RODNA GRUDA INFORMATIVNI PRIROČNIK ZA JUGOSLOVANE ZAPOSLENE V TUJINI [ZDAJA SLOVENSKA IZSELJENSKA MATICA LJUBLJANA, CANKARJEVA Vil MAREC 1967 O lovili CARINSKIM PRERPISIH Od februarja dalje veljajo novi carinski predpisi. Bivša carinska stopnja je od 25 povečana na 30 odstotkov. Federacija zbira od povečane carine sredstva, ki jih bo uporabila za investicije v gospodarstvu. Najbolje bo, da preidemo kar na pojasnjevanje posameznih določb. Za blago, ki ga naši ali tuji državljani prinesejo s seboj ob vrnitvi iz tujine, za blago, ki ga dobijo po pošti (če je pošiljka vredna več kot 4000 S dinarjev, kajti do te vsote so poštne pošiljke oproščene plačila carine), oziroma za blago, ki ga uvažajo iz tujine, je treba plačati carino po enotni stopnji 30 odstotkov. Le za kmetijske stroje in kmetijsko orodje je še naprej treba plačati carino po rednih carinskih stopnjah carinske tarife, to je kot za blago, ki ga uvažajo podjetja. Na primer: carinske stopnje za sejalnike, okopalnike, trosilnike, pluge, sadilnike se gibljejo od 12 do 15 odstotkov, za kosilnice in mlatilnice pa od 16 do 18 odstotkov, odvisno od kmetijskega stroja ali orodja. Za kultivatorje je carinska stopnja 12 odstotkov, vendar je treba poudariti, da se za kultivator šteje le stroj z enim samim integralnim delom, s pomočjo katerega opravlja samo eno določeno delo npr.: samo orje ali pa samo kosi travo. Ce je kultivator tako izdelan, da se lahko dodajo oziroma menjajo razni priključki za opravljanje različnih del npr.: poleg oranja še rahljanje zemlje, škropljenje, grabljenje in obračanje sena, vleko prikolice, brušenje, mletje in podobno, potem se tak kultivator prišteva za traktor. Tako je zapisano v komentarju bruseljske nomenklature za uvrščanje blaga v carinske tarife. Za traktorje, tovorna motorna vozila se prav tako uporablja enotna carinska stopnja do 30 odstotkov. Carinska stopnja za osebne avtomobile je še za naprej ostala 35 odstotkov. Deli za kmetijske stroje in deli za osebne avtomobile pa se prav tako carinijo po enotni carinski stopnji 30 odstotkov. Poudariti je treba, da je carina dajatev, ki obdavčuje blago tujega izvora. S carino se izravnajo razlike med tujimi proizvajalnimi stroški ali pa se ustrezno zavarujejo domači proizvajalci. Po plačilu carine je blago nacionalizirano oziroma se upošteva kot blago, ki je izdelano v Jugoslaviji. Pri uvozu blaga je treba poleg carine plačati tudi prometni davek, in to po tarifi zveznega prometnega davka. Prometni davek je notranja dajatev, ki obdavčuje blagovni promet v državi. Največ blaga, ki ga navadno uvažajo državljani, je obdavčeno s stopnjo 12,5 odstotka prometnega davka. Po plačilu prometnega davka je všteto blago v notranji blagovni promet oziroma je uvoženo blago izravnano' z blagom, ki ga kupimo v notranji trgovini. Zelo pomembno je, da naši delavci in izseljenci v tujini vedo, od kolikšne vrednosti blaga oziroma od katere osnove je treba plačati carino in od katere prometni davek. Na svetu velja 7 osnovnih sistemov, po katerih se določa carinska osnova za uvoženo blago. Jugoslavija je članica mednarodne bruseljske konvencije o carinski vrednosti. Z novimi carinskimi predpisi so določbe te