n s~yuJ&ce..» NO. 166 Ameriška Domovi na AM€RICAN IN SPIRIT jFORCIGN IN LANGUAG6 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, AUGUST 29, 1963 SLOVCNIAN MORNING NGWSPAPGfi e: STEV. LXI - VOL. LXi Vojska v J. Vietnamu prevzela odgovornost za napad na budiste Glavni stan južnovietnam-skih oboroženih sil je izjavil, da je on sam predložil nastop proti budistom in ne “posebni oddelki”, ki niso pod njegovim nadzorom. SAIGON, J. Viet. — Združe-ne države i3o za eno polomijo bogatejše. Glavni stan oborože-n'h sil je v posebni izjavi sprejel na sebe odgovornost za na-st°P proti budistom, za zasedbo pagod, kjer je bilo središče ojihove agitacjie proti vladi iema, in za vsa nasilja. Trdi-tey ameriškega državnega taj-ništva, ki je pred par dnevi iz-Jovilo, da vodstvo oboroženih sb J. Vietnama za načrt nasil-nega nastopa proti budistom ni vedelo, je označilo za “popolnoma zmotno”. Združene države so javno ho-e e postaviti za krivca vseh naselij brata predsednika Die-^a. načelnika policije Ngo Dinh uJa. Ta je izgleda ta poskus fPretno odbil in ameriško dr-yyvno tajništvo postavil na laž. 0 se je zgodilo komaj dva dni Jat0> ko je novi poslanik H. C. od g e predložil predsedniku leinu svoje poverilnice in se razgovarjal dan pozneje tudi z Rogovim bratom. Lodge naj bi po vesteh iz Wa-S 'n'gtona nastopil proti Diemu njegovi vladi odločnejše, če aJ ta še nadalje prejema ame-sko gospodarsko in vojaško Pomoč. Tako grožnjo je prine-Se celo “Glas Amerike” v svo-J' oddaji za Južni Vietnam, če-rav jo je državno tajništvo ka-^noje zanikalo. Pri novi politič-^ ameri so računali v Washing-... u na podporo vodstva doma-^ oboroženih sil. Včerajšnja Uava glavnega stana teh obo-o.,enih sil kaže, da to upanje 1 Posebno trdno utemeljeno. Novi grobovi William F. Baronn Nenadno je umrl 54 let stari William F. Baronn s 17217 Tar-rymore. Zapustil je ženo Sonjo, roj. Kozely, otroke Carol, Daniela in Mary Kay ter druge sorodnike. Pogreb bo v soboto iz Merle Owen & Son pogreb, zavoda na 16049 Euclid Ave. v cerkev Sv. Križa na Lake Shore Blvd., kjer bo ob 8.45 pogrebna sveta maša, nato na AH Souls pokopališče. Sateliti Samos vršijo svojo nalogo odlično Vohunske posle opravljajo prav tako dobro, pa zanesljivejše kot nekdaj letala U-2. WASHINGTON, D.C. — Pri zasliševanju senatnega odbora za pogodbo o končanju preskušanja je za zaprtimi vrati igralo veliko vlogo tudi zaupno poročilo o špijonskem delu, hi ga opravlja šest ali pa morda celo devet Samos satelitov. Dejansko dajejo vse tiste podatke, ki jih je preje obveščevalna služ-oa dobivala potom špijonskih letal U-2. Sateliti ne pošiljajo samo izvrstnih fotografij, usmerjajo proti Zemlji na določene točke tudi cele filme, ki jih potem razvijajo naši laboratoriji. Sateliti so dolgi 22 čevljev in tehtajo po 4,100 funtov. So pa zelo pridni pri svojem delu. Samos III. je na primer poslal tekom 30 dni nad 1,000 fotografij. Fotografije kažejo predmete, ki imajo premer 10 čevljev, ako- na temeljite obnove ali celo ravno se fotografiranje vrši na odstranitve, daljavo 300 milj. | vse te skušnje so po trditvah Imajo pa sateliti tudi svojo dr. H. Kalana vzbudile velik temno stran. Danes je tehnika dvom v vrednost nadaljevanja Več kot nacističnih žrtev? LONDON, Vel. Brit. — Zna-je' ev*barski filozof B. Russell '° dejal, da je po njegovem tek^3'0 zarac^ belega nasilja Ite01?1 zadnjih 300 let večje ArJ1 ° drncev namenjenih bij erv^° *n v Ameriki kot je ° število žrtev nacističnih u-v r°v' Nacisti naj bi pomorili in r,koncentraciiskih taboriščih rugod okoli 6 milijonov Iju- ^ijrditov Russella je blizu res-nrv.6’ m(>z za* ni povedal, da aasil° C^0':)er krivde za ta ,gle‘iJa Proti črncem ravno An-s pr' • 80 Se zaradi trgovine C-i afriškimi sužnji in nji-vaj: 0:1 UVOzc,rn v Ameriko voje-je t 8 Portugalci. Priznati pa Žeoj6* a’ Je Vol- Britanija su-zati8 Vo Prepovedala in začela ^frik-i*l0V in Prodaj° črncev v Pred leta 1837’ torej Precej Združenimi državami. 99 Optično steklo odstotkov. je prozorno BLOWERS Seliiev iz siumov ne zmanjšuje zločinstva Upanje, da bo s'elitev družin iz siumov v nova, boljša stanovanja zmanjšala število zločinov, se ni izpolnilo. KINGSTON, Ont. — Na zborovanju pokrajinske občinske zveze je dr. H. Kalan, strokovnjak za stanovanja, ki so javna lastnina, govoril na široko o u-spehih in neuspehih gradnje stanovanj iz javnih sredstev v Združenih državah. Pri tem je trdil, da so zagovorniki tega programa v Združenih državah spoznali, da ne dosega postavljenih ciljev. Upanje, da se bo z odpravo siumov in selitvijo družin iz njih v dostojna stanovanja število zločinov znižalo, se ni izpolnilo. Preselitev v nova, boljša stanovanja ni imela bistvenega vpliva na socialno in moralno zadržanje družin. Nova stanovanjska naselja javnega lastništva so postala kraj, kjer so se take družine zbrale in jih je zato še težje nadzirati in držati v mejah zakona. Javna stanovanjska naselja se tudi z gospodarske strani niso izkazala. Nudila naj bi cenena stanovanja družinam z manjšimi dohodki in se pri tem sama vzdrževala. Pokazalo se je, da so se te vrste stanovalci za svoja nova stanovanja zelo malo brigali, jih zanemarjali in puščali propadati. Stroški za njihovo vzdrževanje so tako postali nadpovprečni in danes so nekatera komaj 15 let stara naselja te vrste že skrajno potreb- KENNEDY PODPISAL ZAKON 0 OBVEZNEM POSREDOVANJU! zirala Case Institute of Tech- Iz Clevelanda in okolice nology in Natural Science Museum v Clevelandu, je tekom preteklih tednov izkopala na farmi Alve McGrawa pet milj južno od Chillicothe vas predzgodovinskih Hopewell Indijancev. Raziskovalci so odkrili veliko število ostankov lončene posode, spretno izdelane nože iz kremena, ovratne obeske iz he-matita in drugo. Sodijo, da je naselje staro okoli 2,000 let. Hopewell Indijancem so sledila v južnem Ohiu Adena indijanska plemena, tem pa Shawnee, Delaware in Wyandotte, ki so jih spoznali prvi beli prišleki v ta predel Združenih držav. V Alžiriji in Kongu čakajo nove ustave Alžirijska bo sestavljena po željah Ben Belle, Kongo pa se mora odločiti med predlogoma ZN in čom-b'3ja. CLEVELAND, O. — Dve mladi afriški državi čakata na nove ustave. Alžirska politična javnosti ni pri tem ne radovedna ne razburjena. Ve, da bo listava taka, kot si jo‘je zamislil sedanji ministrski predsednik Ben Bella. Hoče z ustavo utrditi svojo diktaturo in se ne briga, da je tako odbil od sebe vse najboljše prijatelje in sotrudni-ke iz časov državljanske vojne. Meglen je pa položaj v Kongu. Tam sta pred skupščino dvaj0sj.aje j-fj člane imenoval pred-načrta. Prvega je izdelala ko- secjnji£ Kennedy. že tako zelo napredovala, da se programa gradnje stanovanj- m'sija stroiiovnja m Komisija mora v 90 dneh po dajo tekom kroženja okoli Zem- skih hiš in blokov iz javnih Pre^vi eva. m°cn®. cfnrano imenovanju spor v obeh vpra-Ije uničiti. Naši tehniki sedaj sredstev v Združenih državah. vla °’ rU®1 ^ ? °, lv®eSa ia | £anjih odločiti. Tekom nadalj-premišljujejp, kako bi rešili tu- Federal Housing Act iz 1. 