litev povTXOÖla. Takole pravi, nič popraviti, nič prepleskati, da so njim ljubši katoliški preteklost lahko samo pustiš. Nemd kot pa liberalni Sloven- jo razčleniš in razložiš. Te- d» čeprav so takrat nemški melji na prislanloi vseh poli- nacionalisti Že kratili pravice tičnih opcij na različnost, drugih narodov. Čez 50 let se Edini okvir je varstvo dove- je velik razkol tudi pokazal, kovih pravic in državljanskih čeprav so že ob tei objavi s!o- svoboSfin. venski liberalci nagovarjali . desne katoličane k skupne Hnbar. "Več kot too let delitve na leve m desne )e dovolj. 2e v prejšnjem Za začetek sprave je potreben tudi razkol, pri nas na mu delu, za Slovenijo. Že več kot 100 let vsak vleče na svo- režimu sem zapisala, da se mora Cerkev opravičiti, na drugI strani pa tudi levica." levico in desnico. Kdaj in P stran, tako levica kot des- ne opcije, drugačnih izku- moremo graditi prihodno- prej poročali med seboj, če- kdo ga je začeP nica. Nihče m Želel pristati §enj. Kjer ni sprave, tudi de- sli, Taklne luknje so tudi prav je partija na vrhu še ved- "Cerkev je po francoski re- na to, da smo samo Slovenci, mokracija ne more uspeva- grobišča, posejana po vsej no poznala razredne sovraž- voludji, ko je izgubila bogas- da se moramo ob okupaciji ti." Sloveniji. nike, narodne izdajalce, člen tvo, politično in moralno vsi postavita po robu. prednost, s pap>ežem Pijem IX. znova začcda pridobivati na moči. Vendar ne s Kristu- Kdaj ste Vi stvari videli drugače. kot so vam dopovedo- II sovim naokom, ampak z lo- vali vsi drugi okoli vas? "Veliko družin je sprtih in podobno." če se že kje spravijo, si na pokopališčih podajo roke. Tako Sami ste na tem področju Ne. Kakšen posameznik je tudi v tem primeru. Moja storili že nekaj korakov. Ali lahko danes sla po zadoščenju izbruhne na plan? se sicer lahko najde, saj so ideja je. da ie treba grobišča kdo mora še storiti prve ko rake> čevanjem duhov. Pri nas je 1975 je Boris Pahor v ^^ meni že grozili s sn^rtjo. urediti pietetno. Človek je bü najbolj zvest služabnik Trstu objavü intervju s Koc- Hudo bi bilo. Če se ta zadeva postal človek, ko je začel po- "Že v prejšnjem režimu papeža dr. Anton Mahnič. bekom, ki je prvi obelodanil, ne bi v 80-tih letih prejšnjega kopavati mrtve. Prej je bil ži- sem zapisala, da se mora Spisal je pravilnik o ločeva- povojne likvidacije domo- stoletja začela rahljati in bi val. To pomeni, da je odnos Cerkev opravičiti. Najprej nju ljudi. Naj navedem nekaj brancev. Kljub mojim 34 le- nato prišli do krvave kontra- do mrtvih, do smrti, sestavni svojim vernikom, ki jih je J . izsekov njegovih pravil- "Da tom o tem nisem nič vedela, revolucije. Pri nas smo lepo, del človeške civilizacije. Ne zapeljala, potem pa sloven- lO 16 se ne nalezeš liberalne kuge zato me je to zelo pretreslo in s svinčnikom spremenili po- smemo pozabiti grobišča, skemu narodu. Tega ne na- ravnaj po iuiskdnjih pravilih, pnzadelo. Lotila sem se raz- Mčrd sistem I» kakor kuge, če pa jeze nujno, stih letih Studiranja sem leta Objavi eseja Krivda in greh še zrcali človeška bolečina. pravilnik, kako Ogibaj se občevanja z liberalo iskovanja. Po kakih petih, še- ločevati prave katoličane, ki brezna, saj so v njem poko- redijo, saj imajo v zakupu pani ljudje. V teh kosteh se absolutno resnico, saj ima- da imaš kak posel z njim, občuj z njim le oficialno, kakor zdravnik z okuženim Člove- 1982 napisala esej Krivda in greh. V njem sem preko Kocbeka zavzela stališče do so sledile burne reakcije. Grobišča je potrebno urediti, kom. Ne bodi z njim zaupni d<^ajani po vojni." SO božji otroci, prijatelj, ne občuj z njim, ne od liberalcev, ki "Zgrozil se je že mož (dr. da ne bodo vzbujala novega Tine Hribar, op. p.), nato še sovraštva. Potem bo lažje prijatelji. Meni pa se ni zdelo tudi nam, živim." hodi jih obiskovati...." Vas je bilo strah objave za nič hudega- Tekst sem poslala na založbo, ko so se tudi Takrat je postavil enačaj, molčanih dejstev slovenske začele leto in pol trajajoče di da je pravi Slovenec le katoli- zgodovine? skusije o ideji in meni. Vse- Kaj je potrebno, da bi zares prišii do sprave? "Ce bi bila politika v prejš- glavna. Na drugi strani pa jo na svoji strani Boga. Ta* kratni nadškof Franc Rode je sicer poskušal nekaj narediti z besedami, da obžalujemo, če so ali ker so nekateri kristjani kaj hudega naredili. Kakšni posamezniki? Cerkev kot ustanova je bila SO satanovi. Pn Čan. In naprej: "Nebodizno- "Ne, bila sem po žirovsko skozi je bilo prisotno samo njem režimu sposobna po- vzemimo še grožnje levice, benim liberalcem intimen pri- butasta, razen tega pa sem zavračanje. V polemiki z Jo- iskati grobišča in jih obeleži- kot je smrt kapitalistom in tem je jatelj, sicer boš Še potijen v svo- bila prepričana v svoj prav. sipom Vidmarjem sem za ti in bila sposobna pristati na podobno. Še dobro, da smo, ji zlobi. Ne hvali liberalnih Strah me je bilo» da bo to sov- Sobotno prilogo napisala spravo, bi bilo po prvih de- kar smo, in dobro živimo, potrebno oseb, ne veseli se zmag liberal' raStvo, ki brbota pod družbe- tekst z naslovom Narodne mokratičnih volitvah lažje. cev, ne preštevaj grehe, ki Jih nim površjem, izbruhnilo na sprave pa ne. Takratni ured- Žal tega ni bila sposobna. imajo liberalci v rokah, ne bedi naročen na liberalne liste, ne dan in zahtevalo zadoščenje, nik ga je pospremil z inter- Škoda da tega niso bili spo- tudi če se zmerjamo. Ni sprave v tem, da bi morali vsi enako misliti o vojni. Moja ideja sprave je, da se pretacijo, da želim rehabiliti- sobni niti leta 1989 niti ob Ne! Vsak naj misli po svoje poudariti, da so bili oboji verni pi^» v Uheralne liste,... Ne ude- preteklosti ne da popraviti, rati domobranstvo. Ob tej 50-letnid osvoboditve, leta in vsak Ima pravico to pove- ležuj se liberalnih slovesnosti, sprava pa pomeru nov zače- oceni sem se zgrozila, ven- 1995. Levica ni bila priprav- dati javno. Če je samo ena Ijena priznati, obžalovati in resnica, je narod razdeljen ljuaje. Ateiste prireditev, veselic ... Nikar se tek sodelovanja, demokraci-tako vesti, da bi vos liberalci je. Ta ne more uspevati, dokler ljudje ne priznajo pravice drugim do drugačnega si lahko na utegnili smatrati za svojega dar se je Še danes ne morem znebiti." narediti obeležje, zato se je sovraštvo še širilo. Žal. Zato na pol, kadar pa imamo več strank, je razpoka manjša. pri^töifa ... Ne obsojaj katoli- Pravile, da če iz sedanjosti pa se je sprava spletala med čeprav se na videz bolj kre- prste preStei. Šklk piscev in dobnh pisatdjev mišljenja, drugačne politič- štrlijo luknje preteklosti, ne ljudmi. Na vasi pa so se že gamo II f i GORENJSKI GIAS petek, 20. aprila 2007 11 VARNOST Razgledi Vodstvo Policijske uprave Kranj je prejšnji mesec predstavilo poročilo o delu gorenjske policije v letu 2006, ko so z manj zaposlenimi obravnavali več kaznivih dejanj kot leto poprej. O obremenjenosti in učinkovitosti gorenjskih polidstov pa tudi njihovih napakah smo se pogovarjali z njihovim šefom. Res nas man 9 zmoremo jožE Mencin, direktor Policijske uprave Kranj Simon Subic Nd predstavitvi poročila o delu Policijske uprave administracijo se je tako po moji oceni povečala na približno 30 odstotkov, kar seveda ni malo. Tega se zaveda Kranj v letu 2006 ste znova tudi vodstvo slovenske polici- opozorili na pomanjkanje je, ki si prizadeva poiskati na- kadrov. Kje so vzroki zanj? Čine, kako administrativno "Kadrovska problematika delo polidstov zmanjšati na je zaznana in zavestno priso- minimum. Gorenjski poUd- tna že od leta 2000» ko smo sti imajo poleg vseh rednih se začeli pogovarjati o mož- nalog še dodatne obremenit- nosti vzpostavitve schengen- ve, ki jih v drugih regijah skega pravnega reda na naših skorajda ne poznajo. Tako mejah. Tedaj bo sedanja severna meja postala notranja skrbijo za varovanje na nekaj zelo velikih in odmevnih meja v okviru Evropske uni- Športnih prireditvah, kot so je, zato bodo na Gorenjskem Planica, Vitranc, Pokljuka in ugasnile mejne enote, po hokejske tekme na Jeseni-dn:gi strani pa bodo precej cah. Veliko je varovanja tujih več polidstov rabili na južni, politikov in dnogih pomemb-zunanji meji EU. Piav zato je nih oseb, ki v Slovenijo pri- Mendn: 'Trenutno manjka nekaj čez 60 policistov, kriminalistov In drugih zaposlenih." bilo v zadnjih letih odhodov spejo preko bmiSkega letalis« zaposlenih zaradi upokojitev ča, precej aktivnosti izvaja- ali premestitev iz PU Kranj mo tudi na smučiščih in v povi bojijo priti na Gorenj- nje se je število smrtnih žrtev tev se občani največkrat več kot prihodov, kai so naj- gorah bolj občutile splošne enote. iskanja pogrešanih sko zaradi dobre policije, v cestnem prometu s 45 v upravičeno pritožijo? Kako Ali to še velja, če pa vaši kri- preteklih ]eiih zmanjšalo na ukrepate? Tako stanje se bo vleklo vse Sevanja in podobno do uveljavitve schengenskega II minalisti opozarjajo» da na 18 v lar^skem letu, še leto po- II Pri utemeljenih pritožbah Gorenjsko vse več kriminal- prej celo i(S. Najbolj zaskrb- se v postopkih največkrat iz- sistema, kar naj bi se godilo Z ukinitvijo severne meje cev pride od drugod? J. januarja 2008. Kljub temu bo Gorenjska najbrž posta- ocenjujem, da dobro obvla- la tudi bolj zanimiva za kri* dujemo varnostne razmere minaJce iz sosednjih držav? na Gorenjskem." "Če je na nekem območju policija učinkovita, potem tudi kriminalci začno raz- ljujoča je prav prisotnost alkohola med povzročitelji kaže, da bi lahko policist v konkretnem primem ravnal prometnih nesreč s smrtnim drugače, kot je. Ker v tem izidom. V čem je razl<^. ne primeru ne gre za hude kr- "Rad bi poudaril, da se po mišljati, ali se jim splača pri- vem.zagotovopavtemizsto- šitve, je pogosto dovolj že ukinitvi mejnih prehodov [n ti tja. In v zadnjem obdobju pamo tudi v slovenskem me- opozorilo in navodilo, kako Koliko sistematiziranih odhodu mejnih policistov na smo zelo veliko storilcev pri- rilu, pa čeprav je zaradi šte- naj v prihodnje ravna v podo- mest nimate zapolnjenih? "Trenutno nam v PU tem območju varnost ne bo jeli pri samem dejanju. Velik vilnih kontrol verjetnost, da bnih situadjah. V tako veli-prav nič poslabšala, veijetno del, 80 ali več odstotkov, je bo na Gorenjskem polidja kern kolektivu, kot je PU Kranj po veljavni sistemati- pa bo prišlo do kakšnega kaz- bilo takih, ki so prišli od dru- ustavila vinjenega voznika, Kranj, pa seveda prihaja tudi zaciji, ki vključuje tudi mej- nivega dejanja več ali do dru- god. Ugotavljamo, da se zelo kar velika." ne enote, manjka nekaj Čez gačnih oblik kaznivih dejanj, radi pojavljajo na območju. do hujših napak in nepravilnosti. Te obravnavamo kar se 60 polidstov, kriminalistov Skrbno že pripravljamo kjer je meja med našo in Lani je bilo na PU Kranj da strogo in posegamo tudi Lam smo in drugih zaposlenih." ukrepe, da nas negativni po- ljubljansko policijsko upra- opravljeno tudi več notra- po najstrožjih ukrepih, saj javi ob odpravi zunanje meje vo. Predvsem gre tu za vlo- odpustili Policistov je torej manj, dr- ne bodo presenetili. Skoraj milce v stanovanjske hiše. žava pa jih s spremembami povsod namreč spoznavajo, Ko smo ta pojav zaznali, smo policista, ki je zakonodaje še dodatno da odprava meje sicer prine- takoj okrepili našo prisotnost zomikov? obremenjuje... se precej koristnega, a tudi na teh območjih m v zadnje- smo v preteklosti nekatere policiste, ki so prišli v navzkrižje 2 zakonom, tudi kazensko ovadili tožilstvu in "Poročila oziroma ocene celo odpustili. V teh prime- njih nadzorov s strani generalne policijske uprave. Kakšne so bile ocene nad- nekajkrat, "Res je. Po vsej državi je marsikaj negativnega. Po- ga pol leta smo skoraj zajezi- notranjih strokovnih nadzo- rih gre največkrat za nasilno čutiti večjo obremenjenost in membno vlogo pri zagotav- li vlome, ki so se prej kar vr-riarneStO da bi večje Stevüo zadev, ki gredo Ijanfu varnosti na območju stili. Čeprav statistika ni naj- rov dela v gorenjski policiji so bile zelo dobre. Nas zanima ravnanje policista med postopkom oziroma za preko- . . na policista. Policisti so se odpravljene meje bo imela boljše merilo, pa vendar iz- tudi ocena občanov, ki so naši račitev pooblastil." tUjCU ZaraCmial moraU po letu 2001 intenziv- novoustanovljena enota za kazuje, da kljub pomanjka- najpomembnejši nadzomiid. no izobraževati o evropski za- izravnalne ukrepe, ki naj bi nju policistov in večji obre- Pri pritožbah na polidjske po- Kdaj ste nazadnje odpustili polovično konodaji, svoje pa je storila še zaživela hkrati s 1. januarjem menjenosti vsako leto preiš- stopke tako ugotavljamo, da policista in zakaj? sprememba zakonodaje. Za- 200S. Sedež bo najbrž imela Čemo več kaznivih dejanj. II Število pada, Še predvsem ute- "Lani smo odpustili polici- denarno kazen, radi nje prevzemamo dodat- na Karavankah, sicer pa bo meljenih pritožb. Po drugi sta, ki je nekajkrat, namesto y . . -, ne nalete na številnih podro- ves čas prisotna na terenu v Smrtnih žrtev v prometu je strani prejemamo vse veČ po- da bi tujcu zaračunaj polovič- ker ]o je ta takoj Čjih, ki so bila prej v pristoj- obliki patrulj ali skupin, na Gorenjskem res vse hval, ki jih doslej niti nismo no denarno kazen, ker jo je ta , nosti dn^ih organov. Največ- predvsem na tistih promet- manj, so pa zalo zanje vse bili vajeni. Da občani gojijo takoj poravnal, raje polovico poravnal, raje jo obremenitev je policistom nicah, ki vodijo proti meji. pogosteje krivi vinjeni voz- zaupanje v naše delo, je lani denarja pospravil v svoj žep. zagotovo prinesla spremem- Nfa ta način naj bi znotraj dr- niki. Kaj se dogaja? pokazala tudi posebna razis- Postopek zoper polidsta smo polovico ba zakona o prekrških, saj so žave zaznavali varnostno po- "Če opazujemo gibanje kava, v kateri je gorenjska po- zaključili lani, sicer pa je tako . . senajprejmoraliizobrazitiza membne tokove proti meji. letnega Števila prometnih ne- licija prejela nadpovprečno ravnal že v Času, ko so polovič- denaria prevzem novih nalc^, hkrati Nudila bo tudi večjo mož- sreč in njihove posledice. oceno zaupanja pospravil v svoj pa se je povečal tudi obseg nost za hitro posredovanje." predvsem hude telesne po- ne kazni ob takojšnjem plaÖ-lu šele uvedli, tujci pa z no- zep. administrativnega dela in s tem odsotnost od terena. Škodbe in smrti, lahko ugo- KJjub dobremu mnenju o vostjo še niso bili dobro sez-Vaš predhodnik Jaka Dem« tovimo, da se razmere v pro- policiji, pa ta dela tudi na- nanjeni. Kršitev ie odkril poli- Obremenjenost polidsta z Šar je nekoč izjaviJ, da se metu izboljšujejo. Ne nazad- pake. Zaradi kakšnih krši- dstov nadrejeni komandir. II a 12 GORENJSKI GLAS petek, 20. aprila 2007 NARAVA Razgledi "Triglavski narodni park je namenjen obiskovalcem. V njem se mora vsak počutiti doma, a doma si že v veži sezujemo čevlje in poskrbimo, da nam je bivanje prijetno in lepo," slikovito pravi Jože A. Mihelič, dobitnik letošnjega Steletovega priznanja za izjemna prizadevanja pri popularizaciji narave in kulturne dediščine Triglavskega narodnega parka. Doma v v • v ze vezi sezujemo cev lože A. Mihelič, dobitnik letošniega Steletovega priznanja "Če greš malo po svetu, kaj hitro ugotoviš, da je naša narava izjemno lepa in da nikj er na svetu Cveto Zaplotkik membno vplival dobri prija- pravi in poudarja: "Ljudem je ..............................................................................telj Jztok Belehar iz Kranja, s tieba kazati lepo in vzbujati "Čut do narave sta mi priv- katerim sta skupaj plezala, zanimanje za lepo, ne pa jim zgojiia moja starša, oba uäte- Kot profesor športne vzgoje je prikazovati samo primerov Ija. Oče, ki je bil poduši "hri- Jože služboval na različnih uničene ali razvrednotene na-bove", si je vedno želel, da bi srednjih šolah, biJ je tudi di- rave. Nekateri se znajo obna-poučeval v kakšnem manj- rektor Ski hotela na Voglu, šati v naravi, v paiku, pravza-Sem hribovskem kiaju. Želja pred osemnajstimi leti se je prav je to postal že njihov nase mu je izpolnila po drugi kot odlični poznavalec [ullj- čin vsakdanjega življenja, svetovni vojni, leta 1946, ko je skill Alp in fot(^raf zaposlil v drugi, žai, še ne. Med obisko-- enako kol tudi mama - dobil Zavodu Triglavsld narodni vald tudi hitro loČiŠ, kdo do- park, kjer vodi službo za izob- Življa gore in kdo jili ima le za ražcvanje in naravovarstveno telovadnico, v kateri se z av-dili v hribe, redno vsak konec vzgojo in ureja glasilo Svet tom najraje pripeljejo čim viš- službo v Bohinjski Bistno. otroških letih smo veliko ho- ni takšnill Takrat mi je bilo to sit- pod Triglavom. je, nato pa zdirjajo na vrb. " jezer, kot so v 4 Dolini Triglavskih jezer, da so naši gozdovi lepši kot drugje, da je tudi cvetje bolj pisano 9J no, raje bi se igral s svojinii vrstniki, a proti koncu osnovne Sole mi je vse bolj ugajalo in sem začel posnemati starejšega brata Tineta, ki je bil tedaj že alpinist " Nekaterim so gore le telovadnica Naravo, njene vrednote. Vnučka vplivnejša od policaja Jože se je raziskovalno po- kulturno dediščino in kultur- globil v delo in življenje dr. jožeta so gore prevzele, od no pokrajino predstavlja na Albina Belarja, naravoslovca, mladih nog se ukvarja z alpi- predavanjih, na tematskih seizmologa, izumitelja in nizmom, gomištvom, s turnim smučanjem in s fotogra- razstavah, na fotografijah in fotografskih razstavah, na idejnega pobudnika za ustanovitev Triglavskega narod- fijo. V Alp^ je preplezal šte- organiziranih vodenjih po nega parka, ki je že v prvih viine prvenstvene smeri, veli- parku ..." Ce gre§ malo po letih dvajsetega stoletja pred- ko ima tudi ponovitev in zim- svetu, kaj hitro ugotoviš, da je lagal tedanji deželni vladi |ože A. Mihelič iz Mojstrane, dobitnik Steletovega priznanja, skih vzponov. ' Turno še zme- naša narava izjemno lepa in ustanovitev zavarovanega ob- ki ga podeljuje Konservatorsko društvo Slovenije, raj smučam, tudi kakšno pet- da nikjer na svetu ni takšnih močja v Dolini Triglavskih ico Še splezam," pravi. Po jezer, kot so v Dolini Triglav- jezer. Na osnovi zbranih gra- ču TNP-ja v Trenti» sodeluje Amerike. Na njegovo pobu- končajii srednji šoli se je vpi- skih jezer, da so naši gozdovi sal na fakulteto za šport, na njegovo odločitev je po- lepši kot dmgje, da je tudi je pripravil o Belarju Šte vilne članke in stalno razsta pri pripravah za izdajo knji- do so postavili spominsko cvetje pri nas bolj pisano ...," vo v informacijskem središ- ge, navezal je tudi stike s sorodniki v Združenih državah obeležje pred nekdanjo Belar je vo vilo v Podhomu in Internet razume vse jezike sveta 39 RAČUNALNIK IN lAZ Robert Guštin Računalniki so lahko zelo ki, ki so vam na voljo za pre- pomensko In jezikovno opisu- na voljo tudi tuji slovarji. sedmh zvez v slovenskem jezi-koristen pripomoček pri našem vajanje, so včasih t udi p recej vsakdanjem delu in življenju, eksotični, običajno pa je mo- je. dodani pa so mu tudi Iskanje pojmov po razliCnih ku. Podoben slovar v angle- ustrezni an izrazi za Internet nam odpira mnogo goČ prevod iz ali v an^eŠČino slovenske pojme. Prav iako vrat v svet znanja in učenja. in od tod naprej v slovenščino. ISiovar prevaja iz Nfl njem lahko najdemo celo Za ljubitelje slovenskega je- v angleščino in obratno^ vrsto pripomočkov, ki nam zika in pravopisa vam je na Pri delu zelo koristen pripo- vam je m škem jeziku je na voljo na 'O na straneh univerze v spletnem naslovu http: unim'. urbandicti onary. com/. Večina od teh slovariev in z sloven'SČine Cambrideu. kjer na naslovu precej olajšajo delo, Študij in končno tudi vsakdan. Med pripomočki, kijih na interne- tu najbolj pogosto uporabljam tudi sam, so slovaiji in preva- var slovenskega knjižnega je- http://dictionary.cambrid' ge.org/ dostopate do podrobne pripomočkov je na intemetu internetu na razpolago veČ moček je Presis. Cre za si- razlage angleških besed in brezplačno dostopnih in upo- uporabnih povezav. Napove- stem, ki samodejno prevaja pojmov. Na http://www.hy- rabnih. Nekateri sicer ne v perdictionary.com/Je na raz- polni funkcionalnosti, a vse-gleški jezik, gre pa seveda tudi polago angleško angleški slo- eno dovolj za osnovno pomoč I smeri. Ta zavi http://bos.zrc-sazu. sskj. html vam je na voljo slo- in a v an- var, iii zajema tudi področji pri prevodih. Prednost njiho- jalniki. T& so izredno koristni zika, ki vam pomaga pri pra- ček najdete na spktni strani medicine ter informatike, vse- ve uporabe je poleg tega Še pripomočki, ki me vodijo sko- vilnem pisanju slovenskih bc- http://presis,amebis.si/pr€va- buje pa tudi sopomenke in si- ažurnost in posodobljenost, 2i pravopis in pravilno sin- sedil. Terminološki slovar naj- janje/. V mosno polje le vne- nonime. Podobno počne tudi saj se na intemetu besednjak taksojezika,vnajvegopomoč dete na spletnem naslovu pa so mi pri prevajanju in ra- http: // www. slovarček.com. zumevanju besed. Največji nabor slovaijev strokovnih besed, lako da si z vesti, pri tem pa Ta vas popelje v izrazoslovje dih ne sme preseči 200 zna nem sete besed Ho. k i ga telite pre- slovar, k i je dosegljiv na splet- v naša sprotn o in nam je ta ko na voljo takoj. Na internetu in v trgovinah vam je na razpolago Še cela . ki pojme ilče po inteme- . Ostane le še, da izberete lu. najdete na spletni strani http:// urww.gov.si/slavar.html. Tu se nahajajo povezave do večjezičnih slovarjev, pravopisov, do terminolofkih in strokovnih slovarjev, na razpolago služujem J Slovarja, ki je ter- uporabe. njim pomagate pn razumevanju strokovnih besedil z ločenega področja. Ker se ukvarjam z računalništvom vrsto prevoda in že imate prevedeno besedilo. Pri tem vam sistem ponuja več različnih Zelo zanimiva sta Še slo- kopica drugih slovarjev, pri- varja. ki se ukvarjata s prevodi in razlago fraz. V sloven- pomočkov in prevajalnikov, ki pa so plačljivi. Za resno in možnosti, paČ za različne rra- Ščini tako najdete na naslovu profesionalno prevajalsko delo in informatiko, se pogosto po- mene in za različne vrste http: .razvezanijezik. je to vsekakor boljša izbira. org/prosti JrazeoloŠki slovar. Za povprečnega uporabnika pa so vam tudi orodja in pri- minološki slovar za področje Za strastne prevajalce in Natnenjen je prostemu zbira- pa je ponujeno na intemetu pomočki za prevajanje, jezi- informatike. Slovar izraze pisce pa so vam na intemetu nju in urejanju ustaljenih be- povsem I CORENISKl GUS petek, 20. aprila 2007 NARAVA Razgledi Na podelitvi Steletovega priznanja loie obkrožen z otroki na eni od delavnic znamenje sv. Miklavža z Be- našajo na starše in na druge, s ni predstavi Kiivopetnice in Velikokrat grem na Pihavec, glav je car. Ko sem pripeljal "Triglav mi ne pomeni kaj več kot druge gore, a vendar j e nekaj posebnega. Na svetu je zelo malo gorskih skupin, pri katerili bi bil glavni vrh tako dominanten in opazen že od daleč, kot je pri larjevo pesmijo ter začeli prire- katerimi so v stiku," pra\i Jože Zlatorc^ ki [o uspešno prika- kjer je omagalo srce brata Tine- nemšk^a gosta v dolirw Vrat, Tri^IaVU jati že tradidonaine Belarjeve in dodaja: "Če me opomni zuje gledališka skupina iz ta. Za plezanje so mi najljubše je ob pc^edu na gore le vzklik- ^ nil: "Bnital schön! Bnitalno TriglaV je naravoslovne dneve na Soški vnučka, mi bolj seže do srca, Trente. "Žal mi je, da se v Slo- gore v dobni Vrat in Zadnjice. naravoslovni učni poti v Trenti, kot če me opozori policaj." veniji ni prijel Aškerčev Zlato- Zadnje čase veliko zahajam v lepo!" Na teh dnevih se vsako leto Miheličeva zamisel so tudi rog. ki je bl^eno lepši od Ba- zahodne Julijce, kjer je manj Pri izobraževanju in naravo- deisnsko krsli zbere več sto osnovnošokev, ki delavnice za osnovnošolce o umbachovega," pravi Jože, ki obiskovalcev in še bolj pokonci varstveni v^oji, kar je glavno ^ v okviru orientadjskega poho- spoznavanju in ohranjanju še vedno upa. da se bo "našel" so postavljeni," pravi in dodaja, Miheličevo delo v parku, so re- niladi bi Tekli* da prehodijo del učne poti. Na kulturne dediščine planinske- slovenski pesnik, ka bo poskr- da so gore tudi najpogostejši zultati dela vidni šele v daljšem posameznih točkah se sezna- ga pašništva v Julijskih Alpah, bel vsaj za boljši prevod nem- motiv na fot(^rafijah. Zelo rad obdobju. "Prepričan sem, da XrislaV 16 CaT " A 'm 1 »A i^f iITa ♦■■■■'iVk A A « « A «m J ^^ A w^^^^lhm*^ f^^AflVS fi ^ ^crf^Q ^ ^ i* JIWVJ Wi^Xf H1 ^ VI A Vkl IA / nijo z nanvo. delom in žiwje- na katerih se otrod liä jo tzddo- Ške pesnitve, njem domačinov, obiščejo in- vati lesene predmete, povezane formadjsko središče TNP - s pašništvom, obiskujejo pašne Triglav je kralj Dom Trenta in pripravijo še planine in pripravljajo razstave Triglav je car skupno otroško razstavo. "Z Izdelkov. Del dediščine so tudi Belarjevimi dnevi želimo dose- razne zgodbe in pripovedke. fotografira cvetje z razpoznav- naše dosedanje delo ni bilo za- tiim gorskim ozadjem in moti- stonj, To se kaže tudi pri Kak-ve s Tri^vom v ozadju. 'Tri- dji javnosti ob nekaterih spor-glav mi ne pomeni kaj več kot nih posegih v prostor," pravi druge gore, a vendar je nekaj Jože in poudarja, da je izobra- Jože dobro pozna Triglav- posebnega. Na svetu je zelo ževanje ena najpomembnejših Ö. da bodo otrod ^voj park zna- osnovna je o Zlatorogu. Jože po ski narodni park, a tudi v par- nialo gorskih skupin, pri kate- dejavnosti parka. Tudi naravo-ii razumeti, upravljati in pred- zgledu legervlamega fotografa ku so kotički, kamor najraje za- rih bi bil glavni vth tako domi- varstveni nadzomßd niso vsem imeti radi- Z mladimi je Jaka Čopa pripoveduje Pravlji- We in kjer se najbolje počuti. "V nanten in opazen že od daleč, samo nadzor, ampak so pred- treba delati predvsem zato, ker co o Zlatorc^ po šolah, kot Bohinju se počutim kot doma. kot je pri Triglava Triglav je de-vzorce obnašanja rajbolje pre- idejni vodja sodeluje pri ludcov- bohinjske gore so mi svetinja, fansko kralj, mladi bi reklr Tri- vsem ska točka". potujoča informacij Vasovanje 80 IZ STARIH ČASOV Manica Komancva je v swji VojowUsjrf začetnik je mcrcd Štmcu. //Mihomovcsd'/temdi MI ha Nag lič knjižici Na GorenŠčem jeßetnc najprg skczi obrtd spr^ema (da- imel / Ce tuj fant prikradu / bi (1^28) popisala tedanje ljudske nes se reče: inidadje) vßmtovsko kdaj se na vas, / s pfs^'o mu po- običaje skozi ceio lete. Eni so bili družbo. "Fant, ki prične ixwva- kaži, / da te ni za špas. ' Po tg ce- vezani na določene praznike ti. pa ne pride kar tako poceni remoniji popijgo fantje ostalo (ruizadnje smo se zaustainU oh veliki noči), druà so potekali vino, 'krščeni'fant gre paše isti večer z njimi na vas." Vasovati so začeli skupaj in s petjem. "Nato začnejo prepeva- 'skozi'. Treba mu Je šteti denojje za krst'. Če bi se kdo, ki še ni kadarkoli oziroma skozi celo krščen',predrznü ponoči na vasi leto. Eden takih je bilofantost delati na vwnl u oMelovanja kov4n, v dveh iimenah. h montaž In Poleg tega apoaiimc tudi Konstruktorje za načrtovanje jeklenih konstrukcij/ Sodelavce za predpripravo proizvodnje m/ž Pmcji so prvovrstna tetiniöria fzobrazM* večletne đelovn« Izkušnja r^ pm* rodu A^CAD naćfiovanja in veae je ob dajanju el. zrunje nemščina )• potr^ĐnOi znanje ang raektov. Stan sta najmanj inepB SAŽeijeno. će vas ta pokl^l (221 v v podjetju z velikimi riačni 2ä prihodnoal fn dobro pJaćo zanirna. potem vas Dfosimoi da nam poiljete velo phjavo* Inđu»trt9-Anfsg^nbau GmbH, Södwg 11, A-9431 St Sffan gé. Heidi Jöbsti, M. 0043/4352/5162U24 intombi: wwwJab.co.at SIMPU CLCVfR Skodina akcijska ponudba % koća Fa bia pop ust do L100 E UR / 26 3 .&04 S IT Skoda Octavia popust do l$QO EUR / 359.460 SIT Skoda Roomier popust do 900 £UR/215.676SlT Skoda Superb popust do 2.500 EtJR/ S99JOOSIT k AvtohiSa Vrtač, d.o.o. Kfani, Delavska c. 4; tel.: 04 27 00 235 «riì in SiMP d.0.0. fpavč^va 22. Celje PE Bmćfć«va 7 P E Koper, Tmnki \7 Za&topnik ^««enice GSM 041 750 www.simer.si HOMA tT^lLtA FUlURA Nova Mncraoid ALU*PVC oken Vrti uns Kä kvahtela^ wva oblika izjemna suuka. L^ na|bo4>ie za vai dom. Ustvarlatte* 080 1027) PVC, AlU-PVCi ALU Okna In vr^ta OD 1.4. VAM OB NAKUPU PVC ELEMEJ^OV NUDIMO DO 12% SPOMUDANSKEGA POPUSTA. Loka TV d.o.o. Lokalni TV programi S. Kapucinski trg 8, Škofia Lo Tel.: 04/512 99 66 E-pošta: dtv@lokatv.si DEŽELNA 7iL I Oddajnik Lubnik 51. kanal I Oadajnik TVdinov vrh KSŠkD^a Lokfi in Žifi 22. kanal KS Železniki 24. kanal V' KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto 66. kanal lasovka TV. T-2 (SIŽMSfl kanal Si^t c m uiKa m n i k ( V U: I i o 0 1 Na bencinskem servisu OMV v Ško^i Loki razpisujemo prosto delovno meslo PRODAJALCA (m/ž) Pogcyi: -končana srednja éola trgovske ali ekonomsko komercialne smen • komunikativnost, dinamičnost, samostojnost - zaželene izkusn^ s področja prodaje - prlpr^jenost 2a delo v dveh iunenah 2 Izbranim kandidatom DosMenjeno delovno razmei^ za določen čas, s polnim delovnim časom in dvomesečnim poskusnim delom. Kandidati naj pisne prijave z opisom dosedanjih [^^uàen; In potrdili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v 8 dneh po oOjavi na naslov; ST1MA-COM, d, o, o, Ljubljanska cesta 1. 4220 Školia Loka. O izbiri bomo kandidate obvestili v 30 dneh po končani objavi. a« u a Gorenjska A / A R A 96 MHz O \ E D N , št. 41/04) in . 47/98). le Razpisujemo prosto delovno mesto pod sledečimi pogoji: Defovno mesto: - PRODAJALEC-KA za polni delovni čas - PRODAJALEC-KA za poiov<6ni delovni čas Pog oj i : - srednješolska izobrazba oz. triletna šola trgovske» komercialne ali tehnične smen - pozrav&nje osnov za delo z računalnikom Začetek delovnega razn^erja je takoj. Pisne pnjave z obveznim pripisom telefonske številke poslj^e na naslov: SINT- sodobni intenerì, d. o. o. Kidričeva 16 a, 4220 Škofja Loka obćina škofja loka Na podtagi 43. čiena Z^iona o vars^ okolja {Uradn lis) 33. ćlena Statuta Občine èkoQa Loka (Ur. 1. RS. st 2upar občine Ško^a Loka dne 16.4.2007 sprejel: SKLEP o javni razgmrtvi in javni razpravi Okoliškega pcočiha 1. Javno se razgrne Okoljsko poročilo z r^vtzijo za občinski lokacijski načrt Kapucinsko predmest^ • urejevalna celota I, 1.ta2d. Ot«3vsko POTOČHO z revEuo bo >avno (azgmieno od 26. 4. 2007 do 25. S 2007, v pntiičju Ot>člr>e U)ka, Mestni trg 75 v času ufadrvh ur. 3. V času javne razgrnitve bo 9.5.2007 ob 15.00 uri «««dena javna obrav» nava v sejnt sobi občir>e Ško^ Li>ka. 4, Pbne pripomt» in predloge na razgrnjeno okoliško poročilo podsjo zaintere- arani na nasbv: Občina škoi^ Loka, Poljanska cesta 2.4220 ŠKo^ Loka. Rokzaodde^ pnpomĐ poteče zadnji dan javne razgrnitve. 5. Ta skiep se objavi v Gorenjskem $iasu. Škofe Lflka. 