konvencije uzakonjene tudi za blago, ki ga uvažajo naši državljani. Direktor carinske uprave SFRJ je že izdal seznam carinskih osnov za blago, ki ga jugoslovanski in tuji državljani uvažajo, prinašajo ali dobivajo iz tujine. (Seznam je objavljen v Uradnem listu SFRJ, številka 6/67). Cene v seznamu carinskih osnov so ugotovljene po cenah na tujih trgih. Za blago, ki ga ni v seznamu carinskih osnov, morajo carinsko osnovo ugotoviti carinarnice oziroma cariniki pri carinjenju blaga. Po starih predpisih je seznam carinskih osnov vseboval cene blaga na domačem trgu in ni bil javno objavljen. Za blago, ki ni bilo zajeto v internem seznamu carinskih osnov, so carinarnice oziroma cariniki prav tako ugotavljali carinsko osnovo na podlagi cen na domačem trgu. To ni bilo v skladu z določbami bruseljske konvencije o carinski vrednosti, saj je tako uvoznik plačal davek na davek. Zato je treba ukrep pozdraviti. Posebej moramo omeniti, da so državljani, ki imajo devizni račun, v najbolj ugodnem položaju, ker lahko kupujejo tuje blago pri zastopnikih tujih firm, to je v konsignacijskih skladiščih. Za tako blago velja kot carinska osnova tuja fakturna vrednost; ki se poveča za prevozne in druge stroške do jugoslovanske meje. Mimo tega je za tako blago treba plačati carino po rednih carinskih stopnjah carinske tarife, ki so skoraj vse nižje od enotne 30-odstotne carinske stopnje. To pomeni, da so državljani po novih carinskih predpisih posebej stimulirani, da tuje blago kupujejo v konsignacijskih skladiščih. To je tudi v prid naši državi, saj devizni zaslužek, to je devizna provizija ostane doma, oziroma devizne zaslužke ne poberejo od naših turistov trgovci v tujini. Treba je še povedati, kako se izračuna carina in prometni davek. Na primer: Za avtomatični pralni stroj (nad 4 kg perila) velja po seznamu carinskih osnov carinska vrednost 280.000 S dinarjev, enotna carinska stopnja je 30 odstotkov. To pomeni, da je treba plačati za tak stroj 84.000 S dinarjev carine. V uvodu smo ugotovili, da prometni davek zaračunavamo po domači proizvodni ceni. Zato morajo tuji ceni oziroma carinski vrednosti 280.000' S dinarjev prišteti 84.000 S dinarjev carine in tako dobimo 364.000 S dinarjev, ki štejejo za davčno osnovo. Od te osnove znese prometni davek po stopnji 12,5 odstotka 45.500 S dinarjev. Seštejemo carino in prometni davek, pa dobimo celotno dajatev — 129.500 S. dinarjev. Pri »Tehno Union« Ljubljana, Vošnjakova 5 oziroma pri drugih podjetjih za zastopanje tujih firm, ki imajo konsignacijska skladišča, stane superavtomatični pralni stroj znamke Candy (5 kg perila) 79.000 lir. Tečaj je 1:2 oziroma 158.000 S dinarjev. Redna carinska stopnja za pralne stroje je 22 odstotkov. To pomeni, da carina znese 36.760 S dinarjev. Za zvezni prometni davek po stopnji 12,5 odstotka je treba plačati 24.095 S dinarjev. Konsignacijska skladišča morajo obračunati in plačati tudi 3,5-odstotni republiški prometni davek, kar znese 6747 S dinarjev, in 4-odstotni občinski prometni davek, kar znese 7710 S dinarjev. Poleg tega je treba plačati za prevozne in druge stroške podjetja še 13188 S dinarjev. To pomeni, da plačamo za stroj poleg 79.000 lir še 86.500 S