1949 tans e^a pie ^ ni a.. on\ eJa njih 6o dni bo odločitev postala di ta problem. Jezera — preostanki Do pred 25,000 leti je dolgo dobo pokrivalo veliko jezero Bonneville zahodni Utah, bo prihodnje leto potekel in od-,in predvideva federacijo s širo- prto vprašanje je, Kongres obnovil. če ga bo Pretežno voda ko avtonomijo za pokrajinske vlade. Politiki so večinoma za Čombejev načrt, vlada pa za predlog ZN. Kdo bo zmagal, ne vedo. Izven političnih krogov Štiri unče čisto osušenega pa za ustavo ni nobenega zani-vzhodno Nevado in južni Idaho, krompirja imajo isto hranilno manj a. Javnost se bolj zanima, Ostanki tega jezera so Great vrednost kot dva funta sveže- kako bo potekal delavski štrajk, Salt, Utah in Sevier jezera. |ga. ki je sedaj v polnem razmahu. veljavna in obvezna. Zakon določa še 30 dni za sporazumno rešitev preostalih šest točk, predno so železničarske unije upravičene oklicati štrajk. Člani Kongresa so izrazili upanje, da se bodo železničarske družbe in železničarji v ostalih točkah sporazumeli, pa pokazali, da uteg- Predsednik je sinoči ob 6.15 podpisal v Kongresu št^aik Pri črnskem odobreni zakonski predlog o obveznem posredovanju v sporu med železnicami in železničarskimi unijami, ki je grozil sprožiti danes splošni železniški štrajk. Pred tem je sedaj dežela varna vsaj pol leta. WASHINGTON, D.C. — Včeraj, ko so se zbrali v glavnem mestu dežele zagovorniki uzakonitve novih civilnih pravic, je Predstavniški dom končal delo na zakonskem predlogu o obveznem posredovanju v sporu med železniškimi družbami in unijami železničarjev. Z 286:66 glasovi je predlog sprejel v obliki, kot ga je dan preje Senat. Od obeh domov potrjeni predlog je bil poslan v Belo hišo, kjer ga je predsednik Kennedy ob 6-15 podpisal. Še predno je bil ta dejansko podpisan, je delavski tajnik W. Wirtz objavil, da so železniške družbe umaknile uvedbo novih delovnih pravil, določeno za danes zjutraj eno minuto čez polnoč. S tem je bila nevarnost splošnega štrajka odstranjena. Železniške družbe so izjavile, ;a delijo z javnostjo olajšanje, ko je nevarnost splošnega železniškega štrajka odstranjena. — Predstavniki unij so zakon, ki določa obvezno posredovanje, označili za “korak nazaj” v odnosih med podjetji in delavstvom, pa obljubili, da bodo unije polno sodelovale pri njegovem izvajanju. Zakon določa, da posebna 7-članska komisija prouči vprašanje odpusta okoli 32,000 kurjačev, ki so z uvedbo diesel strojev po besedah železniških družb postali nepotrebni, in vprašanje sestave moštev tovornih vlakovna progah in na tovornih postajah. V komisijo bodo unije imenovale dva zastopnika, prav tako tudi železniške družbe. Ti štirje se bodo nato zedinili na imena ostalih treh članov. Če se ne bodo mogli zediniti, bo listu- nejo tudi v tem pogledu uzakoniti obvezno posredovanje, če bi znova grozila nevarnost štrajka. Nasprotnik integracije zmagat v Mississippšju JACKSON, Miss. — Podgu-verner Paul Johnson je zmagal z veliko večino pri demokratskih guvernerskih volitvah v torek. Johnson je znan zaradi svojega odločnega nastopa proti integraciji, ohranitev te je bila tudi najvažnejša točka njegovega volivnega programa. Johnsonov tekmec je bil bivši guverner J. O. Coleman, ki je v vprašanju segregacije malo zmernejši. Odločna in velika zmaga Johnsona kaže jasno, da volivci v državi Mississippiju še niso voljni priznati črnim sodržavljanom polne enakosti. Včeraj se je začel štrajk pri tedniku “Call & Post”, ki izhaja v kakih 40,000 izvodih pretežno za črnski del mestnega prebivalstva. Do štrajka je prišlo, ko lastništvo ni hotelo priznati unije, v katero so njegovi uslužbenci v veliki večini stopili. — Lastnik in izdajatelj lista je W. O. Walker, direktor za industrijske odnose guv. J. Rhodesa v Columbusu. List ima svoje urade na 1949 E. 105 St. ter izhaja ob četrtkih. Zanimivo predavanje— Jutri, v petek, ob pol osmin bo v Baragovem domu na St. Clair Ave. predaval č. g. Vinko Žakelj o “Slovencih v Zahodni Evropi”. Predavatelj je v Clevelandu na počitnicah in se bo v kratkem vrnil v Evropo. Vsi vabljeni! Vstop prost! Preko morja— V Slovenijo sta se vrnila Srečko Košnik, sin Mr. in Mrs. Martin Košnik, ter Ivana Rupar, sestra Stanleya Mramor iz Lorai-na. Na obisk k svojemu bratu Antonu Švigelju na 6916 Bayliss Ave., Cleveland 3, Ohio, je prišel Janez Švigelj iz Bezuljaka pri Cerknici. Vsem je vse potrebno uredila pot. pis. M. Ant-loga. 6516 St. Clair Ave. Dobrodošel! Poslovni interesi vdrli v Zvezo za napredek CLEVELAND, O. — Redka stavbenika, ki bi se hotel spu- posredovanje kongresnike iz O- finančna taktika Zveze, ^ hude je med federalnimi agencijami stiti v posel, vsak interesent je klahome, ki so dosegli, da firma ustanova, ki bi vživala toliko zahteval dodatno jamstvo ame- j Keele-Gilbane ni dobila dela, .simpatij v naši javnosti kot riške vlade. Zveza za napredek ker je bila najdražja. Zveza za napredek. Zadnje me- je bila pripravljena dati jam-j Afera je seveda napravila sece se pa simpatije topijo kot stvo, vezala je pa svojo pri-lmučen vtis ne samo v panamii na pomladanskem soncu. Povod pravljenost na pogoj, da dobi , . Hrnmh nolitičnih ------------ -----. —^ —, za ta pojav so dale pritožbe iz delo podjetje Keele-Gilbane in' ^^ y Latinski Ameriki ‘ P°SlaniStVa Protestiraj°’ toda nekaterih držav Latinske Ame- sicer brez vsake licitacije. Zna- Zve0za za napredek je pa prišla so tudi pritožbe nad načinom, kako Zveza odloča vsako malenkost kar naravnost iz centrale v Washingtonu, dasiravno ne pozna lokalnih razmer. Pri tem seveda dela velike napake. Kardinal Leger se vozi na biciklju in zabava otroke MONTREAL, Kan. — Montrealski nadškof in kardinal Leger je obiskal otroški piknik v mestnem parku in tam napravil 12,000 otrokom posebno nepričakovano zabavo. Preskusil je kar na dveh bicikljih, kako se še zna voziti. Ko je dirkal na biciklju, se je vsul za njim cel trop otrok in odraslih, ki so ga hoteli dohiteti. Nikomur se tekma ni posrečila. Po končani dirki je kardinal izjavil, da