16.04.2007 Župan Občine Škofia Loka gor Draksier, l.r. Najhitreje rastoče trgovsko podjetje v Evropi zaposluje vodje prodajnih okolišev (m/ž) VAS PROFIL: * Imate unrverzitetno ali visokošolsko izobrozbo, zalclfuceno z nadpovprečnim uspehom. « Ste samostojni, prodorni, tma^ Izrazite analitične in komunikaclfske sposobnosti ter obvladote nemiki jezik. * Sle vztrajni, odločni in ciljno usmerjeni ter želite prevzeli odgovornost vode njo. * Pripravljeni sfe se izobraževat? in delali tudi fzven krajo svojega bivonja. b USPOSABUANJE: * V okviru večmesečnega programo usposabljanja vam bomo omogočili inter\zivno uvajonje po metodi "Leorning^-doing". * Predstavili vam bomo noi prìstop do kupcev ter način vodenja in motrvironjo sodelavcev. * Spoznoli boste koncept obvlodovonjo strc^kov in doseganja visoke storilnosti. VASE NALOGE: Po uspešnem uvajanju boste prevzeli celotno poslovno odgovornost za prodajni okoliš s 5 do 7 poslovolnicomi. Samostojno boste sprejemali odbčitve o zoposfovonju prodajnega osebja. Kot nosa vodilna moč no področjih načrtovanja, izvedbe, organizacije in nodzoro boste odločilno prispevali k uspehu svojega prodoinega okolilo. Postanite dei našega uspešnega in dmomičnega timo in nas prepričojtel Ponudbo z življenjepisom v slovenskem in nemškem jeziku, vso potrebna dokozfla in sliko nam do 4. maja 2007 pošljite no naslov: Lidi d.o*o« k.d., Žeie pri Komendi 100/1218 Komendo i i6 GORENJSKI GLAS petek, 20. aprila 2007 ZANIMIVOSTI Razgledi Mednarodna raziskava je pokazala, da si kar sedeminsedemdeset odstotkov tistih, ki sodelujejo na svetovnem nogometnem prvenstvu brezdomcev, po vrnitvi v domovino uredi svoje življenje in najde primemo zaposlitev. Vrnitev iz brezna Marjeta Smolkikaä Med Dosedanji svetovni prvaid so bili Italijani (dvakrat), Rusi Na kongresu mednarod- in Avstrijci. nega združenja uličnih Časopisov (INSP) leta 2001 v Ca- Letolnje svetovno prvenstvo, na katerem bo v belo ze-petownu (Južnoafriška repu- lenih dresih z drlavnim gr- bilka) sta prilla Avstrijec Harald Schmid in Škot Mel Yo- bora prvič sodelovala tudi slovenska nogometna ekipa ung na zamisel, da prek brezdomcev, bo potekalo na športa, konkretno nogometa, Danskem; od 29. julija do 4. zbližata in povežeta brez* avgusta bodo na ulici pred domce z vseh ulic na svetu vladno palačo v Köbenhavnu ter jim tako ponudita možnost vrnitve iz brezna v nor- malno življenje. Leta 2003 je bila ustanov* Ijena mednarodna krovna na igrišču, ki meri 2Z x 16 metrov, za svetovni pokal igraje ekipe iz oseminštiridese-tih držav. Ekipa, ki )o sestavlja osem * h organizacija Hornless igralcev, je lahko moška, World Cup (HWC) s sede- ženska ali mešana. Tekme žem na Škotskem, ki je še sodijo uradni sodniki HWC isto leto v avstrijskem Grad- z licenco za ulični nogomet. cu organizirala prvo sveto- Za spremljanje letošnjega vno nogometno prvenstvo brezdomcev, na katerem so sodelovale ekipe iz dvanajstih držav. Rezultati so bili presenetljivi in projekt so svetovnega prvenstva je akreditiranih že dvajset televizij-sldh postaj in veČ kot petsto novinarjev. Med slovenskimi brez- S10 VC HS iQm 1 podprll Evropska nogomet- domci je že približno devet-, J . . ^ na ^eza. Organizacija zdrv- deset kandidatov za pot na DrCZdOmCl JC ZC ženlh narodov ter največja svetovno prvenstvo proizvajalka Športne opre- Kobenhavn. Časa za trening bo približno mesec dni, nagrada za udeležbo na svetovnem prvenstvu pa je meda-ja, ki jo dobi vsak igralec, ne glede na uspešnost ekipe in. kar je najvažnejše, pri- pnbilzno me Nike. devetdeset kandidatov za življenjska priložnost Leta 2004 je svetovno nogometno prvenstvo brez- pot na svetovno domcev potekalo na Šved- ložnost, izviti se iz somraka skem, naslednje leto na Škot- ulice. Tudi ta je dana vsem prvenstvo v skem, lanl pa v Južnoafriški udeležencem svetovnega , republiki, kjer je sodelovalo Kobenhavn. že oseminStindeset držav. nogometnega brezdomcev. prvenstva Corenjski hm Tavzesove pravljice SEDMICA Marjeta Smolnikar Bom začela, kot se začenja mmnja in predloge strokovne velikonočna, saj Je nerazum- nosti cestnega prometa? V Čedalje bolj osvetljena, ne bi večina pravljic, v katerih živi- Javnosti. Do zdaj se ni zgodi- Ijiva celo znanstifcnikom, da preprečevanju nočnih ropov jo kralji in kraljice, princi in lo nič. Pravzaprav se je zgodi- električarjev niti ne orne-princeske. Pred davnimi, dav- lo nasprotno od pričakovane- njam, prava katastrofa te in napadov na državljane? Ne in še enkrat ne. Med noČ- naraščalo, pač pa upadalo. Kateri duši, denimo, koristi nočna osvetlitev pokopaliŠ- nimi Časi (točneje, 8. maja ga, saj je v preteklih desetih le- uredbe (ki naj bi jo vlada no osvetlitvijo cestišča in ča? Živi zagotovo ne, saj jo 1997) je poslanec Samo Bevk tih Slovenija postala druga sprejela v prihodnjih Štirinaj' takratni vladi predlagal, naj sprdme uredbo, s katero bi v najbolj osvetljena država v stiH dneh) pa je, da dopušča prometno varnostjo ni prav nobene zveze. Če bi bila. po- Evropsk I zvez i. Prva je Belgi- celo po večanje že ta ko preti • tem Slovenija ( in Belgija ) deželici na sončni strani Alp ja zmanjšali onesnaženje okolja rane svetlobne onesnaženosti, ne hi bilo na vrhu po številu Ves ta čas ima na ministr- Da se razumemo. Nihče od in vesolja, ki ga Slovenija stvu za okolje in prostor zads- ministrstva za okolje in pros- prometnih nesreč v Evropi. Če vlado v resnici skrbi var» ob treh ponoči težko najdemo na kraju zadnjega počitka. Prvo vprašanje torej je, komu v prvi vrsti Aroristi razkošna in pretirana osvetlitev povzroča s prekomerno nočno vo v rokah državni sekretar tor ne zahteva, da mora Slo- nost ljudi na cesti, potem nočnega neba nad Slovenijo, osvetlitvijo mest, vasi, avto- Radovan Tavzes, magister fi- venijo ponoči za temniti in jo naj - namesto da postavlja Tistim, ki imajo od tega ne- cest, pokopališč, kulturnih zike. Drži, daje gospod sekre- vrniti v srednji vek. V osnovi spomeni kov, p ropagand nih tar zel o dejaven, saj je n a je proble m rešljiv zelo prepros- kandelabre - zgradi pločnike in kolesarske steze. Nobene posredno korist. In prav ti koristoljubneži po mojem sporočil in tako naprej. Štiri temo svetlobnega onesnaže- to, in sicer tako, da svetlobe s zveze ni niti med (pretira- mnenju vplivajo na to, da leta se je Bevkova pobuda kre- vanja do zdaj napisal kar tri» primernimi svetilkami ne noj osvetlitvijo, recimo, uredba, ki bi omejila svetlob^ sala v javnosti, ruikar je odbor indvajset različnih uredb, da usmerjamo v vesolje, pač pa mestnih uiic in varnostjo no onesnaževanje in našo državnega zbora za infra- ne rečem pravljic. Problem je. na zemljo, se pravi, v tla. sprehajalcev. Če bi bila, po- potratnost, niti po desetih le- strukturo in okolje maja 2001) vladi naložil, da spreme uredbo, ki bo upoštevala ker je ena različica uredbe V čem je pravzaprav hec tem število kriminalnih de- tih ni sprejeta. Stroške za slabša od druge. Najslabša pa pretirane osvetlitve nočnega Janj, ki se zgodijo ponoči v nočno potrato, pa, kajpada. je zadnja, tako imenovana neba nad Slovenijo? V var- Sloveniji, kije, kot rečeno, plačamo davkoplačevalci. GORENJSKI GLAS petek, 20. aprila 2007 EKONOMIJA sUfan.zar^ ^ggf a$.5i 17 partnera Lansko poslovanje Iskraemeco se je glede na leto poprej še poslabšalo in izguba je pomembno večja od tiste, ki so jo napovedovali v januarju. Odločili so se, da takoj začnejo iskati strateškega partnerja Štifan Žakgi zlasti tujce, in nadgrajujejo ključnimi informacijami o dami vloženih sredstev omo- ....................................... odnose, spreminjajo lastni- družbi, ki ga bodo z vabilom gočili nadaljnjo proizvodnjo, Kranj - Nerevidirani podatki ške strukture in iSčejo nove za ponudbo poslali na 25 iz- zagotovili novo upravo, ki o poslovanju Iskiaemeca v lanskem ìetu nikakor niso razveselili predstavnikov Odločili so se branih naslovov, nato pa zna ukrepati, sedaj pa naj bi partnerje. tudi za poslovne načrte profitnih centrov in s tem za bodo zainteresiranim omo- dolgoročen obstoj in razvoj gočili omejen skrbni pregled, omogočili s pravim strate- lastnikov na torkovi seji nad- porazdelitev odgovornosti na osnovi katerega naj bikan- škim partnerjem. Glede no-zornega sveta. Kot je povedal za poslovanje na vodstvene didati za nakup Iskraemeca vic v medijih o visokih plačah ekipe teh centrov. podali zavezujoče ponudbe z uprave je Pogačnik potrdil, predsednik uprave Iskraemeco )anko Šteharnik, je analiza lanskih rezultatov poslovanja pokazala, da so btle ocene poslovanja v januarju preveč optimistične, saj je ugotovljena večja [zguba, kot je bila napovedana. Lani je Iskraemeco zabeležil 29,8 milijona evrov izgube (7,1 milijarde tolarjev), kar je za 11,8 milijona evrov (2,S milijarde tolarjev) veČ od prvotne januarske ocene, izguba v celoti pa je za več kot dvakrat znaš a la r^^arde IoUp ^ poslovanju v preteklem letu ter iskanju strateškega partnerja so govorili (od leve): Jože jev. Večina razlike je posledica odpisanih terjatev in ne- kurantnih zalog, odpravnin presežnih delavcev zaposlenim, prevrednotenja ostaja nespremenjen Petek» Janko Steharnik, Marko Pogačnik fn Bo^jan Marovt. bančno garandjo. Izbranim ponudnikom naj bi nato da znaša bruto plača predsed* nika 16 tisoč evrov, kar da je zalog in dolgoročnih finančnih naložb, pri Čemer so bile analize rigorozne in ob poudarjeni odgovornosti. Za omogočili temeljitejši skiben primerljivo z drugimi podo- Glede števila zaposlenih pregled, Če bodo po tem dvo- bnimi podjetji in usklajeno z ima uprava povsem jasen načrt v planu presežnih delav- faznem postopku ocenili, da nadzornim svetom, ter dodal, so dobili ustreznega kvalitet- da so stroški sedanje uprave nadzorni svet je pomembno, cev je J23 zaposlenih, od tega nega strateškega partnerja, so nižji od stroškov prejšnje. je p>oudaril predsednik nad- jih je 179 preveč, preostali pa se vsi trije največji lastniki zornega sveta Marko Pogač« prehajajo v podjetja, ki pre- pripravljeni umakniti iz last- strinjajo se tudi nik, da dobi Čim bolj stvarno sliko stanja, pa čeprav realnost ni razveseljiva. Ker lan* vzema jo določene pregiarne, torej delajo naprej. Kljub pozitivnim trendom uprava ništva Iskraemeco, prodajo zaposleni pa zaključiti Še pred koncem letošnj ega leta. Prepričani so. Da je iskanje kvalitetnega ska izguba izhaja predvsem ostaja pri tem načrtu in ob da interes za nakup Jskrae- strateškega partnerja prava iz neizterljivili terjatev odvisnih družb ter nekurantnih koncu leta pričakujejo, da se meca obstaja, saj so nekateri pot, se strinjajo tudi zaposle-bo število zaposlenih ustalilo že potrkali na njegova vrata, ni. Jože Pelek, predsednik zalog, je nadzorni svet nalo- pri 1.300. V začetku aprila je nikakor pa si ne želijo finanč- sindikata v Iskraemecu, je žil upravi, da sproži postop- bilo v Iskraemeco 1436 nega vlagatelja, ki bi družbo ke za ugotavljanje pravne in poslenih; 89 jih odhaja na kupil z namenom nadaljnje poudaril, da si je sindikat večkrat želel predstavitve odškodninske odgovornosti Hidrio, do konca meseca jih prodaje, torej iz Spekulativ- strategije nadaljnjega obsto-bivših uprav in nadzornih odhaja še 11,12 pa naj bi jih nih razlogov. svetov. odšlo z dodatno oddanim programom. V začetku maja naj bi bOo torej 1.324 zaposlenih. K temu je predsednik Ob tej nezavidljivi prete- uprave Slehamik pripomnil. Letos kaže bolje ja, razvoja in lastniških sprememb družbe. Ponedeljkov razgovor je dal odgovore v tej smeri, pri Čemer je za sindikat predvsem pomemben Nadzorniki in uprava so se nadaljnji obstoj v Kranju, za- Država ]e le začasno reševala klosti pa ocenjujejo, da se je da je gospodarska situacija v ponedeljek sestali tudi s sin- posUtev Čim večjega Števila negativni trend ustavil, saj očitno tako ugodna, da po dikati in z omenjerumi pred- ljudi in nadaljnji razvoj druž- se v prvih treh mesecih le- odvečnih delavcih sprašujejo logi po Pogačnikovih bese- be s 6o-letno tiadidjo. Klima tošnjega leta kažejo učinki iz Številnih podjetij in z Za- dah naleteli na razumevanje, v podjetju se po njegovem ukrepov. Program indukci- voda za zaposlovanje. je je dobil dodatna naročila in so zmogljivosti za letos i^gt^M ji želijo že skorai izpolnjene, to pa jtrateSkega partnerja zavira tudi določena načrtovana odpuščanja. Optimizem vplivajo podatki o letošnjem poslovanju v prvih treh mesecih, saj je izguba v višini 1,6 milijona evrov pomembno manjša od planirane v višini 2,9 milijona evrov. Med pomembnimi ukrepi je tudi odprodaja nepotrebnega premoženja, pri čemer je bil uspešno izpeljan projekt prodaje stiskalnic Hidrii. Te ukrepe bodo še izvajali. Največje izgube so povzročala povezana podjetja, zato prav pri tem najbolj strogo posegajo v upravljanje teh podjetij, Od- Največji lastniki KAD, dria, Iskra Holding, Iskratel), O naslovih, na katere bodo mnenju izboljšuje, Podobne-poslali vabila za odkupno po- ga mnenja je bil tudi Boštjan nudbo, niso želeli govoriti, iz- Marovt, direktor družbe po- Iskraemeco DUS, ki je povedal, da ima Iskraemeco DUS s 116 tisoč vedeli smo le. da so med nji- oblaščenke mi tri domača podjetja (Hi SOD in DUS, ki po Pogačni-kovih besedah v zadnjem ob- med tujimi pa so tudi sedanji konkurenri Iskraemeca. V delnicami po lanski dokapi-talizaciji KAD-a in SOD-a dobju delujejo kot partnerji. KAD-uinSOD-u, kistaveno- približno 30-odstoten lastni-so se tudi odloČili za iskanje mer poudarjala, da nista stra- Ški delež, kar pomeni, da imajo Se vedno vpliv na strateške odločitve. Odločitev o kvalitetnega strateškega part- teška vlagatelja, pričakujejo, nerja. Pod pojmom kvaJite- da si bodo povrnili v Iskrae- ten strateški partner razume- meco vložen denar, morda iskanju strateškega partnerja jo partnerja, ki bo zagotovil celo z dobičkom. Pri ceni za je z njimi usklajena in jo nadaljnji obstoj družbe Iskra- prevzem (kupnini) vsekakor podpirajo, saj so delničarji, emeco, omc^očil razvoj, pri- pričakujejo, da bo upoštevan teh je okoli tri tisoč, zaposle- peljal dodatne programe za tudi razvojni potenca! Iskra- ni, ki si želijo zagotovitev na- polno zaposlenost in ohranil emeca in vrednost blagovne daljnjega obstoja Iskraemeco sedež družbe v Kranju. Oce- znamke. KAD in SOD sta po in s tem zaposlitve. Slabi pre- nili so, da javni razpis ni naj- Pogačnikovih besedah vseka- tekli rezultati se seveda odra» bolj primerna oblika. Posto- kor zaslužna za to, da so pre- žajo na vrednosti delnice, pek iskanja se bo začel ta te- prećUi neupravičeno oškodo- vendar upajo, da si bodo iz- den. saj je že pripravljen in- vanje upnikov za skoraj deset pogajali najvišjo možno ceno za umik. , puščajo njihove direktorje, formacijski memorandum s milijard tolarjev, z 11 milijar Za delnice Nika-za dobro polovico več Sthfan Žargi ponudili v prodajo najboljše- ....................................... mu ponudniku na dražbi, Ljubljana, Železniki - Iz Slo- kjer so bile prisotne vse zain- venske odškodninske družbe teresirane stranke, tako da je so sporočili, da je v ponede- prodaja potekala transparent- Ijek potekala dražba za prodajo 22.15-odstotnega deleža v družbi Niko Železniki. Po- no. Hkrati je SOD dosegel najvišjo možno prodajno ceno, saj je prvotno ponujena vabilu za dražbo sta se odzva- najvišja cena znašala 225 evia dva dražitelja. Izhodiščna rov za delnico. cena je bila 270 evrov za dei- Dodajmo še, da prodaja rdco. Najvišja ponujena cena< lastniških deležev paradržav- Id jo je ponudil kupec lÜng nih skladov SOD in KAD po- International Holding AG, teka tudi za sosednje podjet- pajeznašala4iievrovzadel- je Domel Železniki. Na raz- nico. Končna prodajna cena pis sta se prijavila dva kandi-je tako izklicno ceno presala za več kot 50 odstotkov. data: družba pooblaščenka Domel in Še eden, ki pa ga Skupno kupnino za 7.945 na KAD-u ne želijo razkriti, delnic v višini 3.265.395 ev- Postopek je trenutno v fazi, rov bo kupec poravnal v 15 ko je KAD pozval kandidata, dneh. Na SOD-u poudarjajo, naj znova proučita svoji poda so za maksimiziranje pro- nudbi. Kot smo izvedeli, se dajne cene in za zagotavlja- bo v zvezi s tem v kratkem v nje enakopravnosti položaja vseh zainteresiranih strank Domehi sestal nadzorni svet družbe pooblaščenke. LjUBgANA Sindikat avtoprevoznikov za višje kazni Iz sekcije za promet Obrtne zbornice Slovenije so sporočili svoje začudenje nad stališčem sindikata avtoprevoznikov, k( je podprl predlagane visoke kazni In se strinjal, da kazni plačujejo poleg prevoznikov tudi vozniki, torej njihovi Člani. Za-(on o delovnih časih mobilnega osebja, ki naj bi bil zaradi uskladitve z direktivo EU sprejet po hitrem postopku, je v pretekli petek prestal še eno fazo sprejemanja, ko so v odboru za promet potrdili predlog amandmajev, ki so ga oblikovale predvsem koalicijske stranke. Med tistimi, ki sta skušali vplivati na amandmajske vsebine, sta bili tudi obrtna in gospodarska zbornica, ki pa sta bili pri tem le delno uspešni. V predlog amandmajev jima namreč ni uspelo vriniti predloga o nočnem delovnem Času, ki naj bi znašal ie Štiri ure> in predlogov v zvezi s kaznovanjem za kršitve zakonskih določil tega zakona. Zbornici se zavzemata za bistveno nižje kazni v primerih, ko kršitve ne vplivajo neposredno na prometno varnost ali ne pomenijo nelojalne konkurence v dejavnosti. Prevoznik namreč utegne biti že za razmeroma nedolžen prekršek kaznovan tudi s i.Soo evri, kar je glede na nizko donosnost v dejavnosti izjemno visoka kazen. S. Ž. Mj/Ah ; iir-jir.» LON e$ar)o podjetje med Savo, d. d., !n nemškim partrierjem Schäferiem KG. Glavni namen podjetja je odkrbovanje kupcev s področja papirne industrije na tr^ih srednje In vzhodne Evrope. Ponujamo možnost, da skupaj z nami uresničite svoje poklicne ambicüe. ličemo VODJA PODROČNE PRODAJE V^ja t^ko Z9i IcaAor ta moik^ kmnàidMté, Cenimo san^ostojnost, k^unikativnost, samoln Itiativnost. pripravljenost za skupinsko delo, natančnost in željo po pridobivanju novega znanja. Pričakujemo kandidate z: • dokončano strojno fakulteto: • znanjem nemškega in angleškega jezika; • poznavanjem osnovnih programskih okolij in ACAD; • zaželene 90 tudi izkušnje v tehnični prodajK Pogodbo o zaposlitvi bomo sklenili za nedoločen čas. Če ste pripravljeni sprejeti izziv in ste se prepoznali v naših pričakovanjih, pošljite ponudbo z dokazili o izobrazbi do 4. msja 2007 na naslov. Sava • Schäfer, Kadrovska služba, škofjeloška c. 6.4000 Kranj. Za dodatna pojasnila smo vam na voljo po telefonu, številki: 20 65 377 in 20 66 131. Vaée ponudbe bomo obravnavali zaupno in vas obvestili o zbiri v 30 dneh po odločitvi. Pošlo studino /?// st^ za... poslovna korficQ poslovni račun I « F I i & 1 elektronsko bončnIŠtvo X Raiff eisen KREKOVA BANKA POSLOVNI PAKH www,r'kb.si ne bomo konkurenčni "če v Sloveniji v naslednjih desetih letih ne bo zložbe kmetijskih zemljišč, s kmetijstvom ne bomo več konkurenčni drugim/' pravi dr. Anton Tajnšek, dobitnik Jesenkove nagrade za življenjsko delo, in dodaja, da kmetje z ozkim kolobarjem že uničujejo krr^etijsko zemljo. cvfto Zaplotn i k povprečju povečali na tri do bistveno boljša kot z bližnje mu kmetovanju pa bodo ....................................... pethektarjev, danes jihzzlo- njive. Okopavdn je očitno kmete prisilile tudi različne Kranj - Biotehniška fakulteta Žbami povečujejo na deset pre već, stroka pravi, da bi direktive, med njimi nitrat- v Ljubljani vsako leto zasluž- do trideset hektarjev. Če se lahko zasedale največ tretji- na. Po mojih predvidevanjih nim profesorjem in študen- zložbe zemljišč v naslednjih tom podeli Jesenkove nagra- desetih letih tudi pri nas ne de in priznanje, letos je na- bomo zelo resno lotili, naše stotkov." grado za življenjsko delo prejel redni profesor, doktor biotehniških znanosti in predstojnik katedre za poljedelstvo in sonaravno kmetijstvo Anton Tajnšek iz StražiŠča pri Kranju. Vse njegovo delo j e povezano s polj edelstvom, o lem priča tudi togata bibliografija • štiri knjige in številni članici. Sodi med najzaslužnejše pri uvajanju sladkorne pese v Sloveniji in za napredek pri pridelovanju pšenice in oljne ogrščice, usposobil se je tudi za žlaht-niteljsko delo in vzgojil dve novi sorti pšenice in eno sorto ovsa... no njiv» pri nas pa jih je od Šestdeset do sedemdeset od- Ne količina, ampak gospodarnost Tone, kot ga kličejo, po rodu iztiaja iz Savinjske doline, kjer ima tudi manjšo kmetijo. Doslej je le gozdaiil» se bo intenzivnost živinoreje, predvsem Število glav velike živine na hektar, v prihodnje zmanjšala, 5 tem bomo deloma reŠiJi tudi problem pre-intenzivnega gnojenja. Kmetom se ne bo več splačalo» da bi kupovali močno krmo, Id je že zdaj dokaj draga in bo v prihodnosti verjetno še dražja." Dr. Anton Tajnšek, dobitnik jesenkove nagrade za kmetijsko zemljo pa dajal v ^deio / fo.o najem, letos jo bo obdeloval sam in praktično delo pre- poljedelstvo in tudi živinore- Postavljanje pred drugimi veliko stane Dr. Tajnšek opozarja tudi na neracionalno obnašanje pri nakupu traktorjev in drugih kmetijskih strojev. "Kmetijski stroji so zelo dragi, na nedavnem sejmu v Komendi, kjer so v ponudbi prevladovali veliki traktorji, sem videl da že dokaj preprost traktor stane sedem milijonov tolarjev. Koliko časa mora delati kmet, da si ga zasluži?" se sprašuje dr. Tajnšek in dodaja: "Marsikdo tudi zaradi prestiža in postavljanja pred drugimi kupi traktor, ki ga potlej težko od-Ko dr. Tajnška vprašamo, plačuje. Kmetje so vse bolj pletal 2 znanstvenimi in stio- ja ne bosta več konkurenčna, ali je naše poljedelstvo še kovni izzivi v poljedelstvu. V tujini se pogovarjajo o tem, preveč intenzivno, pravi: "Zelo aktualna tema postaja koliko hektarjevzorjejo veni "Pri gnojenju vsekakor! Dr. Antona Tajnška so gnojenje. Še zlasti v povezavi uri, pri nas pa o tem, koliko Vzemimo za primer krom- nekajkrat doslej omenjali z gospodamostjo. V sodaliz- ur potrebujemo, da zorjemo pir. Tržni pridelovalci mu tudi kot kandidata za mirnu so vsi pospeševali čim en hektar njive. Zložba je dajo v po\prečju 400 kdiogra- j^jstra za kmetijstvo gOZ- višje pridelke, cene je krojila nujna, denar, la bi ga država mov dušika na hektar • od država. Danes je drugače, dr- vložila v to, bi se zanesljivo 200 do 250 kilogramov v ob- žava se je umaknila, cene do- dobro poplačal ioča globalr\i trg, v ospredje pa stopa gospodarnost, pri kateri je pomembno, da vložek v povečanje pridelka ni večji od vrednosti povečane- II Vsaka dežna kaplja je kot mala bomba I Na Gorenjskem je setveni kilogramov ga ponikne. Pod- ga pridelka. Kmetje se tej lo- kolobar zelo ozek, večino talnica za zdaj Še ni onesna- gÜd še zmeraj niso povsem njiv zaseda koruza, je to za žena, saj gnojila prorücajo prilagodili, še vedno je nji- poljedelstvo dobro.^ "V polje- globino počasi in verjetno ( hov cilj äm višji pridelek, ne delstvu so spremembe, Id se nje še niso pa racionalnost, gospodar- vsakodnevno dogajajo, očem nost. To je že zdaj velik pro- nevidne in so opazne šele na Intenzivnost se bo blera, Se večji bo v prihodno- dolgi rok. Kmetje se ob tem zmanjšala sti, saj se bodo cene pridel- niti ne zavedajo, da uničujejo darstvo in prehrano. Po- liki mineralnih ^ojü in 150 ^^ I® ^ stranki SDS do 200 kilogramov še v obli- vodil strokovni svet za ki hlevskega gnoja. Krompir kmetijstvo» ki je pripravil ga vzame malo več kot 200 dober program, so ga res kilogramov, od 150 do 200 vprašali, ali bi bU priprav- Ijen prevzeti v vladi kmetijski resor, vendar jim je odgovoril, da se iz politike umika. zadolženi in to ni Šala. Dobra opremljenost s traktorji kov prej zniževale kot zviše- zemljo, še zlasti to velja za vale» " pravi dr. Anton Tajn- peščena tla. Če se na njivi šek in dodaja: "Pridelavo bo menjavata le okopavini koru- treba poceniti, velika mož- za in krompir, je dosti praz- nost za to je zložba zemljišč, nega, z rastlinsko odejo ne- kar smo v Sloveniji zelo za- pokritega prostora. Vsaka nemarili. V zahodni Nemčiji dežna kaplja, ki pade na ne- so imeli v zadnjih stotili letih pokriti del, je kot majhna tri zJožbe. V prvi, leta 1910, bomba, ki spira najboljše so od 20 do 50 arov velike delce prsti v globino, na vrhu In kako se bo poljedelstvo in z drugimi stioji kaže. razvijalo v prihodnosti? Bo delež koruze Še vedno tako velik? "Dokaj majhne kmetije so doslej povečevale dohodek s tem, da so redile več živine. To so si lahko privoščile tudi zato, ker so bila močna krmila dokaj poceni, medtem ko so voluminozno kako dobro nam je šlo doslej oz. nam še gre. vendar tako ne bo več dolgo. V tujini si kmetija, ki nima vsaj dvesto hektarjev zemlje, ne more privoščiti samostojnih strojev, ampak storitve najema. V Sloveniji, kjer so parcele majhne in so storitve, preračunane na hektar, dosti parcele povečali v povprečju pa vse bolj ostaja prod. Posle- krmo pridobivale s silažno na en hektar, v drugi» v obdo- dice je možno videti že s pro- koruzo tudi z njiv. Z evrop- dražje kot v tujini, so delna bju med Šestdesetimi tn se- stim očesom, naredil pa sem sko kmetijsko poüäko bomo rešitev strojni krožki, osnova demdesetimi leti, so jih zara- tudi poskus, ki je pokazal, da dose^ bolj sonaravno kme- pa je zložba zemljišč," je di uvajanja mehanizacije v je bila zemlja s travnika tovanje, k bolj ekstenzivne- prepričan dr. Tajnšek. 4 ¥ » GORENiSKI GLAS petek, 20. aprila 2007 FINANCE, KAŽIPOT cveto.zapiotnik® g-glas.si 19 Porast življenjskih zavarovanj Zavarovalnica Adriatic Slovenica je lani najvišji, 48-odstotni porast, dosegla pri živ jenjskih zavarovanjih. cvfto Zaplotnik Ljubljana • Zavarovalnica je v prvem letu po združitvi Adriatica in Slovenice lani, njih, k temu ie veliko pri- Škodnih zavarovanjih je do- pomeni i3-odstotno poveča- spevalo tudi novo življenj- segla približno i^-odstotno nje v primerjavi z enakim sko zavarovanje Azija Ga- porast, pri požarnih zavaro- lanskim obdobjem- Januar- rant z jamstvom glavnice, vanjih pa io-odstotnega. ja je zavarovancem ponudi- ki so ga zavarovanci dobro Zavarovancem je izplačala la novo naložbeno življenj- v eno družbo, zbrala 223 sprejeli. Pri zdravstvenih milijonov evrov kosmate premije, kar je šestina več zavarovanjih je pridobila 52 tisoč novih zavarovancev 150 milijonov evrov odškodnin ali skoraj četrtino sko zavarovanje Vitafond z možnostjo izbire med kon- več kot leto prej. Na Škodno zervativno, uravnoteženo in kot leto prej- Med klasični- dopolnilnega zdravstvene- "dogajanje" so najbolj vpli- dinamično naložbeno politimi zavarovalnicami se je s ga zavarovanja» zbrala do- vali junijsko neurje s točo ko< marca pa še zavarovanje 14,5-odstotnim tržnim dele- bri dve petini veČ premije na Štajerskem, poslabšanje Azija Garant Plus, s katerim žem Še utrdila na drugem mestu, na tem mestu je s 23,5-odstotnim deležem tudi med zdravstvenimi zavarovalnicami. Najvišji, 48- odstotni porast je dosegla kot leto prej in 277 tisoč zavarovancem ob koncu mi. prometnih razmer ter podražitev zdravil in zdrav- nulega leta predčasno vrni- stvenih storitev. la starostne rezervacije znesku 11,9 milijona evrov. Pri avtomobilskem kasko Zavarovalnica uspešno je tudi letos, v prvih dveh mesecih je zbrala 40 je razširila naložbene možnosti še za dva sklada. Letos načrtuje 255 milijonov evrov premije in nadaljevanje postopkov za zdnižitev z zdravstveno zavarovalnico pri življenjskih zavarova- zavarovanju in pri drugih miHjonov evrov premije, kar Vzajemna. kranj Delničarjem Intereurope 0,83 evra dividende l| u 8 l| an a Agencija zahteva preklic skupžčine Vzajemne Nadzorni svet Intereurope je na ponedeljkovi seji sprejel • Agencija za zavarovalni nadzor je zdravstveni zavarovalnici predlog uprave o uporabi bilančnega dobička. Družba je ob • Vzajemna izdala odredbo, s katero zahteva preklic skupšči- koricu lanskega leta Imela 46,9 milijona evrov oz. 11,2 milljar- f ne, na kateri naj bi Člani 10. maja odločali o združitvi z zava* de tolarjev bilančnega dobička, od tega naj bi ga 6,6 milijona i rovalno družbo Adriatic Slovenica. Vzajemna naj bi namreč evrov oz. 1,6 milijarde tolarjev namenili za izplačilo dividend, ! s sklicem skupščine in načrtovano združitvijo kršila več za- 75 tisoč evrov oz. 17,9 milijona tolarjev za udeležbo uprave in ! konov pa tudi odločbo ustavnega sodišča, po kateri se lah- nadzornega sveta na dobičku, preostali bilančni dobiček v vi- : ko preoblikuje zgolj na podlagi posebnega zakona. Za zdru- šlni 40,3 milijona evrov oz. 9,6 milijarde tolarjev pa naj bi os- : žitev bi po zakonu o zavarovalništvu morala pridobiti dovo- tal nerazporejen- Če bo skupščina, ki bo predvidoma v začet- f ljenje agencije, v nasprotju z zakonom o gospodarskih druž- ku julija, soglašala s tem predlogom, bodo delničarji preje bah pa naj bi bila zahteva članom, da se morajo za sodelo- 0,83 evra oz. 200 tolarjev (bruto) dividende na delnico, C. Z. • vanje na skupščini prijaviti kar deset dni prej. C. Z. Posojila brez zavarovanja Cveto 2a?lotnik dveh let 6,75 odstotka. Banka ....................................... nakaže denar na osebni ra- Kranj • Iz Goreajske banke čun posojilojemalca, ta pa so sporočili, da je za plačilo mora banki dovoliti, da prek počitniškega aranžmaja in trajnika mesečno poravnava tudi za druge namene mož- obveznosti z njegovega raču-no najeti potrošniško posoji- na. Pri najemu 4.000 evrov lo, za katerega ni treba plača- posojila za eno leto je meseč-tj stroškov zavarovanja. Po- ni obrok 345,55 evra, stroški goj je le, da ima posojiloje- odobritve znaSajo 40 evrov, malec v banki odprt osebni letna efektivna obrestna račun in da z njim posluje v mera pa 8,96 odstotka. V Gorenjski banki je možno najeti potrošniško posojilo v evrih in v švicarskih fran- skiadu s pravili. Komitent lahko najame do 4.000 evrov posojila z odplačilno dobo do enega leta, tisti z kih tudi za daljše obdobje, najboljšo boniteto pa do največ za sedem let, v tem 8.000 evrov in za največ dve leti. Obrestna mera se med primeru pa je treba plačati stroške zavarovanja. Občani odplačevanjem posojila ne se pri posojilih v evrih lahko spreminja in znaša pri poso- odloČijo med nespremenljivo jilih do enega leta 6,70 odstotka in pri posojilih do nominalno in spremenljivo referenčno obrestno mero. UUBgANA Deželna banka se je kapitalsko okrepila OseminŠestdeset družb je v okviru dokapitalizacije Deželne banke Slovenije vplačalo celotni predvideni znesek, to je nekaj manj kot 6,3 milijona evrov. Osnovna lastniška razmerja se niso spremenila, največ delnic so vplačali Kapitalska zadruga, KD Holding, Banca di Clvidale, Zveza bank in Kmetijska zadruga Ptuj. Kapitalska okrepitev, s katero je banka osnovni kapital povečala za 17 odstotkov, na milijona evrov, je bila potrebna za nadaljnje uspešno poslovanje v prihodnosti. Banka načrtuje do leta 2009 povišanje bilančne vsote na eno milijardo evrov in doseganje najmanj 10-odstotne kapitalske ustreznosti. C. Z. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 NriKt: dno ugod^^ ■h; jANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, UNCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/53 is 249. FAX: 04/5) 04 230 TRST 28. 4.; MADŽARSKE TOPLICE 29. 4, do 2. 5,, io. 5. do 13 17.5 do 20.5.; PELjEŠAC - MORjE 21. 7. do 28. y.. 17. 9. do 24. MED2ICURJE4. 5.-6. s. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki giasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Ob dnevu upora in ustanovitve OF ČIrće • Krajevna organizacija Zveze borcev Čirče vabi jutri, v soboto, 21. aprila, na proslavo dneva upora In ustanovitve OF, ki se bo začela ob 17, uri v domu krajevne skupnosti ČirČe. Večer s čudeži Tržič • Danes, v petek, 20. aprila, ob 19, uri se bo v Knjižriicl dr. Toneta Pretnarja zaČel poseben multimedijski Večer s čudeži in predstavitev prvega slovenskega dokumentarno-pričevanjskega filma Čudeži na prehodu v novo tisočletje. Triglavska tržnica in otroška delavnica Bled - Triglavski narodni park jutri, v soboto» 21. aprila, od 10. do 12. ure vabi na Triglavsko tržnico na dvorišče Info središča TNP na Bledu, Ljubljanska c. 27. Tržnico bo spremljala otroška delavnica Žabja svatba. Nenadna izpoved Kokrica - Turistično društvo Kokrica vabi v soboto, 21. aprila, ob 17. uri na srečanje ob čaju v Kulturnem domu. Gostja bo Lana Praner. Razstava igrač in branje otroških knjig Jesenice* Cornjesavski muzej Jesenice ob dnevu knjige vabi cicibane in otroke nižje stopnje OŠ v ponedeljek, 23. aprila, ob 13. uri v Ruardovo graščino na razstavo igrač in branje otroških knjig muzejske zbirke. Čarovniški večer Sveti Duh • V petek in soboto, obakrat ob 19. uri bo v kulturnem domu pri Sv. Duhu Čarovniški ve Č er-M a rl Izz show. Srečanje otroških folklornih skupin Radovljica - V Linhartovi dvorani se bo v nedeljo, ob 17. url začelo Regijsko srečanje otroških skupin. 22. aprila, folklornih IZLETI Na Slavnik Kranj - Planinci kranjskih upokojencev vabijo v Četrtek, 26. aprila» na pohod na Slavnik (1028 m). Odhod posebnega avtobusa bo ob 8- uri Izpred Grelne. Lahke hoje bo za 4 do 5 ur. Prijave zbirajo v društveni pisarni do ponedeljka, 23. aprila. 14« gorski tek pod Kriško goro za memorial }anka Likarja Križe • Planinsko društvo Križe organizira v nedeljo, 22. aprila, 14. gorski tek na Kriško goro za memorial Janka Likarja s startom ob 10, uri pred barom Košuta v Križah. Popolni zapori bosta na lokalni cesti Križe-Pristava pred trgovino CraŠča za čas od lo. do lo.io In na lokalni cesti Zgornje Vetrno-Gozd za Čas od do 10.40. Na kolesarjenje Kranj • Kolesarska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi v torek, 24. aprila, na kolesarski izlet na relaciji Kranj-Grad-Poženik-Zalog-Moste-mllnčki-Kranj. Pot je srednje težka, vožnje bo za 8 do 9 ur. Odhod bo ob 8. uri Izpred društva. Na Slivnico Šenčur - Turistično društvo Šenčur organizira v petek, 27. aprila, planinski izlet na goro čarovnic, Slivnico (1114 m). Hoje bo okoli 5 ur. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred poŠte Šenčur, Informacije in prijave z vplačili zbira do srede, 25 aprila, Franci Erzin, tel. 041/875-812. Z društvom invalidov Kranj Krartj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da sprejemajo vplačila za enodnevni Izlet 25. aprila v Škoflo Loko, Železnike, na Soriško planino. Bohinjsko jezero {Vodni park). Hkrati obveščajo, daje še nekaj prostih mest za 7-d ne vn o zdravljenje v Zdravilišču Atomske toplice Podčetrtek. Tel: 202 54 33. OBVESTILA Test hoje na 2 kilometra Skofja Loka - Danes, v petek, 20. aprila, bodo ob 17. url bodo Športnem parku Osnovne Šole Škofla Loka - Mesto izvedli preizkus hoje na 2 kilometra. Informacije Marija Bratuž, ZD Škofja Loka, tel.: 04/502 00 00. Radovljica • Zdravstveni dom Radovljica organizira test hoje na 2 kilometra, ki bo potekal pri Osnovni Šoli A. T. Linharta Radovljica jutri, v soboto, 21. aprila, od 9. do 11. ure. PROSTA DELA študentje,dijaki www.ms-kranj^ lA I» Čistilna akcija Kranjska Cora • LK Kranjska Gora v okviru praznovanja dneva zemlje organizira danes, v petek, 20. aprila, v Planici Čistilno akcijo. Zbor udeležencev bo ob 16- uri pred domom RTV v Planici. Čistilno akcijo bodo združili z dnevom odprtih vrat. Kranjska Gora • Turistično društvo Kranjska Cora vabi vse svoje Člane in krajane jutri, v soboto, 21. aprila, na Čistilno akcijo. Zbor bo ob 9. uri pri Petacovem mostu. PREDAVANJE Osupljive najdbe Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z avdiovizua nimi predavanji Osupljive najdbe v Gimnaziji Kranj, učilnica 9. jutri, v soboto. 21. aprila, bo ob 9. url na sporedu predavanje Ali danes Še obstajajo svetniki? Predaval bo Horst Liebhauser. Vstopnine ni. O odvisnostih med mladimi in kaj lahko storijo starš! Kranj • Zakonski in družinski inštitut Krog vabi v ponedeljek, 23. aprila, ob 18. url v Gimnazijo Kranj na predavanje naslovom O odvisnostih med mladimi in kaj lahko pri tem storijo starši. O duševnih boleznih škofja Loka - Humana Združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje vabi svojce oseb s težavami v duševnem zdravju na predavanje in pogovor o duševnih boleznih, ki ga bo vodil specialist psihiatrije dr. med. Jurij Bon. Tema predavanja bo Zdravila. Predavanje bo v torek, 24. aprila, ob ^6. , v pros- uri v prostorih Centra za socialno delo v Škofji torih bivše vojašnice. Informacije: tel. 04/201 17 20 i KAŽIPOT, MALI OGLASI info S. S i GORENJSKI GLAS petek, 20. a pri] a 2007 KONCERTI Večer ^kofja Loka • Glasbena Šda Škofja Loka vabi v ponedeljek, 23. aprila, ob 19.30 v župnijsko cerkev v Sv. Duhu pri Škof] Loki na večer komorne glasbe z orglami. Tradicionalni koncert duhovne in ljudske glasbe Šenčur • Kulturno druSlvo Kranjski kvintet vabi na tradicionalni koncert duhovne in ljudske glasbe ob prazniku občine Šenčur, ki bo danes, v petek, 20. aprila, ob 20. uri v cerkvi sv. Radegunde v Srednji vasi pri Šenčurju. Večer komorne glasbe z orglami Skofja Loka * Glasbena Šola Škofja Loka vabi v ponedeljek, 23. aprila, ob 19.30 v župnijsko cerkev v Sv. Duhu pri Škofj Loki na večer komorne glasbe z orgtami, RAZSTAVE Stari predmeti na Gorenjskem Golnik • V vrtcu Ostržek na Golniku so pripravili razstavo Stari predmeti na Gorenjskem, ki si jo lahko ogledate do ponedeljka, 23. aprila. Zajtrk v travi Rudnik pri Radomljah • V Galeriji Repan^ek bodo v ponede-jek, 23. aprila, ob 17. uri odprli razstavo Zajtrk v travi, na kateri bodo na ogled postavili dela umetniki INCE ZU v sodelovanju s Podkoutrom.si, PREDSTAVE Vse zastonj, vse zastonj Predoslje - Komedijo v dveh dejanjih z naslovom Vse zastonj, vse zastonj v izvedbi KÜD Predoslje sf v Predosljah lahko ogledate v nedeljo, 22. aprila, ob 19.30. ZA POPOLN PREGL6D SI OGLEJTE WWW.G0REN|SKIGLAS,S|/KAZIP0T f^'iOVéMé. «déMétiie* % ve n u m,., Uà fHt pmc I^EMO Krtnj akSlc Lekft. okolio. r\u\t>o iS^emo man|$o H)£o s parcelo soo mi. Knnj^ okofia, iS£emo ó^rut ; manjio parcelo, cen» do 259.37^00 Krv^ L^ubQana. il^emo stanovanja po trebn« ebneve* PRODAJA Zbk> à^oiobfV>. $4,9 m2, VP, d? no obnovljeoo, delno opremljeno, CK* plin, I 63, zelo pnjetro, rnoino$t pre* graditve, cena: 977,30 {zyooo^oo^ooSn). Zbto po^dvcF&^ne stan, 52 mz, 61, popolnoma obnov^erio, pražne !n Ukoj v5eljrvo, prodamo Cena: 100*159.23 EUR (24a»0£>»,00SrTi* Dražgoika dvosobno stan s teraso, 63 ♦ 59 ma, 1.78. prvotno stanje, 3. r«d z dvigalom, cena: 123.1S7.79 EUR (3o,ooaoco,oo SIT). Mrakova, cn^bno 2 bailconom, 72 m:, MEDIA MEDIA N£PREMICNINE d. o. o. Vojkova C. 63,1000 Ljubljana Tel.: +3S61 §68 80 00 Fa*,; +3861 5€8 80 01 51 68$ po poita: karmen.vidmarig^medla ncpremicnine.si nad., , 70. obr>ovljer>o 2005. oprem-ieno, zelo pfijrtrio, dt • plin, cena; w&aoo.cc EUR (30721.848.00 SfT). Mlaka/jeva, garaža. 17 rrrz, vpisana v ZK. cena' 14.000,00 €UR (3.3$4.9éo.oo srn vzd45 ma stan. povr^/rud«, i Idc^ in gar^o, idilična okolica Cena: 2u.683.86 EUR ooaooaoo iivww. venum.i^ KRANJ center • meiänsko stanovanje 112 rna v 1. nadstr. mit hiie potrebno obnove, eužna CK. Delno ot^ovljeno okoli leta 1970. Pre/sem moien takoj ^ prazno* Cena 116.841 EUR (27*^9.777 SIT). RADOVLJICA samost. hi Sa z dvema stanovanjefTia {visokopcitlićna atrijsba hila s pnzklfcom) ttf manjie polU^o stanovanje, grajena 1.19&4, cca. ;oo m2 ob robu naselja, parcela 1300 rru, mo demo stanovanje i^o m:, narejeno 199$, ločeni $tevd in CK, vsi pnUjučki, garaža, garažni nadstreiek. Cena 550.000 £UR (i 31 •802.000 SIT) • CORENtSKA • 2nMika (^ka • pod Stolom okolica lepa ravna sončna par* ceb s pogMom na Triglav 450 m2 za* ^idl^fve parcde po 90 EUR {2i.$67»6o SfT)/ m2 1969 rna kmetijskega zem^ jiiča po 50 EUR {11.982 SrT)/m2. ZA ZNANE CTltANKE ISCEMO VEĆ STANOVANISKIH ENOT (tö in v»nj) V KRAN]U m okoBd 2a znane sDanke kupimo već zazi parcel na Gorenjskem cd 1000 ma dal^e. www*medfd*nepremicnine*sr MI^UMIÒNINI 4t NOVOGRADNJA 2A WS fiUMM 2 CMn Itt LOMOI CK M134 10 9» Ott 040 «U ouuasr pWiW^JgWa—fciL» llOffä MU** eUBI^II R» W UIFUI * |9»l<)j|l|fint OU (hIMl UIT\)MIIA PONUDU timr.unaMM w LOTO ^BSIBSiH^S iS.4.2007 4. 7' 2S. V. 36. K Lotko; 254353 Predvideni sklad 32. kroga za sedmico: 32O-OOO EUR Predvideni sklad 32. kroga za : 100.000 EUR atsdo mfla(cidom.ti D4 S37 4S OD www.alpdGfTi.Bi iPDom AipdoTTv in2snjrtuQ49 Radovijicd Carterjeva ulca I 4240 Halovljica. 51 □ flUEHÜAZATM POSREDOVANJE VPIS V ZEMJiiKD KNIIOO i fa ■ UnUVUAHlE IN VZDRŽEttUUE 1KA A HAN OVA Nj A PRODAMO 6LED: Alpska, ^rsonjera, 17,1 m2,1. 1981, 4. nad., soba, kopalnica^^wc, balkon, klet, o prema ^ Cena: 62.593,89 EUR (15.000*000 SIT), Prešernova, dvosobno, 59,54 m2, pritličje, I 1995, kuhi-nja. 2 sobi, kopalnica 4 wc. l^let. Cena: 98.064 EUR {23*500.000 S BECUNjE dvosobno, 60,69 19Ì7, nsd, kuhinja, 2 sobi, nica ♦ v^ ba kgn, klel, n Cena: 95.977.3 EUR (23*000.000 SIT). RADOVLjICA: Prešernova, trisobno, 79*89 mz, 2. nsd., L I9&8, kuhinja. 3 sobe, kop a in i ca, wc, balkon, klet* Cena: 133.533,63 EUR {32.000.000 SIT)* KRAN): Itirisobno, 94,o3 m2, obno^ va 05, streha + žlebovi 06,1* nad*, dnevna 4 kuhinja, 3 sobe, kopalnica, ^ shramba, balkon, klet^ dn.ramica* Cena^ 137706,56 EUR (33.000000 SIT}. HitO PRODAMO RADOVgrCA 1978* obnova 1987* pritličje 150 ma sobno stanovanje s teraso}, msnsar* da 160 m2 (6 so( sten vhod, savna* 2 balkona)* Km 47 mi^ nadstrešek, garažai ve ik vrt.. Cena: 490.000 EUR {117.423.600 I SIT) POSLOVNE PRODORE PRODAMO LESCE: Trgovsko poslovnr center, n>edelaža, 86,84 s čajno kuhinjo m sanitarije, trgovska, storitvena. Iz* obraževalna, 2dravsivena, sernsna, turistična, pisarniška dejavnost, 105* naia novogradnja, uporabno d ovojen je, 2k. Cena: 274.918 £UR (63*S8i*350 SIT}. l&SCS: Trgovsko pos^ovr^i «enltr^ pritličje. 17643 ma, iajna kuhinja in sanitarije, trgovska, storitvena, raževatna, zdravstvena, seni^isna, tu* ristična. pissmiSka dejavnost, I 05. na§3 novogradnja, uporabno dovo^ enje, 2k, Cena: U5 53© EUR {34.874-&09 SIT)* POSLOVNE PROSTORE ODDAMO MOSTE pH Žirovnici, mansarda cca 320 m2.12^67 ma, obnova 05, v celoti ali posamezno, mirne dejavnosti. Cena: 8 EUR {1.917 SlT)/m2/ mesec ^ stroiki ^ ddv MEDVODE: Zbiljska, 176 m2* i960, pritličje: 2 pisamu sanitarije, 3 skladt^^, klet. delavnica, 2 skladiSČa, garaža, razt* d COZD PRODAMO CORjUSE: meianl gozd, 20*632 m2. Cena: 30.632 EUR (4.944.332 S\T) POKLJUKA: meUnigozd. 15.973 m2. Cena^ 14 605 EUR {3.500.000 SIT)* NU;N0 KUPIMO STA NO VANI E Za znano stranko nujno kupi m o dvoinpolsobno pritlično stanovanje v rCi. PARCELE KUPIMO Na Corenjskem kupimo zazidljive parcefe za večstanovanjsko gradnjo www*alpdom*tl Ks KERN NEPREMIČNINE Mafstr&v irg 12,4000 Kranj T^. 04/20213 53.302 25 66 CSM 051/320700, £mail: rnfb^ki-kem.si POSLOVNI PROSTRI: Oddamo! KRAN}: več pjsam v skupaj 185 m2 in v 1. nadstropju 167 m2. souporaba sanì&nj in je, obnova 1997 (eta, vsi motrvost parkiranja prrd stavbo po 6 .00 KRANj: 3 pisarne vi* nadstropju ob^ek« ta v izmeri 70 mz in v podstrehi 30 ma za arhiv, ùjna kuhinja, sanitarije, ća^lnica in hodmk obnova L 2ecc, vsi pnključld, vse skupaj za 375 EUR/mes (90.000,00 STT). F^odamo: KRANj: gostinski lokal za 50 ljudi, ve* ikost) 50 rna in terasa 72 ma* obnovi^ eta 2004 prodajajo za 210.000 EUR m« srn. KRANj: gostinski ve 74iri2 etnik 1985 za 111.000 EUR {26^6 rnio KRANj: gostinski loka v izmeri 152 ma, zunaj odprta terasa, obnova2004, cena « 210.CCC EUR (JO,3 mio Sn). KISE; Prodam« 8RiT0P: mcdetažna stan* hiSa. površine 214 m2, letnik i976,2emlj(!če 779 mt hiia stói na mimi lokaciji in je potrebna obnove^ ket< pnt ičje, nad* stropje, podstrešje, vsi priključki, cena ■ 200.000 EUR (4S.0 mio %n). HRAST]£ * Slan hiia površin« 180 ma (K, P in M), samostojna, zgrajena L 1990.435 m2 2emljh$ia, na robu nasek ja. ceru: 175.500 EUR {42.O mio Sri). DRULOVKA-stanhrŠa dvojček zgraje^ ; na do 3* gr. faze, Stan. povriinei7om2, : letnik 2006. 244 mz zemljišča. : možnost izdelave na ključ, mima : lokacija, mestn? plin, kupd ne plačajo provirile, cena-iSu« EUR (434 mio . ŠENČUR: stan. hiia, letnik 60, uporat> ne povrSine 200 m2, obnova v letu 2004, izdelana klet pnd^ In mansar* da, parcela 900 cena •1S7.7S1 EUR mio MUkKA PR( KRANJU: stan. hISa in delavnica, letmk 1964, uporabne >ovrJine 225 m2. 9S3 m2 zemljiSČa, >iSa ima klet, pritličje in mansardo, cends2To.ooo EUR (50*3 mio SIT)* MEDVODE (Sv«^: hiia^voj^ek na razgledni lokadji, letnik 77, adaptacija 2003 (streha, okna, v4>odru In gar^na vrata), stan, povrliru 230 rru. parcela 353 m2, cena «270.000 EUR (64*7 mio SIT) RADOVLjICA • leta 2006 obnovljena videza, s stanovanjsko povrimo 195 rm (K. P in M), na 5^3 m2 vdikem Temljiiču z ure* jem okolico prodajajo za cena 330.COO EUR (83.8 m^oSfT). RADOVLJICA « atrijska hiša površine 385 ma (K. P m M) s samostolmm vhodom v mansardo» letnrk 1984, na 7^3 m2 vetikem zemljiUu, urejena okolica, z nddstreikomza2 avta proda* jajo za 550.000 EuR (131,8 mio SIT). Z£ML}IŠĆA: Prodamo: Bašdj stav* parcelo t^o m2 z leseno brunarko ob potočku, po 75 EUR/m2 (17973,00 SiT/nu). firtnje stav. parcelo 723 m2, sončna na. po t20 EUR/mz (2^756,00 BntofVo^: stavb, parcela 717 mz s ko* munalmm prispevkom, cena » 180 EUR/mz (43.135.00 Srr/mi). BritafVoge stavb* pareva 540 m2, cena « 143 EUR/m2 (34747100 Drubvka stavb, parcela n$6 ma, cena -80 EUR/me {1917^,00 SIT/nu). BANOVANJA; Prodajno* JESENICE: cKosobno, $3,87 m2 in kletv 1. nadstropju* L1954 adaptirana 1.1998 (ohia, tla^, kopalnica, CK etažna), ceru • 66 $00 EUR (15.9/nio SIT). KRANJ^ Pbninal: dvosobno, 60 m2 v 9. and , l^nik ctryk s 93.890 EUR mio SIT). KRANJ^ Planina I: iC, 31*30 ms v 3* nad./4. nad, letnfk 76, cena « 68.853 EUR (16,5 mio srr). KRANji Stražiiče enosobno, 46 ma pcikletno, izhod na atrij, letnik 80. prazno, cena m 79.285 EUR (19,0 mio KRANJi Mestno jadro: trisobno, 95.80 m2,3. nad, obnova 2002* vetika terasa, cena «125.180 EUR (30,0 m» SfT) KRANJ, Zlato poljs dvosobno ^ K 63,15 m2, shramba 20,25 ^^ parkirno mesto pntikTju, nizek blok (elnik 2005^ cena e 125000 EUR (29,9 mio SU). TT^C Cankai^: tns^no, 72 ma v 1, nadstropju, obnova 2002, «na « 90.c<» EUR (21*6 mìo SIT), TRŽiC Cankaieva dvosobno, 58*10 rmvpniličju, obnova 2006,2002, cena «78.200 EUR (18,7 mio Sit), WW NCPREMIĆNir KRAN| • Zbto polje dvosobno, 56.74 ma. t. nad*, I* 2007, prazno In takoj wijivo, 2 poknti partami mesti. Cena: 105.000 EUR (25,1 mio SIT). SKOPJA LOKA ♦ Partizanska: enosob^ no, 37^ m2, n nad., I 1974, J lega* balkw, delno prenosH|en. Cena: 84.000 EUR (20,1 mio sn)* JESENICEr dvosobno, 53^87 m2, ob* novljeno I. 2004, CK na dje, plin pred vrati. Cena 66*500 EUR (15,9 mio SfT)* TR2IĆ ^ ceriter: 68 ma, dvoinpolsobno, v m ansa rdi nove enonadstroone poslovno stanovanjske hiSe, .2003. Delno opremljeno, CK, mestni phn, KATV, T2. ZK urejena. Cena: 93432 EUR (224 mioSn), Hift jradamo gUBNOt h^a, L1927* 2CC m2 Uvalne povrime, 1012 m2 parcele, ravna, ads^ tìrana I. 2000* CK • plm, kruSna pet sorvčna lega. Vabljeni na ogled! Ceru* 198.000 EUR (47,5 mio SfT). samostojna monlaina hiia, 113 mz donsa, 287 m; parcele, L t97o. CK-olje. sončna lega Cena: 150.000 EUR (35,9 mio SfT). KRANJ • Stnžiiče: atrijska, vrstna. kon& na* I* 1980, pan;ela 801 >50 ma uporabne stanovanjske površine, garaža. SNke na sptetni strani, vrodru ogleda. Cena 233 684 EÜR (36 mio SITJ* VIKEND prodamo STìàKA VAS: ^ zfdan vikend pod Kr* vavcem, lahko bb/alni, I* 1986^ 413 m2 parcele, 95 mz prostorov, ò> dos^t razged, mir, vseljiv tak^. Cena: 170*000 EUR (40,7 mio SIT). ZEMgiSĆE pradam RISNO; 644 m2, položno zemljiSče, primemo za gradnje stanovanjske hiše, druga vrsta pod cesto v smerf proti hotdu. Dostop po javni as^ltirane cestt. Cena: >25,00 EUR/mz (29*955,00 SFT)* Ž4Mc: ravnOs parcM 549 ni2. CO- 400 m oddaljeno od jezera, ob* moč^ stanovanjske gridrvje, kupec pri-dobi Še lastništvo na cesti 171 m2 in Ó0 damo parkirno mesto* Cena: i09.8oo*Cö EUR (26.312^72,00 SIT). wwMt*svet*nep^empcnine-S m p PROJEKT . • I i^i ^ » • * Tel.: 04 20 43 200 GSM: D31 511 111 KRANJ « VODOVODNI STOLP: dvo- sobrvoe 54t8o ma, obn. 03, funkdonal* no, odlična lokatija. Cena: 93.000 EUR (22286.520 %n). KRANJ « PLANINA II; tnsobr>o, 78 ma, obn.Lo6.5 nad/7,funkdonalno, tepo, sončno, vsi priključka, ur^cn blok Cerva: 125.187 EUR (29.999812,68517) GOLNIK: enosobno. 42*36 ma, delrio obn 02, dobra lokaöja, zasajen balkon* (^na. 80.0» EUR (i9.i7i-200SfT), ^iAXLO: trisobno, 774 tra. obn* 103. v prti. večstanovanjsl^ h^i», lastno pa/lo- riSče, CK« olje, opremljena kuhinja, vse- Ijivo. Cena: >16*800 EUR (27,989.952 KRANJ • BUŽINA MESTA: dvostano-vanjska hiSa 350 ma. parccta 670 mz* I. 83, K^P^N-fM, CK jekt.si i # ? S K eKoHis^dt Mlinska uL 1, Maribor, P£ Tržie, Ste Uarie Aux Mines 9/a Telefon: 592 59 49,030/30 2011 CTANOVAN|A PRODAMO TRŽIČ • Ravne» enosobno, 45.50 ma, VP/4< Li. 1986* Cena: 60.924,72 EUR (146 mio SFT), TRŽkČ • mestno jedro, enosobno, 32^72 m2. prìtli^/4. stavba v celoti obn^J^ na I. 2006. Cena: 45*149 EUR TRŽIČ ^ mestno jedro, enosobno, 39.63 m2, I./4, stavba v celoti obnovljena f. 200č.Cena:56.998 EUR (13.659*001 SIT). POOyUBCLJ «enosobno. 40^ P. vei« stanovanj stavba, IJ. 1907. nova kopalrii^ a Cena: 39 650 £UR (5 501*726 SIT)* TRŽIČ • mesto, dvoinpolsobno. 67 rm, II* nad., obn. I. 2000, takoj vseljK^o. Cena 64.680,35 £UR {i5.5mo SfT). TRŽIČ • mesto, dvoinpolsobno, 66,6 m2, IIL/4, ^novljeno v celoti I. 2003. Cena: 83.500 EUR (20009.940 SIT). TRŽIČ • mesto, dvoinpolsobno, 6043 m2, I L/2, mansardno, obnovljeno 200€, delno opremljeno, IJ* 1980^ Cena: 70.530 EUR (16,9 mio SIT), LESCE ' tnsobno, 60 nu v mansarrii sta« novanjske vi)e, obno^jeno vceioO I* 2002. terasa 18 m2, vrt, nadstrešek za avto. Cena: 110.582,54 EUR (26,5 m» SIT)* TRŽIČ •trisobno, dvoctažno, 74,85 mj, UM, terasa v skali, obncpvfjeno v celoti I 2005 Cena: 85.545 EUR (20^5 mio SIT), KRANJ * Vodovodni sttip, štiriscbno, 83,9 mi l./t l.f. 1962. delno obnovi;^ no.Cena:i3i45oEUR (31.500.678 SFT). RADOVUlCA * Prešernova, itirisobno. 95 m2, III./3, mansardno, nadstandardno, opremljeno, z balkona čudovit razgled, klima, garažni box, parkirno mesto, l*i. 1998* Cena. 187.780 EUR (45 mio SfT), HiSE PRODAMO SISTRICA PRI TRŽIČU - stan. hiša, montažna, v naselju već hiš,113 m2 bcv. površine^ 400 m2j.i i960, skoraj v celoti obr>o^ Ijena L 20^. vseljiva takoj. Cena. 150*000 EUR (35.946.000511), RADOVLjICA * centet, dvostanoyarifska hiša, cca 300 m2 b^* površine v treh n» lah. pareti 896 nu, l.i. 1965, obnov^ena L 1995. Cena: 40+773.83 EUR (9? mk) Sff). KOKRICA PfB KRANJU * dvostan. htla, 1&0 m2 biv. pov., parcela 524 m2. Lì. 19571 obnovljena, urejeno naselje, registriran posksvni pn»tor. Cma: 179450 EUR (43.003.398 SIT), PREDDVOR PRt KRANfU * dvostan. hiia, 120 m2 (2 X dvosobr»), parcela 600 m2, epremljeru. I* prenove 2001, garala, lepa lokadja* Cenr. 180.000 EUR (43-135400 srf). VISOKO PRI KRANJU * ali trfstan^ vanjska Hi». 360 m2 bi v. povriine«f 80 m2 poslovnega prostora, parcela 712 m3, l*i* 1982. prazna in tako) vseljiva. Cena: 271.240,19 EUR (65 mio SfT). BISTRICA KI NAKLEM * stan* hik. 254 mz. parc- 221 m2,4 spahic£ 2 garaži, ve^ ika terasa. I*i* 198^ streha nova I. zcoi Cena: 137 7C0 EUR ^^998428 SIT). PARCHI PRODAMO LANCOVO -3 zazidjfve parček. m2 m 1050 m2. Cena m2 : 90 1. ZALOC PRI CERK^ * zazkjijrva ^r* cela, na katen stoji bivalna brunarica, 530 ma. son^a^ Cena: 66.766*82 EUR mio SfT)* parcela, 1*142 POD N ART « rm, ravnai sonCna^ pravokotne oblike* Cena:70 EUR/ma (16.7748 Srr/m2). TRŽJC - okolica, zazidfjrva parcela. 1*393 m2.Cena:476UR/m2 (11.263 S rr/m2)* www.^kfl'Kisa.si fesst FESSr, d o* 0^ nepremičninska dnjžba, Stritarjeva ulica 5, Kranj, elefon: 236 73 73 Fax: 2j6 73 70 Esposta: Imemet: wvM.fesstsi STiUK>VANJA PRODAMO: KRANJ * Voöovodni stdp: enosobno, 34.^ m2, 474 rud., L i^. 1968, cena 71.000 EUR (17.014440.cc S(T). KRANl « Straäitt enosobno z atnjem, 46,10 mz* v prttji^u. I. iz^ 1979, cena 79 285,60 £UR (19 000.000.00 sn). KftAN{ • Zlito poJ}« enosobno, 31,30 m2 ^ klet ionu, 2^/2 nad., I. sg* 2005^ cena 89.000 EUR (21*327.960,0) STT). KRANJ « Zbto po^ dvosobno, novo^ gradnja 2ccé, 56^76 ma, I* nadstropje, dve parkimi mesti, takoj vseljrvo, 107.000,00 EUR (25.64148^00 SIT), STANOVALA ODDAMO: KRANJ • ZktD pdjc enosobno, 3340 m2,lll. nad., I. izg* 1999. najemrvir^ 350 EUR (59 910,00 SIT) na mesec+ ki + IX varSòna. www .fessi.si A GORENJSKI OAS petek, 20. aprila 2007 MALI OGLASI info si 21 domplan «flM a iotenniQ. MompMnhè, DMliliftKgit 14 Ml 041/647-43S tel.: 20 68 700 rTANOVAN/£ Pf^DAMO Kni^i Vodovodni stolp * dvosobno* nacktr., v izmen 56.54 ms, iRo e^nje 1959. CX, nMen. cena 94^00,00 EUR (22.S rrÀo SIT), vs^jivo po d^ovonj. KwVi Ha/ilu I: 4 2KI nadnr* v 89.1 rrtt. L iz^. 1979. CK, tef., ó^g» cena 127,300,00 £UR [30.506J72,00 Krvji 2tato po^ vi»ko pntli^ev cmeri 6&8] m2, dctno obnovljeno v 2000 in 2003 (kopdiniu in okn3}i I cgr* 1961, CK, M'òn, bM. ttlev.. Ukona ni, Kiv^ 21^ po^ gvson^Ji n»ooo, oo EUR (17 mio SfT), Krttiji Uiäru avtobusne poflai». dmobno^ I n^str* v izmeri 6} m2 in 60 mz tmse, CK, telefon, zgnpene L1976. sonCro legi cef^d 124^353,00 (29 8oo 000,00 Srf), Knn), MmÌu JII, dvQscbr>o, t, nadstr. v irmen mz. leto 1986» delno prenovljeno (ti j ki) 2002, cena 102^00,00 EUR (24491.20&00 Bled> alpski bloköi^osebno-Kki ILndd str., v CJTW 73 m2,1 izgr. cena 169100,79 EUR {4Q.Ì m« %n). alp$U bloUi d«sobno, IL nad^., v izmerr 53 m2. I izgr. 19S9. cena iii,>oo,cc EUR (26.7 m« Sl^s T/iKi mestno jedro» 6 dvosobnih stano^ vanj v trinadstropni hìii velikosti od 54.50 mz • 83«) mt leto izjr. 1957, v celoti pre^ no^)ena leta :ooo (tlaU» ^stalKije, kc» patnica. CK, celefbn, (Rigalo) balkona m, cena iJSo£UR/m2 {523.5HC0 SfT/mz), vptsana v Zie vseijwa takoj. Siüna Knn^ vpntli^u tnstanovanjske hiieitnwbnov izmen 120 ma, dodatno &e420 m2 vTta, ^raia 25 m2, dv« kieti, pobita tfì parome mena» v celoti pre* novljeno j. leee, Im izgnd. i^Si, ona 158.71^00 EUR 933 5Q4»cc SIT). stanovan;s OOOAMO v NAJEM: ■Cwifi Planira 'I, novo^radn^« enosoboo. II, n>dst V rzniefi 34 2 gar^nim rne* stomvkheti, kuhinja opremljena. Ltzgrad. 2007, cena 300,00 EUR (7^Ì92,eoSrT) + ^tioikl 4 ena va^na. HISE • PRODAMO ßläin» na Gorenjskem, pntl^* na, donu 12 t n mz na parceli velikosti 572 mi. izpadnje 1992, cena i62.744,n SUR (39 mio SfT), Kranf Kolutta^ enonadftropna velikmta 160 mz na parceli v^ikost? 524 m2. de^ r>o obnovljena okna^ bsada in In^lad* je, L izgred. 195^^ ^7943S.OO EUR (4^ 999.«03^SrT). CMi^b * Bagunjii dvonadstropna, veliko^ 730 nì2, r^a parcrii vd^kođs 2370 rrtx zgra^ leta 1894 Ino prenwe opre- rro: ADSU CK kabelski internet, klima, ve£ telefenov, balkon. fema. mh med lAjana zemljiška knjiga - bivSf letni d^rec z vsem soeyanjsko na^ membnoft kot za poslovr>o, zdravil$tvo, tdravflve, sanatorij. Cena 1.500.000,00 EUR (35946acoo,oo SfT) FCSLOVNI PROCTOR • PRODAMO Kwiji Sbaükft visoko prttli^e, v izm^ n 209 mz. Icto izgradnje 1974, delno obnovljena 2002, lastr>o parklniče 30 mz. zatrgovmoali podobno dejavnost cena 133 533,63 EUR (32 mio SfT). POSLOVNI PROSTOR • ODDAMO V NA^EM: Sližna ceste Kranj-£ko^ Lola v izmeri skupno 125 mz« od tega 40 rru v pntTiČjU in 8$ m2 v nadstropja, sarnostojen vhod. dab kerarnka^ uporabno dovoljenfeza tr* gov>no (možnost tudr za pisame), L a* grad I960, obnov^peno I 2C0Q. cena EUR/m2{2.03é,94 SIT/ma) ^ stroSld, SlOADlSĆNI PROSTORI • PROIZVODNE HAl£ • PROOAMO * NAJEM Slagr« pn Ifub^an^ velikost 600 mz^ leto izgradnje 197$, cena 427.724,92 EUR O02.5mio SIT). rr)oŽr>ostludrndf ema • cena 4.172.92 EUR mesečne ♦ Hn^iki m« ifi 4 Rn^iki), PARCELA^ PRODAMO BHiina Praddvof«^ zazi iva v LZfneri 687 m2, cena 115 EUR/mz (2.755,86 SlT/ma) z gradbenim dovoljenjem za vKokopritiiino hiio tlorisa cca9om2, ki je vza^djučni hz\ pridobivanja. iMmäd am ndd)esenicarri, v izmen 759 m2, na parcdi eiektrla in telefon, sonCr^ doftop z javne cest»! geodetske odnerjenAi cebtna zazìdl)iva, 6 in od avtoce^ cena 37.556,33 EUR (9 rrw Sff). Suifß Loka - Po^jansb dolrna (Gorenja vas} v izmeri 764 mz, lepa, sončna, cena 43.816,00 EUR (lOpj mk>$rT}, Cormiska^ S^n^a vts nad Coricami, parcela v ?meri 403 rra (za postavitev vikenda), cena 37.556.33 EUR (9 mio SFT), posebej dopUilo u ie pridoblienograd-banodovd^je za postavitev tenaria v viSini&jco^EUR {> 9B9AUO0SIT). www.neprernUnine.net Mali oglasi teL:20T 42 47, 201 42 49 fax: 201 42 13 e-mail: mallogldsi@g-QldS.sl Mall orlasi se sprejemajo: □ objavo v pet^k -v sredo do 1 !.30. In a ob)avo vdo petka do 14M Delovni ^as: od poneijeljka do . - Ute. "Čisto zadnji hip". s 10 rubriko 2eiirro pcma^aH naiim buken« Ü se jim te$ mui néuj predali, hjpiti« oajed, oddäü. Oglas za io lubriko lahfco oddale za nn^ v (KKiedfljpk do »me ure in a peick v dernek prav tato do osme ure Certd oglasa |e 9.41 EUR (2 255 SfT), jeejidna in iirw naj- 3D2rđkov - kuinr ne velja, na očerkii malih oglasov. NEPREM CN NE stanovanja PRODAM ENOSOBNO stanova^ie. Kranj« Plané na I, popolnoma adaptirano, mima okoUoa. B 051/373-311 roosoer OVOSO&NO. Kranj • Vodovodni stolD. 55 m2, V lega. VP. vpisano v ZK. I, 1959, opr. v celon, kJei. loza, drvarnica. Cena 93.000 dur (22.266.520,00 sH). Traxì neo.. Ljublana. • 01/436-01-041/63e-04d TRISOBNO stanovanje v ŽetezniKih. 5. nad., dvigalo, balkon, klet. lepa razporeditev. takoj vseljh/o. urejsn ZK. 80.60 m2.1, 82, « 04V754-«S0 700d??0 ODDAM VEĆ SAMSKiH SOB oddan^o v Kranju. Cena od 100 • 150 eur (23.964.00 sit - 35.946.00). Varuh d.o.o.. Tržaška cesta 2, ljublisna, 9 040/823-505. 040/907-777 V 3 O. dneh proda m o va^o n«premfjnmo 04/23 44 060,041/626 581, 041/366696.041/7M19B 24ur/dan n e p remicn I ne<^f ra s t.s I . pn- GAfiSONJERO Kranj. Pisnim tličie 30 m2, S m2 kleti, delno mjena.. « 031/442-086, POP, rccjiie BLED - CENTER, enosobnc stancva-nie, popolnoma opremljeno, klet in paiUml prostor. B 04/533-66-10 ENOSOBNO stanovanie, 43 m2. v Kranju, Kidričeva cesta, 041, DO 16. uri NAJAHflM OVO' TRi-soDr>o stanovanje v Radov- a i bliinji okolici. z& dalié« otxfobje. 040/191-236. 040/201-913 'OiUSIft hiše PRODAM HIŠO BfStica pfi Darcela 400 rn2. lepa sonöna lega. (36 mto srn. , vö<. 220 m2, v celoti oDrrovljena, cena 150.000 EUR 041/707-201 Prodamo Drulovka • dva dvo>5ka v mirnem prijetnem okolju. 170 m2. par. do 244 m2. Ill pod. taza, možnc^t izdel. na kljuć. Prevzem takoj. Cena: 181.105 EUR (43,4 mìo SIT) www.diof>i.5i.Tel.: 041/611 524 Hišo na J ra29tek àtvo, €5.000 eur (15.576.600 ait). 9 041/-657.5 52 H<ŠO na lepi iokacijl v oHoltci Kranja, 031/510.760 HIŠO. Kranj, 240 m2 stanovar>j^o pch slovne površine, vrstna, končna, sonč. na le^a, « 040/845-683 7a03?0l gekkoprojekt nepremičnine Bntuf 79A. 4000 K/inj 04 2341 999 031 67 40 33 STAREJŠO hlèo, lepa oka icja. samo rasni, 8 041/209-066 STAREJŠO tìièo v oko ici Š K. Loke. 8 03l/e3M8; 70031/» v KRANJU . Stražćiče, enonad. sam. hišo. podkletena i garažo I1xi0 m. pa'. 800 m2, možii, dveh stanovanj ali posi, stan objekt, na tepi, mrmi, urtiani. zirani cena 230.000 EÜR {55.117.200 SIT). « 041/201-069 rtMiit ODDAM ZA DALJŠE obdobje tiišc za spanje vaših delavcev, 8 041/670-379 MAJAHEy TAKOJ NAJAMEM ta daljše obdoPje starejso, manjšo, lahko kmečko ^išo ali btvainf vikend, sprotno plačilo. 9 040/376-769 'ccaioi ZA OADŠE obdobje n^arriem starejšo hi$o. na koncu vasi. v okolici Kra. . 8 031/206-724 fOOtM posesti PRODAM RADOVUtCA . U^NCOVO prodam zaùJljrvo panicelo, kcaiunalno urejena. 7002033 poslovni prostori ODDAM POSLOVNI PROSTOR v centru Šk. Loke sa obrl aH trgovino, vel. 36 m2. POSLOVNI PROSTOR v pritličju. Kranj cantor, primeren za neživilsko tr* govino, 37 m2, cena 407 EUR /mes {97.600 Sm + DOV. B 040/989-637 TOOlTaC MOTORNA VOZILA avtomobili PRODAH ALFA ROMEO 156 1.6 TS SW Karavan. I. Ol. 56.000 km r^g. do 08. vsa oprema, nekarambo ran.. 041 /761 -760 ODKUP, PRODAJA. PREPIS rabljenih vozJi. gotovinsko plačNo. Avto Kranj, d.0.0.. Kranj, Savska 34, Kranj. 04/20--H-413. 041/707-146, rOQ3W7 FIAT Punto 1.2, I. 02. klima m ostala oprenia, odlično o^ranjen, možna menjava. gotovirtski popust, kredit na po*, ožniee, Avtomas, d.o.o.. Óeénjevek ÌOOiMt PE KrvM •k 4202 Nikio ^^ CMA 22. 42^ NAàlc PRODAJA IN MONTAZAt * pnevmanke in piaiitč» * amortizerji «MCvPCtt hilri sarvis voiil * Avloopiika. vse 2a podvozi« vo^h - izpu&ni $i$t«mi, kaUiiizalorj^ HtCpr'/y^ww.^gg^nlar Si ^ FWT Punto 55 S. 1,98. odlično ohranjen. možna menjava, gotovinski popust, kredit na položnice. Avtomaà. d.o.o.. Će^nievek 23. Cerklje. 9 031/490012 /0M?32 PiAT Punto 55 S. 1.95. 60.000 km. S vrat. odlično ohranjen. možr\a menjava, gotovir>ski popust, kredit na položnice. AvTomaš, d.o.o.. Ćešnjavek 22. Cerklje. • 031/490012 FrAT PUfTO 55 s, I. 11/99 kovinsko TTodre barve. 5 vrat, cena po dogovoru. 9 041/603-121 /00308« PUNTO 1.2 16V. I. 02 sv. modre barve. klima, ES. CZ, nekaramboflran. 9 041/227-336 7oo»i«« FORD FIESTA 13.1. 93. 143.000 km reg. do 3/08, 8 031/657-315 FORD GALAXY 1.9 TDJ. I 01, ABS, 4x 150.000 km 85 KW, air beg. el. paket. klima. 7003222 HYUNDAI Accent 1.3, 1.00, klima, odlično ohranjen, možna menjava, gol^ vinski popust, kredpt na poJožnice, Av-(omaé, d.0,0., Česnjevek 22. Cerklje. 8 031/48I>012 7co3?33 KIA P'PtiDE 1.3. 1. 99. 68.000 km aa-ražiran. servfsiran, 1. Jaslnlca. 8 fOùiiiè LANCIA Y 1.2,1. 93 el. stekla, air bag, servo volan. 2. lastnica, leoo ohranjen. ODKUP • PRODAJA rabljenih vozil, uredimo prepis. Mepax, d.o.o.. 8 OPEL Astra 1.6. 1.99, klima ir> ostala oprema. M lično on ranjen, možna menjava, gotovinski popust, kredit na pol-oinice. Avlomaž. d.o.o., Cešnjevek 22, Cerklje. 9 031/490-012 PEUGEOT Partner 1.4. |.98, s stekli, krima. odlično ohranjen, možna menjava, gotovmski popust, Kredii na položnice. Avtomas, d.o.o.. Češnjevek 22. PEUGEOT 206 1.4, 1.01. klima in ostala oprema, odlično ohranjen, možna menjava, gotovinski popust, kredit na položnice, Avtomas, d.o.o., Óeà- njevek 22. Cerklje, 9 031/490-012 70Q32A3 PEUGEOT 407 SW2.0 HDI, 1.11/04, 79.000 km cena 17.100 EUR (4.098.000 SIT). 