^^ ^QlCt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ ^ r*VI ?ll£DHOĐNIK TEDNIK GOBENjEC LETA IC)00 TOREK, 4. APRILA 2006 Leto L1X, št- 27, cena 290 SIT. 16 HRK, 1.21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis jzhaja oe torkih in ob petkih nakiada: 22.000 rzvoDOv www. GO R E n JSK IG us. s ; Minister / Janova Minister za javno upravo Gregor Virant je na podlagi informacij o počasnih postopkih pri izdaji gradbenih dovoljenj v radovljiški upravni enoti že razmišljal o razrešitvi načelnice Irene Jan, a se je premisli Cveto Zaplotnik droiju gradbenih dovoljenj napovedal, da bo aprila obis-res že razmišljal o razrešitvi kal Radovljico in Bohinj. Radovljica • Ko je radovljiška načelnice radovljiške upra- Bohinjskâ županja Evgeni- upravna enota Gradbeništvu vne enote Irene Jan, vendar ja KegI Korošec se strinja, da Peček iz Ljubljane zavrnila se je potem, po pogovoru z upravni postopki za izdajo izdajo gradbenega dovoljenja načelnico premislil. Janova gradbenih dovoljenj poteka- za nadomestno gradnjo v je Virantu ustno in pisno za- jo prepočasi, nekateri se Mencingerjevi ulici v Bohinj- gotoviJa, da bo upravna enota ćejo tudi več let. nezadovoljni ski Bistrici, je vmes posnel na področju gradbenih zadev občani pa "norijo", ker so minister za javno upravo bolj korektna do stiank in da prepričani, da je za to kriva Gregor Virant Zgodba je se bo v primeru, Če se po mi- občina. Pa nil In kaj meni o prišla v javnost in odprla šte- nislrovi oceni stanje ne bo iz- "sporni" investiciji? V občini vilna vprašanja o upravnih boljšalo, sama umaknila s jo podpirajo, ker si želijo, da postopkih. Minister Gregor položaja. "Od upravne enote bi investitor na lokaciji stav- Virant je v izjavi za javnost Radovljica pričakujem isto be, ki kazi stari del Bohinjske priznal, da je na podlagi in- kot od vseh drugih organov Bistrice, čimprej zgradil nov formacij nekaterih investi- javne uprave, da bo delovala stanovanjski objekt. Občin- torjev in županje Občine Bo- kot prijazen in uČinkoviri ski prostorski akti niso ovira hinj o počasnih, togih in bi- servis za državljane in pod- za izdajo gradbenega dovolje- Lokacija Mencingerjeva ulica 7 v Bohinislri Bistrici, zaradi katere se je "zaiskrilo" med rokratskih postopkih na po- jetja, ' je še zapihal v izjavo in nja, pravi županja. ministrstvom m upravno enoto, i ^oto. Tina m* Heryís www.hervfs.s] OBUTVE Ph ftdKupu 3 parov otKitve je najcene)ii par brezplačen. Dodatnih pwistov (raien poptistov na "zatfme pars") ní možno uveljavljati 69, REEBOK BOYLESTONE mo£W Bli iwstí tekaftki copati I rgon^ll đet I2 slnietiCnega usnja in jrečne mrazíce \ srMnJI iM U EVA materiala zablaž^nje I oodplat I2 karbonske ume UUMANJARO GRANTURO PLUS moékřáližfinski treking čevlji Ugomjf clel 1? komblnecits Velur in tekstila z vgrBjeno SYMPATEX vuUuodtKJiitu fi^ciinbrdno I Srednii Uel fí řtiylona ^a filaženie \ podplat tz oume V petek, 7. apri1 a izide nova številka A 30 -I- 1 nagrada: kolesarjenje. raftanje 1n šola kajakal \ I Kranj Podružnične šole Center ne dajo Jutri bodo mestni svetniki razpravljali o novi ureditvi Šolskih okolišev na območju občine. Občina je pripravila predlog za enakomernejši vpis po vseh osmih osnovnih šolah, saj so nekatere prezasedene, v nekaterih pa je prostora dovolj, a imajo premalo učencev. Delitvi nasprotujejo v Krajevni skupnosti Center, saj na) bi z novo ureditvijo ukinili status Podružnične Šole Center in \o pridružili matiční Šoli. Stališ- če KS Center zagovarja predsednik Franc Benedik: "Otroci iz naše KS zdaj obiskujejo različne šole in če bi vsi hodili na Center, né bi imeli težav s premajhnim vpisom števila otrok. Otroci ÏZ mesta se komajda poznajo med seboj. " S. K. 27 AKTUALNO Presenečeni nad kulturnim primitivizmom LoSkega pasijona letos zatadi polUi^ nega prerivanja ne to, vpraSljivd pa je tudi uprizoritev prihodnje leto. Presenećen sem nad kuUurno primitiv* nostjo občinskega sveta, je povedal režiser Pasijona leta 1999 in 20OO Marjan Kokalj, 3 GOREN)SKA Kranj je sijal od čistoče LeioSnje akùje Očistimo Krsn) te je ude^ežifo okrog 500 ljudi Vensm do* poldnevu so nabrali 100 kubičnih m^ trov odpadkov» Žal na akcijo ni bilo nikogar iz ob^insk^gs vrha^ ki bi pro$^ tovoljcem izrekel vsaj nekaj pozdrav* nI h in pohvalnih besed. 4 UPOKOJENCI Veliko vdovskih vlog spremenjeni zakon je razlinl krog upravičencev do dela vdovske pokoj- nir^e. V kranjski enoti Zavoda za pokojninsko In invalidsko zavarovanje so povedali, da so v zadnjih Štirih mesecih prejeli kar 250c vlog. VeČino vlos bodo rešila do konca junija. 6 EKONOMIJA Manjša prodaja, večji dobiček v Žirovski Alpini načrtujejo zs ielcs boljSo prodajo od lanske, Dogajanje v tovarni zadnje mesece zaznamuje tudi vpraSanje lastništva družbe, saj so se itirje najvedji lastniki odloCJi za prodajo deležev. Odločitev na) bi znana do konca maja. 19 EME nes bo večinoma sončno, utri, v sredo, se i» âs dan od zahoda pooblačijo, zvečer bo že rahlodàemlo. Včetrtekbo ično, dežmw in hiadn^. • i ri.' spremenljivo oblačno o V£> V i 17703529 2 POLITIK danlca. zavri @g-giff s.5Í KRATKE NOVICE Boh in) Politika naj se ukvarja s prihodnostjo Socialni demokrati z območja Radovljice, Bleda in Bohinja so v Četrtek popoldne v Bohinju sprejeli predsednika svoje stranke Boruta Pahorja, s katerim so razpravljali o pričako- vanih gospodarskih in socialnih reformah v Sloveniji. Predsednik, ki je na več srečanjih s članstvom po driavl že pre-mleval to temo, da bi tudi na terenu dobil potrditev za svojo pridružitev Partnerstvu za razvoj, pa je v Bohinju najprej spregovoril o preteklosti. V pogajanju za zakon o žrtvah vojnega nasilja je namreč stranka s koalicijskimi partnerji dosegla sporazum, po katerem zakon ne bo dal pravic okupatorjevim sodelavcem. Želijo se dogovoriti s predsednikom državnega zbora, naj obravnavo zakona âe zadrži, medtem pa bi ljudem pojasnili njegovo vsebino. Predsednik Borut Pahor je tudi v Bohinju izrazil prepričanje, da je treba končati prepire iz preteklosti, pustiti zgodovino zgodovinarjem, politika pa se mora začeti ukvarjati s prihodnostjo. Podrobneje o reformah pa v prihodnji številki Gorenjskega glasa. D. Ž. Tftžtč Priprave na lokalne volitve v Tržiču je bil tretji zbor gorenjskega pokrajinskega odbora LOS. Predstavniki 17 občin so razpravljali o bližajočih se lokalnih volitvah. Ugotavljajo, da vedno bolj prevladuje zavedanje o pomembnosti pokrajinskega sodelovanja in preseganja lokalnega delovanja. Sprejeli so spremembe akta o organiziranosti, ki bo omogočil, da se več sredstev nameni za skupne gorenjske projekte in da bo pokrajinski volilni štab lahko začel s svojim delom. Na letošnjih volitvah bodo večjo pozornost nameniii spodbujanju žensk, da bi kandidirale na listah za občinske in mestne svete ter za županje. V LDS se zavedajo tudi nujnosti ustanovitve pokrajin za prihodnji razvoj Gorenjske in njenih občin. A ker na ravni države zaenkrat Še ni političnega konsenza o ustavnih spremembah, se na Gorenjskem trudijo delovati Čim bolj enotno. D. Ž. UueLJANA $ko^elo$ki pasijon v državnem zboru Predsednik državnega zbora France Cukjati je v petek v preddverju velike parlamentarne dvorane odprl potujočo razstavo Skof/eloški pasijon, ki jo je pripravilo Muzejsko društvo Skofja Loka. Postavljena je v počastitev tristote obletnice prihoda kapucinov v Škofjo Loko, še sto let dlje pa so kapucini na območju današnje Slovenije. D. 2. VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 80 znakov. Ugodnost velja samo naročnikom časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s Številko tekočega meseca v tekočem letu (ta mesec 4/06) in imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod šifro ali z riaved« bo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s. p.}. Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj dli po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo Številko do srede do 13.30. V malo-oglasnem oddelku na Zoisovi 1 v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure. MALI OGLAS NdTCKUm objdvo nulega ogUsd z naslednjim besedilom: Q prodam 'J podarim aprll/06 lI kupim J iiicm oddam J nudim □ najamem Q zamenjam NeâtIUvih kuponov ne objavljamo. $ svoje Pred nedeljskim referendumom za nove občine pobudniki še na zadnjih zborih prepričujejo občane. Dobro obiskana zbora v Gorjah in Javorjah. Danica Zavri 2UBiR dvomih, na javni tribuni so ....................................... spraševali o tem, od kod bo Corjer javorje-Vgorjanskem pritekal denar v proračun, domu, ki so ga domačini kakšiia bo občinska uprava, pred časom obnovili z last- aD bodo v Gorjah dobili "naj- siabSi kader iz blejske občine". kakšni bodo stroški de- nim delom in sredstvi, so predstavniki tamkajšnje krajevne skupnosti ljudem na lovanja nove občine, bodo javni tribuni pojasnjevali, za- sejnine tudi v Gorjah tako vikaj naj bi se Gorje odcepile soke kot na Bledu, se bodo od občine Bled in postale sa- komunalne storitve kaj po-mostojne. Gorjand v skupno dražile, bo nova občina "podedovala" tudi del blejskega občinskega dolga, koliko občinsko bl^ajno več prispevajo, kot iz nje dobivajo, v zad- v'.,; , njih letih pa je bilo pri ureja- bodo Gorje udeležene pri nju prostora, zazidalnih načr- prihodnjih skupnih nalož- tih, oskrbi z vodo, sofiuand- bah. Zanimalo jih je tudi, za- Z javne tribune v Gorjah, ranju devetletke, izgradnji kaj Gorjanci v občinskem pošte in knjižnice, javne raz- svetu ob sedanjih osmih močje morebitne nove obči- pokrivanje razlike med ne- svetljave in drugega v Gorjah svetnikih (od 20) niso uspeli ne Poljane (v letu 2006 kar povratnimi finančnimi sred- storienega bore malo ali sko- ničesar doseči za svoj kraj. 363 milijonov, največja pa za- raj nič, so prepričani predsednik Peter Torkar in sodelavci Anton Poklukar, Franc Novak in Ivan Hočevar, ki so na Nekaj odgovorov na modro jema telovadnico osnovne stvi in deležem, ki ga mora občina dodati za vsako inve- zastavljena vprašanja so kra- šole v Poljanah), primerjali sticiio. Brez njih ne more jani že dobili, ta teden pa jih bodo lahko še na dveh zbo- pa so tudi predvideni prora- kandidirati na razpisih za dr-Čun prihodkov samostojne žavni denar. S tem so krajani zboru odgovarjali krajanom rih, 5. aprila v Podhomu in 6. občine Poljane za leto 2006 dobi^ odgovor, ali bodo c^o- na številna odprta vprašanja. aprila v Gorjah. in proračun odhodkov, Id jih žene največje naložbe, če se sedanja občina namenja za odcepi občina Poljane, na do- Primeriajo oba proračuna ^^^ skupnosti. Po bro obiskanem nedeljskem slednjem naj bi občirú Polja- zboru, ki ga je vodil Malej Na Gorenjskem pa zeli na ne za načrtovane investidje Demšar, navzoč pa je bil tudi Bodo podedovali tudi občinski dolg? Predstavili so tudi izračun svoje še ena občina. Poljane, zmanjkalo 242 milijonov, za predsednik krajevne skupno-proračuna, kakršnega naj bi ki je sedaj del občine Gorenja izgradnjo telovadnice bi se sti Janez Pelipcnko, pasopo- imela občina Gorje, znašal vas Poljane. Znano je, da si pa naj bi 450 milijonov. V se- odcepitve manj želijo v kia- morala zadolžiti, kar bi pomenilo, da nova zadolžitev stavili še več vprašanj. Nanja jim je odgovarjal župan Jože danji občini Bled za okoliške jevni skupnosti Javorje, kjer več let ne bi bila mogoča, okr- Bogataj z občinsko upravo, kraje zmanjka denarja, saj je v nedeljo sedanja občina njene pa bi bile dnige investi- poleg Javorcev pa so prišli turistična občina izdatneje sklicala zbor krajanov. Glav- cije. denimo Stari vrh, iz- tudi nekateri pobudniki za streže investicijskim potre- na pojasnila župana Jožeta gradnja vodovodov in kanali- novo občino Poljane (Franc bam središča. V samostojni B<^taja so bila namenjena zacij (za kar sedanja občina in |anez Amolj, |anez Hro- občini pa naj bi Gorje razpo- proračunu. V občini so izra- kandidira tudi za evropska vat, novi občini naklonjeni lagale s svojim denarjem, od- čunali, koliko investicij je kohezijska sredstva), največji občinski svetniki iz Poljan), ločaie o prednostih, razvoju, bilo v treh letih namenjenih problem že sedanje občine ki so jim na željo domačinov gradnjah in urejanju kiaja. krajevnima skupnostma, ki Domačini pa so vendarle v zajemata referendumsko ob- pa je, ker ne razpolaga z zadostnimi lastnimi sredstvi za tudi dali možnost odgovarjati na vprašanja. ANKETA CORENJSKECA GLASA Kdo naj skrbi za Planico MaTTVŽ PlNTAR odstotkov domačinov, po večini menite, da bi moraia tudi drugim bralcem te rubrike, ki Se niste naročniki časopisa, da nas pokličete na telefon v Klicni center slepih (517-00-00) in se na stotkov je delno zadovoljnih, časopis naročite ali si pri zadovoljnih je le 5,2 odstotíca nas naročite 4 vzorčne šte- Rateče - Tokratna telefonska za Planico poskrbeti občina, vprašanih. anketa je biJa na območju Rateč. Zanimalo nas je, koliko domačinov se vas ie ude- (35 odstotkov), 31 odstotkov Vsem, s katerimi smo'se vilke časopisa. Bralcem naše rubrike in ležilo letošnje tekme za svetovni pokal v Planici. Od pa vas meni, da bi za Planico tudi dogovorili za ponovni sodelujočim v prejšnji ra- morala poskrbeti država, bli- klic, bomo v Klicnem cen- ziskavi dolgujemo tudi opra- zu 17 odstotkov pa, da bi jo tru slepih hvaležni, če nam vičilo. V prejšnjem izidu lahko rešili zasebni vlagate- boste odgovorili še na nekaj Gorenjskega glasa smo po- skupno 112 vas je v anketi Iji, Večina domačinov je ne- sodelovalo le 60 poklicanih, zadovoljnih z dosedanjimi kratkih vprašanj, kako lahko motoma namesto Mojstra- izboljšamo časopis, ne, kjer smo opravljali ra-Tekme se vas je udeležilo 45 razmerami v Planid, 19 od- Hkrati ponujamo možnost ziskavo, zapisali Martuljek. Kdo bi povaiem mnenju moral po&krbeti za ureditev Plsriice: občina, država sli Z9sebr>l vlagateljih zasebni vUgâtelji 167% ne vem N.60 sU zadovoljni z dosedanjim urejanjem rdzmřf v Planici? 7elo nimam nenja U.T% zeio zadovoljen s, 2% delno 19,0% nisem zadovoljen 17,2% N.go ■ y KTU LNO 3 Presenečeni nad kulturnim primitivizmom Potujoča razstava Loški pasijon namesto uprizoritve, ki je prestavljena na prihodnje leto. Režiser pasijona izpred sedmih let Marijan Kokalj je prepričan, da pasijona tudi leta 2007 ne bo. Bošttak Bocatai stvo za kulturo, ki ga je fi- ...................................... nančno podprl, zaradi odpo- Skofja Loka - "O uprizoritvi vedi pa so pripravili nov kon-prihodnje leto nimamo nika- cept razstave. "S potujočo kržnih informacij, vsaj nas razstavo smo želeli promovi-niso vabili poleg. Dosedanji rati uprizoritve v Škofji Loki, pristop k organizaciji, ki ji kar sedaj ni potrebno. Zato načeluje podžupan Dušan bomo pasijon najprej pred-Krajnik, pa je neresen, saj ni stavili v parlamentu, sledila bilo nič narejenega na podro- bo razstava v Groharjevi ga* čju fmanc, strokovni odbor leriji, upamo pa tudi na přední sestavljen, vprašali niso stavitev v ostalih zgodovin-niti igralcev, " je na predsta- skih mestih v Sloveniji," je vitvi potujoče razstave Škof- povedala dr. Tadeja Primo-jeloški pasijon, ki ga je pri- žiČ, ki je skupaj s KokaJjem pripravila koncept razstave. Na koncu se bo razstava pravilo Muzejsko društvo ŠkoPa Loka, povedal Marjan Kokalj, režiser Pasijona ustalila v novo urejeni kapu- Pater prof. dr. Metod Benedik, dr. Tadeja Primožič, 1999 in 2000. Na vprašanje dnski knjižnici. ra7$tavc 0 Uprizoritvi pasijona prihodnje leto nam je Krajnik "Ob prvi uprizoritvi smo o Loškem pasljonu. se domenili za nadaljevanje pred časom povedal, da se vsakih sedem let. ko bi pasi- priznanimi avtorji," je razlo- ima le simbolično dimenzi-nanj pripravljajo {v ta namen jon postal stalnica za Loko in žiJ Alojzij Pavel Florijanáč. jo. Na eni strani bo govorila je vložil 20 milijonov težak tako promocija za mesto in Najbolj zgovoren in kriti- o zgodovini pasijonskih iger amandma na občinski prora- državo. Letošnja bi počastila čen je bil o prestavitvi pasijo- in opozarjala na praznino, ki čun), za Dnevnik pa zatrdil, 300-letnic0 prihoda kapuci- na Marjan Kokalj, ki je delo je nastala zaradi prestavitve, da bo aprila na seji občinske- nov v Skofjo Loko, zdaj jo režiserja opisal kot pobudo V drugem delu bo pasijon ga sveta prediagal strokovni odbor. bomo obeležili le z razstavo," za sodelovanje med ljudmi, predstavljen multimedijsko je na predstavitvi razstave po- iz katere je zaradi iskrenosti in podprt s predavanji pri- Potujoča razstava Škofjelo- vedal pater Metod Benedik. nastala avtentična uprizori- znanih profesorjev," je o raz- ški pasijon, ki so jo predstavi- Rokopis Marušičevega Loli dr. Tadeja Primožič, Mar- škega pasijona v slovenščini jan Kokalj, Alojzij Pavel Flor- iz leta 1721 hranijo v kapu-jandč in pater prof. dr. Me- cinskiknjižnici. "Pasijonale-tod Benedik, je bila sprva tos zaradi političnega preri-mišljena kot ena od sprem- vanja ne bo, zato smo se Še tev. "Načrtovani pasijon 2007 je bD odlično zastavljen, celo širše, kot smo si mi pred leti zamislili, žal pa se je zapletlo na lokalru ravni. Presenečen sem nad kultur- stavi povedal Kokalj in se še vprašal "do kdaj bomo morali čakati na ljudi, ki bodo imeli pamet". Razstavo bodo odprli na cvetni petek, 7. aprila, ob 20. uri v Galeriji Ijevalnih aktivnosti v okviiu močneje angažirali pri pri- no primitivnostjo občinske- Ivana Groharja, Razstavo si projekta uprizoritve pasijo- pravi razstave. Razen tega ga sveta, Ostala je le potujo- bo moč ogledati tudi na sve- na. V ta namen so projekt bomo izdali tudi samostojno ča razstava, prvotno mišlje- tovnem spletu (wvav.pasi- razstave prijavili na Ministr- knjigo • katalog k razstavi s na kot promocija, sedaj pa jon.si). Eltron podaril poldrugi milijon Podjetje Eltron iz Kranja je ob ij-letnici namenilo poldrugi milijon tolarjev pomoči trem dobrodelnim organizacijam. cvfto Zaplotnik fantič Domen Bremec iz Kranja lahko pomagal pri Kranj • Podjetje Eltron, ki se branja V gasilskem društvu je v petnajstih letih razvilo v bodo po besedah predsedni-pomembnega dobâNÔtelja ka Bojana KoŠnika denar po- ogrevalne in sanitarne tehni- rabili za nov gasilsld avto, El- tronove donacije pa so bili zelo veseli tudi v Ustanovi ke, je ob obletnici pripravilo v soboto srečanje z najzvestej- Šimi pogodbenimi kupci, na Mali vitez, ki združuje več katerem je lastnik in direktor Jernej Gortnar z Zgornje Bele pri Preddvoni podelil tri kot štiristo mladih, ozdravljenih raka. Kot (e povedala članica vodstva ustanove dr. Čeke v vrednosti po pol mili- Cvetka Bilban Jakopin, ki je jona tolarjev Medobčinske- na podelitev čeka pripeljala mu drui^tvu slepih in slabo- še šest "malih vitezov", bodo denar porabili za pomoč pri rehabilitaciji in druženju. V soboto, 1. aprila, je minilo natanko petnajst let, odkar so v Eltronu odprli trgovino v Žabnid. Štiri leta kas- Oirektor in lastnik Eltrona jernej Cortnar v družbi prejemnikov donacije. / f«*^ Tmi dô^i vidnih Kranj, fundadji za pomoč mladim ozdravljenim raka Ustanovi Mali vitez in prostovoljnemu gasilskemu dniStvu Primskovo. Kot je povedal tajnik društva slepih in slabovidnih Beno Virt, bodo denar namenili za na- prostore v Kranj, leîa 2000 načrtujejo za naprej? Želijo jo, da bi jo zaradi prostor-kup elektronske povečevalne pa so skupaj z dotedanjim poslati in ostati eden od ske utesnjenosti preselili na lupe, s katero si bo slabovidni največjim kupcem ustanovi- petih vodilnih dobaviteljev ugodnejšo lokacijo. li podjetje Veto Veletrgovina, ogrevalne in sanitarne tehni-kisevLjubljaniukvarjazna- ke v Sloveniji, za malopro- neje so se preselili v lastne bavo in veleprodajo. In kaj dajo v Kranju pa razmišlja- 1 « v v v* v Vroče v Trzicu Na občnem zboru tržiškega športnega društva niso glasovali o prodaji letnega kopaliSča. Matïia Rant ogrevanjem. Vendar obnove ....................................... z lastnimi sredstvi ne zmore- Tržič • Športno društvo je jo, je opozoril Klofutar. "Fi- želelo kopališče brezplačno prenesti na občino, ki bi jim nančni pogoji za delovanje društva so naravnost mizer-v zameno zagotovila denar ni. Larti je iz občinskega proza obnovo propadajočega te- računa kartiio nekaj malega lovadnega doma Sokolnica, več sredstev kot pred deseti-a občina za to ni našla poslu- mi leti, in sicer 266 tisoča-ha. Zato so na občnem zbo- kov, letos pa je za šport naru minuli petek predlagali menjenih 322 tisoč tolarjev." sklep o prodaji kopališča. Razen tega za obnovo Sokol-lako pridobljena sredstva pa nke niso prejeli tudi nika-bi namensko porabili za ob- kršnih namenskih sredstev, novo Sokolnice. Proti temu kar jih je navedlo k razmiš- je nastopil vodja urada za urejanje prostora Izidor Jera- anju o prodaji kopališča. "Ne soglašam, da bi se ne- la, Čemvi je sledil vse ostrej- kaj, kar so občani Tržiča ne- Ši besedni dvoboj med predstavniki občine in društva. koč poklonili društvu, ki deluje v javnem interesu, pro- Po večumem dokazovanju dalo na trgu. Tako se potem so na koncu na sklep pozabi- društvo vede veliko bolj za-i, povišani toni pa so se sebniško kot marsikatero tr- žiško podjetje," se je ob tem oglasil Izidor Jerala. "Če ste tako zainteresiram za ta ob- spremenili v prijazno nasmi-hanje, ko so občini podelili priznanje društva. Za prodajo kopališča so se jekt, zakaj ste nam potem v društvu odloČili, ker ne pred dnevi z občine poslali zmorejo več vedno zahtev- dopis, da občina ne bo uve- nejlega vzdrževanja. Kupni- Ijavljala predkupne pravice," no bi porabili za obnovo sko- mu ni ostal dolžan Klofutar, raj sto let stare zgradbe telo- ki je županu zameril tudi, da vadnega doma. V njenih jih je imenoval združbo kri-prostorih, je dejal predsednik tržiškega športnega društva lože Klofutar. kljub minaicev, ki se je neznansko obogatela na račun kopališča. Strasti so se umirile šele skromnim pogojem, v kate- ob predlogu, da naj občina rih se odvija vadba, vsak dan vendarle pripravi pogodbo in gostijo številne skupine lju- zagotovi namenska sredstva biteljev športa. Pred časom za obnovo Sokolnice, lerala je zaradi okvare na glavnem napajalnem električnem pa je zagotovil, da bo občina vsekakor dobro skrbela za vodniku prišlo Še do težav z bazen, Gorenjski Glas ODGOVORNA UREONICA Manjd Voie^âk NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE lože KoSnjek. Cveto ZapI UREDNIŠTVO NOVINAR)!-UREDNIKI: Boštjan Bo^laj, Alenka Brun, Igor Kavâ<^ )ože Koln}ek, Uriâ Petemë Stc^n Saje. Vilma Stanovnik. Cveto Zaplotnik. Danka Zâvri Žlebir, Suzana P. Kovadč, Šte^n hr^; li sodelavci: jasnd Palad in, Marjeti Smolnikar. Ma^ Gregonč, Mstii Ram. Miha Naglič. Milena MíklavůC Simon Šubic. Maja 8ertonœlj, Igor Žerjav OBU KOVNA ZASNOVA jem^ Stritar, Tndtel TÏHNIČNI UREC^IK Crega Flájnik FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavfkl. Gorazd LEKTORICA M arietd Vozlii VODjA OGLASNEGA "RŽENjA Mateja Žvižaj VODjA MARKETINGA PetT3K^r GORENJSKI GLAS registr^rdOft blâ{ovnd in sioriN?nd znèwit pod (t 9771961 prt U/^u RS intelektualno l^nnm^. UsUnovitQlf in izdafatdj: jUt^ d.c Knnj / Marijd Vol^jdk / h^dilov Zqisçv) i. Kranj / Tef.r 04/201 42 00. far 04/201 42 13. email: {las si: mali ogtasi in «>mrtnicç. uL: 04/201 42 47 (9pce)cm na avtomat$k«m ^dxivniki,! 