že 35 let ni vozil z bi-cikljem. Sedaj je star 58 let. Dogodek je seveda sprožil živahne komentarje v vsem mestu. Nevarnost je minila! LAS VEGAS, Nev. — Pri prekladanju prtljage na tukajšnjem letališču je eden izmed delavcev zaslišal v nekem kovčku tiktakanje in enakomerno šumenje. Kovček so naglo odnesli kakih 500 čevljev od letališkega poslopja in poklicali strokovnjake, da bi preprečili eksplozijo bombe. V tem se je pojavil neki H. J. Dekatener iz Fort Wortha, Tex., vzel ključ iz žepa, odprl kovček in ustavil električni motorček v svoji električni zobni ščetki. rike, da so v Zvezo za napre- čilno je pri tem, da je to pod-dek vdrli poslovni interesi ame- jetje zelo dobro zapisano pri riških podjetij, ki iščejo samo znanem senatorju Smathersu iz svoj dobiček, ne mislijo pa na Floride. ob kredit. Nekaj podobnega se je zgodi- I lo v Argentini. Tam je vlada „ , , . y sklenila, da postavi velika skla- Za delo se je potegnilo se pet; dišča za žito> ki jih y sezoni ze_ drugih stavbenikov, kakor hi-)lo manjlca. obrnila se jena tro so namreč zvedeli, da lah- Zyez0) ki je obljubila pomoč> Vlada je sklenila, da postavi ce- ko računajo z ameriškim jam"uocja p0d pogojem, da bo stav-le kolonije novih stanovanjskih j stvom. Ti pa sploh niso prišli benik rabil drag UVožen ame- hiš za interesente v srednjem (v poštev. Vse to je močno uje- riški gradbeni materijal, ako- stanu. Obrnila se je na našo žilo panamsko vlado, še bolj pa namen Zveze. Tipičen slučaj se je dogodil v Panami. V Panami manjka stanovanj. brez uspeha. Do sedaj smo mislili, da se take in podobne stvari dogajajo Vremenski prerok pravi: pršenje dežja, po- dalno oblačno in toplo, Perl?0 'l^dnejše. Najvišja temperatura 79, Zvezo za napredek za sodelovanje. Zveza je bila za načrt. se je zjezil naš poslanik Far-land, ki je ravno radi te afere demisijoniral. Seveda je ostro Človek bi mislil, da bo vse ^ ,____^ „ Dotekalo tako ko ie navada ori I Protestlral Protl Postopku Zve-potekaio tako ko je navada pn ze> kakor hitro je svo- čas zve_ javnih zgradbah: najpreje je del ■ treba napraviti načrte, potem razpisati licitacijo in kdor nudi najugodnejše pogoje, dobi delo. To se pa v Panami ni zgodilp. Panamska vlada je hotela sama ravno Argentina sama proizvaja tak materijal po veliko nižjih cenah. To pa ni edini slučaj. V Buenos Airesu govorijo, da je že kar prišlo v navado, da mora vsak podjetnik naročati do 60% materijala iz Amerike, Farlandova demisija je spra- čeprav ga lahko kupi na doma-vila afero na dan. Afera se je' čem trgu, ako je projekt finan-potem končala drugače. Podjet- J ciran po Zvezi za napredek. To je Barlett Collins iz Oklahome financirati stavbno akcijo, toda je tudi stavilo ponudbo. Ko je ni mogla dobiti ameriškega 1 zvedelo za afero, je prosilo za dela seveda v Argentini zelo slabo kri, ugled Zveze pa pada. Predmet kritike pa ni samo Petdeset tisoč madžarskih beguncev se je vrnilo domov DUNAJ, Avstr. — Tekom samo pri rednem podpiranju madžarske revolucije 1. 1956 je tujih držav. Vidi se, da Zveza zbežalo iz Madžarske okroglo dela iste napake. 180,000 protikomunistov. Takrat Kongresniki so torej imeli so trdili, da je bilo med njimi prav, da so znižali vsoto za pod- tudi dosti komunistov samih, ki piranje na $3.5 bilijona. Admi- so zbežali iz strahu, da bo tedaj | nistracija leta sedaj okoli sena- na Madžarskem komunizma ko-| torjev in jih prosi, naj popravi- nec. jo “napako”, ki jo je napravil V tej trditvi bo najbrže pre-predstavniški dom. Pri tem pa cej resnice, kajti drugače se ne zaupniki administracije očitajo bi vrnilo več kot 25% vseh ta-republikancem, da so prelomili kratnih beguncev domov. Šte-tihi dogovor, da v zunanji poli- vilka 50,000 ni pretirana v očeh tiki ne smejo vladati strankar-1 tujih diplomatov v Budapešti. ski pogledi. Senator Goldwaterj Veliko beguncev ki je bilo vezano v star per-ško v roki, ali pri drugem oro^" gament, to je na papir strojeno ju, ampak je tudi zavec^en kožo. Na pergamentu — p. Sa-kristjanski demokrat in svobo- lezi. .e takoj islutilj da utegne doljub! Čast in slava mu! biti to važna stara listina — je * VZHOD IN ZAPAD NAL .ja namreQ ge kar dobro vidna KRIŽPOTJU. — Hladno ra^u' pisava) spominjajoča na note. nati in razumeti je treba okoli- Te vrste pisava je bila v rabi ščine in čas vsakega spora, pa od vladanja Karolinžanov pa še večkrat vnese take račune I visoki srednji vek. Tako je premnogim, pri gledanju in o-1 Salezij tak(>j vedel) da gre za cenjevanju razmer med narodi rokopiSj ki je morai nastati od in državami. nekako 8. pa tja nekam do 13. Ljudje delajo sklepe in raču- stoletja. Zato je dal pergament ne po svoje v mejah in razP°" g^pokovnjaško iz vezave odlepi-loženju časa, v katerih jih dela- ti) tako da ni skoro prav nič jo. Čas in življenje sta pa ^a" pokvaril pisave. Rokopis so dali kor vreme, pri ljudeh namreč. nato fotokopirati in posnetke Danes tako iutrJ tako. VečI p0Sjab v Rim benediktincem, ali manj, vsa človeška zgodovi-L. sg g preiskovanjem takih lina tako kaže. Danes so nekate- sj.jn strokovno ukvarjajo. Tako re dežele in narodi prijatelji, je sedaj po le_teh ugotovljeno, zavezniki, skupaj se bore in K gre prij v Kamniku po drug drugemu pomagajo — ju-L SaieZijU; OFM, odkritem per-tri so že drug drugemu na- gamen^u^ za pokopis, ki da je sprotni, sovražni med seboj. časovno nastal v drugi polovici Težko razumeti to — a tako 13 st0letja, krajevno pa je bil ie! , po dosedanjih ugotovitvah na- Včeraj še smo bili z Nemci lj(,an ab v Regensburgu ali pa in Japonci v borbi. Danes smo l Monakovem v južni Nemčiji, povezani z njimi kot prijatelji. Novi ro,kopis je dobil nasled Zakaj tako? ^ . nje znanstveno oznamenovanje En odgovor (je-li pošten ali “]y[anUscriptum gregorianum nepošten?), razmere so take Qamnjcenge aevi, Slovenia, zdaj, business gospodarski tn B j bd i o t h e c a f r anciscana.” politični tako kaže! Zato je ta- (Kamniški gregorijanski rokoko, kakor je. Ljs jz ^ Poletja). Pod tem bo Prav radi tega je ves politi- poznan v znanStvenem svetu, čen svet na neki zdaj še ne do- Zanimiv0 je, da hrani, kar se cela jasni prelomnici, ali na pjgave tiče, čisto enak rokopis mžpotju. sa slovanske zgodovine v Sol-nogradu, o katerem je bilo na tem mestu že večkrat govora, je bila v tamkajšnji stolnici tudi posebna spominska razstava v počastitev slovanskih apostolov Cirila in Metohija. Razstavo je odprl glavni kongresni tajnik univ. docent dr. Fr. Za-giba. Naslov njegovega predavanja je bil “Solnograd in Slovani” . Razstavljeni