dinarjev V tem primeru stane pralni stroj 244.500 S dinarjev. Prej smo izračunali, da je treba za enak pralni stroj, ki ga državljan sam uvozi, plačati 129.500 S dinarjev za carino in prometni davek. To pomeni, da je razlika, če ga kupi v konsignacijskem skladišču ali v tujini le 115.000 S dinarjev. Tečaj ni stalen oziroma v menjalnici v tujini ne priznajo uradnega tečaja. Zato je težko reči, koliko lir dobi naš turist v Trstu za 115.000 S dinarjev. Prišteti pa je treba še osebne prevozne stroške, prevozne stroške za pralni stroj, zamudo, morebitne težave s carino na tej in oni strani, stroške za takse in koleke itd. O strahu zaradi morebitnega tiho-taljenja dinarjev ali tuje valute pa raje molčimo. Računi so jasni: pralni stroj ali drugo tuje blago se splača kupiti le v konsignacijskih skladiščih, seveda če ima državljan devizni račun pri Narodni ali drugi banki. Na kratko še dva primera: Za kosilnico1 (7 KM) je treba plačati 122.000 S dinarjev za carino in prometni davek. Za 1 kg pletenin ali kvačkanega metrskega blaga iz sintetičnih in volnenih vlaken je treba plačati 5.088 S dinarjev (carina in prometni davek). Za blago, ki ga naši državljani največ uvažajo, smo za naše delavce in izseljence v tujini izračunali carino in prometni davek oziroma dajatve pri uvozu. To pomeni, da je treba le pomnožiti količino v merski enoti s seštevkom carine in prometnega davka. Tako dobljenemu znesku je treba za pošiljko, ki se carini po eni deklaraciji, prišteti še 830 S dinarjev za takse. Enotna carinska stopnja je 30 odstotkov^ stopnja prometnega davka je 12,5 odstotka. Na koncu opozarjamo, da je sestavek zgoščen, zato ga je treba pazljivo prečitati in si pomagati z računanjem. 1 Merska enota 2 Car. osnova za mersko enoto v S din 3 Znesek car. dajatev za proizvod po merski enoti v S din 4 5 1 Merska enota 2 Car. osnova za mersko enoto v S din 3 Znesek car. dajatev za proizvod po merski enoti v S din 4 5 KAVA: Surova v zrnu .... kg Pražena, tudi zmleta . . kg Ekstrakti in esence kave ali čajev...............kg Filmi nad 16 do 32 mm, 1.500 2.000 700 p. d. 250 od kg 950 p. d. 350 od kg barvni Fotografski beli . . papir, črno- m m2 160 1.200 74 555 11.000 4.800 p. d. 1500 od kg Fotografski ni . . . papir, barv- m2 8.000 3.700 RIŽ: Riž oluščen kg 200 93 Riž glaziran ali poliran SLADKORNI IZDELKI BREZ KAKA A: kg 250 116 Karamele kg 600 278 Žvečilni gumi .... kg 5.000 2.313 Draže bonboni .... Fondant bonboni ter razni marcipani iz mandeljnov, lešnikov, ore- kg 600 278 hov in pod kg 850 393 LIKERJI: Whisky 2.500 1.725 p. d. 30 % Konjak 3.500 2.415 p. d. 30% Rum 2.000 1.380 p. d. 30% Ostali likerji TOBAK PREDELAN: 2.500 1.725 p. d. 30 % Cigarete ekstra in rezan tobak kg 8.000 31.520 p. d. 280 % Tobak za pipo .... kg 4.000 3.696 p. d. 48 % MILA: Toaletno milo .... kg 1.000 463 Medicinska mila . . . kg 800 415 Milo za britje .... kg 1.200 555 Milo za pranje .... kg 400 185 Detergenti kg 500 231 FOTOGRAFSKE PLOŠČE in PLAN-FILMI: p Škatla 6X9 cm . . . kos 1.200 555 Škatla 9 X 12 cm . . . kos 1.500 694 Škatla 10 X 15 cm . . . kos 3.000 1.388 FILMI ZA ENKRATNO VLOŽITEV V FOTOGRAFSKI APARAT Film 4X6 cm, črno-beli kos 300 139 Film 4 X 6,5 