24 ur dnavno); uridne ure: klovni dan od 7. do T5. \jtt [ Corenf&kl |lds jé póhtdn\\, iahaja ob XQJÍ\h ^n pftiiih, v n^kfadi 22*000 ir^odov { Hedne pnloge: Mo(a Goreniska, Lftopis Gorenjska {enkrat Iftno^ Hi poTep in s^m fokalniK pru lo| / Tisk: SST. d.d.. L|uWfana / Nan>£fiina^ ttlj 04/201 42 41 / Ce/^a isvoda: 290 SIT/î,21 sue, («tna naročnina^ 30.160 CUR: Ctr^ v drugi valuti so ^rvraAjnan« po can- tralnem pantarr^em iaćaju (1 EUS ja 239. $4 $IT) Rtdm pla^n^ki imajo £0% popošla, latni 2^ % popusta, naročnina ea Cuiino: 126 euř prafaCunano v lolarie po iređnjem San^ ke Sfovenije; v cene je vračunan DDV po ttopnii naro^n^na se upoèteva od lekoćr ilevilke do pisnega preklica» ki velja od^aćeika nas(eod mestom nosili na in mestno občino Kranj, se je piano trde odpadke, ki so udeležilo okrog 500 ljudi. Či- ostali od gobarjev, ki so vča- stili so na območju občine in sih v "kranjskem podzem- v samo enem dopoldnevu lju" gojili šampinjone. Pa je nabrali 100 kubičnih metrov vse to, kar sem naštela, le odpadkov. Iz kanjona reke droben vtis iz sobotne akcije, Kokre so kranjski poklicni ki jo je na Slovenskem trgu gasilci potegnili sode, avto- spremljalo živahno dogaja- mobUske gume, bojlerje in nje. od delavnic, peke pala- od leve: Blaž Zakoč, Bojan Volk. jcžef Zakoč, Vukan Klj^^ celo podstavek za mizo. Ćla- čink do žive glasbe. Ob za- q^šo Skenderovič ter otroka Andrej in Vesna Volk, ni Planinskega društva Iskra kljuČku so razglasili tudi naj- so pod Pungertom polnili smet 2006. To je postalo sta- vreČe s papirčki, cigaretnimi ro kolo, na katerega so najdi- skrbi za čistejše okolje, lju- Poslovni skupini Sava, šol, ogorki, steklenicami. Našli telji, skupina tabornikov iz dem pokazati sisteme in na- študentov, gasilcev, Komu- so tudi zavrženo, a še upo- rodu Stane Žagar mlajši, po- čine varovanja okolja ter jim nale Kranj in posameznikov rabno gugalnico. Skupina sadili kolesarja Smetka Sme» približati pobiranje odpad- pa ni bilo nikogar od občin- učencev in učiteljev iz ta, ki so ga naredili iz odpad- Fotn' n^ta ?iifnB< Osnovne šole Stražlšče je kov. imela največ dela z nesnago Namen akcije, letošnja je kov na dnigačen, bolj zabaven način. Kljub dobremu odzivu ta- skega vrha, ki bi jim namenil vsaj nekaj pozdravnih besed. Tudi med svetniki so na parkirišču pod Šmarjetno bila že peta po vrsti, ie osve- bomikov, številnih društev, bili Mladi za Krani svetla iz-goro. Skupina tabomikov, ki stiti prebivalce o preventivni Civilne zašdte, zaposlenih v jema. en igraini salon Stanko Mulej je dejal, da je konkurenca sicer vedno dobrodošla, vendar pa je v tem delu res že preveč tovrstne ponudbe. A na odločitve Ob avtocesti iz Karavank proti Jesenicam bo Casino Bled odprl igralni salon, države o podeljevanju koncesij ne moremo vplivati, je do- Urša Peternel Jesenic proti Radovljici. Kot nih mest. Po Mulejevih dal Mulej. Kot računajo, naj ....................................... je povedal predsednik uprave besedah računajo predvsem bi leski igralni salon pomenil jesenke - Potem ko so pred Casino Bled, d. d., Stanko na goste iz tujine, kajti igral- konkurenco predvsem za dnevi gradnjo igralnega sa- Mulej, so tako imenovano ni salon bo prvi na poti od njihovo blejsko igralnico, Iona napovedali v Lescah, ko- "malo" koncesijo prejeli prej- mejnega prehoda v notran- zmanjšanje obiska naj bi maj dobrih deset kilometrov šnji mesec, z urejanjem sa- jost države, veseli pa bodo stran v bližini Jesenic nastaja še eden. Casino Bled namreč Iona v prostorih nekdanje tr- tudi domaČih gostov. govine in letnega vrta bivše- nadomestili prav z novim igralnim salonom ob avto» cesti. Naložba bo vredna v igralni salon preureja pros- ga Kompasa MTS pa so že njem naj bi delo dobilo deset do petnajst ljudi. In kako koda v larjev, Casino Bled pa ima med 300 in 350 milijoni to- tore nekdanjega Kompasa pričeli. V igralnem salonu, Id mentirajo dejstvo, MTS ob avtocesti od mejne- naj bi ga odprli čez tri neposredni bližini - v Lescah prostore nekdanjega Kom-ga prehoda Karavanke mimo mesece, naj bi bilo 50 igral- - raste Še en igralni salon? pasa MTS v najemu. Komunalni prispevek bo poskočil Komunalni prispevek, ki se bo obračunaval na podlagi nove zakonodaje, bo občutno dražji; v Šenčurju za približno trikrat. SiMOK SuBiC 0 komunalnem prispevku; na že opremljenem zem- Šenčur - Do junija 2007 morajo vse občine sprejeti nov način obračunavanja komunalnega prispevka, kakor nalaga nova zakonodaja. Bistvena novost je, da je uveden t. i. nadomestitveni stroŠ ek za že obstoječe obračunavajo ga še na podla- Ijišču, na kateri bo nastala lok, neprimerljivo višje. Nikakor nismo židovski do ob- gi odloka iz nekdanje kranjske občine. novogradnja s 300 kvadrat- čanov. Ne nazadnje v odlok nih metrov neto tiorisne po- V šenčurskem primeru se vršlne, v severnih naseljih ne bomo uvrstili zakonskega določila, da bi morali vsi last- bo komunalni prispevek po- treba plačati 1,72 milijona to- niki plačati dodatni prispe-večal za približno trikrat. Kot larjev komunalnega prispev- vek, ko bi se na njihovem ob- je pojasnil Gvido Modrijan iz ka. v Šenčujju in Srednji vasi podjetja Locus, Id je izdelalo 2,74 milijona, na območju močju dogradila komunalna infrastruktura. To ne bi bilo komunalno splošni program opremlja- magistralnega voda v Šen- življenjsko," se je župan omrežje. V občini Šenčur so med prvimi ugriznili v to ja- nja za obstoječo komunalno infrastrukturo v občini Šen- čurju in Srednji vasi 2,04 Miro Koželj branil številnih milijona tolarjev, v južnih očitkov svetnikov, predvsem bolko, ki je prej kislo kot čur, so naselja razdelili na naseljih pa 1,96 milijona to- iz vrst SLS, N.Si in celo iz sladko, saj bodo morali obča- Štiri obračunska območja, saj larjev. njegove SDS, da bo cena no- ni po novem plačati bistveno je tudi komunalna oprema "Predlaganacenajcvokvi- vega komunalnega prispev vi§ji komunalni prispevek po občini različno zgrajena, ru predpisanega in zelo spre- ka odločno previsoka. Do kot doslej. Pohiteli so tudi Po predstavljenem predlogu jemljiva. Prepričan sem, da druge obravnave bodo tako zalo, ker v Šenčurju trenutno bo na primer za 1000 kva- bodo cene v drugih občinah, pristojni odbori podali svoje sploh nimajo svojega odloka dratnih metrov veliko parce- ki bodo sprejele podoben od- pripombe na novi odlok. GORENJSKA -/^©gg«-' 5 kardinalu Minister za zunanje zadeve dr. Dimitrij Rupel in minister za finance dr. Andrej Bajuk sta njegovo eminenco Franca kardinala Rodeta obiskala ločeno. Vladni predsednik Janez Janša se ni udeležil niti vljudnostnega obiska pri novoimenovanem kardinalu slovenskega rodu niti slavnostnega koncerta ov njegovo čast. Dr. Andrej Rahten» Jože Jerovšek, dr. Romana jordan Clzelj, dr. Franc Rode, dr. Dimitrij Rupel, mag. Branko Crims in Blaž JezerŠek {od leve proti desni). /Fot«cen?d Marjeta Smolnikar podpredsednik Evropske kanu tako visokega cerkvene» ske državnosti. Na neki na- ....................................... ljudske stranke Lojze Peterle ga dostojanstvenika sloven- Čin sodi k polni državnosti Rim - Med kongresom Ev- s soprogo, evropska poslan- skega rodu, nam gotovo veli- tudi mesto kardinala in Slo- ropske ljudske stranke, ki je konec minulega tedna potekal v Rimu, sta v petek dopoldan kardinala dr. Franca Rodeta v Vatikanu ločeno obis- ka Ljudmila Novak hi posla» nec državnega zbora Alojz Sok. V "delegaciji" zunanjega ministra so bili na vljudnost- ko pomeni. V zvezi 2 vrača- venija sedaj to ima. Poleg njem umetnin, o čemer tega vodi kardinal Franc sprašujete, menim, da ime- Rode izjemno pomembno novanje gospoda Franca Ro- kongregacijo, kot vse kaže, deta na tako visok položaj, pa bo v kratkem prišlo ime- kala dva visoka predstavnika nem obisku pri kardinalu kot je kardinalski, zagotovo novanje na Še pomembnejše slo ve nske vlade, finančni mi- Francu Rodeti, poleg Dimi- ni brez pomena. PriČaku- mesto znotraj katoliške Cer- nister dr. Andrej Bajuk in trija Rupla, še poslanca dr- jem, da se bo vprašanje zače» kve. To je več. kot lahko sa* zunanji minister dr. Dimitrij žavnega zbora (ožef lerovšek lo razpletati po volitvah v Ita- njajo celo največji narodi s Rupel. Vladnega predsedni« in Branko Grims ter evrop- llji," V imenu slovenskega tako dolgo katoliško tradicijo, ka laneza Jan^e, ki je bil prav ska poslanka dr. Romana zunanjega ministrstva je Di- kot so Španci.'' tako v Rimu, na vljudnostni Jordan Cizelj. Zunanji mini- mitrij Rupel kardinalu Fran» V čast njegove eminence obisk ni bilo. Prvi je kardinala Franca Rodeta obiskal finančni mi- ster Dimitrij Rupel je imeno- cu Rodetu izročil kelih, izde- msgr. dr. Franca Rodeta ob vanje Franca Rodeta za kar- lan po modelu arhitekta Jo-dinala rimske kurije komen- žeta Plečnika. Sicer pa se je im eno van j u za kard i nal a svete rimske Cerkve ie Vele- nisler Andrej Bajuk in nje- tiral: "Danes smo v Rimu za- "delegadja" zunanjega minis- poslaništvo Republike Slove- govo imenovanje na visoko radi kongresa evropskih I j ud-cerkveno funkcijo za Go- skih strank in to priložnost tra na vljudnostnem obisku s kardinalom Francem Rode- nije pri Svetem sedežu v petek zvečer v cerkvi Svete Ma- renjski glas komentiral: smo izrabili tudi za srečanje tom pogovarjala o položaju v rije (ntranspontina priredilo "Kardinal Franc Rode je s z našim kardinalom. V ime- svojo močno osebnostjo za- nu slovenske vlade sem go- znamoval obdobje, ko je kot spodu kardinalu Še enkrat ljubljanski nadškof in slo- čestital za njegov 6idoviti us- venski metropolit vodil Cer- peh. Njegovo imenovanje ra- slo veni j i in o kongresu Evropske ljudske stranke. Poslanec SDS Branko Grims imenovanje Franca Rodeta za kardinala komen- tudi slavnostni koncert s so-pranistko Andrejo Zakonj- Šek in basbaritonistom Mar- cosom Finkom. Umetnika je na orslah spremljal Škofjelo- kev na Slovenskem. Prepri- zumem kot neki dodatek, če tira: "Menim, da je imenova- čan Tone Potočnik. Poleg Čan sem, da smo lahko vsi se tako izrazim, uveljavljanja nje gospoda dr. Franca Rode- predstavnikov slovenske dr- Slovend in Slovenke ponos- slovenske države v Evropi, ta za kardinala njegova iz- Žave so se koncerta udeležili ni, da je sin našega naroda v Zdaj se Slovenija ukvarja z jemna zasluga: napredova- tudi veleposlaniki številnih vodstvu Cerkve dosegel tako evropskimi vprašanji, v Ev- nje je sad njegovega dela. V drugih držav, Vladnega pred- visoko odgovornost." V "de- ropski zvezi poskušamo do-legaciji" finančnega mini- biti čim bolj eminenten po-stra so bili novoizvoljeni ložaj in to. da imamo v Vati- zgodbe o priznanju sloven- cert. prvi vrsti razumem imenovanje kot neko nadaljevanje sednika janeža lanše pa ni bilo niti na ta slavnostni kon- Novemu kardinalu je Čestital tudi slovenski veleposlanik dr. Andrej Capuder. 1 fot« c«tazd Kaycic Dr. Dimitrij Rupel^ dr. Ludvik Toplak, Ste^n Falež In janež Podobnik. / Camd Kardinal Franc Rode v pogovoru 2 dr. Andrejem Bajukom, Lojzetom Peterletom in njegovo soprogo Andrejo ... In 2 zunanjim ministrom dr. Dimitrijem Ruplom. OBVESTILO i 76- Clena Kraní Anton Afvaj, s.p., Bntof 25.4000 Kran) v skladu 2 ZGD oblavfjam, da bom svoje podjetje vlomil v družbo d.G.o. in bom zato z dnem 30. 6.2006 prenehal s firmo Anton Arvai, s.p. Od tega dne dalje se Do dejavnost opravljala v Arvaj Kranj d.o.o. ûne 30.3. 2006 Anton Arvaj, s,p., Siilof 25, 4Û0Û mešanja i I Iščemo Zaradi razširitve KOMERCIALriEGA REFEREnTA Kand •ka mora pole^ s plosniti naslednje pogoje: 2. 3. 5. Komercidind ali ekonomslo izobrazba VI al De ovne IzkuSnje pri prodaji - nabavi v (najmanj 5 let). Kornunikativnost, urejenost ir^ Znanje nemške sa In Znanje italijanskega Jezika je prednost. Poznavanje MS Office, internet, elektronska dovoljenje B kategorije. i strok Poskusno delo 3 mesece, mesecev, z možnostjo zai II» tev za določen čas 6 za nedoločen čas. Kandidatom bomo zagotovi i dobre delovne poboje plačilo po rezultatih dela. Lastnoročno napisane vJoge z op som dosedanjega dela in fotokopijo dokazil o izobrazbi, pošljite v roku 15 dni na naslov podietja. Anton Arvaj direktor Anton Arvaj, s.p.. BrJiot 25. 4D00 » 6 UPOKOJENCI info@2-glas.si KRATKE NOVICE Pr e ddvo r Delo marljivih rok Med približno 600 Člani Društva upokojencev Preddvor se jih del vključuje v razne dejavnosti. Imajo pohode In kole- sarijo, hortikuEturna skupina ureja kraj, ženski pevski zbor Josiplne Turnograjske pa popestri prireditve. Pevke so za- pele tudi ob odprtju razstave, ki jo je ravila sekcija za ročna dela od 24. do 26. marca v poslovalnici Turistične- ga društva. Kot je dejala Tončka Kociper, nadaljuje delo pokojne Celike Logar, ki je prej dolgo vodila sekcijo. Za razstavo je 13 Članic pripravilo okrog 150 kvačkanih, vezenih, klekljanih in pletenih izdelkov. Njihov trud je po- hvalila tudi predsednica Anica Cefar Corza, Francka âavs pa je z igranjem na citre poskrbela za vedro razpoloženje. S. S. Domžale Nov zbornik društva jesenski cvet Medgeneracijsko druftvo jesenski cvet, ki združuje 22 skupin za samopomoč aH kar 220 starejših občanov in trideset voditeljev skupin na območju občin Domžale, Moravče, Lukovica, Mengeš in Trzin, je lani praznovalo lo-etnico ustanovitve svoje prve skupine. Ob jubileju so organizirali okroglo mizo in večdnevni medgeneracijski tabor, 50 se ga poleg starejših udeležili tudi mlajši upokojenci; izdali pa so tudi svoj tretji zbornik, ki so ga pred dnevi predstavili v Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah. V zborniku so zbrani prispevki o delu posameznih skupin, misli in izkušnje voditeljic in Članov, utrinki z medgeneracij-skega tabora ter opisi izletov, okrogle mize, regijskega srečanja in drugih dogodkov. ). P. Tržič Na letovanje v Izolo in na izlet v Priekijo Društvo upokojencev TržiČ vabi od 27. do 30- aprila na letovanje v Izolo, 6. maja pa bo pripravilo izlet v Priekijo s kopanjem v Banovcih, možno pa bo kupiti tudi moko in olje. C. Z. Veliko vdovskih Spremenjeni zakor^ je razširil krog upravičencev do dela vdovske pokojnine. To občutijo tudi v kranjski območni enoti zavoda, kjer so v zadnjih štirih mesecih prejeli približno 2.500 vlog. CvFTo Zaplotnik višji možni aiesek dela vdov- ....................................... ske pokojnine se bosta med le- Kranj • Zakon o pokojninskem tom usklajevala z gibanjem in ÛTvaJidskem zavarovanju, ki plač tako kot pokojnine. Vdo-je začel veljati leta 2000, je vec ali vdova torej lahko preje-omogočil vdovam in vdovcem, ma največ 15 odstotkov vdovske ki izpolnjujejo pc^oje tako za pokojnine, ki po sklepu sveta starostno 02. invalidsko pokoj- zavoda za pdcojninsko in inva-nino kot za vdovsko pokojnino, lidsko zavarovanje od i. januar-da poleg starostne ali invalid- ja 2006 dalje znaša največ 17.117,02 tolaija, skupno izpla-ďo starostne ali invalidske ter ske pokojnine lahko uveljavljajo tudi del vdovske pokojnine. Del vdovske pokojnine se je v dela vdovske pokojnine pa od 1. januarja 2006 dalje zna.^ največ 171.170,18 tolaiia. prehodnem obdobju 2001 -2005 postopno povečeval. Leta 2001 je predstavljal največ 2,5 odstotka vdovske pokojnine, v približno 2.500 vlog letu 2002 pet odstotkov, leto kasneje 7,5 odstotka, v letu Da je spremenjeni zakon 2004 deset odstotkov, lani 12,5 razširil krog upravičencev do odstotka, letos, ko se je končalo dela vdovske pokojnine, občuti- prehodno obdobje, se je pove- jo tudi v Zavodu za {»kojnin- čal na 15 odstotkov, pri tem pa sko in invalidsko zavarovanje vse do letos skupno izplačilo Slovenije, kjer so lani v vsem starostne ali invalidske pokojnine in dela vdovske ni smelo letu prejeli 4-617 vlog, lebs pa že skupno blizu 17 tisoč, od preseči povprečne pokojnine, tega največ v obmo&iih enotah izplačane v državi v predhod- Ljubljana, Maribor in Kranj. Milena Paulmi je direktorica kranjske območne enote nem koledarskem letu. Širši krog upravičencev Kot je povedala direktorica zavoda postala 1. )uli)a lam, ko )e na tem mestu zamenjala kranjske območne enote Mile* dolgoletnega direktorja Vinka Simnovca, ki se bo letos na Paulini, so od začetka de- upokojil. Paulinijeva je vse od leta Y97S delala v strokovni cembra 2005 do konca marca službi zavoda v Ljubljani. Lani spremenjeni zakon o prejeli približno 2.500 vlog. Da pokojninskem in invalidskem je bilo vlog največ v decembru dela vdovske pokojnine od 1. rih predpisov. Z izračuni je zavarovanju je razširil krog in še zlasti januarja, je razlc« v januarja 2006 dalje ali kasne- tudi treba ugotoviti, ali bi bilo upravičencev do dela vdovske tem, da vdovi ali vdovcu v pri pokojnine, saj je ^mjo merih, ko je zakonec umrl do je, odvisno tudi od datuma vložitve zahteve ter datuma skupno izplačilo starostne 31. decembra 1999, pripada smrti zakonca. za upravičenca ugodnejše samo izplačilo vdovske pokojnine ali izplačilo lasme pok (tudi predčasne] pravica do dela vdovske pokoj- Kot poudarja Milena Pauli- nine z delom vdovske pokojni- vdovske pokojnine po- nine od prvega dne naslednje- ni, je reševanje vlog strokovno ne. V zavodu pospešeno rešu- večal na 1,5 povprečne meseč- ga meseca po vložitvi zahteve, zahtevno opravilo, saj je naj-ne pokojnine, izplačane v drža- v primeru smrti po i. januarju prej treba ugotoviti, ali vdovec jejo vdovske vlc^e, vendar vseh tudi 2 nadurnim delom ne preteklem leta Ta 2000 pa od prvega dne na- oz. vdova sploh izpolnjuje po- bodo mogli rešiti v dveh mese- bo postopno viša]a, dokler v slednjega meseca po oddani goje za vdovsko pokojnino. Če dh, kot določa zakon o sploš- zne- vlogi in še največ za pol leta je od smrti zakonca preteklo nem upravnem postopku; oce-mo- nazaj, če so seveda za tako pri- daljše obdobje, morajo v zavo- njujejo pa, da jih bodo večino škra, odmerjene© od najvišje znanje izpolnjeni z zakonom du podatke poiskati iz dosjejev rešili do konca letošnjega juni- letu 2009 ne bo dosegla ska starostne pokojnine pokoj ninske pokojninske osnove za 40 let določeni pogoji. Ker je višja na mikrofilmih, pri ugotavlja- ja. Upokojena zaradi tega ne dobe. S 1. januar- meja skupnega izplačila sla- nju pogojev za priznanje pra- bodo oškodovani, del vdovske bo zvišala od letoš- rostne ali invaJidske in dela vice do vdovske pokojnine pa pokojnine bodo ob izpolnjeva- nje 1,5 na dve in v letu 2008 tri povprečne pokojnine- ' mit" skupnega izplačila in ] vdovske pokojnine začela ve- upoštevati tudi predpise, ki so njii pogojev dobili za ves čas, Ijati šele letos, bo večina upia- veljali ob smrti zakonca, kar kot jim pripada po zakonu, ne vičencev pridobila pravico do pomeni tudi uporabo zelo sla- glede na Čas rešitve v^cge. Doživite prebujanje pomladi sredi neokrnjene narave izjemno ugodno tudi v aprilu 2006 dvo- in večdnevni paketi s polpenzionom že za 7.900 srr (32,97 €) na osebo na dan • DcK^Atttt popii<;n n vjpokojcr>ce in otroke! Čc ^tç ^ami. v ccm ćasu ne boéte doplačali enoposteljno • Možnost obročnega odplačevanja In "kredita na mestu" do 24 mesecev • Sledite našim íncernecnim akcijam in v določenih terminih letujte ie ceneje Dobrodošli ! I . ^ ' Jerme ^opoUica T 03/896 31 00 m 02 8nzplačnaitev)lká' 080 14 20 R 03/S96 34 00 E-poŠta. info^-topobicausi www. • i ^ 0 i»'. Število upokojencev se narašča Lani so bile najnižje pokojnine v občini Gorenja vas • Poljane, najvišje pa v občini Kranj. CVTTO ZAPLOTN 1K letu 2003 jih je bilo 46.795, Loka (124.250 tolarjev), Ži- Kranj • Po podatkih kranjske območne enote Zavoda za predlani Povprečna pokojnina s\ T varstvenim dodatkom rovnica (123.865 tolarjev), Kranjska Gora (123.554 tolarjev), Bled (120.247 tolarjev) pokojninsko in invalidsko lani na Gorenjskem znašala in Radovljica (120.077 zavarovanje Slovenije je lani na Gorenjskem prejemalo mno starostno jev), najnižja pa v občinah >ovpreČje Gorenja vas • Poljane {101.123 starostno, invalidsko in dru- 126.818 tolarjev, za invalid- tolarjev), Cerklje (105.071 to- žinsko pokojnino v povprečju 47.887 upokojencev, od tega 54.173 starostno, 7.146 družinsko larjev), Železniki (108.029 9 5.528 tolarjev. Varstveni datek so prejemali 2. tolaijev), Žiri (110.132 tolarjev) in Bohini (ui.868 tolar- invalidsko in 6.567 družin- upokojenci v povprečnem jev). Po zakonu o starostnem sko. Število upokojencev na znesku 15.908 tolarjev. Pov- zavarovanju kmetov je de- Gorenjskem še vedno narašča, v letu 2002 je tovrstne pokojnine v povprečju preje- najvišja malo 46.121 upokojencev, v prečna pokojnina skupaj z varstvenim dodatkom je bila občinah Kranj (125.994 tolarjev), Škofia cembra lani na Gorenjskem starostno in družinsko pokojnino prejemalo 195 kmetov in Še 22 bnetov borcev NOV. UPOKOJENCI info(§)B'^5.si 7 • V • • V Na Gorenjskem je v projekt Starejši za boljšo kakovost življenja doma vključenih pet društev upokojencev, še dve društvi in radovljiška zveza so se prijavili letos. CVFTO Zaplotnik Kranj • "Vsi žeiimo starost preživeti doma, med lastnimj stenami. Pomagajmo drug drugemu, da bomo lahko ostali doma, ko sami ne bomo več mogli v celoti skrbeti zase. Mi, starejši, vemo, kaj preživlja osamljen starostnik in kako tetko je prositi mlade za pomoć, ki jo potre-buiemo. Danes bom jaz pomagala tebi» jutri bo kdo mlaj-ši pomagal meni," je izhodišče proiekta» s katerim žeiita Zveza društev upokojencev Del udeležencev sestanka o projektu Za višjo kakovost Slovenije in Slovenska filan- i'vl)en)a doma. tropija. združenje za promod- Letos se bo vključilo trideset novih društev, do leta zoio naj bi se še vsa preostala. In kako je na Gorenjskem, kjer projekt usklajuje Edo Kavčič, sicer predsednik žiiovniškega društva upokojencev? V projekt so že vključena društva Kamnik, Šenčur, Kranj» Ra-dovdjica in Žirovnica, letos so se prijavila društva Komenda, Železniki in Zveza društev upokojencev Radovljica z osmimi društvi, prihodnje leto se jim bo pridružilo Še društvo iz Zasipa. Predstavni-Id društev, ki že sodelujejo v projektu ali se bodo vanj vključili, so se pred nedavnim io prostovoljs tva, organizirati na domu. Vsi starejši ljudje bi tovoljnim delom) in tudi ener- zbrali na sestanku v Kranju, medsebojno pomoč starejšim radi čim dlje ostali v okolju, gije prav upokojeriska druš- l^er sta jim vodja projektnega kjer so dočakali starost Razis- tva, ki imajo z razvejano mre- sveta Angdca Žibema in stro-kave kažejo, da pa kar Četrtina žo najboljše možnosti, da po- kovna vodja projekta dr. Mate« starejših, ki živijo doma, po- iščejo osainijene, zagrenjene, ja Kožuh Novak predstavil Največji problem sta- trebuje za kakovostno stara- zapuščene in obupane slaiej- projekt način dela, financira rejših ljudi je osamlje- njerazličnevrstepomoči.tudi še in jim skušajo organizirati nje in obveaiosti, predstavni ki sodelujočih gorenjskih dm V Sloveniji se je lani in Štev pa dosedanje izkušnje nost, pri tem pa bi jim v takšne, ki jih država s svojimi pomoč, okviru projekta lahko flužbanu ne more zagotoviti. kot so druženje, drobna po- predlani v projekt vključilo 43 Osnova za pomoč je anketa pravila, gospodinjska pomoč društev, pri tem pa je 582 med vsemi nad 69 let starimi voljci iz upokojenskih Pi^ organizaciji medseboj- prostovoljcev obiskalo 14.602 občani, na podlagi katere ugo- najveČ pomagali prosto društev. ne pomoči starejšim imajo ve- starejša od 69 let in organizi-bko znanja, izkušenj (s pros- ralo pomoč 1.318 starejšim. tovijo potrebe po vrstah pomoči na domu. Srečanje vodiških upokojencev Za člani Društva upokojencev Vodice je zelo uspešno delo, je bilo mogoče razbrati na nedavnem občnem zboru. Jasna Paladîn Vodice - Upokojenci so sodelovali na številnih občinskih prireditvah in akcijah, skupai z občinsko upravo so uspeli organizirati pomoč na domu in dostavo hrane na dom za starejše občane, jeseni so se preselili v novo pisarno v staro šolo, aktivni pa so bili tudi v kolesarski, pohodniški, balinarski in šahovski sekciji. Organizirali so šest izletov Zlato po ročencem sta čestitala tudi vodiški župan Brane in pet družabnih srečanj ter Pooršek in predsednik DU Vodice )anez Podgoršek. pripravili odmevno zdravstveno akcijo, na katero se in mešano pf?vsko skupino, so s člani DU Cerklje in je odzvalo kar 190 Članov. začeli so2 ustvarjalnimi de- DU Komenda pripravili Ponovno so oživili kulturno lavnicami, ob koncu leta pa koncert Skupaj se imamo fletno. Kako pomembno je sodelovanje s sosednjimi društvi, so pokazali tudi s podpisom skupnega dogovora za sodelovanje z DU Medvode, PirniČe, Smlednik in Bukovi C a-Sinkov Turn. Na občnem zboru, kjer so za predsednika ponovno izvolili Janeza Pod* gorška, so predstavili letošnje načrte in počastili zlato-poročence. Pred petdesetimi leti se je v vodiški cerkvi poročilo kar 28 parov, v občini pa jih živi Še devet - zakonci Jeraj, Tavčar, Špen- ko, Žebovec, )era). Kalan, Kimovec, Cebašek in Ver-tačnik. K rani Na pohode, izlete^ kolesarjenje in igranje šaha Društvo upokojencev Kranj vabi 13. aprila na planinski izlet Predmeja, Čaven, Kucelj in 30. aprifa na Porezen, 6. aprila na pohod Preinica, Petrinje, Socerb, Kastelec in 20. aprila po naravoslovni poti Pusti grad, 19. aprila na kopalni izlet v Zdravilišče Laško in aprila na turistični izlet v Vipavo. Kolesarji bodo 11. aprila kolesarili na relaciji Kranj - Možjan-ca • Štefanja Gora - Cerklje • Kranj in 25. aprila na relaciji Kranj - Grad - Poženfk - Cerkljanska Dobrava - Zaíog - Moste - Kranj. Šahovska sekcija bo pripravila šahovska turnirja 6. in u. aprila, obakrat ob 16. uri. C. Z. Nakio Umetnost jih druži Društvo upokojencev Naklo je pripravilo konec minulega tedna zanimivo razstavo v Domu Janeza Filipiča^ Tam je 18 članov prikazalo, kaj ustvarjajo v prostem času. Kot je povedala organizatorka Panika Pagon, imajo sposobne slikarje, rezbarje, oblikovalce kovine tn gline, izdelovalci raznih ročnih del, literate in druge upokojence 2 umetniško žilico, V avli doma je Štefka Pavlin ob sodelovanju kmetov iz občine prikazala nagrajene kmečke izdelke. Ob odprtju razstave, ki so si jo ogledali Številni obiskovalci, sta nastopila mlada harmonikarja in recitator. Tako so si starejši podali roko tudi z mladim rodom domačinov. S. S. Velik napredek pri delovni terapiji Na področju delovnih terapij so strokovnjaki v zadnjih letih dosegli velik napredek. Jasna Paiadin pine, v okviru katerih izdelufe-različne izdelke, darila, voš- Kamnik - Domovi za starejše čilnice ipd., ter pogovorne in občane si prizadevajo življenje kuharske skupine, pripravljajo svojih stanovalcev naiedid kar pa tudi kulturne in druge prise da polno in kakovostno, pri reditve, tematske dneve (npr. tem pa je zelo pwrnembna vio- sladoledni dan), bralne in pev- ga ddovnih terapevtov. "Delo- ske vaje, igre, medgeneradj- vna terapija je v zadnjih letili ska srečanja ... "Delovna tera- doživela zelo velik razvoj. Na pija ima v domovUî za ostarele začetku, fHçd desetietjí, so de- zelo velik pomerL Vse, kar sta- bvni terapevti poskušali starej- rejši v domu počnejo, sodi Še ljudi zaposliti predvsem z sem," je prepričana Ksenija, ročnimi deli, danes je pristop Njena sodelavka Simona Ko- precej šiiii," pravi Ksenija Kdz- rošec, Id to delo oprasija drugo jek, ki kot delovna terapevtka leto, pa dodaja: "Ob sprejemu že sedemnajst let dela v Domu vsakega starostnika testiramo, starejših občanov Kamnik, upoštevamo njegove želje in Ročna dela so osnova tovrstnih življenjske navade, vsakega pa Delovna terapevtka Ksenija Kozjek z Ano Sitar^ ki najraje plete. terapij, terapije pa zajemajo skuiamo motivirati, da je čim tudi različne pristope na po- bolj aktiven." Posebno veliko dročju dnevnih aktivnosti, kar časa in energije jima vzamejo individualne terapije z nepo- kretnimi in dementnimi sta- je povezano z oblačenjem, osebno higieno, pokretnostjo in skrbjo za samega sebe. Dru- rostniki. Delovne terapije se go področje delovnih terapij so bodo v prihodnje še spremeni- rekreacija in prosto časne ak- le, nekdaj priljubljena ročna tivnosti, kjer še posebej veliko dela bodo že zelo kmalu zame- pozomosti namenjajo družab- njali račiuialniki in drugi mo- nemu življenja VkamniŠkem demejši pripomočki, kaj uva- domu delujejo kreativne sku- jajo tudi že v Kamniku. PRÉOosyc Francka in Polde praznovala zlato poroko Francka in Polde Štupar iz Britofa, člana Druitva upokojencev Predoslje, sta 11. februarja praznovala zlato poroko. Po petdesetih letih skupnega življenja sta si ponovno zvestobo obljubi-a v cerkvi sv. Siksta v Predosljah, pri poročni mali, ki jo je vodil župnik Janez Jenko. Najprej sta stanovala v PredosljaK, odkoder sta se s kolesom vozila v službo v kranjsko Savo, nato sta se preselila v Britof. kjer sta si zgradila novo hišo. V zakonu sta se Jima rodili hčerki, ki sta staršema v teh letih v veliko pomoč. Imata dva vnuka, dve vrauklnji in tudi enega pravnuka. Upokojenci jima ob jubileju čestitajo, je v novici o veselem dogodku §e zapisala tajnica društva Metka Žibert. C. Z. CORENISKI SEMAFOR ODBOJKA Rezultati gorenjskih ligašev 1. DOL moški: V prvi tekmi polfinala končnice so odboj-karjj Autocommerca po izenačenih prvih treh nizih v četrtem dokončno zlomili odpor gostov iz Kanala In zanesljivo dobili prvo tekmo: Autocommerce-Salonit Anhovo 3:1 (24, -22, 22,13). Blejd v sredo gostujejo v Kanalu. 2. DOL moški : Termo Lubnik : Partizan Fram 3:0 18, 17), Astec Triglav : Hoče 3:0 (14,17, 22), Telemach Žirovnica : Svit 1:3 (-19, 23, -23, -24). Astec Triglav je prvenstvo zaključil s tremi točkami naskoka pred Logatcem» obe ekipi, pa sta si zagotovili napredovanje v 1. DOL. Termo Lubnik je končal prvenstvo na 5. mestu. Za igralce Telemach Žirovnice, ki so končali na 9. mestu, pa prvenstva Še nI konec, saj jih je prav v zadnjem krogu prehitel Žužemberk, tako, da si bodo morali svoj drugofigaški status zagotoviti na dodatnih kvalifikacijah. 2. DOL ženske: ŽOK Partizan ik. Loka : ŽOK Mislinja 3:2 (22, 23, -13, -14,13), Broltne Kam-nik : ŽOK Ptuj 0:3 (-20» -19, 05). Kamničankam ni uspel podvig, saj bi jim ie zmaga nad vodilnim Ptujem še ponujala možnost za napredovanje v i, DOL ŽOK Partizan Žk. Loka je v svoji krstni sezoni v 2. DOL zasedel solidno 6. mesto. 3. DOL zahod moški; Calcit Kamnik II : TOM Mokronog 0:3, UKO Kropa : Logatec II 3:0. Na prvem mestu je prvenstvo končal VC Portorož (42), pred TOM Mokronogom (33), Calcit Kamnik II je končal na 3. mestu (27), UKO Kropa pa na mestu (i8).3. DOL zahod ženske: Bohinj : HIT Nova Gorica ÎI 0:3. Triglav Kranj : Solkan 3:2, Pizzeria Morena : Štof Bled 1:3. Direktno v 2, DOL se je uvrstil Magro-MZC Grosuplje (62)» drugi Štof Bled {57) ima možnost nastopiti na dodatnih kvaHftkacijah za 2. DOL, Pizzeria Morena je končala na 8. mestu (32), Bohinj je bil 10. (h), kot kaže pa bo tudi 11. mesto Triglav Kranja zaradi razpleta v 2. DOL, zadoščalo za ohranitev sta« tuša tretjeiigaša v naslednji sezoni. 6. M. KOŠARKA Liga Goodyear: Gibona - Helios 92:84; Na lestvid vodi Partizan s 45 točkami, Helios je na ^2. mestu z 32 točkami. 1. SKL za moške: Koper • Loka kava TCG 72:84» Kraški zidar • Helios 79:113; Loka kava TCG je na 8. mestu z 29 točkami, Helios ima na 2. mestu 40 toČk. 1. SKL za ženske: Odeja -Aj M 56:71; Na lestvici vodi ekipa Merkurja z 12 točkami, Odeja na mestu ima 7 točk. 1. 