pa so bili različni predmeti, vmes v prvi vrsti rokopisi, ki osvetljujejo razmerje med Slovani in Nemci v Podonavju, zbrani iz avstrijskih hranišč, nekateri v izvirniku, drugi samo v fotokopijah. — Za Slovence je bil, kakor piše univ, prof. dr. Fr. Tomšič, poleg Conversio Bagoari-orum et Carantanorum (Spreobrnjenje Bavarcev in Karantancev) brez dvoma najbolj zanimiv brižinski kodeks s slovenskimi brižinskimi spomeniki v izvirniku, medtem ko je bil rateški (celovški) rokopis razstavljen samo v fotokopiji-Strokovnjaka slavista so zanimali kijevski, praški in dunajski listki, nas Slovence pa še posebej solnograjška bratovska knjiga iz šentpeterskega samostana v Solnogradu in primerki naj starejših hrvaških glagolskih knjig iz 14. in 15. stoletja (Novakov misal, omišaljski bre-viarij itd.). Solnograjski kongres slovanske zgodovine je zbujal vtis,’ piše dr. Fr. Tomšič, da je bil skrbno organiziran in predavanja preudarno razvrščena. O-zračje na njem je bilo prijazno; dnevi, v katerih je kongres potekal, prijazni, tako da smo Slovani s simpatijo lahko gledali na prireditelje, ne da bi bili mogli pozabiti na čase, ko se je Metodi j z bridkostjo v srcu oziral v Solnograd.” Novi spomini na nadškofa Vovka V številki Ameriške Domo- vine od 1. avg. 1.1. so bili omenjeni “Moji spomini na nad-pisave tiče, cisto enaK roKopis J znani kamniški zbiralec starini"* ?°vk“ - 'j1 0^fl' čeli prav zadnje čase še bolj ne* raziskujej0 dalje. ni uPravltell v Vogrcah na K- zaupno gledati druga drugo. In za nekatere neverjetnosti r«. , ____ in težko razumljiva zadeva je, ^fstava starlh S*°van- t j pa je sedaj objavii “Moje da Združene države in Sovjet- sklh rokopisov V bolno- sp(>rnine na nadškofa Antona ska zveza sta postali druga do gradu | Vovka” še znani koroški sloven druge nekam bolj širokega srca) Ob priliki zadnjega Kongre- ski župnik v Selah pod Košuto — g. Alojzij Vavti. — Ker smo ze roškem. V istem listu celovškega tednika, št. 34 od 22. avg- in sklepate dogovor o kontroli- pri registraciji pisanih sporni' nov na rajnkega ljubljanskega v a r g e n t in skem slovenskem tedniku Svobodna Slovenija od ranju in preizkuševanju atom- viči vseh vnst in redov skrbijo, skega orožja. Če se lahko zedi- da je taka kakor je. Je pa v na- nite tu in zaupate drug drugi, ši Pennsylvaniji tudi precej i nadškofa Antona Vovka, in to v se lahko še na drugih poljih, sončne strani, katero obseva listih, ki so večini od nas tez6 Nekateri že kar namigujejo, da sonce svetlejšega življenja, bi dostopni, naj bodo omenjeni se vse kaže, da ta dva velikana se lahko zapisal prav svetlega spomini na velikega rajnkega zavedata, dokler bosta drug krščanskega življenja. Imamo ki jih je objavil znani biv®1 drugega tolerirala, bosta oba nebroj zelo odličnih in nadvse tržiški župan g. Janez Majers1^ velika in lahko živela. Če se potrebnih krščanskih ustanov, stepeta, je pa riziko, kdo bi ki vršijo velika humanitarna ( podlegel in kdo izmed njiju bi dela. Med temi je nebroj kato-j (Buenos Aires) v št. 32 ostal na vrhu. ~ Miških ustanov, kot bolnišnic,! 8. avg. t.L, in sicer pod nasl‘>' Sodi o vsem tem kdo kakor raznih dobrodelnih ustanovi vom “Nadškof Vovk kot žup^ hočeš, priznati je treba, da raz- kjer razne redovnice in redov-mik v Tržiču”. — Ravno zal3d mere in svet se spreminjajo in niki opravljajo in vrše nadvse tega, ker ne vem, ali je bil ko kakor zahteve in potrebe tega dobra dela. Skrbijo, da poma-^ drugod že v celoti objavljen g1^ spreminjanja zahtevajo in dik- gajo potrebnim in ubogim, oti-‘vor, ki ga je imel rajnkem tirajo, tako se spreminja tudi rajo solze starim zapuščenim nadškofu Vovku v spomin življenje gospodarstva in poli- revežem, itd. To so dobra de- vatikanski radijski uri 11- Ju. tike. Kar je bilo včeraj, se po- la, o katerih se naš ameriški 1.1. g. Roman Rus, znani aS'3 zabija in mineva, kar kaže da- tisk le redko kdaj malo bolj na današnji urednik slovenskih 0 ^ nes in kakor sije sonce življe- široko razpiše. Koliko se vsak nja danes, to se upošteva, pa dan premoli in koliko prošenj imenuj to kdor hoče oportuni- gre k Bogu vsak dan iz števil-zem, ali kar že hoče, tako je. nih redovnih ustanov, cerkva, * KAJ BI SE ZAPISAL OD itd. za mir in drugo. O vsem NAS? — Dosti bi se dalo napi- tem se ne govori mnogo, niti sati od nas, a kaj naj tratim j ne piše — ampak vse to prihaja dragoceni prostor. Avtomobil-1 iz vrst dobrih krščanskih src skih nesreč je po naših hribo- vsako uro in vsak dan tudi pri vitih cestah in ovinkih toliko, nas v naši Penni. Zato je kar da jim človek kar težko sledi. na mestu, da se poudari: Je do- l Če hočem biti pošten, moram kar priznati, poštenosti je pri nas nekaj — preveč pa ne! Ljudje drug drugega gulijo, kjerkoli morejo. Ropov in tatvin tudi po naših krajih ne manjka — “kejhe” so polne ne-poštenjakovičev, a sleherni dan možje pravice in reda dovažajo v . iste nove “/kandidate”. Ta sli-stem kraju zato tako visoke, daj Vodstvo Ameriške Legije, ki ka je črna in nepoštenjako- namen pritožbe, dasi ni jasno1 njih borbah in se še bori po navedeno, misli si pa čitatelj mnogih delih sveta. Zato mu lahko, da so visoke cene v ti- ^aet in slava! sti slabega tu in tam, pa je tudi mnogo dobrega med nami! Prizanašaj nam ljubi Bog radi naših slabosti, pomagaj pa in blagoslavljaj vsa prizadevanja med nami, da bi bila naša pri-hodnjost boljša, kakor pa je bila naša preteklost! Dal Bog! Čitateljem A.D. iskren pozdrav od Starega Majka. daj v tem radiju, bodi še ta omenjen. Objavljen je v sep' tembrski številki “Ave MaPa ’ ki smo jo dobili naročniki teden v roke. J. S. Dr. Franc Grivec: Sv. Ciril in Metod Prav v tistih dneh, ko je Ljubljani na Prulah umira^ slovenski znanstvenik dr. Fra Grivec, je izšla pri celjski Ma horjevi družbi njegova nja knjiga v proslavo 1100-nice prihoda sv. Cirila in da med slovanske narode, naslovom SV. CIRIL IN Mb' TOD. Najvažnejše in najpomem ^ nejše delo dr. Grivca je bil° (Dalje na 3. strani) SMESISKA BUMOVIFA' ** + ++ *P 000100 00 00000'0 0000~0~:0^'*[ Zveza Slovenskih protikomunističnih borcev VABI V NEDELJO, 1. SEPTEMBRA 1963 Ha Slovensko letovišče pri Boltonu pri Torontu v Kanadi na SLOVENSKI TABOR v spomin 20-letnice padca Grčaric in Turjaka SPORED TABORA !• del • ob 11:30 sv. maša za žrtve Turjaka in Grčaric. II. del • proslava — začetek ob 2. uri popoldne. I ? 1. prihod gostov in zastopnikov organizacij 2. pozdrav 3. dviganje zastave ob spremljavi plošče Naprej zastava slave ... 