8 041/784-140 CUO 1.2, I. 97. 134.000 km zelo dobro ohranjen, 8 04/631-25-55, 700319^ RENAULT Cgo 1.2.196. odlično ohranjen, možna menjava, ^oiovinski popuši. kredit na poloznfce, Avtomai, d.o.o., Ćegnjevek 22, Cerklje, 9 roonsi RENAULT Clio 1 2.1.96, 69.000 km, oditčno ohranjen, možna menjava, gc^ lovtnaki popust, kredil na položnice, Avtomas, d.o.o., če^n^evek 22. Cer-kJie. 8 031/490012 rooa?» RENAULT Clio 1.6 dei. 1.04. klima, odlično ohranjen, možna menjava, 90-lovlnski popust, kredit na položnice, Avtomaš, d.o.o., Cešnjevek 22. Cerklje. 8031/490-012 'onzv RENAULT Kangoo 1.9 O. 1.99, odlično ohranjen, motna rnenjava, goiovirv skl popust, kredit na položnice. Avto-mai. d.o.o.. Ceinievak22. Cerklje. 8 RENAULT Megane Br^aK 1.6, 1,00, 90.000 km, klima, odiano ohranjen, možna menjava, gotovinski popust, kr^it rka položnice, Avtcmaà. d.o.o,. 012 700a?as RENAULT Twingo 1.2. ),0i. odlično o'lfanlen. možna meniava, gotovinski popusi. kredft na položnice. Avtomaš, d O o., Češnjevek 22, Cerklje, a 031/490 Ijen praJnr stroj In štedilnik, ugodno. 8 031/641-868. Lunar rcos^s? ogrevanje, hlajenje PRODAM GOR^LEC motor za centrano motor za tekoča goriva, cena 50 EUR {11,982 Sm, 8 040/200-153 »co3»« NOVI kombimrenl kamin Aiur Kamnik z izoladjo in povezavo 2a toplo vodo in radiatone 4-S kom. radiatone Diiongf 110x60. 110x50. 80x30. 8 04/531-25^5.031/584-796 vrtna oprema PRODAM NOVO vrinomizo in yicpi iz masKtte^ 041/369.014 SMREKOVO vrtno gai •nflufo. 8 041/980-371 700312' SOLA PRODAM ANGLEŠČINA intsrakitvni lečaj l.-IV. 81., pniožene z mikrolonom., 041/272-603 imsM2 ŠPORT, REKREACIJA PRODAM NOVO ČELADO za motor s lillom. cena 20 eur (4.793 SIT). 8 7CCl3lfi7 TURIZEM NA KPKU Oddam opremljen aparlma* O O DAM apartma za l«tni dopust na otöku Pagu • Kovalja, • 04/51-91- 676,0S1/6CK39-67 TOMÖM UGODNO ODDAM apvtma u 4 be, blizu mo^ v Novigradu, za 1. mar ske preznik« 25 EUR dnavno (5.991 SIT), za mesec ma; in junij 250 EUR/mesecno (5d.9l0 SIT), ^mko* vec Darinka. Kosma&evg 2. Lucila. 9 KNJIGE, PUBLIKACIJE KUPIM STARE KNJIGE fu. po dogovo 7003??B OBLAČILA PRODAM 09HAJILN0 opleko. cena 25 eüR {4.196 STD, 8 041/617.651 7OMI» OBLEKO 2a fanta 04/204-6&-40 . 7/48. raa:k>&r MEDICINSKI PRIPOMOČKI PRODAH MASAŽKI STOL, vse turikci že, a polovično ceno, 8 041/510- 367 rooaoM ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM ROŽE Or^ianke. cena 0,70EUR (240 ST>. kličite po 21.4.07 na. SADIKE li 11-048 U živo mejo, 8 04/2S* 7M3iar SADIKE celoletnih, debelih vrtnih jagod. cena O.SO EUR (120 S fOCÌMi PODARIM VISOKE DAUJE z bogalJmi Itla^odn-m» cvetovi, 8 04/53^12-41 7003102 KM ETI JST VO kmetijski stroji PRODAM CISTERNO Creinaza gnojevko 27001 in samonakladalko Mioa 16 m3, 8 041/312-096 rocsi«! KOSILNCO AJko BM 031/372-526 7CIUII1 KOSILNICO BCS 110, nizka kolesa, 8*P pajeK SIP dvovretenski. gibljn^ kolesa, 8 041/970-782 7W3i«« NAKUDALKO 16 SIP. dobn? ohranjeno kosilnico eCS 127, 8 041/293-779 rooaiM NAKLADALKO Mengele, zgrabljaln^k tandem. dìska,$to Ko^lnico, plug Kver* neland varovan na \2meti in hidravNčni obračalnik. 8 031 /482-601 700319/ NAKLADALNO 04/53-38-066 prikolico IS m3, 8 7003179 OBRAČALNIK 031/299-532 - pajek SfP 330. 8 POUVTOMATSKI sadtlec za krompir in obrača ntk za seno $1P na dva vreie-na, 8 041/3&2-603 /ooans POLIESTERSKI si^oa 100 m3. 8 041/393-955 /0031 sa I V 1 à 22 MALI OGLASI, ZAHVALE GOREN)SKI GLAS petek, 20. aprila 2007 SAMO NAKLADALNO prikolico SIP, 16 KubiHov. 9 041/502-911 r^tt^ SILAŽNO n«ki9C9ino z vdlji In Irakom U&n^le garant, obraòaJniK 2a seno 6 in 6.9 rr. trv in itinbrazdni obrazini Diug. iJvoosno Kipef pn'kollco 61 m taiv dem irosilec Mengele, V 041/27S- 170 r0030" TR0S1LEC hlevskega gnoja, 4 rone, Teli nostro], lopo ohranjen. S 031/791-444 wws VENTILATOR, punainik m taIssKop za senom p^aKlaOalrvo Mengele garani 30 m3, vrtavKđsto brano v kornpfetu $ S«* (ain«o AfD92or>9 2,5 rr. • 041/962' VRTNO kosìinkco Greben 85 cm. 04/2 &-21-533 ZORASLTALNIK Comid 320 om. dobro ohranjen. 9 041 /533-583 7co3t34 KUPIH SLAMOREZNICO z Ovižnim koritom in Iraktor Ursus ali podoDnega, 9 7903206 TRAKTOI^ Z9tor. UnjvQiTsle. ŠtOf« ali MT. lahKo Tud< ^ okvari, pfaćilo takoj. S 031/245-239 70M17- PRIDELKI PRODAH DOBER» domači, mešani med« košare» po ^ all 2 kg, možr^a dostava, 8 031/235-596 >eow« DOBRO, domač« zganjs. 9 04/514-72-94 »ccMo? DOMAĆE iganie. cena 5 EUR/I (1.196 srn. 9 031/553-357 7003119 KROMPiR za seme monafisa. riviera. 04/257-11-39 KROMPIR za sajenje in nek). « 041/944-287 ni {osta- 70031» KROMPIR DnrT>erQn za nie. lanski 1^07. ter krmilni r. 7003 KROMPIR semenski dezire. 120 Kg. KROMPIR jedilni, semenski {lanski Ü-OZ} m krmilni. 9 041/37B-913 KVALITETNO ser>o ]n otavo • razsi;to, okoJios Kranja - 041/540^13 70Q3IU OSEM dilainJh bal. ugodno. 04/252-62-61 reo3Mi SEMENSKI \vcftw desire, tabula, ka-rìngl09t. 9 040/^B$-15$ 7M3>09 SENO. razsuto. 3 (one. 9 031/476-366 7M3kU SILAŽNE t^ale. « 041/923-373 SILAŽNE baJe in Dale slam. 9 04/25- 21-606 7003144 TRI silazne bale. 9 04/25-22-759 70091» VEĆJO KOUĆINO doma£«9a žgania, cena 5 £iJR (1.200 SIT), • 04/51- 22'654 7oo3u; ZGODNJI krompir za 041/612-263 VZRBJNK ZiVALi PROOAH BELE PIŠČANCE z» dopftanre, spfB- iefTìHfn naročila. StraNnj 36i 9 040/601 17 ;oo3Wo BIKCA sirrrentalca, težkega približno 320 K9« Lop«, • 04/5gS^74 6 4 700MOO BmCA Križanca, 041/506-183 en taden, 7009191 eURSKEGA k02ia 040/4 za plema^ tùù^u^ će BIKCA. • 04/595-76-91 ĆB 8IKCA. siareoa >0 Onu V ĆB TELIČKA Starega 14 041/942^15 T0631I9 ÖB TELIČKO, staro mesecsi 9 01/B>23-I9a. OS1/39*20-6S fOOiti^ ČEBELJE družin«« « 04/23-10461 rocoioa iJAflCE 2 miaiSiči, Korošec, KoprtvniK 63, »041/^79^43 70X1183 KOBILO Staro dv« (ati, « 04/57*21* 690 Touio/ KOZLA starega đM lot^ 264 » pofioldan 7661116 KOZO, staro 10 mesocovr maisnko fn«d bur»ko iri aansko pasfno. • 041/960^903 ÌOUU) KRAVO kdianKo po tr^tiem teletu, 9 041/695-261 KRAVO brejo telice, < po izbin ah 7C031?J KRAVO slmentalko z bikcem in nudin> služnostno paio na «KOtoiki Kmetiji, 9 70öStSt KRAVO sirrwilslko, br«jo 4 moMce iz ekoloike kmetije in v A kortUoMi 04/87-23-10« PET čebeljih družin AŽ 9 satov, mlade matic«, « 04/^5.2^^4? PIŠČANCE bett za nadaJjnjo r^jo, Ma* Sohadele 65^ « 01/83-41-953, PRASIČE razirino tezK« (n jih pripe* lem na dom In prodam rotaci^Ko Kosil-nfco SIP 165 cm, • 041/724-144 PRAŠIČE, t9žla. Izredni dohodki. Tel.: 05/388-99- 00 ali 043/671.981. PICOPEKA z eKuirijami zapoeirrio v redno delovno razrrene. Picerija Pod gra^^om. Koroška 2S. Tri^ć. « 031/571-701 ?0W103 v DNEVNEM tem mo deta^ nart 42a. Podrwt. Kom takci zapos^ a dehMio d.0.0.. Pod- 04t / 74dOl2 ZA DELO v STREŽBI v gosTin&kem lokalu iščemo natakarico in natakaia. Benz, Glavna cesta 43, Naklo. 9 040/312-440 WWT PAMl» Proizvodno In trgovsko podjetje, d. o. o., Nova Gorica 5000 Nova Gorica» Vipavska c«sta SO. Rožna dolina Objavlja prosto mesto PRODAJALCA (m/ž) ZB prodajalno oöutve RAMI v LESCAH. POGOJI: i ustrezna Irobrazba do Zakona o trgovini, Pisne prijave 2 navedbo telefonske številke pošljite na gornji naslov. Na prijavo OBV ZA NEDOLOČEN ČAS zaposlimo Ko^ hflila Èli kuharico H^ ho4ioramo kuhinj sko pomočnico. Gala In, Hreika 1lASC«, 9 041/71 ^02 7002695 ZAPOSLIMO rnladega kuha^/ieo In nar&Ka^. Lahkotni pnoravnik. Goslil* na Zaje. Uhovče d. Cerklie, « 04/252^20^. 041 /423^33 IOD»M ZAPOSLIMO djl Ok^rlnA ra BJedu, 04/574-14-58 v r^stavra^ C. a. ZAPOSLIMO prijetno dekle za airubo v Petra baru (Patro^ na Pnmskovam), Mateia Kastrat ».p,, C, Staneta Žagarja S3b. Kranj, « 051/618^320 7009 ^Sd ZAPOSLIMO naiakarja/leo. delo menako, oLacIlopo dogovonj. Oo«tilna Adrljan, 041/414-008 vac 27a, Brezje 70gm1c ZAPOSLIMO natakarja v redno de vno razmerje, Slevkov dom. BeLiak Ouàan Golo brdo 8, Medvode, v 0i/36'l1-?42 7oo»?6 VOZNIKA kamiona za mednarodni traruporl zaoosh/n G in E kalegonja, prvvozi EU, Zaje Sorta s.p., Valburga ISa, Smlednik, • 041/622^29 7(X2792 ZAPOSLIMO VOZNIKA tovome^a vCh žila. izp. C in E kategorije ter ekladli^ nika. Proénje poslirte v 8 dneh na: Gro- boviek tranepod, d.o.o., Mala uL 10, Horjul. 01/7S-00-152, 041/788-578 NA GORENJSKEM zapos. zavarova*- niiko finančne svetovalce za trženje eaeb. zavarovanj in vzajemnih skladov Finance Skupine Tnfliav, Finpre C C.o.o.^ Stegne 27, Lj, 8 041/344-98S, podpor8.sve1ovalci^mproc,ai iOOliC^ PRIUČIMO in apoal^mo zastopnike za trženje eJovenskega proizvoda že po* znanim strankam. Faniom internat nal, d.o.o^ UL M. Grevenbroich 13, Celie, • 080/23-99 tùM<2 REDNO zapoalimo potnika za pn>da)0 po dro^eiiiah, Spanovina d.o.o., ska Loka 21, Kranj, 9 041/510-367 roo3TOO TAKOJ zaposlimo stiri zastopnike, p^ leg osnovne plaće možnost še dodatne letne stimulaciie 5.600 EÜA (1,341,964 SiT), Pisne proanje: Posredništvo Zdene Brovč s.p,| Vim^aše 170. 4220 ékotv Loka ZA NEDOLOČEN ČAS zaposirmo zastopnike in vodje ^upin za terensko prodajo novin artiklov za varovanje zdravia, najDoljst pogoji In uvajanie v tfelo, S d.0.0.. Žin^vniea d7 ZA PISARNO v Kranju v^imo nove sodelavce (m/ž) za trženje knjižnih lApeinie, Modrta d.o,o,i duceva 25^ Knnj. • 031 /67Vd66 70Km iSČEMO zaneaffwo in rtalar>cno osebo {Ž/M) za laj mika In računovodska dela. P Ane proinie poÜitte rđ naalov Modfta đ,o.o„ Žuoeva 4000 Kranj 700J<77 AGRARNA SKUPNOST Planina, 8rez* je 66, Srezje, iiče paslirja {zaželen par) za sezono 2007 na Janini PurK oart. Pisne prijave pošljite de 10, ma]a na nasiov Peter Poločmk. Brezje 96, 4243 Brezje, 9 041/900-581 rooe^o DELO dobi delavec na žagi. Dol'es 200, d.0.0. r Krtžna Gora 14, èkotja LoKa, • 041/793^14 Tccsors DC LO na kmetiji dobi moiki, kmellja Pernui Bojan, Gorica 1. Hadcvl|fc«i 9 ZAPOSLIM samostojnega zidai^ za zurunja gradbena dela ter pomožnega delavca, Milutin 8ue«č s,p.. Struževo 28,Kwj,#041/711-S42 ZAPOSLIMO sKladiičnika, Dolnov đ.o.o..Šuc©va23, Kranj, » 031/714- 263 roo^i« ZAPOSLIM tnzena/Ko, fnzerstvo Polona Kunčič s.p., SmoKuč 17e. Žjrovn^ 04/58055-44 roo3ai ZAPOSUMO delavca v lesni proizvod nji, Janez Rakovec a.p., Javornik 3, Kranj, 9 040/718-322 700»»4 IŠČEM FRtZERKO Z fzKuinjami za polovični delovni čas. Frizerski aa^on Satief Cilka, Oldfìamska 14, Kranj. PD BOHINJSKA BISTRICA vabi oskrbnika/lco la Orožnovo kočo na Planinf za Liscem, Pogoji: veselje do dela, vljudnost, dovoljenje HACCAP. Pnjave na nae^ov PD Bohiniska distri* ca, Rožna 24, Boh, Bisiriea 7Cc3»i ZAPOSLIM KOVINARJA z znanjem programiranja CNC stružnic. Piane proinje: Ropret d.o. o , Hoiemaie 47a, Preddvor ali po telefonu, • 041/672-043 7oo»u ZAPOSUMO FRIZERKO, Pire Lenart s,p„ C. Stanala Žagana 40. Kranj. • 04/235-73-10 roc?9ir ZAPOSUMO KV MIZARJA rn delavca za pni^citev. Mizarstvo Podjed Matjaž s,p„ Brflot 116. Kranj. « 04/204-18-42 700»6d l&ČCM DUD ROLO lice delo na obletnkah, porokah domačo in zabavno glasbo, • 041/224*907 INŠTRUKTOR matemaJike liče delo - pomoč pri tjČ9<^iu, • 040/381-295 roodiei iS ČEM dodatno popoldaruko honorarno zaposfil^/ (a)cv^erstvo r>e). tudi delo rta domu, na ^mociu {jiorenjske (KR, TR in okolicaK « 041/781-024. zoboekOyahoo.eom roodi^r IŠČEM DELO na raznih zabavah z narečno glasbo, 9 031/682-467 7003117 ONE MAN BAND esce delo na ct^elni- oah m prireditvah z narodnozabavno glasbo. V 04/2S^l-273 STORITVE NUDIM ASFALTIH AN JE r Hakovanje dvoriič. dovoz, poti, pail^inič, pdag. robnikov. pralnih plcič, izd. betonskih in kamni* tih ikarp. Adrovlc & Co, d.n,o,. Jelov-škova 10, Kamnik, 01/839^6-14. 041 /680-751 ro«dSi ASTERIKS SENČILA Rozman Peter s.Pm Senično 7, Križe, tel : 59-86- 170, 041/733-709: žaJuzlje, roloji, ro-eie, lamelne zaveso« piise zavese, ko-marr^lki, markize. www,a5teriKs.nel BARVANJE «asad in napuičev, ugoc^ no in kvairieino, Megamalnx, d.0.0,, Staretova 39, Kranj, S 041/570^67 7ec;$*i BELJENJE m glajenje notranjih pcjvr« iin, barvanje napuicev in fasad, deko^ ratMiP ometi m opleskl, ajiliglMini p/» mazi, Pavec Naklo. vo a.p.. 179. BRUNARICE, vrtne ute, nadstn»skj za avtomobile. Dobava in montaža, czdela-va ponudb in svetovanje* Andrej T> mine s.p.. Poljane 45, Poljane fiaü Sk. Loko, »041/616-130 Tomin BYTYOI IN OSTALI, Gradbeništvo d.n,o,. Glavni trg 14, Kranj, Izvaja vsa le, notranje omete, vse vrst fasad, 04/202-eV2O, 041/760-614 7«ia« BYTYOI SKALA diftiO,, Stnjževo Kr^nj. nudi adaptacije, novogradnje od temelja do strehe. Notranje omete, ^ sad«. Kamnite akarpe. urejanje m tlakovanje dvonič, t nai^m aH v^m ma- lerialom. • 041/222-741 ;ooaoé< ČIŠČENJE STEKU, talnih oblog. dežnih garnHur, keramike, kristalizacija marmorja itd, Dragan Kovačtč a,p.. Zlato polje 3c, Kranj. 9 040/795-571 ^ nmtt^ GRADBENIK REXHO d.n,o, Adergas 13, Cerklje, evaja od temeljev do strehe, notranji ometi, vse vrste fasad, kamnite šk^e, adaptacija, urejanje in liakovanje dvoriač, 9 041/589-996 >Z O ELAVA podatreinih slano van j sistem Kr^auf, stresna okna Velux, zunanji napuači Betonyp, Stìrgdur, Izdelava ponudb In svetovanje, Andrej Tornine s p^, Poljane 45, Poljane nad Škof^ Loko, « 041/515-139 IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ po sistemu Knauf, montaža sfn>inih oKen Ve^u« in polaganje lami* natov, izd, brunanc in nadstreškov. Mesec Damjan s.p., Jazbine 3, Polj» ne, 041/765-642 riMHia IZDELUJEMO In prer>avljamo streho. Megamatrtx, d,o,o, Staretova uIm 39, 041/670-967 T0021W tZVAJAMO dimne ob og& Co, d.n.o,. sana&je Oìmnlitov, niKJimo , dimne ka^, Novak & Ljubljanska 69. Domžale, IZVAJAMO VSA krovsko-kleparska in lesarska dela. Pooblaščeni krovec Gerard Bramac Tondach, Marko Svefelj s.p„ Grmičeva 31, K/anj, 9 041/64-24-24 7cote?r LAMELNE ZAVESE, žaJuzi;«, rolete, screen senčila, pllseje Izdelamo in montiramo. Rono senčil d.0,0,, Mav-aancva cesta 46^ Notranje Gorice, * 01/365-12-47, 041/334-247 PRENAVUAMO HIŠE m stanovanjav Kranju in oko^iC( * rezervirajte avoj termin, Megamatrix, d,e,e,, Soet(ae TESNJENJE OKEN IN VRAT uvožena tesnila do 30 % prvhranka pri ogrevanju, Pr«p^ In pr^u nI več! Zmenjian hrup, 10 lei garancije. BE & MA, d.O.o., Eksierieva 6, Kamnik 01/6^ 1&^57, 041 /694-229 ;co?6a6 V BLIŽINI Brda pn Kranju oddamo v najem bokse in nudimo sok) jahanja: zB6etr>e in nadajjevalne tećaje za otroke in odraste. VljL>dno vabljeni v KK Ov* senik. Jezerska c. I06c, Krani. Info Mateia, • 041/344-220 7rinvun . u. 40, dela, adap* , zunanje uredit« 031/4 SI-42 O /MieSD VI JOS A d.o,o„ Kranj, iTvaja vsa tacrje, vse vr^ fasad ve m ndranje omete. VSA SUKOPLESKARSKA dela. polaganje lalnjh oblog ter izdelava (asad, Volčanlek Albin s.p.^ Kidričeva 7, Jesenice, • 041/873*706 ìoovìu POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KfìEDITI za vse zaposlene in upoKoierid. Lons d.o o.. Gregorčičeva s. Ki^l 9 Ođ/23-60^08. 051 /387-753 Tooat» FESSI d.0.0.. PE mmrn 5, Krani Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti ^Ma u a. tantt umt» KREDITI DO 8 LET za vse zaposlene ter u po kojence do yo% obremenitve doh., stare obveznosti niso ovira. Krediti tudi na osnovi vozila ter leasingi. MožruDSt odplačila na položnice. Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. 22, Maribor, td.: IZOBRAZEVANJB NUOIM PLESNI TEČ A Ji ZA MLADOPOROČENCE, malüranle, slarga, osialel Majhne skupine« c^osamezno. v paru! Sludto Tango. Brilot 316. Kranj. 9 ZASEBNI STIKI ŽEN IT NA POSREDOVALNICA ZAUPANJE p^reOuje za postene zvez«. lA vse starosd do vsaj SLO. Mnogo se Jih je ža spoz/^äo, naj se Vas ie već^ 031/50&-49& 700as3r RAZNO PRODAM 2 VLEČNI Kljuki za avto, bakreno pio ćevkr>p. ročno, nahrbtno lkropi(r>ico. » 04/204-14-62 /00309I GUMI VOZ In Kimpež ter zbirko Nasa beseda 127 knjig, ugodno. 9 IfOSOfS HlOROMOTOR Vivolo GR:2, konus t;8, Id cm 3. zagozda 4min, 9 roarffè ODLIČNO ohranien, delujoč šivalni stroj Veritas ter plug za oranje • kol sta-nr^. • 031/223-130 roosi'fi PASJO uto. izolirano, dobro ohranjeno 116*66 Cffl. » 040/647*564 «->»00 KUPIM CISTERNO 1700 --2200 I, dobro onranieno. 9 041/824-^99 roiuiro SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naS sodelavec iz PC Javor Franc Bončina rojen 1975 Od njega smo se poslovili v torek, 17. aprila aoc»7. ob pokopališču Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA TIRES Ljubezen, to tvoje je w trpljenje 2 ivljenje. ZAHVALA Il v V 66. letu zapustil mož. Nepričakovano nas je 1. aprila oče. stari oče. brat in tast Janez Gorjup Zahvaljujemo se župniku g. Vinku Malovrhu za tolažbo in opravljen pogreb. Zahvala tudi Navćku za temeljite storitve. Posebna zahvala pa vsem sorodnikom, sosedom in znancem, bivšim sodelavcem ter vsem. ki so ga pospremili na zadnji poti. Naj počiva v miru. VSI NJEGOVI Besnica A t K GORENJSKI GLAS petek, 20. aprila 2007 ZAHVALE info @g-g/fl5.sì 23 Ni smrt tisto, kar nas loči, in živijenje ni. kar druži nas. So ven motVigSr - hm pomena zanje so rttzdaJje, krc^ t n ČOi. (M.Kačii) 2AHVAU V 88. letu starosti nas je za vedno zapustil dragi mož, oče, stari oće, tast, stric in prijatelj Albin Miklavčič 14. 2.1920 - 8. 4. 2007» z Gor, Dobrave 4 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste ga v tako velikem Številu pospremili m njegovi zadnji poti, nam izrekli sožalje, poklonili cvctje, sveče in z nami sočustvovali- Zahvaljujemo se tuói dr. Subitevi in dr. Koprivcu ter vsemu ostalemu osebju ZD Gorenja vas za vso oskrbo in nego. Prav lepo se zahvaljujemo tudi g. župniku Francu Šuštarju za lep pogrebni obred, pevcem in vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. Pogrešali ga bomo. VSI NJEGOVI Gor. Dobrava, Gor. vas, 10. aprila 2007 SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest. da je umrl Tihomir Milosevic upokojeni delavec PoŠte Slovenije PE Kranj Na njegovo zadnjo pot smo ga pospremili v sredo, 18. aprila 2007, ob 15, uri na pokopališče v CoriČah. Ohranili ga bomo v lepem spominu. Delavci Pošle Slovenije, PE Kranj Pomlad jt tu. Odšel si z vetrom. To je pot življenja, dela in počitka. zahvala V 71. letu starosti nas je za vedno zapustil mož, oče, stari oče tast, prijatelj Maks Subic Kopališka 9, Škofja Loka Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, cvetje in sveče. Posebna zahvala župnikoma g, tvliklavčiču in g. Kožuhu za lepo pogrebno slovesnost. Zahvala dr. Debeljaku in dr. Bonu, škofjeloškim Čebelarjem, sodelavcem žalujočih, pevcem in pogrebni službi Akris. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat iskrena hvala VSI DOMAČI Škofia Loka, 14. aprila 2007 Kako èoii in t^u^ trpi, ko od b(^eäne usihajo moä, (i in mi, Jci smo oh t^i bili zadnje dni ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice, prababice, tašče in tete Marije Prebil - Micke iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom Dacarjeve in Langusove ulice ter Ceste na jezerce, prijateljem in znancem za izražena sožalja. podarjeno cvetje in sveče. Zahvala zdravnikom in sestram kardiološkega oddelka bolnišnice (esenice za lajšanje bolečin v zadnjih dneh njenega življenja. Hvala Slavki za poslovilne besede, g. župniku Droicu, Blažu za zaigrano skladbo, pogrebni službi No- in pevcem za zapete žalostinke. Posebej pa se zahvaljujemo kolektivu Gostilne Kunsteij. HvaJa vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči hčerki: Tončka in Milena z družinama Lesce, Radovljica, april 2007 ZAHVALA V nafi^i srcih šć napry UviŠ. čeprav med nami nisi. pot nas uodi tja, kjer v ri^ni zdaj si ti doma. V 94. letu starosti nas je zapustil dragi mož. oče, tast. stari ala. pradedek, brat, stric, svak in bratranec Anton Eterovič Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in maše. Iskrena hvala dr. Stefanoviču, dr. čemetovi, kolektivu Dializnega centra v Naklem, dr. Jerajevi, uslužbenkam pomoč na domu, Štefanu Pemarju In gospodu župniku. Žalujoči: žena Anka in vsi njegovi V SPOMIN 22. aprila 2007 bo minilo leto dni, odkar nas je za vedno zapustila ruša draga mama Amalija Jeraj roj. Mulec Vedno in povsod si z nami v mislih in srcih. Vsem, ki se je spominjate in ji prižigate sveče, iskrena hvala. VSI NJENI Ze deseto leto v grobu spU, a v TUiŠih srcih Še živiš. Ne mine ura. dan in noč, povsod si z nami ti navzoč. V SPOMIN Danes, 20. aprila 2007, mineva deset let, odkar nam je huda bolezen vzela našega moža, atija< brata in strica Jožeta Klemenčiča IZ Železnikov Zahvaljujemo se vsem, ki obiskujete njegov prerani grob, prinašate cvetje in prižigate sveče ter postojite ob njegovem grobu. VSI NJEGOVI Železniki. 20. aprila 2007 zahvala v 50. letu starosti nas je nenadoma zapustil naš dragi mož, oče. dedek, brat, stric in zet Franci Frelih Islaeno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in bivšim sodelavcem Petrola za izrečena ustna in pisna sožalja. za podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoč. Hvala pogrebni službi Navček, gospodu župniku Romanu Poljaku za sve< to mažo in lep pogrebni obred, in hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Sveli Duh, april 2007 Nifi zbogom nisi rekel. niti roke nam nisi podal, a v našik srcih boš ostai zahvala V 80. letu nas je za vedno zapustil mož, oče. stari oče, praded, tast, stric in prijatelj Stanislav Vrhovnik Dnilovka 53 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijatel» jem in znancem za izrečena sožalja, cvetje in sveče. Posebna zahvala g. župniku za lep govor, pevcem in pogrebne» mu zavodu Komunale Kranj. VSI NJEGOVI OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest. da je v 93. letu starosti tiho zaspala naša draga mama Malka Inglič BarbarČeva Malka iz Gorenje vast Pogreb naše mame bo danes, v petek. 20. aprila 2007, ob ić.jo izpred poslovilne vežice goren j e vaškega pokopždiSČa. Žalujoči vsi njeni Gorenja vas, Škofia Loka, zo. aprila 2007 24 GORENJSKI GLAS petek, 20. aprila 2007 ANKrrA Za urejenost Loke ocena tri Danica Zavul Žlibir V očiščevalni akciji^ ki je potekala dve pomladni soboti, 50 temeljito očistili Škofjo Loko, te dni pa jo krasi tradicionalni cvetlični sejem, Kako njeno urejenost ocenjujejo meSČani? Feto: Tina DekI Tone jamnlk; "Mestno jedro je še kar lepo urejeno, medtem ko je okolica precej zanemarjena. To velja tudi za Puštal, kjer sem doma, Zame je vzor skrbno urejenega mesta Idrija." Anica Polič: "Živim ob Poljanski cesti, kjer smo podrli staro hišo ob cestišču, zgradili novo in se z ograjo umaknili nekoliko stran. Urejenost tudi v tem delu Loke počasi napreduje," Mtra Dolinan "škofja Loka nima večjega hotela s prenočisčt. Prihaja veliko turistov, ki sta jim všeč mesto in širša okolica, ne moremo pa jim ponuditi niti osnovnega gostoljubja." Polona Streh ar: "Škofja Loka se mi zdi lepo urejena, zlasti stari del, kjer se vidi skrb za prenovo hiš. Ne živim v ožjem središču, vanj pa rada prihajam, tudi na kavo k Homanj." Mojca Li bič: "Če bi morala urejenost mesta oceniti od ena od pet. bi i Loki dala oceno tri. Napredujemo pri urejanju mesta, ludi Čisto je, mešČa-ni za to znamo poskrbeti." Do naročnikov s Klicnim centrom Gorenjski glas že vrsto let sodeluje s Klicnim centrom slepih iz Škofje Loke, ki nove naročnike pridobiva s telefonskimi pogovori. Telefonsko anketiranje je tudi njihova glavna dejavnost, pri kateri so slepi in slabovidni lahko prav tako uspešni kot videči ljudje. Dina Kavčič Prvega naročnika Gorenjskega glasa so pridobili mar^ Klicni center slepih iz ca 2003, do danes pa naS Ča- Škofje Loke deluje v okviru sopis bere že več kot 3,200 invalidskega podjetja CSS- bralcev, Id so jih pridobili v IP, d. o. o., pod vodstvom klicnem centru; samo letos Matevža Pintar^a. Ukvarjajo [e teh že 410. Pri delu so nev- se z opravljanjem anket in siljivi in Idicanim ponudijo drugih vrst Vlicanja ter spre- možnost i4-dnevnega brez- jemanja klicev strank. Za ne- piačnega prebiranja časopi- moten potek dela imajo na sa, potem pa jih pokličejo še voljo sodobno računalniško enkrat in jih povabijo k naio- opremljen klicni center z čilu. Pri pridobivanju novih osmimi delovnimi mesti, a naročnikov nikoli ne govori- je zasedena le polovica. V joslabookonkxirend. Žalpa podjetju je poleg Matevža za- to ne velja za druga podjetja, poslen te Aleš Kuhar, ki je ki se ukvarjajo s tem, saj se Aleš Kuhar In Matevž Fintar slep, za dodatno pomoč pri nemalokrat zgodi, da naroč- trženju časopisa pa sodeluje- nike Gorenjskega glasa - dan se z avtobusom pripelje igra na harmoniko in klavia- jo Še s petimi Itudentkami. predvsem starejše • korUcu- na delo v Skofjo Loko, za ko- ture. Služba v Klicnem cen- Z veseljem bi zaposlili Še renčne časopisne hiše nago- nec tedna pa obišče starše ali tru slepih je njegova prva in kakšnega invalida, veščega varjajo k odpovedi naroČni- dekle v Mariboru- Po poklicu jo rad opravlja. Delo z raČu- komuniciranja in z osnov- Škega razmerja, da bi le pri- je telefonist informator, zani- nalnikom mu omogoča Brai- nim poznavanjem dela z dobili novega naročnika. ma ga predvsem računalniš- Uova vrstica s programskim računalnikom. A je med invalidi maJo zanimanja za takšno delo, čeprav so Aleš je slep od rojstva, star fvo. Ima tudi precej hobijev: zvočnim vmesnikom Jaws, je 29 let in prihaja iz Trbo- ukvarja se z radioamater- Braillove pisave se je naučil v velj-Nekaj let že živi v Ljub- stvom, kabelsko televizijo, prvem razredu osnovne šole. že večkrat objavili razpis za Ijani, stanovanje je dobil s po- piše pesmi, Id jih tudi uglas- za branje pa uporablja pred- prosta delovna mesta. močjo Društva slepih- Vsak bi in zapoje, poleg tega pa vsem kazalca. L GA UPC TELEMACH - ZA PRVAKA TCG • LOKA KAVA i UNION OLIMPIJA SOBOTA, 21. 4. 2007, ob 20. URI ŠPORTNA DVORANA PODEN VABLJENIl Čestitamo mladoporočencem V soboto, 14- aprila, sta v Škofjj Loki sklenila zakonsko zvezo Andrej Tomažin In Franja Reven, na Blejskem gradu pa Janez KajŽer In Petra Šimenko iz Kranta- Gorenjski glas mladoporočencem Čestita in jim s Čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarja polletno naročnino na časopis. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes dopoldne bo jasno, nato bo nastalo nekaj kopastih oblakov. Popoldne bo lahko v hribih kakšna kratkotrajna ploha. V soboto bo delno jasno z občasno oblačnostjo. V nedeljo bo pretežno jasno. Age"cil4 RS iđ obolie , Urad t« Mc»««tlo«>i« PETEK ; ' J f 4/22" C SOBOTA 5/21 NEDELIA 6f22''C Zßqr^b O 2V? t o rdkfi Medvoški spominek bodo dobili junija Mata B ertoncelt skem ocenjevanju krajev in ..............................................................................seveda tudi predsedovanje Medvode - Turistična zveza Slovenije Evropski uniji pri- Medvod (TZM) je objavila hodnje leto. Namesto mini javni natečaj za izbiro naj- kozoičkov, medu in podo-boljših tvJiističnih spominkov občine Medvode. Na natečaju lahko sodelujejo spo- partnerjem v roke odslej minkiinideje,kiprepoznav- lahko daU nekaj, kar jih no in izvirno predstavljajo bo še dolgo spominjalo na kulturno, etnološko, sakral- našo občino," je povedala no, zgodovinsko ali geograf- Vanja Ločniškar. predsedniško podobo občine- Spomin- ca TZM. Medvode doslej še ke SDreiemaio do konca niso imele svojega prepo- bnega bomo turistom, gostom, pa tudi poslovnim sprejemajo maja v Turističnem biroju Medvode. Avtorji treh najbolje ocenjenih spominkov znavnega turističnega spominka, tržijo pa se s sloganom Medvode • zelena vrata bodo dobili denarne nagra- glavnega mesta. Kakšen bo de. Za prvonagra j eni spomi- turistični spominek Med- nek ta znaša 350 evrov. vod, bo znano v drugi po- "Gre za projekt vseh Turi- lovid junija, nagrajene spo- stičnih društev v občini, po- minke pa bo TZM prijavila vod zanj pa je letošnje sode- tudi na natečaj pri Turistični lovanje Smlednika na evrop- zvezi Slovenije. Kran) Viäje obrestne mere za kratkoročne vezave V Gorenjski banki, kjer se veČina varčevalcev še vedno odloča za kratkoročno varčevanje v domači valuti, so s torkom za kratkoročne vezave evrov zvišali obrestne mere za 0,2 odstotne točke. Po novem je letna obrestna mera pri vezavah do dni od 2,7 do 3,1 odstotka, pri vezavah za 365 dni pa od 2,65 do 3,2 odstotka. Obrestna mera za vse kratkoročne depozite je nespremenljiva, višina pa je odvisna od zneska in dobe varčevanja. Najnižji znesek vezave je 250 evrov. C. Z. RADIO KRANJ d.0.0. Stntaneve ul- 6. KRANJ t6i£fc»n <04) 2612 iwwicua rxzknj* 2022>222 vMXKM <04) PAX- <04)2012 <04) WTMTAiA TPJWHm mmw Kmna rmd iokr AllJOr#d< ft/an: wwvmradle-li rsnUsi ^nftjeou posiuSAOfl RAOIJSKR POSTA JB na GaftEiitjsKEm / VABLJENI NON-STOP 0 - 24 CASINO TIVOLI LESCE Casino Tivoli K3AAÜ4I SALON LESCE HrdsK^ c^iita 21, Sl-4248 Lescc, t: 04 532 5S 60 w: WMW.ca&ino-tivoli.si e: info icasino-tivoli.