8 SKL za moške: Gradišče Cerknica • Triglav 67:71; Na lestvici vodi Triglav s 47 točkami. V. S. BIATLON Državno prvenstvo (individualno): člani (20 km): 1. M. Poklukar (Gorje), 2. Ožbolt {Lož)-h29, 3. Bauer (Ihan) +3:40, Članice {15 km): i. Brankovič (Merkur), 2. Grudi-ček (Dol) +4:58, 3. Larisi (Gorje) +5:48; juniorji (15 km): 1, Šemrov, z. ErzeniČnik (oba Brdo), 3. GregoriČ (Ihan); mladinci (12,5 km): 1. Bn/ar, 2. Bočko (oba Brdo). 3. Kor-ó\l (Lož); mladinke (10 km): 1. Humerca (Bled), 2. Drčar (Dol), 3. Kline (Hoče). M. B. OBMOČNA OBRTNA ZBORNICA KRANJ C. Staneta Žagarja 37, Kranj Tel.: 04/2318-310 Fax: 04/2818-313 RAZPISUJE zbiranje ponudb za prodajo poslovnih prostorov na Gorenjesavski 15, Kranj (bivši prostori upravne atavbe Tekst ilindusa) Prodamo poslovni prostor v pritličju površine 60 m? (3 pisarne) in poslovni prostor v rrransardi površine 54,75 m^ (2 pisarni). Poslovna prostora sta namenjena za mimo dajavnost. ena cena ie 17,500.000 tolariev. Ponudba r^aj vsebuje: • navedbo poslovnega prostora, ki ga želi ponudnik kupiti - navedbo dejavnosti • ceno nakupa za poslovnega prostora» ki jo ]e ponudnik prip ravlje n Dodatna pojasnila dobite na OOZ Kranj, tel. 04/2818-310. Ogled le možen po dogovoru. Po/>udbe sprejemamo 14 dni po objavi fdo vključno 19. 4. 2006 do 12. ure) v zaprtih ovojnicah z vidno oznako "NE ODPIRAJ • PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR", OOZ Kranj, C. Staneta Žagarja 37, 4000 Kranj. Ponudnike bomo o izbiri pisno obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Na drugoligaškem gorenjskem nogometnem derbiju sta se ekipi Supernove Triglava in Tinexa Šenčur razš [ z rezu tatom 2:2. Vilma Stanovnik Kranj • VeČ kot osemsto nogometnih navdušencev si je minulo nedeljo na kranjskem stadionu ogledalo predstavo domače ekipe Supernové Triglava in gostov iz Šen^rja. Domaiini» ki so pomladanski del prvenstva v 2. SNL začeli s porazom doma in zmago v gosteh, so kmaJu doživeli presenečenje, saj je spretni Klemen Konc že v 11. minuti dosegel prvi gol. Veselje gostov iz Šenčurja pa je bilo kratko, kajti !e dve minuti kasneje je izenačil Ladislav Stanko. Za drugo vodstvo Šenčurjanov je v 26. minuti poskrbel Marko Ma-kivič. 1:2 pa je bil tudi izid prvega polčasa. V nada}jevanju je v 60. minuti zadei še Miha ŽnidarŠiČ, ki je postavil konč« ni rezultat tekme 2:2. Ekipa Supernove Triglava je sedaj na 4, mestu drugoligaške lestvice in za S. točk zaostaja za Kljub požrtvovalni obrambi SenČurjanov je Triglavan Miha vodilno Dravinjo Dual, ekipa Žnidaršič dosegel izenačujoči gol. / ^ot^ t.«» d«m Tinexa Šenčur pa je na 6. mestu 2 22 točkami. kami, Kalcer Vodoterm na 7. mestu ima 25 točk, Roltek Dob na 8. mestu ima 24 točk, jeseničani na 9. mestu 21 točk, Ihan na 12. mestu 16 točk, Zarica na 14. mestu pa 9 točk- Minuli konec tedna pa so prvi pomladanski krog odigrali rudi nc^ometaši v 1. in 2. gorenjski ligi. Rezultati 15. kroga v 1. gorenjski članski ligi; Britof * Kranjska Gora 2:1, Sava - Lesce 1:0, Visoko -Naklo 1:0. Tekmi Bled HIR-TER ' Velesovo in Železniki -Alpina Žiri bosta na sporedu 17. aprila ob i7.uri. na letvici vodi ekipa Železnikov (34), druga je Sava (33}, tretje Visoko (24), Četrta Kranjska Gora (20), peti Velesovo (19), 6. Alpina Žiri (iS), sedmo Naldo (18), osme Lesce (i6), deveti Britof (12) in deseti Bled Hirter (9). Rezultati 11. kroga v 2. gorenjski članski ligi: Ločan • Podbrezje y.i. Polet • Preddvor 0:2, Trboje • Bitnje 1:1. Bohinj in Kondoi bosta tekmo odiarala 12 metrovke v 37. minuti in premagala Kalcer Vodoterm aprila ob 17. uri. Na letvici V ligi Si. Mobil Vodafone Tim Lo Duca v 89. minuti. Radomlje, ekipa Ihana fe bila vodi ekipa Bohinja je ekipa Domžal tokrat igrala Nogometaši v 3. SNL so z 0:2 slabša od Bonfike, Rol- kami, sledijo Polet (22), Lo doma in Belo krajino prema- odigrali 16. krog. ekipa Jese- tek Dob pa se je z 0:0 razšel čan (21), Trboje (15), Pred-gala 2:j. Za domačine sta za- nic je doma z 2:3 i^ubila z z ekipo Adrie. Na lestvid dvor (13), Kondor (h), Bitnje dela Darijan Matič iz enajst- ladranom, Zarica je s 3:0 vodi ekipa Boniike z 32 toč- (10), Podbrezje (4). BIATLON KR4N| Naši biatlonci najboljši vojaki Na svetovr^em vojaškem prvenstvu v Andermattu v Švici so naši biatlonci ob pomoči Nejca Brodarja in Petre MajdiČ iz tekaških vrst osvojili dve zlati in srebrno odličje. V Šprintu je bila druga Tadeja Brankovič, v patruljnem teku pa so svetovni vojaški prvaki postali tako moški {Mahč, M. Poklukar, Ožbolt, Brodar) kot tudi ženske (Brar>kovfČ, Kobiar, Larisi, MajdiČ). M. 8. VABILA PRIi^EOnVE Predavanje za kolesarje - Športno društvo Marmor Hotavlje ta četrtek, 6. apriia, ob iS.oo v avli Osnovne Šole Gorenja vas organizira predavanje na temo i G^ ZXt.O. SAEMiA VAS 73. SPCUm VAS V 60» UL numuh oqjuk rcwtto 2604 06. lûmbar mlua S9. OlieVEK 40. PREKMB DaJVEC m; rnUCA rW do 04 04 06, KLADrvtf ^ 0Û, MOUSIftUSKA Ul. 2. rmîMtfiJMC rtkOo 0704 06.J0AKK%SESP. ^EZNC^UL lO.LSSa rtfcoo 11CM06. KUFIALI ELIZABfTASP. TBEOjE 39. kfwu S P. STAFIA OSaJCA 70. $OVOO&il OSMmiBUM OnfMSi v KflANJU. 1200 NIŽJA POK JCHA IZlSflAZBA (DO 2 LfTk t* 0» 0404 06. MANPOW^. 000, Gosposvnsu C. & uueuANA rakoo 1S0406.SMMI.OV)ĆMUHAMEO$P.POT HA FILAjmO 10, TRŽlft fOMOHI NFSlUUA čctr POMOŽMI OEIAVEC. raK« 12 04 06.08l>K UAMZ S.P. DELAVSKA UL n.ÎK OSKMIK BOM n» 00 04 04 06. KIAOIVAR ^RI, lAVt r«d9l404i)6, CflEINAKf6. ANASSy. DOO.€OLiJ»(&3.iaX* NIK KUIUK roK 00' 10.04 0& RAZâÛRÔEK QAMCA SP, ePtfTOf 120, KfV^riJ vKfwuu: M octH ' GOSTINSKI mwiciat« Q70406:SOĐEXnOODQ..Ž£L£2NAC l6.Ulf& UAMA tfdr: TimiKKLMAASTVA/ok dO'04 04 06, VflMMJAřLlA S?, BEGUTilSKA C 6, L£SCt VTMAA. aliet uffir NATAKAR POMOČNIK, rtt de 14 04 06. APRO COM. 00Û, C COflfWJSKEGA OOflEDA IS, BLED siaun nmiou imvu v KMTiU, rok dO 14 04 06:6 7,0 0.0, ^UHA ». 1236 TFZ^N rrtiOO 0704 06, JUVANGAŠPfnSf. MILJE 14. W SOKO ihtumaki ttmk, v £hotl k^. {ar mv ke- mltski ^mkik. laeoaatorlfski tehnik, lOk dO >104 06. wr/erza v uu8lianl v^inaftska fakllteia gerbičeva ul 60. ulbuana SIMUUIBftlK eoor.: ELEKTROTEHNIK, rtfc 00 1T04 06.ctk TER âOCSKlH IN CeSOlSKiH OEJAVMSTl ljubua NA C^ • DOM KflAHjSKA GOAA. vrrrfaV^ m 9. KRAUSKA oofla rc* oovsfcax 1.2000 margor au na eaul off CeWWERSPWSl m. dřl m swkieivl um ecer. inž »STVArokdo 070406. £Li)VIC^ 00. MONT M£ HESE. md 1. PREOOVOR m. on INmUIIK. lOk 00 0704 0& MEflKJR, DD.C NA Cra^CNXÛ 7, mO uHfv oiR. mim âlttr. QW.: PRAVN K. rck dO' 04.04A6: C^T^ SOCIALNO DELO LOKA KAnCWSKf TTIS 2, LOKA tOKOO 07O4Oe:PTNTARVOJKO,NOTAJ1,NAAftJC VA UL 1, KRAMJ un 0rLnÍIUDnBrTWt&.rokdol1«4 06.MESTT(A OSĆINA KRAMJ. SLOVEN^^I TRS 1. KRAU OU m. sfK. KorntuE v ZD eOHIf4j. na ndW. ZÛ Sm TncbvM IS. BqrwfdJ »srca rek do 2104.06, Û2G XRAMf OE ZD BLED. ZD BOHF»U. MuVINSKA C. 1, SíĚD rokao 2604.06,026KRAU. ZD RADOVLJICA. Kl> PALJ^ C 7. RAOOVUICA Pmsi delovna rrcsa odjîitaio po podaVdi Z^vqíS RS a oposiAvse Zaooí poiwÍMV P'osîv^ riso OCiMms VS3 ^ lako fstvk prggWriasn oe^ c-ouifamo poocK, M in DostavteiamKttM (oeio a n|» r rnercem oruge zsfimj. Vsi «eMeni kt ner» ijbù DOdíth so oostapn • la odunh (teSiJh uOmoiM« slu2b in ijiaMrv a dele Zavoúa RS n Amiovsnío sneni M/ZutAjorit. .pn OpOB^no. da » rrtaœttme rivali;» pn eO^ IKùùtt ru MojeDelo.com - ^ «IB^MIHÛDMMT Biir>imlNo. raiuoovetish«, finine« ST9toytf a oalozb^rM m/l {G^rvjskâ) Vaie d^k) bo oOMgalo 5v8iov9r\j6 tn tritnje oz. Rnan(nitt pfiMM». Od ftfidMUtsseonâKu}*^ V.. VI d^Vll stODAie eo-bvte. korrwniMthTKXt In of^ancsc^sk» spOMbncdli OM / rd&jnâtnftcD, voznâiJ izpit. Nixâmo rnu odiicrvp stynttwo plačilo in pnfc* bâfB re^njwijfi. fnûinoM ï^r» ticiNrv) In nene^ F^ oMl d.o.o.^ noçosiSfcâ CMb 33,2260 Ptu, pn|M2birarr« do A. ?00« MO)E DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarskd 4,100Û Ljubijdnd, Slovenija, T: 520 sâ 19 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OQLASOV (300 • 500) NA www.mo I fed e lo.eom. lnřo@moiedelo.c<3m Gu99*níT«>sslWM i B. 5016 SaEAurj. pnisvc đriramo lio 2e A.2VX. Prodajni svatovatac/ha (tarensko dela) tić0n« »tfeisvea/kOs a kaianm bomo sKupu uresnkifc mwozn« nkfle naé«9a podi«tđ. P^aKuiamo. da iTWe «a^V* «h VI. stoon« sbokovw ci> b^vb« ton>alalne at »hn»6oe srni fi oaUjU^ne idu^^ $ p<đobniini dal). Priakv^rno aUvno znanje rwn&£ine. Ponu^ino odgovorno, k ciliem naravnano dalo, Kaiaraga r«2iji(a(t bomo znah Mntti Scnacrvarmaya.r d.o o, Mûtnia e, l23$Tr»i, pniMzOlramoiSo 14. i. 2006. Sodfilavec na laranu / larenaki komercialist / (rinlk m/2 (ObmoiM farmacija, Sodalav»e/-ka la »trolcovne d«(e {$lovafii}a) Ugi6acionalna famiace^sU drinu zs sMmic iSeto obfnoć^ Sl^mje Po9Dji. liniverzilecno izobraO^ ngy* avosiovna sman. l»koc« Uma^ v stover^ltam aMwû znane an* gleskaga lezfca. KcfrwikalM^osl. cfewvřmat samimc^atvn», moiwK In or^izadjske sposcbnosti, vo^miko dovorjenje 6 kaleçoriîe. Boa^Kingar Ingelhelm pharma gmbh Our« podružnica Ljubl)»na, 5oca 1000 Ugt*rtt. pHim zbirarng «o 20.4 2O06. Ciostinstvoe lurlMm, potovanj Na1akarm/| (Igubljana) Piœôa z 10*leRx> hađicijo Poznana po v^i cbtn poz, lo ia ijesetiatja razrt««|j|ajov«a sbdokMca a r:bofooi In Iryafr^to. Na v)i)e ao tudi HžoA.lastanjne. gtomiad.aolate h innové nlf> tn alkoholnih p^d .. Od pri6aku|en>o najmanj aru leto enđanj » st^bi. tonuroKaiMoa. ctfimamo cobraiEo nafaksr ali gosm-sKitahftk.V&MCo^doo P^zzen?AZUR,CeSar«Brdo33.1000Uub^ lana.4 Gradbanlitvo, artiKabturar oaođazija PrO)el;tnj vod^ lahtavnin objaktov m/ž (Domaii \rq) Qis/r\i devrai podiet* p grodbaniiM). ^adr« zaUavrtf) alektroenar* v^9raan£poal9w Irdusiripkibobtakia^. Smo dnsmičan kûlaU^. a leam^ naânom dala Na op^rair^mam rmiju pcopalano u» ramo aiekPonsko poaMrija 2 Uarc yadbanc oodial». d.oo.. pnjM zbiramo do ?9 4 2006. KrtMvi, design KreMof oglaiavanja m/z (Tafansko dalo po StovarUjI) Smo 89af<âa. M aa uhniH > MaalčrEm ogfeiàeitt^m. Pft^m. gr3limm In idiistnjsldm obiikovoniam, fotografi|e, wab desi^nam. oOftûvaniam «m-Bak2B ... Ç» M kakánaspa projakla bi se taWo loCA. će ae žeHi podrustr mlademu, kfaaiMwnu laamu m ai pnprs^n irali t^om own^aM aa^nNs pa SkMr«. » nam poQrus in posiaA dal Krea idemrty Cof)cec< Das^n igodba. K/aađ.o.o.« Vđ ^«colí 16,34i7û Qc^m, pncve zDramo do 28. Markaling, Komerciala, PR Podroćnt prodajni zastopnik m/ž (LjubQana) Poc^ Procoott)âi; gr«}MnlsoM6saii^afAa$lslefflf, maiarialí in 'ađe^ hl uaUranpe. pnojevan«. mortažo fi cvodDo ^adbanin. oQo lr«jicrio. voffilni ponudnik ozvočenja z gibano apramijavo. Zaradi iritva v Skrvanijo lèéemo dK namidnega p^odafiega aslopnS^, ki bi za pfovcao n^as utfrvznimi alow^ «kJira pojpelf ÍB28Í iM nove cdjemalce r^ storiM. Pogoj je Zddmolpvo znar» nemačina ali analaicir^e. Redrtune OeMrreltfi Born^au»*/ KG. I Teafnecba je Kcernako podjetje va'ike^j luia^a ItarKema za oglasov v noi«m poslovnem mefiku na rrtavnetu www.laltmeM a ai CD- ]u. ^rabujemo aedeiavcav Taiamedia. d.o.o « Murska Soboia. SkwnM 25,90CO Sobota, prjaveibiiama cto 22. A 2006 T»hnfem komereiaUsI mfi (^ofja Loka) ^cete dalo v mladam^ ambcicioznem kolaktrvu? Sta pnpr^ieni spre^ ncmcZNeae slalno coUa^mli in ne presedeti celdan vpisvm^ Povod|a ? vsaj V. stopnja cobraztw) lilos&of EI. d o o.. IJosTOfSka utea 40. IGOO Lmbljana. pnje^a zt^^no do 9 4 2006. Dalavac v knjigovatnk) m/i (Madvode) likamo OaMa a dalo v kni^oveznid Nudmo vam reOr« z^pMite^. d> bre dakivno okolja In dofc«ť kolakw T«kama Pia^. d.o.o^ Ro2na doMna C rv/d2-34. lOOOLfublâna. orilave zĐiramo do 9 4. ?0M Raiunafniitve« piogramlran^a fièzvojnï inžanlr m/i (Slovani^, Ujfina) liřamo već rwc^iK rnžen^ za okh ^ imttemar^ciio protaktov gram^ oprarrw 0.01D, na ooOfc<)u razvofl Zaposlitev ponujamo za dotočen in ne<^đoden tes ProteMa rajamo doiru in viurnilb^nzûa.Am^ ka. Aqa) Pc^i SOL Java,^scnpt. OraeK. S. 7« r^ « dnf9e tdruna smeri, dobns piano In iz/aivje v engbikem Jei^. SM&obfioatdeiavteaíT^JMeiaSolubon.doo.MoU^^ l236Tran,pn-jflve zMamo do t6 4 200« J ZEE razvijalci m/ž (LJiUJana) Prrinjaaa HgRMESSotlL^b. d d., éce ve^ šte>4o J2EE ra;^ piceir(m/2). Zelena znaiia In vascme: mctcâolska izobrazba r»^tn3fca. elaktroiehnaine all naravosio^a smeri, píogiwivw v javi le^ de^ z ap- (kaevikmii airaznM... Rednodekwo r^zme^zanodcločante študan^ lom visiih WniM» oeniuamo molno&i dela preko itodent^aga 2 mozncAo kssrsite zaposlitve Hermes Soniac, d.d., íAiistí cesia i). lOOOLíuUiana.inMzt;!^ 4 2006 Slro)nlirvc, ma(alur^|a< njdar^ Konitnjktor (orotfj In naorav) m/Ž (UubUanal PcrijaiJa UofitroiE.I. ^ijamobliane f^oUafes&oinesrreK^ mearokmtruMeromdij In naprav (m/zl OdkamïddHDvsapncâkaiovsMVî sttpno OQbmňe. ooiflM^ie razJiCn#i ptogramak^ ocodri. tef znania lu)^ 9&jez)ka UostTOj E.L do*o. Ucwojaka ulica 40.1000 UubUm. pnpve zbiramodoCf 4 200( ř ř .1 ? àJ A « } ? S 9 0 1 a C 4 ï 9 H « 1 3 1 If i « « » S b s KJ S LN S Û. 3 '^••O —iO Í 3 fti = S 3 IS s NJ « Wh « ai |:l?iîl S^. < ^ N ač S! > ro 3 O ï ICI KJ « M I » * ^ 4J1 » «A 3 3 « s 3 S 9 řb S r-s S A. ^ w cm LA S § A Wv 8 ÍO g p^ 1 a •B' 0 Cl ^^. 0 •a 1 jST 0 0 g S 5 ùi 3 rX NJ "S iyi S W W ^ UV M ^■It s- 9 S p M M 5 k S ss sssss^^sss s s s s s s s — ^ o ^ o M i as ' 3 s o fi s § j. i s & i" S, 3 . ^.•2 StSt-s-bt-x. srs a g. O 3 2' řN 3 = s «> -S O •s o 2 » • j 4 si A sr \ Ch Ai S m s k* m i/y § Đ 3 a- si O o rft V» J <9 3 O 3 S g" 3 > S- 3 o ùj ^ îi 3 3 O 3 O re < Ď) ^ ft s 'e. sr rt»: g^ O b Q. ^ A U. 3 h' OJ « * fi/ rt^ 5 -a < T X S 2 •s s fl, sf Si "O ^ i rvc 3 M rw ^ O ft S C "S-O 5 9 s 'ť ? X s V. § ♦ ^ fs s s 3 ai II CO CD NI j 9 M VI M ^ 0 0 »/y 3 C a s. 1 & P* > V* . g & * .s S" 3 0 . . a M s § ro 3, s ^řáí O .s* • ^ a Od s ^ t • * » » (n A A O • ^ rvj v ^ í^ ^ 5 ^ & GT ? O • ^ rsj OJ Af 2 OJ 2 8 8 PO 9 a a» > «ÉÉ S e CO s PU S 3 v r« S K, s S. 3 3 3 3 < 3 A) A. £W O* » M 3 g* 3 O 3 A Q 3 ^ O 3 2 A S I I 9 rsg ft* 3 î-ll« i « M hJ i « 3 S-S- o Aé Kd S. £ S 2 3 5 a. 3 Š.Í. o>' 3 A S"* ^ A řtt h ro 3 A a» LA řO 7 S 7 3 -o V sr S- s ■si A Ni g KJ b VI 9 VI es 3 fi 0 ^ 9 * s- sr 9 A . s PO O K/ M ^ * * tf 2 Sg*^ SS i s. i îaîf 1 s: ft/ ^ £ 3 s ___^ ♦ ^ •8 il - B 2 f^SSS ? ®ÏS£ Ki ^ sr % ^ M ^ ^ C fi M f^ H § 1 èffi i 3 ' C ^ ;; M w I ^ -É 2 ïi — F a PO ^ o ^ M ^ â . ? r 5 El Lfei» S o Cl. ÎS. S S « & S 15 sj sf ^ s ^^ t ♦ h M s ^ a ta M 5 S^I^SiT >51 S ^ sr ^ g- g-ts - si s ^ s % w ê I "S ^ Kl iSÎ -"-S S. — a S g KJ ^ è « LJ S K p ^ O tt « SBfestfilli'll ^^sglîsgfililî il i'r' cS s § s i â g s $ s k's ^š'S • ás s ? 2. a » s 9 i z- VI s ; S b; ê r. fe ^ tn 5 3 "S ♦ » ^ cy IT C"^ § i sT S S g "S -g 3 s 8 g-a i-sS £ s o- s. s 9 Vf" S S S GC en S 2 û £ ^ & s k ^ sifIls & tf M PO r^i ^ ^ A a a s o < ^ 3 NH ^ 2 es 2 fsj V* o ^^ V ^ s z^i-r-t-' a s- PO 10 9 Là ^ it a s KJ ^ & S I 9 ^ •• 3 » 5 X â 4 z 3 ê Q 9 ^ ^ s s; Lak _k v^ 9 Q»« _ C ^ s ^ E s 5 S KJ SS'liê« O O & w O s* z ^ » cr : 5 C o* *= s 2 ^ liA S L-aS 2 « S3 ç s, ® ^ 2, a ii ? 5 ^ fi. <9 i égr- W 2 • as e SJ PO la ® S 5 8* S f« KJ » I n o T5' J- ~ M S: iA wv ^ o < Kl o s ^ a i 55 S 3. V w b S » V^ 0S o s J ^ 5 £ — ^ 3 w2 ^ s. S^ Ki U U>l M L^at 5 i ^ O ^ ^ ^ «M 9 a> — 5 » ^ ^ I si 1 S-.. A SSS o L/1 KJ O « sr —16' ^ 2 5; £ ř^ s- fil K A KJ ? ÎT î g" ^ ? sr íř a. y a «ř S ri Al» ^ S il S ^ KJ ra ^ fQ Cf. 2 » Ss s s lîs — ř^ ^ S « ï ' VI â â 1 ' ■ « ^ - 2 « s ^ ® s o ^ o-g f IlS-S^-s' aj ^ a» ^ - i Bf s 5 8le ? « « 88 »8 KJ 9 ^ PO 1 i-î wii 8l 8 i 2 v^* 3 S S ^ ô Q ^ fi. S — o. S S « ř« lA 5 S. ? S O ^ u 3 3 s Ka ^ ^ a - ? ^ s ^ o ^ hJ ^ s c ^ 9 S ^«S Z Uk ^sS? ^ S t 3 ^ ^ 4 2 ^ âà Ž1 S f® 8- liA ft KJ A ^ 3 S - S-1 a * I - PO ^ I « ^ ^ ^ V « S z ^ o. » s-i % i S! o-o a a. a 5 i m V Z S M* ^ M ^ (s s 3 ^ Aé r A . m Ni A ♦ • ~ 3 rD A A 9 r S « S « ff £ 23 ^ s ^ mi S S S 9 £ ""flis a I i 2 ? a. 3 3 3 o g8s rb ^ 3 -s «èÇa § ? 9 £ & » ř.sc (J^ 3 4Té Kf M PO s ri, s r^ ar ^ o S-S i. S' I X. ^ o 5 ^ p ^ b < ^ ? iT 3' I o s 3 S §•2 >rti s =- a •o Ce « • -o S 3 S: o ^ ? ? « ř IP 3 VI s? 5tS| s s ^ ^ ^ M li s 1? If?" 3 ^ w — »J« o 3 î? f I i . » 2 S^S PO o ^ ^ LJ ^ ^ ^ o 3 ^ s, ^ & s « g se 3 s gll 3 s»' i 2 S s» p g. 3 Q^ S W ^ ^ a * w 8 ^ ^ S ^^ 2 f3t â s _ 3r ^ £S. S' S o e ^ 7 a. ^ 3 sèi? V ^ * t ^^ «K S ^^ A* ^ ^ ^ ? s s ^â^sfi A r* sp» o g-3 S* S Ki ^ 8 = a o S-i « >• S tP « •ii'ajQ^ o t s/« w I ft« O o KJ A S^ S 3 S Ki O î^ S i en SA S ^ ^ O o ^ ^ w s a 2 8 »C-^^S^Îi^^ Ki Kl 0.8 V s* 9« «ras 2-8.2^5 ar a a ^ a» it«^. * W ^ S M 7 ^ o «A A ^^ g = 3 s tt» ^ ^ 2. s M èO m sr p 3 a. ^ f s- M s » .Çst:. èS. lis s £ ? Ofl? '-Sissii-sfřgřa: - ^^ 2 S S ê. « - -is S ô. d sr 2 & • a o 3 » o. ut ? é A ^ S S ? A 8< I I rw KJ S " i o p a S KJ Ke ^ K - a F s ® * ^ «û o a s. S a» 3 <9 Kl & « i < e Cm »e Ô a? « o s- 2 o o o g. ? 2 _ P S •• ^ ® I Isiff Í-II3Í ^^ s 7 ^ £ 5. Í S. t T « » I 3 3 § •A Œ ^ PO A. ^ 9 a C a • VI ^ r; •s s 2« m ^ ë ^ y S ^ • S" o p^ ^ ^ 9 ^ 3 f S. 3 ^■s z z S' S'«« •B' . S , 5 ^ 3 « > a ^ 7 9 ^ « < S" «A 2 at - ^ ^ ^ ^ ^ w ^ 5 Li .es g-s-s?.? as šlstáK® á i S ^ 9 ^^ KJ Ln Vi^O^ *** iíL < ^ 4 S r«^ Là S eo s « s S « ^ ^ ISS » e - g 1:1.« si ? 11 s 9. s. a S ? S =•5 w- o a, ^ 3 ^ z = — S a p ^ u ^ M ^ ^ V^ ^ ^ ^ ^ -^fsîtaiîsiif? __S ^ — S K» M ï O KJ ? S e: s; 3 ^ rs a • s ^ 9 5 y> a io casa ff»^ ^ a 9 S^ M L* M a 3 A « « 5 • G v M • 3. s řO to ^ • ® Si- 5 è fi kl _ 5 ?" ti a ^ ^ < ^^ I'î VI - - ® 5s Ss'â^ I S 11 ail; Kl y 5 -o s 3 ^ ^ M P ^ 8; S LA O Š « S ^ S ro iO S vn g fd Kl & 7 ^ K ? ^ ^ 9 5. ^ A ' s: a 1 K»3 ^ •S* sr o p 5 W1 Kl rvt & C : vS A I* i B i 10 o 4 ^ i ^ A* Slic ^ s I -i 5 ^ sr « 9 s S C ^ as ? i « & c J« § B--» -S i —ii — iS-i'* S: C* ^ s ff » V^ M ^ ® » T S. ^ PO ^ 2 5 g g K 1/1 te Sî'^ ^ =3 hťm llfSs GO A 09 řK 8- s i 9 ^ ^ 9 s K. 1-3 MC s 1 Lfl ^ 5? < M S S GG s Cl » > l/> o ■o O Ci S 8 > c Un m □ < cc ec S § G] < s a s o ž ce a < a: O O s Û. m oo è « g o» 2 £ -s M S g o ^tlifiitiss^ ^^^ STr^^ô Si k ^ 9 5 :? ^ « ^ 2 j'i Ss s 5 s. 8 £ a Is s; ^ » ^ m s M s 2 ë & 6 » « 2 = w ^ O O M ^ r s ^ î ÍSZ 1ĚZ ^ .S •2 ^ _ 8 2 w^ S ^ ^ ^ os o "S ^ ^ .ÎB -g s- m liS g J ^ s — 2 ^ »I p-ë -S 7 ^ . ^ ~ « S S 5 = S 2 ^ 7 a ~ S aj c eu ^ m |2 QJ «s* E £ » a â o s •3 ® 'A g 2 A t 5 $ i 4i i § Í3 sr« S. ^ iá O ^ ^ 'S «O ^ ^ o fN 9 ' s o 4 S ^ s IS 6 :r iA S lA ^ tA 9 s * 4-scr 3 - fisî^ii 2 S ^ ^ S O ê ts'isss |5 ^ N M ^ ^ f« ^ s đ 8 ^ = 1 = 155 &JS - ^ taSjí' SSÏS^ot--- 2 C s s S— «6 fS S S ^ ^ M ■es G 4 M illpli ^ S S.. a.2 îq 2 5 IN rM S f^ «CT a. ™ s # s 5 - o S V m ^ S S J - C g e ^ S 2: s; i« éM ^ « E 5 s fi â < o . gjîûCîSs--" -• d^ ^ ^ I« ^ * — a i « ^ Ué i a Í B E -'Si^ïïilsîi ^ c: Œ t s s »L ftř O ^ 5 2 .S .lEîlli^'ill-llfflS-lis ^ S o v^ * ^ o ^ fi A s Bo ^ £ ^ ^ ^ ? " ft 1 i-l s® sisgss-'^s«® » fe g e 3 I -5 s 2 -ô « K? z.fese S ^ S = > fN — -S «e fo z tSi; ___________ . w ^ <9 2 S 3 S-Si o ® 75 « g ëf S S S s. sa « o^ 0 ^ g ^ s. O m ? O /H » I 62 i.J'? ^^ I . . « S O 2 S ^ ^ § S 'S ^ ^ « »•g •B g S •s ë ttj ^ .ssJiiilSlls g & ^ JS m ^ fe«^ S A « 3 J^ ^ fiš's 1 S g. CD fH I u î = QJ «SJ g • -fs i i Z Z ro ^ » ^ :S ^ .Se fQ o- ê-i g s & s s ^ Š Si a. Z 2 rs^ . s. S o « ^ W Lih £ £ S -i ^ Š g I r I 2 ^ *5 s ^ ^ SO ^ * « • gss M o ^ 4 m rq M 1 »O wA A E g' m LA ÍSř g S JS m ® s s S ^ e 2 ts o g « FM 9 M E m OJ C S. S « * s i iîsirsii 2 ^ 5 » > ^ S ^ ™ O s 5J M « i ♦ a S FsJ 1 « C Sg I OJ Of ç o »ft s rr g o V ^ * ft LA B «o rd LA m M LA w ^ dJ »si's a A ^^^^^ Aé aj s^ 3.0 g.m ^ - ^ m 5 M ^ ^ -5 • S 2* g § i fc •• re S QJ 0/ ~ ^ â 5= I i IfJlSf itll^l s FNl S. 2 « ^ 3 ^ lA V * M C OJ ^ re ^ ^ M S rï'? S ^ . ^ S a.® rsj hu re la m ^ O ^ ^ ^ V SlSs.ssits's.s ^ _> «j ♦ « m !c QJ ♦ 7 ^ M S S o il Eg g ^ re 2. g re '^r'^iXj® 2g iïï iiîii!i;»iîiPîiiiïii lu re rt-É « «j re M ro je i jm •i g Q, - = 3 «-r^ re S ^ lî?5l A S ™ Jl islisšš «MO—' 2 S S! lA ô S ^ ro a m O re si g .S J O M ^ S ^ â « re •S *fSd X re X £ sl|SgSgi 2 ^ iS re S 3 m ^ ^ re o QJ ® -- So AJ S ^ »i S, re F» s A ^ rsj ^ L/H s ^ ^ B A ^ S. ti 2 S 2 r LA JS 5 N 9 S « g 1 - V ^ i ^ I 2 » Ï5 3 c s ^ c « ppijlîijisss^ » Jif s ^ X fcft^ • ^ re -S a »S S ® S 6 c F y & S .2 ^ 2 ^ ~ i re m re s QJ L^ 5 QJ 9 Sre I ^ HI > ^ ^ ^ ^ m S ^ e LA s I 3 I ds B re ^ ^ c 2 8 Hi » A A g fO A s • s re S g m QJ A re 'rê* •s S re £ re uj e re c E P ^ € o/ £ i ¥ re 3 . E re ft E ^ E : S O Z re g re S LA •D « úi fO M re re c: re S « re S S E 5 S O ♦ M re ^ . re ^ C »w â m lA ^ M S g g lA ^ lA J 9 o d/ ^ ^ E 8 re re S O b^ vs Fy ^ e» Q M ^ O ^ * * * ^ ^ S c N re u iu s O ro o-5 Si Si âi 1 O N ÛJ .S S > livn g c? £ ^ Q. ^ Sâ'^ S Q. l| (a N S S «S c ^ o «9 ™ E Cn ^ Û. 41 H/l vS S 19 A HJ 2 c il « 13 C A a •a 5 E o 2 S- S-E. o V s- v> 6 \J c 3 m s N 41 E re 2 •g LA u c - a a o «i H^ C ^ ^ Oi QJ a :s re PS re ^ i i í ř . » ft » ^ ^^ o ^ g y a Cl r ® 2 l'g E »N q; g O O S A 9 "S.. E 15 2 si § .S» a Ž > 31 s S,p iîi u o c -D E § A 2 M C ^ o o 2 u ť S « C ro 2 hî o -o > C -5 ® J2 ^ 5 C 2 o o clQ S JĚ i S E s Š. re g I ft re ^ m JH| rn lA ÍA lA lA /f^ A4 US y^ g g Aj 2? n^ re re re A re re v re A -i 5 re o Oř LA re jg » -S «J re re š i tí á ¥ s ê» s g g s E : ^ S & re , ^ . o j > s O E £A â. ^ > Î^ ' I I «A « re g S ô S 5 lA lA řA ^ ^ A4 Ad iA ^ lA iA « M T3 Oj 4/ cO ~ O lîli . c S.S A «s s S. - W ÎS, , -S "S §5 m N fi W a-v Q â/ V e /d g'' 2 T3 5 c o s SI û fl s iS N N < £ 2S ^ —• 5r 2 ^ ft£ o ..a-3 N 3 O î= T3 5 S C ^ I I « «A O c 'c E 41 ft g ç tf 0, e i S 8 è .2 I S'K a S u. ni „ «l^fifll-S«! iS 3 5- rn K .2 I 5 C g J25 lâ C dJ III:. S .E o s t E o CL ^ O OJ íft -D T3 IÎ P 5 3! ■S £ 01 lyt A % S. m CL un rs Q hJt Sli. 1 o (X íA C o ^^ sEfl - s 2 ' js £ £ i. 1 2 è s rg S ě N a 0/ E re c lA A4 •2 2 o -HI <« s E i; re 2 © ♦ a s--; a ° B. £ 'ii 1 ll i I re re â & Kd — « g re 2. re re ^ re ^ 3 C £ s111JIJ s » 3 ^ O £ á o s e e ^ re S SS OJ lili s. i iA ^ O 9L/ rsj e/ m i « -ë s = fH i sA lA O iA v N S X Z S iA M iA m t; re $ r.. s £ ^ ss $ ♦ ♦ > iA iA iA € S ^ « li ^ ~ š • re g Q^ re LA t tA , > S •a 5 & FA A ^ iA S re E s. ■X LA "S g s. s s -g ^ s s re E II g. £ a et E u^ ^ a " ^ e ^ s ^ QJ o ^ m NÛ S iO î 9 iA 8 ^ 8 S iA o iA iA 9 řT} ^ ci ^ ^ H^ «M M M iA éA 8S 5 s o IA 9 » i « I I 3 S ï î J 2 S w vi 1 ^ s 1 g -s Š o ? S s Ki S 2 c a® i-s O n ^ 11 Si % 5- cr 3 3. S" 9-S o A li S 5 S O r o M lA SMQOWO^wtow eoowvOM^oo rS o S< Qâ € ^ 3 o &i ûl m 3 1 = a* a» a 3 0 s- 8 S < v* k KJ « n. S & S « a s s ^ ^ s 2- V. 9 & S 5 s ^ A o SI 3 3 ^ œ ^ vi ^ a o Lo ♦ A •• Vl Vl « ff 5 3 •s 5* ? ê 2 CP y> "B » h LA g g -1.1. VI ^ W^ S 3 a s » /B = ^ S a Si I A & 3 s: A S 3 e SSS ss s s S g g g iiři 1 ro <» é ^^ » ^^ VT vt 9 g Vl e s g 0 M » I f Ar ? ? o S M sr S* 5. S S. S ^ s đ s 3 y s. s e 3 s 5: S =. * « 3 fNj f i 5 a 0 0 0 AJ 3 3 S S3 3 A KJ Li S VI "S •s S 3 S o • S s: ^ — 0 s •o 1 I 3 â! 6/ ^ y < 0 eu * 3 0 N 3 c S 3 0 Q. < "D 0 C S 0 rv 0 C Q. s 1 0 tt^ 1 1 1 S"0 » 3 ...3 as » O If Û Is /D rb Bvi ^ Ç ^ Sr <5: o vs a. <9 ^ — fo e D ^Ô î^ a < r> 5 o s- 2 5 VI û. 5 ^ CM A ^ > rv M - n 2- s o tt c " Kr i.n ÛJ S Oř li * s rp A . o o 3 » ^ K Ol IS NO W ^ fi* •a & û s CM 3 ^ a a s ® Û. 0 0 0 m S 5" 0 "A 0 0/ 0 < •D = 0 ^ ^ . 0 i 3 s Of S K w 3 0 •0 ^ S ? 3' 5* — « ^ O O s a a- ř® a s s ® O F "O o p m ù^ 9- i m C T3 ' řp < 2 2 K n* o i» rs Q. O S" s- » •Q Z A n Al 1 3 ÉÉF 0 A Vl ùà 3 <0 3 ft Vl "S 3 3 3 s r\ M M M ^ c\ 3 a ^ Ï 5* 3 ë U (a ^ U V> O VI VI & ri Si sj a ^ tt s VV A M ^ VI VI ^ A V> VI VI «I O řW S f 11 5 « = ai I f^ • 5* g * S 4 tri A O ^ S « K C "S 5 a A ♦ • - 5 S J •'S Ok s i < aj O » KJ g v. fr a KJ 3 3 g Kl W KJ Kl W VJ VI 1 g S. s* 5 ^^ t • k 0 çT â « S rD < 9 3 <0 3 âl o o. st -, ^ = o = 3 O 3 i /D -n-0 ^ ťb 3 4 ft 9 A o P s S3 VM 3 fil < 0 ^ « 0 2 S tti VI Ai lÉr A 1 ni c 1 I s; û; 3 s ff ^ S" ^^ J. ?r S B a fr 3 3 & s •iS s. > Ni o» s > ro S w •8 ' PV M 3 • VI 3 « 0 0 0 =1 y 0 ^^ « M KJ 3 VI 8 A L^ a W e e VI 9 0 0 • 0 S & B . «te g rp s 1* « p û. ^ ipa • s Ki W 0 3 » K/ K/ 9 ^ ^ O ^ S s s p o Í3' F sr 9 : lis âJ a 0 g 8* 0 * * ▼ * « 8 9 8 3 3. « ^^ ee * S* ST VI 8 0 0» Vl 0 S. s O B - SLua S J « o i J' 5 8 0 5" 0 3 VI K«« M» 1 > p A • sS 0 m Vl 0 0 • iT h* cu Si ^ ^ ^ d & VI 9 nk ^ ^ o Ki A ? ai o a > o- rt) a ^ v n /a K, o «o S z: 5 < 9! o I (ti S O g S fD* g S' O § ^ S 2, ^ 5 c O ? s- fti ^^ 3 "O CM 2 r ÙI ^ iA C? » * T3 Oř 3 n 3 >t) lî II 9 i 0 0 S 3 S 0 s » w 2. fe. o . uv a Ï f 3 Ç 3 T- T CL» . a 3 = s 5 .— o Û. 3 PM a» _ < ^ o S g » s: 3.2. s- 21 o C ùf o 3 o Qr S Ë N« D Ckl iO O Q. M O» m &L Q. A Ct CM -E-5 • VI Vi VI VI ^ kj * LA Ki U C ^ s K C tp r» o. ^ 3 <2 Oř di A ^ ^ C ^ $ 57 i® S w -li ^ Iv v^ v% ga « u â uh OJ SL Vi o' f^sS Aà S. S» A»' Š. A g « S ♦ 2 3 /B fD 0 » 1 Vl VI M KJ § 0 iiS « 8 3 e 0 3 Q 3 C O s 3 » 8 ^ 5 S S "a S vi v> I v* I? V». 5 "O ^ /D _ v ftf S fti O — S "5 3 o'— a T5 K lA O fli ^ 2. s ^ 3 tu 3 ^ oj -a S N ca v re O Û. = s ^ 5 « lil ŽL^ 3 5. - : ? 9« > I sr: —♦ < S O - N ? Û. O as i < a ^ n ÛJ 7! N^ n> ^ iii-Ž- ^ S rb s ^ s ^ ft it . a a. ^ C § C ' m s-s ^ m SL -o S' O o S 3 a vt k» kj VI M » A •g S S* A g w M g + KJ & 0 3 3 a 4 Al 3 m vi a v^ ^ s s;, s; s a. 3 i 3 eu ^ O Is 2 + A 2 3 i 3 A» «L/ O O ^ 11 II ^L & * I ^ 3 qj S a! Ol Od s M rD ^ g I oj a M M 9 eu Ni ^ £ Vi ^ « k y u kj s KI ř^ Í iv o h W Ki 1 Vl 8 SL 3 Ss 0 ^m 9 3 VI S s C & z 0 Ki * KJ » ^ VI g m 8 0 • VI « Vl Vl w^ ûi 8 s ÎV ST É v^ 2 3"» oj f fij V ^ ^ III? s s s. s 5 ^ 21 3 s' î kř ^ ^ «rr 3 9 g^ V» • ^ ? ^ W ^ ^ 2 il c-ss a & a b vi 2 £ S s l^wui* KI t 8 ^ f el * ' ^ 4 VI S » . ťTs VI v^ m aj o vi o vi ^ £ kj I à s VI 9 g k« ^ cu & 3 »wíCP* ^ s /v 9 « O KI g S ^ KI % Z sr vt s r.z ^ 8 a r« i g^s s ^ ^ KJ cm W « 2 s- 2 S vi vi e* e ^ s v 4 s: vi ^ v^ ? 5- s ^ 5 2 , S â; Š1 3' se Ô 5ft «M O É nk h _ kl s 5 3 séi 3 ^ 8 a GG a 9 ud «m ^ cd m ^ Ki w VI ^ UJ ^ a 3 Sf ^ s LO ^ ^ 9 KO ^ O X* O Ut & ^ w ^ ^bT 3 š » - rc 1 ? a kj kt ? gg Z p5 y s b!» SISIKI? «A vt v^ > • ♦ s Z a 3 s S _ S 5-® a-.* S."S 5 ^ 3 3 & 3 j o S " s « « « y ^ ^ 2 « ^ V» fxj vi vi ^ j SS * o NJ O s = V^ ifc ^ ^ ♦ ^ ? « ^ u^»^^ ^ ^ ^ s â« 9 2. 3 8 = 2 s & ; ^ w ^ a Si o a A fr w a m 9 2 Cl K Kl Kl s ^ O F 2 âS- W VI VI o o» • < a r"» 3 Si «s - ST - - Kř n 4 ^ ^ o 4Té o if 9 f^ B- r« s. lé s* ^ o s 2. r: » sa o ® Š3 ^SS -3 -g^OÔS kj QÛ KJ A VI l's I li S 3 » S fi 8 n ^ ^ ^ Vrf L^ yt a 3 2 s ô t5 = 58^ S 2 S as. g, ^ m v^ ^ W O ^ rt> îS^^i-Sg s ^ o ft^ ^ K» b ^ a* s* «P o Si ^ ^ ft ft VI ^ ^ A w « v^ ^ ^ a v* v* c ^ .T ra r» j 4 V^ C ^ « VI V» 4 f^ rv « Z r C A ^ M* -g 5 >= . V. ^ ^ «w ^ ^ ^ « KJ 5 - VI ^^ •S ? ? è e si g ^ M ^ A « S ^ o ? ^ » ? 3 "-lis-= £ ^ ac s; a § « fSJ Q^ 2 « S a o g fv j: rii 5* a "S' s TP Z P'I^'s o ^ s ^ o» 9 3 ^ sL g 9 3 Si g ® KJ SA OĎ O rs C A* < 5 ^ S - Œ O J » VI S ll^ VI p II s I r« ^ a a a z s « a S * 5 g i-s^ = S £ * - - S S 3 I - S s 3 sj «1 Is S^ S'^sS 1-52 ^ 9 '«r'â: 5 il 9 5 Zl'B Sî w o S K. . « . -I r-g-S S « s 0.3. V^ © f ^ 5 s ® 5 — ÎT »S î a Kl * K^ £ 3 « » S- A S 5 ^ - » A ^ O S y» JS ^ - ix: 5 ô ^ » i«^ 8 5 s o ^ J s s. SlaSiliSC rgiisflli-^ IT-o?.. s ^S 2- s rw* S » ^ 9 S s^ a S A ^ ď ^ s ^ sa ^ : ^ K.» Or & 3 s! A M ^ J ^ S r^ S 2 .. — ^ ^ - OJ s* ^ ň* fS w. V 2 « 3 S- »y g- - •b g 5 ^ Sr SS rD ^ Kl un . ft ^ 4 4 •S â S- ^ o iô » ^ y » s o S o * « Se 2 oft; s, 2 - Ki 8 Z ûj Sa • ř^ ys 5 S o o ^ S ô S T T 2? s S s. 2 â r I s. i S ^ a - i life VI W ^ ^ si S ^ ♦ sr 3 N ^ 2 i s VI s Vl C si îi î « ;!, ^ < f s S" JV & I g 1 s^SJjsk* Ki a ^ o. § s; » _ S ? f S-r? ^ s-^® «-S a B il S " S î _ 2. ^ ^ ' a z s! Kl fiD «>ÉÉ S â ^ < ^ 3 — ^ * ^ K tíL ^ ^ s! o s ^ e 2* S'il? o a CA s 8 3; 3 S. «a T ? 