4. pozdravi gostov 5. dve pesmi — poje moški zbor iz Toronta 6. domobranci polože venec junakom 7. slavnostni govor — govori pisatelj Karel Mauser 8. trobač zatrobi v spomin padlim 9. simbolična vaja: Oče, mati... — izvajajo naraščajniki Slovenske telovadne zveze, Toronto 10. kronološki pregled borbe za Grčarice in Turjak 11. Razdrti okopi (odlomek iz Črne maše) — recitacija 12. Legionarji, domobranci... III. del • prosta zabava. NAŠA BORBA ZATO JE SVETA, DOKLER GRUDA NI OTETA ... | zato — 1 ta naš protikomunistični tabor! i 0-0 0 0 0 0.0 .0 0. 0 0 #»£,00 0,0.0' 0 ■*■.* ■# 0,6..#,# 0000:00 l.0i&i0:.#£;0 0&00Vli0l0S030i0s0 DR- fr. DETELA: Vest in zakon *.0.000.0-~00i je dejal stric neje- Gozd se je začel svetliti. ^ogočne bukve so izmenile •Kdovje, vmes so se dvigali je-f611 in javor in trdokoren ga-^er> semtertja tudi nemirna syetla breza; ob robu pa so i,lr°ki kostanji na vse strani razprostirali dolge veje. Iz Sozda se je spuščala mehka P°t po tratini do ceste, ki se bližala potoku in se vila Potem ob potoku v sotesko nied hribe. Potoku se ni nika-^O!’ mudilo; lezel je zložno Kv°jo pot in se pri vsakem ■0vinku toliko pomudil, da'je Popravil majhno lokev. Na njivi nad cesto je bra-Ppi starec posejano zemljo; Jano mu je vlekla kravica. ‘To je stari Maklen,” je oojal France, “nekdaj vojak, ^daj pa kmet. Vole mu je vze-tl vojna; zato dela s kravo. 81 ga vlečejo; počakajte, ga °|P jaz malo potegnil.” ‘Pusti stare ljudi pri miru, France!” v°ljen. Nič, smeh mora biti. Les, ![anec, hotam, konjska mrha! njte ga no stikati, Maklen, Pi Poglejte, če se mu niso ko-PPa razklala!” France, ali res misliš, da ^ to konj?” ga je zavrnil Maklen. Vsi pravijo, Prance. Saj jim nj treba verjeti, tebi tudi pravijo, da si ne-°c eno perišče gnoja z njive jla)Zaj Pripeljal, češ, da ga je te ° na n,Pv* zactosti. Jaz ega ne verjamem; zakaj tak °Sel Pa le nisi.” ‘lance je zaklel in umolk-> stric pa mu je iz srca rivoJčil, da jo je izkupil. risla sta v sotesko, tu in tam ° ozko, da je imela samo cesto in za potok prostora; Hik^0^ se ^ir^a v trav-1 e in njive in vrte. Izmed °slopi.i so se pokazali vedno hiš'^re^ ^ozeici. potem pa 1(^e» ali posamezne ali v Ui>aj gručah. Vsake četrt e hoda je ropotal preprost m, pri dveh je moral po-Pitf^ Mope in žago go- “frekrasno!” je vzklikal ° ec, ki se ni mogel naču-1 naravnim krasotam, tn dolgočasno, dejal je v mis- (1"dajal France, ki je težko kal k°nca te tlake Posebno r/6 .■,ezii°> da je stric ljudi kovaV.Ja' se z njimi pomen-maVa ' ^ Skobca je vse zani-.• V krai in ljudje; vse mu ^ budilo stare spomine, in j , ?r hotel v kratkem času ohiteti, kai. je bn y dolgih letih zamudil, je'iskal prilik, ■cjer bi mu rojaki v zaupnem razgovoru odkrivali svoje miš-jenje in čuvstvovanje. Skobec prej niti slutil ni, da je domovina tako sladka. Kakor bi se mu vračala davno izgubljena mladost, mu je bilo pri srcu. Od miline se mu je topila stara duša in z nobeno besedo ni mogel in ni hotel izraziti, kar čuti; saj bi prišlo vse zamazano in izmaličeno na dan. Solnce je zahajalo in hladen veter je potegnil skoz sotesko. Popotnika sta se vrnila, malobesedna, zatopljena vsak v svoje misli. Pri Klemenovih se je Skobec poslovil, obdaril Franceta, ki se mu je kisli obraz razširil, ko je čutil denar v rokah, in mu priporočil, naj bo pameten. PETO POGLAVJE. Prav zadovoljen je prišel Skobec k večerji. Hoja ga je bila utrudila in veselil se je, kako dobro bo spal. Navdušen je pripovedoval družbi kako lepe kraje je videl. Okolica je na vse strani mična,” je dejala učiteljica, “valovit svet, hrib in dolina. Kmetje imajo seveda rajši polje ravno kakor po mizi, a očem ne ugaja enoličnost.” Poštar, ki je bil Gorenjec, je vihal nos, češ, ali so to kakšne gore, ki bi bile imena vredne? Ali ima voda kaj jedra? Sama plehka mlaka in zrak vse premehak. “Za stare ljudi”, je dejal Skobec, “je pa tod kakor nalašč.” “Tako je,” je potrdil Bošt janek. “Gospod svetnik ne bo več po gorah plezal; zraka ima tudi po naših krajih povsod dosti, in če mu voda ne ugaja, saj imamo dobrega zdravega vina.” “Meni se zdi kraj zdrav, je dejal Skobec. “Ali ljudje tod dolgo žive?” “Pa še kako!” se je ponesel Boštjane k. “Nekaterim mladičem starši še predolgo žive Posebno ženske nerade mr jo in tudi fantini bi se bolj postarali, če bi bilo manj tepeža in pitja.” Poštar je trdil, da vobče Gorenjci še dalje žive, da je tam sploh vse boljše; kakšni so ljudje, kakšna živina! Tukaj pa vse majhno in drobno. “Potemtakem”, se je smejal debeli Bošt janek in pomeril z očmi vitkega poštarja, “bi bil pa jaz Gorenjec, Vi gospod svetnik pa Dolenjca Zastran goveje živine ne rečem nič; vsa čast! Konji po Gorenjskem so pa tudi mrhe; veliki in debeli kakor sloni; potegnejo pač, a naprej jih ne spraviš.” Poštar je živahno ugovarjal in bati se je bilo, da se družba zbesedi. Skobec je miril. “Jaz poznam tudi Gorenjsko”, je dejal, “in vem, da ima svoje solnčne, a tudi svoje senčne strani kakor vsak kraj. Prav je, da se vsakdo za svoje do-movje potegne, a istega ravnanja ne sme drugim zameriti. Noben kraj se ne olepša z zabavljanjem čez druge, ka-cor noben umetnik sam ne zrase, če vrstnike ponižuje.” Poslovil se je in vprašal, če se bo vreme še držalo. ‘Bo,” je dejal Boštjanek; ‘kadar gleda petelin na cerkveni strehi proti moji hiši, takrat dobro kaže.” “če se pa hoče petelin drugam obrniti,” je dejala učiteljica, “mu gospod Boštjanek litro turščice in prosa natrosi.” To noč je spal Skobec tako ;rdno, da se niti enkrat ni prebudil in nobene sanje ga niso motile. Ko se je zjutraj zdramil, se je prijetno zavzel, da ne stoji pred njim znani obraz s strmečimi očmi. Komaj pa se je tega zavedel, je priplavala podoba; a rjave oči so gledale iz mehkega, okroglega obraza mlade Met-ce. Te podobe pa se Skobec ni bal. Začel je naravnost izzivati staro prikazen; a enkrat se mu je pojavil medli obraz Francetov z zaspanimi sivimi očmi, drugič Metkino obličje. Skobec si je oddehnil. Zbudilo se mu je upanje, da je rešen, in kakor če bi bil smrtno bolezen srečno prestal, mu odleglo; novo mirno življenje se je odpiralo pred njim. ‘Završnik mi je prav svetoval,” si je dejal in se veselo tnajpal. “Svojih ljudi se moram držati; sicer ostanem sam na vsem božjem svetu.” Prav srca si je priljubil Klemenove; čutil je celo, da jim je hvalo dolžan, ker so mu toliko dobroto izkazali, še France mu ni bil več zoprn in taka blagodušnost ga je prevzela, da se mu je zdelo vse premalo, če bi jim po smrti zapustil svoje imetje. Ali bi bila to kakšna žrtev? S seboj itak ničesar vzeti ne more. Zdaj, zdaj jim bo