&i Gorenjski Glas Jeseniìke novice so redna PR] loga časopisa Gorenjski glas Odgovorna urìdnica: Marija Volčjak Časopis izhaja dvakrat mesečno WWW.G0RE N ISKIGLAS.SI paraskiju Po svetovnem prvenstvu v paraskiju v Italiji je v pokoj doskočil letošnji svetovni podprvak Stran 8 dočakal 7 počitnic v se ne Prejšnji teden ]e iz Los Angelesa, kjer je uspešno nastopal za ekipo Los Angeles Kings v najmočnejši hoke/sici ligi na svetu, domov prešel Hrušičan Anže Kopitar. Vilma Stanovnik "Res sem bil vesel, ko sem po tridesetih urah. ko sem zapusti) Los Angeles, 2 letala končno zagledal Karavanke. Kondicijskemu trenerju in fizioterapevtu Miku Ka-derju, ki je sedel ob meni, sem ponosno pokazal H rutico in komaj sem čakal, da smo pristali na Brniku. Res je lepo priti domov, Čeprav se mi sedaj zdi, da sem ravnokar odpotoval v Ameriko. Sezona je res hitro minila, svoje prve tekme za ekipo Los Angeles Kings se spominjam, kol bi jo odigraj včeraj," je prejšnji teden ob vmitv) v Slovenijo vesel pripovedoval 19-letni Anže Kopitar, ki je prav za svoj iS. rojstni dan podpisal pogodbo z moštvom Los Angeles Kings v ameriški hokejski ligi NHL. Potem ko se je še eno leto kaJil na Švedskem, pa je že v svoji prvi sezoni Čez lužo kot novinec zahle- s tel v najmočnejši hokejski i na svetu. Anže Kopitar se je takoj po vrnitvi domov pridružil naši reprezentanci. | p010 Tin« Doki "Z Anžetom sva se po telefonu slišala vsak dan. očitno pa je res težko čakal, da pride domov, saj sva zadnje dni govorila tudi po Štirikrat," se je ob prihodu sina domov veselila tudi mami Mateja, oče Matjaž, trener Acronija Jesenic in pomočnik trenerja naše hokejske reprezentance, pa je že premišljeval, kako si bo Anže čim hitreje odpočil, saj je že dan po pri- hodu domov moral v Tivoli, kjer se je na zadnjih treningih pred začetkom svetovnega prvenstva divizije f skupine B potila iiaSa hokejska reprezentanca. "Za začetek sem si doma privoščil štruk-)e, potem pridejo na vrsto druge domače jedi, ki sem jih v Ameriki pogrešal. Za počitnice pa bo čas po končanem svetovnem prvenstvu," je tudi povedal Anže, preprost in simpatičen mladenič. ki ga tudi slava Čez lužo ni spremenila. Več na o. strani OBČINSKE NOVICE Optično omrežje tudi na Jesenicah Predstavniki družbe Gratel so že začeli zbirati soglasja za gradnjo optičnega omrežja. Obljubljajo cenejSe tele-komuni kac m s k e stori tve. Stran 4 KRAJEVNA SKUPNOST Beganca z dobrimi sedmimi metri Štirje fantje iz Javormlkega Rovta so za cvetno nedeljo naredili veliko beganco, ki so jo pred cerkev sv. Ingenuina in Albuma na Koroški Seli pripeljali kar s kmečkim vozom. Stran 5 ZANIMIVOST! Psa obvezno na povodec! vlarca je pričela veljati sprememba zakona, po kateri je živali na javnem kraju treba imeti privezane. Stran 12 PRIREDITVE Pomlad na Č ufa rje vem trgu Občina jesenice v sodelovanju z Zavodom za šport • Mladinskim centrom, Sava in lokalom Tea-ter bar v soboto, 2\. aprila, od io- do 22. ure organizira Pomlad na Čufarjevem trgu. Stran 12 Moj zdravnik Na Jesenicah so največ glasov zbrali splošna zdravnica Ivica Vreš, pediater Franci Krajnik in ginekolog Drago Sredanovič. Ivica Vreš Franci Krajnik Drago SredanoviČ Nataša Haret V Četrtek, 5. aprila, so na Ljubljanskem gradu razglasili rezultate glasovanja v akciji revije Viva Moj zdravnik 2007- V akciji, ki je potekala od januarja ao 10, marca, je svoj glas oddalo več kot 13 Glasovalci so za naziv moj zdravnik oziroma moja zdravnica letos predlagali rekordnih 2074 kandidatov. Glasove so zbirali tudi na Radiu Triglav. Odziv je bil zelo dober, saj je v 32 oddajah svoje glasove oddalo 445 poslušalk in poslušalcev. V kategoriji splošnih zdravnikov in zdravnic so zbrali 443 glasov, največ j ili je prejela specialistka splošne medidne Ivica Vreš, dr. med., ki dela v Zdravstvenem domu Jesenice, Za pediatre in pediatrinje so zbrali 16 glasov, največ jih je dobil specialist pediatrije Franci Krajnik, dr. med., ki prav tako dela v Zdravstvenem domu Jesenice. Za ginekologe in ginekologinje so zbrali 170 glasov, največ pa jih je prejel specialist ginekologije in porodništva Drago Sredanovič, dr. med., ki dela v Splošni bolnišnici Jesenice (pogovore z njimi objavljamo na strani 11). Največ glasov v akciji Moj zdravnik 2007 in s tem naziv Moja zdravnica je prejela Mojca Tome iz Čmoi^ja, ki v Beli krajini skrbi za več kot tri tisoč bolnikov. Naziv moj družinski zdravnik 2007 je prejel Zlatko Borič, prav tako Ì2 Črnomlja. Moja pedi-atrinja 2007 je postala Nives Prelesnik iz Kočevja. Priznanje moj ginekolog 2007 pa je prejel Veselin Šučur s Ptuja. Več na 11. strani Ceplj'enje deklic, ie bo ostat denar jeseniški občinski svetniki so na marčevski seji med drugim potrdili zaključni račun proračuna občine za leto 2006. Kot je povedala vodja oddelka za finance, plan in analize Brìgita Džamastagič, so lani s sprejetjem proračuna in dveh reba-ansov zagotovili normalno financiranje vseh dejavnosti. Realizirali so 3,37 milijarde tolarjev prihodkov in 3,58 milijarde odhodkov, razliko so pokrili z ostankom sredstev na računu iz preteklega leta. Tudi leto 2006 so zaključili z ostankom sredstev, ki so jih vključili v letošnji proračun. Ob tem pa je Ibrahim Smajič v imenu odbora za delo, družino in socialne zadeve ter zdravstvo dal pobudo, da bi v primeru, da bo konec leta v proračunu ostal del neporabljenih sredstev, ta namenili za preventivno cepljenje deklic proti raku na materničnem vratu. U. P. Jeseniške novice, petek» 20. aprila 2007 Občinske novice Občina Jesenice na podlagi Zakona o poslovnih stavbah in po-skjvnrh prostorih (UL RS. št. 18/74 In spremembe) ter Pravilna ka o oddaji poslovnih pn^storov in garaž v lasti Obćme Jesenice v najem ter določanje najemnin (UL RS, št. 34/2000 in spre-membe) objavila: JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNEGA PROSTORA V NAJEM Z ZBIRANJEM PISNIH PONUDB Na podlagi 212. Pravilnika o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Ur. list RS» It. 13/2006), 53. člena Statuta Obane Jesenice (Ur. list RS, št. 1/2006) In 3. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev občinskega proračuna za programe projekte s področja družbenih dejavnosti (Ur. fist RS, št. 9/2007 2 dne 2. februarja 2007), sprejemam naslednji JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE S PRORAČUNOM NEPREDVIDENIH POTREB NA PODROČJU ŠPORTA V OBČINI JESENICE V LETU 2007 Občina Jesenice, Cesta železafjev 6, 4270 Jesenice oddaja poslovni prostor številka 903, ki je v pritličju p osJovno-stanovanj-ske stavt}e r^a Cesti M. Tita 18, Jesenice, v rtajem, kot sledi; a) PRrtLIČJE: • pisama v izmeri 40,98 m^ - souporaba sanitanj in skupnega vhoda 2 dostopnim stopniščem v izmeri 7.22 m^ v skupni izmerf: 46.20 m^. Poslovni prostor se odda v najem za potrebe opravljanja dejav-i>osb potovalnih agencij in organizatoflev potovanj, s turizmom povezanih dejavnosti, in sicer za doioćen čas. 5 tet. z možnost-jo podaljšanja. V postopku lahko sodelujejo pravne in fi2ične osebe, ki bodo prevzele pripravljene razpisne pogoje. Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuvert z oznaXo 'NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA NAJEM POSLOVNEGA PROSTORA št. 903 na Cesti M. T(ta 18' oa vložišče Občine Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice. Na zaprti kuverti naj ponudniki navedejo tudi ime. točen na-sk>v, telefonsko številko ter e-nasiov pošiljatelja. Doka2ita, Ki jih mora vsebovati ponudba, specifični podatki o poslovnem prostorni, kj je predmet javnega razpisa, ter posebni pogoji in zahteve, kijih morajo izpolnjevati ponudniki, kakor tudi merila za izvedbo javnega razpisa so razvidni iz razpisne doku- rrentacije. Razpisno dokumentacijo interesenti prevzamejo v sprejemni pisarni Občine Jesenice vsak delovn) dan od dne objave javnega razpisa dalje. Rok za odda^ ponudb je ponedeljek 7. maj 2007, do 12. ure. O dokončni i2biri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v ro\ene izmed prispelih ponudb oziroma da začeti postopek kadarkoli ustavi. Vsa dodatr)a pojasnila dobijo ria Občini Jesenice. Cesta železarjev 6. Jesenice. Oddelek za okolje in prostor Anton Kaian, te^fon št. (04) 5869 272. Ogted poslovnega prostora bo mogoč v skladu z navedbami v razpisnih pogojih. Številka:35280-3/2007 I. Naročnik lavnega razpisa: Naročnik javnega razpisa je Občina Jesenice. Cesta ž^zar- }ev 6. 4270 Jesenice. 11. Nameni, za katere se dodeljujejo sredstva: - za pomoč ekipi ali posamezniku, ki je dosegel izredni us* peh in se uvrstil v viš^ rang tekmovanja, - za organizacijo a^i sodelovanje r>a državnem ali mednarod-r>em tekmovanju, ki je pomembno za občino in sredstva niso zajeta v finančnem načrtu, - za pomoč socialno šibkejšim športnikom, da se jim omogoči udeležba na pomembnih mednarodnih tekmovanjih. Sredstva za isti namen se (ahko dodelijo no&lcem oziroma izva^ cem športnih programov le enkrat. SredsNra se lahko dodelijo nosilcem oziroma izvajalcem športnih programov za posameznika v višini do 450 evrov. klubu oz. društvu pa do višine 4.500 evrov. Ili. Pogoji za kandidiranje na javnem razpisu: Izvajalci športnih programov morajo izpolnje>^' naslednje pogoje: - da imajo na podlagi Pravilnika za vrednotenje programov športa v občini Jesenice pravico do sofinanciranja programa ^orta Tn - da imajo sklenjeno pogodbo o sofinanciraniu programov športa v občini za leto 2007 in da izvršujejo vse obveznosti, določene s pogodbo. iV. Merila za dodeljevanje sredstev: - vsebina predložene vloge (vloga ima postavljene jasne cilje, ki so v skladu s predmetom razpisa In so v interesu občine, aktivnost) uporabnika sredstev so jasno opredeljene in zagotavtjajo doseganje ciUev). • preglednost, ekonomičnost in realnost porabe dodeljenih sredstev, - dosedanje delo oz. reference. « Merila za sofinanciranje s proračunom nepredvidenih potreb na področju športa so sestavni del razpisne dokumentacije. V. Višina razpisanih sredstev je 8.663»00 evrov. Župan Tomaž Tom Mencinger VI. Pogoji sofinanciranja: Sredstva proračuna občine se dodelijo po postopku, določenem s področno zakonodajo in področnimi predpisi ter v skladu s zakonodajo in predpisi s področja javnih fìnanc. Prijavitelj mora za izvajanje tekmovanja oz. projekta zagotoviti najmanj 50-odstotni detež sofinanciranja iz drugih virov. Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v letu 2007. Vil. Vsebina vloge in dodatne informacije Vloge za sofinanciranje morajo bit? izdelane izključno ria obročih k razpisr)e doloj mentaci je. Polagatelji lahko prevzamejo razpisno dokumefFtaciio én dobijo dodatne intonnacije na Občini Jesenice, Cesta železar^ 6. 4270 Jesenice, vsak delavnik od 8. do 13. ure (soba II / 7) ati po tel. 04/5869 212 (Barbata Toman). Razpisna dokumentacija je na voljo tudi na spletnih straneh vmv/.jesenioe.si (pod rubriko *Ra2pisi -javni razpis za sofiriancira-nje s proračunom nepredvkjenih potreb na področju športa v občini Jesenice v (etu 2007") in spletnih straneh Zavoda za šport Jesenice www.zsport-jeeenice.si. Vili. Rok in način prijave Predlagatelji morajo vloge oddati po pošti kot priporočeno pošiljko 02. osebno najpozneje do 21. maja 2007 na na^ov: Občina Jesenice. Cesta železajjev 6, 4270 Jesen fee, vsprejemno pisarno (pritličje), s prijmom "Javni razpis - nepredvidene potrebe na področju športa v letu 2007 * ne odpirajr. Šteje se, da je prijava prispela pravočasno, če ]e bila zadnji dan roka za oddajo prijav oddana na pošti s priporočeno pošiljko ali do 12.30 oddana v sprejemno pisarno Občine Jesenice (pritličje). Na ovojnici mora biti napisano sledeče: - nastov pn^silca (polni naslov po^tjatelja), - na^ov prejemnika (Občina Jesenice). • pripis "Javni razpis - nepredvidene potrebe na področju športa v letu 2007 • ne odpirajr. tX. Postopek obravnavanja vlog Komisija za odpir^je vlog oz. strokovna služba Občine Jesenice bo 22. maja 2007 odpria pravočasno prispele vloge in ugotovita, ali izpolnjujejo razpisne pogoje. Odpiranje vlog ne bo javno. Vloge. ki bodo prispele po razpisnem roku za prijavo, bodo s skle< pom zavrtane. Vsi vlagatelji bodo v roku 30 dni po sprejeti odločitvi obveščeni o izidu javnega razpisa. Z izbranimi izvajalci projektov bo župan sklenil pogodbe o sofinanciranju. ŽUPAN Tomaž Tom Mencinger NADAUEVANJE OBNOVITVENIH DEL IN JAVNI POZIV ZA INFORMATIVNO ZBIRANJE PONUDB ZA NAJEM DOMA NA PRISTAVI OBČINA JESENICE I M Občina Jesenice izvaja obnovitvena dela v DOMU NA PRESTAVI, ki jih je treba izvesti po pozam v letu 2005. Načrtovano je, da bodo dela zaključena do 1. septembra 2007. Obnovljeno bo pritličje z gostinskim iokalom. kuhinjo In sanitarijami, v nadstropjih bodo sKupca ležišča, söbe in apartma za najemnika oziroma goste Doma Pristava. Velika pridobitev je tudi napeljava centralnega ogrevanja za celotno stavbo. Da bi dom čim prej lahko služil svojemu namenu, objavllamo Javni poziv za informativno zbiranje ponudb za najem Doma na Pristavi s pripadajočim zemljiščem. Predmet informativnega zbiranja ponudb je ugotavljanje interesa za bodočo rabo nepremičnine: DOM PRISTAVA v J avo miške m Rovtu s pripadajočim zemljiščem. Zoisovim parkom In Kurirskim domom. Občina Jesenice namerava nepremičnino oddati v najem takoj po zaključku obnovitvenih dei v mesecu septembru 2007. Nezavezujoče ponudbe v obliki vloge lahko vložijo domače in tudi fizične kot tudi pravne osebe. Vtoga riaj vsebuje: podatke o zainteresirani osebi (ime, priimek ti^^čne osebe oziroma naziv pravne osebe. točen nas^, telefonsko številko in elektronski naslov pošiljatelja), opis programa dejavnosti, M bi jo zaintere^rana oseba opravljala v objektu in okolici. okvirno ceno in dobo najema objekta. Ponudbe naj zainteresirane osebe predložijo v zaprti kuverti z oznako "DOM PRISTAVA - INFORMATIVNO ZBIRANJE PONUDB' na vložišče Občine Jesenice ali priporočeno po pošti r;a naslov Občina Jes^ice, Cesta železariev 6, 4270 Jesenice. m ZVEZA ZDRUŽENJ BORCEV UDELEŽENCEV NOB JESENICE, ŽIROVNICA IN KRANJSKA GORA vabita na prired itevv počastite v državnega pravnika Dneva upora proti okupatorju V sredo, 25. aprila 2007, ob 20« uri v Gledališču Toneta Čufarja na Jesenicah. Slavnostni govornik bo župan Tomaž Tom Mencinger V programu bosta nastopili skupini Rok'n*band in Partizanski pevski zbor, ki bosta uprizorili koncert dveh razjićnih generacij z dvema različnima glasbenima stiloma, združena v istih pesmih, Ponudbe naj interesenti predložijo do konca maja 2D07. Občina Jesenice bo z vsemi zaintere^ra-nimi osebami, ki bodo vložile nezavezujoče ponudbe, opravila Inforniatrvne razgovore. Vstop je prost. Vabljeni! « ŽUPAN Tomaž Tom Mencinger prof. Bratko Škrij, predsednik ZBU NOB Tomaž Tom Mencinger. župan občine Jesenice Jeseniške novice, petek, zo. aprila 2007 3 Občinske novice Dober vpis vrtce Pretekla dva tedna je potekal vpis v jeseniške vrtce in po besedah nove ravnateljice Zdenke Kovač so s ^evilom vpisanih otrok zadovoljni. UrSa Peter nel Konec decembra lani je nova ravnateljica Vzgojno-varstvene organizacije Jesenice postaja Zdenka Kovač. Prej je dvanajst let delala kot pomočnica ravnateljice. Se prej kot vzgojiteljica v skupini, in sicer ves čas v jeseni-škili vrtcih. Kot je povedala, ji novo delovno mesto pomeni nov izziv. "Čutila sem, da bi to delo lahko dobro opravljala," je povedala Kovačeva, ki vodi organizacijo s Štirimi enotami in dvema dislociranima enotama. Sicer pa si, kot je dejaJa» skupaj 2 vsemi zaposlenimi prizadeva, da bi bilo predšolsko obdobje za otroke kar se da lepo, da bi pridobili čim več izkušenj in znanja, ki ga bodo potrebovali v nadaljnjem življenju. Koliko otrok obiskuje jeseniške vrtce v letošnjem Šol* skem letu? "Odprtih imamo 50 oddelkov. ki jih obiskuje 522 otrok. Letos je en oddelek več kot lani, čeprav število otrok ni bistveno večje, imamo le več mlajših otrok, za katere moramo oblikova- tro, saj v rednem dopoldanskem času skušamo vsem otrokom zagotoviti čim bolj pestre, zanimive dejavnosti. Naša posebnost pa je Vsekakor pa opažamo, da se vse več staršev zaveda pomena predšolske vzgoje. Tudi v vrtcu stremimo za tem, da bi bilo vključenih Čim več otrok, kajti za predšolskega otroka je še kako pomembna vzgoja, ne le varstvo." Zdenka Kovač Obetajo se vam nekatere in-veslicije v stavbe vrtcev, predvsem zamenjava strehe na Koroški Beli, nov vrtec na HruSid ... "Tako je. Med prvomajskimi prazniki bo stekla zamenjava azbestne kritine na strehi vrtca na Koroški Beli, zaradi Česar bo vrtec nekaj dni zaprt in bodo starši otroke morali voziti v druge vrtce. Hrušici pa naj bi predvidoma prihodnje leto dobili nov vrtec v stavbi kulturnega doma." Pred tedni je celo Slovenijo pretresla Žalostna vesi o dečku, ki je v Kostdu ušel 12 vrtca in tragično utonil. Zaradi tega so po veČini vrtcev po» ostrili varnostne ukrepe. Kaj pa pri vas? "Tudi pri nas smo na vse ograje oziroma vhodna vrata namestili varnostne zatiče, ki jih dosledno zapiramo. K sreči pri nas doslej še nismo imeli nobene slabe izkušnje. Žal pa je tako, da čisto stoodstotne varnosti nikoli ne moreš zagotovili, niti v vrtcu niti doma. " i manjše skupine. Naše vsakdanje delo je zelo pes- program Korak za korakom, ki ga mnogi starši že poznajo in so z njim zelo zadovoljni." Pravkar se je zaključil vpis za prihodnje šolsko leto» kako sle zadovoljni? "Prva slika kaže, da je vpis kar dober, s številom vpisanih otrok smo zadovoljru, v Šolo odhaja 152 otiok, novo vpisanih pa je tienumo 162, Podmežakli. Pred dvema letoma so se pojavile pobude za ponovno odprtje vrtca v Podmežakli, je ta Ideja še aktiialna? "Mislim, da ne, kajti prostori nekdanjega vrtca v Podmežakli so povsem neustrezni, Poleg tega tudi starši ob letošnjem vpisu niso izražili potrebe po tem, da bi otroke vozili v vrtec v II Veliko razburjenja je povzročila tudi novica o onesnaženi mivki iz Mežice, ki so jo uporabljali v nekaterih vrt* cih. Od kod dobivate mivko za peskovnike v vaših ^cih? "Pri nas nimamo mivke iz Mežice, temveč jo dobivamo iz Moravč. Takoj po vesteh o onesnaženi mivki smo stopili v stik s sanitarno inšpektorico. proizvajalca pa smo prosili za analizo mivke. Rezultati so pokazali, da je sta-nje ustrezno, kljub temu pa smo sami, na lastne stroške, dali mivko še enkrat v analizo. Rezultatov še ni, takoj ko dobimo, pa bomo o njih obvestili starše in preostalo javnost." Dobro se ti bo vračalo Marina Katan je prvi mandat občinska svetnica, in sicer na listi SD. Vrsto let je predsednica Krajevne skupnosti Podmežakla. Zase pravi, da je komunikativna, vztrajna, energična in rada pomaga drugim. Urša Pcternel Kratka osebna predstavi lev: datum in kraj rojstva, stan, števUo otrok, kaj s(e po izob' razbi, kje sle zaposleni? "Rojena sem 28, marca 1944 na Golniku, živim v Podmežakli na }esenicah-Sem poročena, imam sina, vnukinjo in vnuka, ki sta oba že Študenta. Sem upokojenka, članica občinskega sveta sem prvi mandat, in si« cer na listi SD." Želim si, da bi Občina Jesenice postala ... "Želim, da občina Jesenice pridobi status mestne občine. da postane moderno evropsko mesto, kjer bi zažive- gospodarstvo • podjetništvo, kjer bi mladi imeli možnost za izobraževanje in zaposlitev, Želim, da bi Občina Jesenice postala prijazna in varna za vse ljudi. Katere cilje bosle zasledovali kot občinska svetnica? "Kot občinska svetnica bom poskušala tvorno sodelovati predvsem na gospodarskem in socialnem področju, pri uresničevanju nalog in ciljev, ki jih ima v programu stranka SD, in pri reševanju nekaterih problemov v Krajevni skupnosti Podmežakla. Navsezadnje so me izvolili volivci Podmežakle in dolžna sem, da uresničim njihova pričakovanja, da probieme, ki jih imamo v krajevni skupnosti, na občinskem svetu kar najbolje predstavim in se trudim za njihovo rešitev." Katere svoje tri osebnostne lastnosti bi izpostavili (pozitivne ali negativne)? "Po horoskopu sem oven: komunikativna, vztrajna, energična, rada pomagam drugim. Sem pa tudi eksplozivna in povem tisto, kar mislim, da je prav, vendar tako, da nikogar ne žalim." Najljubši hobi oziroma preživljanje prostega Časa... "Izleti v naravo, delo na vrtu, druženje s prijatelji ... Žal pa imam malo prostra časa (čeprav sem upokojenka), ker sem aktivna v Krajevni skupnosti Podmežakla in v humanitarnem društvu Na kaj ste v življenju najbolj ponosni P "Na družino, uspehe v življenju, na prijatelje, ljudi, s katerimi se družimo in ki me imajo radi in me spoštu- * * II leio. Življenjsko vodilo ali moto "Delaj dobro in dobro bo vračalo!" se ti Marina Kalan medobčinskih delovnih invalidov Jesenice." Zadnja prebrana knjiga? "Sedem korakov do večnosti, ki jo je napisal Stephen TuiofT. Najljubši kraj za dopust? "Vsako leto že 40 let hodimo na dopust v črnogorsko primorje, v staro obmorsko mesto Kotor, kjer skupaj s sorodniki preživljamo lepe dneve, ki nam kar prehitro minejo." Vprašanje o aktualnem dogajanju: kako ocenjujete nedavno prodajo večinskega deleža SI) (in s tem Acrooi- ja) ruskemu kupcu? Menite, da bo novi lastnik pozitivno vplival na nadaljnji razvoj Acronija? "Ne morem ocenjevati prodaje večinskega deleža SlJ-a in s tem Ac roni ja ruskemu kupcu, vendar pa menim, da tako uspešnega podjetja, kot je Acroni, ki daje delo olcfog 1600 domačinom, ne i smeli prodati. Dane obljube so velikokrat le na papirju in bojim se, da bo prišlo do odpuščanja delavcev, s tem pa bo nastala še večja prikrita revščina, ki je vedno bolj prisotna na Jesenicah." Boris Prajrrotnifi s.jf. C.m.Tita 22la. 4270 Jesenke m EIEWEU SI: 059 040 M FUJI S SGOO Ni ZOOf^ - Ä-/V4 B'rtJ« CENA-€280,00 97O»,00 Sit roTC)GRAfiRAN/£POROK LV/.Mir/ lAsvićAM rnrKrfr.K vroroc.KArsKi OHJCKTIV mfoWv.cofìi ! M MlavgfctetriQä^^c^ Nenaročenih prispevkov in pisem bralcev ne honoriramo. Dolžina prispevka za objavo ali pismo za rubriko pisma bralcev sme obsegati največ 3000 znakov s presledki in ne sme biti daljši od ene tipkane strani A4 formata. Uredniški odbor ^ jeseniške novice «WW.lCSENlCC L \ r- I > Gorenjski Glas Je^niike r^^ce sc pnioga ^ZDAjATELj Gorenjih d.ù 0.. Kidni, ODCOVOAKAURfPNlCA Manja Vokjak STROKOVNA SODELAVKA ScttTiè Ronn^r UREDNICA Ufil CSM* 041/370 UAEDNISK^ 0090R: Botuna Rdpncr, Ndllia HjteiJoI^ Var CvcC^ C rman« U/(a PMfnf[ OBLIKOVNA 2ASNOVA J^tfitt Str^Ui, Tr^^ikH TtHNlCNI UREDNtK Cr^a Fla^nik FOrOCRAFUA Trna DokL Coraxd Kav^jf VODJA OCUSNECA TPt2CNJA žvjiai «^«tv^ ^lo^e ip pnla}9f^r CM^iWny flitu Uf^plMno r ^ ¥ |e«I Ci^ 4t i), f^pofté in^l (b« u, ^«k* m «»ftnifiifc (rl «^VJ^l ^^ 4; (»^^m ni otfsivnibi 74 gr ^n^of.^^čfm uri rwikdlk^ni din od ^ d» ur^ f pis ^^ lerViK m pfrVih. > n»t1adi MO P^*'^' Irlepi« Coftt^^j Ima) «f^ Of. rti Mélftih p^lOg / Sil. 4 Ó . Li^^inj / lei C4/M1 41 41 / iMtfc ICU« ; 5JT, letni t^ % ptpu^u, p^llettw popustA, kin. 35 % u ^ c^t 10 OOv pc yopf^t %. furvòwfu Vf t^tfyì «d frkU^ {(«viUf ik%opfià 4o pf^r^a fWflCci. iv vt^ji 94 ^àftxkà nutìtCA\tié o^ttunù^ obbedì / Qtla^ni %tpf4Trt ^tf^ XA' Ci/ MÌ é 4 Jeseniške novice, petek, 20. aprila 2007 Občinske novice Načelnik bo izbran na javnem natečaju Konec junija se večini načelnikov upravnih enot izteče mandat, tudi načelniku Upravne enote Jesenice VHomirju Pretnarju. Še ta mesec bodo objavljeni javni natečaji, načelnike pa bo na koncu imenoval minister za javno upravo Cregor Virant. Pogoji za deiovno mesto načelnika upravne enote so univerzitetna izobrazba (smer ni določena), vodstvene izkušnje, izkušnje na delovnem področju, poznavanje delovnega področja in njegove pravne ureditve, znanje enega svetovnega jezika in vodstvene sposobnosti, Pa se bo načelnik Vitomir Pretnar, ki jeseniško upravno enoto vodi že od leta 1995, vnovič potegoval za to mesto? Kot nam je povedal, se bo na javni natečaj prijavil. Ocenjuje, da je delo jeseniške upravne enote uspešno, sam pa izpolnjuje tudi za-htevane formalne pogoje za delovno mesto načelnika. Ob tem je treba omeniti, da je minister Virant že podaljšal mandate osemnajstim načelnikom upravnih enot, in sicer brez javnega natečaja. To mu namreč omogoča zakon o javnih uslužbencih. Kot je javno povedal, se je tako odločil na podlagi objektivnih kazalcev, kot so rezultati, dosežene ocene in zadovoljstvo strank, ter na podlagi osebnih izkušenj in poznavanja teh načelnikov. U. P. OKNA, VRATA IN ZIMSKI Okna, vrata in zimski vrtovi PA&COd.o.o. Heroj) VerdRika 22,6270 JESENICE .: 04/S8čl>6S0. e-poitd: m-co® sS.net Optično omrežje tudi na Jesenicah Predstavniki družbe Gratel so že začeli zbirati soglasja za gradnjo optičnega omrežja. Obljubljajo cenejše telekomunikacijske storitve. Urša Peternel Na Jesenicah so se pojavili predstavniki družbe Gratel, ki naj bi v mestu gradila optično omrežje, ter pri občanih začeli zbirati soglasja za izgradnjo novih hišnih instalacij. Mnogi občani so zbegani in ne vedo, kaj podpisujejo, niti jim ni čisto jasno, kakšne storitve bo ponujal Grate). Zato smo se pozanimali. za kakšno podjetje gre in kakšne načrte ima na fesenicah. Kot lahko preberemo na njihovi spletni strani, ptujsko podjetje Gratel v Sloveni] i grad i naj sodo b ne j še optično telekomunikacijsko omrežje. Uporabnikom naj bi zagotavljalo bistveno kakovostnejše telekomunikacijske storitve, ki naj bi bile alternativa omrežjem in napeljavam obstoječih ponudnikov- Kot nam je v imenu Gratela pojasnila MiŠa Hro-val, naj bi v desetih letih omrežje vzpostaviU po vsej Sloveniji. Na jeseniško občino so že naslovili vlogo za gradnjo optičnega telekomunikacijskega omrežja, a pogodba še ni podpisana, je povedala Hrovatova. Kot je dodala» hkrati potekajo aktivnosti, kot so pobiranje soglasij pri občanih, saj mora pred samo gradnjo na določenem območju mesta investitor vedno pridobiti soglasja lasmikov hiš in stanovanj. Hrovatova je tudi zagotovila, da ne bodo začeli izvajati nobenih gradbenih posegov, dokler ne bodo pridobili vseh soglasij za služnost pri lokalni skupnosti, ki sledijo podpisu pogodbe z občino. Kaj torej podpis soglasij, ki jih Gratelovi predstavniki že zbirajo po Jesenicah, pomeni za občane? Podpisi so nujni (v blokih morajo zbrati so- Cradnja Cratelovm omrežja v Kraniu. | Foto: Corazd Kavčič brez časovne vezave. Kot poudarjajo, optika poleg velikih hitrosti in novih zanimivih vsebin dodamo zagotav-ja tudi občutno nižje cene « V zvezi z Gratelom smo v zadnjem času lahko prebrali tudi kritike, češ da so v nekaterih mestih začeli kopati brez ustreznih dovoljenj, nekateri dvomijo o njihovi tehnologiji gradnje in prihajajočih storitev, in ka opozarjajo, da za seboj puščajo razkopane ceste ... Na Jesenicah pa naj bi menda Gratelovi predstavniki občanom zagotavljali, da soglasja zbirajo v dogovoru z občino, čeprav v resnici pogodbe še nimajo podpisane. glasje 51 odstotkov vseh lastnikov), saj Gratel mora za povezavo do individualnih uporabnikov vzpostaviti ustrezne priključke z optične centrale na interno hišno napeljavo. V stanovanjskih blokih običajno postavijo omarico v kletnih ali pritličnih prostorih. Kot zatrjujejo v G ratei u, optično omrežje gradijo v javno korist in uporabnikom gradnje ni treba sofinancirati. Stroške izvedbe priključkov do gospodinjstev v celoti nosi Gratel, uporabnßd pa bodo • Če bodo to želeli - po vzpostavitvi omrežja pri ponudniku lahko naročali storitve v želenem obsegu in tere nove storitve lahko pričakujejo Jeseničani? Storitve, ki jih bodo po končani izgradnji lahko naročili, obsegajo najhitrejši možen prenos praktično neomejene količine podatkov prek in-temeU (IP> (od 100 Mb/s do 1 Gb/s), IP televizijo (hkratno spremljanje številnih te- v programov standardu HDTV), raznolike aplikacije govorne in video telefonije prek spleta (Vo]P) in še Številne nove in zanimive prihajajoče multimedijske vsebine prek internata, poudarjajo v Gratelu. Blaž Račič izzivanja kulturni ravni na Jesenicah Jesenice so ob občinskem lenkostna, pač dve različni prazniku, ki so ga zaznamovali z občinsko proslavo v jeseniškem gledališču, dobile enega večjih kulturnih dogodkov v Času samostojne Slovenije, Vsaj tako se je dalo sklepati po naslovu članka na naslovnici ene prejšnjih številke občinskih novic. Brez dileme je nastop svetovno znanega tenorista Janeza Lotriča zaznamoval prireditev in s tem občinski praznik. Naslovu» ki so ga zaznamovali sami presežni-ki» je sledilo besedilo, v katerem je bilo med drugim zapisano» da je jeseniško občinstvo po nastopu Janeza Lotriča "z odzivom in s stoječimi ovacijami dokazalo svojo visoko kulturno raven". Mojster opernih odrov je pokaza], kaj zna, in odziv je bil temu primeren. Vendar pa stoječe ovacije niso dokazale visoke kulturne ravni, pač pa so jo le nakazale. Na prvi pogled bi se lahko zdelo, da i e razlika ma- črki. Vendar je razlika precej večja. Uvodoma naj pojasnim, da na Izzivanja dobivam različne odzive- Nekateri se z na-isanim strinjajo, drugi ne. al pri tem pogrešam odziv. Predvsem tistih, ki se z mano ne strinjajo, Po ovinkih tako Že slišim "veš, ta in ta mi je rekel, da pišeš ne* umnosti in da se s tabo ne strinja". Prav. Vendar ne vem, zakaj mi tega niliče ne pove naravnost, zakaj moram kritiko Izzivanj poslušati po ovinkih- Naj se vrnemo na začetek: Če želimo govoriti o dokazano visoki kulturni ravni, moramo pri tem upoštevati to, da visoka kulturna raven niso le stoječe ovacije. Njen pomemben del je nedvomno tudi dialog. O visoki ravni kulturne ponudbe na Jesenicah bi prav tako težko govorili. Če se sprehodimo po programu kulturnih prireditev na Jesenicah, ta ni na posebno viso- ki ravni, čeprav je tudi v te dejavnosti vloženega veliko truda in energije. Za boljšo predstavo tega stališča lahko ugotovimo, da večji slovenski mediji kulturni ponudbi na Jesenicah ne posvečajo velike pozornosti. Če bi bila na Jesenicah kulturna ponudba na tako visoki ravni, verjamem, da bi mediji o tem poročali. Pa, žal, ne poročajo prav pogosto, čeprav bi ob tem lahko izpostavili katero od dejavnosti. O kulturi ljudi pričajo Števil* ne fotografije, ki jih lahko zasledimo tudi v občinskih novicah v rubriki ocvirki. Ogorki in druge smeli, ki ležijo po jeseniških ulicah in cestah, ne pričajo o visoki kulti^rni ravni. Vsak kolikor toliko omikan posameznik odpadkov ne bo metal na ,pač pa jih bo odložil v koš za smeti. SI ike govorij o po svoje. Tudi dejstvi, da se na Jesenicah dnevno redno na cestah pojavljajo dolge kolone Ln da primanjkuje parkirišč, kaže- ta na nižjo kulturno raven od želene. Po svetu je, denimo, lani zakrožil fUm z naslovom Neprijetna resnica, ki govori o človekovem obremenjevanju okolja. Če bi dejansko razumeli opozorila iz tega filma, bi se problemu s cest lahko izognili z uporabo koles. Očitno pa Jeseničani še niso doumeli tega, da bo za boljši odnos do okolja treba spremeniti ustaljene vzorce razmišljanja in delovanja. Namesto v avto se bo treba usesti na kolo. Ko se bodo Jeseničani po opravkih po mestu večinoma vozili s kolesom, šele takrat bomo lahko govorili o razviti okolj-ski zavesti. Tudi razvita okoljska zavest je dokaz o visoki kulturni ravni. Ne nazadnje, o kulturi v določenem okolju pričajo tudi ravnanja najodgovornejših ljudi iz političnega in družbenega življenja. Če na tem mestu že dlje Časa opozarjam, da se morajo politiki o aktualnih vprašanjih po- globljeno in argumentirano pogovarjati, tudi v medijih, tega doslej v večji meri nisem opazil- Tudi to je dokaz o ravni kulture v okolju. Naštete zadeve dokazujejo (čeprav bi jih še lahko naštevali), da kulturna raven ni tako visoka, kot nas Želi prepričati navedba v članku-Naj pa ob tem še enkrat izpostavim, da rubrika Izzivanja ni namenjena zgolj kritiki. saj skuša opozarjati na probleme in spodbujati javno razpravo, v okviru katere bi lahko našli boljše rešitve. Tudi neodzivanje na Izzivanja, odziv "po ovinkih" ali celo grožnje dokazujejo, kakšna je kulturna raven v skupnosti. Naj sklenem: že dlje časa opozarjam, da so podjetniški projekti za Jesenice zelo pomembni, vendar morajo hkrati s tem teči tudi vsebine, ki bodo dejansko višale kulturno raven Jeseničanov. Zgolj zgražanje čez mnenja novinarjev ne bo dovolj. Potrebna je namreč dejavnost, na vseh področjih. Blaž Račič, novinar Dela bl3Z-racic@delo-s] leseniške novice, petek, 20. aprila 2.007 5 Krajevne skupnosti Humanost do soljudi še živi Naključje je hotelo, da je bila ena prvrh uspešno izpeljanih nalog sveta KS Hruška povezana s človekoljubjem. Janko Rabič Za dane sveta krajevne skupnosti Hrušica nov Štiriletni mandat prinaša kopico nalog. Naključje je hotelo, da je bila ena prvih uspešno izpeljanih nalog povezana s pomočjo sočloveku. Ko se človek znajte v težavah, potrebuje pomoč. Tako je bilo tudi ob nedavnem požaru. ki je uničil del stanovanja družine Lahamar. Na prošnjo sveta krajevne skupnosti se je odzvalo 157 družin, ki so v mesecu dni prispevale 3457 evrov. Nekaj prispevkov pričakujejo še po uradnem zaključku akcije. Na aprilski seji sveta so člani akcijo ocenili kot uspešno, saj se je spet pokazala velika solidarnost do ljudi, ki se znajdejo v stiski. Tako je bilo Že pred leti» ko so ljudje pomagali ob požaru, ko je pogorela stanovanjska hiša le nekaj sto metrov sfran od sedanje. Na seji se je lastnica stanovanja Cvetka Lahar-nar vsem najlepše zahvalila za pomoč. Sicer pa se letos ubadajo s kar velikimi problemi v naselju Republika. Tam je več nedovoljenih posegov v prostor, saj posamezniki gradijo različne podporne zidove, nadstreške, samo- voJjno urejajo poti in podobno. To moti druge stanovalce v Eiaselju. Člani sveta so sklenili, da težave skušajo Čim prej rešiti v zadovoljstvo vseh. Za po moč bodo zaprosili tud strokovne službe Občine )e senice» ki imajo za posa mezne postopke večje pri stojnosti in pooblastila. Na aprilski seji so govoril tudi o pripravah na krajevn praznik v mesecu juniju 4i Letos se ubadajo z problemi v naselju Republika. Določili so okorni program prireditev. Osrednji dogodek bo letos prevzem novega vozila za Gasilsko društvo Hrušica. Tudi tukaj so se izkazali krajani in drugi do- natorji, ki so prispevali sredstva za dodatno opremo v vozilu, s katero bodo gasilci Še bolj učinkoviti pri posredovanjih ob požarih in drugih izrednih dogodkili. Delo podeželskih žensk Vsakoletno srečanje članic na Blejski Dobrav! se je ponovno Izkazalo za prijetno in koristno pri izmenjavi eospodinjskih izkušeni, stran od vsakdanjih opravil v domači hiši. Ianko Rabič Društvo podeželskih Žensk pod Golico in Stolom deluje od leta 1997 in združuje več kot 90 Članic iz občin Jesenice in Žirovnica. Na letošnjem občnem zboru je bilo iz uvodnega poročila predsednice Darje Jakopič mogoče izluščiti, da je za članicami še eno uspešno leto. Aktivno so se vključile v prireditve Turističnega društva Golica. S pogostitvami so sodelovale pri odprtju Korelnovega rovta v Savskih jamah» na dveh razstavah v Planini pod Golico in na drugih dogodkih v obeh občinah. Niso zanemarjale strokovnega izobraževanja. Na tečajih so izvedele več o krompirjevih jedeh, o zdravi prehrani, negi nog, o urejanju grobov. Vsakoletno srečanje vseh članic na Blejski Dobravi se je spet izkazalo za prijetno In koristno pri izmenjavi gospodinjskih izkušenj. stran od vsakdanjih opravil v domaČi hiši. Na občnem zboru sta jih pozdravila tudi gosta. Direktor Kmetijskega zavoda Kranj Branko Ravnik je povedal več o aktualni kmetijski politiki in napovedanih refor- mah, predsednik jeseniške izpostave Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije Janez Šebat pa se je dotaknil socialnega položaja kmečkih zavarovancev. Članice Društva podeželskih žensk pod Golico in Stolom vsak občni zbor in druga sre- čanja obogatijo s kulturnimi programi. Pri tem je še pose-j zavzeta predsednica Darja Jakopič- Tokrat sta venček lepih domačih pesmi v besedi in glasbi spletla s citrarjem Valentinom Kelblom, nastopila pa sta tudi mlada kitarista. Beganca z dobrimi sedmimi metri Janko Rabjč V župniji na Koroški Beli sov okviiTj letošnjih velikonočnih praznikov poskrbeli za odmevni dogodek. Štirje fantje iz Javomiškega Rovta Marko Zupančič. Mihad Šmid, Blaž Zupančič in Klemen Razin^ ger so za cvetno nedeljo naredili veliko beganco. ki so jo pred cerkev sv. Ingenuina in Pri izdelavi so uporabili sedem vrst lesa, ki predstavljajo sedem krščanskih zakramen- kaj so se lotili izdelave tako velike begance, so odgovorili, da v spomin na podoben do- tov, ter cvetočo Češnjo, oljko, godek pred 25 leti, ko so takš-jabolka in pomaranče. Sku- no beganco v cerkev prinesli paj 50 za delo porabili okoli sto ur, Po maši je bil pred cer» kvijo izbor najlepših in največjih beganc. Pri slednjem seveda fantje iz Javomiškega stavljanjem kakšnih rekor-Rovta niso imeli prave kon- dov, bodo pa morda v prihod-kurence. Ko SO beganco iz- nje pripravili še kakšno be- Peter Razinger, Duian Klinar in Andrej Zupančič, prav tako iz Javomiškega Rovta. Za naprej nimajo ciljev s po- Albuina na Koroški Beli pri- merili, je bila dolga natanko ganco, ki bo vzbudila večjo peljali kar s kmečkim vozom. 