3 3 W « 3« S f« 51 â o V = sKBEVřř^ScS^as; S Š ® î t. ^ 3 = i SsrSg-s ft'Si^ M ^ S ^ -k If ifi S JI| îlîi I S-R s ® S.A. s w ô s ^ ,^ gaffes SSfiSi 2S|S g-f-s £g-2' 2 5 S. 22 gSfSg wg- § ^ . a KJ e ê S S = Sg K^ LA Z'S . S s S» s ^ Kf » 3 S VI a s ^ © 00 ^ s. ^ L^ ^^^ ^^ ^m ^m KJ VI ♦ ^n S ^ 3 3 2 Ji A ^ Ki T t-^ 5 i 8 ^ 9 ai îl^ W ^ 3 s. O a « S S ^ * S« ÎS S.» Er^-o 2 8 2 1 ç WlVKJ^g ^ 9 ^ & 9 S g o II- * çy S a, 3 2 S^ ai Ki VI M ^ A ss 3 ^ VI 5 s 2. ^ ^ e V* ^ C^ • & 2 5 5 S i S « s I« ^ o ÎO S 2. 2 "S. f^ I» . 2. ? - S ^ 5-3 4 3 3 y SJ:^ a 5 a A M s tf » M Cl 4 SšSisál KJ & ira ss î i Sa « ?----- - & & & ^ ^ A B v^ A S s ôtssisri»« s3 kl zj r ^ - g 5 o ^ 2 s 3 SJ a 2: ^ ^ ? S. ^ A S S^S • * as? tll-skf fef si s S. KJ A ^ tt^ oT Š 9 Q KJ ^ r« 5 VI ^ A &i 8 M 3 3 a ^^ ^ ^ ^ * ^ ^ ^ ^ ^ 8 «Z tilî-li IV ^ r» re V ^ «s •5* M 2 ^ . •o 3 y a Ui-S g . 1 s t _____ V« — < J" V- ^ te s 5 £ yi ý ^ v! Vl ^ > 3- s ' s ^ ® ^ 3' E 'F C* S' 5 s-^iSft l^ij sls S s ^ fe » i § s •• s a Vl a. VI --VI tí 3 ^ kj OJ ^ LA A O LA a x & ^ 99c 3 a. «A fi ? S S* iiiiiílislHÍI . U a S 2 ^ 2 Š »yiS'^'a KJ ^ . « s S: g ^ £ ^ C ^ S i S'A. i« & S M ^ . s w as? 5 0-5V ^ U, « S--g l^ès 2 5. £ P .2 = î^ tw - 1 iS^-St 3 ^ ^ S qj a ? VI sis » Kj fi r s : ^ A M h KJ Kd fP ^ ^ ^ SO s SiS ^ tx VI ^ ~ = g » 2 • y \S a Si* —ft VI m S il* ^ KJ ff^ ^ v^ 5* Kl S r^ Ai si -g §, = 1 ^ " VI ^ A. Kl L^at s fsJ r KJ LA •g I« î« : ^^ ^ Sb 'r f 8S-S Kj â ř M S* ^ wi Kd rr ^ P ^ Si V w S » T VI 3 ^ a o e S V^ VAi :3 A /t I s C«; s £ VI î-*'— Si »M " — —. s! sa.-? s-çtf r*? 3 e 9s g ^ ^ fi ^ ® a« g I ^ ^ g te — f pi S " S ? S S. 3 * A ^^ feJB 9 ^ s 3 O g •S i« CD 0/ s o K# a ë V g ^g S 38-^ * ^ 8i ř^ / ^ VI ^ g s VI KJ VI 5: ? VI A. GG -i ■D O 0 33 > 1 i o n "O o Cl Q > Q. ■O 8 c laj \ i □ s < cc 8 < S o o S s CL Û. 2 □ s § i o. % < cz s ce 00 s éi g if" s "3 ::: O'&l'^s s. IN 5 ^ = « -T ^ e Œ _ 5 S fïs S J! S ^ sls ž £ S ^ 9 m m o a: ♦ri g ra 0 fA e g^ 0 0 fA 0 0 0 1*1 S a S « ^^ ft/ 0 ro Ai 1 ra fi ra E E -d 9 6 ë s À ^ ê S - e* s- ï 15' s *fSd V ^ W ^ S o S .2 s s s lA C o • OJ s I« fe" « if S..Í i » ?! seI f« A IŠSS * ^ ^ ^ o o o C lA ^ s ♦ * Au ^ o o o ^ J i^lllpiill?- s -StalS-šfllf H Ss'^slsls S.IA ? f S ^ 'T ^ S a/ S ^ fS O 2 řsii OJ C 2 -a - nj ^^ 2 ^ 6 I Ils lA 2 s O £ £ Ai Ai Q» rs» Sf M ft. À ^ i « rs ^ ^ e ii-ssîîii^" m ^ ÏB ^ s « 2 « 2Š e 5 M ^ S i S ^ K 5 js 5 5 5 ' «iisl-? «s «V ^ • ^ CD I 2 1? s S* ^ f- ' QJ S ^ ^ ^ Û »hd A ^ ^ V ^ A W S. tf i t^ r«» & .S ^ V M Al •y s 4 Ari Si S g ra ra* S A E -t LA g O e t J m 5 3 a ^ m ^ «S ^ « S S OJ ^ «il e «S ; âJ - « 3 ^ « ^ w^ ® »lim s i a « lllJlslJ^ V * » s A ^ « « I ^ o > ^ LA ^ 35 m 6 » e 1 ^ t X IA 4 ra s Sf 1 IA IA A * ra A4 e il CĆ « ra IA 4 •â ra 9 % E tH S w 0 iQ ri A . i 5 à ; AC •ř K S * ^ « B fQ v% M (A M IA s .fi S 3 ^ 0 g ra CJ ra s s QŘ ra fi ra 1 m ra IA ra $ g t IA « s s ra ra fi a § § IA IA 0 o» ^ V A on isi OJ tSJ ^ M ć^ r« ^ S: y 5 ^ S 3 i R €f i i E 5 ^ £ ^ s S s ^ m a á 1 s S g i 2 en 9J 2 ^ ^ S s s M AJ M eu M > V S » O S ^ g .1 S 5 o S Ž 1 if ? a: t|o?|g|| « I d. » s.;-! 5 •A^ es» « Mi MB ^^ u rv S '§..2 ^ S S S oS : a » B ^ I s s £ - - .s o*a —: O lA S 2 i ^ ^ se ^ to eo ctt g to ^ — ^ ^ ^ S ^ o ---- .^z.S £ a S il IZ ^ O O C s ía s s: Í 1 Í ^ ^ OJ ^^ ^ se ft ^ « m ai ^ OJ 'S iS a» il re M ^ OJ « e s S ^ US £ O S & = Ç» iO f« » 9 s «n s ^ 1» £ s E O wn 5 .s 5 m ^ S « o « I S TÍ -S » 2 ^ kS ( tîg5 s ni — ^ řo i 5 c ^ " ^ & ~ S.e-5 es s.- ? S * s « ® ^ "^o z •S .5 S-i w% «S O či ^ O ^ ^ S s 2 s s s f^ ^ âiMss QJ ë X % A « « "il g a «s I flj cL ^ ^ s C C/ ^ V fx s • řO ro «s C '»i 5 is éo s ^ ^ ^ M S * "S -S ss s « s r« iN JC £) ^ .ai £ O i'.s^igS Jg 1 • s o e ^ ^ A ^i/) ^ o ^ ^ ^ , s ^ t ^ _ Q C C M M ss ®8S -^og® £ S Sç s ^ g € m iS ^ > Q ^ TO > ^ ^ m ^ c sia a A A 5 5 fV E ^ ^ ^ _ .s îo a c 855s 2 . ^ » ai z M 9 S S C S ® ^ > » r*> a ^ ^ ly g s > « g ^ s. iS « ^ s À s s £ 1" s âJ. g § 5 â.5 lof ť ^s^ i «»s s ot £ ^ ro rO lA tr 'Sř ilflSIti .s ^ C s? Se -Se g «J i« ^ = a _ W S _g .S g g § Si e = s« - e^^-g _ g ^ '•i žg^eisl^lsi 5 lit-« ssSišSíJilť 1 a?£ ^ ^ f^ © S ^o lA s s qj & a Š s-ê« ® ® « g. s ai. g aj Jfi ;=• a 2 e S i= ^ ^ «9» • • S ^ ^ â £ £ s s. J5 a e S. s'a ShH cô oC e o e s: s ^ ^ * e 'G m M §1 ^ «A iS« |/> <ê O« 7 % a 2 S QJ - - i g i "g s i «se Iè.i!iS O MS ^ ^ ^ > i • 6 Ui «A g TO • A ^ 11.15 > S G 7 - - ^ « « ~ ^ w • S 37*0'ns a.- ^ 5 ^ M 2 .s » S « ^ E s rq S w^ m 3 S J • I 2 ^ ^ 2 « E aj rd TO S TO ř A ^ W - ^ f *C M Oi ; « s M g P t £ 5S 9 ^ M Oř £ S 9 q.us ^ 5 ^ ^ % — s 5 ^ ^ C irf^ M g ^ - •'S 2 s u» ^ ^ ^ 6 ^ to I ra « » S 7! K S ^ ^ ê '5 S M ^ r>J £ M 8 o S o >5 w ^ & eC o £ ^^ tS e S û o ^ SiS I i E ^ ^ ^ gis- 1 T 5 jÇ-5 i- ^ ^ ^ ^ TO O ja fe«^ i FÎT 1 ř 9 ^ i^'âSSIîisti ^ S ® c * a lA ^ > CQ B «s^- S s n ---C^i'^'S-îsi^sS řO t5 fC ë ® s CES QJ ém ^ E ^ S ! r« ff^ i5 1 m s f I ^ m . ^ Z ^ 9 Sř ^ ^ * ^ ^ ^ rC ^ fi ^ H ^ se * ^ »g û ^ TO »L.' Z te m J -i - û. .a ^ Ê :5rf-g J rS S-g-a « a> S ^ V © ^ ^ Û ro o ^ w ^ * ^ z I "8 s I t s is (-NI 00 s s řž ^ i! S o f« 5 iA »r «A B i S ^ à! = ^ • S B Ci ^ e - ro oJ ÎJ '' e e Si 4 rs ^ lA ^ £31 «A il S s i e TO QJ •S s : 5 ^ & « i« 3 ^ ^ ^ S ;|Î||P 3lfiflljî|2 À e g g - - 3'S'C ai SS C ^ ^ i« A S ^ 2g « ^ « Sr:? i i« C 4A fL «LJ ft ^ 2 ^ 5 â S « O . O » e^ CM iN S ^ «te Aá C A ^ ^ illiJlJIS's OJ ^ ^ -S-S g^ 5 s ^ _ ^ ftf 8 _ A lA ^ s M ^ i -i s* i s J fc 1 S M dJ flj TO ^ ^ 2 o > lA ^ ^ ~ A M U-I 2 o o ^ ^ 9 d ^ n M TO Ai « SS Al JS g s o a ^ . ? 2 o « -s tt iA J 5 e fN ^ 5 ^ « M ! S âSS ^ 3 2 g - P3 Q s ^ & ^ ^o'^li^o^ E C 3 R ^ 2 &JS 2 ^ B J O S ^ ^^ ft ~ rsj CJ t ÚJ dj t «A ^ ♦ «M S s lo s. «a lil 5 -- E - '.sls o__đj LA g . ^ 9 V o TO . i ■S e s â + & 9 C o ^ 1^9 s ^ * A e E T ^ f« V^ « 4 E E : + M E 0 1 s S M O âj lA lA 9 S ^ ^ M M ^ M M • • • lA lA ^ S S s < - - -s 3 a-D đ & m ^ c Ž-iŽ 2 = = -o ""•ill O ÎS o> o ro c T3 S s £ o o i« II O ro Sa m 4/ TO 1=2 i« 1/ 2 > il ^ TO ' E S E 'S Al S E i a; u « CL ^ .a? £ g E á i ' E % lA A4 AI S e "a -tt See ill « ^ 2 5 i i "g m w ^ TO i-S« ^ 4 il 3 ^ M © * r- SS $ Š •S J3 9 .§.2: S O Ol s FA 3 »Si ^ » g ^ n ^ 5 rsj & £ s fO s ^ ^ s lA 5 S lA S Ifi S S S A& ^ » ^ SÎ.Hi h « ♦ •= = ^ ë A «S S J r e S tS «. » S TO ^ lA a i ^ ^ s s ^ M ^ Qi Q ro 0 .s» y -Îg ois ^ w V ^ TO S «SL4S w ř S f I ^ ^ to vS QJ AJ Ai ^ 3 rsi •g î= ^ * f 2 C ^ ^^ ^ S S rr) S TO ^ _ «Si^^taABlS? S^ S^^ S® & gô^^a ^ ^ H. O ^ S.:« £ i« ^ ^ s 3 ^ S« ^ s; S $ S TO 3 «A S O) .A (V il SI I ti I < C« ® g Ê ® ÍÍe a RS C I A o :> « Si - 2 o SAQ. A S fO - c 5 g 3 E û 4TI « O C »i V ^ •xj ^^ S O O > 2. C s o o c úl S'y s o s IHf CL c a. a. S'a Xi î'I s ^ û. «3 O a. u' S £ V) c — o -s 65 s ^ E <5 ^ wS fO !i] E i« iï " 1 S' ■o fi <0 o 2 c ^ s ^ <1/ E "S lA O ui Ç Í ^ g a a 5i vn S £ _ -O O — V à. « C O "O C 0/ a g o c 5 E > S •o 5 O a> £ OJ c « 'c 2> a c 4M ti hS lA C I ro a e ro fO N re •o 85 iS J3 - « ° < rQ m C . S. fo Ms s ^ ill — K- E E I« a ns v>X " e ^ Si ^ Al ? ^ 'c N tA IQ lA M Al 5 " S S S 5 AJ OJ ^ «S ^ ^ (Q ^ le w « i 5 % ^ C 9 S 1« i« A OJ en <0 Q. I s ■é-i IV S- «A û » c = n3 TO ^ *fi •• J E m § s s 5 s 5 -s r O r>M ^ C S § S E ej 3 Hé m âJ a> s ftï » h s- TO TO řO 2Î SO O M lA M M %A ^ ^ iA S O ^ E (O ^ ^ fl; 0; c c Q> ^ ^ lA M iA iA « i C c — ffl E u XJ I E o â Ê > Q. 4» 12 „ O •D flřJS S c Ç ÎS > c a 5 . ^ CO o a.s ^ »N I u «A — CJ E ■g S V s ) « o s « Ag LM E m L«% O 2 ^ o O ^ IA Ó . a il a; I IA m ® ^ 'N C q; 0/ O V îiii^ Oř S ^ ï E s ^ 9 fo tr s v> Al ^ O S g IA n ^ ÍM ^ ÍV O 5 § iA S Q. ^ 6 as II E B F 2 i« s 4/ •o 'S 2 s 5 i a; Ci g c^c 5 S-o c liiil ?IPÎIil§ S o Ê te fl - «) •g £ O S C > ^ .illil 1 E I s ï Vl O E 2 Ci 3 s IA Al S IA m S Ni 5 s-S ^ s fi 6 -fi E 5 IA S 5 î V ^ g ^ A — •a -S 5 S 9 «s c & 4 5 s s s s s. S :2 -Sř a -S s QJ 9 » i .!■ e » ^ t/v »î5__> ^ « S ra « ii S C S £ :s » ^ O ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ o ce ^ cû ^ iA ^ 9 9 ^ ^ ^ V e ^ o IA ^ ^ o * O A4 ^ « « é « « g ^ s lA e IA s ^ m ^ « ^ S ^ «Â ^ S. lA w ® V ^ S a» E •g ra ra s J •S ® s s s $ ft>É rg O F $ & S 5 £ ^ ^ «NI I S y 2 ^ A v^ S ^ ^ AJ 3 3 •C i ^^ tt 9 lA IA OJ 4J> E u m S OJ e- OH AJ ^ 2 4-g E Ai £ O 9: s 9 « E E OJ E la f S w « ^ ^ ® ^ ^ ^^^ ■ Mk i ^^ E ^ OA TO e IA rsÉ S IA IA M M $ K g ï; g Sg SA « C^ M ^ M S S » aS rj e IN A4 * 1 t ř C i 7 ^ i i 2 8 s u « VI 0 VI f a rt 3 f rt ^ a Cj « Of •s rt 3 rt 3 rt s 3 • « 55' rj 1 0 M K/ K/ K> S LA 3 ^ hmf ^ h sD ^ C» • » » * * « • Sw e ^ w Ki U> o UV VI Vi ^ ft* S r^ iS ^ S 3 ^ ^ g" _ . ^ . « -T- 'ft a» 9 S g "S KJ 5 - r« II •S 3 M s* M Vv Ï S S s ss i « l-g 2 ^ — HAé ti i S. r. !!; ^ S ^^ ^ 9 S. w S a S ^ ^ s S ^ ^ 3 S s SS^Sv^S^ sr S • ^ s 5 sr « PS ' Od y s ^ 2r A/ K LfKh v I^ * » Ki e f 1 0 3 s sr t/N QJ 1 — •g 4 P ? 3 rt M u^ w se 3t a» o» s. "S- ~ 9 § 5 S 2. » ^ Kd i« S. ^ A a SSS S 0 g s v« S w w g g s S y 3 rv 0 0 Si rt a» —» v* 3 3 S » « A g" a s UK «A S C 0 1 S Al i O/ f» ^ A 0 "A S. 3 ft ? Ol 7 0 0 S 3 0 Kl m S 2 n 0 0 s f 3 1 1 C CL Q> 0 0 o* bi 0 h«* •n 3 ft' 3 < < P Q. 3 ft' S» a 0 & û> ft 0 ^ s A 1 tJ 4 £ s Î.-B Î2 TÇ L> (M 3 m Ar N Û A UM O ru rt «s a"§ O s — 3 (t rc 3 ej Er O 3 3 O r» 3 k t Q. O O S» IL ? •D 0 1 3 C N O" rs* o ft 3 3 3 ^ a lil i!« " A 3 N f t =• 2- : eu ^ »P H. ft Is 3 S-- ST S ic ii ^ 3 Q à û» S M 3 Q. Qbi A Q^ te • g. £ g « 55 = f^ S* ^ s : a< ? ft n ar rs« S o S. i "s-ř^ s i s. •g y> A Ki V w R a CT- 0» s: 3 ^ S Û» Û. 5 —• § i ^ I r Q. 3 fi) 5 C i/i 3 3 O lA •a o 3 S D 3 o s. N S ftJ ft 3 St ft bi « 3 Ç O 13 g. a ft ^ ft il» < Oj S. Û. s rD C s s « = 1 B ^ Z' ^ A J CM 3 «i N 3 3 O fri * 5! S » S < S h* ^ 3 o «A 3 Si m o N iS 3 3 o C n C tA A K U O lA rt 3 g; Î KA m -o 2 rt v> 'O "U z ^ - srá ' N QJ n s 2.3 lA S S I ft Ô • • ^ a ft řř «i 3 ^ r> 0 3 p .Of ft 0 Q. 3 VH ĚS/2
  • ^^ g s B O ^ er s tf rt r^ * « s ^ ř« ^ A m o ^ « fb 3 ft k g i. i ft ^ CLI 3 S i CP 3 g s W * É ^ É VI V| £ s « 0 OJ rt S Vi Vi •g řw g í^ ^ g is g ^ M i A s § « NJ 3 S QJ KJ 3 S g*'» I O M g. I. e 3. n □ M ^ a Ï1 W », S ř CL n C • TJ ru ft 3 O ft 4A ft 3 ft ^ SJ* C • • 3 9> s 3 îr K A 3 I ^ > G) 2 3 It g* O u O •V a« N n b; Z ft •5 o 5 3 sr? < 1 ^ ft i I Í5' k K» Vi 2 ^ ^ Ii s ft i ft s rt CA ÙI O Qî s 2 3 •D ■O fiJ C z F it's 9. W W O * tA C O N • "D S 3 c C a ft a cr < •5 TJ 0 0 Q. 0 AJ «g "2.3 S'S P £ f n 2r v Û; ^ •• 03 a ff ft o z S o. I 8 3 5 « 0 s H 5 a ST wt ? v> i/V ft o s O VI VI ^ ^ ď s. •S' fD C» 3 A flj 3 £ 3 A e eu 3 É S « J S 3 a M C o s e 3Î S S D u 9 Ô r« & p ; eu* « sr. ar A« s I.A f-s- <11 3 ^ 9 S 9 I-AB Ki M O e b C TI: S S - sr « 2Í Oi^ ^ tC ^ ^ ^ ~ ^ S 8 Ln y à B- 3 S 3 S S -I a *<> ^ s 5 s* s-s s <7 9 b fr ^ ^ « î^S MC fe-lJT^ 05 v>o ■sSriiiSiffS-SgsSSg-^ss Kil & s r-í sr 1g^ a 3 2 2 ^ S s ^ St 5 O » S ê M S' Îi ^ wê g 2 C« S » S S !r 3 r VI 9 a» 3 KJ S. ; ^ IV % « e a & PU Ut tT S û- « o ^iA ^ ios s:« s-â w ft SS 3 lin s su ^ 2 O K. b ? Kl S 7 "Tiiia fi eu h 0 « rt rt VI 0 VI g rt a • u Ki VI 9 s: VI 0 2 3 CO t 5 IpA M Ki V ^ ^ 9 — i - i-l-s oj s s ^ u. s i S ii S N — « 9 sr? S. S. ^ U 3 řf S 2 ùiT M m C ?? * h hrt S ^ Wfi A S. ^ â 1 ^ s s s S s. a« â A JD s Vi VI & IM fi 3 A S ^ • ^ fi ^ A fij •g 3 g 0 S g Vl s S» s VI 9 0 rt y 't a & rt Q 00 1 0 U 0 â rt s * a» É 1 3 Ki «p •g 9 1 W sn g rt IV ř f- Ki M S řv 0 .> & 9 Kri rt 0 « ^^ rt Kl É ^fc 5 3 y Vi W 1 « rt s 3 9 3 s » 5 rt VI sa» ? a £ M 00 M îf kl Si ^ a & w ? ff O ? »S v> 3 5 ^ ^ Ki oj Kl eu S S » iA ^ «sr ^ ^ î M ! GG 1 a hA ^ a» s a M 5 È a - 3 3 5 Vl ^ A a* ^ P o 5? z S ^ ? g s s « = r^ s ® ' - s i > .. ^ . . Ki^ie. ™ A VI A FI ^ p-g ^ • s eu S ^ "i^i I ili 3-1 SSS- 8 ^ 9 o iv 3 « 2 ^ ^ C S SI * fc 3 2 V) VI • • ^ TS « ' 9 ® -s « I ^ « ýr 5» S-g. S o g l-sj^ ^^ S. Isi S er LA K* S 1 0 a r: rt J o » r?^ îtf šfliSsgi î 3 ^ - 1. g ST-b O ^ . a M ^ S' 9 r. ^ 3 « 3 Pl:^Sà' ^ ^ n ^ V ^ S. ^ ^ 31 /tj ii- IV KJ o 5 s ££ y 5 î ^ sr < SS ^ ^ 3 £ î® ^ S ^ w Si S ^ ^ s e ^ A. « — S wfS iisCÎA^S» M ^ S jo i S 5 ^ A S 5 B ^^ A s S ft/ O ^ «Hi V «SJ 31 s- o 3 Kl ^ O IssssI ^ h É Ln 3 C ^ ^ ? 8 s S « < & ^ S s S' ^ A d e--^ Í s ^ û- ^ Sn ^ o o íá^g s ^ S 9 » 4 I ^ M •s? 2 ^ ây te sfls o Si; pv IV ^ m ^ ^ M a» V» Ss'tS « ^S"S — f^ ? o 25 4 9 £ e I 5 s 5, 1 KZZ ^ K ? â - 7 ^ & S gS i % /il S o s è a-S'-š if — s ^ a. * S S: ai rî ^ 2 2. * O 1 ? S ® ^ SS ^ ff ^ • ^ w^o CoS 2 o O «s. a. 3 ^ s. a. -^li'âfÎSSlIsg ^ • g- 3 cS o « ® •§ S S eC^êl, A* ^^ SJ Sa s: a 5f ^ G o a s s 3 ^ Si S». 5-3 s o -51 S S "Silili # Si ^ fĎ 2 t 3 7 ^ ^ ^ « ^ ^ * g g KJ ař ySi ^ ♦ A •H 5 s 2 to ^ ^ 5;© fra ^ s 9 ^ ^ ^ ' s e ^^ 9 ftj ftt If líssřliíiis řo Ês^fSž ^ A ^ V VI s s: llg IKJ Q ^ ût sa 1 a Kl s iS Kl S Û Kl < eu O s'^' a: ^ ^ —^ so v^ 'c- a S; S M .. a S. -- S S B îr»i 3 75 C SS-g^ S si s < g = s < < sp S r ? s. g --S. B g 2 2 o Sr s- 9 Sgstfî' e ^ » I • « à^s-i M ^ S S » ? C a g, ^ • c«' • I o 3 ^ VI A ^ i ï rsi 2 ^îiP S'^ s ^ f^ S S ssfl rs« 9 * * 2 • A. ^ h » CM S S- 5 S 2 -.'B- o o g i 3 3 E'a s? 0 g 3- O ^ ^ S 2 -ïs-sE^lisa'Sîg s! î: ~ ? > a» ff^ s 9 « S- o 3 « 5: « S-3 5 ^Si i S 5 * Û 3 b ^ s: s Ci w S 3 ■g s « 1 Ifs« < ^ S S ^ NI ^ 5 Stî si. p C s o f» Ç T ? A a. h/i îfi o ^ rr â ^ a. * S ^ = e » ^ - o^ £ a. 8 S Q w ^ fi ^^ a ^ S S il S i rt ♦ < h* iř Ad * O M 9 -ë ^ & v^ s z s = 3 s 2. - î g AV.- * ^ Qj M f« ^ I« î S s i C Al A w — S a g ^ K* S' p^ K* 2 es* W Kl S Sr- e b 9 1 b § gys w Aj liA o» & u s a. «ft ^ ^ ^ ^ ^ S- ^ Oé » 4 S* ^ 3 S ^ ^ o S! 3 rt S * ^ a r ? îf^ 2 rt I Í j-j § u-sfe g |-§ I^ss ^ J, rsw^ortAr^Oi â » < w 1 o S » » r 9 3 ^ S 2 Si' f ^ s SB- s 3 s « û f gJ: g^ Ci 5. g^ fc 2 3 f S œ r 5 2 & 5 ® 5 o • S' as* -s*S s s- rt řw ^ rt ^ 8 ^ S 3 ^ _ _ S tí sâ* s: s F ; IC. ^ fb • 4 w s s _ ^ O S 5 çn i ^ ^ » a ^ VI VI ^ d ^ KJ ^ ^ 4 W « M 9 9 » tf 9,2 » p. o 3 3 rt iilgfill © O S _ — s ^ ~ o H 5> — S M A en ^ rt ^ S!^ S 3 S 3 £ 2 li j y j 3 rt • - ^ M e as 9 ^ I rt py « S ^ S C»^ eu VI S* è ž 5 » I ^ a: it 9 <« o = "B a s ~ ' 9 w KT S 3 O e S S S S S -H s. ^ A — cw s ^ I ^ b S b i i/« 3 5 ? 3 2* » s u o Ô o ^ a 3 s Ail lltilis 3 < rt 9 S 3 I » rt rv -H « Z 1 •§ E = s II 3 =. •• û5 £ r S ? "S' ^ ""Si IS liT Uí ^ 5 5 & S b rt ^ ^ « 2 S & 9 § < v* a g ^ S. a? 3 S ^ v^ ' rt a S — IV v% ^ S ^ « Of ^ -•S- a. ^ « S. r- 5 ^ I« w ^ Sw Ki h n « Li o VI rt £ a ^ rt A W ^ ^ us 5 o 6 »V * A SSgi'Js-s S ^ S«^ 2 w vt L. li« ûj o ^ C« e • Ch. & ^ 2 â« rv 9 w rt ^ ^as^saba. ZZ^ s s r ^ ^ Si § i gK.=- rsd 0? X va fttf û» w • «■«'S. 9 9 Si ^ rt r- ^ B rt L/ ^ S' O ^ » S fi g V». ^ ^ fO v^ rt VI rt ^ rt rt ^ O 5 M ÎT 5 s M Vl * * « m ^^ A V *v w 2-1 Íř 9» ^ ^ rt rt S ^ p rt = o £ v^ ^ O» Hi^ O i ^ ^ ^ IV i S' ^ • - a - ^ÈÎ^ s g S ^ ^ U -à ^ VI s o £ X S ^ S ^ IV s ^ ^ s ^ A' O» VI 0 1 w 1-M « ^ rt LA CM s; VI 3: rt i rt • a rt ^ ^ 5 VI ^ ^ ^ r s f S. A ^ a/ rt C a* gs g« w ^ ^ ^ O s^í 9 i!« ž O' _ r- sP λ s P a ^ ^ ^ & ^ ^ cy ^ S s S o «« 5 ^^ 3 o sr A M e ST C « « » a rt M • S n I SSfisi ëllsli o ^ s 3 5ÍÚ.-- ^ ta-^- E7 S ^ Ki o ^ M Où Š M _ ^ s » s a s < $ § u tf s ^ ^ O M kJB Nd 5 B Kd S -3 Í3- S«'* ? ■Lá C rv a s ^ 9 ff ^ ^ 5 O i^ť b ^ rt o S rt • IV rt Ki V^ cr K' & 2 Vi rt ! 3 a ^ T i _ 2 S S? S a S K« s ^ d $ « St^l s 2 - =5 - . w o • =. M s; s u « rt rt T ^ O rt /K rt P i rt ^ ^ pD s ♦ rt Ni C f\ ^ ^ rt < ^Crt ^Wl^^S S Ss a a rt O ^ - o Ç 2 C? VI g u i» s « I. â - -g 3 ^ KJ ^ KI KJ ^ 4 2 5 s ^ ^ ! rt S i* ; KJ 5 Î Î2f? 2. 5 3 O • ^ A ' rt V « 'O U1 a-- VI ^ ^ •2.2 5-8- ^ s s rt rt o 2 S 9 3 C & ? 3 2. — S K' â - ^ 3 > ttt vJ C ô L. VI •ÉÍÍÍÍ& SI rt A ^ ' 3 kj s ^ ^ _ r !e H a ^ ^ ^ » 31 3 -- v^ VI w g rt ^ Si -I w s u ^ 3 3 € 3 3 GG o o s > O O o □ 8 Q n. -o O O > C i i mâ a < s o o cc •U < □ S < 8 □ cc û^ s < cc s oo lë 4 S ^ ^ s ^ ^ ■ " V^^ s ^ € «o •giïi n « ^ i £ 2 S « 3 = 5--s , •C 2 s £ ^ s o » M s fm s S 2 0 g * » i '«A g g fH 'S g g 0 •T O' X ► E — fl s» i s il§5 » ^ «v ^ ^ A/ ^ 2 v X O O SS^ s o $ s; ^ . o i ^ ^ S ď o/ tf* S ^ O ^ ^ S ' 5 S 09 « a» ri n 2 a 2 S 5 Z s C» e ^ ta.* ^ o m Jfr ^ CJ 3 o ^ m ^ ~ & s A i« M » O fH V ^ ^ ^ ^ S ^ S E 'S 4/ 4i ^ E fó iA ^ lA M ro IN ž NI g ro e •8 A v t C» 0 s. » ^ S" E A g £ IS J, fù o o i- «à 'a a/ o v S • lA VA « TS 9 L^ «J M ĆJ • ^ « P e v> - s I 1 .a ^ á S i fNJ OJ J ^ 'O I C cj o/ 2 v o/ s S 5 • fs ^ .s A ^ ^ t a v^ fH «J lA 5 ^ i » řS I â ^ I ± « X X 5 t-a §2 Ç ~ S « -5 2 \ ^ ^ ro ^ r? A ^ C «A ^ A g ^ (T» ^ .i o K s: S ^ • âj tM B S ^ QJ I lA S S ^ ^ S A s e _ -s s o S ^ ř s S « -s C o :: = — jž g -C o' â ^ ^ o^ o A £ Q/ 3 S"« - a ^ « S ^ S ^ - s 2 as* •^rS.? S O ÉÉ* cA 2 2 3 « S ^ ♦ • ^ ® ë o o « n s J2 B » g > S 31 g iS lA 5 ë % ^ 1 & •s «A t: S Ol .s 1 v M S S e Sî i- â g 2 X rij^itíř sf o « á s ď ru s 3 «a ■"JcS 22 s*^ ^ • la I o ^ o ^ 2 s s s s o i ^ il;:- S V to • 2 E 5 «Si S: ff 3 ^ ^ li/« M JS s .t^ . S ill v E I S s: •S OJ g g 9 s 0 rs E £ Si fg v f lA 2 g i/J fi A ^ a E a ti ^ ^ 111 ^ t » Ë Lft OJ «A — its Il i S JS O^ e H 5 gas's : ^ô a ^ ë e ^xS'^.s ^ - _ v^ V . o a, i « « ' S W • 4 ^^IL « « 2 a!2 ^ ® S a â ^ • J ^ ^ Kl ® w ~ ^ E k SS I «JS-®^*^ ^ S g o iS n 0 0 v A J .s -0 A g "i 0 g s m • S A i« 8 C .a S â CK ^ ^ M ^ - ^ 2 S B S = íť * S <3 2 A ^ W v-i 4 ÛJ ^ - « KA M § 5 K £ ^ s s C ^ a o\ si M C o« u i «SÎ2 o S^'SsS-m O o C I ^ ^ AS S .9 W Aj ^ > ^ i«-:; a s s S 7 9 ^ ^ A e S I«; o 7 'S ^ M M ^ Is 4 i5 s ^ . rs 1 0 « 1 E m ft ? ro •g V ^^ * 0 • fA 2 S M lA ^ iS iN « ^ TK ^ ^ »tf M ÎS tí ^ -2 S S r ^ « 5 : 9 M ^ ^ w ^ ^ o» ^ 9 ^ A iiK ^__ « V 9 ^ ® o > - a s s -S Č Iž il? — o ^ 9 «a s e "íř « 2 S E E a« S £ 0O C ? s v s 2 s g š-i ĆJ ^ S « .n ^ ^ ^ ^ o ^ s. X 8 h ft s s i J m s|ta.il5 ift« a A. S 7 ^ ^ C 5 oi B e C i âi C 2 tu 5 ts o € J2 s « ? s g «« rs g s /a 1 £ - i «J ^ g C B s^S V ^ s » ttJ m řM ^ a ^ ^ •C to ^ s s s s S a a S S s ë s i OJ « ^ C!« £ o - » -, S t - = C s «J r« A ^ ^ i ^ïî • Ils « » to 9 4^ B cc C 1 A 4 S 4 B S s * ^^ * s « « s Ûr •0 ro « E B 0 g » « ^ ^ ^ A il) ttJ I ^ 2 S > ^ e s 2 5 r % S « 2 i £ ^ to fis ^ s žsf §2Î rs s a ssg iS ^ % KJ S - s è ^ s ^ g »-S •1 k/N M L fg S JS 3 ^ aj «A ^ »X â S := W Q> Ě « a z lili 5 ^ ^ S ~ is i og s.<§s siSssisšt ^ ^^ _ QJ S. Ca /H f^ S s s Isi^Sio o 9 S K Ç S ur » I f S* C V« ^ ra S s g •2 Oř ^ s J-It o ^ Ï • ^ «9 i« s« «o g E 2 i® ^ a • -S • ^ ^ ♦ ^ ^ m SC g S S * pS v I ^ 2 r« « ^ ^ £ s P S^^f; « a^ o» ^ ^ O « 'g fsl s iQ fQ 2 9 'ff to ^ s s s IS » o 6= O O fij e S S-S hé I ^ * • g O ^ • 1 3 i c ^ ^ ^ ^ ^ « « ^ ^ ^ ô * * V * 5 ^ 00 ^ ^ 2 € 2-g« S fS rú s - i ^ Z g S^ * f^ » ^ c 5 ^ ^ kâ E rsj > V - :! S 5-3 fj Aj E ^ g 3 â i là." o w O QJ 6 s c S 4 O Stá si s s, 2:g I î ^ S w « .a 1JS? - - è o «/ — 5 r- I ^ v^ X S II ^ V^ to y> ^ ^ S S S 4 S li > o S: * CÈ : Sîq S » 9 & g a rN ^ 4> ^ PNJ aj & ^ ^ řM . V ^ i; ^ ^ 8 £ s ^ A âj ^ ^ ^ ^ ^ • ^ ^ f^ o ^ ^ « « » » ^ S 57. ilîi^ilis^li ® ars..- «a •5' a F iBS ' lA ^ S2 l^g-Sq Č & g g a. si " « _ M fsj •g lo ^ C E e a s 5 g I ;ê i iS a .5- » S 5 .S' ^«J C % ^ i« û^ S! c £ ^ • £ - S e « - g . ai A A ** is OA ^ ' = E g s " ® E i > i ř I ^ s- ft, * .0 V ro M (S a> ÎI1 g 1 m M O » sr ^ o to 'S M w to 2 »0 0/ UJ ^ S ^ » S S Oř .SB p^d ^ 00 9 C b •g s ® s _ a ... s ^ s E S A z I S^S^-^eê-gK iJS g ' .s s g E 5 o ^-g ^ ^ a ë « 5 . 2 S £ J s % ^ ^ A 4 S ^ ^ m fH 0 S ^ ^ o O ^ O ^ ^ = ^ M m I 31 g f Sii gi i« 4/\ a S « ^ 3 -a ^ fiC ^ f«* •si J « r^ ^ v^ A > ^ ^ £ A e • ^ -a « s g M ^ ^ ^ $ C s JA ^ c 2 ^ S • ^ " WH t O 5 .S, fi * h > lA w ^ R »v ^ ra iA M « r -s s -g. s •s.ž ^ 9 ^ • ^ B OJ ^ i S »r- fi^ « O 3 ^ o ? ^ «S C s « l|| ^ S • 9 S ^ 4 Û S ^ E g: C A ^ ft» ^ o 55.« SS» Srjg 2 1 iîsilîl tA 2 *> i i« u s ^ lA íL a 4? o S ^ ^ ^ 9 g ^ M M w h*J 2 a ^ C n9 m lA n ^ F S ^ s řD ^ .9.S 3 ~ Ô g M .4 hA . — ^ O ^ m e ^ A, o II >3 5 g ej § o ^ ^ 3» r« <*> s 2 "S ^ ^ îS f- g iïl •N : T « 4! & M rv w M NJ ^ 2 g 2 J S s ra « s 8 "5 - g s I s ^ @ B & O» n O ^ « ^ ^ ni fA — X ^ o o m rsi CA »o S g « g m «J fO Aj OJ C E 'O g ^ C a i ® ^ e ^ AJ s LA I 4/ m s ^ S S.S as aš S. lA o lA g. ^ Ú/ ^ k a I i m 'S s 4/ g + ^ M S IM m ^ 4A M M e ss 12 i m. g OtfS ^ S- Û ř i s S S S Û. s ^ s « . (S z ■ <5 C £55 Ci i. 41 .i —> C « I C £ C rc ib C I Q V S 5 C ^ S 5 Q> O « C Û m ď « ^ C s "O a N Q. 2 fo N O) C* N V 3 (Ô i s I C 1A i« £ tS S &i Z ^ li-l tA Al fH /H 2S V i« S 3 S .tí 5 ^ 2, •a 2 Î ^ Oř OJ 5 o Î2? tf . 2 •S a 1 »■2 ÎS d 4«! 4/ .. £ i: 3 •5 Qi 5-S 5 « A â. 5 O. < & & S. 2 3 - € g Š ? » s r^ * * * * » ^ S S S S S S s 1 s il v^ 9 vs ^ E ^ ^ S iJ S 4/ ^ Ê 5 ^ Z lA 5 3 m • ^ M vS S s ^ « d O s C a ^ o s® X £ a "8 sri in aS o ^ CL 1/1 .S 01 S ÛI 52 s o o O s e > * Jfl _ IV O C b ^ fli Cl e 01 s S. 19 s- C s CL E a. « E I S. ^ ft' vS o> » s ^ t^l g g g â r« dj « S a: «3 2 ^ E e t3 -S r« ^ "S i i i ; -5 E S -9 n ^ m ^ (p g" A S 6 ^ 9 4/9 S S f fa vo rú 2 e O -P AJ 2 ^ B ^ ^ ^ & ^^ s g lA 8 oC ru g IN O fH Al iM m w> Al M d s ^ 9 .S a s 3 " € S s ^ ^ S A g A -3 o. M/v O ; S . r I o Ï7 ^ Q ^ ^ = & S: fO L>« ^ i« .K « 4 ^ s s ^ Il .s a " S â I II O aj E 4J tř r- s.- . a s s ® ^ Aj O tf ^ ^ s fH G ^ ft s 2 iA lA AJ & si •g S & s. «A M AI S S ^ ^ g S • 4 QJ ^ O ^ ^ m M lA ? ^ S' S :f = I I lit «ft^ m r4 ^ S s^ ^ O itt fS & £ s o iS s S- ^ A dj QJ <0 O 4^ ♦ 4 SRSSSSSSSS t ^ o f-» A4 ^ ^ N F^ ^ E Ë S S. JS S S 2 § a JS řS lA V ^ w ^ ^ ^ & S ^ e •a < M O tA 1 aj A s o a sa 2 C o TI a a 3 m «s ^ E SI $ (O o> 0/ C \J E iw ňj ^ « f I ï c ^ s. £ s^J £ 0« ^ ^ ® a w •D 3 »Z S..Í E ÍS ? p C ©I e- -si» C C g fe _____Ř ć l/> v« i s: g lil ar D 5 g IM M ro rM O A4 A< S UJ < >5 Rs I d kA S E rV A M Z 4J tf ft3 e ? a v s s L Al 2 Ô 5 m rc Al o 19 ^ ^ w a^ I - " ^ •g t §11 -il .9 - - y 5 o-E B-i. -«Ig ti) - ^ 57 S W W C ^ o a W^v I' I, o-5 o a E 0) <<3 N O» O ^ ^ irt X o s Oâ « <0 E O E Ê S rM Al A A ^ ^ a; C > o js C > C n y S(i o K ^ O a io i : S. Ï i OJ f M ".s I C 0 i j v^ M uv Ul i a. 1 3 1 1* 0 • 0 S is • 3 ? 0 1 3 f 0 a I PU M ^ d ~ 5i S Š ^ « ^ S ft ft K OD w SOi w I s* ÏC. 2 g r^ ST ^ §11 p. 3 3 Lyi 3 » PU liři » VI « g § 5 0 S 1 E fS — VA « § Í-UK 1 ^ t H 0 g 1 VA 3 4 z g £ i S ^ 2 & o> M 3. w IV g g VI 0 y S t ^ ^ 3 Si Qpi 8 § •S y a a. - 01 1 3 -D 3 trt < ÛI ÛI da 2 s 2 - 3 eu a Û 3 Û s. -o IS li 5§. ÍBI S K» I •o o ^ o* ---- "S » â rT) A. ro ĎJ 3 a® n _ s ^P g S* 000 NI ^ g is g s 3 9 fsj 0 i 2.3 îÇ S ^ 1. s s PS i s kl kl c^ g s KJ a ^ Si ^ M î 2 -s S lA D It r Q 9 g-E f i 4 2 A A S ^^ ® S" f S'S Z s O lA > CA O i. 3 £ a o « si S A P «v Ž i S* « I aS- I- A C vt tO S O eu ^ îe =11'-'» O iS S: » Í O ^ 5 tii:? S O 99 01 Û ^ Oř 3 OJ s:3 O) 21 3 ž S ft^ tf ♦ X â. ^ « n Z O i M s •D : S? 9 Q ^ ^ ^ g V*l o lu 3 • •• ^ Al M > § S.'S'S ft s G N n O N. •D ft tï s. fp 1 ° 3 ^ ^ 01 O _ 2 9 9 S OJ il N Îl > Ô 3 ST ^ s. g" IS QJ ^ ^ O - ûT ÎT = sr ? • fc ^ o * S' - S â O I 3 3 i % KJ Cl VI VI Ul VI g ft S 3 9 9 i Cr 3 es. S g ? e 0 3 0 »«d« 3 rft •S a C A. A S g § M M M k> wi Kf Kf St LA Uà •5 _ ^ ti A S «s Ni » ^ Lh VI a VI si 3 S a. 1 0/ wv a CT N % OP < o* < '»Où. ». o ft N O 3 . Sil. 3 ^ S â g.1 iA ? 75' ÊL O 3 3% o ST 5 ^ ft o S fî? FS $ N 3 SI o s. TJ _ S. Ot ^ S K. S C A řt ft S ft ft 3 O < ru O/ A A /t ft C 3 s ft n > » S D Is 3 3 eu Û. ft K» rw IM ^ ^ ^ o ta -si ê ft S S o ^ i*^ 9 o ^ M I f i. s 5 o B 3« ÔVT, I g 3 73 O Ln 3 A i ii t si fe 3 o S 3 CM ft 3 CD S. ft 3 I W S tu ^ 3 _cv 3 ^ S.? 3 ô ^ a ft 3 o ď o. o o 3 -o lil S"cr"S o i-1 g- -:o - s s 3 ST Û- o S'r/ 3Í % O o a m S O Oi V) Vi ^ é » é • W VI W Vi g- M IV V) O O O V> ^^ Z S Od QJ o s ssss W« M M « ^ O "U g § & 3 5 I lîi A • i 2 g. g 3 c a 4 S : S S S S S •••• gg fibř ^ ^ hJ VI ^ VI VI VI VI 4A ar «B Q. a a s ^ S S Clí S S ft ^ o C 9 s C" ^ fi a 5 S s: . s * v-i • « » ^ V, rb »'•s s 3 3 3 S? 8.3 0 3 ^ Ol 1 (â s ft ft s 3 3 5 N 5 3 ft 2 « KJ O ^ > ^ ç* o ^ ft ft b s 3 o O OJ ^ ' s ci Si 3 S 3 ^ ft I 3 S s c _ ft ft ft 10 S o ^ < û -o Z 3 o fi 3 S s A n 33m ft 2 ^ ^ « ^ iO 3 =• Al 3 3 Sï n O c a c sr £ 3 ft r s* s j B •g o g « ^ CA — "S « 111° Èi-- 202 ^ V m ft S a ft ft) a ^ a » ? % as ft ft ft a; ^^ lû S ùi o 3 ÙP ^ ft 3 01 3 tf O ft - Ifs'ï? N Of 0/ 3 o ft ft ûj 7v p:3 ^ x = A» > ? A ai T3 3 ? 3 3 o O/ v> C & s i A ^ 5 2 S ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ g ar e sr fi i: 3 A 3 3 C 2 3 S S OJ un KJ 2 O • & es ^ PU ^ ^ fe J c S ^ 2 S S s & 2. 2 ÍS J ^ g o »J ce • VI Vl ^ 3 <9 M C 1 Q Cl 1" VA g S P A g 9 S. te 1 3 œ É Ni ft St ê 5 - ? § A ^ A. ^ LA g S S" r ^ M ^ ^ ^ e SA OD ^ 3 s-âsss s ai S 8 S IS ? ^ 3 i § 3 5 s, •i' g. S sa ^ „ B 3 U'- S V ^ 2 « Ni â. II t s 1 îT a _ s Cï ^ VI Ul I M it^ a & oil's-^Kg^&gj^sláK^jjsrs-š-g te m < te ? S s s- : o * 3 ' 8 * A < a/ Kl 3 r e- 2J.3 q s ^ g a 2 g S M 9 M ^ g V^ b : 9 5 là. rs« M M C ÛJ rs 1 W * g SI 1 * 0 « 9 e 0 0 3 0» S 1 M w M W w • ' fs 9 ft» a ^ ÎS 3 ^ V> S o 4 ^ ^ VI ^ ^ ^ n ^ o « 9 F âs a 3 ^ ^ ^ s J ^ ^ 3 S S W ^ §.-5 -n ~ wtr^ S te Si Sgll rti _ _ - ^ © ï KJ îiîp'SIsI ^ C 5 T ç 7 S 2 îc ^ M U fij s, ' • ^ s — fe ' • gîg®« i iS'S.S.a s S VI 1 * K/ a» s ^ 5 0 VI » ^ g S — £ « ^ v^ S £ OJ Vl s P rv Ui 0 s. 1 ^ 4 VI « g É «5' « ^ k. M GG Ln "S 9 «S ïC ^ I SI =1 Aj ^ a © V* i/v M f" 8 3 ^ 3 îi* ^ rr 7 v^ 9 & ^ cs^ w ^ isi « nr Si » "S 0 5 g < 9 s a f i. g 1 5 g 9 g « g s* VV 1 3 S VM a- A » i « 9 fO IV ô I iSii' ® ^^ ? 2 a I»ri -c y © o te . S < M* jb £ w S 3 S ^ § ^ ôt ^ W ^ ^ S ^ ^ v> y^ s w iv £ o S ^ KJ a S A S a A < £5 t 51 ^ f*é e 9 s 3 tf tf « Sri 1 s- s'?. ® ® 9 s 2 O Ví ^ v^ í^ £ si g. ^ ^ s? o 2 St ^ U« ^ S* ? 2 PU « ^ O» 2 M 9 n« ai^ SS s S 2 g-v^.-g ^ S. • S tJKé % ^ Kr tv Ki SSa« Ul SK- »W ^ ^ 3 9 S 0/ S _ î- U O'S - g ° W« m fi ^ 2. VI V = ^ ^ /B S r^ S ^ o « w> _ 5 VI 'O o aří-s- M s « • M S? s s ^ g ^ ««Ví O ^ 9 ^ rft 2 S y^ 3 cr Q. S g _ 3 2 Sř o ^ ^ te s Ul 6 « S ^ ^ ft^ • O w V* rto 3 ^ M 3 3 Ul ^ IV 9 « 3 s S ? 0 9 J so • w g 9 Y * « A Kr OJ s Ci £ 2 ft« 1 3 đ 2 A ^rt S- ia a « ss S ^ iê-s K» 3 % s n S. - ^ a 5 s. |i KJ * 5 ^ 5 iSS:- s iî= n o IV g Nd S ^ 'V O c Ô B ^ — - s ^ ^ ^ ^ » Si sC S 9 • v^ s » s * — î-» s © £ s te w«-- JÇ = - "S ÔK, — s'^fe sfg aft & « ^wS —s^ a«9. S 'S • • s s «Si —•g r* ^ © g ^ S. tt g- 3 « « le. s î-* i 3 * S e a VI s •• s s a- s g ^ t V9 ^ Q__ ^S S o S 5 g ■ M w ^ S ^ ? ^ S S sini ^ 3 S t-s § ô ^ M ^ : r« .aiih NI ^ ty rvj Ul .s S S? 7 «f ?r S S ^ ^ VI řw ix Í® 5> ^ - ® - IV 7 ^ »"^"êf SgTî s 3 il l§l&s 23 3 Í b "S' 7 S Hâ S 3 S •V ^ M ^ a * • Isl-I-^?; Qj S « 9 S : K> 3 S8' a* -'S «^v- « ^ -iT* O ^ fi » 9 o W » ^ Hi a î^lÇ' 3 : S s i Ui s ^ w A M i S S » s gis to s. 2 ^ z ^ r 7 rD 7 ^ ^ ? ^ S S T^^^ 5 S ^ ? S • ^ S 5-9 « ^ ® ^ rtk <3 » ♦ • «5* / 3 riiilfí^íi $ o 3 hJ ^ IV s fc S ilfflš- :n s a s. g = * -a» S/ o ^ £U |P ® ^ is? A g: 5* 3 2 ^ r -r te — —• ïtl f. f f 3 & ff. E S û B S ^ S 3 5 ? U s te 3 i r o 3 5 87 o VI S W M S & f W Ul ^ ^ . _ Kl UV Kr Û S SI 3 M î^ řv ^ ^ C » SP 1=5- ^ & cp^* a' NI ^ SI m ^ S < ř» 5 J. 2 a ^ o y Vd ^ s o te •S Lfl V» S fc- ^ «S Ai? _ ___ MB Co * sg-ai^-sT^I ^ O 3 te KJ 3 S a S VM hé a ^ 4 S' ^ S E 5 ^ o r« ? ^ ♦^Ov-i ai a F s ^ ^ 3 3 Í sSS 2 ^ H ^ a* ff W 3 r?« te s =3 3 Kl _ î - s ^ " c S s- Ç A 8? ro /ft gi O O âb êv OT ^ M*» «_ ^ rv W S: a ^ 2 « * ± 2 O ^ o s ff ^ ^ft m ^ Mit s ^ ? p m Sř « S UV VI f s ûî^ss 4 ^ A ^ S S 2. A S S r-i-s m II â <9 O a w * S' » ' î® S a ^ * s ® » a ^^ ?7 IÉ^ S a 9 •5 ? 