treba pomagati in nadomestiti nesrečnega očeta. (Dalje prihodnjič) pa v dva dela: prvi del obsega življenje in delo sv. slovanskih blagovestnikov, v drugem delu so pa opisani viri o sv. Cirilu in Metodu. Prvi del obsega 53 poglavij, drugi pa 13. Celotno delo ima 245 strani in je vezano v celo platno z zlatim napisom in vinjeto. Papir je bel knjižni papir, med besedilom je 29 slik na boljšem papirju, na koncu pa dva zemljevida. Knjiga stane s poštnino $3.50. Naročite jo lahko na 1084 East 177 St., Cleveland 19, Ohio 44119. Zdravko Novak Toplo jezero pod Madžarsko Geološke raziskave, ki so jih zasnovali na Madžarskem po letu 1954 predvsem z namenom, da bi našli morebitna ležišča nafte, so pripomogle do nenavadnega odkritja: miocenske in pliocenske zemeljske plasti so na površini kakih 60,000 kvadratnih kilometrov lujknjičave in prepojene z vodo, ki ima povprečno temperaturo 98 stopinj Celzija. Te peščene plasti, ki so jih odkrili v globini od 1000 do 3000 m, so nastale v zadnjih 20 milijonih let zemeljske zgodovine. Že prej je bilo znano, da vsebujejo globlje zemeljske plasti na Madžarskem razmeroma precej tople vode, niso pa vedeli, da je te vode toliko in da je razširjena na dveh tretjinah madžarskega ozemlja. Kot vir toplote pomeni ta voda toliko kot 70 milijard ton premoga; pravijo, da bi lahko te tople vodne plasti v globinah zadovoljevale vsaj petino madžarskih potreb po gorivu v daljšem prihodnjem obdobju. Dr. Ti-bor Boldizsar, ki se kot profesor tehniške fakultete y Budimpešti že četrt stoletja ukvarja z geotermičnimi raziskavami, je izračunal, kakšna in koliko sred- stev bi bilo treba vložiti, da bi prišli do tega neizčrpnega vira energije za industrijo, za komunalne zadeve in tudi za kmetijstvo. Sestavili so komisijo, ki naj prouči s tehničnega in z gospodarskega vidika najugodnejše možnosti. Pri svojem delu bo upoštevala izkušnje drugih dežel, na primer Islanda, kjer so dosegli velike uspehe pri uresničevanju podobnih zamisli. Ženske dobijo delo Delo za žensko Iščemo gospodinjo, stanovanje. Kličite 932-0525. (167) KITCHEN HELP 3 p.m. to 8 p.m, Must understand English. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Ave. (x) Moški dobijo delo Delo za moškega Zidarski pomočnik dobi delo. Kličite KE 1-2250. Short Order Cook wanted, MALE. SORN’S RESTAURANT 6036 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio EN 1-5214 (x) MALI OGLASI V najem V najem oddamo stanovanje —4 sobe in kopalnica, spodaj. Plinski furnez. Na 1233 E. 58 St. —(168) V najem Oddamo 5 sob zgoraj, Addison Rd. severno od Clair Ave. Kličite AN 1-1070. (168) na St. Sobo oddajo Spalno sobo oddajo moškemu v bližini Sv. Vida. Kličite HE 1-6671. (168) MALI OGLASI V najem 5810 St. Clair Ave. zgoraj, 5 sob in kopalnica, na novo dekorirano, prostor za par-kanje. $45 Vprašajte na 5806 St. Clair Ave. (166) Stanovanje v najem Na 1167 E. 58 St., štiri sobe in kopalnica, za $45.00 mesečno. Pokličite 944-5050. Ključ dobite v stanovanju št. 5. (166) Hiša na prodaj Dve stanovanji, spodaj 5 sob in kopalnica, zgoraj 4 sobe in kopalnica, vse podkleteno, novi furnez, novi tank in ogrevalnik za vodo, garaža, vse v dobrem stanju. Radi preselitve prodamo za $10.500. Kličite po šesti uri zvečer 431-2254 Hiša je na 1040 E. 72 Street. Pridite in poglejte. (167) Hiša naprodaj Lastnik prodaja dvodružin-sko hišo, 6-6, v zelo dobrem stanju, furnez na vročo vodo. Na 6621 Bonna Ave. Pridite podnevi. (167) V najem Oddamo 2 opremljeni sobi s kopalnico in 5-sobno enodružinsko hišo. Vse na novo prebarvano. Blizu sv. Vida. Kličite po 4. uri popoldne 881-3519. —(167) V najem 3 čiste sobe, kopalnica, porč, zgoraj, spredaj na 1053 E. 71 St. Kličite 361-0989. (168) Naprodaj Hiša s 3 spalnicami na St. Clair Ave. Velika garaža zadaj, dobra za obrtnijo. 17015 St. Clair Ave. Kličite RE 1-0802. (173) Hiša naprodaj Na 5433 Homer Ave., v slovenski naselbini, 6 sob, garaža, plinski furnez, klet pod celo hišo. Kličite EX 1-5457. — (166) Hiša naprodaj Na 6214 Schade Ave., 7 sob in kopalnica, dvojna garaža, bakrene cevi, polna klet, gor-kota na vodo. Kličite UT 1-8288. —(168) V najem 5 sob oddamo na 1274 Norwood Rd. Kličite EX 1-6523. — (167) Naprodaj Zenith televizor, avtomatični gramofonski in radijski aparat, AM-FM radijski aparat, okenski pihalnik. Vse v dobrem stanju. Kličite po 5. uri HE 1-9815. (29 avg, 4ept.) Stanovanje v najem Oddam tri opremljene sobe s kopalnico na E. 61 St., blizu Sv. Vida. Pokličite EX 1-8123. — (29,30 avg. 3 sept) Prodamo Vaš dom, posestvo ali trgovino. Imamo kupce. Tony Salettel, 481-7377 RICHMOND REALTY Sostanovalca išče Starejši moški, ki ima lepo 5-sobno, opremljeno stanovanje, išče poštenega sostanovalca. Na 7114 Donald Ave. št. 3, telefon EX 1-8708. — (167) Moški išče delo Mesar, posebno izkušen v izdelovanju klobas, bi rad dobil delo; 20 let prakse, 37 let star. 1079 E. 64 St. spredaj, zgoraj. Kultura (Nadaljevanje z 2. strani) tem, da je dokazal, da sta bila sveta brata predstavnika krščanskega Vzhoda iz dobe pred cerkvenim razkolom, torej pravoverna v vzhodnem in zahodnem smislu, posredovalca med vzhodnim in zahodnim krščanstvom, posredovalca in apostola vesoljne krščanske edinosti. Dr. Grivec je napisal posebno razpravo v Bogoslovnem Vestniku 1. 1921/21. Globje znanstveno razpravljanje o bogoslovnem mišlenju sv. Cirila in Metoda je bilo pred to razpravo zelo ovirano, ker je na slavistično znanost in na bogoslovno razpravljanje o staroslovenskih virih vplivala domneva, da so poglavitni staroslovenski viri 'nezanesljivi in pristranski. Vprašanje bogoslovja sv. Cirila in Metoda ter staroslovenskih virov je bilo treba temeljito revidirati in razčistiti. Ko je bil dr. Franc Grivec leta 1919/20 profesor v Zagrebu, je imel priložnost, da je v ondotnih knjižnicah natančneje pregledal dotedanje znanstveno raziskavanje življenja in dela slovanskih blagovestnikov. Iz svojih izsledkov je napisal omenjeno razpravo. To razpravo so srbski in češki zgodovinarji in slavisti nepričakovano prijazno sprejeli in dr. Grivca vabili k sodelovanju v znanstvenih časopisih in ustanovah. Pričujoča knjiga je razdelje- EAGLE ZNAMKE DODAJO K VAŠIM PRIHRANKOM PRI MAY! MR«79fl DO”- n ITI Ali I M ^.v,own- •AV. 