7.5 metra. Na vprašanje, za- pozornost. Gasilci povsod aktivni Lani so gasilci v občini Jesenice opravili skupaj 30g posredovanj» od tega največ pri požarih. Janko Rabič Šest prostovoljnih gasilskih društev v občini Jesenice je lani delalo dobro. Poleg stalne pripravljenosti za posredovanje ob požarih in drugih izrednih dogodkih so člani veliko časa namenili za usposabljanje, tekmovanja in dni-ge dejavnosti. Lani so prvič dobili občinski denar za obnovo gasilskih domov. Skupaj z lastnim delom ia pomočjo drugih so krepko presegli vrednost dodeljene vsote. Vsi domovi dobivajo lepšo zunanjo podobo ter urejeno notranjost. V vseh društvih so aktivtii mladi. Uspešno nastopajo na tekmovanjih, manjka pa mentorjev, ki bi jih bolj motivirali za različne dejavnosti. Članice v društvih igrajo vse bolj pomembno vlogo. Želijo se enakovredno vključiti v različne dejavnosti, tudi pri gašenju požarov in drugùi posredovanjih. Prostovoljni gasilci dobro sodelujejo s poidicno Gasilsko reševalno službo Jesenice- ze Jesenice, na katerem so predstavniki vseh prostovoljnih društev skupaj s člani Gasilske reševalne službe Jesenice ocenjevali delo v letu 2006 in se pogovorili o novih načrtih. Predsednik zveze Marjan Dobnikar je bil v uvodnem poročilu zelo kritičen do sodelovanja z Gasilsko zvezo Slovenije, s katero zaradi različnih odprtih vprašanj ne morejo vzpostaviti dobrega dialoga. Poveljnik Gasilske zveze Jesenice Robert Kejžar je povedal, da so lani poklicni in prostovoljni gasilci v občini Je.senice opravili skupaj 309 različnih posredovanj- Največ, 122 pri požarih in 106 pri različnih tehničnih posredovanjih. To je v primerjavi z letom 2005 skoraj za 13 odstotkov več. razprav: so med bodočimi načrti več pozornosti namenili pripravam na nove oblike organiziranosti po ustanovitvi gorenjske regije- Na občnem zboru so pode I ih priznanja članicam in članom društev, ki so si z To so bile glavne ugotovitve izobraževanjem pridobili občnega zbora Gasilske zve- nove gasilske nazive. Vse več članov med diabetiki v Društvu diabetikov Jesenice se je v zadnjih letih močno povečalo Število Članov. Trenutno jih imajo 393, kar je za 70 odstotkov več kot leta 2004, je po občnem zboru društva povedal predsednik Oto Kelih. Kljub temu pa je v društvo včlanjenih samo 12 odstotkov vseh sladkornih bolnikov, ki živijo na območju, ki ga pokriva društvo. V lanskem letu so bifi zelo dejavni, med drugim so redno merili vsebnosti sladkorja in holesterola v krvi, krvni tlak in telesno težo, pripravljali so delavnice in izobraževanja o sladkorni bolezni in zdravem načinu življenja ... To bodo nadaljevali tudi letos, pripravljajo pa še letovanje v Strunjanu in Rogaški Slatini, rekreativne pohode, družabna srečanja ... Na občnem zboru je predsednik Zveze društev diabetikov Slovenije janko Kušar podelil priznanja za prizadevno delo v Društvu diabetikov Jesenice. Bronasto plaketo je prejela Margareta Koder, srebrno plaketo Milica Berlot, zlato pa Oto Kelih (na sliki). U. P. Servis računalniške opreme ossici računalniki» prenosni računalni Ki, tj$kalnikl, monKorji. telefaksi, računalniške mreže in interne^ čiS£enJ& računelniSKih virusov protivinj sni program F'Secum rtad^rsdnjfi ra^nalnikov Poobiaičen servis za rečunalnlk« PCX In tìskalnike Bcother PoHllčIte nas! Pomagati vam bomo. Cesta železa rje v 7a, Jesenice. teK (04) 56-36-444. v»ww.3bm.s^ 6 jeseniške novice, petek, 20. aprila 2007 Komunala Akcija zbiranja Preskrba in kvaliteta pitne nevarnih odpadkov JEKO-IN, d.0.0,, lesenice, Sektor Komunala obvešča obćane Občine lesenice, da melj. Oddajanje nevarnih stavljeno vozilo z ADR-opre-mo podjetja Kemis iz Rado- bo spomladanska akcija zbiranja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev v soboto, 21. aprila 2007, po naslednjem ra zporedu : Hruiica ' pred kuJ turnim domom od 8.00 do 840 jesenke • parkirišče pred Zdravstvenim domom MED NEVARNE gospodinjskih odpadkov v akcijo je za obdane obline lesenice brezplačno! In kaj so nevarni odpadki? To so odpadki, ki imajo ne» varne lastnosti in so zato zdravju Škodljivi. od 9.00 do 9.40 Planina pod Golico -parklri^e pri Čopu od 10.00 do io.40 Podmežakla • parkirišče pred Športno halo Podmežakla od 12.00 do 12.40 lesenice • parkirišče za gledališčem Tone Čufar od 13,00 do 15.40 (avomik - križišče Dobravske in Pinžgarjeve ulice od 14.00 do 14.40 Koroška Bela • železniški nadvoz od 15.00 do 15-40 Blejska Dobrava -avtobusna postaja od 16,00 do 16.40 Občane prosimo, da nevarne odpadke dostavijo na zbirno mesto, kjer bo po- ODPADKE SODIJO: • laki topila, smole, kiti, - kisline, baze, - odpadna mazalna olja, - odpadna jedilna olja, - kemikalije, - Čistila, kozmetična pralna sredstva, - zdravila, - Škropiva, - fluorescenme cevi, - barve, črnila, embalaže iz dskalnikov, - embalaža, onesnažena 2 nevarnimi snovmi. Občane hkrati obveščamo, da je tudi med letom možna oddaja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev na lokaciji Odlagališča Mala Mežakla, in sicer vsak delovni dan od . do 18. ure in ob sobotah od 7. do 12. ure. JEKO-IN, d.O.o. OB SLOVESU Po dolgotrajni In zahrbtni bolezni nas je mnogo prezgodaj, toda za vedno zapustil naš dragi sodelavec MIRSAD SAMARDŽIČ. Mirsad je bil izreden sodelavec, tako v odnosu s sodelavci in strankami kot po opravljenem delu. Zato je praznina, ki jo Čutimo ob njegovem odhodu, toliko večja, a kljub temu ni primerljiva z občutki njegove družine. Njegov odnos do dela, občutek za sočloveka In način Življenja so lahko vzor vsakomur. Sodelavci Jeko-ln izrekamo njegovim najbližjim Iskreno sožalje, njemu pa zahvalo za vse dobro, kar je storil! Poč vai v miru! OPTIKA 50 MESEC Trtov« 31. Jiuftict. tel9fon: 04 583 26 63 'r - z t' ^ W ft'' ^ \ ' ' . ofesm piei) Pik ; f^f" . ODsnrneifi^iićni jj'otjfsrli 'prirdpis kooi^' m kmimini pt^lcd Süxi'nd filiale oCdld 2 d kntKakin« iGte vode jeseniški občini Oskrba z zdravo - strokovno rečemo zdravstveno ustrezno in skladno pitno vodo -pomeni v današnjem času enega od poglavitnih pogojev za obstoj skupnosti na določenem prostoru. Pod zdravstveno ustrezno pitno vodo razumemo takšno vodo, ki ne vsebuje mikroorganizmov (bakterij), parazitov in njihovih razvojnih oblik v takšni meri in številu, da bi lahko predstavljali nevarnost za zdravje ljudi. Pitna voda pa je skladna s predpisi takrat, kadar ne vsebuje različnih kemijskih substanc (samih oz. v kombinaciji z drugimi snovmi) v takšnih koncentracijah, kakor so v maksimalni dopustni koncentraciji določene z veljavno zakonodajo, V podjetju JEKO-IN, javno komunalno podjetje, d. o. o., Jesenice, sektorju Vodovod si prizadevamo do vseh odjemalcev v občini distribuirati vodo v naravnem stanju • torej takšno, kot priteče iz vodnih zajetij (brez dodatka kemikalij), Naše delo temelji na preventivi - na načelu bolje preprečiti kot zdraviti, to pomeni s preventivnimi dejanji preprečevati oz, odstranjevati dejavnike, ki bi utegnili vplivati na poslabšanje kvalitete vode. Praktično to pomeni izvajanje preventivnih pregledov vodovpiivnega in vodo- zbirnega območja vodnih virov (vodovarstvenih pasov), objektov za zajem in zbiranje pitne vode (zajetja, vodohra-ni, raztežilniki), cevovoda (primarnega oz. delno sekundarnega) ter izvajanje preventivnih posegov na vo-dozbimem in vodovplivnem območju (čiščenju terena, urejanju odvodnjavanja zalednih voda nad zajetji, ureditvi obstoječih kanalet ipd.). Mesečno izvajamo preventivna čiščenja in dezinfekcijo objektov za zajem in zbiranje pitne vode, spiianje in dezinfekcijo nove in obnovljene vodovodne napeljave ter t. i. mrtvih krakov na primarnem oz. sekundarnem vodovodnem omrežju in nasploh hi-drantnega omrežja. Uspešnost oz. neuspešnost preventivnih dejanj preverjamo z odvzemi vzorcev vode za potrebe določitve mikrobiološke kvalitete vode po t. i. hitri metodi (mikrobiološki hitri testi), izvajanjem meritev fizikalno-kemij skih parametrov v pitni vodi (ki so pomembni za oceno ustreznosti pitne vode) ter odvzemom vzorcev za potrebe mikrobioloških preiskav in kemijskih analiz, katere se opravljajo v za to pooblaščenih laboratorijih. Kontrola zdravstvene ustreznosti pitne vode se izvaja z odvzemom vzorcev vode za potrebe internega nadzora oz, državnega mo nitori nga (katerega koordinator je Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije). V ta namen smo v sklopu internega nadzora oz. je bilo v okviru državnega monito- ringa v letu 2006 iz javnih vodovodov v jeseniški občini odvzetih 315 vzorcev za potrebe mikrobioloških preiskav in kemijskih analiz. V spodnjem grafu so prikazane količine prodane pitne vode iz vodovodov v jeseniški občini med letoma 2002 in 2006. sko stabilen (ustrezen), tako da priprava vode s kemikalijami pred distribucijo v omrežje ne bo potrebna. Vsekakor pa bo kot pogoj na področju zagotavljanja preskrbe s pimo vodo treba po korakih dograjevati sistem PRODANE KOLIČINE PITNE VODE IZ JAVNIH VODOVODOV PO LETm V JESENIŠKI OBČINI (v mM 1.SOO.OOO vcoe.Döö 500.000 Cof^òd injs^r A o SKUP Al Kittes 1 ^ W-iCj 1 1 cyan o n74l8oi f 1 657 W ^ SttA^l 1 6J5- nun Zaključek Lahko rečemo, da prebivalci občine Jesenice za zdaj pijejo pitno vodo visoke kakovosti v glavnem brez dodatka kemikalij (klora, flokulantov ipd.), razen iz vodnih virov Planina pod Golico in Plav- ški rovt, kjer se izvajata stalna oz. občasna dezinfekcija. Ena izmed prioritet dela na vodovodu (kakor tudi lokalne skupnosti) bo v prihodnjih letih kljub trenutno zelo zadovoljivi preskrbi občanov z zdravo pitno vodo na skoraj vseh območjih občine) gradnja novega vodovoda Planina pod Golico (tudi Plavškega rovta), katerega vir je mikrobiološko in kemij- krožnega (oz. nadomestnega) napajanja, ki bo v primeru pomanjkanja vode oz, morebitnih težav zaradi neustreznosti Še zagotavljal nemoteno preskrbo. Tak sistem bo treba zaradi hitrejšega obvladovanja postopno opremiti s telemetričnim (on line) monitoringom podatkov. Vsekakor največja skrb upravljavca vodovodov kakor tudi skrb lokalne skupnosti ostaja zaščita vodnih virov z upoštevanjem režima ravnanja in posegov v vodovarstvenih pasovih. Podatki o preskrbi z vodo in kvaliteti pitne vode 50 na voljo na naši spletni strani www.jeko-in.si, JEKO-IN, d o. o., Jesenice Sektor Vodovod PREGLED VODOVODOV V JESENIŠKI OBČINI glede na zdravstveno ustreznost, varnost in fizikalno kemllske lastnosti (vključeni so izvidi odvzetih vzorcev vode tako internega nadzora kakor monitoringa) ŠT. VODOVOD ZDRAVSTVENA USTREZNOST VZORCI • KLASI Fl KACU A VODE 1 1 1 1 USTREZNI NEUSTREZNI SKUPNA TROOfA URAVNUIbJ^OSTNA KRMJLIA 1. PERIĆNIK ustrezna 97 7 MEHKA KOROZJVN A / IZLOČA MINERALE 2. HRUŠICA(MU\KE) ustrezna 22 2 SREDNJE TRDA IZLOČA MINERALE 3. PlAVŠKIROVT pogojno ustrezna (ob kon^antn i dezinfekciji) 15 2 SREDNJE / ZELO TRDA IZLOČA MINERALE 4. PLANINA POD GOUCO pogojno ustrezna (ob občasni dezinfekciji) 15 2 SREDNJE TRDA IZLOČA MINERALE 5. KOROŠKA BELA {vaški)* •vletu 2006 izločen iz sistefna ja/ne pre^^t^e 6 2 SREDNJE TRDA KOROZIVNA IZLOČA Ml Nt HALE 6, KOČNA ustrezna 15 0 SREDNJE TRDA IZLOČA MINERALE 7, POTOKI ustrezna 16 0 SREDNJE 1KDA IZLOČA MINbHALE 8. ZAVRŠNICA-' ustrezna 98 5 MEHKA KOROZIVNA 9. JAVORNIŠKI ROVT ustrezna 11 0 MEHKA KOROZIVNA / IZLOČA MINERALE Legenda: * v mesecu maju je bila končana gradnja povezovalneoa cevovoda iz sistema Zavr^ica v vodohiBn na Kofoski Beli, tako da se sedaj celotno naselje Koro^ Bela s prtno vodo preskjtuje iz omenjenega sisteme Tsjrèràoa: vKJjučuje ves vcdovodni sistem Zaur^ica * Lpošte^I so izvtdi in meritve v občinah Žiro/nica in Jesenice. Jeseniške novice, petek, 20. aprila 2007 KU ltu ra Prijatelji ob desetletnici Ljubiteljski fotograf Vinko La vt i žar je pripravil fotografsko razstavo z naslovom Prijatelji. Ianiz Pipan Vinko Lavtižar je ljubiteljski fotograf in že dobrih deset let član Fotokluba jesenice. V tem Času je s svojimi fotografijami ' pridobil ' nekaj pomembnih naslovov na tem področju. Kot član Fotografske zveze Slovenije si je po točkovanju na skupinskih razstavah prek Fotokluba Jesenice pridobil naslov Fl, ker pošilja svoje fotografije tudi v tujino, je pri Mednarodni fotografski zvezi dobil naziv AFIAP, Ameriška fotografska zveza pa mu je kar desetkrat podelila naziv PSA. Praznovanje svoje prve desetletke je začel 2 razstavo v razstavneni pavi-jonu na Slovenskem Javor-niku v sodelovanju 2 DPD Svoboda France Mencinger ) a vorn ik-Koroška Bela in Fotoklubom Jesenice. Naslov razstave je Prijatelji in bo odprla do 20. aprila v Času odprtja salona, med de- lavnikom od 16. do 19. ure. V kulturnem programu ob odprtju razstave sta nastopila kitarista Natalija Horvat in Jernej Omejc, pozdravni govor sta imela župan Tomaž Tom Mencinger in predsednica območnega sklada JSRS za kulturne dejavnosti Vera Fintar, umetniško oceno fotografij pa je v katalogu zapisal predsed- nik Fotokluba Jesenice Franc Črv. Vinko Lavtižar je poleg ljubiteljskega fotografiranja tudi ljubitelj popotovanj v oddaljene dežele, in se - logično - nikoli ne loči od svojega fotoaparata. Ena od njegovih priljubljenih tem so otroci, sami aU v družbi starejših. Vsi na fotografijah izražajo zaupanje §ki Beh. do avtorja, so z njim na ne- n a vezi , seveda duhovni, kar daje posnetkom pravi utrip. Večino posnetkov na tej razstavi je Vinko posnel v Indiji, nekaj pa tudi v domačem okolju, unija bo pripravil Še eno veliko fotografsko razstavo na temo Jesenice, moje mesto v razstavnem salonu na Koro- Novosti s knjižnih polic Veronika Osredjcar Danski pisatelj Jom Riel je dobrSen del svojega življenja preživel kot član geološke arktične odprave na Grenlandiji. Teh šestnajst let je slikovito popisal v knjigi Odbite arktične zgodbe (Didakta). Mehiški pisatelj Carlos Fu-enles, klasik južnoameriške literature, je v slovenskem prostoru dobro zastopan, saj je biJo doslej prevedenih že več njegovih knjig (Smrt Artemia Cruza, Stari Gringo, Terra nostra. Levitev ,..), Tokrat je izšlo še njegovo zgodnejše delo Aura v prevodu Barbare J. Terseglav (Celjska Mohorjeva družba). Zadnja želja je z Bookerjevo nagrado nagrajeni roman angleškega pisatelja Grabama Swifta. Pripoveduje o potovanju druščine prijateljev proti morju, da bi tam ra?.tresli pepel ijmrlega tova« riša, mesarja Jack a in tako izpolnili njegovo zadnjo željo- Roman je edino humor-no delo v zadnjem svežnju zbirke Modemi klasiki (CZ). Ob njem sta tokrat v zbirki izšla še Vzhodni divan bosanskega pisatelja Dževada Karahasana in Dolgo Življenje Marianne Ucria sodobne italijanske pisateljice Dacie Maraini. V prvem romanu so zapisane življenjske zgodbe treh pisateljev, ki so sicer živeli v treh raz« ličnih stoletjih, pa so vendar njihove usode povezane. Drugi roman pripoveduje o gluhonemi žensU iz 18. stoletja, ki svojo hibo izkoristi v prid. 2a komuniciranje s svetom se nauči pisati in brati, s tem pa lahko poseže po knjigah, ob katerih postane svobodomiselna in s amoza ve stna. Homo europeus je znanstveno delo sociologinje Ksenije Šabec, v katerem obravnava sodobne stereotipe in predsodke, ki se uveljavljajo na vseh področjih družbenega življenja In zadevajo i. i "druge" • glede na narodno, rasno, versko pripadnost. Avtorica odkriva, kje nastajajo predsodki, kaj jih ohranja in utrjuje, predstavi pa tudi tipične stereotipe o posameznih evropskih narodih. Zlasti pomembno je njeno razmišljanje o skupni evropski kulturni identiteti. Se druge novosti s področja filozofije, etike in družbo- utemeljuje kritiko pomogra-je (Sophia); Ekološki imperializem, delo angleškega zgodovinarja Alfreda W. Crosbyja, odgovarja na vprašanje, kako je mogoče, da so se Evropejci, drugače od prebivalcev drugih celin preseljevali v dežele tisoče kilometrov od Evrope in tam tudi obstali (Studia humani-tati$); v delu Politika drog Ines Jenko Kvaternik prek osebnih zgodb prikazuje vpliv prepovedanih drog na vsakdanje Suverenost dobrega - temeljno filozofsko delo Iris Murdoch, ki predvsem kot predstavnico klasične angleške književnosti (Samorog, Črni princ, Grad iz peska...; Študentska založba, zbirka Claritas); Renata Šribar v delu O pornografiji strokovno (brez moraliziranja in čistunstva) jen j e uporabnikov in na njihova razmerja do drugih ljudi (Fakulteta za družbene vede); Vzpon zahodnega krščanstva, avtorja Pelia Browna, pa je podroben prikaz zgodovinskega dogajanja v obdobju od leta 200 do leta 1000, v katerem se je krščanstvo na zahodu izoblikovalo drugače kot drugod (zbirka Delajmo Evropo, založba *cf). Harmonikarski dnevi Med 13. In 15. aprilom so v jeseniški občini potekala številna harmonlkarska srečanja. Za uvod se je s samostojnim koncertom v Glasbeni šoli jesenice predstavil Primož Parove od leta 2004 docent za harmoniko na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Glasbenik nastopa na številnih koncertih po Evropi pa tudi v Tajvanu In Kanadi. obraževanje je zaključil v letu 2003 na podiplomskem Študiju v MemČijI. Bil je Zoisov štipendist, dobil je tudi štipendijo za najboljšega tujega Študenta na Akademiji za glasbo "Franz Uszt" v Weimarju pa nagrade na mednarodnih tekmovanjih za samostojne in skupinske nastope po svetu. Na samostojnem koncertu na Jesenicah je zaigral 19 skladb za harmoniko. Dan kasneje je bilo živahno v Glasbeni lofi Jesenice, ko so pripravili seminar za učitelje harmonike, v nedeljo pa je potekalo 4. srečanje harmonlkarsklh orkestrov Slovenije, j. P. Trobite z nami! Da bo bodoče dogajanje na prostem pred kasarno lahko prijetno, je dokazala zanimiva glasbena prireditev. V Glasbeni šoli Jesenice ugotavljajo, da Imajo premalo trobllcev - glasbenikov, ki igrajo na trobente in podobne Inštrumente. Zato so pripravili koncert na prostem v sodelovanju s Pihalnim orkestrom jesenice-Kranjska Gora In Mladinskim pihalnim orkestrom Glasbene šole Jesenice. Svoj "lonček" pa sta dodala vedno priljubljeni gledališko zabavni par Dedek In Miri. Namen prireditve je bil, zainteresirati bodoče glasbenike za Igranje na trobila, j. P. Glasbeni recital V torek> 3. aprila, je spet potekal vrhunski dogodek za ljubitelje resne glasbe. Kot običajno so ga pripravili v Glasbeni iolt Jesenice, kjer vedno znova znajo .presenetiti s svojimi prireditvami ali z glasbenimi gosti. Tokrat se je s podiplomskim recitalom predstavil vlolončelist Gregor Fele. Že dobrih t6 let igra ta Inštrument In v zadnjem obdobju seveda tudi uspešno nastopa In predstavlja svoje bogato glasbeno znanje na samostojnih koncertih doma In v tujini. Na tokratnem koncertu je ob klavirski spremljavi Mojce Pucelj zaigral tri skladbe Francisa A. Parta, F. Paulenca In Ludwiga van Beethovna. Gregorjev mentor je redni profesor na akademiji Miloš Mlejnlk. j. P. Razstava Bogdana Sobana v Doliku V petek» 6. aprila, so v likovnem salonu Dolik pripravili zanimivo razstavo likovnih stvaritev na osnovi Informacijske tehnologije ali računalniške umetnosti, Avtor Bogdan Soban prihaja iz Primorske, iz Vrtojbe pri Šempetru pri Gorici In je diplomirani Inženir strojništva. Na straneh svetovnega spleta veliko razstavlja In objavlja članke, je pa tudi eden od redkih raziskovalcev generativne smeri računalniške umetnosti. Po sicer nenavadnem procesu se rojevajo stvaritve, ki z barvami, črtami in ploskvami govorijo likovni jezik, stvaritve, katerih kompozicijo lahko analiziramo, določimo razmerja, skratka, vsako njegovo delo je po svoje nekaj posebnega in se nanja moramo še privaditi, Kot je pred mnogimi leti tradicionalno likovno dogajanje zmedla fotografija, tako nas sedaj v začetku zmedejo kreacije iz računalniških programov, temelječe na algoritmih matematičnih funkcij, j. P. Pridrte, ne bo vam žali Tako kot je konec decembra rezerviran za novoletne koncerte, tako je april mesec za spomladanski koncert. Tako pač narekuje tradicija i33-letnemu trubadurju, Pihalnemu orkestru Jesenice-Kranjska Gora. Zato res ne zamudite velikega glasbenega dogodka v soboto, 21. aprila ob ''9<30 v Jeseniškem gledališču. Letošnji spomladanski koncert bo posebna poslastica, saj bo postregel s svetovno znanimi uspešnicami In zimzeleniml melodijami, s katerimi bo zaobjel doma- cel svet: tema Z glasbo okoli sveta to zagotavlja. Za dobrodošlico bodo božali uho In dušo toni sosednjih držav s tako znanimi melodijami, kot je recimo večno lepa O sole mio. Glasba bo pljusknila na vse strani od južne Amerike, Španije, Grčije In zaveslala tja do Irske, Armenije In Romu* nlje. Krstno bo izveden venček slovenskih narodnih v priredbi dirigenta Domna JeraSe. Pomlad je sinonim mladosti, zato bodo ta večer mladi glavne zvezde In solisti ob spremljavi Pihalnega orkestra jesenice-Kranjska Gora. Naj jih naštejem: Špela Medja s kljukasto flavto, vso pahljačo mladostnih glasov pa bodo razprl! pred vami mladinski pevsk zbori OŠ Toneta Čufarja, OŠ Prežihovega Voranca in OŠ Koroška Bela. Š. M. 8 Jeseniške novice, petek, 20. aprila 2007 Sport Jeseničanke še vedno najboljše Na Jesenicah se je v soboto, 31, marca, odvil kofarkarski turnir za dekleta, rojena 1992 In mlajše. ŽKK Jesenice v sodelovanju 2 jeseniškim Zavodom za Iport je na omenjeni turnir povabil poleg domače Še dve najboljši ekipi ta Čas na Gorenjskem, In sicer Škofjo Loko in Kranjsko Goro. Že na prvem srečanju med JesenlČankaml In Kranjsko Goro smo videli res izjemno dobro In predvsem borbeno koSarko, v ka» teri so na koncu več uspeha Imele domačinke, ki so slavile z rezultatom 63 : 57. V drugem srečanju sta se pomerili Kranjska Gora in Škofja Loka. V izenačenem srečanju in dramatični končnici so veČ Športne sreče Imele ŠkofjeloČanke, ki so zabeležile minimalno zmago 37 : 36. Na zadnjem srečanju med JeseniČankami in Škofjo Loko, ki je odločajo o i. mestu, smo videli prevlado domačih koŠarkaric> ki so ves Čas srečanja narekovale hud tempo. Proti koncu so nekoliko popustile, vendar njihova zmaga 52 : 44 niti v enem trenutku nI bila vprašljiva, Tako so košarkarlce ŽKK Jesenice osvojile 1. mesto, druga je bila Skofja Loka in tretja Kranjska Gora. Za najboljšo igralko turnirja je bila razglašena Jesenì- čanka Selmedina Huseinbašrč. S. A. Miša in Anel državna šahovska prvaka Na nedavnem državnem Šahovskem prvenstvu mladih, ki je potekalo v Murski Soboti in se ga je udeležilo 220 najboljših Šahistk in šahistov, sta se odlično odrezala dva mlada jeseniška šahista, člana Šahovskega društva Jesenice. V skupini do 18 let je Miša Hrenič po pričakovanjih premagala vso conkurenco in še enkrat osvojila naziv državne prvakinje. Enak uspeh je dosegel Anel Hasanagić v skupini do 16 let. Tekmovanja so se udeležile tudi tri mlade jeseniške šahist-ke v skupini do 10 let, Mojca Gorenšek Krivec je zasedla 10. meto, Magdalena Žurtič 11.. Polona Hribar pa iS. mesto. V skupini do 14 let pa je Jeseničan Domen MIhelčfč zasedel 23. mesto. U. P. Volja in vztrajnost športnikov invalidov Pri Društvu invalidov Jesenice se kar precej članov ukvarja tudi s Športom in rekreacijo. Z voljo in vztrajnostjo v okviru svojiVk sposobnosti dosegajo odlične rezultate na Invalidskih državnih prvenstvih fn drugih tekmovanjih, Predvsem so uspešni v namiznem tenisu, kegljanju na asfaltu, streljanju z zračno puško in balinanjem. Člani komisije pod vodstvom predsednice Milane Krmelj so tudi uspešni organizatorji tekmovanj invalidov športnikov. V marcu so na strelišču na Slovenskem Javorniku organizirali območno prvenstvo v streljanju z zračnim orožjem. Normo za državno prvenstvo so dosegli štirje Člani društva Majda Kralj, Franci Bizjak, Janez Bohinc in Pavel lezeršek. I, R. r Čestitke mladim hokejistom Izvršni odbor Hokejskega društva mladi Jesenice ob uspešnem zaključku sezone 2006/2007 Čestita ekipi mlajših deč-za osvojeno 1. mesto na državnem prvenstvu 200S/2007; ekipi dečkov za osvojeno i. mesto na državnem prvenstvu 2006/2007, za i. mesto na mednarodnem turnirju Celovca in za i. mesto na mednarodnem turnirju Kadan (Češka); ekipi kadetov za 1. mesto v državnem prvenstvu 2006/2007; ^l^^pl mladincev za 2. mesto v državnem prvenstvu 2006/2007 in za i. mesto na mednarodnem turnirju v Itahji; kombinirani ekipi članov pa za 1. mesto v Inter ligi B. Izvršni odbor HD mladi Jesenice Čestita za uspešno in zagnano delo v sezoni 2006/2007 tudi ekipam malčkov in hokejske šole. Ob Izjemno uspešni sezoni 2006/2007 se Še posebej zahvaljujemo vsem trenerjem, tehničnim vodjem in vodjem ekip, ki so poskrbeli s svojim delom, da HD mladi Jesenice ostaja najbolj množičen in uspešen hokejski kolek- v S oven ii. Slovo U prvenstvu v paraskiiu v Italiji je v pokoj doskočil letošnji svetovni podprvak BoF Počasni korak proti odprtim vratom letala je morda zastai za hipec - opazen le posvečenim, toda gib se je nadaljeval, izgubil pod krilom in se končal tisoče metrov spodaj na majhni Čmi piki. Tako se je končala kariera enega najuspešnejših jeseniških Športnikov v njemu najljubši padalski panogi - paiaskiju. Zbral je osem medalj s svetovnih prvenstev, od tega tri moštvenc naslove svetovnega prvaka. Zapored! En naslov najboljšega na svetu si je nadel med posamezniki, sledil pa mu je letošnji naslov vice-prvaka. Vrhunsko, če ne še bolje označeno: impozantno. Paraski, ki je kombinacija veleslaloma in skokov s padalom na cilj, je na italijanskem nebu in snegu v Preda zzo Bellamonteju pospremil v športno upokojitev Gorazda Laha - Nitko. Za popolno gostoto zapisane« ga je treba dodati še je pred zadnjo serijo le za nekaj centimetrov zaostajal za Nemcem Reinholdom Hei-biom. Medtem ko je Slovenec stiskal pesti za dobre vremenske razmere, se je Nemcu ob začetku sneženja okoli poldneva začelo smejati do u^es: finalna serija je odpadla in tako je postal najboljši svetu. Redki bi stavili rije dobrih skokov nismo prekinjali in tako izpolnili zastavljeno, uspeh posameznika pa je bil podrejen moštvu. Tako smo navajeni delati vsi, od samega začetka formiranja slovenske izbrane vrste v paraskiju," je povedal štabni vodnik, ki je v tej atraktivni zimski disciplini, ki so jo izumili Švicarski gorski reševalci, pristal po poškodbi kolena na treningu klasičnega smu- ka, tik preden je napolnil dvajset let. "Prav zaradi kolena grem zdaj v paraskl upokojitev, saj je bilo na koncu tekmovanja v smučarskem delu veliko že kot lubenica. Ostale bodo druge padalske discipline in kakien skok za dušo, recimo hitrostni skok," Njegov osebni rekord trenutno znaša 496 km/h in za svetovnim zaostaja le za pičlih 15 km/h. mesečni zaslužek nanj, večina bi položila stavo na Lalia. Prekleto sneženje. Toda športna usoda je včasih kruto porogljiva, a se Nitka zaradi tega ni preveč sekiral; "Glavni cilj je bil moštveni uspeh, kar smo seveda dosegli. Po veleslalomu, ki je bil pravi FIS, smo vedeli, da lahko posežemo po prvem mestu. Še- fi tiri intridesetletnik je v vsald sezoni opravil s padalom od 800 do prek tisoč skokov: "Psihofizične obremenitve so velike. Včasih na treningu delamo po 14 skokov na dan, z različnimi obremenitvami, vse pa se odvija pri hitrostih prek 500 