2 î S 8 ^ S 9 » a. IksI S S ? Z te LA M fr ^ s- » h L^ O g ^ s* s iK^ . K» ^ S. S A g lîi. i.î i â'te S-y!:!;?J ® s- Sâs? s s VI Kl 9 O P ^ te C gilb:; « ^ fi ^ A & s ^ • ov VI S ff ^ w ^ ^ ^ S ^ ? » â ^ S3''» /ft ^ Kl ^ S S ^ 2 = $ a b^s s • _ ^ o è ^ ^ 2 5 U^ i i i"-?® »s: I tit F^^^si.lÈwt'X^^^ Ul S ^ = a ^ ® 5. a ssi ? « S. s «S s « s r-te A w ^ 5 — s _ s IV W ^ Vl M Al 5 ffeis. w g ^ ïî ?? s s. s s:à5 O ^ o A u^ hJ ^ SS » ? ® s 8-I, g Oft ^ ^ zKfVis 2 I« ?? •s- S* U S ^ ^ * 9 A ^ ft P S ^ ^ lll-ilsiîïS^« te^HM ^^ ^^^ ^^^^ É ? C* V S s ^^ ^ s S S.» SfiS • ^ ^ ^ ft/ -Kl O ^ • s^cS «'S 1:8s a.^"" SA S S s 3 s S lË 3 3 0 z S ^^ 3 S* te M f SI I Si -ft S ^ sa 3 fc 3 ^ S 7 c? ^ vv s oa VI 3- Ci o • ^ a s lÛ K 9 ^ n ^ M ^ A4 V ûj « 2 a ^ S ^ S i« o ^ = dî « ïs 5; a-E Í2.J. T § c s A Qâ fi Lrf ® Kl VI 9 ^ ^ ^ ^ K - -i iâ — ^ ♦ • s p S ? s- ^ s ^ 3 ^ c: VI S 2 o ri ^ ^^^ «i^ t ? S- T 7 -i ^ S^ r S s. S" so g g o IV iik^ s. 9 1. H řv O S2 NJ Ul & & ^ Cl ^ VI «r ? s 5 f S'S 9 S && } KO £3 • M « ^ ^ ^ ^ « U b * r^g o 9 ^ ^ K^ ^ si ? ^ s ^ i/i Û ^ £ * ff ? a VI . ^^ ^ ^ o a Y * o ^ Cs I Ul S VI o te S S I« O ^ ^ Ki Q m C ^ M r^ S iv £ ^ ' ío ^ LM ^ ^ fe te s »a* a' s p 5 9 C Ss NI U> îl W VP 7 S' li^ tv a ^ 2. 2 ^ ^ P A 2 * -I U ^ M o Ul 9 •g /L 9 __g — »a ' N ^ : Ul ^ g Ut * S' A ? ® — M VI w o s (X M tT • — O/ ^ • 2 Í -» wîSe^s^ Sg-aS îf S. S o s ^ V^ J Ě^ A W "9 e S : ^ 9 a^ g ^ V» W Ul ftk A rb p g s m ^ ^ KJ W « ar 3 «6 jM S r^tA w 3 ^ ^ cJ ^v ^ A ^ W 2 ^ s A S 9 ? f 3 ^ . V A i. 2 ^ ^ ft^ 9 o fij y * hA Œ s'- S3.* s d S' w« ^ - = & s r» ra > ^ % ^ V s a S Sî 3 < 5 z: ® > a a fe i* *=> < û I g 2 Í- V i-isl^lggss 3 ^ - v ř^ w VI  « 2 Ul m : ^ û Ul Ul fB o^^^ ^ ^ ^ S $ M 9 ^ IV S WA ^ • ri • ^ s ^ ^ KJk r» e Ly\ S 9 4 Kl S « Ô : taav ^ ^ S s o s O s en a > % G 3 S C I << V « » J « « EKONOMIJ t FIN stefan.zargi@g'glas, si 19 Manjša prodaja, večji dobiček Slaba lanska zima je vplivala tudi na manjšo prodajo, vendar so se v Alpini znali pravočasno prilagoditi. Do konca maja bo znan nov lastnik. Štífan Žargi Zirl • Alpina, tovarna obutve, d. d., je v letu 2005 zmanjšala količinski obseg proizvodnje, saj je slabša lanska zima, zlasti v Skandinaviji, kjer prodajo največ športne obutve • tekaških čevljev, kjer ima Alpina vodilni svetovni tržni delež, vplivala na manjšo prodajo, manjša pa je bila tudi prodaja modne obutve v ZDA. Prodaja modne obutve pa je bila manjša tudi zaradi prenehanja poslovanja s poje mcmbnim kupcem, proizvodnjo preselil na Kitajsko. Doma več prodaje, v tujini manj prodajne mreže (vletu 2005 so odprli prvo prodajalno v Romuniji), posodabljanje prodajaln, izboljševanje storitev in gradnjo ugleda blagovne znamke. Alpina je na domaČem tigu lani ustvarila 33 odstotkov celotnih prihodkov od prodaje in 67 odstotkov v tujini. Cisti prihodki od prodaje so se znižali za 7 odstotkov in so znašali n milijard tolarjev. Prodaja na domačem trgu je bila v primerjavi z letom 2004 višja za 3>2 od- Alpínina blatlonska tekmovalna ekipa je na olimpijskih igrah stotka in je znašala 3,6 mili- osvojila štiri medalje. 10. marca so jih lahko pozdravili v ^ i^^riik? jarde tolarjev, prodaja na tu- podjetju. Z leve: Svedinja Anna Carin Olof^on^ Norvežan Dobra zima vliva optimizem Po skorajšnjem zaključku prvega trimesečja poslovanja so v Alpini optimistični in za letošnje leto napovedujejo povečanje prihodkov od prodaje v letu 2006. Dobra zima, ki se je iztekla, bo prinesla večja naroČila zimske Športne obutve. To so jo konec februarja predstavili na svetovnem zimsko-Športnem sejmu ISPO v Munch-nu. Z novim tekaškim tekmovalnim čevljem TCS in ostalimi novostmi v kolekciji so dokazali, zakaj so vodilni ponudnik tekaške obutve na svetu. Nenazadnje so to potrdili tudi člani njihove tekmovalne ekipe, ki so na olimpijskih igrah v Torinu dobili 14 medalj, od tega kar pet zlatih. jih trgih pa se je s 74 mili- Stian Ekhoff in Ukrajinka Lilia Efremova. 1 poeo. Kiemen Moitm jarde tolarjev znižala za 12 odstotkov. Delež nabavne Alpina ostaja vrednosti ín proizvodnih varno podjetje ni položaj družbe je stabilen. Kapital je lani porasel za 5 Dogajanje v Alpini pa v zadnjih mesedh zaznamuje tudi vprašanje lastništva družbe, saj so se štirie naj- stroškov se je v stniJcturi prihodkov od prodaje znižal. odstotkov in zagotavlja vi so- ^ečji lastniki odločili za pro- Lansko poslovno leto so v ko stopnjo kapitalske ustrez- dajo svojih deležev, skupaj delež amortizacije je ostal na Alpini zaključili s celotnim nosti in varnosti podjetja. Po- 56 odstotkov vrednosti pod- ravni leta 2004. Ker so del dobičkom v višini 21 j milijo- dobno kot v Sloveniji je Alpi- jetja. Prvi razpis je bil ne- proizvodjije preselili v drža- nov tolarjev in ga v primerja- na povečala prodajo tudi na uspeien, razpisni rok druge-ve s cenejšo delovno silo, so se nekoliko znižali stroški vi z letom poprej povečali za vseh ostalih maloprodajnih ga razpisa pa je potekel 23. 24 odstotka. Za 5 odstotkov trgih, kjer upravlja mrežo marca. Zaenkrat je znano le. dela, medtem ko se je pov- so pwvečaJi dodano vrednost 11(5 prodajaln. Rezultati potr- da so prispele tri ponudbe, prečna plača v letu 2005 rc- na zaposlenega, ki je znašala jujeio pravilnost strategije, ki odločitev o prodaji pa naj bi amo povečala. 4,6 milijona tolarjev. FinaiJČ- je usmerjena v širitev malo- bila znana do konca maja. Za Iskraemeco veliko ponudb Šttfan Žarg/ Kot smo že poročali, so v ....................................... Iskraemecu z javnim razpi- Krar»{ • Kot so sporočili iz som iskali vlagatelja, ki bi Iskraemeca. se je v Četrtek iz- bil pripravljen za tekoče potekel rok za oddajo doku- slovanje vložiti 2,5 milijar- mentacije za oddajo nezave- de tolarjev, po zaključku zujodh ponudb - izkaza iii- prisilne poravnave pa posojilo spremeniti v lastniški -30-0dst0tni delež. Imen ravnave družbe. Prispelo je presenetljivo velUcega Stevi-12 ponudb in sicer štiri s strani domačih in osem s straiii teres a za dokapitalizacijo družbe v okviru prisilne po- la ponudnikov v Iskraemeco niso pripravljeni razkrili, tujih družb. Posebna stro- pač pa sta se sama javno razkrila dva domača ponudnika: ljubljanska Iskra, ki kovna komisija družbe bo prispele ponudbe skrbno pregledala ali vsebujejo vso vodi Dušan Šešok, kjer upa-zahtevano razpisno doku- jo, da bi povezava prinesla mentacijo in na podlagi pre- številne sinergijske učinke, gleda presodila, katere izmed ter fmaočni holding KD ponudnikov bo povabila k Group Matjaža Gantarja, ki skrbnemu pregledu družbe, je Že 4,5-odstotni lastnik Na podlagi skrbnega pregle- Iskraemeco in kjer želijo v da doižbe bodo ponudniki duhu dobre finančne nalož-oddali zavezujočo ponudbo be svoj lastninski delež poza dokapitalizacijo družbe. večati. KRAN) Število nelikvidnih na Gorenjskem narašča Sredi preteklega meseca je Izpostava Kranj Agencije Repu* blike Slovenije za javnopravne evidence In storitve (AjPES) izdala Informacijo o pravnih osebah z dospelimi neporavna* nimi obveznostmi v letu 2005 na Gorenjskem, ki so imele neprekinjeno veČ kot 5 dni. Podatki kažejo, da je bilo takih pravnih oseb povprečno 242,.kar je za iy odstotkov veČ kot etu 2004, $e slabše pa je stanje ob koncu leta, saj se je število z 288 pravnimi osebami povzpelo kar za 30 odstotkov. Največ, 106, ali za dobro tretjino, je pravnih oseb v dejavnosti trgovine, popravil motornih vozil In Izdelkov široke porabe. Zaskrbljujoči so ti podatki predvsem v primerjavi s povprečjem v državi, saj je porast v Sloveniji le okoli 9- odstoten. Š. Ž. Kran) Sava prodala delež v NFD Iz Save, d. d., so sporočili, da so v petek na Ljubljanski borzi prodali svoj 14-odstotni delež podjetja NFD Holding za 3,3 milijarde tolarjev. Za prodajo deleža so se v Savi odločili v okviru zapiranja finančne konstrukcije nakupa delnic družbe Merkur, d. d. Kljub Izstopu iz lastninske strukture pričakujejo, da bodo podjetja v lasti Save, d. d., In NFD Ho dinga, d, d., še naprej dobro sodelovala na področjih, kjer obstajajo skupni poslovni interesi. Š, Ž. Robert Majc - CBD d.d. ABN AMRO DJ Turkey Titans 20 Index Certificate letu 2005 so indeksi na turški borzi dosegli nove rekordne vredno- Ker $0 nakupi vrednostnih papirjev neposredno na istan-bulski borzi v praksi zaradi sti, injiacija in obrestne mere administrativnih ovir precej so se gibale v zastavljenih ok' zapleteni in stroškovno ne- virihj izvoz seje povečal, zače- ugodni, je smisel no razmišljati it so se tudi veiji privatizacij- o nakupu vrednostnih papir-sk i projekti, davčna d iscipl i na jev. ki $0 vezan i na tu rfke i n ki je bila zadovoljiva. Kljub teža- kotirajo na kateri izmed evrop- vam s ie vedno previsokimi skihborz. obrestnimi merami, brezpo- Eden od takšnih je tudi ABN selnostjo in precenjeno lokalno AMRO Doiv Jones Turkey Ti-valuto Turčija tudi v letoŠ- tans 20 certijikat (ISIN njem letu ostaja privlačna za naložbe. NLoooo42y2}5). Gre za certifikat brez finančnega vzvoda. Indeks Dow Jones Turkey ki zasleduje gibanje tečaja Titans 20, ki je Izračunan iz omenjenega indeksa. Z njim se vrednosti delnic 20 turških je začelo trgovati konec leta podjetij, je v letu 200j na svoji 2004. Trenutna tržna cena vrednosti pridobil skoraj od- certijîkata se giblje okrog vred- stotkov, v letu 2006 pa Še na- nosii 25 EUR, 10 certifikatov daljnjih 20 odstotkov. predstavlja 1 enoto indeksa. Gibanie tečaja Indeksa D) Turkey TKans 20 AiO «o» ?50 ÎOO aso 200 •50 3 ? J ? 3 y i b^S'S^ • SS S* S S C S «a o O S ÎT S Q s E ^ Ofpru ATVP, nisip 6. Lgubijanà. Vir íiiiímii«!!; waw «br^/n/o'fi^rteu.MTi, wM.tmwef^ 4», wmv djintfe«« com A^19r ifl podfťlje CBD Cwvr^s^i borzno posredn lilj d ruiba, d d. je ovtor zaposVn. nisD lj»tnilu delnic Avtor komenQt>j n? pieiema pbCilina MbepMtovt M delnic«, Kranj Marca o,8-odstotna inflacija Po podatkih državnega statističnega urada so se cene življenjskih potrebščin marca v primerjavi s februarjem zviSale za o>8 odstotka, na letni ravni je bila rast cen i,9 od$totna, povprečna u-mesečna rast pa je biia 2,4-od5totna, Slovenija kljub dokaj visoki marčni inflaciji, ki je bila značilna tudi za pretekla leta, $e vedno izpolnjuje konvergenčni kriterij za prevzem evra. i2-mesečna povprečna rast cen, merjena z £MU konvergenčnim indeksom cen, se je celo znižala na 2,3 odstotka, po podatkih za letolnji februar pa je konvergenčno merilo znašalo 2,6 odstotka. Na marčni porast cen so najbolj vplivale podražitve oblačil za 11,6 odstotka, zdravstvenega zavarovanja za 11,2 odstotka, obutve za 9,7 odstotka, prevoza potnikov z letali za 9,6 odstotka, tekstilnih izdelkov za gospodinjstvo za 4,1 odstotka, osebni avtomobili pa so se v povprečju pocenili za 2,5 odstotka. V zadnjem letu so se najbolj povišale cene v skupinah stanovanje (za odstotka), izobraževanje (za 4,8 odstotka), raznovrstno blago in storitve (za 4,6 odstotka) In stanovanjska oprema (za 4,4 odstot* ka), cene v skupinah hrana in brezalkoholne pijače, zdravje in komunikacije pa so v povprečju celo znižale. C. Z. Kran) Vzdrževani tudi otroci z družinsko pokojnino Na ministrstvu za finance so nekaj dni pred rokom za odda-dohodninske napovedi pojasnili, da davkoplačevalci lahko uveljavljajo olajšavo za vzdrževane družinske člane tudi za otroke, ki prejemajo družinsko pokojnino, saj tovrstna pokojnina ni dohodek, ki bi ga prejemnik (otrok) prejel zvezi s preteklo ali sedanjo zaposlitvijo. Zavezanci, ki niso uveljavljali posebne olajšave za vzdrževane otroke, ki prejemajo družinsko pokojnino, lahko to storijo naknadno. Po zakonu o davčnem postopku lahko uveljavljajo posebno olajšavo za vzdrževane družinske Člane tudi po poteku roka za vložitev napovedi, vendar najkasneje v roku za pritožbo na odločbo o odmeri dohodnine. C. Z. # / t 20 KMETIJSTVO cveto.zaplotn ik@g-^$.$i kranj Skupna predstavitev na sejmu v Brnu Sedem slovenskih Izdelovalcev kmetijske tehnike, med njimi tudi Agromehanika Kranj in Veriga Lesce - TlO Pnevmatika, se od nedeije do Četrtka predstavlja na sejmu kmetfjske mehanizacije v Brnu, kjer je bil včeraj tudi Dan slovenske kmetijske tehnike. Slovenska podjetja so se doslej sejma 8rnu udeleževala predvsem prek svojih zastopnikov na Če-Skem, letos je ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano na pobudo Češkega zastopnika slovenskih podjetij In slovenskega veleposlaništva v Pragi predlagalo skupno predstavitev, izvedbo pa je prevzelo predstavništvo sejma v Sloveniji skupaj z gospodarsko zbornico in sejmiščem. Poleg kmetijskega sejma potekata v Brnu hkrati Še sejma gozdarstva in lovstva ter veterine, skupno se predstavlja. 640 razstavljavcev, v ponudbi pa je kar dve tretjini tujih izdelkov. Na sejmu bosta tudi forum o biomasi in posvet o ptič/i gripi v Evropi. C. Z. kranj Le §e nekaj dni časa za oddajo prvih vlog Mestna občina Kranj je tudi letos objavila javni razpis za dodeljevanje sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva v občini, Kmetje in drugi upravičenci, ki se želijo potegovati za sofinanciranje obdelovanja zemljišč v težjih pogojih, izboljševanja kmetijskih zemljišč (z začetkom del v letu 2006) ter delovanja kmetijskih strokovnih društev morajo vložiti vlogo najkasneje do petka, 7. aprila, za sofinanciranje Šolanja na Srednji biotehniški Šoli Kranj najkasneje do 22. septembra, za ostale namene rok ni predpisan, vloge pa naj bi praviloma oddali do lO. novembra. Vloge je treba oddati v sprejemni pisarni - blagajni mestne občine ali ]ih poslati po poŠti. C. Z. Kranj Našli še enega okuženega laboda Na Nacionalnem veterinarskem inštitutu so na podlagi laboratorijskih preiskav ugotovili, da kokoši iz Hotinje vasi niso nenadoma poginile zaradi ptičje gripe, atipične kokoš-je kuge ali kolere perutnine, ampak zaradi zastrupitve, ki bi jo lahko povzročila dopolnilna krmna mešanica. Za laboda, ki so ga 25. marca našli v Dravi v bližini jezu Melje, so laboratorijske preiskave potrdile okuženost z virusom ptičje gripe. Državno središče za nadzor bolezni je zato ponovno vzpostavilo okuženo območje Maribor, ki ga je sicer 25, marca ukinilo. C. Z. Ljubljana Svet zbornice sprejel Nagličev odstop Svet Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije je na petkovi seji razrešil dosedanjega direktorja zbornice mag. Mirana Nagliča iz Žirov in za vršilko dolžnosti direktorice za največ eno leto imenoval Natašo Belingar, dosedanjo vodjo finančno gospodarskega sektorja v zborničnem uradu. Kot je znano, je mag. NagliČ odstopil zaradi zdravstvenih razlogov. C Z. Pomembno je leto v prehodnem obdobju je vsako leto obdavčen višji delež subvencij, zato je pomembno, da jih agencija izplačuje redno in da tudi čim hitreje rešuje pritožbe. CvHTO Zap lotn i k Kranj • Novi zakon o dohodnini, ki je začel veljati i. januarja ^005, v obdavčitev dohodkov 12 kmetijske in gozdarske dejavnosti poleg katastrskega dohodka postopno vključuje tudi kmetijske subvencije ter vse tovrstne podpore iz državnega in občinskega proračuna, izjema so le plačila SKOP. Obdavčitev subvencij bo postopna, od lani izplačanih jih bo obdavčena Četrtina, letos izplačane bodo obdavčene v px)l- Kmetje bodo letos morali plačati davek že od polovice ovičnem znesku, prihodnje prejetih subvencij, leto tri Četrtine, v letu 200S država pa bi se ubadala s problemom pri zagotavljanju javno fmančnih prihodkov, Kmetje plačujejo lo-odstot- no akontacijo, če katastrski dohodek preseže 10 odstot-povprečne plače v Sloveniji za preteklo leto in če dru» g i posamezni dohodek od osnovne kmetijske in goz- tisoČ tolarjev. pa že vceiotnem znesku. Ker Večina odločb bo aprila Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja je do 1. marca od 63.296 vlog za neposredna plačila v letu 2005 Gorenjski poslanec mag. ločbe za posamezne primere izdala 38.200 odločb in iz- je v prehodnem obdobju vsa- Borut Sajovic je na nedavni ni možno razlagati drugače. plačaJa 11,4 milijarde tolarjev ko letos obdavčen višji delež subvencij, je pomembno, da seji državnega zbora vprašal ministra za finance dr. An- Plačevanja obresti za zamude denarja. Izdajanje odločb je pri izplačilih subvendj zaen- vmes začasno zaustavila, ker jih agendja za kmetijske trge dreja Bajuka, kako bo ukrepa- krat ne predvidevajo, in razvoj podeželja oz. mi- lo ministrstvo, da kmetje za- nistrstvo za kmetijstvo izpla- radi zamud pri izplačilu sub- Dobro za kmete čuje redno, brez zamude, in vencij ne bodo neupravičeno, jj^ državo da tudi Čim hitreje rešuje pri- po krivdi države, pristali v viš- tožbe. Pa ne le to! 2e spošto- jem dohodninskem razredu je zaradi sprememb zakona o dohodnini s 1. januarjem 2006 morala prilagoditi obstoječe računalniške aplikacije. In kdaj upravičenci lah-Na vprašanje, s kakšnimi ko pričakujejo ostale odločbe vanje roka, po katerem mora in aii bo država v takem pri- strokovnimi argumenti za- in izplačila.^ Za eko o, SKOP agencija v skladu 2 Uredbo meru plačala kmetom za- govarjajo na ministrstvu reši- in območja z omejenimi Sveta izdati odločbe in izpla- mudne obresti- Minister dr. tev, po kateri morajo male možnostmi za kmetijsko de- čati neposredna plačila med Bajuk je odgovoril, da za vse slovenske kmetije plačevati javnost bodo veČino odločb 1. decembrom tekočega in vrste dohodkov velja 15. den akontacijo dohodnine od do- izdali v prvi polovici aprila, 30. junijem prihodnjega leta, zakona o dohodnini, po kate- hodkov, je minister pojasnil, za živalske premije pa jih postavlja kmete v neenako- rem so obdavčeni dohodki, da je plačevanje akontacije bodo izdajali maja in junija praven položaj. Tisti, ki iih je pridobljeni ali doseženi bistveni del integralnega do- in jih izplačali do konca \urá za lani že prejel, bo plačal da- davčnem oz. koledarskem hodninskega sistema. Če ne ja. Podpore izvajanju EU vek le od četrtine zneska, vsi, letu. Tudi pri dnigih vrstah bi obračunavali akontacij, bi standardovmorajo vskladus ki jih bodo dobili letos, pa od dohodkov prihaja do zami- kmetie morali vse davčne ob- polovice. kov pri izplačilu, vendar do- veznosti poravnati naenkrat programom iazvo)a Ija izplačati do konca leta. jSŽlCA Povabilo na velikonočno razstavo Društvo kmetic ter žena in deklet na podeželju ježlca - Dol in kmetijska svetovalna služba bosta tudi letos pripravili tradicionalno velikonočno razstavo. Razstava bo na cvetno nedeljo, 9. aprila, od 18. do 17. ure v župnišču na ježici. C. Z. VPIS OTROK . ^^ v VRTEC SKOPJA LOKA za Šolsko leto 2006/2007 vpis bo potekal od 10. 4. do 14. 4. 2006 osebno na upravi VRTCA ŠKOFJA LOKA Podiubnik, ld, v naslednjih tenninih: ponedeljek, tofek, sreda, četrtek, petek» 9.00 9.00 d .00 9.00 9.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 in 13.00 In 13.00 in 13.00 in 13.00 15.00 15.00 18.00 IS.OO Možnost vključitve otrok Je z novim šolskim Idtom. od 1. 9. 2006 dalje. Vabimo k vpisu otrok v na&iednjâ programe: 1 3 celodnevni program v trajanju od 6 do 9 ur (za otroke, stare od 1 - 3 celodnevni program v trajanju do 6 do 9 ur {za otroke, stare od 3 • 6 let) poldnevni program v trajanju 4 ur (za otroke, stare od 3. leta dalje) Vpisnk^o boste prejeli v terminih vpisovanja r^a Upravi vrtca, delite pa jo iahko tudi na spletna strani vrtca; *Vrtec.skofjaio ka.st". Vpisnice oddate oseOno na Upravi vrtca, v terminih vpisovanja. Ob vpisu vas bomo seznanili z našemi pn^^rami, ki so predstavljeni v publikadji vrtca. VUU DNO VABU EN IT RAOOvgiCA Pesticidi - ubijalci življenja Društvo Deska in Ekološko društvo Drozg bosta v Četrtek, 6. aprila, ob i8. uri pripravila na srednji ekonomski gimnaziji v Radovljici predavanje z naslovom Pesticidi - ubijalci življenja. Eden najboljših poznavalcev uporabe pesticidov in drugih kemikalij v Sloveniji, samostojni raziskovalec Anton Komat bo poskušal odgovoriti, kaj so pesticioi in kako so nastal lujejo na Človekov imunski sistem, ali se kopičijo v okolju, koliko jih letno porabimo v Sloveniji in v sve» tu in ali obstajajo možnosti. da bi jih nadomestili z drugimi, boljšimi sredstvi. Udeleženci bodo za predavanje morali prispevati po petsto tolarjev. C. Z. Zveza zavrača očitke Cvero Zaplotîîiïc Kranj • Zveza potrošnikov Slovenije se ne strinja z očit- . V zvezi potrošnikov tega niso storili, ampak so v odgovoru zapisali, da je bila raziskava mlečnih izdelkov s ki Združenja malih sirarjev tržnice strokovna in uteme- Slovenije, da raziskava o mi- Ijena. "Rezultati našega pre- krobiološki kakovosti mleka verjanja kažejo, da kriteriji in mlečnih izdelkov, ki so uspešnosti izvajanja higiene jih januarja na ljubljanskih živil niso bili doseženi in da tržnicah kupili od malih si- na prejšnji stopnji živilske rarjev in jih nato dali v anali- verige niso bili izvedeni vsi zo. ni bila strokovna. Mikro- ukrepi higienskega nadzo-biološko preverjanje je na- ra," so zapisali in še dodali, mreč pokazalo, da so bili od da bo zdravstveni inšpekto-enajstih izdelkov le Štirje rat v sodelovanju z veteri-ustrezni, vsi ostali pa so vse- narsko upravo na podlagi re- bovali preveč mikroorganii- ziUtatov prelzkiisa poostril nadzor nad prometom tovrstnih živil. V združenju mov in so jih v potrošnišld organizaciji ocenili 2â "potencialno nevarne". V zdru- malih sirarjev menijo, da je ženju malih sirarjev so zvezi sedanja razprava za širšo potrošnikov očitali nestro- javnost, tudi za potrošnike, kovni pristop in jo v javnem preveč zapletena, zato predajo, da bi na to temo pri- pismu pozvali, da se sirar-jem in potrošnikom opravi- pravili posvet. Gorenja vas, Železniki Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov Razvojna agencija Sora bo v soboto dopoldne pripravila pr poslovnem centru v Gorenji vasi in pri bazenu v Železnikih tržnico kmetijskih pridelkov in izdelkov. Predstavili bodo izdelke blagovnih znamk Dedek jaka in Babica jerca. C. Z. i i I KAŽIPOT, UVG 21 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 N^ro^ih /è 0Di4V0 spr^ieirarno po iftefON <1-09, Uksu fHOfJ"^ 13 o^^fii^o I f ttn: do Ti in coni^li viub/iu ^vfů^o JANEZ ROZMAN S.P.- ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/SJ-YS-249 Nakupovalni izleti • Trst 3.4. In 27. 4.; Lenti; 14«! Madžarske topK» ce 29.4. -2.^. in 11.3*14.3.; Arizona (Bosna) 2.4; LidI 6.4.; PetjeSac 17, 6. - 24 6, Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Velikonočne delavnice Kranj • Gorenjski muzej Kranj vabi na velikonočne delavnice: jutri, v sredo, 5, aprila v Prešernovi rojstni hiši v Vrbi med 16. în 18.; v Četrtek v Finžgarjevi rojstni hiSi v Doslovčah med i6. in i8.; v Četrtek v pedagoški sobi v gradu Khisisteln med 16. In uro. Informacije: pedagoginja Nataša Robežnik, tel. 04/201 39 62 Pozdrav pomladi Naklo - Ljubitelji plesa, baleta in glasbe vabljeni na baletno predstavo v koreografiji Andrev/a Stevensa in v Izvedbi mladili balerin Baletne Soie Stevens Naklo in Pirniče. Predstava bo v Četrtek, 6. aprila, ob 17. url v Kulturnem domu Naklo. Knjiga o {ožetu Karlovšku Kranj • Predstavitev knjige dr. Načeta Sumija Jože KarlovSek • poklsc in poklicanost bo v Modri dvorani gradu Khislstein v četrtek, 6. aprila, ob 19. uri. IZLETI V Ljubljano in na kopanje Žirovnica • Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na izlet • ogled Ljubljane s kopanjem v Atlantisu. Izlet bo v četrtek, 20. aprila (in ne 13. aprila, kot je bilo objavljeno v društveni zgibanki). Odhod avtobusa bo Iz Rodin ob 7. uri * pobiranje udeležencev po postajah do Brega. Prijave in informacije na mobi: 041/765 426 in teL; 5801 304. Po nakupih v Italijo Naklo • V torek, n. aprila. Društvo upokojencev Naklo vabi po nakupih v Italijo. Prijave sprejemajo poverjenlce. Po Polhograjskih Dolomitih Radovljica • Vodniški odsek Planinskega društva Radovljica obvešča, da organizira planinski Izlet po Polhograjskih Dolomi-. Izlet, ki bi po programu moral biti 22. aprila, je prestavljen na soboto, 8. aprila. Odhod bo ob 7- uri z Avtobusne postaje Radovljica. Prijave sprejema pisarna PD v sredo, 5., in Četrtek, 6. aprila, od iS. d0i9.30 po tel.: 33) 55 44. Na Otiisko okno in Sinji veh Gozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljk In mladinski odsek pri PD Gozd Martuljk vaoita na prv pomladanski izlet na Otliško okno in Sinji vrh v nedeljo, 9. aprila. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred penziona Špik v Gozd Martuljku. Obvezne prijave do Četrtka, 6. aprila, po tel.: Irena 051/365 8S3 po 17. uri in Renata 031/532 963. PREDAVANJA Zasaditve cvetlic SkoQâ Loka • Skupina za lepšo Loko in Občina Škofja Loka vabita na predavanje vrtnarke, pisateljice in predavateljice Ruth Podgomik ReŠ, ki bo v Četrtek, 6. aprila, ob 18. uri v Miheličevi galeriji v KaŠč na Spodnjem trgu v Škofli Loki. Predstavljene bodo najnovejše smernice zasaďrtve cvetlic v cvetličnih koritih in na vrtovih. Z motorjem v preteklost Radovljica • Danes, v torek, se bo ob 19.30 v okviru Torkovih večerov v radovljiški knjižnici začelo predavanje z naslovom Z motorjem v preteklost - Sibirija, Predaval bo Miran JuranČiČ. Pleveli Naklo - Dobro, koristno, okusno in brezplačno hrano, ki jo je vredno spoznati. Kaj in kako lahko naberete v svojem okolju, vam bo na predavanju pod naslovom Pleveli • Izvrstna hranila in zdravila okrog našega doma odkrila Maura Arh v Četrtek, 6. aprila, ob 18. uri v Vita Centru Naklo. Jezus, vate zaupam Codešfč- Na zadnjem potopisnem predavanju z diapozitivi bo v sredo, 5. aprila, z začetkom ob 19. uri v prostorih KS na Godešlču, Janez Bertoncelj udeležence popeljal po vzhodno evropskih krajih, pomembnih za krščanstvo. Po predavanju bo gost, pater Tomaž Podobnik, razložil simboliko in pomen Božjega usmiljenja in Milostne podobe usmiljenega jezusa • Jezus, vate zaupam. Vabi Odbor za pripravo praznovanja ti sočletnice Godešiča. O kolesarjenju Gorenja vas • Športno društvo Marmor Hotavlje v Četrtek, 6. aprila, ob i8. uri v avli Osnovne Šole Gorenja vas organizira predavanje na temo kolesarstva. Predaval bo Bojan Ropret. OBVESTILA Muzejska delavnica Jesenice • Cicibane in otroke nižje stopnje OŠ Gorenjesavs-i muzej Jesenice ob Slovenskih dnevih knjige vabi jutri, v sredo, ob 17. uri v Kasarno na Staro Savo na izdelovanje knjižice Moj prvi obisk muzeja. Krvodajalska akcija Tržič • V petek, 7, aprila, bo med 7. in 13. uro v prostorih RK Tržič Krvodajalska akcija. Literarni krožek Koroška Bela • V Kulturnem hramu na Koroški Beli se bo jutri, v sredo, ob 19.30 začel literarni krožek, ki ga bo vodila gospa Mira Novak in bodo udeleženci lahko spoznavali Prešernovo poezijo In njegovo življenjsko pot, slovenske duhovnike, redovnike in redovnice, ki so pisali poezijo ali prozo, slovenske mučence, blažene in svetniške kandidate, pesnike in pisatelje, se spoznali z ljudsko besedno umetnostjo in zgodovino knjig in knjižnic. Občni zbor Kokrica • Društvo upokojencev Kokrica vabi na občni zbor, ki bo v petek, 7. aprila, ob 16. url v Kulturnem domu na Kokrici. Velikonočne delavnice za odrasle Primskovo • Velikonočna delavnica bo v četrtek, 6. aprila, v gasilskem domu na Primskovem od 17. do 19.30. Izdelali boste kokoško iz sena, velikonočni aranžma in butarico iz suhega cvetja. CP n « O O N <0 Q. <0 V g E g g § O « «o a « S o . ^^^ 3 X) a u) ea E 5S C ^ R I o o I s c 2 a o ^ «o * R ^ flj C C Z o 2 -o C >0 ^ O 1.8 g, > « g Q> O E o C -SI Si ^ § S Is Si «o I S sl (A n o CL «s o C û> • * 03 O 'c £ fli '-o •o £> ■VI O 5 •O « ^ S n o O) O: O P 3 C a o •o _ o s g 8 <0 <0 O) m «> ^ .i ti £ ŮJ ? ^ §, .5.5 § 'g •O CD O .3 C £ o 'O 0 <0 1 Q> G> l/i 1 i> O , 'O M . O ^ ^ M O 'S CO Cvj 0) - f9 (/) CC 9 V) t5 i « •C w C v •o ® s C « •o II s I V> .Q 3 O — o C C T> V ■O « s <1> o s I I .2 g > Ê Í E .g « O ^ 0) I _ f9 to • 5 E S £ d) o. a S 5'8 ^ cl 2 i I « Oí «i C E o râ V 03 LU O O •O (3. ^ 2 ® a N « di U C s •D 0] O E a E o dj < O LU C •D CD Œ Û O v> « 2 C Oi (Ú — ^ ťlí ■O i cc « C n lO "O T3 "U ± ^ V Q vj g> p> g* ž Ô O Ô O ffl 'CO N N N N CQ n fi Krt 4 ra a (D 0) tň O 2 C O 0) •o tp o 2 5 SI Z O S O ir CL Ç •o o « O N ca A3 ® d) d) "O ^ ^ ^ E 'E '£ i £ '£ 2 2 2 2 t2 C o> ^ o^ o> O) 2 Q 2 2 2 Q. ÛL CL CL a Cl a as C C đ) O) E m s s i ěě-i s C s 2 S I a, Û. jt I I Z tu O O o z â UJ < 6 « — C s o ^ E ^ S ® 01 P a ^ g 09 2 ■o r, O é ol a s E n cd a> 5 a n 9 Q O fç E S 8 0) T E đ> CO I E 2 o UJ Û o CC tn = 0 £ U S LU «o 31 o o < o o .51 o -o O -û •o ra C (D fO < O U •o cc < o LU ^ to 0) 0 1 a: S X o JC •S « & o 2 •v ce • s CJ C •a cq g O S 3 > i co ^ (O £ <1J Û, C E JS ď « •D 40 O •u CO S g « « O N £ o p Q. oj Q> C 'o O 0 s 1 a o 0 1 a «J C «> .K > o s ^ C s o ;0 t5 I E •D d Q> "i CL O S S tň O) O s £ » se :Ô ^ 5 Û C o C Û.T3 2 tO ca tL A cn 0) UJ -o § « « £ a t iS i o* T3 O a o M 'C a o « Ê s Si C CO S o ^ N a < « s âs CO z, li „ - « ° o o o ^ s s Ô ® o Q 12 d 13 ÇÇ o s o <0 II s . TI o a i SJ2 a «J C al £ B 55 E Oi û 5 W Q O <0 C o 8! C co • C — ^ » C m .slE ™ « a w O Si -O o o CO ^ Ç C fO flt «i s £ £1 a o 0) E O r as sj ^ So" ® § . O p a « Hi § 3 2 o E o ' S ^ o s I.E n o M a N a 0.5 'N 2 h" n v •O 3 a O o> o a O C 0> t? a ^ 2 § •o •i è •SS ć a o N LU û O 'O c W &E O •D » -K3 ÇO C < o a o 10 C C » "O s - s o 0 IS 1 o 3 a E o •Ô o o •o g 3 C ■U <0 o» 2 •D •O m UJ O S lî o 1/3 E II •o o CNÍ E 4> I C3> O n m ^ i o •o 2 v a tn . § C6 » Ç 2 . e 9 <0 > m a o Q C > 2 ë S a S o > đ> ^ ^ gs § C O ^ V •5 o r o 2 •D < I ?O 2^ 03 O m o TO •o o •D ajji ,£ ^ O 2 (O o 2 § II 3 a o o o o s <0 g ►o o > w ž S ? a 5 S . Sâ'o O) (O C I' (O £ s « o t, • ® J5 u m s u CO en a> co 2 S« E Q O) C .a I S N -1° â> m .0 « C ^ & a « 5 ao S 'S $ ? S.5 a v E o? I I E E <û OP 5 i 5 s š II UJ a > ^ ® B ►o t5 • ^ o; ? S S Op •o I s C» S •0 Vf •ž £ C € 2 v 9 N 0 0 G 3 * M I fO o •s* TD O ig a C 01 u A T^ C Î5 0) C a s đ> (T KAŽIPOT, UVG KONCERTI Srečanje pevskih zborov Bled • V Festivalni dvorani na Bledu se bo jutri» v sredo, ob 17. ufi začelo območno srečanje otroških in mladinskih pevskih zborov občin Bled, Bohinj in Radovljica. Praznujte z nami • I. del Radovljica • Glasbena Šola Radovljica v letošnjem letu praznu* je 50-letnico delovanja. Prva dva Izmed desetih koncertov bodo učenci blejskega oddelka ponudili poslušalcem jutri, v sredo, ob 19.30 v Knjižnici Blaža Kumerdeja na Biedu. S pesmijo po svetu Orehek • Učenci in učitelji Osnovne šole Orehek Kranj vabijo na dobrodelni koncert šolsk brodelni dražbo slik učencev, ki bo jutri, v sredo, 5. aprila, ob 19. uri v avli Osnovne lole Orehek Kranj. Denarje namenjen za Veveričkov sklad. pevskih zborov in do- RAZSTAVE Spominek iz mojega kraja Tržič - V petek, 7, aprila, bo ob 18.30 v Galeriji Ferda Mayerja • Paviljonu NOB odprtje razstave izdelkov učencev na temo Spominek iz mojega kraja, ob srečanju podružničnih osnovnih šol Slovenije. Razstava čipk ŽIri • V galeriji hiše klekljanih čipk A. Primožič i888 je do 20. aprila odprta razstava gostujočega teljice iz Gorenje vasi. Risbe in grafike jaka Torkarja jarskegd društva De- jesenice • V Kosovi graščini bodo v Četrtek, 6. apri a, ob 18. uri odprli razstavo risb in grafik pokojnega akademskega slikarja jaka Torkarja. GG mali oglasi 04/201 42 47. e-poitd: malioglasl^g-glas.si www.QorenjskIglâs.si PREDSTAVE Predstave za otroke Radovljica • Območno srečanje gledaliških skupin občin Bled, Bohinj in Radovljica bo v Linhartovi dvorani Radovljica v četrtek, 6. aprila, ob 17. uri s predstavo PCD Bohinjska Češnji-ca dramske skupine Vaški paglavci Hruške gor, hruške dol, Kamni v žepih Domžale • V Kulturnem domu dr. Franca Bernika si jutri, v sredo, ob 20. uri lahko ogledate predstavo kranjskega Prešernovega gledališča Kamni v žepih. Rdeča Kapica Kranj - Lutkovna predstava Rdeča kapica (S. Kump • C. Sever) bo v dvorani Lutkovnega gledališča Kranj, grad Khislstein v četrtek, 6. aprila, ob 17. uri. OSMRTNICA O, scy rti smrti, rti 5mriif Samo ři?ína jc pregloboka. Kakor v zelenem. Zapustil nas je iiaš diagi Jože Repe Od njega se bomo poslovUi v Četrtek, 6. apriJa 2006, ob 15. uri na pokopališču v Zgornjih Gorjah, Žara bo na dan pogreba od 9. ure v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUlOCl: VSI NJEGOVI GRAD, obrtno sradbcno podjetje, d* d*, Creska cesta 44, Bled Zaradi povečanja dela v svojo sredino vabimo nove sodelavce (m/ž), in sicer: GRADBENI DELOVODJA Pogoji: srednja izobrazba delovodske smeri afi gradbeni tehnik, dve leti delovnih izkulenj. ZIDAR Pogoji: poklicna šola ali priučeni zidar. TESAR Pogoji: poklicna §ola ali priučeni tesar. STROJNIK TCM Pogoji: stroj n i k tež k e grad bene mehanizacije, zaželene delovne izkušnje. VOZNIK TOVORNJAKA Pogoji: izpit kategorije C, certifikat o nacionaln poklicni kvalifikaciji. Ponujarrio: urejeno delovno oko je, dinamično delo, stim osebni dohodek, možnost zaposlitve za nedoločen čas. Kandidate vabimo, da ram pošljejo pisne ponudbe s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev v 8 dneh po objavi na na§ naslov GRAD, obrtno gradbeno podjetje, d. d.. Grajska cesta 44, 4260 Bled. .C. o «k o A ^ -0.00 S 3 ifi S •o o 9 S 3 ^ X 33 » Oi CO Ň" Û. 03 O o - o -o T3 m • O * r>c — TJ • O . m S* 3D rt ÍĎ (fí o rt B ž s> n> g v o Oi O' rt Û. s o«. g Ň' ? rt o (fí I 3 u S TJ si O Î II o o 0 1 o o o o I 2 O O u O + h> G> V) ro u O K> Co — V" CD cr> r- - » ^ N w ioooin-sjocjO-si il > N. m Q Od O o M O« rt 0 D o o ai Cd i tu a to i O ft« 5* rt t •s M 33 > O m N C S. 3 rt 3 $ CA S U) a> S « 0 a 0 < 3 0 a 0 a 1 3 S • O' C 3 » 3 to 8 ? 3 a rt 0 Q. C) 3 (A m % s 3 S O « »O 3 3 - O^ C TJ TI O 3â » ^ 3 O O O rt Û o g rt -o ^ X D N g. tt o 5 (A a £ rt' N rt 3 CiO a ca a i/t ^ t u u o o "O CO 5 s rt » II i o 3 T ? $ < s 3 S "•g M C g-g _ 5 (O <5 N O 5 o O) « rt 3 CO Q3 ro a> a\ o s Ç0 c> rt m P ^ ^ 2 2 2 < S cS řo — o O- 'lilli mm a » âçr •S ffi O a o SI o a i o a •o 3 o M* rt "S' ^ »-J cn (/I b b CD CD (O . (Jt $ ro ^ b yi ^ CD o CO u cn o — M u^ M i rri t/i s rri O (A m X s z O X o > g : Ci' . 0 f; 1 m O m L» « ig O O m ro O b »sj (O m -sj -g 000 CO o a O O 0 ^ U 1 ^ h » N. ep rt •sj O O Is o- ■o TJ (/) s» C 5 J Û. ca 3 0) U O o 7: v s , û> o I o Û. o rt o + >J o ^ + *>J 3 M 5 g- rt rt M + CO •f 2 2 œ " 0Í A. ni — o o w ro b ^ ^ ^ œ o tn fO o O v C/t > a Z o > •o S X o o O o a X o o X o Ch o O o. •o ti ç> s> a o 3 o« rt (Û Bi Û. o o o 0 1 E 8 01 O o o 0 C. 1 0 > 01 o O 0 3 û> _ o« m rt 1 o hi' A 0 & 1 S rt m o o u > I TJ 3 S P O À 2l ro O o O g o« > z o g z > i 3 rt K & C T3 S S fu O 5' o o O) Cfí "O r J. (O — o rt K " T3 O O a Ùi -sJ tO CD — (D O CD O ^ ^ 0> ro "O O o 9 & S I SO' o o If^ s ^ M •a = N J a N' i- s. n íB S 2 O; 3 O o ro N m o> u o ro ~ K O; ^ S 0 s: g gj S sa rt &) Ç Z & a» O- C jj S i' i i'p o > » I » i > O ■Ç m O C/3 O O ^ > Cn ■O Z Q> Z 2 m 2t3 O a > S 3- O rt O C3 + m m o > A rsi 5 K O CD O > O C a •g -- o 3 J g O o y šl So o ^ ro o S O O CO n ro o o B-. =3 i a 3 & 05 o CD 2 s- (/y N C •O 3 > O s 6> •O ťV •si 'V 33 m P Al m 5 ■D U> X G a &BÏ S S X C CO o o CJl £ O 5 (L rt o o •kj ro > O n •n NJ m <0 IC iO # # • 000 000 000 ro M ro ro ro ro # # # ^ ^ & řO řO řO ^ CD CD S ÍV M O 0 01 ž 2 S. S 3 C D rt V) . I C D « » T3 i > â ur 3 a> > n m 9 > 3 z » o N« ■D 3 m I O o •o a. (A O rt' &> a S g £ o o > D O O o "D 0 1 "D 2 2 > Z F CO iCt u M Ž: rt O E fi) » ÇV rt 3. CA n CL O •D Ô> Q> O (2 3 33 O > O- e CA 2 ■o 93 m m S 3 T> "D S ® CO s 3 fl> rt' 2 S-rt rt s p1 C/) s CD O 0 g y to 3 3 S CP s 5 o. 3. rt rt S« Û. (t O C7 rt« S* s 3 N o. 3 rt E I rt rt rt ?D ii O (A rt rt 3 rg . Ď, O o ® rt' u 3 rt O O S ^ rt cn 2, a 10 fi) rt S a o N š 2 3 al Q T* ÍU t^ CJ A ro m CO ro rt tf. rt ^ tfi w » 3 m Jk CO fo C rt O ^ 3 5 CÛ ^ s 3 » i •D S -T> m 3Ï f S n o C/] S N> O ^ >9. i (T ? o o« rt • ^ n« C a o S o 3 N » o » a M I 2. 2: 3 Š § 3 (Û » 0) O to' 3 v 3 I 3 cn CO — a> CO 09 O CO O) cn If 2 co (O co en A ro Cî> CJ) O? S ro > C3 m Cfí O O m « m œ I ro o RADOSTI ŽIVLJENJA 23 Boris Bergamt dihalnim T ' fr ^ ... Drevo pistacije sraste do prodo miálienje najbolj za-niožfianili. 10 metrov visoko, izhaja iz giutami nsko kis lino jugozahodne Azije, od koder so ga že Rimljani prinesli v mediteranske kraje. 0reš6d (ki botanično niso oreš^ki, parmezanovi poljubčki ampak koščice) pislacij so 5 pistadjami koSčičasti in vsebujejo zelen- Testenine s pistdcijami na pekač, j ih pos uj te s sesek-ijanimi pistacijami, obložite Za 4 osebe potrebujemo: 60 ^ reziiiami gorgonzole in jih dag poljubnih testenin, 2 stro- postavite v na 200 stopinj ka Česna, 10 dag oluščenih pi- ^ ^^ pç^^^ ter pe- kasta semena, ki imajo zelo Za 4 osebe potrebujemo: 13 stacij,io dag sveže naribanega cite toliko časa. da se gorgon- karakterističen vonj in okiis. dag oluščenih pistacij, j žUu parmezana, šopek sveže bazi- ' ^ola stopi Pečene medaljo- Ko so dovolj zrele, se lupina masla, 2 dl vode, 10 dag moke, like ali peteršilja, 1,5 dl ekstra j^g postrezite s pečeno sama odpre► tako da jedrca 10 dag sveze naribanega par- deviškega oljčnega olja, sol. sve- zelenjavo ali z zelenjavno ri- zlahka potegnemo ven s pr- mezana. zjaja sti. Zaprle pistadje v prodaji ie mleti poper. žoto. dosegajo znatno nižjo ccno, vendar o kakovosti semen govori predvsem njihova barvar Pistadje prelijte 2 vrelo Testenine skuhajte v sla- pistacijeva krema vodo, jih pustite stati iminu- nem kropu in jih odcedite. to in nato odlijte ter sperite s Medtem ko se testenine ku- Za 4 osebe potrebujemo: 2 kot so zelene. hladno vodo. Ohiajene pista- hajo, v strojčku drobno zme- zravnani žlički ielatine vpra-okusnejše in boli cenjcnc so. ciie osušite, jim odluáčite ko- Ijite česen» oluSčene pLstaci- hu. 5 žlic hladne vode,} jajca. V prodaji največkrat dobimo žico in jih grobo zmeljile. v lupini pražene in soljene kozici zavrite vodo skupaj z je, parmezan in baziliko. Zmleti masi postopoma 6 dag sladkorja, i žlico orehov- ca, iO dag drobrw zmletih pi- pistadje, pogosto pa so tudi maslom. Vrelo odstavite in med mletjem priiivajte olj- stacij, i,j dl sladke smetane. že kar oluščene, pa naj bodo slane ali neslane. Pistacije so primešajte moko ter soi po okusu, dobro zmešajte, po- čno olje. Tako pripravljeno omako solite in popoprajte Želatino zmešajte s petimi podobno kot ostali ore&čki in stavite nazaj na ogenj in po okusu, jo prelijte preko žlicami hladne vode in pusti-semena zelo hranljive, kajd med mešanjem kuhaite še vročih testenin in takoj po- te, da nabrekne. Medtem pe- vsebujejo kar 20 odstotkov kakšno minuto, da se masa nudite, beljakovin, 50 odstotkov povsem zgosti. Odstavite, maščob. 20 odstotkov oglji- primešajte sir in poper po Xeleéjl medaljoni s kovih hidratov, nekaj vode in okusu ter pustite, da se ohla- pistaciiami In gorgonzolo le 2 odstotka vlaknin, jedra di. V ohlajeno testo prmie- nas to stephe rumenjake s sladkorjem, dodajte oreho-vec, pistacije, stepen sneg iz bel j a kov, smetano in namočeno žela- pistadj se pojedo cela, pa naj si bo plod svež, pražen ali so« Šajte jajci in testo napolnite v drcsirno vrečko z zvezda- Zfl 5 oseb potrebujemo: 80 tino, ki jo pred tem nad so-dag telečje ribice, 3 žlice olja. paro raztopite. Vse skupaj I jen, lahko pa jih tudi popari- s ti m nastavkom, Na s peki 10 dag oluščenih pistacij, 15 narahlo premešajte in nalo-mo in odstranimo kožico. papirjem obložen pekač na- dag gorgonzole. sol. sveže mît- tite kremo v desertne kozar- ce ter jih postavite v hladilnik. da se krema strdi. Okra- Uporabljamo jih v sladole- brizgajte centimeter velike tipoper. du, baklavah, z njimi zači- poljubčke in jih posujte z njamo meso in jih dodajamo zmletimi pistacijami. Po- Telečje ribice narežite na site s stepeno sladko smeta-jedem z zelenjavo ter sladi- ljubčke pedte 20 minul v na cam. Pistadje veljajo tudi za 200 stopinj Celzija ogreti poprajte ter jih na vročem afrodiziak, menda so jih zo- pedd bale žene v haremih, in kori- ohladijo. medaljone, jih solite in po- no in celimi pistadjami ter ponudite. Kremo lahko uporabite tudi kot nadev za tor- olju z obeh strani popedte. Opečene medaljone zložite to, rolado in še kaj. ZELENO IN CVETOCE ICOR PAVLÍČ Obrezovanje drevja S pravilnim obrezovanjem ljenju, varstvu pred bolezni- in vzgojo sadnih dreves po- mi. gnojenju in cepljenju. skrbimo, da so drevesa primerne rasti in zdrava. Z Z znanjem, ki ga obiskovalci pridobijo na svetovanju ustrezno rezjo uravnavamo in demonslradji, s pravilno obliko, velikost in bujnost izbiro orodja ter nekaj infor-drevesa, obenem pa drevo madjami iz sadjarske litera- prisilimo v rodnost- ture za posamezno sadno vr- Preden se lotimo obrezo- sto bodo eno najpomemb- vanja, se moramo najprej prepričati o kakovosti svojega orodja. Biti mora čisto in brezhibno, predvsem pa ostro. Rez mora biti gladka, za kar potrebujemo ustrezne sadjarske škarje. Obvezna oprema je tudi cepilna smo-, s katero po rezi premažemo vse večje rane, da se hitreje celijo, preprečimo izhlapevanje in okužbe. Če so debla poškodovana od divjadi, je treba rano očistiti, odrezati razcefrane dele debla in opraviti premaz s ce-pilno smolo. Te dni po vrtnih centrih potekajo predavanja o obrezovanju, Škrop- nejših vzdrževalnih ukrepov v sadovnjaku, rez. prav gotovo uspešno opravili. Sejem Flora Minuli teden se je v Celju se odločili za organizacijo končal sejem Flora in Poro* tekmovanja na sejmu. Na-ka. Sejemsko dogajanje si je men pa je spoznati ustvarjal- ogledalo več kot 18.000 no in strokovno mladih cvedičarjev in jim dati možnost, da se dokažejo obiskovalcev. Na sejmišču so bila številna strokovna srečanja ter brezplačna sve- in da postane razpoznavna tovanja o vzgoji in negi njihova umetniška narava, ki rastlin. Utrip dogajanju so tudi tekmovanja je tesno povezana 2 vrhunsko tehniko izdelave. Sejem cvedičarjev in vrtnarjev. Flora pa je letos poskrbel za Bodoči cvetličarji in vrtnarji dobrodelno noto, saj je bila s šestih slovenskih in štirih zadnji sejemski dan do- hrvaških srednjih šol so .se brodelna dražba .čopkov, ki pomerili v izdelavi Šopkov in so jih izdelali na sejmu urejanju okolice. Na sejmu cvetličarski mojstri, je bilo tudi i. državno prven- Izkupiček je bil namenjen stvo mladih cvetiičarjev, sta- otroškemu pediatričnemu rih do 25 let. Pri Obrtni zbor- oddelku Splošne bolnišnice niči Slovenije, sekciji Celje za nakup ultrazvočne- cvetličarjev in vrtziarjev, so ga inhalatorja. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z jetrnimi cmočki, po dunajsko ocvrt piščanec, regrat s krompirjem in bučnim oljem, rozi-novi štrukeljčkii Večerja: skuta s sadjem, prepečenec ali domači piškoti, sadni sok z medom. Ponedeljek • Kosilo: goveja juha z vllvanci, telečja jetrca po pariško, pire krompir, motovileč s kuhanim jajcem in koruzo; Večera: govedina iz juhe v soiati s čebulo, Črn kruh. Torek - Kosilo: gobova juha, pečene skuše, zelenjavni riž, radič s fižolom; Večerja: na slanini opražena jajca s kruhovimi cockami, bela kava. Sreda • Kosilo: enolončnica iz kislega in sladkega zelja ter crompirja z narezano kranjsko klobaso, v pečici popečene palačinke s skuto in smetano; Večerja: žemljev praženec z mesom, endtvija s kalčki in lečo. Četrtek - Kosilo: polenta in vampi po tržaško, regrat s fižo-in jajcem, pomaranče: Večerja: opečeni kruhki, liptaver, bela kava. Petek • Kosilo: paradižnikova kremna juha, fileti osliČev po dunajsko, krompirjeva solata s porom, sadna kupa s kivi-jem: Večerja: mlečni riž s smetano In naribano čokolado, ka-cav. Sobota • Kosilo: zelenjavna juha, pikantne svinjske zarebrni-ce po cigansko, regrat s sojo, ocvirkovka; Večerja: skutni cmoki, kompot iz suhih sliv. Rozinovi štrukeljčki ^0 dag moke, 1,5 dag kvasa, 1 rumenjak, sol, približno 1,25 dl mlačnega mleka, io dag surovega masla ali margarine, io dag rozin, namočenih v rumu, 5 dag sladkorja, cimet. V moko zlijemo vzhajan kvas in rumenjak, nato jo osolimo, prilijemo mlačno mleko in zmeSamo v srednje trdo testo. Zdaj dodamo polovico raztopljenega maslo ali margarine, testo dobro ugnetemo in pustimo vzhajati pokritega na toplem. Ko vzhaja, ga zvaljamo, namažemo s preostankom raztopljenega masla ali margarine, potrosimo z rozinami in s sladkorjem, ki smo mu prej primešali cimet. Testo zvije-mo v klobaso, jo razrežemo v štrukeljce, jih na konceh stisnemo in zložimo na namaščen pekač. Ko znova vzhajajo, ji po vrhu pomažemo s stepenim beljakom in spečemo pri 180 stopinjah C. Skupina za lepšo Loko in Občina Škof}a Loka VABITA NA PREDAVANJE Ruth PODGORNIK RES univ.dfpLagron. Vrtnarke, pisateljice, predavateljice, lastnice vrtnarije Res iz Podvina, ki bo 6. aprila 2006 ob 18. uri v Kašči na Spodnjem trgu v Škofji Loki. Predstavila bo najnovejše smernice C zasaditve cvetic za pomlad in polete, tako na vrtu kot tudi v cvetličnih kontih. Vtíudno vabljeni! Loka TV d.o.o. Kapucinski trg 8, Škof)a Loka Tel.: 04/512 99 66 E-požta: dtv(g)lokatv.si ŽILNA TI fpr*nil|a nas lalik« i« kot 1 ISO.000 gUdsle^v, gl*Í»« na« fvdi vL I pddajnik Lubnik si.kanoi KS Škofja Loka in 2in M. kanal KS Železniki kanal KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto 66. kanal^ Lastovka TV .•1 D"V' m 24 SVETI lnfo@g-glas.si Začnimo počasi Iakez Feruc popestritev. Vmes je biJa ....................................... tudi sezona, ko sem se leka V petek se bomo prvič skii- lotil povsem tekmovalno in paj zbrali člani Rekreativne pod nadzorom treneria prof ekipe Gorenjskega glasa. Zaupana mi }e naloga, da vo> dim ekipo ter Članom svetu- Alela G rosa in dosegel nekaj lepih rezultatov predvsem na cestnih tekih in krosu. Ti-jem pri tekaštó vadbi, izbiri sto leto sem poleg Študija opreme in nastopih na tek- veČino časa namenil trenira-movanju, Nisem vrhunski nju, tó je bilo včasih res na-strokovnjak, ki bi lahko po- pomo in je bilo potrebno ve-sredoval informacije o naj- liko volje in motivadie. novejših metodah Športne Sezona pa se je dokaj ne- vadbe, medicinski ter drugi sredio končala na Ljubljan- podpori, ki omogoča kako- skem maratonu, kjer sem po vostno vadbo. Tega pa v le- nekaj sto metrih odstopil, saj kreativni ekipi tudi ne bomo mi leva noga ni več dovolje- potrebovali, saj nam ne bo vala niti normalne hoje več. cilj dosegati vrhunske dosež- V naslednjem mesecu sem ke, temveč prijetno Športno se potikal od enega do dru- druženje in tek z nasmehom gega zdravnika, dokler mi na obrazu. Vseeno pa je po- niso na Ljubljanski ortoped- trebno nekaj znanja, kako se ski polikliniki povedali, da pravilno lotiti vadbe, da imam stresni zlom golenice bomo postopno napredovali oz. razpoko v kosti. Takoj v telesni kondiciji, prepreče- sem se vprašal, zakaj je do članke v strokovnih revijah, boljšati telesno pripravo. Vsi vali poškodbe in dosegali d- tega prišlo. Je bil vzrok pre- Vse te nasvete bom skušal skupaj pa se bomo potrudili, Ije, ki nas bodo postavili na treniranost, premajhen vnos posredovati tudi vam, da bo da bomo prijetna družba. višjo osebno raven. Sam te- hranilnih snovi, premalo ka- naša skupna vadba karseda Čem že veliko let, resneje pa kovostnega počitka ... sem se leka lotil pred sedmimi leti. ko sem se tudi redno Prav zato pa je potrebno, prijetna in brez neprijetnih stranskih učinkov. Začeli Se vidimo v petek. Upajmo na lepo vreme. da si naberemo dovolj zna- bomo postopoma in se na- začel udeleževati tekmovanj nja in izkušenj, da bomo to- črtno pripravili na tekmova- Rekreativna ekipa Gorenj- in do danes imam za seboj vrstne nevšečnosti prepreče- nje. ki ga boste izbrali svojim okrog osemdeset nastopov na tekmovanjih in upam, da vali. Vedno je bolj e preprečevati kot zdraviti. Z nasveti mi iih bo le veliko več pred me- Še vedno pomaga prof Aleš noj. Nastopam večinoma na Gros in njegova žena Katja, sposobnostim primemo. Tisti nekoliko boljši in z daljšim "tekaškim stažem" pa boste že v kratkem imeli skega glasa se bo prvič zbrala v petek, 7. aprila ob 17.00 na Brdu pri Kranju (parkirišče pred hotelom cestnih tekih in krosih pa ki je po poklicu fizioterapevt- možnost nastopiti na tekmo- Kokra), tudi gorski teki so prijema ka, redno pa prebiram tudi vanjlh in seveda še boli iz- _ Cvetna nedelja bezga, češnjeve in drenove butarice navadno niso bile veje. vejice oljke in veje tise narejene iz lesov, ki jih upo-(ki jo je bilo vedno najtežje rahljajo za "beganice" na po- dobiti). deželju. Večinoma so bile Navadno so na "beganico" namenjene meščanom, ki Marjeta Avsenik da bi jih ozdravil od raznih ^P^^ali tudi jabolka (za vsa-bolezni, pa tudi zato, da bi ta ^^^^ Člana družine po eno ja- niio imeli svoje zemlje in ne živine in zalo s sedmerimi bolko), poleg tega pa so bo- (deveterimi lesovi), ki so jih Na cvetno nedeljo (zadnjo blagoslov odvrnil in pregnal nedeljo pred veliko nočjo) se huda neuija od njihove hiše, ^atejši kmetje nanje opasali kmetje sicer razporedili kristjani po vsem svetu spo- ' Navadno so imeli nelqe v hiši ^^ pomaranče (glede na števl- različne kote na svoji kmeti- minjajo Krisnisovega vhoda (ponavadi pri razpelu ali pri ^^^^ ^ njihovem hlevu). ji, niso imeli kaj dosti počet, v lemzalem, ko je jahaje na ogledalu na steni), zataknje- Vsek^or je to pomenilo, da Tudi njihova izdelava je za- oslu doživel navdušen spre- no tudi oljčno vejico iz buta- jem množice jeruzalemskih re. so tudi "beganice" na vasi razodevale družbene razlike htevala kar nekaj natančnosti in truda. Večinoma so Judov in tudi ludov iz drugih Na Gorenjskem buUri na- med kmeti-bc^atejši kmetje bile te butare pobarvani, delov Palestine, ki so prišU v vadno rečemo "beganica", v ^ ^^ "beganico" bolj okra- umetno zaviu m naokiog na-jeruzalem prav tako kot Je- njej pa je vsaj včasih moralo ^^^ Temqa kmetje. zus s svojimi učenci prazno- biti sedem lesov, Id ponaza- Najkasneje pa so se v Slo- vat pasho. rjajo sedem zakramentov. Ti ^^^^^^ izdelovati ljub- V Sloveniji ljudje že od ne- lesovi so bili: vrba. leska, cve- butarice. Te kdaj na cvetno nedeljo nese- toč dren, Čmež, hudales, brš- jo k blagoslovu snope in Ijan in brinje. Za okras so šope spomladanskega cvetja navadno dodali vejice cveto- in zelenja v spomin na pal- če Češnje, pa tudi cvetoče move veje, ki so jih v evange- rdeče resje. Nikakor pa v bu-Hjskem poročilu v Jeruzale- tari ni smelo biti "vrbe iSka-mu lomili Ijudie in jih pola- rijotke" (ki ima Črno ali rde- pleteni obland. Po blagoslovitvi pa so bile te butare večinoma predvsem lep sobni okras. gali pred prihajajočim Kristusom na oslu. če lubje), ker se je po ljudskem izročilu na tako vrbo Na kmetih so navadno po- obesil )uda Iškarijot, Id je iz« leg cvetja nesli k blagoslovu dal Jezusa, in "beganice", ki ti;di butare, ki so jih po blago- bi imela med lesovi tako vr-slovu razdrli in jih porazdelili sto vrbe, se blagoslov ne na različne kiaje po svoji more prijeti. V Gorjah pri kmetiji, kjer naj mu varujejo Bledu so imeli celo navado, imetje in pridelek. Poleg tega da so v "beganico" vnesli de- so jih imeli shranjene rudi vet različnih lesov (leskove zalo, da bi jili blagoslov, ki je šibe, vrbove mačiće, hudovit-bil podeljen na cvetno nede- ne poganjke, bršijan. zeleno Velikonočna delavnica v Budnarjevi hiši v Zgornjih Ijo, obvaroval pred boleznijo, brinje, cvetove cvetočega Palovčah pri Kamniku. / fo'o )«rup»t40 m^o sit 41730.-)^ KRANJ • Vodovodni stolp, trisobno, 4 nad., mZi izd* i^ôs. obnovljeno za 27^5.* mio Sit (EUR KRANJ • Pianm tnsobno, 4 riad», 79 m2.1 izd. t974. dejng obnovljeno, 2a 34.3 mio sit ^SUR ioa.237» )* KIU^NJ - okolicai dve irisobni. v I* ali IL nad. večstanovanjske hiše^ ob* novijem 2003 vsako meri 75 mz po ceni 23 vsako 19.8 mro s(t (EUR TR2lC*en0S0bn0i II* nad .is^to mz, . izd. 1986 za 12,5 mio mio sit (EUR brez opreme, oz. za 12,9 mio sit (EUR z opremo. TRŽIČ* dvosobno, IL nad.44.75 m2. . obnove 2000 za 10.s mio sfi (EUR TRŽIČ • dvosobno^ IL nad., 60M ma» delno oprem Jeno, izd 1986 za 15,8 mro Sil (EUR TRŽIČ - Bistrica^ dvosobno, 60,12 m2. L izd. 1976 za 17,8 mig srt 74 278.-) • TRŽIČ • dvosobno. 77,07 mí, obnovljeno 1995 za 16^5 miosit TRŽIČ« dvosobno» L nsd 157.89 Í2d*Y900r za mio «it (EUR Č6768) 4 earaža 2j mio sit (EUR TRŽIČ • dvosobno^ 53 ma, jzd. 1900. obnovljeno 2002, oprema ostane v stanovanju za 15^3 mro sit TRŽIČ - dvoinpolsobno, L nad.^55 mai L izd. )95a za 15 mio sit (£UR 62»594r) TRŽIČ * več dvosobnih, leto obnove 2005, razi I řn i h velikosti od 55,22 m 2 do 74.63 m2 po ceni od 15^904 mio sit (EUR do 21.494 mio s5l (EUR 83.487}. TRŽIČ - tnsobnCi pntli^jei 79JO m2< I. izd. 1986. obnovljeno, balkon, za 17,3 mio sit (EUR 78.869,-)^ TRŽIČ - trisobno, mansardno, IL nad 7404 mi. I izd. 2005, za 18,9 mio Sit (EUR 78.869,«}. TRŽIČ • trisobno, pritličje, $8,2\m2, i. izd^ 2005» za i8»9 mio sit {EUR TRŽIČ • tnsobno, L nad. 58,97 m2,1. izd. 1975, popolnoma obnovJjenp la 15,5 mio sit (ÊUR 64.680,-). TRŽIČ «itirisobno. Lin IL nad. 90.64 mi, L adapt, za 26,105 mio sit (EURiô8.9i3,-)^ ŠKOFJA LOKA • mestno jedro, L nad., dvosobr>o, 54. m2^ popoboma obnovljeno meS^nsko stanovanje, drvarnica, klet, podstreije. I. obnove 199a za mic sit (EUR 81.372^). hiSe prodamo KRAKf « okolicfii enostan. hiSa. cca 100 ma stan, p., parcela 508 ma, cena 36,' mio sit (EUR KRANJ-okolica, enostan. hfla, L izd. 20ÛS, 140 m2 3tan. povrsinc, okrog hiše terasa in cca 3800 ma zemljiška {travnike njiva, ie ena zazidljiva parcel»), cena 120 mio sit (EUR 500.75^ r) TRŽIČ « okol^ke enodružinska nova hiia, 160 m2. parcela 400 ma, (ep dostop, cena 4;; mio sit (EUR 187782,^). TRŽIČ « okolica, dvostan. hiSai cca 180 ma, parcela 726 ma, cena 39 mio s^ (EUR 246.202,'}. MEDVODE • stan. h\U ca 180 m2. parcda450m2 zmožnostjo dokupa cca 500 mz zemlje, I izd. 1989 cena 39,0 mio sit {EUR 162744,-). SKOFJA loka ' okolica, poslovno^ stanovanjski objekt v Ml. grad. ^zi^ stan.p. cca 186 mz. pare. 570 ma. cena 40 mio sit {EUR ^66.917^) (epa lokacija. SKOFJA loka * okolica, dvostan. hiia, cca ma stan. površine v vsa* u 9 S 1 ki etaži, vsa etena. na pare. 980 m2,1 izd. 1978, v2orne vzdrlevana^ lepo zasejana okolica hiše, cena 56 mio sit (ÊUR 233.684,') POSLOVNE PRODORE DAMO V NAfEM Kranj. Kranj • okolica, TriiČ ZEMLJIŠČA PRODAMO 'zazidljiv«^ kmetijska, gozd^ Hd^ KRANJ * okolica. CERKL]€ ^ okolica, TRŽIČ-okolica. PODLJUdEL), GARAŽO PRODAMO v Tržiču, I. izd. 1961, za 9S0.000r sit (EUR 3964r^) VIKEND PRODAMO TRŽIČ - na sončnem pobočju Do-brie'prodamo bivalni vikend« L iz« gradnje 1960^ parcela 250 ma^ potreben obnove, cena 9 mio sil TRŽtČ ' okolica, manjšo leseno opremljenoi s tera* so in balkonom na viSini cca 1000 m, na pare. 368 mz, i$,o mio sit (£UR62.594^-} NEHft£MlCr«INC la^AL lil ATI Email: &VKT ftC NAIOPJiva «liu 12 4ckh> hmah\ 04/2611 000 PM. 04/202* ine.si rne.si STANOVANJA prodamo Kranj « Zlato polje: ma^ L 1997^ 2. nad., dvosobno stanovanje, prijetno, balkon, ni vpisano v ZK. Cena 20 mio SIT (83^95 EURJ- Kr^nj • Planina \U 2^2 SS^ 102,49 y nad. od 7.. 