Poročilo o delu SGFM za leto 1984
Dejavnost Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja je v preteklem letu obstajala v nalogah, kot jih opredeljuje Statut muzeja: — zbiranje, hramba, raziskovanje zgodovinsko pomembnega materiala slovenskih gledališč in filma ter prirejanje stalnih in občasnih gledaliških in filmskih razstav ter izdajanje stalnih in občasnih publikacij o razvoju slovenskega gledališča in filma.
Naše delo smo v svobodni izmenjavi dela realizirali z Ljubljansko kulturno skupnostjo, Kulturno skupnostjo Slovenije, s Cankarjevim domom, TOZD Opera in balet v Ljubljani in z Borštnikovim srečanjem v Mariboru. O opravljenem delu in zaključnem računu smo razpravljali na zboru delovne skupnosti.
V	letu 1984 smo zaključili z raziskavami o članih gledališke družine Danilovih in v Cankarjevem domu 2. aprila odprli o njih obsežno' razstavo, ki je bila skupaj z video kaseto na ogled vsem obiskovalcem prireditev v tej hiši.
V	okviru prireditev Borštnikovega srečanja 84 smo pripravili razstavo Slovensko narodno gledališče na osvobojenem ozemlju, ker je v začetku leta bila 40-letnica njegove ustanovitve. Na otvoritvi sta govorila prvi direktor tega gledališča Filip Kalan-Kumbatovič in akademik Josip Vidmar.
V	okviru medrepubliškega sodelovanja je bila 26. novembra v Cankarjevem domu odprta razstava Po poteh gledališča narodne osvoboditve Jugoslavije, s katero je gostoval Muzej književnosti BiH iz Sarajeva. Razstavo smo s pomočjo vodstva Doma JLA v Ljubljani posredovali še domovom JLA v Novem mestu, Mariboru in Vrhniki.
V	zbirki Slovenski film smo izdali dvojno številko (2 in 3) knjige o režiserju Francetu Štiglicu na 223 straneh, organizirali ob izidu tiskovno konferenco in teden retrospektive njegovih filmov z uvodno predstavo filma Na svoji zemlji, kjer je o Francetu Štiglicu spregovoril predsednik Republiškega komiteja za kulturo tov. dr. Matjaž Kmecl.
Izdali smo dve številki naše redne teatrološke in filmske revije Dokumenti SGFM (42 in 43) in s tem zaključili njen dvajseti letnik. Obe obsegata 302 strani. Prva je bila v celoti tematskega obsega zaradi obširnega gradiva, ki se je zbiralo ob pripravah razstave o družini Danilovih.
Imeli smo več srečanj z mladino osemletk in šol usmerjenega izobraževanja, kjer smo jim skušali prikazati razvoj slovenskega gledališča in našo zbirko in delo.
Od 30. marca do 1. aprila je bil v Ljubljani naš gost direktor Nemškega filmskega inštituta iz Wiesbadna g. Ebergard Spiess. Ogledal si je filmski
Z razstave »Gledališka družina Danilovih« v Cankarjevem domu
oddelek muzeja in imel razgovore s slovenskimi filmskimi delavci. Član delovne skupnosti SGFM tov. Silvan Furlan je bil na postdiplomski specializaciji s področja filma na Visoki šoli za socialne komunikacije v Milanu. Štipendijo mu je podelila italijanska vlada, delovna skupnost pa mu je odobrila študijski dopust, ki ga je zaključil 30. junija.
Mnogo časa smo vložili v ureditev že dolgo nerešenega vprašanja individualnega poslovodnega organa in do zaključka leta prišli do rešitve. Imenovanje pričakujemo v prvi polovici leta 1985.
Naši knjižnici sta pridobili nove knjige z nakupi, izmenjavo in darovi. Z nakupom smo pridobili 177 novih naslovov.
Osnovne obveze internega dela so bile izpolnjene, zastoj je nastal zaradi specializacije enega delavca v filmskem oddelku in v gledališkem pri urejanju časopisne dokumentacije. Začeli smo z izdelavo bibliografije slovenske izvirne dramatike do leta 1940 in s pripravami za knjigo zbirke Slovenski film št. 4 in 5 o prvem slovenskem filmskem delavcu Karlu Grossmannu.
V tem letu smo načelno uredili vprašanje novih prostorov in na seji Ljubljanske kulturne skupnosti 24. oktobra dobili zagotovilo o finančni realizaciji s pomočjo prenosnega kredita. Hiša na Mestnem trgu 17 gre v prenovo in v dveh letih naj bi bila dela končana, kar daje možnost preselitve v letu 1987.
Pri določenih izdatkih smo se skušali držati navodil Zvezne resolucije, kar pa je zelo težko zaradi narave našega dela (postavljanje razstav doma ali v
Pogled na razstavo »Gledališka družina Danilovih« v Cankarjevem domu
zamejstvu, sodelovanje s sorodnimi ustanovami, navzočnost na gledaliških in filmskih festivalih).
V vsem letu smo posredovali informacije in muzejsko gradivo študentom, strokovnjakom in amaterskim delavcem, ki se obračajo na nas osebno, po telefonu ali pismeno.
Rapport sur les activités du Musée Slovène du Théâtre et du Film au cours de l’année 1984
Les recherches sur la famille de comédiens Danilo on été menées à bout et complétés par une exposition sur la vie et l’oeuvre de cette famille. Pour les Rencontres de Borštnik, à Maribor, nous avons préparé l’exposition »Le Théâtre National Slovène sur le territoire libre, à l’occasion du quarantième anniversaire de sa fondation«. Le Musée des littératures de la Bosnie et de la Herzégovine, de Sarajevo, a exposé che nous, son exposition »Les itinéraires du Théâtre de Libération Nationale de la Yougoslavie«. Dans la collection »Le Film Slovène«, a été publié un livre sur le meteur en scène France Štiglic. Les numéros 42 et 43, des »Dokumenti (Documents) du Musée Slovène du Théâtre et du Film«, viennent compléter la 20e année de cette revue. Nous sommes en train de préparer une bibliographie de théâtre Slovène jusqu’à 1940, et un livre sur le premier cinéaste Slovène, Karel Grossmann.