km/h." Strah? Negotovost? Tega pri njem ni najti, vsaka beseda je odločna, odrezava in predvsem dobro merjena. Pretvarjanja, predvsem pa improvizacije ni v nje stavkih, tako kot pri padalu. Napaka je le ena, in če vemo, da Se nikoli nihče ni kari- ostal tam gori... V eri je trinajstkrat odpiral rezervno padalo: "Prvič, ko sem odpiral rezervno padalo. je bil hud adrenalin. Kolena so bila mehka, roke so se tresle- Enkrat je bilo res kritično. Uspelo se mi je rešiti v zadnjem hipu, saj se mi je rezerva odprla na sto metrih. Bil je 25. maj 1998." To je bil njegov drugi rojstni dan. Medicinski hokej na ledu BoF Slovenski hokejski selektor bi na Jesenicah poleg reprezen-tantov zagotovo lahko našel še koga, Id bi ga odeli v slovenske barve in postavili pred objektiv ob priložnostn ill pozira- njih. Prav vsi, ki so se postavi- li pred naš objektiv, namreč lahko med hokejsko igro z znanjem in veščino pomagajo ob poškodbah- In da i, kako se hokej sploh igra, so se zdravstveni delavci s celotnega območja, kjer se igra najboljši hokej v državi, pomerili med seboj v tej atraktiv- ni igri. Pa ne prvič, že debelih triindvajset let se merijo zdravstveni mojstri v preganjanju gumijaste ploščice po ledu. Večinoma so razdeljeni na moštvi Zdravstveni domovi Gorenjske in Splošna bolnica Jesenice. Za rezultat na vpraša, kajti več besed je namenjenih umetniškim vtisom posamcCTikov, Id so jim drsalke bolj ali manj tuj Športni pripomoček. Dobre volje ne zmanjka, tako je bilo tudi letos in zato se že ve, da se bo preganjanje gumija po ledu koncu skorajda nihče več ne odvilo tudi prihodnje leto. Jeseniške novice, petek, 20. aprila 2007 9 Sport Štruklje dočakal počitnic še y ne Prejšnji teden je iz Los Angelesa, kjer je uspešno nastopal za ekipo Los Angeles Kings v najmočnejši hokejski ligi na svetu NHL, domov prišel Hrušičan Anže Kopitar. Vilma Stanovnik Čeprav so poznavalci hokeja vedeli, da je Anže Kopilar odličen hokejist, ki se je že pri šestnajstih letih v tujino podal po dodatno hokejsko znanje (prej pa ga je pridno nabiral doma), so Ic redki pričakovaii, da bo že v svoji prvi sezoni prek Atlantika lahko uveljavil nesporen talent in znanje. Malokdo je verjel, da ga bo trener ekipe Los Angeles Kings že na začetku postavil v najboljšo peterko in da bo iz tekme v tekmo pridno nabiral točke 2 i in podajami. Toda trmasti Gorenjec je pozitivno presenetil svoje navijače in ho» kejske strokovnjake ter postal eden najboljših novincev v ligi NHL in zvezdnik "kraljev" iz Los Angelesa. Zablestei že na prvi tekmi "Že takoj, ko sem lani šel v tako imenovani kamp, sem začel trdo delati. Seveda sem si želel, da pridem ekipo, da zaigram v najmočnejši ligi na svetu, Se danes se dobro spominjam prve tekme, prvega goia, zdi se mi, kot da je bilo včeiaj. Za- Anže s svojimi domačimi: starSema Matejo in Matjažem, bratom Gašperjem ter starimi Mariano in Aloizom Katnikom ter Tonetom KoDitariem I Foto: Tina Dokl Čctek je bil res enkraten, boljši kot sem smel upati. Nato so sledili vzponi in padci, sledila je tudi poškodba hrbta. Ta je bila kar resna, vendar me vodüni v klu- se ml poškodba ne bo ponovila," pravi Anže in dodaja, da mu ie čas ob treningih, potovanjih in tekmah hitro mineval, vseeno pa je komaj čakaJ, da se vrne domov. bu niso hoteli siliti, da bi se "Res so meseci minili kot prehitro vrnil na led. Tako sem se lahko pozdravil, sezono pa sem zaključil kot tretji novinec. Trenutno se počutim dobro in upam, da A gccc?Dv9.cdn;dainimspfc(ctn«i'iom - hitri, brezplačni servis rta domu za odpravljanje težav pri kabelski televiziji, Internetu in IP telefoniji NAJNOVEJŠA PONUDBA STORITEV V PAKETU paket TRIGLAV - mesečna TV vzdrzevalnina, internet 1024/256 kb/sek, IP telefon mesečna naročnina - samo 35,50 EUR (8.507,22 SIT) paket DVOJČEK 1 - mesečna TV vzdrzevalnina in Internet 1024/256 kb/sek samo 23,00 EUR (5.511J2 SIT) paket DVOJČEK 2 • mesečna TV vzdrzevalnina in IP telefon *2 mesečna naročnina samo 16,00 EUR (3.834,24 SIT) Prijave in informacije na naslovu: TELESAT, d. o. o., Jesenice Cesta tafcev 20, 4270 Jesenice Tel.: 04/58 65 250, fax: 04/58 E-naslov: info@telesat.si Vk(ww.telesat.si Ocvirki in pohvale Vozni red na Železniški postaji Jesenice ima seveda zgodovinsko vrednost, spada pa tudi v projekt muzejskih vlakov [za katere )e veliko zanimanja). Dodatni elektronski vozni red br samo polepšal podobo železniške postaje. BcsEDiio (n roro: Ianez Pipan postaje je svoje zgodovinsko zanimiva, na njej najdemo tudi podjetja, ki že dolgo ne poslujejo več. Mnoga so izpadla iz Info okenc In najboljša rešrtev bi bila postavitev nove table. Besedilo in foto: Janez Pipan Tudi to je mogoče. Prijetno urejena avla v stolpnici na Cesti maršala Trta 41. BesEOiLO IN fOTO: Iztok Novak 14 Jeseniške novice» petek, 20. aprila 2007 Zanimivosti, koledar prireditev Pohvala Končno bankomat na HruÜcl, ki so ga občani res potrebovali. I Bes£Oilo in foto: Iztok Novak Pogovor z županom na ATM TV Pogovor z jeseniškim županom Tomažem Tomom Mencingerjem o alctualnem dogajanju v obČfni bo na kabelskem kanalu ATM TV Kranjska Gora tokrat v ČETRTEK, 26. aprila, ob 20. uri. Če želite povedati svoje mnenje, postaviti vprašanje, pokličite na telefonski številki 04/58 85 150 ali 58 85 151. Nagrajenci prejšnje križanke Pravilno geslo križanke iz prejšnje Številke se glasi: KAKO SO NA JESENICAH VČASIH ŽIVELI. Sponzor križanke Ob- Čina fesenlce, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, podarja naslednje nagrade: 1, nagrada: knjiga Monografija Jesenic; Dora Kun^lj, Cesta V. Svetina Ti, 4270 Jesenice 2. nagrada: knjiga Monogra^ja Jesenic: Zlatka Zaveljcina, Cesta talcev 14, 4270 Jesenice nagrada: knjiga Monografija jesenic: Leon Palčič, Mošnje 38, 4240 Radovljica. Za nagrade se oglasite na Občini Jesenice pri gospe Božen Ronner Čestitamo! Kino KINO ŽELEZAR fESENICE Ve£ o sporedu KiAd Železar jesenice r>d ipletni strani äli na telefonski številki Ö4/583 31 03. Prireditve MLADINSKI CENTER JESENICE VSAK DELAVNIK OD lo.p DO 19. URE Dnevni klub • s'ednjeiolci In starejši; Igranje namiznih družabnih Iger, namiznega nogometa In tenisa ter igranje blNarda od 10.30 do 19. ure. VSAK DELAVNIK OD 13.30 DO 15.30 Vodene dejavnosti za osnovnošolce ENKRAT TEDENSKO (razpored na www.mc-jesenice.si} Tremngi namiznega nogometa Cariando Brezplačne inStrukclje s Simonom Zormanom ENKRAT TEDENSKO (razpored na www.mc-;esenice.si) leča) tonske teh n ike Vodi Aleš Fartek; obiskuje zaključena skupina VSAKO SREDO 08 16. URI $r«^anje & Pavlo Klinar, univ* dipL soc. (Rizpored na wNvw.mc-pesenlce.si ali 040/S45 'Mama drama♦ dramska skupina pod vodstvom Martina Sonca , MAJA OB URI Pridelek sklopa t plesnih delavnic za predleiske otroke Zbiranje pmav do zasedbe prostih mest 9. MAJA OB 18. URI Začetek plesnega tečaja za osnovnošolce • hip* skupinske koreografije Šolskega plesnega firstivala • zasedbe prostIK mest op I pop. latino, zbiranje prijav do )0. MAJA OB i6. URI Samostojno učenje s pomočjo multimedijskih programov • pred-davite v točke v okviru Centra vseži vi jen jskega učenja: Cordana Trokič - ljudska univerza jesenice )0. MAJA 08 19. URI "Z biciklom po Yugi" • potopisno predavanje Blaža Račića - Race 16. MAJA OB 16. URI - CENTER "MCJ se potepa" - aktivnosti za otroke !n mlade na prostem 17, MAJA OB 19. URI 'Mladinski večer poezije In proze" Interpretacije pesmi, zgodb» pravljic .... ki so jih ustvarili mladi 19. MAJA OD 9. DO 13. URE Delavnica za Izboljianje slovenščine • za pravilno rabo slovenskega jezika prf pisanju dopisov, prijav, vabil, poročil • izvajalec CNVOS Ljubljana 2. IN 2$. MAJA OB 76. URI Izdelaj svoj model tekmovalnega čolna MČ Delavnice modelarstva vodi Tomai Noč. Opomba: Prijave na tečaje sprejemajo na na mcjHnfo(^stol,net alj na dan pričetka WWNV .mc-jesenice.s i. 80 a 158S 46 Si. več in^rmacij na Sponzor nagradne križanke je Gledališče Toneta Čufarja Jesenice in podarja naslednje nagrade: 1. nagrada: 2 vstopnici za gledališko predstavo; 2. nagrada: 2 vstopnici za glasbeno predstavo; 3. nagrada: 2 vstopnici za filmsko predstavo ReSitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz Črk z oštevilčenih polj in vpisano v ku* pon iz križanke] pošljite na dopisnicah do četrtka, iS. aprila 2007, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. p. p. 124 a)i vržite v naš poštni nabiralnik. a« KH42ANKS gledal' ETCftE far NAOKA kcueđue PICO L(UO NOVCA NAOČNK V ŠVICI AKTON •^ANLTT KA2EMZA PfSKtóK^ iGfiKiC Htófik-iENg KCMEDUE TURàW VKJHWSI. (L«0. LICCO) SLOVENSKA 3UO04STKA lUH&KA] KINA t5km0 VAKIU Doseit drügo MESTO nììbm filmska KOKjftJAV VMA^ matk « i * • r MESTO VAfìEkJA UANSKA 8R0> 'LW igTAHOV* I a ARNA ■r5rtu3" CPlAUATiK [JOAODAl AVTOA CVCTO EAhUN tQMiecv IKVSaUEN KOUÈOUl MORA pn PWi- DTHJ JAN VfìSOV NASAD fìAtJ samec LCU2E DENAANA 6WQTA »ISLLJSKA UARUWA MAT) VROCE KftVNEŽ musliman SKI POSTN mesec 2AKifì UNA OL N xemusk 2NAX2A RADU OdišČ^E nas tudi V KINO* OVORANI BANKOVEC ZA STO ' ENOT 14 DEUKVKA V ARHIVU BRANE MjaikA pretep PREPIR s k61tska BOGINJA mncN OKSID MENA^ eVlRSK DVAflO TUN o WAL0 HASLOV NAG^A- JEMČ Koueoue SLCV84SKI BOGOVI V lASTRONOM QERHAN- MOEOO€T SW (BOGDAN) UITOOOgi SLOVENSK SlliOkJ^ (UAKSU, 168^19801 imeqru ZIHSKE^ÀA eöjß.m TtóyUiA ime pevke KRMJÙN KNJ ILOtUS, snoHj IGRALKA JJ «LFmi DSaJNSKl PRIUS^ _LES4_ wesmu- SKAKALCA MESTO V VZHOONI Ba.GUICi6 lieqj ORAS KARTAMf SMUČARKA VOO iUMmi 5LOVEHSK3 IGRALEC (ANDREJ) PREBIVALKA STAftE AZUSKE DI^VE ce TI6RISU MB^MO-vetha 11 SLOVARČEK: BELiSAMA: keltskaboginja APIANUS: nemški astronom AMAR; turški violinist (Licco) CAMARA; portugalski dramatik AMANN: nemška filmska igralka (Betty) ANS: predmestje belgijskega mesta Liege OaALECV FiAORAJEM KOUEOU MIHA} oeuo&jE ? 10 10 13 10 11 10 11 GORENJSKI GLAS KRIŽANKA JESENtŠKE NOVICE 8/2007 P. P. 124, 4001 KRANJ Teseniške novice, petek, 20. aprila 2007 15 Koledar prireditev Kulturne prireditve RAZ^AVNI SALON DOLIK DO 2. MAJA Razstava likovnih de) slikarja Bogdana Sobana iz Vrtojbe 4.-30. MAJA fotografska razstava Fotografskega druitva Jesenice Fotografinje se predstavijo 2007 Info: Razstavni salon DoKoro$Va 8ela 04/5S3 42 11 SPLOŠNA BOLNIŠNICA JESENICE • Društvo bolnikov z osteoporozo 9. MAJA OB 19. URI Predavanje Prava Izbira naravnih zdravil po 50. letu, predava Barbara Hrovatin, dr, med. Info: DruStvo bolnikov z osteoporozo. 040/616 981 KOSOVA GRAŠČINA 17. MAJA OB 18. URI Muzejski ve^er Slike iz naie preteklosti. Predava dr. Ferdinand šerbelj Info: Muzejsko druStvo Jesenice, 04/583 25 75 DVORANA OS TONH'A ČUFARJA 24. MAJA OB 17. URI Nadarjeni učenci predstavijo svoje delo Info: 05 Toneta Čufarja Jesenice, 04/583 32 50 Oé KOROŠKA 8ELA 9. MAJA OB n.30 Zaključek bralne značke z gostje Janjo Vidmar 10. MAJA 2, Torkarjeva likovna kolonija; likovne delavnice za osnovnošolce 17. MAJA OB 16. URI Kulturna prireditev • zaključek Zidarjevega literarnega natečaja in Torkarjeve likovne kolonije, podelitev plaket in odprtje razstave 22. IN 23. MAJA POPOLDNE Medobčinsko atletsko tekmovanje nfb: OS Koroška Bela, 04/580 64 05 Dru^e prireditve 17. MAJA 08 10.30 DO 13. URE Sprevod maturantov Gimnazije Jesenice In Srednje šole Jesenice OB 12. URI - PARKIRIŠČE ZA STAVBO OBČINE JESENICE četvorka maturantov Gimnazije jesenice In Srednje Sole Jesenice • v sodelovanju z Gimnazijo Jesenice, Srednjo Solo Jesenice in Plesno io\o Urška Kranj 2S. MAJA OB 17. URI - TRC TONFTA ČUFARJA JESENICE Kulturna mavrica Jesenic • prireditev v okviru kampanje Vsi drugačni, vsi énJ«;-.,,--*; -J.U IMO rnoTMvo jcaeriik. * pnivuucv V uPkVMU 4SO lakopravnl, predstavitev dejavnosti mladih 26. MAJA OB 13. URI-ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA Veliki turnir v malem nogometu • (za letnike '90, '91 in '92) 31. MAJA Tudi za naj h rtrejš im i se nabere kolona" • predavanje na temo varnost v cestnem prometu bo vodil Simon Sušanj. DOM UPOKOJENCEV JAVORNIK-KOROŠKA BELA i.MAJA OB 7.30 Sprejem godbenikov ob prvomajsin budnici Info: DruStvo upokojencev Javomlk*KoroSka Bela« 04/583 1014 DOM UPOKOJENCEV JESENICE 9. MAJAOBiS. UR( Prireditev ob DNEVU EVROP£ Info: DruStvo upokojencev Jesenice, 04/583 26 70 KRAJEVNI DOMOVI UPOKOJENCEV MAJ Mesec Športnih in kulturnih prireditev upokojencev Info: DruStvo upokojencev jesenice, 04/583 26 70 CENTRALNA PO STAV L) A L N ICA ŽP JESENICE • Kurilniška ulica 19. MAJA OD 15. D0i8. URE Ogled modulne makete na jesen Ica h Info: Milan Hribar, 040/706 740; vnvw. via k).jesen tee. net GORNJESAVSKI MUZEJ JESENICE (OB MEDNARODNEMU DNEVU MUZEJEV) STARA SAVA 18. MAfA 2007 od 9. do 12. ure Stare otroSke igre (GMJ) In skavtske Igre (steg jesenice 1, Viharnlkl) 18. MAJA aoo7 ob 10. ufti Savski fužinarji • predstava (Gledališče ToneU dufarja in Kulturno društvo viteza Gašperja Lambergarja) Hkrati ogledi naše stalne muzejske zbirke in občasnih razstav Že poz* abljene igraće. Kako so na Jesenicah včasih Živeli in Glasbeni utrinki. KASARNA NA STARI SAVI od 13.30 do 15.30 ogled stalnih muzejskih zbirk In ih razstav ob 14. uri predstavitev in branje odlomkov Iz knjižice Kako so na Jesenicah včasih Živelf? ter posluSanje zgodb KOSOVA C RAŠČI NA ob 14. uri Ogled razstave razglednic In predstavitev raziskovalne naloge Sedaj pa še tebi ene lepe pozdrave (Zgodovinsko-raziskovalnega krožka OŠ Toneta Čufarja) 06 18. URI večer z gledališkim in filmskim igralcem MIhom Balohom SAVSKE JAME 08 16.30 predstavitev rudnikov v Savskih jamah (CMh Športne prireditve 18. MAJA 2007 06 9. ur slavnostni začetek (Glasbena Sola Jesenice) ZBOR ZA GLEDALIŠČEM TONETA ČUfARJA 3. MAJA OB 7. URI POHOD: Mojstrana-slap Peričnlk (750 m)-Vrtaška planina (1460 m) 9. MAJA OB 7. URI POHOD: Od spomenika do spomenika v občini Jesenice 17. MAJA OB 7. URI POHOD; Podiju belj (1000 m)-pl. Kor oš Ica (1554 m)-KoSutica (1968 m) 31.MAJAOB7.URI POHOD: 8el;ak (50t m)-Dobrač (2166 m) Info: DruStvo upokojencev Jesenice - 04/383 26 70 ŠPORTNI PARK PODMEŽAKLA 10. MAJA OB 15. URI Cooperjev test • namenjen rekreativnim tekačem 16. MAJA 08 17. URI Kolesarski Izlet po občini jesenice Info: Zavod za Sport Jesenice, .04/586 33 64 KARAVANŠKI PLATO 12. MAJA 08 9. URI Test hoje na 2 km tn predstavitev nordijske Hoje Info: Zavod za Sport Jesenice, 04/586 33 64. in Zdravstveni dom )e senice, 04/586 Si 82 IGRIŠČE Z UMETNO TRAVO PODMEŽAKLA 13. MAJA OB 10. URI Turnir v nogom«tu na umetni travi Info: Zavod za Sport Jesenice. 04/586 33 64 IGRIŠČE OŠ TONETA ČUFARJA 29. iN 30. MAJA OD 15. DO 17.30 Stankov memorial • mala mednarodna atletska olimpijada Info; Oš Toneta Ču^rja, 04/583 32 50 Posebej omenjamo PUNINA POD GOLICO S. MAJA 08 15. URI Praznik narcis • začetek meseca narcis z Radiom Veseljak In ansambli Info: TD Colica in TIC jesenice, 04/586 31 78 JESENICE • PLANINA POD GOLICO 18. MAJA POHOD PO ŽELEZNI POTI Info: TIC lesenice, 04/586 31 78 NA VSE PRIREDITVE VLJUDNO VABLJENI! Pnpravil: Turistrčno-informacliski center Jesenice Tel.: 04/586 31 78, fex.: 04/581 ^4 n, http://www.jesenice-tourlsm.net e-naslov: tic(|)ragor.si, tlc.jesenicei^siol.net Koledar prireditev sestavljajo prireditve v občini Jesenice, ki sojih jav-iH organizatorji prireditev in s tem tudi odgovarjajo za pravilnost po- datkov. Samo pi sne prijave prireditev, ki niso zajeti v letnem koledar-ju, OZ. Spremembe bomo sprejemali na naS naslov najkasneje do 15. dne v tekočem mesecü za prireditve za naslednji mesec. Organlza« torji mora;o spremembe za Že objavljene prireditve sami objaviti v medijih. spodnji plavž 5, Jesenice, tel: 04/ 583 39 14 Mercator Hipermarket iTiTft «Ti : I / ^ i • v. /i.i-.a II.:- - ; . - _ I y zumsa Celje ^^ i__ ^•'"tPČ ^ C - r * I ^ A* » i«-.gig .■■"U • J i G CüQNA OBALà N/ìj 1)0 žiVlji'njt' \i]n\ •1* •TiTi ti ft kiftift 'X I « »I M o D-l-A-N-A f S y m 1 • % j rr.TZ;"-^ Srečni kupec v Mercatorju * Mercator je od vsega začetka znan po tem, da jo redne mesečne akcije, v katerih so po z nenehnimi ugodnostmi skuša svojo ponud- konkurenčnih cenah na voljo izdelki za gospod-bo ie bolj približati kupcem. Med ta čas bolj injstvo. Izredno ugodno in zanimivo ponudbo vročimi akcijami je zagotovo Srečni kupec, pripravljajo v Mercatorjevih hipermarketih, pro- Kupci ob nakupu v poslovalnicah Mercator dajalnah Mercator Tehnike in Pohištva. S (Hipermarket, Tehnika, Interšport, Modiana) pospeševalno prodajnimi akcijami Brez dvoma prejmejo kupon za tedensko žrebanje. Nanj vas presenečajo na posebne dni. V sklopu pro* IB I II tvf.m I (K * LOTERIJA •SLOVENIJE www.Jocerija.Sf J > iWà éUh^i Aé ih^ i im* lU r Obratovalni čas poslovalnic v prodajnem centru Je od ponedeljka do sobote od 8.00 do 20.00 ure, nedelja In prazniki od 8.00 do 13.00 ure. napišejo svoje podatke in ga oddajo v nagrad jekta Trajno nizka cena vam ponujajo več kot no skrinjico na informacijskem pultu ali na 700 izdelkov uveljavljenih, najbolje prodajanih vidnem mestu ob blagajni Vsak petek v žre* blagovnih znamk. Slovenska košarica vključuje banjih podelijo tri nagrade, in sicer: 69 kakovostnih in najbolje prodajanih izdelkov 1. nagrada: bon (dobropis) v vrednosti 100 slovenskih proizvajalcev. Izbor izdelkov 2. nagrada: marketinški izdelki Mercator, 3. nagrada: marketinški izdelki Mercator. evrov^ košaric! vsake štiri mesece prilagajajo sezoni ter 2. nagrada: marketinški izdelki Mercator, potrebam in željam kupcev.Sicerpajevteh vse 3. nagrada: marketinški izdelki Mercator. toplejših spomladanskih dneh zelo dobrodošla Imena srečnežev so tedensko objavljena na in* akcija 5 na dan - obarvajmo življenje. Po rezul- formacijskih mestih ali vidnih mestih v proda- tatih raziskav Slovenci pojemo premalo sadja in jalnah. Nagrado prevzamejo z osebnim doku- zelenjave (in sicer le 353 od priporočenih 600 mentom na informacijskem mestu. Morda gramov), zato v Mercatorju s to akcijo želijo boste naslednji srečni kupec prav vi! vzpodbuditi k povečanemu uživanju sadja in Sicer pa v Mercatorju kupce vselej razveseljuje^ zelenjave. Ste nemara prav VI! žrebanje vsak petek ob li.00 un. Ime In priimek: . Naslov: Telefon: ............. Številka račiina:. Vredjioet nakupa:....................................... Datiim nakupa:.... Prieimo vba da r&čuA V priuMra, dA boste Uir^^tenl v^ci br «lotil km dokMüo Sjpon oddiiiite v nftswlno ebiii^lco. Mercator /tfsM' GG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA L à 02 PETEK 20.4.2007 IN Polona M. Baldasm amlet Express je zasedba, ki jo sestavljajo pri* znani pesnik, igralec, skladatelj, pevec In kitarist Andraž | Polič, vrhunski tolkalist pri več zasedbah Blaž Celarec, f uveljavljen bluesovski in ja- | zzovsid kitarist Andraž Mazi ter znani kontrabasist Gre- ^ gor Cvetko. Pod vodstvom iz- Hamlet Express redno poetičnega Andraža na Grajskem Vitražu Poliča ustvarjajo premišljeno glasbo, ki svoje koordinate stern in električne kitare, razteguje vse od tanga, jazza, kontrabasa in nežnega drse-akustičnega popa in ročka do nja po bobnih je bilo moČ sli-balkanskih ritmov. V prijet- ambientu kapelice nem šati vso ekspresivnost čustvenih pejsažev Poličeve poezi-Škofjeloškega gradu so med je. Kvartet je občinstvo vsekakor navdušil, fantje pa so na- drugim sprehodili po skladbah iz albuma libanonski povedali nove projekte, koli- Tango, med katerimi se je kor bodo ti pri pomanjkanju našel reggae in melanholični Časa izvedljivi, saj Andraž blues, sama glasba pa je raz- Polič trenutno živi v Pragi, nolika in prežeta 2 rockovsko kjer bodo v kratkem imeli energijo. Ob spremljavi tol- nekaj nastopov, Gregor Cvet- kal, zanimivega zvoka we- ko pa se odpravlja v Tokio. Pet iet Ljudskih pevk Predic Svojo peto obletnico delovanja so s koncertom v Domu kulture Kamnik v soboto proslavite ljudske pevke Predice iz Kamnika: Ana Kuret )oŽI Bekijan, Fani lOemenc in Angela jagodic, pogosto jih spremlja tudi harmonikar jože )ag^ dk. "Kot so predice predle predivo» me predemo ljubezen do petja in starih ljudskih pesmi/' pravijo Predice, ki so v petih letih delovanja nanizale že 198 nastopov po vsej Sloveniji. Največkrat so nastopale v Budnarjevi muzejski hiši v PalovČah, kjer vsako leto pripravijo tudi srečanje ljudskih pevcev. Za prijetno vzdušje so poskrbeli VaŠki pevci in godci KO Bukovci s Ptujskega polja, Kvartet Grmada iz Celja, ci-trarka Marica Polh. harmonikarka Vida Capuder, ljudska godca Hanzi in Franc iz Borovelj in Vaški muzikantje. J. P. m \ % «v v Žigd žaga poje žaba, rompompom pecivo Izbruhov kulturni bazen bo to soboto po 21. un gostil skupino Zmeikow. Predskupina bodo domačini, skupina HEPA. Edinstven presek komadov, ki jih bodo Zmel-koow izključno žagali in pompomalf. Nekateri bodo pre-mierno predstavljeni v live verziji. Posebej za to priložnost so Žare, Goga & Koščak Tejotu zažgali klaviaturo, tako da bo fant moral igrati kitaro ali pa tamburin. če se kitare ne bo pravočasno naučil. A. &. Alpski kvintet rta Koroškem Alpski kvintet nadaljuje praznovanje 40-letnice s koncerti doma in v zamejstvu. Danes, 20. aprila, ob 19.30 bo koncert v Casinoju v Vrbi/Velden ob Vrbskem jezeru. |. K- Gašperji so letos doživeli kadrovske pretrese, ki so v ansambel prinesti tri novince. "Upam, da nas bo občinstvo kljub menjavam le naprej tako lepo sprejemalo, saj ostajamo zvesti naši tradiciji," pravi vodja ansambla Robi Primožič. Ana Hartman etošnje leto si bodo Gašperji dobro zapomnili. Ansambel so v nekaj mesecih zapustili trije Člani, a so nastalo zadrego dediči glasbe bratov Avsenik hitro rešili. Kot je pojasnil vodja ansambla Robi Primožič, je med dani zadnje zasedbe, ki je delovala več kot pet let, prišlo do prenasičenosti: "Po domače povedano • baterije so se nam sprazniJe. Do ene menjave je prišlo zaradi naveličanosti in nespoštovanja skupnih dogovorov, dva člana pa sta nas zapustila iz osebnih razlogov. Sicer pa je bilo v vseh teh letih že kar nekaj zamenjav. " Nova zasedba ansambla bo v domačem Preddvoru, od koder zdaj prihajajo kar štirje Gašperji, pn/ič nastopila 30. aprila na kresovanlu ob jezeru (na Plaži)./foio ' na Dob Zaradi zamenjav se je govo- kot prej, res da ne v isti za- goče tudi z našo pomočjo po- tudi z Mitom Trefaltom, s riio celo o krizi ansambla? sedbi, a nenazadnje ne pred- stala bolj cenjena v vseh kro- katerim prek koncertov in "Šlo je predvsem za govo- stavljamo obrazov, ampak gih in ne le v tistih, v katerih prireditev poudarjamo slo- rice. V vseh ansamblih pri- glasbo. " haja do sprememb in ne se občasno gibljemo. S to venske običaje." glasbo in nastopi nenaza- vem, zakaj bi bili mi izjema.'* Kaj vam po tolikih uspešnih dnje ohranjamo ljudsko izro- In kako Gašperji gledate na letih sploh lahko Še pred- Člio. Naša želja je povezati ta čas popularne turbofolk Pa vendar so ansambel v stavlja izziv? kulturo in domačo glasbo, skupine, denimo Atomik kratkem času zapustili kar triie člani... "Vedno se trudimo» da tako kot smo to pred dvema Harmonik? predse postavljamo nove d- letoma naredili z božičnimi II Nikakor ne delajo škode. "Ko danes razmišljam o Ije. Močno si želimo, da bi koncerti s Slovenskim okte- l-e na pravem mestu ob pra-tem, je bilo morda to še bolje narodnozabavna glasba mo- tom. Z veseljem sodelujemo vem času morajo biti. Zago- za ansambel. Odnosi med nami res niso bili več takšni, kot bi morali biti, medtem ko O novih Gašperjih . so zdaj super. Bil bi velik greh, Če bi obupali. Nenazadnje Gašperji nismo muha enodnevnica- Nova zasedba mi je kot vodji ansambla dala nov zagon. Zelo se razumemo, čeprav so med nami velike starostne razlike- Če smo včasih s prejšnjo zasedbo med vožnjo na nastope po 35 uj molčali» pa zdaj neneh- no govormio. II tovo mladim približajo zvoke harmonike, Priznati je treba, da so prodorni. Le kdo Novi trobentar Klemen Klad- i® ^^ nazadnje tako dolgo kot oni na prvih mestih glasbenih lestvic?" nik si je od nekdaj želel profesionalno igrati pri tako uspešnem ansamblu, kot so Gašperji. za-letni Celjan bi ob P"hodnje leto boste praz-tem rad dokončal študij tro- ."^^»li 30;letnico. Kako jo bente. V prihodnjih letih se seveda vidi pri Gašperjih, nje- boste obeležuj ? II Klemen Kladnlk Prvi nastopi v novi zasedbi so za vami. Kako vas je sprejelo občinstvo? "Časa za priprave je bilo malo, a ker so fantje odlični glasbeniki, nismo imeli problemov. Zdajšnja zasedba je skupaj Sele dobra dva tedna in v tem času smo imeli že osem nastopov. Publika nas je odlično sprejela. Minulo soboto smo, denimo, nastopali v Holandiji pred 6oo-glavo množico, ki nam je neprekinjeno ploskala 15 minul in smo jo morali prekiniti-Nekaj jim je že moralo ugajati • če ne obrazi, pa glasba. Močno upamo, da nas bo občinstvo kljub kadrovskim za« menjavam tako sprejemalo jom^t Hribar Še naprej • ostajamo takšni _ Že pred dvema mesece-gova velika'želja pa je, da bi ^mo za naS jubüej začeli svoje znanje prenašal na otro- ^ pripravami glasbene kome-ke in mladino. ^ naslovom Kje je meja?. Tomaž Hribar, zG-letni mia- ^ sodelovanju smo povabili denič iz Preddvora, je vse- ^^ ^vete. Andreja splošno razgledan harmoni- Siberia m Braneta likozarja. Premiera bo predvidoma jeseni S projektom bomo obeležili tudi i40-letnico prvega dramatičnega društva v Slo- kar; sp<^eduje se tako s klasi-ko kot tudi z džezom, rockom in popom. Obvlada skorajda vse skladbe Avsenikov in Ga« fpeiiev, s haimoniko pa je na P^^^dila se je tudi ide- Odru spremljal celo Oliverja ^^ ^^ ^^^^^ ^^ Dragojeviča, Andreja Šifrerja in Slavka Ivanää. mjuzikla na glasbo Slavka in Vilka Avsenika luč sveta Kitarist Heivin lakončič iz zgoščenki. Sicer Ljubljane, ki je Gašperjem nameravamo izdati priskočU na pomoč, je ljubi- božično ploščo, ki je že izšla tel) country glasbe. Dve'letì je ^ Nemčiji, Poleg tega nas celo sodeloval z legendarnimi ^^ka še izid osme plošče, s Avseniki, s katerimi je posnel bo"»® poslovno dve plošči. levsestranskiglas- sodelovanje z založbo Koch benik, ki poučuje tudi violino. Universal, ki ima pod svo- Še zanimiv podatek: njegov ^«^iln« «"^OP" učenec iz nižje glasbene šole ske ansamble m skupine, je koncertni mojster Sloven- ^^ bo zadosti časa, jo bomo ske filharmonije. posneli in izdali tudi v slovenščini." PETEK 20.4.2007 03 KU LTU Ry V soboto, 21. aprila, ob 20. uri bodo v Prešernovem gledališču že petdesetič ponovili odrsko priredbo knjižne uspešnice Dese Muck, Blazno resno slavni. Igor Kavčič Se njeno Blazno resno slavni. to vpraSanje danes z vsemi Des4 Muck skozi oänajstni' resničnostnimi šovi, ko je ka, ki igra glavno vlogo v slava postala tudi širšemu času, odkar je mladinskem filmu, prikaže krogu ljudi dostopna dobri- Slednja je pred nedavnim za dosežke v minulem letu i prejela priznanje Združenja dramskih umetnikov Slove- J najbolj priljub- vse sladkosti in pasti igral- na. posebej aktualno? nije. Ob vlekah v Schillerjevi Slavne: Desa Muck, Darja Reichman in Vesna jevnikar Ijena slovenska skega poklica, hkrati pa nas Desa v predstavi odigra tudi mladinska pisa- sooči z zakulisjem "tovarne eno osrednjih vlog, lik teiiica Desa tragediji Spktkarytvo m ljubezen in v Crimpovi drami Po- sanj" in komičnimi situad- Mame. Ob njej in mladih, deželje, je tu tudi vlc^ Karle, Muck pisala serijo knjig jami, ki spremljajo snema- na avdiciji izbranih igralcih ambiciozne, samovšečne ig-BlöZrtoressrwo..., je, kotgovo- nje filma. V ustvarjalnem Žigi Udirju (Andreju Zales- ralke srednjih let, ki ravdušu- je v predstavi Blazno resno Slavni. V sedmih mesedh od ri ena izmed njenih knjig, tandemu z režiserko Katjo jaku) zaigra izvrsten ansam- tudi sama postala slavna. V Pegan sta ustvarili simpatič- bel Prešemovega gledališča, Prešernovem gledališču so no družinsko komedijo, ka- med njimi Igor Štamulak, premiere so Kranjčani pred- po prvi odrski priredbi Blaž- tere zgodba je zasnovana na Vesna Jevrukar, Vesna Sla- stavo uspešno igrali že po celi no resno zadeti izpred nekaj let lani septembra uprizorili probkmatiki odvisnosti od slave in zvezdništva. Mar ni par, Pavel Rakovec, Tine Sloveniji, jubilejna petdeseta Oman in Darja Reichman. pa bo na sporedu to soboto. Kranj Dvanajsti pevski večer na Kokrici Na letošnjem pevskem večeru v soboto ob 20. uri se bodo v kulturr>em domu poleg KokrČanov predstavili še: MoPZ Bizeljsko, MoPZ Srečko Kumar • Kojsko, Nonet Vasovalci • Žirovnica» MePZ Dobrava • Naklo, Nonet Brda • Goriška Brda, letos pa bosta nastopila tudi Fantovski kvirrtet KUD LOM in Komorni PZ ŠUTNA iz Kamnika. I. K. i g A Kr anI i*»oa »« TnijiM »r*M M • akJS>«T tat«i Meščansko poroko iz 19, stolesmo ski pokro vi/elj tako im enovane akcije na Zavodu za turizem Kranj oiivUi DAy ZA 13 GOLDINARJEV, f^epoza-predvsem zato, da bi pripeljali poroke bni dogodek pa ho dejansko "nepoza- nazaj v Prešernovo mesto. ben ", saj so sa podprli Številni pokrovi- V Zavodu za turizem Kranj smo se teiji. Glasovnice so bile oziroma bodo odlociUy da bomo v mesecu juniju, na- objavljene v Gorenjskem glasu i3., 20., tancneje 16. junija, takšno poroko po- 26. aprila in 8. maja. Predstavitev zma- dariliparUf ki ga bodo izbrali bralci Go^ govatnega para pa bo 25. 5. 2007. renjskega glasa, kije nidi glavni medij- Torej: GIASVJTE Z4 SVOJ PAR! I GLASOVALEC I * Ime in priimek jir47 X • « ^aTca/ke * « « * • * «•a******* « É tìCncsw... • m«»»* M « >> flB « «A AÉ «J » in nev RANIE mUV KTOCA D01 ^RANjEJ l^ovn«^ ZAVOD.ZA nm ; s pripbom; XlASqVWtO^i^UOCOUXHA^^^ fj .