'V SOUTHGATE . _ " _ v1--’ BASEMENTS Repeat sa. e/ Nakup razveljavljenega hotelskega naročila od slovitega izdelovalca! Slovite kvalitetna po vrhu gladke hotelske in VZMETNICE Oboje za eno nizko ceno! žimnice 39.90 vsak kos (pri ločenem nakupu) Polno zagotovilo proti sestavnim napakam Natančna izdelava za prekomerno hotelsko uporabo Močno in gesto 8 unč blago za večjo trpežnost o Gladek, nepvešit vrh, po želji Vas — odjemalcev o Razvrščeni jekleni zavoji za boljšo, enakomerno opori). • Nemečkavi, ojačeni robovi so • Pohitite! Poslnžite se te še ena dodatna lastnost nadvse ugodne ponudbe. Sprejemamo pismena in. telefonična naročila .. Kličite CHerry 1-8070 KLETNI POSTELJNINSKI ODDELEK ............................. THE Na lahke obroke NIČ NAPLAČILA MAY COMPANY, V MESTU, NA IIEIGHTSU IN V PAKMATOWNU 4 AMERIŠKA DOMOVINA, HENRIK SIENKIEWICZ: KRIŽARJI “Ti si mlad in ne smeš umreti, temveč se moraš vrniti v Bogdanjec. A ko se vrneš, se moraš takoj oženiti, da naš rod ne izumre, šele ko naplo-diš otroke, lahko pozoveš Lichtensteina na smrt in življenje, poprej pa se varuj iskati priložnosti za maščevanje, zakaj če bi te kje med Brusi tako obstrelili kakor mene, bi ne bilo več nobene pomoči. Sedaj pa vzemi kožuh, vzemi oglavnico in pojdi v božjem imenu!” Po teh besedah je Matko vstal in se začel slačiti, toda Zbiško se je tudi dvignil, ga zadržal in rekel: “Ne storim tega, kar zahtevate od mene, kakor mi Bog pomagaj in sveti križ.” “Zakaj ne?” je začudeno vprašal Matko. “Ker ne storim.” A Matko je pobledel od razburjenja in jeze. “Da bi se ne bil nikdar rodil!” “Pravili ste že kaštelanu,”* je rekel Zbiško, “da hočete dati svojo glavo za mojo.” CHICAGO. ILL. HOUSEHOLD HELP GEN. Housework for family of 5— Plain cooking Home plus salary, btay 5 or 7 days. Foreigner wel-come. $120 month. YO 6-4813. (167) WOMAN TO TAKE CARE of elderly woman 7 a. m. to 5 p. m. 6 day wk. Live in. Gd. pay. Recent references. ES 5-4214. (166) “Od kod veš to?” “Pravil mi je gospod iz Tačeva.” “No, in kaj praviš ti k temu ? ” “Jaz? Kar je kaštelan rekel vam, da bi bila sramota zame in za ves naš rod. Toda ali ne bi bila še večja sramota, če bi zbežal jaz od tod in pustil tukaj vas, da bi se pravica maščevala nad vami?” “Kako maščevala? Kaj me briga praviica, ko moram tako umreti? Imej vendar pamet, pri usmilijenem Bogu!” “Da, tembolj! Naj me Bog kaznuje, če vas pustim starega in bolnega tudaj! Fuj! Sramota!” Nastal je molk. Slišalo se je le težko, rezko Matkovo sopihanje — in klici lokostrelcev, stoječih na straži ob grajskih vratih. Na dvorišču je bila že globoka noč . . . “Hej!” je odgovoril s trdo žalostjo. “Vedite! Knez Vitold je velik knez, ima krono iz kraljevskih rok, bogastvo in gospostvo, a jaz ubog plemič — samo čast. . .” Čez hip pa je zaklical, kakor da je izbruhnil v nagli jezi: “Mar ne razumete, da vas tako ljubim, da ne dam vaše glave za svojo?” Nato se je Matko dvignil na opotekajočih se nogah, iztegnil predse roke — in dasi so bili tedanji ljudje po naravi trdi, kakor bi bili kovani iz železa — zatulil s pretresljivim glasom: “Zbiško!. . .” Naslednji dan so začeli sodni hlapci zvažati na trg bruna za morišče, ki bi moralo biti postavljeno nasproti glavnim vratom rotovža. Kneginja pa se je vendar še posvetovala z Vojtehom Jast-žembcem, s Stanislavom iz Skarbimira in z drugimi učenimi kanoniki, ki so poznali pisano in običajno pravo. Spodbujale so jo k temu besede kaštelana, ki je bil izjavil, da bi mogli vendar kaj izmisliti in dasi ga je Stanislav pripravljal na smrt in mu je že podelil poslednje sv. zakramente, se je vendar naravnost iz ječe še enkrat vrnil na posvetovanje, ki je trajalo sko- HOUSEKEEPER — Single woman or widow looking for good home as housekeeper on N. Shore for couple, 1 daughter. Good sal. Other help. HI 6-7776. (167) HOUSEKEEPER Child care, Live in. Good references. _ Call 299-4126. (167) GENERAL HOUSEWORK—CHILD CARE. Own room, Board. Small salary. — BI 7-7974. (167) HOUSEKEEPER WANTED General housework and cooking 32 to 40 hours per week. References Req. Good Salary. — OR 5-3595. (167) CHIC AGO, ILL. CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE FOR SALE BY OWNER EXCELLENT TAX SHELTER 30 acres. Borders on 2 highways. 2,100 ft. frontage. Corner lot. 25 acres in woods, 5 acres in apples. Vt mile from bay shore. Ideal for campsite motel, park, industry, tavern, summer estate, etc. Write or phone A. A. Feliner, residence R. R. 1 Sturgeon Bay, Wisconsin, Phone Area Code 414,743-3727. (167) VIC. 95th & CLYDE — BY OWNER LEAVING TOWN — 3 bedrm. Bilevel air-con.d. 1V2 bas., fin. rec. rm., 2 car gar. — BA 1-7108. (167) Your Savings WILL GROW MUCH FASTER WITH INTEREST PAID ON 12 MONTHS TIME DEPOSITS for complete information phone or write HOME INDUSTRIAL BANK 9975 EAST COLFAX, DENVER 8, COLORADO Please send me detailed information, about 5% interest on Time Deposits. Name .. Address City. State .... (169) HELP WANTED STORE MANAGEMENT OPPORTUNITIES Montgomery Ward offers a career in retail store management for young men with the following qualifications: _ 23 to 28 years of age — College degree _ Willingness to relocate during training course — Sincere interest in retailing. Montgomery Ward is expanding and during the next three to four years will be opening many new large retail stores, this will result in promotions for our present employees. We need to train men to take their places. Merchandising is one of the foremost job opportunities in the country. Excellent starting salary. Many employees benefits. Call or write: Mrs. Kurth, phone 887-6411 for an appointment between the hours of 2 to 4 P. M. MONTGOMERY WARDS VILLAGE SHOPPING CENTER GARY, INDIANA (166) OWNER — 2 clean 6’s, modern tub, birch cabinets, basement, gar., alum. S & S, f. a. oil ht, panel, porch, low taxes. Close to Logan Sq. — $17,800. — DI 2-0607. (167) BUSINESS OPPORTUNITY CANDY & VARIETY STORE FOR SALE Magazines, cigarettes, tobacco, milk, bread, etc. Northwest Location. By Owner. — RO 3-9851. (166) raj do svitanja. Medtem je priel dan usmrtitve. Od ranega jutra so prihajale trume na trg, ker je plemičeva glava vzbujala večjo radovednost kakor navadna, a razen tega je bilo čudovito lepo vreme. Med ženskami se je tudi razširila vest o mladosti in nenavadni obsojenčevi lepoti, zato je vsa pot, vodeča od gradu, vzcvetela kot cvet od belih gruč nališ-panih meščank; na trgu so se videle na oknih in pomolih čepice, zlati in žametasti ša-plji ali pa razoglave glave deklet, okrašene samo z venci iz rož ali lilij. Mestni svetovalci, dasi se stvar ni tikala njih, so prišli, da se pokažejo v svojem dostojanstvu, postavili so se v bližini morišča zra^ ven viteštva, ki se je v velikem številu razvrstilo tik ob morišču, da pokaže svoje sočutje z mladeničem. Za njimi je bila pisana