cm, barvni kos 1.000 463 Film 6X9 cm, črno-beli kos 500 231 Film 6X9 cm, barvni , Ozki film 35 mm, 36 posnetkov, črno-beli . . Ozki film 35 mm, 36 po- kos 2.000 925 kos 750 347 snetkov, barvni . . . Filmi do 8 mm, dolgi do kos 2.500 1.156 8 m, črno-beli . . . Filmi do 8 mm, dolgi do kos 1.500 694 8 m, barvni . . . . . Filmi nad 8 mm, črno kos 4.000 1.850 beli m 70 32 Filmi nad 8 mm, barvni Filmi nad 16 do 32 mm, m 150 69 črno beli m 110 51 Linolej in materiali za pode s tekstilno pod- lago m2 2.000 925 Zunanji plašči za osebne avtomobile, motorna kolesa in kolesa . . . kg 2.500 1.156 Zračnice za osebne avt., motor, kolesa in kolesa kg 1.500 694 Kovčki iz plastičnih snovi kg 3.000 1.388 Potovalne torbe iz plastičnih snovi .... kg 4.000 1.850 Torbice iz plastičnih snovi kg 5.000 2.313 Plašči in površniki iz umetnega usnja . . . kos 35.000 16.188 Jopiči iz umetnega usnja kos 15.000 6.938 Drugi oblačilni predmeti iz umetnega usnja . kg 10.000 4.625 VOLNENE TKANINE IN VOLNA: Preja iz volne za široko potrošnjo Volnene tkanine (streich- kg 8.000 4.700 garen), ki vsebuje nad 50 % volne kg 8.000 4.700 Volnene tkanine v kom- binaciji (streichgarn-kamgarn), ki vsebuje nad 50% volne . . . kg 15.000 6.938 Volnene tkanine (pol- kamgam), ki vsebuje nad 50 % volne . . . kg 10.000 4.625 BOMBAŽNE TKANINE: Bombažne tkanine veza- ne v gaze kg 5.000 2.313 Bombažne frotirne tkanine — bukle .... kg 4.000 1.850 Bombažne tkanine za odeje kg . 4.000 1.850 Bombažne tkanine za druge namene . . . kg 5.000 2.313 Tkanine iz sintetičnih vlaken kg 11.000 5.088 Tkanine iz umetnih vlaken kg 8.000 4.700 ZGORNJA OBLEKA ZA ODRASLE MOŠKE: Iz volnene tkanine . par 30.000 13.875 Iz bombažne in sintetič- ne tkanine . . . par 15.000 6.938 Iz sintetičnih vlaken par 22.000 10.175 Moški zimski plašč Moški površniki iz sin- kos 30.000 13.885 4.625 tetičnega prediva Moški površniki iz dru- kos 10.000 gih surovin, brez vlož- ka kos 20.000 9.250 1 Merska enota 2 Car. osnova za mersko enoto v S din 3 Znesek car. dajatev za proizvod po merski enoti v S din 4 5 1 Merska enota 2 Car. osnova za mersko enoto v S din 3 Znesek car. dajatev za proizvod po merski enoti v S din 4 5 PLIŠASTE IN ŽAMETNE TKANINE: Iz bombaža kg 5.000 2.313 Iz naravne svile .... kg 20.000 9.250 Iz volne kg 10.000 4.625 Iz sintetičnih vlaken . . kg 11.000 5.088 Iz umetnih vlaken . . . kg 8.000 4.700 ROKAVICE: Bombažne rokavice . . par 800 370 Volnene rokavice . . . Rokavice iz sintetičnih par 2.000 925 vlaken par 1.200 555 NOGAVICE: Bombažne nogavice . . par 300 139 Volnene nogavice . . . par 500 231 Ženske naylon nogavice par 800 370 Moške naylon nogavice . Nylon nogavice za otro- par 500 231 ke ........ par 300 139 PERILO IN OBLEKA, PLETENA ALI KVAČKANA, NEELASTIČNA IN BREZ KAVČUKA: Iz naravne svile . . . kg 25.000 11.563 Iz bombaža kg 7.000 3.238 Iz volne kg 12.000 5.550 Iz sintetičnih vlaken . . kg 15.000 6.938 Iz umetnih vlaken . . . Iz drugih tekstilnih su- kg 10.000 4.625 rovin kg 10.000 4.625 ODEJE IN PREGRINJALA: Odeje iz volne .... kg 8.000 4.700 Odeje iz bombaža . . . Pregrinjalo za eno po- kg 4.000 1.850 steljo Pregrinjalo za dve po- kos 12.000 5.550 stelji Nošena — stara oblačila kos 20.000 