>2 Par st. i: )0Y Rassame« Senanghhabutr in Marjan Kikelj Par si. 2: Anà Cfìstnilr in P«Ur Razbcršfik Par št. 3: Mara RofeU in Milan NagKć Marjan lOkeli, P^^ l^^r rojen v Ljubljani, zadnja leta pa je preživel na Gorenjskem v Podnartu. Zaradi Številnih težav, ki so ga zadnja leta spremljala v življenju, seje lani odločil za potovanje na Tajsko. Tam je že prvi večer spoznal joy Rassamee Senangkha' butr, domačinko, staro 41 let, ki ga je čisto prevzela. Marjan je prepričan, da je v joy naSel pravo žensko zase. Po mesecu dni bivanja na Tajskem, kjer sta bila ves čas skupaj, se je joy vrnila z njim v Slovenijo. Tu bosta ostala le toliko časa, da uredita vse potrebno za dokončen odhod na Tajsko. Marjan bo tako pustil službo v kranjski tovarni, kjer je delal več kot 20 let, prodal hiio fn vse osta* lo. Pred odhodom pa si Marjan želi, da b'r se v Sloveniji tudi urad* no poročila. In kot pravita, bi bila MeSčanska poroka ptka na L Zase pravita, da sta predvsem vesela. Veselje najdeta povsod: v gozdu, v gorah, na vrtu, pri kuhi, pri družini, pri prijateljih, predvsem pa, ko pleieta ..., saj so bili tudi njuni prvi koraki na plesiS- Peter Razboršek prihaja z Brezij in bo letos dopolnil 29 let. Zaposlen je v podjetju, ki se ukvarja s strojnimi instalacijami, končal pa je Srednjo strojno Solo v Kranju. Ana Cestnik prihaja iz Ribnega pr Bledu. Stara je 28 let in je absolventka Fakultete za družbene vede smer sociologija, družboslovna informatika. Poleg tega dela v tr govini z naravno kozmetiko na Bledu in je zunanja sodelavka ßa dia Triglav Jesenice, kjer ureja informativne oddaje ob koncih ted na in pripravlja dve lastra! oddaji. Končala je Viijo Solo za gospo darske poklice v Avstriji. Spoznala sta se pred Štirimi leti na Brez jah na občnem zboru gasilcev. Pravita, da je bila to ljubezen na prvi pogled. Za najavo akcije v Gorenjskem glasu sta izvedela od njunih prijateljev, ki so ju spodbujali, naj se prijavita. Tako sta se odloČila, da res poskusita srečo v akciji imenovani; "Da, za 13 gol* dinarjev". Prosti čas preživita na sprehodih z njunim psom Bojem. Peter je zelo aktiven dan Prostovoljnega gasilskega druStva Brez* je in Dramske skupine kulturnega druitva Brezje, teatra Smeh. Ana prostega Časa enostavno nima, saj se poleg službenih obvez* nosti in pripravljanja prispevkov za Radio Triglav trenutno povsem posveča pisanju diplomske naloge. Če pa le utegne, rada kaj sku* ha ali speče. Res pa je, da sr vsaj enkrat na leto vzameta Čas in s privoščita lepe trenutke v kakinih botj oddaljenih toplih krajih. Bodoči ženin Milan Naglič prihaja s Spodnjega Brnika. Rojen je v mesecu oktobru leta 1979. Zaposlen je pri podjetju Arcont IP, d. 0. o., Gomja Radgona kot prodajni inženir stavbnega pohištva in samostojno vodi P. E. Cerklje na Gorenjskem. Čaka ga 5e diploma iz lesarstva na Biotehniški ^kulteti v Ljubljani. V prostem Času dela na kmetiji in rad naredi kak unikaten izdelek iz lesa. Nevesta Maja Rogelj pa prihaja Iz okolice Kranja, s Primskovega, kjer ima dopolnilno dejavnost na kmetiji s področja izobraževanja in aranžiranja. Rojena je v znamenju vodnarja letai^Si. Diplomirala je Iz grafike na Nara* voslovnotehniški fakulteti. Že vrsto let se ukvarja z izdelovanjem izdelkov iz sena in slame. Od decembra pa vodi Ustvarjalni atelje, kjer se zbirajo ustvarjalne roke na tečajih za odrasle, otroci pa na ustvarjalnih delavnicah, veselih popoldnevih s čebelico Majo, rojstnih dnevih in taborih, O njenem deiu in unikatnih izdelkih si lahko več ogledate na www.igrisce.si/maja. Spoznala sta se na absolventskem izletu v Grčiji. Za akcijo sta izvedela na sejmu Turizem in prosti Čas v Ljubljani, kjer se je predstavljal Zavod za turizem Kranj. Oba vozita težke motorje in poletni čas najraje izkoristita za avantu* ristlčna potovanja. Rada imata tudi Šport, naravo in dobro hrano. Za meščansko poroko in Da, za 13 goldinarjev sta se odločila zato, ker si Želita Fzzivov in drugačnosti. 5 s \ J I I I ^/ilARSNCMOHORIČ FOTO BONI •S» Gorenjski Glas .t. Syet mcOe. ^ct ftpotf. CvMi^àsrno mak Prevozi s kočijo /I UM Fùviin. Sakie VJLA BKlijc, •rt2u*u IM VIPAVA KR.\Ur;\l MIGNON 04 PETEK 20.4.2007 NOMIN iT OR -y • « I Gorazd Ši NIK KOMPASHOLIDAYS Kau)09 Prvomah^ 07 - teèOI 2006111 ^Ur^ut^ApiNm^ padani in PO^ POČITNICE IN POTOVANJA « TUfOZUA-SÄST 7Kl.labU asnsi IICGMMIAND 4/? lìJiJSAAJ^ VCOKE S0CMR gtfW 7.li2tJB5 r^0fiMJUV MliKtttr 3kx ilmvr 7pcl.lrstj nuisr 6d4nl<^l8fly ViaTMO(OS<Ì^10(J LDeMMMUIffiOMIlìlPOIIZaZBai 6»A$9] «us9r 500KL5 Prevarana smrt 00.05 Prežn^ v d^if^ OOiS Prevarana smrt 02.10 Preživeli 0235 ZdravnKte kartoteke loauntka 06.50 Juđeževa žena. 102.-106. del 11.00 Nase skrh/no Menie, 18. del 11.50 Sre, S3.-54. del 1740 La u rita in Lcnnzo, 9. del 18.35 Maria i^osa \Uf Uno. 101. del 19.30 Judeleva zena. T08. def 20J0 NaSe skrivno tivl^nje, 81. dM 21.10 Usodna ljubezen, 59. del 22.05 Za ljubezen do Glorie, 23.00 Sreća v ljubezni, 114. del 2335 Maščevanje ljubezni,131, de) SREDA 25.4. Ic^TtvTV 11.25 RPA 11.50 Rojstvo 12.15 Zapiski iz Tajpeja 12.40 Mejna pokija 13.05 HujUnje 13.30 Kaj storiti? 14.20 Napaka? 14.45 Reševanje živali 15352tvaiski vil 1635 Rojstvo 16.50 Pceživeh 17.15 Majhni {udeži 18.05 RPA 18.30 Napaka? 19.00 fiveti san-je 19.50 ftoj&tvc 20.15 CudaU(0 21.05 Jasnovidci U.00 Same v New Yorku 22.S0 varanti 2340 Medidnski detektivi 00.05 Rojstvo 0030 2ivet( sanje 01.20 02.10 Zapiski bruca • AoiMflt^ 1120 Ljuiita SI lOTnzo. m del 13.10 Zavjeta 90.del 14J» Usodna ^ubezen, S9 dH 15i» Usodna ljubezen 60. del 1535 h Ijubcen do Gk». S4. del 1645 Za lubezen do Gtorie. SS. M 1740 Laimta m iorenzo. 10. del 1835 Maria Rosa ii^ežeoo, 102. del1930Judeževa žena, 109. del 2030 Naie skrivno žtv^enie. 82. del 21.10 Usodna ljubezen, 60. del 22.05 Za ljubezen do Glorie, 55, del 23.00 Sreča v jubeznlJlS. de 2335M^^nje ljubezni 132. de « ČETRTEK 26.4. ■«•IftvTV 11.25 RPA 1130 1115 Zapčld iz Tajpeja 1240 Mejna poTioja 13J» Huj&dr\je 1330 Kaj siont)? 1430 Kapaka? 1445 Imanje žrval 1535 ^Iski vet 1635 Rcystvo 1630 Preživel 17.15 Maj^i čudeži ÌZSJS RPA 1830 Napalo? 19J» sanie 1930 Rc^ 20.15 (!uda^ko 21 J)5 Jaswidd 2100$ante v New Yodru2230 Prevaranti 2340 Mednnski detektivi WJK Ro-0030 fived sanje «Montka 12.20 Laurta m Zaljubljena, 6S. del 14.05 ftoRumiia 12.20 Laurea In Lorenzo. 11. del 13.10 . del 14.05 Usodna ljubeze(^. 60. -61. del 1535 Za ljubezen do G orie. 55. -S6. del 17.40 laurita in Lorenzo. 11. de 1835 Mana fiosi ilit ženo, 103. del 19.30 Judeževa žena. 110. del 2030 NaU skrivno žMjenje. 83.dpl 21.10 lisodna ljubezen, 61. del 22.05 Za ljubezen do Glorie, S6. del 8. del 13.10 23.00 Sreča v ljubezni, Maščevanje ljubezni,133. del Magdič povabila v družinsko to je Medana • Pomladni vinarji pri Stojanu Ščurku na Plešivem gostišče Ančka v Šenčur, kjer so se nam predstavile bodo del počitnic preživeli v zgovoren je bil sproščen na- teljskem tiunirju na sosedni "pomladne" dame. Enologi- restavraciji s hotelom Tomi v smeh gospodarja Tonija Mag» kmetiji Raüca Pulca pridruži nja Darja Bouha iz kleti Bis- Portorožu. Da pa je letošnje diö, ki seveda videji inšečem kolega Jože Sironič, včasih šef trica iz Slovenske Bistrice, ki pomlacino lahkotno vince, ki podpira svojo ženo Juiko, zna- Speciahie policijske enote, je lani "skovala" prvo Po- ga je pripravil znan slovenski nega gostinca Načela Rajha iz kasneje direktor Urada za var- mladno vino v tozadevno enolog Iztok KJenar iz kleti Bakovtev, enologa IztcJca Kle- nost in zaščito ter najnestnik naija. ki je predstavil letošnje generalnega direktorja Polidje, Pomladno vino, ki ga sestavlja- zdaj v službi kot "konzul" • ta teta" malvazija in "stric" uradnik za zvezo v Zagrebu, chardonnay, ter znan gorenj- Njun iskriv nasmeh je bil ski gostinski mag Franci Je- "zmagovit". Verjetno so se po-zeršek iz Sore pri Medvodah. dobno počutili gostitelji, ki so Lep dan, ni kaj! se za to priložnost na pobuck) Podobno pomladen, če ne urednika fotografije Primor- že kar poleten dan pa se je zgodil v čudovito mični vasid Me- dana v Goriških Bidih, kjer so pod okriljem društva To je skih novic Lea Cajania. postavili na rob Ščurkove brajde. Da bi praznik obstal in bil Še lepši, smo Iskreno želeli Medanskiin Pomladne: Darja Bouha, jurka MagdlČ, Majda Mogu, Panika Selšek in Dana Delalut Medana s praznikom Pomlad vinskim zvezdnikom. In jim v Medani pospremili sveži let- nazdravili. Enakih želja jim je nik rujnega. MoČ sonca ter prišel voš0t sosed z italijanske prava poletna temperatura sta strani, svetovni super vinski preverila našo pomladno sve- zvezdnik Silvio Jcrmaim iz ano. Dvanajst vinc^radnikov - Fare ob Sod, ki ga je v goste po-druženje in namen, ob gosti- Vina Koper, še bolj organo- vinarjev je ob "pomoči" lokal- vabil domačin iz C^ega, vinar tel)ico jurko Magič pa se je leptično "šarmiialo", so seve- ne kulinarične ponudbe na Marko Skočaj, ki ga naš t^ za pomladno fotografijo po- da poskrbeli z okusnim An- domaäji gostitelja, vinarja Slo- prepoznava pod imenom Odstavila znana štajerska go- Čkinim jedilnikom. "Z željo jana ščurka in njegove druži- fb. Marko-zelo na kratko ostri-stinka Majda Mogu iz gostil- in idejo, združiti ženskost, ; : ne Šmarjeta iz Pernice pri življenje z vinom v dobrodel-Mariboru. Pomladni šopek nosL Povezati Slovenijo v ve-ob dekorativni postavitvi vin- llkem in malem, kulinarično elikete sta dopolnili Fani- hoditi po slovenski krajini," je kaSevšd(i2gostilneŽolniri2 razmišljala Jurka Magdič in slovenskih Benetk, kot pravi- bila prepričana, da ima po- jo Kostanjevici na Krki, ter Dana Delalut iz družinske mlad nekaj v zraka "Imamo čudovit dan za druženje. Smo : gostibie Delalut v Dobji vasi najboljša dnižba. sprostimo na Koroškem, Iqer se je ^o- se in uživajmo," je povabila k dilo lansko prvo druženje. okušanju jelenovega karpača. ima pravzaprav dobrodelno &zanove solate s pomarančo ozadje. Vsoto od prodanega in svinjske ribice v testu. Seve- vina so namreč spremenile v da smo zaključili z njihovimi častno dejanje. Pomladne vedno odličnimi štruklji. To- Zdenko Renko in jože Sironič Dolfo in Silvio Jermann dame bodo brezposelni vdovi krat brezskrbnim moškim se s štirimi otroki omogočiJe, da je seveda dobro godilo. Dovolj ne na Plešivem naredila sobot- žen. s pomladno podobo in noni popoldan še lepši. Seveda vim avtorskim posegom pri za vse tiste - tudi številno ekipo predelavi vina • bo letošnji go-iz škofjeloško-kranjsko-blej- stitelj podobn^ praznika, ki skega konca • ki so jim Brda, se zgodi pozno jeseni. Silvio praznik in ljudje ter njihovi Jcmurui, praded prihaja s Sta- 23.55 1 Toni Magdič, Nace Rajh, Iztok Klenar in Franci jezeršek običaji blizu. V Medani prak- jerskega v Avstriji, je uspel v lično nikoli in nič ne mine Italiji, po Evropi, v Ameriki, na brez Zdenka l^nka. pomočni- Japonskem in kot drugi naj- ka direktorja Polidjske akade- večji italijanski vinar natanko mije. Pravijo, da je zanesljivo ve. kaj je ^obalno in kaj lokal- Kranjčan, ki najbolj vešče reže no. Drtams in Capo Martino pršut in "šalam". Z zelo po- sta njegovi svetovni vinski menljivim napisom na majid znamki, fn kaj bi sploh brez "SloVenia-Vldi-Vid"> lahko bi sanj (dreams)? Še sploh, če nas odličen slc^an, se mu je po objame pomlad? O tenisu in še napornem" teniškem prija- čem pa pred prazniki. J v PETEK 20.4.2007 05 HUMOR Brat vse vidi, Brat vse ve Našli zapiske nove, spremenjene različice znanega romana Josipa Vandota Kekec nad samotnim breznom. Iščemo skrivnostnega avtorja J. Osipa Van Dota. Te dni smo z usklajeno Kacin ponoči, ko gleda iskalno akcijo brskanja po smrčeć^ Toneta smeteh v nekem blokovskem naselju izsledili tìpko-pis 2 nekaj odlomki nove različice romana Kekec nad du, razmišlja: "Dobro me je Rop danes nasukal. A kaj zato. Danes je Rop nasukal mene, a jutri bom jaz nasu- samotnim breznom. Avtor kal Ropa. Kaf pa, Če bi po-očitno še skriva svojo identi- skusil že nocoj? Jaz ne mo-teto, saj je na prvi strani po- rem spati, ker me bole vse Oooo leg novega naslova Kacin kosti. nad samotnim breznom zapi- ste spali, tudi vi ne, gospod Karin san še datum in podpis z ni- Ro zozemsko zvenečim ime- to, da ne boste spali ... He-nom !. Osip Van Dot, V re- he, dakciji malega brata smo prepričani, da gre za nadi- mek ali kaj podobn^a. Na)- vami deni računalniški izpiski so Rop, he, presedalo vam bo življenje skupaj s Kacinom, kakor tudi meni preseda življenje z Le počakajte, stric le počakajte," je razmil- 7 bili med seboj sicer zelo po- Ijal Kacin in začel oponašati i mešani, dva najzanimivejša dela pa tokrat ekskluzivno predstavljamo v pričujoči bratski rubriki. SOVO. Te se je Rop bal kot hudič križa. Naslednji zapis v novem veČ tistih lepih pesmi, ki jih ubežati in spet srečo v našo romanu namesto Mojce in je znal sto m sto/ se Kadna vas vrniti? Sicer še ne vemo. Prvi gre takole: Bedančev Tinke opisuje Majdo in Cve- spominja Majda. Cveta pa: kako se bo zgodba nadaljeva- , pravega konca še ne po- naslednik, Anton Rop, uja- ta. Žalujeta za Kacinom, ker "Pa t'kodel'čjekamnelučov. me Kadna. Ta lump frdama- sta prepričani, da je konec z In nikol' več mi ne bo reku znamo. Čeprav ga slutimo, ni je, medtem ko je ta poči- njim, ker ga je Rop dobil v Čenča Marenča." Da se mu Za to gospoda Van Dota po- val, z visoke skale vanj metal svoje kremplje. "Nikoli veČ huda gori pri Ropu godi, sta zivamo, naj dokonča novo- smrekove Češarke. Rop ga je ne bo igral na svoje zlate d- razmišljali dekleti in tiho za- dobnega Kekca, torej Kadna. zvezal in odpeljal v svojo tre. In tudi prepeval ne bo ihteli. Ko bi mu le uspelo Mali Brat Cor. ool naokol' AVTO ZA VSE SLOVENCE Borec za znižanje RTV naročnine, poslanec mag. Branko Grims, je izračunal, da smo državljatd vzadnjem Času, zato ker se RTV naročnina realno ni poviSala, prihranili oziroma pospravili v Žep denarja za en soliden osebni avto. vreden približno 2.200.000 tolarjev (okr<^ 9.zoo evrov). Naročnina se kljub infladji realno ni povišala, čeprav bi se do sedaj morala najmanj za 92 starih stotinov ... (0,004 ^vra). I2 neuradnih virov smo izvedeli, da je avto že kupljen in da ga prvi Slovena že vozijo naokrog. Vsak državljan naj bi avto vozil en dan, tako da bi se vsi zvrstili v približno 5.500 tačmih, tabelüi, bc^edaj tardeČih. Se posebej nam je v oko letih. Sledili smo namigu, da se je avto te dni nahajal tudi na padel Četrti avto od spodaj navzgor z desne strani. le to pravi parkirišču enega od kranjskih trgovskih centrov. Ni pa nam avto ali ni? Če mogoče veste, za kateri avto gre, vas napro-uspelo razvozlati, kateri avto je to, mogoče kakšen od Šamo, da to nemudoma sporotìte v redakdio Velikega brata. Č etvtrec brez Dr. Dimitrij Rupel Romunskim hokejistom: "Dragi hokejisti in matere, žene in dekleta, ne bodite užaljeni, ker smo vam nasuli toliko golov. Morate se namreč zavedati, da ste vi komaj vstopili v EU, mi pa smo tam že tri leta. Jasno je torej, da bomo vedno imelj nekaj prednos» ti. Sorči no. " Miro Petek O dejavr^ostih v skrivnem stanovanju SOVE: "ObveS-Čevalna služba SDS sporoča: ob 12. uri vstopi moški z žensko in si jo vzame od zadaj. Ob 12.26. vstopi le en moški, ženska mu pripravi orodje, nakar se loti prvega moškega, prav tako od zadaj. Kako naj torej povečamo rodnost, vas vprašam?" Risi O politiki zaposlovanja Sloveniji: "Glede na to, da v dvorani Tivoli uspešno reše-tamo nasprotnike, bi država morala nemudoma ustvariti nove zakonske podlage za zaposlovanje risov v enotah Slovenske vojske. Karlo, vabljen si na našo zadnjo tekmo." Prapori in zastave O pripravljenosti na pomladansko sezono: "Trenutno smo v odlični formi, v celoti pripravljeni na pomladanske proslave, svečanosti, podelitve in pohode. Tja do 9. maja smo povsem razprodani. V zimskem prestopnem roku smo dobili nekaj okrepitev rn se že veselimo novih borb/' Preberite ( WWV/.GORENjSKIGLAS.SI 1 i Gorenjski Glas ZA VSAK DOM 1. Pej6fnozdprdznike1.de 2. Peüemo za praznike 2. de 3. Praznična kuhinja 4. Slavnostne jedi 5. Dieta po praznikih 6. Lahka kuhinja zdaj sanio k 3,78 EUR (ooo sfll Knjižice lahko kupite na Zoisovi 1 v Kranjujih r^aročite po telefonu št.: 04/2014241 aii po e-posti: r^arocriine@g-glas-si Gorenjski Glas Za l'of brIržvHO čas Izjemno zartimiva knjiga o življeriju avtorja, ki je rie boste mogli spustiti iz rok. Cena knjige z 20% popustom je 10 EUR / 2400 SIT iMfrIMi NaroČila po te/. : 04 / 23 24 376, » e-pofti: narocnine^g-glas. si ali na Zoisovi 1 u Kranju od jh do 15^. Brez poStnine. GG I IZLETI WODNEVNI PRVOMAJSKI fZin NA BOROMEJSKE OTOKE Program 1. dan: Odhod zgodaj zjutraj. 2 udobnim avtobusom vožnja v Itafijo do jezera Comoz ogledom starega dela m»tđ Como. Nato vožnja vSvicodo zdravilf^kegd mesta Lugano in ogled tovarne čokolade Alpska rozđ. 2. dan: Po Zdjtrku izlet z ladjo po jezeru Maggiore z obiskom palače družine Boromeo in botaničnega vrta na otoku Madre. Na otoku Isola dei Pescatori sprehod po ribiški vasici. Na otoku 8eila ogled barodiega gradu. Popoldne vrr^itev v Streso, nato odhod proti domu. Cena tzfeta:119 EUR/28.517 SIT E>oplaGla: palaca Bon^meo in vrtovi ccs. 10 čUR / 2.396 SIT in prevoz z ladjico cca.8EÜR/i.917 SIT NAJAVUAMO ENODNEVNA IZLETA: • 12. maj • Veliki Kiek (Crossglackner) (cena 33 EUR/ 7.908 Sft) • 19. maj • Dolomiti in Cortina D'Ampezzo (cena 42 EUR /10.064 SIT) ^Naročnikom Go rajskega g lasa prizna mo 10% pop ust! Phjdve: <3orenjski gias po te).: 04/201 42 41 ali Agencija Linda pot€l,:04/2358420ali041/248 773. -vf'.NA Gorenjski Glas PETEK 20.4.2007 KRATEK KAJ PRIN 21. aprila 2007 Sobota Borut, Bor, Simeon Obeta se kar nekaj romantike in želje bodo zopet prišle na po i^rije. Na ža lost pa ta m ir zm oti zavest, da je ostalo kar nekaj nedokončanih obveznosti. 22. aprila 2007 Nedelja Leonida, Gaj, Kajtimir Zaradi duhovnega dozorevanja se bodo odstranjevale store blokade, ki nekaterim iohko prinesejo dodatni nemir in dvome ter seveda tudi nova vprašanja. 23. aprila 2007 Ponedeljek Vojko, jur, Domagaj Ta dan zna zelo prijetno presenetiti. Vsem novim začetkom se obeta uspeh in pri raznih razgovorih bo pri' šotna sreča in iznajdljivost. 24. aprila 2007 ^ Torek Zora, jurka, Melita Če ste z določenimi tveganji Že večkrat odlašali, je to dan zelo primeren, da naredite korak naprej, saj se vam vse obrne v lastno korist. 25. aprila 2007 Sreda Marko, Tugomir, Ermin Razne družinske obveznosti bodo vzele kar nekaj časa, a ker se bo izvedlo prijetno s koristnim, bo za vse prav in vsi bodo zadovoljni. 26. aprila 2007 četrtek Klemen, Zdenka, Marcelin V samem začetku dneva bo Čutiti malo nervoze, a kmalu se odstrani/o vsi temni oblaki, ki naredijo prostor soncUj ki je vsem v veselje. 27. aprila 2007 Petek, Dan boja proti okupatorju Cita, Jaro, FranČi Uspele vam bo poiskati miren kotiček, v katerem se bo skrilo in pošteno odpočilo po raznih napetostih in stresih. Dan bo lep in sproŠČe n. TISOČ UGANK ZA ODRASLE Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Odgovor nam pošljite do torka prihodnji teden na SMS pod Šifro uganka, pripišite rešitev -f ime tn priimek na številko 03Ì/69-11-11, ali poŠti na Gorenjski ». Zoisova po gia 1, 4000 Kranj, s pripisom "TJsoč ugank za odrasle". )e nepotrpež l)iva, kot ogenj, ki besni In kot pijanost živa, je brez sramu, oči. Izžrebali in nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS, tn drugega, ki ga bomo prejeli po pošti). Nagrado boste prejeli po poŠti. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: denar. Pravilno je odgovorila le Marija VrŠak. TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Poletje 76" Ne bom tarnalo, soj sem še kor zadovoljno s iuojm ìMje- ^ ^^ ^^ njem. Me pa preganja r,eko ji^^tj ^.rez nje. Ljubezen se jih bojiš, a v resnici glo* njem in ne bo ti treba več zna boko želiš. Ljubezen je čudna stvar in ne da se ie razlo- lagati. Srečno! pomagati. Hkrati si in odrasla oseba. Če ti rečem, da ie vse to normal« "Oktober" misel tn postovljo vprošanje. Odeowofov ne najdem, upam, no, upam, da mi boŠ verjela. Ne vem, zakaj moraš oziroma oseba, ki jo imaš Draga Tonjai Tudi jaz se ob- spraševati prijatelje, kaj si rada, ti ie bila po usodi na» račom k tebi po pomoč. Tako mislijo o fantu, v katerega si da mi pomagate. Je to samo ognjena in ne glede na kar- sem zaljubljeno in ne vem, zaljubljena. Vsake oči imajo iluzija alf pa res iahko kaj pn- ^^ ^^»eta prihodnost kaj naj naredim. Prijatelji na- svojega malarja in če je tebi čakujem? Želim vom še veliko ^ g ^^^^ ^^ ^^ pomagali, všeč, naj tako bo. Kot vidim, uspeha pri vaìem delu. deti, da te še ni pozabil in me zasmehujejo in proi/ijo, si tudi ti njemu všeč in med da te ima Še vedno rad, boš Lepo je slišati, da si zado- pozabila na zamere in s povoljna, čeprav mislim, pa govorom na štiri oči prišla ne zameri, da se samo tola- do zaključka. In ta bo, da si žii. Skrivaš se v svojem svetu in prepričuješ, da si okej, le zato, da ti ni treba hrepenenje, čeprav si ga zanič narediti. Bojiš se zavr- trla, še vedno obstaja. In nitve. in tega, da bi končno vprašala se boš, kako si do on ni zame. Starii pa, s katerimi se sicer dobro razumem, pravijo, da sem še mlada in da imam veliko časa. vama je že nekaj časa nazaj preskočila iskrica. Ker pa sta oba sramežljiva, se ni še nič premaknilo naprej. Nje- ne želiš več biti sama. Da si Jaz pa hočem sedaj in točno gov telefon imaš in napiši želiš otrok in družino. Da njega. Prosim te, pomagaj. mu lepo sporočilo, na kate- Vsi, ki smo starejši, smo meli nekoč tol ko let kot ti rega ti bo, obljubim, odgovoril. !n ljubezen se začne. Staršem ne smeŠ zameriti. nekaj tvegala, ti Še na misel sploh lahko tako dolgo ob- sedaj. In Če bi bili vsi iskre- saj ne mislita nič slabega, a ni, bi priznali, da je bilo tO morda Se eno izmed najtež- ne pride. A vedno ne bo dobje preživela brez njega tako, saj ti karte oziroma in njegove ljubezni. Kar na- pogled v prihodnost obeta enkrat boŠ res postala za- jih obdobij v življenju. Ni- spremembe ravno tam, kjer dovoljna s svojim življe- hče te ne razume in ti ne ne znata ti drugače pomagati. Imata te rada in ti njiju. Bodi pogumna ter začni verjeti vase. Lep pozdrav. HOROSKOP TANJA in MARICA s# jH^ ■C ne Oven (21.3. • 21,4,) Od veliko ljudi boste presenečeni, seveda prijetno in zopet boste dobili nazaj občutek priljubljenosti, saj ste se zadnje čase prevečkrat počutili zapostavljeni in nepotrebni. Poslovno se vam odpirajo dobre nove možnosti. Bik (224. - 20.5.) Slaba volja, žalostne in obremenjujoče misli, vse to in Še kaj več bo postalo samo grenak spomin, Znova boste naSli stvari, ki vas veselijo In napolnjujejo. Samo odkritje, da so vas nekateri zelo pogrešali, vas bo spravilo v dobro voljo. Dvojčka (21.5. - 21.6.) Dokazovali se boste sebi in drugim. Želeli si boste pohval, prejeli pa jih boste od tistih, na katere ste že skoraj pozabili. Neko pismo oziroma sporočilo vas bo zelo prijetno presenetilo. Rak (22.6. - 22.7.) Zaključili boste z varčevanjem in se odločili za Investicijo, a se vam v trenutku spremenijo načrti. Mne- i, bodo različna, zato bo odločitev na vas samih. Sobota bo vaš zelo srečen dan. nja, ki jih boste is Lev (237. • 23,8.) v trenutku boste hoteli vse spremeniti, pa ne zato, ker bi se naveličali, ampak zato, ker ne boste znali občutiti pravega zadovoljstva. Ljubljena oseba se vam bo kar preveč prilagodila, kar pa n\ vedno prav. Devica (24.8. - 23.9.) jeza se vam bo nakopičila, zato bodite pozorni, da vam ne izbruhne ob nepravem času poleg nepravih ljudi. S tem lahko nehote prizadenete nekoga, ki sploh ne bo vedel, za kaj gre. Tehtnica (24»9« - 23.10.} Na strpnost nekoga se ne smete zanašati, saj se lahko zato opečete. Že nekaj Časa prelagate določeno zadevo in skrajni čas je, da jo dokončate, ne da vas na to kdo opozori, Uspeh imate zagotovljen. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Neki pogovor oziroma dogovor se ne bo dokončal in občutek boste imeli, da ste ostali praznih rok. Pripravite se na resnico, saj boste zadevi prišti do dna. v ljubezenskem razmerju boste dozoreli In zahteva-i več. Strelec (23JI» - 21.12.) Dogodke boste komaj sproti dohajali. Še dobro, da ste takšen karakter in ste sposobni biti na dveh mestih hkrati. Poslovna poteza se vam tudi v prihodnosti izkaže kot zelo dobra. Na čustvenem področju pa boste prišli do novih spoznanj. Kozor<^ (22.12. - 20.1.) Ljudi v svoji bližnji in štrši okolici ste navadili, da se vedno 2 vsem strinjate, zato bodo nekateri še posebno Šokirani» ker boste izrazili svoje mnenje, ki bo živo nasprotje njihovemu razmišljanju. Vodnar (21.1. • 19.2.) Način življertja in samega razmišljanja, vse se vam bo postavilo na glavo. Veliko stvari bo dobilo nov smisel, saj boste videli z drugačnimi oČmi. Vse, kar je Črno, se bo spremenilo v belo, vse, kar je slabega, bo postalo dobro. Ribi (20.2. - 20.3.) Svojo redoljubnost In natančnost boste vsiljevali tudi drugim, zato se pripravite na posledice. Kaj hujšega od trenutne slabe volje ne bo. V družbi prijateljev in znancev se boste razvedrili. PETEK 20.04.2007 07 NAGRy DN KRIŽANKA Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj Delavska cesta 4, 4000 KRANJ tel.: 04 27 00 200, faks: 04 27 0 0 222 www avto h isavr ta C. s i Gospodarska vozila V' U y Audi Akcijska ponudba Posebej opremljeni zi Slovenijo: Polo Si 1,4 59 kW (So KM): prihranek 1.485 EUR / 355.865,40 SIT Colf S) 1,9 TDI 66 kW (90 KM)i prihranek 2.400 EUR / 575.^3^.00 SIT Nagrad«: 1. nagrada: enodnevna uporaba novega VW Tourana 2. nagrada: enodnevna uporaba Škode Roomster Colf Plus Si TDI 66 kW (90 KM): prihranek 2.000 EUR / 479,280,00 SIT 3. nagrada: paket obvezne opreme Novi Volkswagen Touran. Prepriia v sekundi. 2e v našem salonul Vabljeni! 4 ' 5- nagrado podeljuje Gorenjski gfas Novi Crafter. Neverjetno močan. Škodina akcijska ponudba Skoda Pabia popu$t do i.ioo EUR / 263. 604 SIT Skoda Ottavia popust do 1.500 EUR / 359.460 SIT Skoda Roomster popust do 900 EUR j 215.676 SIT škoda Superb popust do 2.500 EUR / 599.100 SIT N ReSitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz irk z oitevilčenih polj in vpisano v kupon Iz križanke) pošljite na dopisnicah do Četrtka, 3. n^aja 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tud nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. H ♦J AvMhIte Vrt0£ M am eOASiJSKI glas IQRALXA SHCLDS NSNAOMA nofijij O. krovni LIST rolc LADJA ZA VL£KQ KARL LAiä£RKLD crSH eASNO- nsEc KAi LUTKAH (Eon HRBPRJ SnCRADU TKA hOGCk PILOT SUKARKA lUDeaCA ŠUHĐOV tVANA TliOPSKA RASnJNAZ BOOCAMf UEHKA. tfSBia-ĆAS1A TKANHA SREDO* ZEMSKA OKRASNA RASTLMA sne2na GAUDA KARMEN OREL PRffADf« SMDOV NAROOV PARAftftJUl IGRAUe wasEN lUKAV JU2M riALUt nvsKi V7UK ZAPOfWK eARVW OOTUEK MCK NOLTi HOeOiJ nujffli OPATU) DEL OWAZA DR2AVAV Anso SKUMU vAVsnu- slovarćst: A£DA ARMÙA ASARI BOA 8MKTL1A OUMUM REMJL2LM SIOVTT TROPSN ORKAN ANTiČHO GUAOAHE MESTO V FRAMU if ' Iff Ar A gorehjsm glas LVfKAV CMgiu sestavi: f. kalan vtikač pasja pasma sestav aparatov vlado reCra vprex< HUftJU 7 tpkano 6esed10 1 aoam m? «bolka! tekthca MESTO VST» NAlStOA« DATELI (WS« ROM ML PRIJOa mATELJ CANKAR SIOVNIČAR BOHOBĆ K0R£J8IQ AVTO UCMKA METULJEV VAflUn X HA& PESNK (W8P) •LM pom 2NW2A HNOZEMJE PAL£C. COU lOfULKA ROWLANDS 14 NEW MOST Russai CROWE ftvec 5 BOSNOM HRUIAO NAČIN KROMfKUA ATl£T8XA USOPUNA ČL£NA5T VOJAŠKA STOPNJA oa OAMiA paul shcin CVETNI 7ARÙ0EK KKĐAHJ FCVOMN PCOLOĐCn vmuN WMBfl UOV GLAS LOVCC NA RAKE ÙR1S TVORBA VPMJU STAAEJ^I MODEL VOZLA CfTIUH ORUGO eSSLVE KARETE mcM 90J LFTOnS NS« KUMA RBCA MOJZESOV BRAT SAMTETM MATERIAL ŠVICARSKI nSATEU CLAVOE} RBALKA PRIPRAVA rvaC OTAKAR HlJDfČ, satan SODOBNI W£Đ(J V GRiKA MUZA PfTJA ERBLI MMOSQ DIKTATOR JEL UJMV JEUNU PL£SM UK PRI ćrTVORK] AfOiK! fJOi 8LJCAR r9 1 2 3 4 5 6 7 k 1 [d 1 ho 11 12 13 14 16 16 1 17 18 19 20 |21 22 23 24 25 26 Žrebanje nagradrie križanke BIBA. Pravilno geslo je bilo: S.Oliver OBLAČILA ZA ŽENSKE Danica Fras, Poljanska c. 84, Gorenja vas. Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo Božidar Nagrade - nakupe v trgovini BIBA prejmejo: 1. v vrednosti 40 EUR Vislava Kastelic, 6reg 52, Umpič, Loka 65B» Tržič; Monika Kokalj, Tatinec Preddvor in Mateja jerala, Podreča 75a, Žirovnica; 2. v vrednosti 20 EUR Francka Pintar, Poljane 25, Poljane; 3. v vrednosti 10 EUR Mavčiče. Nagrajencem čestitamo! k 08 PETEK 20.4.2007 DRUZABN KRONIK/ Na izboru za Miss športa 2007 je letos zmagalo dekle iz Oplotnice, lanska miss je razbijala lesene plošče, spoznali pa smo tudi nove Foxy Teens. ILi Alenka Brun kir nekaj gorenjskih pred- nesa, kar nekaj pa je bilò ta- prejela iia uporabo za dolo- stavnic-TanjoTrobecizMed- kih, ki so se ukvarjale s konji, vod (18 let), Maiiso Ženiva z Piko na i je tokrat predstavit-okratni izbor za Jesenic (17 let), Nino Petrovdč venim toÖcam dodaJa lanska Čen Čas tudi Nissanovega malčka. Tudi program prireditve, Miss Športa 2007 iz Komende (19 let) in dve miss Športa Aneta SalihiTviČ, Id je sicer trajala in trajala, to-je bil eden boli- KamniČanki, stari 20 in 21 let, ki so ji lani pripisali, da je na krat ni bil dolgočasen. Nasto-ših, če ne najbolj- Jeleno Adžič in Klavdijo Kle« odru s ši, razen zadnjih mene, ki pa se žal niso uvrsti-nekaj minut, ko je seštevanje le na najvišja mesta. Izkazalo svojimi borilnimi pili sta predstavnici mlajše udard razbijala 'stiroporaste' in starejše generacije pevcev, plošče. Letos je deklica doka- Eva Čeme in Elda ViJö, na jboi j glasov za najlepše tri malce se je, da je okus žirije precej zala, da ie zmožna razbiti kar je nasmeh na usta občinstva zmedio žirijo in je ta potrebo- podoben okusu občinstva. tri različne debeline lesenih privabil Damijan Murko s svo- vala več časa» kot je bilo ruf- Dekleta smo tudi letos vide- plošč. jo pesmijo 'kjer je srečen, da je prej rečeno. Vendar sla vodi- H v treh izhodih: najprej v ko- Za najbolj fotogenično so moški', nastopila sta tudi iz- telja prireditve, ljubka Alenka palkah, v predstavitveni točki, na koncu ra^lasili 20-letnico vrstna plesalca, najboljša svojih Bikar, ki ji je prav posebej za v zadnjem izhodu pa so bile iz Semiča, Ines HadžiČ, druga vrst, hip hop plesalko Niko to priložnost sešila obleko oblečene v novo kolekcijo spremljevalka je poslala 26- Klfun» ter Mattia Česna» ki je Maja štamol, ter znani glas Mure za pomlad/poletje. Le- letnica iz Braslovč, Brina Ro- popolnoma predan šov plesu, radijskih valov Frand Pavšar tos se je večina deklet aktivno mih, prva 23-letna Alma Sa- Zanimiv je bil tudi nastop Tami., zadrgo rešila elegantno. ukvariaJa s športom. Rekrea- mardiič iz Ljubljane in lento nje Žagar in Stiškega kvarteta, Letos se je na izbor za Miss tivnih športnic je bilo bolj najlepše je dobila 18 let stara športa prijavilo ogromno kan- malo. Največkrat so omenjali Natalija Waldhuber iz Oplot- imeli pa smo tudi priložnost ter videli in slišali na novo se- didatk, izbranih je bilo 24 fì- atletika, sledil je naziv oseb- nice. Nagrade so bile mamlii- stavljeno skupino, že starega nalislk. Med njimi smo našli nih trenerk ter ljubiteljic fit- ve, miss Špor^ 2007 pa je imena, nove Foxy Teens, Najlepše tri na Miss Športa 2007t Alma Samardžič, miss Marisa Žemva je bila edina z Izredno mirnim predstavitvenim Sporta 2007 Natalija Waldhuber in Brina Romih / Foto ! Tinđ Dobi nastopom: igrala je golf. /foto TmaDoii 24 finalistk sta predstavila voditelja tokratnega izbora Idejni oČe izbora Srečko Což je bil zadovoljen z uspelo Alenka Bikar in Franci PavŠar ml. / Foto: T ogledati, kako napreduje gradnja zdravstvenega centra za otroke, ki ga pomaga financirati. Obisk naj bi izkoristila tudi za srečanje z Davidovim bioloških očetom. Robbie razburil soseda Prijatelji Robbieja Willlamsa, ki so k pevcu prišli na nogometno tekmo, so s svojimi avtomobili zaparkirali dovoz soseda, igralca joeja Pescija. 64-letni oskarjevec se je dodobra razburil in jim grozil s palico za golf, Robbie, ki se s sosedom ni žeiei spreti, pa se je domisli praktične Šale. Za darilo mu je kupil 250 tisoč evrov vrednega bent-leyja in ga brez besed parkiral pred dovozom. Pesci je ponorel, nakar mu je Robbie pojasnil, da mu ga podarja. Melanijo Kogoj smo tokrat srečali v drugačni vlogi, ne na plesišču, zvletnica je študentka turizma, prihaja iz Tržiča, večina pa pozna njene plesne uspehe Iz akrobatskega rokenroia. /foc» TimOoki à