gruča manjših trgovcev in rokodelcev v barvah svojih cehov. Dijaki in sploh otroci, potisnjeni v ozadje, so krožili kot nadležne muhe med množico ter se vsiljevali povsod, kjer se je pokazal vsaj košček praznega prostora. Nad tisto stlačeno gmoto človeških glav se je dvigal morilni oder, pokrit z novim suknom, na katerem so stali trije ljudje: krvnik, plečat in grozen Nemec v rdeči obleki in oglavnici, z dvoreznim mečem v rokah in dva pomagača z golimi rokami in z vrvjo okoli pasu. Pri nogah jim je ležal hlod in krsta, pokrita prav tako s suknom. V zvoniku Device Marije so zvonili zvonovi, napolnjevali mesto s svojim bronastim zvokom in plašili jate vran in golobov. Ljudje so zrli sedaj na cesto, ki je vodila z gradu, sedaj na oder in na krvnika, ki je grozeče stal na njem z golim mečem, lesketajočim se v soncu, in naposled na viteze, na katere so gledali meščani vedno z radovednostjo in spoštovanjem. Sedaj pa so tudi imeli kaj ogledovati, ker so se najslavnejši vitezi postavili v četverokotu okoli odra. Občudovali so torej široke rame in dostojanstvo Zaviše čarnega, njegove na rame padajoče vranje lase — občudovali so čokato, štirioglato postavo in krive noge Zindrama iz Maš-kovic in orjaško, skoraj nadčloveško rast Paška Zlodžeja iz Bisgupic in grozni obraz Bartoša iz Vodžinka — in lepoto Dobka iz Olešnice, ki je v Torunju potolkel na turnirju dvanajst nemških vitezov— in Sigmunda iz Bobove, ki se je na podoben način proslavil v borbi z Ogri v Košicah —in Kžona s Kozih glav in Lisa iz Targovinska, strašnega v rokoborbi, in Staška iz Harbi-movi, ki je ujel dirjajočega konja. Splošno pozornost je vzbujal s svojim bledim obrazom tudi Matko iz Bogdanjca, ki sta ga podpirala Florijan iz Koritnice in Martin iz Vroči-movic. Splošno so bili mnenja, da je obsojencu oče. Toda največjo radost je vzbujal Povala iz Tačeva, ki je stal v prvi vrsti in držal v svojih orjaškiih rokah Danu-šo, popolnoma belo oblečeno, z zelenim vencem na jasnih laseh. Ljudje niso razumeli, kaj to pomeni in čemu naj bi to belo oblečeno dekle gledalo obsojenčevo obglavljenje. Nekateri so govorili pri sebi, da je to sestra, drugi so ugibali, da je kraljica misli mladega viteza, toda tudi ti si niso znali raztolmačiti njene obleke in tudi ne njene prisotnosti pri odru. Zato pa je vzbujal v vseh srcih pogled nanjo, ki je bila podobna rdečemu jabolč-ku, a imela s solzami orošen obrazek — sočutje in pomilovanje. V gostih trumah ljudstva so začeli mrmrati zaradi kaštelanove n e u p ogljivosti, zaradi strogosti pravice -— in 'to šepetanje se je stopnjevalo 1 do groženj — a naposled so se tu pa tam začeli dvigati glasovi, češ če bi zažgali oder, bi se morala izvršitev obsodbe odložiti. Množica je oživela in se zamajala, šlo je od ust do ust, češ če bi bil kralj navzoč, bi brezdvomno pomilostil mladeniča, ki ni storil, kakor so trdili, nobene krivice. Toda vse je utihnilo, ko so oddaljeni vzkliki naznanili, da se bližajo kraljevski lokostrelci in suličarji, a med nji-miobsojenec. Prvi so stopali člani pogrebne bratovščine v črnih do tal segajočih haljah in v črnih krinkah z odprtinami za oči. Ljudstvo se je balo teh mračnih postav in je umolknilo, ko jih je ugledalo. Za njimi je šel oddelek lokostrelcev, sestavljen iz Li- tovcev, oblečenih v nerodne kožuhe iz losovine. To je bil oddelek kraljevske straže. Za temi so se videle helebarde drugega oddelka, a v sredi med sodnim pisarjem, ki naj bi prebral obsodbo, in duhovnikom Stanislavom iz Skarbimira, nosečim križ, je šel Zbiško. (Dalje prihodnjič.) , --------o------- PRVA IZBIRA! STROK'S "NEVRNUIV" ZAVITEK 6 STEKLENIC PRIKLADNO! TRDNO! ' NIČ DEPOZITA! NIČ VRAČANJA! ISSf iiiii 'zzj mm m THE STR0H BREWERY COMPANY, DETR0IY 26, HICHI0AN Tako dobro v kozarcu — in tako prikladno ... novi Stroh’s nevrnljiv zavitek s šestimi 12 oz. steklenicami. Tako lahko, tako dobro in tako osvežujoče. Kupite več zavitkov piva še danes! Vedno prvovrstne kakovosti... po priljubljenih cenah vsepovsod! light smooth fire- brewed PRISLAN PROVISION SLOVENSKA MESNICA STANKO PRISLAN 1147 Addison Rd. EX 1-1419 Naše posebnosti ta teden: STEAK 1.09 Ib. CHOPPED HAM 79c Ib. BOILED or Ik BAKED HAM PORK STEAK 49c Ib. TONY KRISTAVNIK PAINTING & DECORATING Za barvanje vaših hiš zunaj in znotraj sc zanesite na slovenskega rojaka Toneta! — Polno zavarovan. HE 1-0965 UT 1-4234 BUY STROH’Sr BY THE CASE NAZNANILO IN ZAHVALA Žalostni naznanjamo, da je dne 29. julija 19G3 umrl naš ljubljeni soprog, oče, stari oče in tast August Wolk Rojen je bil dne 11. novembra 1889 v vasi Dvor pri Žužemberku. V Ameriko je prišel leta 1913. Pokopali smo ga dne 2. avgusta 1963. Iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda smo ga v sprevodu prepeljali v cerkev sv. Vida in na pokopališče Kalvarija, kjer smo ga položili v družinsko grobnico. Rt. Rev. Msgr. Alojzij Baznik je vodil molitve za pokojnikovo dušo v pogrebnem zavodu in na pokopališču ter daroval slovesno pogrebno sv. mašo. Prisrčno se mu zahvaljujemo. Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu najlepša hvala za ljubeznivo postrežbo in odlično vodstvo pogrebnih priprav in sprevoda. Našo toplo zahvalo naj prejmejo člani društev Slovenec št. 1 SDZ in Sv. Janez Krstnik št. 37 ABZ, Old Timers Club of Twist Drill Co. in unije IBEW Local 1377 za skupno udeležbo pri pogrebu ter The Cleveland Twist Drill Comp, in Traffic Department Ohio Bell Company za posebno počastitev pokojnega. Bog povrni vsem ki so darovali za sv. maše in dobre namene, poklonili cvetje in dali na razpolago avtomobile. Lepa hvala vsem, ki so prišli kropit, se udeležili sv. maše in pogreba in vsem, ki so nam izrazili svoje sožalje. Njegovi blagi duši daj Bog svoj nebeški raj! Žalujoči: soproga ANN; sin ALBERT, Phoenix, Arizona; hčere: MRS. DOROTHY ŠUŠTAR, MRS. ELEONORE LOTT in CHRISTINE; snaha ANN; zet ALOIS; 5 vnukov in 8 vnukinj. Cleveland, dne 19. avgusta 1963. ;• vr; ...'.c ., V blag spomin OSME OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA IN BRATA Antona Zadnika ki nas je za Vedno zapustil dne 29. avgusta 1955. Osem let že poteklo je, odkar si Ti zapustil nas. Črna zemlja Te pokriva, a mi mislimo na Te ves čas. Ostal r am je le grob teman, kjer večni dom je Tvoj miran. Tam Tvoje zlato spi srce, ki vdano nam je bilo vse do zadnjega dne. Položili bomo šopek cvetja lep, ker spomin nam je na Te svet! Žalujoča soproga JENNIE ZADNIK sinova ANTON in VIKTOR v stari domovini pa sestra FRANCKA SNAHE in VNUKI Cleveland, Ohio, 29. avgusta 1963. v' ',V.. . >.