9.250 (odeje, hišno perilo, obutev, klobuki, čepice, obleke iz vseh tvarin z vidnimi sledovi rabe) šotori in drugi predmeti kg 5.000 2.313 za taborjenja .... kg 5.000 2.313 Zračne blazine .... kg 5.000 2.313 ZGORNJA OBLEKA ZA ŽENSKE, DEKLETA IN DEKLICE: Iz bombažnih in sinte- tičnih tkanin .... kg 8.000 4.700 Iz volnenih tkanin . . . kg 12.000 5.550 Iz naravne svile . . . kg 28.000 12.950 Iz sintetičnih vlaken . . Krila iz bombažne in kg 15.000 6.938 sintetične tkanine . . kg 8.000 4.700 Krila iz volnenih tkanin Krila iz sintetičnih tka- kg 12.000 5.550 nin kg 15.000 6.938 Ženske bluze iz bombaž- ne in sintetične tkanine kos 2.500 1.156 Ženske bluze iz svile in iz sintetičnih tkanin . kos 5.000 2.313 Ženski zimski plašč . . kos 25.000 11.563 Ženski dežni plašč iz sintetike kos 10.000 4.625 Ženski plašč iz drugih surovin brez vložka . kos 18.000 8.326 Kompletni ženski kostim iz volnene tkanine . . kos 25.000 11.563 Rute iz naravne svile . kos 3.000 1.388 Rute iz bombaža . . . kos 800 370 Rute iz volne .... kos 1.500 694 Rute iz sintetičnih in umetnih vlaken . . . kos 1.500 694 Ženski stezniki .... kos 4.000 1.850 DEŽNIKI IN SONČNIKI: Ženski svileni dežnik . kos 3.000 1.388 Ženski nylon dežnik . . kos 4.000 1.850 Ženski zložljivi dežnik . kos 7.500 3.469 Moški nylon dežnik . . kos 4.500 2.081 Moški zložljivi dežnik . kos 8.500 3.931 Plošče za pode, ognjišča-kamine in plošče za oblaganje sten, emajlirane in glazirane, iz fajanse, porcelana in drugega keramičnega materiala: Bele barve kg 600 278 V drugih barvah . . . kg 800 370 Požiralniki, umivalniki, bideji, straniščne školjke, piscarji, kadi za kopalnice in podobni sanitarni predmeti iz porcelana, fajanse in drugega keramičnega materiala kg 400 185 POSODA IN DRUGI PREDMETI, KI SE UPORABLJAJO V GOSPODINJSTVU ALI ZA TAOLETO, IZ PORCELANA: V eni barvi kg 1.500 694 V dveh ali več barvah . kg 3.000 1.388 V eni barvi iz keramike kg 1.000 463 V dveh ali več barvah iz keramike .... kg 2.000 925 Emajlirana posoda . . kg 1.200 555 Aluminijasta posoda . . kg 2.000 925 Pocinkana posoda . . . kg 700 325 IGRAČKE: Punčke brez mehanizma kg 2.000 925 Punčke z mehanizmom . kg 6.000 2.775 Druge igračke brez mehanizma kg 1.000 463 Druge igračke z mehanizmom kg 3.000 1.388 PLINSKI ŠTEDILNIKI IN BOJLERJI: Plinski štedilnik z dvema grelnima ploščama kos 36.000 16.650 Plinski štedilnik s tremi grelnimi ploščami . . kos 45.000 20.812 1 Merska enota 2 Car. osnova za mersko enoto v S din 3 Znesek car. dajatev za proizvod po merski enoti v S din 4 1 Merska enota 2 Car. osnova za mersko enoto v S din 3 Znesek car. dajatev za proizvod po merski enoti v S din 4 5 Plinski štedilnik s štirimi grelnimi ploščami . Plinski kuhalnik . . . Plinski bojler do 5 litrov v minuti............. Plinski bojler do 10 litrov v minuti .... Plinski bojler preko 10 litrov v minuti . . . ELEKTRIČNI Štedilniki in BOJLERJI: Štedilnik z dvema grelnima ploščama in pečico .................. Štedilnik s tremi grelnimi ploščami in pečico Štedilnik s štirimi grelnimi ploščami in pečico .................... Bojler do 10 litrov . . . Bojler od 10 do 30 litrov Bojler od 30 do 60 litrov Bojler preko 60 litrov . Električni aparat za sušenje las.............. Električni aparat za britje .................... AVTOMATIČNI STROJI ZA PRANJE PERILA: Avtomatski brez centrifuge do 4 kg perila . Avtomatski brez centrifuge preko 4 kg perila Avtomatski s centrifugo, do 4 kg perila .... Avtomatski s centrifugo, preko 4 kg perila . . TELEVIZIJSKI SPREJEMNIKI: Televizijski sprejemnik z ekranom do 43 cm . Televizijski sprejemnik z ekranom od 44 do 53 cm................ Televizijski sprejemnik z ekranom od 54 do 59 cm................ Televizijski sprejemnik z ekranom od 60 do 75 cm................ Televizijski sprejemnik s projektorjem . . . KONCERTNE HARMONIKE DIATONIČNE ALI KLAVIRSKE: Od 14 do 48 basov . . . Od 49 do 80 basov . . . Od 81 do 120 basov . . Nad 120 basov dalje . . SESALCI ZA PRAH: Sesalec za prah do jakosti 200 W ............. kos 55.000 25.437 kos 10.000 4.625 kos 20.000 9.250 kos 30.000 13.875 kos 40.000 18.500 kos 40.000 18.500 kos 55.000 25.438 kos 65.000 30.063 kos 20.000 9.250 kos 35.000 16.338 kos 45.000 20.813 kos 60.000 27.900 kos 10.000 4.625 kos 20.000 9.250 kos 190.000 87.875 kos 240.000 111.000 kos 230.000 106.375 kos 280.000 129.500 kos 135.000 62.438 kos 170.000 78.625 kos 190.000 87.875 kos 300.000 138.750 kos 850.000 370.000 bas 900 416 bas 1.000 463 bas 1.300 601 bas 1.450 671 kos 20.000 9.250 Sesalec za prah od jakosti 200 W do 300 W . . Sesalec za prah jakosti preko 300 W . . . . RADIJSKI SPREJEMNIKI: Radio s cevmi — žarnicami .................. Radio s transistorji . . Radio za avtomobile s cevmi — žarnicami . Radio za avtomobile s transistorji........... MAGNETOFONI: Enostavnejši, diktafon-ski, s hitrostjo 4,2 . . Enostavnejši, transistor-ski, s hitrostjo 9,5 . . Z dvema kanaloma in z eno hitrostjo . . . . Z dvema kanaloma in z dvema hitrostima . . S štirimi kanali in z eno hitrostjo.............. S štirimi kanali in z dvema hitrostima . . Magnetofon stereo s tremi hitrostmi . . . . KOLESA: Športno kolo......... Turing kolo.......... Dirkalno kolo . . . . Otroški voziček . . . . Gramofonska plošča 0 do 17 cm........... Gramofonska plošča 0 nad 17 cm............ ŠIVALNI STROJI: Navadni šivalni stroj . . Navadni šivalni stroj z omarico............. Električni šivalni stroj . Električni šivalni stroj z omarico............. Električni stroj za vezenje cik-cak........... HLADILNIKI: Kompresorski — z elektromotorjem . . . . Absorpcijski — kemični MOTORNE KOSILNICE — SAMOVOZNE: Do 3 KM............. Z močjo 4 KM . . . . Z močjo 5 KM . . . . Z močjo 6 KM . . . . Z močjo 7 KM . . . . Z močjo 8 KM .... kos 30.000 13.875 kos 40.000 18.500 cev 6.000 2.650 trans. 4.000 1.850 cev 10.000 4.625 trans. 8.000 3.700 kos 50.000 23.125 kos 60.000 27.750 kos 105.000 47.563 kos 120.000 55.500 kos 150.000 69.375 kos 160.000 74.000 kos 250.000 115.625 kos 30.000 13.875 kos 35.000 16.188 kos 40.000 18.500 kos 30.000 13.875 kos 500 231 kos 1.500 694 kos 80.000 37.000 kos 100.000 46.250 kos 110.000 50.975 kos 140.000 64.850 kos 150.000 69.375 600 278 700 324 kos 200.000 61.000 kos 250.000 76.250 kos 300.000 91.500' kos 350.000 106.650 kos 400.000 122.000 kos 450.000 137.250 Kosilnice za priključke 92.500 115.620 138.750 161.875 185.000 208.125