1,1982. ZK, delno pren- ovijeno^ parkirišče pred blokom. Cena 28 mio SIT (n6 842 EUR). Kranj • Planina II: enosobno, S3,8i ma^ I. 1983,5. nad. od 7.. delno pren* ovijeno. Cena 22,$ mio SIT (93.890 €UR)^ Kranj ^ ljubljanska c: dvosobno. 43 mi. delno prenovljeno, I. ^9301 1. nad. wc izven stanovanja. Cena u.2 mio SIT (46.737 EUR). Tržid« Bistnca: dvosobno + K, ma. I. 1968^ prer^ovlieno I. 2004, 1. nad.. opřem jeno.Cena 21 mio SIT (87.504 Lesce: 80^83 mz, I 1986. 1. nad., trisobno, vpřsar^o v ZK Cena 27,5 mio SIT O14.755 EUR). Golnik: 8^.40 mz. I. T950, trisobno ' 3. nad., potreben adaptacije, CK-elek trika. Cena 19,2 mio SIT '—.82c HIŠE prodamo Žclcniki - Racovnitc: oca 160 mz, n na I. 1980. V pritličju so pomožni prostori (garařa^ shramba, kurilnica ipd.), v nadstropju in mansardi pa po eno stanovanje. Cena 25 mio SIT (>04.323 EUR). ikoQa Loka • Podlubnik: 156 m2, vrst* na hiii s 315 ma zcmljii^, 1.1976. Mirna lokacija ob zelenem pasu Cena 49 mio SIT (204.473 EUR). $ko26.837 Kranj: v vrstni pozidavi Primskovo^ ob Zadružni In Jelen^ev^ ulici )e na voljo ie neka) hiS s po 120 do 160 mz ine* vse Zgrajeno tretje, podaljšane faze. Parce e so velike od 23g do 361 ma. Cene od 39 do 58.4 mio SIT {i$2.744 EUR do 243775 EUR). Kupci n« ptačajo proviZije. ZEMLJINE prodamo Podv!n • Moi nje: 510 m2, sončna, ravna parcela pravilne oblike v ob^ moćja lokacijskega načrta novega naselja enostanovanjskih hii. Cena u mio SIT {50.07s EUR). POSLOVNI PRODORI oddamo Kranj • Stražiičc: oddamo poslovni prostor za mirno pisarniSko dejavnost, šo mz, prftiičje h^!e. pros« tori so prenovljeni 1.1996 In oprem ^ jeni. Cena najema: 119.820,00 SiT/mesec (500 EUR) t strolki. POSLOVNI PROSTOR! prodamo HftASTJE; 400 m2, obnovljeno f. 1993, proizvodna dvorana, z garderobo, sanitarijami m pisarnOi C K na ol|e, v medetažf h^!niSko stanovanje, ^ podstrešje neizdelano ViS^na stropa 3.8 m. Parcela 760 mz. Cena 83.9 mio SIT i350.000 EUR). w>vw.svet*nepremicnine.si I i 26 MALI OGLASI lnfo(S>g-glos.si i s i I F6SST, d o» nská StnUrreva ulica $ Telefeo: 236 73 236 73 70 in nWrnei: za znane ctranke vzamemo v prodajo vec vR$T stanovaní in stanovanjskih hll za znano branko nujno ku-pimo dvosobno sta no v an |e, planina iii, pritličje, 8ALKON. stan ováni a prodamo: kran; • planina ii: gar^ontera, fV. nftd5tr(>pfe suncvanjskega Nokj. 2d.fi2 ma. obnovljiod, 14.20Q.ooq3.20 rnz, v5el]ivd 15.04.2006^ ccna S(T. KRAN| « Planma I: trisobno stanovanje, X nadstropje, ?8,00 rns, abnov^ jeno 2905. v seli Ivo takoj, cena 24^00*000,00 SIT (102237 EUR) ozKoma po CERKLJE: enosobno star^ovanje. 37.30 m2, pritličje vefisřanovani stavbe, delno obnovljene (garaža drvarnica ^ uporaba too m2 zefti1|iS* da), cena iÇ-OOO.OOO.OO SiT. JESENICE * Slovenski Javwnîk: dvo* sobno $745 'z* gradnje i960, cena 14000.000*00 SIT (^420 EUR) oriroms po dogovoru. TR2iC: d osobno stanovanje, pritli^e ve^su no vanjske sUvbe. 5)^30 m2i po* polr>oma obnovfjeno 2003, z /so n> vej Se opreme, cena 1^.300.000.00 51T (63 845.77 TRŽIČr dvoin star t mile obnov jeno 2001, nadstropje, 55.00 m2. cena 14.000.000,00 SIT (5^420 HI$E PRODAMO: ZGORNJE OUPU& 2/3 dvestanovanj^ ske hiie. kar v naravi predstavlja, pntl^* je. klet in dvofišče v izmen 303 Ta* koi vse Hva» cena 19.300.000^00 SI ČOLN I K: dvostar\ovan|ska hiia. ienà vhodá, I izgradnje T9S5, cena 45.ooo»ooo,oo SiT (1Í77Í1 EUR)» ^ENCUR • vrsina nadslandardna sta^ nevaniska hiia^ I. agradnje 2ccv 240 m2 biv povriine. zemljiića 26â m2. cena 70.000*000^00 SiT. (292.104 ŽIROVNICA: sla rtova nj ska h i Sa in gospodarsko poslopje, L izgradnie 2O0O. bivalne povr|^ne lOO rn2. cena 43.000*000,00 SIT (179.43& EuR) ODDAMOV NAJEM: kran| • KobiŒ di/obpolsobno stáno* vanje, obnovljeno v letu zoo^zooi, &o mj, vsř prikřjuáki, najemnrna 75GOO.OO S (T/1 mesec ♦ stroSki, variùna v znesku 100 ooo,oo SIT. KRANJ « Vodovodni stolp: trisobno starvovanje. II nadstropje^ 72*00 L izgradnje 1964. delrro opremljeno^ najemnina 84.000,00 SIT (jso.oc^ EUR) t stroiki, varičina, vscljivo. DRULOVKA: ilmsobno stanovanje v stanovanjski hiii, opremljeno^ L 12* gradnje 1989« v ameri loO m2. naj* emnma î8o.ooo,oo SiT/imesec (7^1,00 EUR) sstreiki, varičina. Vse-Ijivo 01 03.2006. OOM2ALE: stanovanjska hiSa, 280 m3. (4 sobe. 2 etaži), na pare 450 m2. L izgradnje 20001 terasa^ nad^ standardna, takoj vseljiva. cer>a K700,00 EuR/>rnesec ♦ stro J ki (40?.3«8.00 si POSLOVNI PRODOR: TRÎtC • Deteljica: lokal za storitveno ivnosl. mj, VSI priklju cen» 26*500.000.00 SIT (110. EUR)* RADOVLJICA: pisarna, agencija, trgo^ vina s tehničnimi stvarmi ... cena 20.000. oooioo o: I roma ij.ooo.oooioo SIT (121.014.8$ SUR) PARCELE: PODLjUSCLJ: zazidljiva parceti t$20 m2ini383m2 C^a80,00EUR/ini2 VODICE « zazidljivo stavbno zem v jzmeri EUR/m2 izmen 1284 mz (479.50 S IT/m m2, cena 90 l/mi) in gozd v cena 2 EUR/mz GG iiarocrnne 04/201 4241 e-posta: narocnme@g-glas.$! www.goremskiglâs.si ekol+i^jê Mlinska ul 1, Maribor, PE Triič, Sle Marie Au:^ Mine« 9/a Telefon: 592 59 49,070/30 20 11 STANOVANJA PRODAMO BL£0 * gsrs.i 23,$ m2, 2. nad. v vdi, balkon, opremljena. Cena: 14,5 mio $it (oca &o*soo eur)* CERKL|E« enosobno, 3713 m2^ pritličje, l.i. cca 1950^ parcela cca 100 ít\i. garaža, drvarnica. Cena: tj mio Sit (cca 62.594 eur). TRŽIĆ • Ravne, enosobno, 35.Í rtis, 1/4% 19831 opremljeno. Cena: 13,9 mio s^ (;S.oo4 eur}. KRAN/ • Šorlijevo naselje, dvosobr^o, 57 m2,1/4, Li. 1968« obnovljeno v ce« letu Cena: 26 mio sit (cca 108.496 eu GORENJA VAS * dvosobno, 58,9 m2, 2. nad.^ M. 200$. opremljeno, dviga« lo, vredne ogleda. Cena: 20,5 mio sil (cca 8ç.S45eurV ŽKOFJA LOKA • Trala, dvosobno. S9i62 m2i VII/9, l.i. 1992, opremljeno, 2x garaini box z nadstreškom. Cena: 2S.3 mio srt (cca i^S 928 eur). TRŽIČ • Ravne, trisobno, 79,25 m2, 1957, obnovfjeno, vrt, drvarni^ ca sCenaM7,5 mio sil (cca 73.026 eur)* KRANJ • Planina lil, 2+2 sobno, 73.2 m2. i V/4, l.i. 1987,možna pridobitev dodatnega prostora. Cena: 23,7 mio sit (cca 98.89ft eur). SENCUR • trii n pol sobno, 99,27 m2, >* r>ad.i l.i. 2005, velik balkon, mirna akacija s prekrasnim pogledom. Cena: 3147 mio sit (cca 131*320 eur)* TR2lC - 6»1oSi petsobnoi ts4 .1, 1957* obnovljeno v Cena: 25 mio sit (cca 104^323 HI^Ef^ODAMO KRANJ ^ Orulovka. sun. hiSa. vrsina, kontna, 210 m + 40 ma neizdelane ^ mansarde, part 141 rri2, meji na re-eni pas. I.L 1994. Cena: 49 mio sit {cca 204473 «ur). I NAKLO ' Bistrica, stan. hiia* P^M. delne pedklercna, pare* 2^ m:, l*i. 1985. Cena: 3J mio sil (cca 137700 eur). ŽIROVNICA ' ftreg. stan. hiia, nad-standardna, 300 m2 biv* povrilne, garařa in go^p* poslopje 80 m2, pare. 500 m2, l.u 2005 Cena'43 mco sfi (cc4179.440 eur). BLED • stan. hlis, 60 ma, parc* I80 m2. kl 1940, polrebna obnove, dobra lokacija za poslovno dejavnost Cena: 31,3 mio sit (cca I30*6i0eur)* TR2iC - rneslo, stan. hiSa. 200 ms biv. povriine, parcela 240 ma. obnovljena I. 2003. Cena* 21,9 mio srt (cca 91.390 e9.200 srt/m2 (cca 8oeur/m2). CERKLJE*zazidljiva parcela, 647^12, ravna, pravokotna* Cena: sil/m2 (cca 130 eur/mz). % venum.,. Brllof 40M Kr^f^ pm: cv/iUm I^CEMO Kr^nj. za nakup nujno iićeme pes prostor t^o>200 mz in posi prostor 40 m3. nižje rsadstr^ s parkirišči* Kranj, za najem nujrw iiiemo posL prostor iSo m 2. PRODAMO Knnj « Maninai dvosobno stanovanje, predelane v z+2, 73 mz, 4/4 Cena: I 23.700000,00 SIT (102236,69 EUR)* Kran/ • cer^ter^ trisobno stanovanje, t2om2.1* 1875, vzdrievane^ delno ob-novl/er^ I* 1998, klet, airij, podstreha* Cena: 36.000.000,00 SIT (150.225 EUR). Z^ Brinje, 2azidljfva, kemunabo $e neurejena parcela, 497 ma. Cena: 26.36040 SIT/mz (iioEUR/rru). wwui.VÉAkim.^i ^♦mpPROJEKT «1 i C K ^ mo EUR Tel.: 20 43 200 GSM: 031 511 111 NUJNO KUPIMO HI^O KRAN) PRIMSKOVO: nujno Kupimo hiio« samostojno, dvojček ali vrstno KRANf JN OKOLICA: nujno nsko HiSe* do 1S7* *oo4.392,oo SIT) PRODAMO HISE KRAN} « OKOUCA; samostojna hiSa, II* grad* fua* cca. 300 m2. parcela 772 rn2*l 19S5. dobramÍma]okacija*Cena: 1S7.300.00 EUR (4^^004.392,00 MlO SrT). KRANJ * OKOUCA: dvojžek. 105 m2. P4N, parcela 50S m2,186. obnovljena I. 2005* vsi pňkljúíMíf odl^ina lokacij. Cena: 146.100,00 EUR (35.011404*00 GOLNIK OKOLICA: samostojna hiia 240 m2, parcela 64sm2, Í* 1980, obnovljena I* 2005, lahko dvodn^in« ska, zelo lepa. vredna ogleda* Cena: 229*sso,oo EUR (S5»009.362,00 KRANJ • OKOLICA: slanovanjSKo poslovnf objekt, 4$o rn2 slanovanj^ skih povrSIn, too mi posl. Prostor {3 etaže), parcela t§So m2, lil grad. faza, L 05 izredno kvalitetna gradnja, razgled, sončna lega. primerno za obrtnike* Cena: 91^*100 EUR (220 *oi3484,00 MIO SIT). KRANJ: sameslejna hi!a, 3x169 rri2^ K^P^NfM, L So, garaža, dvodruiinska, dobra lekadja* Cena: 204.500 EUR (49.006.380,00 SIT). CTRA2)SCE PR' KRANJU: 300 mz^ par-cela 9S0 m2, I* 1985* K^^P^M. odkna ekacija, sončna razgled, lahko većdrufinska, kvalitetno grajena, czred^ no ohranjena, vredna ogleda* Cena: 279.600,00 EUR (67,003.344,00 SIT). KRIŽE^ nova, kvalitetno grajena, 150 m2, parcela 40c m2. odlična sončna lokacija, vsdjiva, vrednac^leda Cena: 1I7 $00.00 EUR (4^004392,00 SIT)* TRŽiC OKOLICA: lesen vikend. 30 m2j. mima 1991, parcela ^00 m 2, odlična lokacija, bliiina gozda. Cenat 66*Soo EUR (16.007*9^2,00 SIT)* PRODAMO STANOVANÍ E KRANJ PLANINA III: 73,2 ma, no dvosobno, predeiano v iriínpe sobno. 474 nad., L S7, lepo svello slanovanje* Cena: 9^.900*00 EUR (23.700.396,00 SIT). KRANJ ZLATO PO^E: y mi, dvosobno* 4./4 nad., delno obnovljeno 2002. Cena: 75.150 EUR (i8.ooS*946,ooSIT). KRANJ PLANINA II: 55,8 mz. eno* sobno. 5*/7 nad.. L S3, balkon. Cena: 93.900 EUR {32*502.196,00 SfT). TRŽiC: dvosobno, 62 mz. pritličje, L 74, terasa, ainj. ZAMENJAMO za tri* sobno v Triiùj z naSirn doplaůlom. Cena: 71.000,00 EUR (17.014440,00 SIT). TR2IĆ BiCTRICA: dvoinpolsobno. 59 mz, 4/4 nad*, zastekljen balkon, del* no opremljeno, prenovljeno zoo^t mirru lokacija, vsel j ivo do septembra. Cena 3o*ooo EUR {19.17^200,00 SIT). TRŽIĆ RAVNE: trisobno, 79,2; m2, prenovljeno 99, lepo urejeno, 2* nad*, opremljena kvhinja. CK plin. Cena: 70.940 EUR (17.000*061,60 SIT). PRODAMO POSLOVNI PRODOR RADOVLJICA • OKOLICA: poslovni prostor 78 mz. v poslovnem centru, L 200§, garažni boks. vsi priključki, pnmemo za storitveno ali trgovsko Cena: 119*000 EUR (28.517.160,00 SIT)* PRODAMO ZEMUI^E 8RIT0F: ekskluzivno prodamo več parcel, cca. 540 mz, Cena; 145 EUR/m2 (34.743.00 StT/mz). BAŽELJ: 21 parcela 5S0 m2, v celolt zazidljivi, krasen razgled proti Kranju in na okoliške hribe. CENA: 110 EUR/mz (26.360,40 SIT/m2)* BITNJE PRI KRANJU: prodamo več parcel, od 550^660 mz. super lokacija, v bližini go^a, komunalno neurejenei la možna konec . 2006. Cena: 115 EUR/m2 (27*SS8.6om2). NUJNO KUPIMO VEĆ STANOVANJ KRANI IN OKOLfCA: ngjno kupimo dvo* ali trisobno stanovanje* TRŽIC « BISTRICA Nujno kupimo trisobno cca 80 m2 največ do 3. nadsiropja* KRANHN OKOLICA: kupimo tri ali iiirww*rr^pprojekt*sl WWW.CORENISKIOLAS.SI FR^T vanje. ^ ' BL£0, RADOVLJICA, LESCE: kupimo stanovanj razJiâiih velikosti, aVc^i^ nje plaâb. PRODAMO HliE KRANJ • ORULOVKA: 210 mz, ni par* cell i4> m2. I. 1994. zadnja vrstna, ob mirna lokacija, priključek na in. Cena: 49 mio SIT- LUŽE 210 mz na parceli 548 mz, L 198a bee fasade, znotraj delno obn* 2000, mimo naselje. r>eizdelana mansarda, garaža zâ dva ^omebila. Cena: 36 mio SiT, 555 mz, n ŠUTNA: 250 m2 na F>arce sor>ina lega, 3 gradbena ^a, modema zasnova, gesonda ogrevalni sistem, do-ena posovno • stanovanjska raba. :37mioSrT* KUPIMO HI^E GORENJSKA: za pu Sčene Stavbe v vaikem okolju. PRODAMO ZEM giSĆE SENIĆNO « PODOVNICA: t033 m2, sončna lega. voda in efektnka na parce^ li. Obsto|e6 ru6ti za zidam ali mon* tažno hi!o. Lep rassied na dol ino in hri* be. Zadnja zazidljiva parcela v ruselja Cenr 21,1 mio SfT* KUPIMO ZEMUiSCE BABNI WT, POVgE: kupimo od 500 do 1*000 m2 zazidljivega zemljiiča* Lahko tudi z gozdom. GORENJSKA: med Peračico in Jeseni* cami kupimo od 1*000 mz zazidljivega zemljišča za poslovno Stanovanjski ot> jeki. Pogoj iirok ln udoben dostop^ PRODAMO POSLOVNI PROSTOR TRZIN: večnamemben, 272 mz. L1995. opremljena rrgovina in skladi^ie, 2 ela žj. 7 parkirnih mest, tudi garaia. kuhi^ nja, 2 kopalnici z WC jem. Cena: 93,6 mio SIT. ^ww«eekkopro)ekl*si nepremičnine UL juleta Gabrovika 34,4OOO email: info®ida-nepremIcnine*sr PE Kr^nJ, Planina 03, Kranj teL: 04/23^1 000, GSM 041/33) 386. 041 /7S4 674. hx: 04/2351 001 STANOVANJA PRODAMO: LJUSgANA^STANEŽlCE. prodamo v vila bloku, dupleks, lelnik 2004* 145 m2, JVZ lega, vsi prekljućki, vpis v ZK v postopku. 2X parkirni pokriti boks. delno oprernljeno. cena 69 mio* Sr (287 EUR)* STANOVANJA KUPIMO KRANJ, iKOf\A LOKA, TR2ÍC, RA-DOVl|ICA. BLED kupimo stanova^ nja različnih velikosti plačilo takoj. Za znano stranko nu|r>o kupme Sti* risebno etanevan^ (možnost tudi 2+2) v Kren/u. Zaîelena lokacija je S mesta « Zlaro polje, Vodovodni jevo naselje,... PARCELE PRODAMO: BRITOP PRI KRANJU - prodamo řzmeri .ccna za .000.00 mz v enem mi: 1920S T EUR). ŽORU(EVO NASELJE zemljišče v izmeri 759 mz^ na katerem stojr starejSa stanovanjska hiia potrebna rušenjs. ZemljiSČe je pri« merno za izgradnjo dvoj6ca ali itirih stanovanj* Cena za m2: 60.000,00 SIT (250 EUR/mz). ŠENČUR • KOMUNALNA CONA^ V izmeril 450,00mz. Parcela jekomu* na no urecena m načrt 1 za stavbo P^z! Stavba bo predvide-ma v izme^ 1300 m2 namenjenih za poslovne prostore. Cena: 150 EUR/m2 (35*934.62 SIT/mz)* HllE PRODAMO: DRUlOVKA PRI KRANJU • Dvojček (montažna hiSa) v izmert 309 ms bi* vdine povrSine (pntličje, nadstropje, mansarda, podsirehaj + 144 mz kleti, pripadajoča parcela 353 mz. Leto izgradnje 19^9^ Motnost ureditve v dvos la ne vanjsko hiiel Cena: 49.5 mio Srr (206.559.g4 EUR)* SAMOSTOJNA HISA v Podljubelju (Pod Koiulo). v izmeri 110 mi bival^ ne površine ♦ garata, pripadajoča parcela 1050 mz* lele izgradnje 1995. Leii na lepi, mimí, sončni loka* QU\. urejen tiran ep raz* gled. Cena 32 mjo SIT (133.533163 Dvostanovan)sk4 vrstr^a hîia v Šenčurju v izrti eri Z40 mz bivalne povri* ne, pripadajoča parcela 266 m2. Leto izgradnje 2001* Hi$a je nadstandard^ na, pohiitvo narejeno po meri (unf katno). Cena: 69 mio SIT (2^7*931.89 EUR)* POSLOVNI ^STOR PRODAMO TPC LESCE, leto izdelave 2005, v iz-meri 78,85 m z, primeren za pisarni^ Sko dejavnost, cena 27.943 178,40 SIT (116.641.76 EUR)* ODDAMO POSLOVNI PROSTOR Knnj « Zlato polje, adaptiran 2006, leto izdelave: 197I v izmeri 30 m2, primeren za storjeno dejavnost, i, cena 12 EUR/mz2 «75,68 SIT^ wwv^*ida«nepremicn!ne.$i NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM TT^BNO STANOVANJE v otobci Tržiča. 70,11, 1. nâflaroojô. boK. 040/3034« OODAM 28 M2, nwo zgrajene opiefn^ene cprs^ nj^, v centru Kranja z lastnim parkimrn pfostonvn, najraio soMnefnu paru, cena SO.OOO Srr/fTies., co 18. M). 220 m2 na Darceli d41 m2, 137, oDovljena 04, mirna loKdciia, cena 89 mio $IT{ 246.202 EUR), HywrfliK, TA-BU O.O.O., í=tD C.S/16 Li. « Ot/423-16- 17, http:/i009 e« poŠta: rtd.nepr«mlcninci^siol.net www.itd'plus.si KUPIM HIŠO, z večjim vrtom na 031/817-467 MANJŠO Hl§0 AU VIKëND, severna all jUžna Primorska, oena do 10 mio sit, cenrene ponudbe na telefon, Boâ-ian, 8 040/472-747 »«K? POSESTI PRODAM ZAZIDLJIVO PARCELO Jepfca, z lo- kaciisko tniormacljo 640 m2, dostop urejen, voda, el. ob parceli, brez br^ men. 35,948 SfT/m2 (150 EUR), Tra-xi nepr., « 01/436-01-21, 041/698-048 fiooMoi KsKERN NEPREMIČNINE Maistrov trg 4000 Tel 04/202 1) SJ^ ÎS W C5M 0S1A2O 700. Smail. info 19^3 keen si POSLOVNI PROSTORI KUPIM PRIZNANI GOSTINEC. sKi lokal na GorervsKem, šifra: DOBRA LOKACUA ODDAM POSLOVNI PROSTOR, Šenčur center. pritlićje, novo ob cssli. 8 031/871-339 worn' GARAŽE PRODAM ÚARAŽO Novi 9i/et, adaptir^ria. cena po dogovoru« v 04l /830-587 dco29» MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PftODAM AUDI Ad 2.4 i. mod. 1,4 SO .000.00 SfT, avant, cena: 041/774-286 sco^sa? CrmOEN SAXO i a 95.000 km, 1.00. mod 01.. srebrn, serve, knjig., cera e70.000s(t. 9 041 727-128 ecCMrs PLAT UNO. I. 94. et. stekla, cent. za-., 180.000 km. Cena: 99.000 Km FORD ESCORT 1.4. I, 89. cena po -697 PO«D ESCOflt I. barve, lepo ohranjen, po srve ceni, eco2sar FORD MONDEO 1 8 i karavan, n^odel 97, cena: 490,000,00 SIT, FORD MONOEO 2,0TDC, tet. 01, model 02, c©na 2.000.000,00 SfT, 041 / 774-206 KIA PflIOE 1.3 GLX WEGON, 99/00. cena: 260.000,00 SrT, « PE Kf^riîkè cMa a, 4202 rwto PttOOAJA IN MONTAŽA: - pn^vroaNke m piali^cM - amortizerji TiOAGÍT \^\U\ svi vi5 vg/f • ^vlooptika Alpodvo^^je «^cril • i^uštu si^l^mr k.ii«iluMicr)i j ut {wi?st«os? ^^ LADA NIVA 1.7 4x4, I, 00, 33.000 km, cona: 500.000.00 SIT, • éODíat^ MITSUBISHI CARRMA 1.5 GLXi. 98, cena: 790.000,00 SIT, 041/774-286 OPSL VECTRA 2.0 Dl, I. 08, Karavan, bee bâive. B 031/387-397 econso OPEL VECTRO 2.0, I. 98, awi. Wima. vsa oproma razen usnja. • 031/Sld-932 MO^' OP£L ZAFIRA 2.0 lurbo d)en, druga âstnica, 9 041/760^33 M«3i«J GORENISKI GLAS torek, 4. aprila 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 $U6ARU JUSTY 1000.1. 90. 119.000 bele barve, OWq ohranjen, v voz-nem stanju. « 04/513-14-29. 04/S12- 07-92. 040/435-1S4 VOLVO $40, 1.8 T, I. 00. c«na; A.230.000.00 SIT. 9 041/774-266 KUPlU ODKUP • PRODAJA, rabijenih vozil, uredinio prepis. Konkurenčne cene. 9 041/773-772 MO»M MOTORNA KOLESA PRODAM SKUTER. 1.03. 9 041/694-918 AVTODEU IN OPREMA PRODAM LTTNE PNCVMATIKC, Mic^ieim. rao Ijend, dim. 205/60 9 041/624- Boo^ru stroji in orodja KUPIM MCâALEC, beton. 9 040/801- ACĐ?SI3 gradbeni material GRADBENI MATERIAL PRODAM 2 m3. zelenega Kamna za âkârpe, cena ÎO.OOO STT. 9 031/337-787 DESKE, debeline 26 mm za gradnjo ali sirsho. SMREKOVE PLOHE. $uhe, možnd doslavB. 3 do 4 m3, «051/391 •961 KUPiM KOSTANJEVE, ali hrastove kole za ograio, 9 04/S7-23-207 e00991S ODKUPUJEMO, hlodovino listavcev, 031 /280-049 SMREKOVE PLOHE, 5 in 8 eni, borovi 8 in 2 om 1er javor 0,5 m3 m Drszo 0.3 m3. vse suho. 9 041/e0&-766 KURIVO PRODAM BU KOVA. OfSi. 9 031/561-707 Q rva In mivsKo LESNE BRIKrrE. za «6099U stanovanjska oprema POHliTVO PRODAM NOVO KUHINJO, zalo ugodno 031 /208^52 sport, rekreacija PRODAM DEKUâKO. o^ko kolo 20 ccA In lado, 9 041/720-45S otroška oprema PRODAM UGODNO PRODAM. kombirÉan otroški voziček Chicco B*ckup Cuo ai'. n» piNjwa Kûleas, kcáara kn ápo Uenâ In zalo onjazna. 9 041/792-594 9002749 kmetijstvo KMETIJSKI STROJI KUPIM CEPILEC. sa drva na 04/266-17-28 IŠČEM S AM O NAKLADALNO PRIKOLICO SiP, Novi pionir 19 zek> lepo ohr^ie-no in Irak za pobiran;» kockastih bal. 041/249-371 PRIDELKI PRODAM BELO, m rdeće dostava. 171 vino« možna . 041/516-60Q?e&ft JABOLKA, Krompir, suho sadje, jsooo ni kb In suha mešana drva, Mat^ovc - Je-ič. Podbrezie 192. 9 04/533-11-44 KROPMPIR, pnmeren za nadaljnje sare-njemkrmifni, V04/S1-34-506 «OOÎ9Î< NA EKOLOŽKt KMETIJI, prodaiamo; id^njeta. hrxiâkovo žagn^e, kja, krompir SUHE. smrekove plohe iri cviček s po-reKk>iT> Kostanjevica. • 041/347-413 ŽfiAKJE. kuhano v Poljar^ki doilni. 04/2O2-dl-ôl eoo»/i VZREJNE ŽIVALI PRODAM BtKCA, starega 3 mesece Jn pol. be^ gijski plavi za zakol ali nadaiinjo rajo, 9 «OOMIO KRAVO, 192 hoistetnko. 9 041 /572* BIKCA ČB. in teličko 04/696-7&-91 «Ll0»30 JARKICE. riave v začetku nesnesli, 01/36-27-029 KOZE 5 KOZUČI. all brez In ovce 2 jagnjeti ugodno ter oslico, 040/306-690 KAAVO. staro 5 let. 8 me$ec«v b^ejo. 9 041/582-149 PONI. črna bae»ne pasme, od BIKCA, simantalca. siaregacfo 14 dni, 040/133-969 BIKCA, simentalca. starega 14 dni, 9 04/612-04-93 OSTALO PRODAM FIŽOLOVKE LATE. raznih dolžin. možna dostava, 9 04/618-80-63. SPOROČILO O SMRTI Sporočamo Žalostno vest, da je preminila naSa nekdanja sodelavka Mihelca Rozman Ohranili jo bomo v lepem spominu! DeUvd in stanovalci Doma upokojencev Kranj SEDLO. Stubeb drasumo in angleško univerzalno sedlo. 9 041 /632-486 poslovni stiki Ugodni avtomobilski in gotovinski kfediti do 7 let. za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit ni ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vašega vozila, ter leasinge za vozila stara do 10 let. Pridemo tudi na dom. Telefonske štenlke: fee Oî/2Sâ-4^a3 zaposlitve MUDIM GOSTINCA/KO. za 4»c4dan^ deto v gosBns»em loKalu, B vanja. Megamatrix, d.o.o.. Staralova j, »041/570-957 «»?r/i ZAPOSLIMO KUHARICO, ž izkuinlâ- mi m kuhinjsko pomočnico. nedel|e proste, Žttbel) Špela a.p., Panizarteka 17. Kranj. 9 040/435-070 s«2â?5 ZAPOSLIMO VEČ VOZNIKOV, C In E Kategorije, i opravljeno mednarodno poklicno lA^Ilfikacijo na mednarodnem Iransportu. lanko tudi začetniki, Jurčič & Co. d.o,p.. Bodovlje 9a, škofja Loka, 8 041/642-672 »02701 ALI ŽELTTE. rta new pabaNÉi r le-ser> necwc? UgockK)! Meg^nalnx. d o o. SMU 39, Koi, « 041/570^57 «wtK- ALIŽELFTE, na novo pobarvati fasado n lesen napušč? Ugodno' Megama-lnx. d.o.o., Staretova 39, Kranj. 9 ZA NEDOLOČEN ČAS. zaposlimo zastopnike in vodje skupin za terensko novih artiklov za varovanje zdravja, najboljši oog^» In uvajanje v dek>. Sinkopa, d.0.0., Žirovnica 87. 041/793^67. Û40/686-345 eoo»«; m dobi delo. 6mlk. « ffrvol IN OSTAU GftAOBENlâTVO d.n.0.. GtMuBg 14. Kranj. Mja vffî gradbem Oeë. rKMjgradnie adapac^e. fasade veeh srd ri rvotranie omete. 9 04/202-81'20. fax 04/202^1-20.041 / 76(>614 «coiue DELAMO VSA ZIDARSKA DELA, in adaptacije, notranje omete irt lasade z na&m ali vašim matenalom, Gradbeni-itvo Gasili in ostali (i.n,o.. Struževo 3a. Krani, • 041/2Ô8-473 6oo?e» FANT. ZA pomoc na kmetija Gregore. Sp 041/273-341 IZViUAMO 00 TEMEUEV 00 STPEHE. notia^ omete, feeacte, adaptacije, t^nw škarpe, ure^anie ir^ HakiMnic đKt^, 2 našim a^i vašim maJerialom, SGP dytyqi Ska^ d.n.o.. Struževo 3 a, Kranj. 9 041 /222-741 6052 W NUDIMO MARKIZE, oz. TENDE. 20^o pc(v _ sta. na BtiD 400 pBen, Sećan Ud^ s.p.. Mata vas 3a. Uublia^. vMNv.roletar^tvi> ZAPOSUM STTÍOJNIKA, gracbene me- s. »01/55«^32.041/630'700 r^eaci«. Primož Kaštrun a.p,. Sr^n^a 17.âe«^.«041/327-922 - V REDNO DELOVNO RAZMEĆE, vabimo sodelavca pci ra^ezu lesa In izd^ lavi palet. Ogrnec Mrian s.p,. Sp. Bmik 62. CerkJie. V 041 /654-360 ZAPOSLIMO SLIKOPLESKARJA. Sn- kopleskar^tvo 20. Drago Zupanec s.p.. Zupanova ul. 8. Šenčur. 9 041/375-584 900? n 1 SINKOPA, a.0.0.. Žrovrica 87, Žirovnica zapceB 2 deiéhca z wcíuaso^ko ízobfazbo VII. s.. 1. dbi. eoc I.cfip. deb- vne czki^n^ nisc pogof, naslop dela po<)> gowooj. pt^ave pospe v reku 8 dni vw* PO KRANJ. Is6e obrtnika za planinski dom na Kaliáču, zaželen par z izkušnjami pn delu v (^aninsKi postajan-kj. V^oge pošljite na PO Kranj, Koroška c- 27, Kranj NUDIN VSE VRSTE, gradbenih del. adaptacije, sanaci;e ter polagan/e Ha-Kovcev, 1er zidanje prizidKov. Draoan Warw s.p., Fiankovo naselje 68, Sk. Loka. 8031/892-741 toozrv PREVZAMEM, v^ gradbecâ deâ z male-nabm afi brez. GiB. d.o.o., T Od^ 3. SPLOSNA GRAOBEKA DELA. crr««. ^ de. Datom d.crt9č. zk^, betori^ áKar-pe.âa±énk0amino9akd.n.o na 10, Krari, ISČEM MLAJSO ŽENSKO, zapon^oč invaidrii oseb' v Kranju, 144 ZAáČÍTNE, dmKa mreže in ko- ograie po naioći u. Qotí. . PreOcMy. 9 04/255- vane zatezne d.o.o.. 11-29.041/684-3S9 liČEM liČEM INSTRUKTOR MATEMATIKE, isče delo: pomoč pré učenju, matura. 9 040/ 381-295 loa^M t IŠČEM 0SE60. za obrezovanje kmečkega, sadnega drevja. 9 041 /^0-431 anosfias RABfM ŽENSKO, za pcmoc v gospodn}-atiAj ixteder^, «031/697-420«o?ot storitve razno HUDIM ADAPTIRAMO HIŠE. In celotna stanovanja. Megamatrix, d.0.0., Staratova 39. Kranj, B041/57Ck957 PRODAM PRODAM CISTERNO 041/500-808 za olje, 2000 IVXÍQSA ZAHVALA Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem sporočamo žalostno vest, da nam je 19. marca 2006 v 94. leru draga mama. tašča, babica in prababica, sestra In teta Marija Bertoncelj roi. Padovaa 12 Vrbenl on Radovltici rben) 25 pn Radovljici Žara je bila na dan pogreba. 22. marca 2006, od S. ure naprej v poslovilni vežid v Mošnjah- Pogreb s sveto ma5o pa ob 15. uri na pokopališke v Mošnjah. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in zruncem za izraze sožalja. darovano cvetje, sveče in tudi denarno pomoC- Posebna zahvala vsem tistim, ki ste namenili namesto cvetja denar za obnovo župnišča v Mo§njah. Lepa hvala g. župniku Petru Vrabcu za lepo opravljen obred in slovo od pokojne mame. potem gospe zdravnid dr. Mariji Grm in osebju iz zdravstvenega doma v Radovljici za skrb in nego ob njeni bolezni. Lepa hvab pogrebni službi Akris • Nova vas, pevcem b. Březnice za zapete žilo-stinke ter trobentaču g. Legatu za slovo od na§c drage mame. VSI NJENI Vcbnie, Radovljica. Jesenice, Vela L\ika (HrvaŠka) Čaša polna bila je trpljenja, naj tc onk raj groba radost sp Naj boita mir in Bog s ttboj. uiivaj bUiieni pokoj ^j. ZAHVALA Po dolgotrajni boleaú nas je zapustil našdra^mož, oče. stari cče in brat Franci Grašič iz Tenetil 2 o Hvala vam. dragi sorodniki, sosedje, prijatelji in znanci, ki ste ga obiskovali v času njegove bolezni in mu ob slovesu izkazali svoje spoštovanje. Zahvaljujen^o se domačemu župniku g. Brečku in goriškemu župniku g. Zupanu za diJiovno oskrbo in lep pogrebni obred ter Kranjskemu kvintetu za ganljivo petje. Hvala njegovemu osebnemu zdravniku dr. Milanu Udirju ml. in sestri Marij; Urbane za pomoč in zdravljenje v času njegove bolezni. Vso pohvalo in zahvalo izrekamo vsemu zdravniškemu osebju Bolnišnice Golnik, še posebej sestram oddelka 400. ki so ga t^o skrbno negovale in mu lajšale trpljenje v zadnjih dneh njegovega življenja. Vsem, ki ste ga imeli radi in nam v težkih trenutloh staJi ob strani, iskrena hvala. VSI NJEGOVI Tenetiše, Srednja vas pri Šenčurju, Mlaka ZAHVALA Ob slovesu našega dragega Janeza Knifica p. d. Kodrinovega Janeza z Jame se islaeno zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, nekdanjim sodelavcem in vsem prijateljem, ki ste ga pospremili v tako vdikem številu na zadnji poti njegovega zemdjskega življenja. Hvala za vsa izrečena soža-ja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala za vse od vseh in vs^mu posebej... Hvala njegovi osebni zdiavnid dr. Valeriji Vipotnik • Zupane, dr. med.. Posebna zahvala Bolnišnid Jesenice za dolgoletno zdravljenje, vsemu zdravstvenemu osebju, ki so ga po čudežu Božjem ohranjali na njegovi življenjski poti. do latere je imel tdiko volje. Ko pa je bilo tudi to neuspešno: pa prav iskrena zahvala dr. Primožu Jovanu, dr. med., spec, internist, in dr. Francu Šolarju, dr. med., spec Internist sestri Ireni in sestri Ankiri. Hvala tudi za vso tolažbo in duhovno oskrbo v tej bolnišnid gospodoma iz župnije Jesenice. Hvala pogrebni službi Navček. pevcem Zupan za ganljivo petje in gospodu župniku v Mavčičah, Janezu obred in sv. mašo. ŽaJujod vsi njegovi Podre^, Praše, Jama, Kranj in Belca, 25. marca 2006 t / 28 GORENJSKI GLAS torek, 4. aprila 2006 Anketa V vrečko s pasjimi kakci Suzana p. Kovačič meti psa je sicer lepa, a zelo odgovorna naloga. Nekaj Kranjčanov smo vpraša-i, kaj menijo o tem, kako lastniki skrbijo za svoje kosmatince. fM» Dal» žumer jure MegliČ: "Pomembna sta vzgoja in odnos lastnika do psa. Sled-ji se kaže v tem, da jih last- niki puščajo brez povodcev, da lahko trebijo kjerkoli, in v tem, kako je pes naščuvan proti drugim Štiri nožce m." imrn. Davorin Preisingen "Za pse skrbimo razmeroma dobro, Čeprav bi njihovi âstniki lahko nosili s seboj vreče za iztrebke. Včasih pa, žal. nekateri veliko bolje skrbijo za itirinožce kot za soljudi.'' Beti Va lič: "Večina ljudi slabo pozna psiho psa in pasme, ki jih kupuje, še manj pa se zavedajo obveznosti in odgovornosti do psa. Cenim trend» da vedno veČ ljudi izbere ljubljenčke iz zavetišč." )ure Atisec: "Za pse skrbimo kar v redu, velik problem pa so iztrebki, jih lastniki ne pospravijo za njimi. Verjetno so psi tudi precej sami, ker so lastniki veliko Časa od doma." Ka)a Ti linger: "Enemu fantu se je pes po-kakal na tla. Vprašala sem ga, kje ima vrečko za iztrebke. Odgovoril je. da jo bo imel pri sebi takrat, ko bodo imeli tudi drugi. To je moj apel lastnikom psov." Slovenski oktet navdušil Na Bledu že dolgo ni bilo tako kakovostnega koncerta, kot je bil petkov nastop Slovenskega okteta. ložE Košniek zapel v polni Festivalni dvo- cijo prvega Slovenskega ok- KJjub vrhunski kakovosti. Bled • Župan Bleda Jože rani v petek, 51. maica, teta, ki ie bil ustanovljen leta izjemnim mednarodnim Koncert je bil navdušujoč, 1951, leta 1996 pa je začela uspehom in zaslugam za Antonič je bil zadnje čase v izjemen kulturni dogodek, nastajati sedanja, nova sesta- promocijo Slovenije država zeio neugodnem položaju. Občinstvo je stoje, z dolgim va okteta. Njegovo umetni- ne zmore (ah morda noče) ko so ga občani spraševali, aplavzom nagradilo pevce, Ško vodenje je prevzel dr. urediti njihovega položaja. ali se morda spomni, kdaj ki so nastop začeli z Aljaže- Mirko Cuderman, rojen v Sedaj je žaJ Se tako, da âi je bil na Bledu zadnji kon- vim Triglavom, končali pa TupaliČah pri Preddvoru, morajo denar za pokritje cert Slovenskega okteta in so ga s Po jezeru bliz'Trigla- med pevci pa sta Gorenjca stroškov vaj, turnej, ki so da bi bil že skrajni čas, da bi va. Mladi pevci Vladimir ča- Janez Triler je iz Železnikov jih prisiljeni zaradi službe- biser slovenskega zborov- dež in Andrej Ropaš (J. te- skega petja zapel tudi na nor), Rajko Meserko in Ja- Bledu. S sodelovanjem Ob- nez Triler {II. tenor), Primož čine Bled in Gorenjskega Dekleva in Jože Vidic (bari- in Andrej Ropaš pa iz Kamnika. Slovenski oktet deluje amatersko v okviru Kultur- nih obveznosti skrajševati, in promocije večinoma zaslužiti sami. Da doživlja oktet ovacije v domačih in glasa ter ob pomoči Cvetli- ton) in Matej Voje ter Janko nega društva Slovenski ok- tujih dvoranah, da jih zasi- Čame Potočnik in Casinoja Bled se je končno zgodilo Volčarišek (bas) pod umetniškim vodstvom dr. Mirka tet, kar je za marsikoga pre- pajo s cvetjem, pri nas očit-senečenje. Pevd so zaposle- no ne pomeni veliko. Po slo- tudi to- Slovenski oktet je Cudermana nadaljuje tradi- ni in prepevajo ljubiteljsko, vensko, po nevoščljivo pač ... Slovenski oktet je v zadnjih tridesetih letih le redko nastopal V sedanjem Slovenskem oktetu prepevajo: stojijo z leve na Bledu. Na sliki, ki nam jo je dal Bogdan Šanca, častni Andrej Ropaš, Rajko Meserko, Janez Triler, Matej Voje^ Janko občan Bleda, je Slovenski oktet po koncertu 10. novembra Volčanšek» sedijo Vladimir Čadež, Primož Dekleva in jože 1971. Na sliki so: z leve Božo Grošelj» Marjan Ste^nčič, Jože Vidic. Med pevci sta dva Gorenjca: janež Triler fz Železnikov Kores, Peter Čare, Bogdan $anca, Peter Ambrož, Andrej In Andrej Ropaš iz Kamnika. Kljub številnim nastopom vadijo Štrukelj, Danilo Cadež in Tone Kozlevčar. /^»to '^Hiv Boga^nijACi d va krat tedensko v Ljubljani. I Folo Slovfn^ki okU^ vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo večinoma sončno. Jutri, v sredo, se bo Čez dan od zahoda pooblačilo^ zvečer bo že rahlo deževalo. V četrtek bo oblačno, deževno in hladneje. Nad okoli 700 metri nad morjem bo snežilo. A^Cij) I^S «a ebftIpF . UrM u M^Mrlo^^*' TOREK -1/13®C SREDA i ČETRTEK $ 4 * • ^ I 9 > * é • » » ^ ^ • » % • 0/14°C I6/4°C o CetcNK n/řx: \ Mu W« : o IS/S'C ^—^ _ 17/rc NA KONCU Ljubljana Slovenski poklon pokojnemu papežu v nedeljo, 2. aprila, ob 2T.37 je minilo eno leto od smrt bivšega papeža Janeza Pavla II. V Vatikanu se je zbralo nad 100.000 romarjev, ki jim je o svojem predhodniku govoril sedanji papež Benedikt XVI. Do razglasitve Janeza Pavla I za svetnika očitno ni več daieč. Slovenska katoliška Cerkev se bo papeževe smrti in 10. obletnice njegovega prvega obiska v Sioveniji spomnila jutri, 5. aprila, ob 19.30 s spominskim koncertom v stolnici sv. Nikolaja v Ljubljani. Dirigent bo gorenjski rojak Marko Hribernik. I. K. Kranj Zapore na gorenjski železnici Iz Slovenski železnic so sporočili, da so se včeraj, 3. aprila» začele zapore na gorenjski Železnici. Do petka, 7. aprila, med 8.45 in lo.io in med 10.42 in 12,20 bo zapora med postajama Kranj in Podnart, med 9. uro in 10.20 in med 11. uro in 12.30 pa bo zapora med postajama Podnart in Lesce • Bled- J. K. Novorojenčki V Kranju je prvič zajokalo 7 deklic in kar 17 fantkov. Najtežji je bil eden od dečkov, tehtal je 4.4470 gramov. Najlažjemu dečku pa je tehtnica pokazala 2.360 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 8 deklic In 4 dečki. Najtežji je bif deček, ki je tehtal 4.300 gramov. Najlažja deklica je tehtala 2.940 gramov. KK LOKA KAVA TCG : POSTOJNA SREDA, 5. 4. 2006, ob 20. URI Sortna dvorana poden arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme JANKO PIRMAN iz Mosta na Soči. RADIO KRANJ d.0.0. Stritarjeva ul. 6. KRANJ rbLhhON <04) 2aid.220 ra4> 2012-221 ikA^A (04> 2022 <0911 vOâkruA cmHmi Ř^uma TAX: <04> 2*12« (04) 2012^2« t pc4ta radlokranKDr^d to^ hra nj www« r«d lo«kr nfijsou POSLUsnnfl RRDUSKH POSTAJR OA BtjREnjSKEm GG PRILOGA GORENJSKEGA GLASA Polona Dolkd (na fomg^ f^t^ ; leljem Gregom) jelSptKteđn« K ružildproslavljanj«Ni^topftVtt^ i | | desetletje s prvim r^mm : em svojegd frizer? keg^^fikh« { tof, y Alenk« d^urt 02 TOREK 4.4.2006 GL SB/ NOVIČKE Čutna in v srce segajoča Kiapa Mal) grad je pred ^asom nastopila v Kamniškem Zavodu za usposabljanje Invalidne mladine, kjer so otroci. kf tam bivajo, od samega navdušenja uživali ob prepevanju dalmatinske glasbe. Vseh osem preprosto sproščenih pevcev, ki delujejo že tretje leto rn kateri kipijo od pozitivne energije, volje in navduSenja nad starograd-skim melosom, so po lepo odpetem programu postregli še s tremi dodatki. Obljubili so tudi, da bodo v poletnih dneh izdali svojo zgoščenko. D. Ž. \ C £ Koncerti 14. aprila Neisha nastopa v Cankarjevem domu, 15. aprila pa v ljubljanskem Medfaparku Sepultura in največji švedski death metal bend In Flames. 31. marca se je začel Orto fest, kjer se bo do konca aprila zvrstilo kar lepo število bendov. Roďío Tfiglov ^rri 9I0/ PM 9 IO/^COM fiéáů tAQt» Je»4iicE. d o 0. Itg lomta ćutvu 4. «270 Mssmt STEREO, RDS na frekvencar\: 96,0 GORENJSKA 69,6• Jesenicâ, lOl.â-KranjskdGora, 101.1-Bohim WWW RADlO-KftANJ S! VSAK PETEK OB 16.00 CORINNE 8AILEY RAE; PUT YOUR RECORDS ON t A IIZ MCCLARNON: WOMAN IN LOVE PINK: STUPiD GIRLS _s 6 N E^SMAt LE KAJ IE S^jVA EROS RAMAZZOTTI: fiAMSlNO TEMPO MAROON c: EVERYDAY PEOPLE lACK JOHNSON; UPSIDE DOWN 1 o_R IH AN NA: S.O.SIRESCUE ME) 11 CU^J^ POLONA KASAU MOjE SANjE I u RIGHT SAIP^FREPilU MP STAR SASHA SLOWLY 5 NUDE: TAKO LEPO SI Z Lp MILAMI SRCE (RMX BY CAVIN DECRAW: CHARIOT 16 Pi eOBO AND SANDRA; SECRETS OF LOVE J7. t& NE YO; SO SiCK |AN PLESTENJAfc K RAD EVA BREZ VERS JO JESSE MCCARTNEY: SE AUT ?o KA RM AH: 8E COOD TO ME 21 KELLY CLARKSON: BECAUSE OF YOU Í2 BEYONCE FEAT SUM THUG: CHECK ON IT 83 PUSSYCAT DO L LS F EAT. Wl L L LAM: BEEP 24_SHAPESHIFTERS: INCREDIBLE KOCKA: ROKE V ZRK 26 TOKIO HOTEL RETTE MICH 17_MOUSSE T.VSTHE DANDY WARHOLS; HORNY AS A DANDY 2S GIRLS ALOUD: WHOLE LOTTA HISTORY I KINGSTON: PuSTI SONCU V SRCÉ STARSTÏLERS: KEEP ON MOVING Konec marca je škofjeloški bar Loški pub gostil pop rock skupino Day Out, ki prav te dni izvaja manjšo klubsko turnejo po Sloveniji, kot de nadaljevanja promocije prvenca Retro Forte, katere ponatis ponovno polni police bolje založenih trgovin. Ji Polona Baldasin ker težko pričakovani koncert se je začel dokaj klavrno, z nekaj stalnih gostov in peščico oboževalk, potem pa se je občinstvo le ogrelo in kmalu se je začel pravi žur. Day Out so odigrali svoje največje iispeš* niče, vmes se je našla kakšna priredba, predstavili pa so tudi nekaj novih skladb, ki jih je občinstvo dobro sprejelo. Energični fantje s pevcem na čelu preigravajo trši rock z baladniin prizvokom. 2 vokalom pa bi lahko konkurirali skandinavskim bandom, kot so Him in Rasmus. Nekateri )ih 2 njimi celo primerjajo, drugi pa podobnost najdejo pri sloven s)d skupini I Bohem. Člani Day Outa pa » pravijo, da deldjo glasbo, ki I jim je v§eč, da pa je v tako ve- | likem navalu pop rock ban- ^ dov, kot se to dogaja zadnja podobne. Za tiste, ki pa nji- si ogledajo njihovo spletno leta v Sloveniji, logično, da so hove glasbe ne poznajo do- stran, na kateri lahko najdejo si stvari med seboj postale bro, pa fantje predJagajo, da tudi nekaj videospotov, Ji Polona Baldasin t M inuli četrtek je bil v sklopu Grajskega Vitraža v kapelici Škofjeloškega gradu že drugi letošnji koncert, na katerem se je predstavil virtuoz na klavirski harmoniki Marko Hatiak, ki je pravkar zaključi podiplomski Študij pri enemu izmed naj bolj lih harmonikarjev na svetu, prof. Stefa» nu Hussongu. Kljub skromnemu obisku je bil koncert izredno zanimiv. Hailak je že na začetku povsem očaran nad akustiko, Marko Hatlak / ímmí,» ki jo premore kapelica, občinstvu razložil, da koral, ki občinstvu podal 'malo šolo' jetudizapel. Hatlak jevseka-ga je odigral na tonski vaji, še harmonike. Izbor odigranih kor dokaz, da hamionika ne ni zvenel lepše. Nato je kar skladb je bil kar zahteven, sltiži zgolj preigravanju polk povezoval program, pred vsako skladbo razložil, Nekaj modernejših napevov, Bachove variadje, tango, na in valčkov, saj se v svetu glasbe kot izredno zahteven in- kako se jo odigra, naštel teh- koncu pa je presenetil in ob- Štrument, ki daje neverjetno nične zanimivosti, pokazal činstvo navdušil s pesmijo veliko možnosti, vedno bolj različne oprijeme, skratka, iztoka Mlakarja Štefena, ki jo uveljavlja. I.C.E Polona V loškem finalu I.C.E in Ta-rock Minuli četrtek so v škofjeloški Ostrigi Izbrali drugega finalista na predi- zboru za Rock Otočec 2006. Naprej se je uvrstila skupina I.C.E iz Ljublja* ne, ki na čelu $ pevko Renato preigrava pretežno punk-rock komade. V finalu 13. aprila se bo skupina pomerila z domačo rock zasedbo Ta-rock îz Poljanske doline, P. B. V soboto Simple Minds škotska skupina Simple Minds je še danes najbolj znana po skladbi "Don't You (Forget About Me)'\ ki je le vedno njihova največja uspešnica. 8. aprila skupino pričakujemo v ljubljanski Hali Tivoli. V tem času bo v Muzeju novejše zgodovine (t,i, Ceki- novem gradu) na ogled tudi razstava fotograf j iz Ciastonbury festivala, kjer so nastopali tudi Simple Minds. Avtor razstave Aleksander Remec obljublja zares pestro zbirko, pevec Simple Minds jim Kerr pa je dejat, da si bo razstavo tudi ogledal. Kupci vstopnic za koncert pa si razstavo iahko ogledajo brezplačno. Tudi on nas smo izvedli nagradno igro, kjer ste morali odgovoriti na vprašanje 'So Simple Minds angleži?' in z nekaj sreče pri žrebu ste Štirje prejeii po eno karto za sobotni koncert. Pravilni odgovor je bi! 'ne\ Nagrajence bomo o vsem obvestili po telefonu, izžrebance pa objavili v petek. A. B. TOREK 4.4.2006 03 TELEVIZIJ/ Na 12. festivalu Slovenska polka in valček se bo predstavilo dvanajst finalistov po vrstnem redu, ki so si ga izžrebali sami. Festival bo potekal v živo v petek ob 20. uri v studiu 1 Televizije Slovenija. Alenkâ Brun elos se ie na razpis za festival prijavilo pa bo nastopil ansambel Ru* bin 2 valčkom Samotarje va pesem. Kot deseti po vrsti se bo predstavi) ansambel Sicer s polko Pele stope so vse dni. 67 kandidatov, stro' ansambel Modrijani pa bo kovna žirija pa je iz- predstavil skladbo Tvoje sol- bralâ dvanajst an» ze me bolijo. Zadnji bo na- samblov, ki se bodo predsta- stopil ansambel Zlati muzi- vili s šestimi valčki in šesti- kanti s polko Iskal sem in ml polkami. Na novinarski konferenci, ki |e organiziral Razvedrilni preoram Televizije Slovenija, ie dvanajst sem našel. Na prireditvi bo strokovna komisija • v sestavi; Smiljan Greif (glasbeni producent na finalistov letošnjega festivala Radiu Maribor), Rihard 2a Slovenska polka in valček izžrebalo vrstni red nastopa na prireditvi. Prireditev bo tako začel dravec (magister harmonike in ped^ogike graške univerze), Peter Napret (profesor violine in dter na Glasbeni Predstavniki Razvedrilnega programa Televizije Slovenije in ustvarjalci prireditve so v začetku marca festival predstavili podrobneje. / tma oon ansambel Storžič z valčkom §oli Velenje}, Franc Mihelič Rad bi iskal. Sledil jim bo ansambel Franca Žerdoner* ja s prijatelji s polko Tiho v mrak je veter nosil, Kot tretji se bo predstavil ansambel Marzel z valčkom Nasmeh (priznani avtor številnih na- rodnozabavnih skladb) in Ferí Lainiček (slovenski književnik) • podelila plaketo in izdelavo videospota za naiboljšo polko, plaketo in otroških dni. Na odru studia izdelavo videospota za naj- 1 Televizije Slovenija bodo sledili Vandrovci s skladbo boljši valček, denarno nagrado za najboljše besedilo, de- Foušija, slovenski nacional- namo nagrado za najboljše- ni Šport, Z valčkom V meni je sonce bo kot peti nastopil ansambel Tapravih 6, ansambel Vrisk pa bo zabaval s polko Moja lepa Belokranj-ka. V ritmih valčka se bo po-zibaval tudi ansambel Mali-bu s skladbo Kulk ť lejpa. ga izvajalca oziroma izvajalko. Občinstvo pred televizijskimi zasloni in radijskimi ansambla Storžič je Izžrebal Številko ena. / r,.» dcm sprejemniki pa bo prek telefonskega glasovanja izbralo popestriU plesni nastopi petuum Jazzile. Scenarij za najboljšo skladbo v celoti. plesalcev iz plesne šole prireditev je napisal lože Voditelja prireditve bosta Sledil bo ansambel Sreden- Magdalena Kropiunig in Mojce Horvat in priredbe iz zakladnice slovenske na- Krajnc, urednica oddaje je Nada MuminoviČ, režiser lek s polko Faiot je, za njim Boris Kopitar, večer bodo rodne glasbe v izvedbi Per- pa je Slavko Hren. Alenka Brun soboto se nam na prvem programu TV Slovenija ob 20. uri obeta prvi del domače nanizanke, ki je nastala pod taktirko Jana Cvit-koviča. Nanizanka nosi naslov Daleč je smrt. ima pet de- koval že v svojem prvcncu "Kruh in mleko". Iz epizode v epizodo spremljamo "poslovne napore" Perola, družinskega očeta, ki ob obveznem pivu in nasvetih starega zvestega prijatelja Fer- nandla skuša bolj ali manj uspeSno polniti družinski proračun. Ob tem ga ljubeče podpira bistra boljša polovica Alma. Za dinamiko v dru- lov, v njej pa nastopajo znana žini dodatno skrbi njun sin. prva epizoda ima naslov Marihuana./F.i. .r.. rtvslo slovenska Igralska imena. Pri- srednješolec Bobi- V svetu mož Petkovšek - Petko kot preprostih in toplih ljudi, jim nasmehnemo. V prvi kovalno domačo nalogo iz Pero Drole, Tljana Zijanič kot kjer brezposelnost ni nujno epizodi spoznamo družino genetike: križal bo fižol s fi- Abna, Tadej Troha kot Bobi, tragedija, kjer denar ni nuj- Drole: očeta Perota - ljubite- žolom. Dejavnost srednje- Emil Cerar kot Femandel. Daleč je smrt slika povprečno slovensko tranzicijsko no sveta vladar, kjer kilogra- Ija piva in "fitzbala", mamo šolca prepreči skrbno star- mi niso merilo nepopolnosti, srečamo vse fenomene Almo, ki podpira vse šdri vo- ševsko oko očeta Perota, ki je gale skromnega, a toplega v sadikah fižola detektiralo družino, živečo v okolju, ki sodobnega slovenskega živ- doma, in srednješolca Bobi- marihuano. A težave se zdaj je avtorju blizu in ga je razis- ljenja, jih prepoznamo in se ja, ki je pravkar začel razis- Šele začnejo. NOVIČKE Nocoj dvestota oddaja Preverjeno Nocoj bo na sporedu že dvestota oddaja Preverjeno. Voditeljica Alenka Arko bo gledalce ob jubileju pozdravila iz novega virtuahega studia, ki bo postai stalnica prodorne torkove oddaje. "Novinarska ekipa, zbrana okrog Alenke Arko, je uspela znotraj našega informativnega programa ustvariti visoko profesionalno in med gledalci Izjemno odmevno tedensko oddajo. Oddaja pa ne bo obstala na mestu oziroma na lovorikah uspehov, z jubilejno oddajo spreminjamo njen studio, nekatere vsebine pa bomo občutno spremenili septembra, z novo sezono»" je napovedal Vine Better, di/ektor informativnega in športr^ega programa Pro Plus. A. H. Strokovnjak svetuje o domu Načrtujete nov dom? Ne veste« kje in kako začeti? Kupujete nova okna, pa ne veste, katera izbrati? VŠeČ so vam vrata, pa ste v dvomih, katera so najbolj primerna? Želite udobno, hitro postavljeno hišo in ne veste na koga se obrniti? Odgovore na ta vprašanja vam bodo r^a Deželni televiziji ponudili j utri v oddaji Strokovnjak svetuje, v kateri bodo gostili Heleno Rismondo. A. H. Rubrika Zvezde plešejo najbolj priljubljena Priljubljeno oddajo Spet doma so z novo sezono precej "osvežili". Med gledalci je najbolj priljubljena nova rubrika Zvezde plešejo, kt jo pripravljajo skupaj s Plesno zvezo Slovenije. Za sodelovanje se je odločilo devet znanih Slovencev in njihovih plesalcev. Kdo bo junija zmagal, pa bodo gledalci odločili z glasovanjem. A. H (R) Radio Cerkno, d, o. o. PlatiŠeva ulica 39, 5282 CERKNO RADI0DMEV TE1-; 05/37 34770 FAX 05/37 34 771 POáTA' i NPO©RAD IO<ÎDMÇV. N et 90.d. 97.2. 9 9. 5. 103.7 MHZ UKV, STE REO, ROS GGf IZLETI Termin: 17» - 18» Program: 1. DAN: Odhod avtobusa ob 3. uri iz Kranja - namestitev v hotelu • ogied centra starega mestnega jedra» BaSČarŠije» Segove đamtje, Pnn-cipovega mosta, Svrzine kuče, mestna hiše • ogled "tunela*', grozljivega spomina na nedavno vojno • prosto do odhoda na večerjo s típično bosansko hrano do ... 2. DAN: Po zajtrku odhod do Vrela" 6osne • ogled Travnika, rojstnega kraja pisatelja Ivana Andriča - po5tanek v avnojskem Jajcu - prehod domov v nočnih urah. Cena: 2S.500 SfT (n$,93 eur) pri udeležbi 45 oseb -10% za naročnike GG V ceno je vključen prevoz, par^cimine, cestnine, nočitev in zajtrk v hotelu 3*, večerja, vodnik z licenco, osnovne» nezgodno zavarovanje« ODV in organizacija izleta. Doplačilo za enoposteljno sobo 5.000 SIT (20,86 eur). Prijave: Gorenjski gjas: 04/201 42 41; narocnine^g-sias.sl I vplačilo rezervftdie 3.000 sit $2 eur) v agenciji Unda» Staneta Žagarja $2, Kranj: 04/235 S4 20 ali 041 /248 777 Z nageljni in dobro voljo • udeleženke in spremljevalci Izleta za materinski dan na Limbarsko goro. 04 TOREK 4.4.2006 KULTUR; jESEMCE Torkarjeva zgodnja dela v četrtek, 6. aprila, ob ur> bo v galeriji Kosove graiČine odprtje razstave risb in grafik iz obdobja 1950 - i960 akademskega slikarja jake Torkarja (1932 • 2002). Avtorjeva zgodnja dela bo predstavil umetnostni zgodovinar în likovni kritik dr. Cene Avguštin, v kulturnem programu bo ob spremljavi pianistke prof. Marije Ashamalla nastopil baritonist jaka jeraša. Razstava bo odprta do 9. junija. I. K. Kamnik Thonet» Kral), Uršič Medobčinski muzej Kamnik v gradu Zaprice v četrtek, 6. aprila, ob 19. uri vabi na odprtje razstave Thonet, Kralj, Uriič s podnaslovom Stoletje oblikovanja stoloi* v tvarni Stol Kamnik. Veiika imena svetovnega in slovenskega oblikovanja Michael Thonet, Niko Kralj in Branko Uršič so svoj pečat pustila tudi pri oblikovanju zahtevnega In obenem tako izzivalnega predmeta, kot je stol v nekdaj paradnem konju slovenske lesne industrije • tovarne Stol na Duplici pri Kamniku. I. K. škof j a loka Folklore z Loškega V Osnovni šoli Škofja Loka Mesto bo v četrtek, 6. aprila» ob 17. uri Območno srečanje otroških in odraslih folklornih skupin. Predstavilo se bo pet otroških folklornih skupin, mladinska skupina in pa odrasli folklorni skupi* ni Sovodenj in ákofjd Loka. L K. KRANj Knjiga o Jožetu Karlovšku Gorenjski muzej skupaj 2 Muzejskim društvom Domžale v četrtek, 6. aprila, ob 19. uri vabi v Modro dvorano gradu Khislstein na predstavitev knjige dr. Načeta š u m i j a Jože Karlovšek • poklic in poklica nost. Ka rl o všek j e velik del Življenja posvetil tiskanju In ustvarjanju sloven-skega narodnega sloga na likovnem področju. Knjigo bosta predstavila Jadranka Šumi in Taja j. Cubenšek. I. K. prešernovo gledališče KRANJ na Občinstvo za Zafrkona Na letošnjem Tednu slovenske drame sno Gorenjski g(as in Prešernovo gledališče uvedli novo priznanje- ^^AGRAOO OBÙNSTVA. Gledalci so 2 ocenami od 1 do 5 ocenjevali vseh 13 predstav v tekmovalnem, mednarodnem in spremljevalnem programu, Oddanih je bilo 812 glasovnic, s katerimi je najvišja ocena 4.S3 připadlá satiričnemu kabaretu Zafrkon Boris Kobsla in Sergeja Verca. Najbolj pa sta se mu približali predstavi Ep o Gilgamešj in Kralj na Betajnovi. Nagrado občinstva smo zmagovalnemu tandemu prireditvi 30. marca v Prešernovem gledališču, med glasovalci pa smo izžrebali naslednje prejemnike razpisanih nagrad: Abonma Prekmovega gledališča za sezono 2006/07 Kranj dobijo: 1. Ta^ana Jovanovič, Hotemaze9ô, Preddvor Z. Karla Stare. Britof 109, Kranj 3. Janez Horvat« Sevkova 43. Radovljica 4. Anja Eijavec. Vege 21 O, Medvode, in 5. Nataša Trkov. Frankovo naselje 162. Škofja Loka Enoletno naročnino na časopis Gorenjski gUs pa: 1. Ernesta Koprive. Valjavčeva 4, Kranj 2. Eva Krasevac, C. not. odreda 25 a, Stari trg 3. Matevž ftudolf. Vrećkova 7. Kranj 4. Snežana Sabljak. Pokopališka pot 4, NaMo. in 5. Lidija Gole. Herbersteinova 16, Ljubljana Nagrade bomo izžrebanim poslali po posti. Hvala za sodelovanje in še kdaj nasvidenje. Gorenjski Glas rtiiiKs^vo ct r V nedeljo je na štirinajstdnevno gostovanje na japonsko odpotoval simfonični orkester Slovenske filharmonije, kjer bo imel sedem koncertov. Orkester bo s solistom Stankom Arnoldom izvajal tudi Rapsodijo za trobento Alojza Ajdiča. Igor Kavčič črtovati že pred letom, največ zaslug zanj pa ima dirigent in umetniški vodja v nastopil tudi slovenski trobentač Stanko Arnold. Program, Id ga bo orkester o najnovejše delo slovenske- filharmoniji George Pehli- izvajal ria turneji, bo bogat in vanian, ki na ta način ures- zanimiv, poleg dveh velikili ga skladatelja ničuje prvo željo po medna- simfonij Beethovna in Čaj- Alojza Ajdiča rodni promociji SF. Orke- kovskega bo večkrat izveden so filharmoniki pod vodstvom dirigenta Ge-orga Pe hI iva ni ana prvič z ster bo nastopil na sedmih tudi Beethovnov 5. klavirski koncertih, med drugim na treh v Tokiu, pa v Osaki, koncert ter 1. klavirski koncert Cajkovskega. Japonsko uspehom izvajali že v začet- Naganu ... Ob šestih soli- občinstvo bo lahko slišalo ku marca v okviru Modrega stih, ki bodo nastopili z or- tudi tri slovenske skladbe, kot abonmaja Slovenske fiJhar- kestrom, bo ob tujih glasbe- rečeno Rapsodijo za trobento monije, ko je bila domaČa novost s solistom trobentačem Stankom Arnoldom v programu uvrščena ob bok nikih: japonsko pianistko Aiojza Ajdiča, Kralja Masaža Ingrid Fuziko Hemming, Matije Bravničarja in Spomiw ruskim pianistom Alexan-drom Ghindinom. mezzo- Bojana Adamiča. Po besedali direktorja SF Damjana Dam- delom velikih mskih skla- sopranistko iz Walesa Ka- janoviča, pomeni ta turneja Na Japonskem bo datel jev Cajkovskega in therine Jenkins, ter še violi- enega vrhuncev mednarod- predstavljena tudi novost Glinke. Gostovanje na Ja- nistih Davidom Garrettom n€^a delovanja Slovenske fii- Atojz Ajdiča Rapsodija za ponskem so v SF začeli na- in Xenio Akeynikovo tako harmonije doslei. trobento. / rac ccf»zđ IN V galeriji Elektra so pretekli četrtek odprli likovno razstavo slikarja in grafika Nejča Slaparja. P Igor Kavčič niško iztivetje uporablja tradicionalna izrazna sredstva. nani kranjski li- s katerimi sledi novim izzi- kovni ustvarjalec Nejč Slapar se tokrat predstavlja s ciklom del, Id ga je naslovil Kreposti in pregre- vam in poskuša ustvariti nekaj drugačnega, Še neviđene-ga. Prežet je z nenehno ra-ziskovalnostjo, z iskanjem novih likovnoformalnih in he. Tokrat se njegova ustvar- vsebinskih rešitev, znotraj jalna misel osredotoči na fi- katerih mu \ispeva ohranjati guro. izdelano iz blaga, nje- avtorsko prepoznavnost, je na forma je stilizirana, ome- ob odprtju razstave povedala jena na bistvo, vendar polna umetnostna zgodovinarka in napeta, preberemo v zloženki k razstavi- Posebno draž njegovim figuram daje uporaba raznovrstnih tkarún kot novega nesiikarskega Anamarija Stibilj Šajn. Po takih pravilih ustvarjalnosti bi se morali ravnati vsi, brez iz- V spremljajočem programu je nastopil Mešani pevski zbor jem, ne le naj pogumne j ši. »skra Kranj. / f^t., v,tř. medija, bodisi enobarvnih "Vsi potrebujemo nove ideje, da bi lahko v neprizaneslji-bodisi tistih s potiskom. Si- vem tekmovalnem svetu cer pa Nejč Sbpar za umet- uveljavili edino prednost, ki imamo svojo ustvarjalnost," je pri- <5ntnp h krpativn emu razmiš- ljanju pozval tudi Član upra» ve Elektra Gorenjska mag, TOREK 4.4.2006 05 FILM / KINO / SPOREDI Učenci OŠ Staneta Žagarja Lipnica so posneli 45-minutni film o Upniški dolini. I Ana Hartman ilm S kamero po križišču na Zgornji Dobravi se poslovijo in odhiti)o proti domu. Ideja za film» Id so ga ob Upniški dohni, ki dnevu šole pred kratim pre- prikazuje življenje miemo predstavili na Oâ in delo na šoli ter v Staneta Žagaija Lipnica, se je dolini, se začne 2 porodila učiteljici Marjeti zračnim posnetkom celotne doline. Nato se skupina učencev 2 zemljevidom in Koselj» ki je bila tudi vodja celotnega projekta. "Učenci so morali zbrati čim več kamero odpravi raziskovat gradiva o svojem kraju. Na okoliške kraje. Njihova pot se začne pri izviru Upnice. podlagi tega smo izdelali seznam zanimivosti iz vsake vasi Nato krenejo skozi Kamno in izdelali snemalni načrt. Na Gorico, mimo Upnice v osnovi tega je scenarij za film Kropo, mmio pretvornika na Brezovico in do kamnoloma na Češniico, Skozi Rovte in I t « i d napisal Slavko Mežek/'je po- jasnila Koseljeva. Temu je sledilo delo na tekmovanje "Ta lesenih" v Kropi, Langu sovi dnevi v Kamni Gorici... ' Tako smo ravnateljico šole Alenko Cu-der, nekdanjega dolgoletnega ravnatelja Staneta Mihe- Poljšico pndejo na Ovsiše. terenu. Pod budnim oče- Na Ovsišah pokukajo v po- som Petra Urbanije so sne- zbrali posnetke za doku- liča in ravnateljico podru- družnično šolo. Pot nadaiju- mali naravne, zgodovinske mentami del filma. Igrani žnice na OvsiŠah Vilmo jejo skozi Podnarl in Zaioše, in kulturne znamenitosti del filma smo posneli na Kravanja Côsmk," je še po- od tod pa se po vzpnejo na Stovc. Na vrhu jih pričaka ki krajev, dogodke in priredil- koncu, tedaj sla nam velike vedala Koseljeva, Film bodo sošolka. jih po ve po vaseh Upniške doline, kot so Kovaški šmam. barči- težave delala sneg in mraz. 18. maja ob 19. uri predsta-Vključili smo tudi tri inter- vili še v Kovaškem muzeju v Ptezrenjah in Dobravah. Na ce v Kropi in Kamni Gorici, vjuje, in sicer smo obiskali Kropi. Zlata rola za Slepilo Najprej je tabuje podirai Mitja Okorn s filmom Tu pa tam, sedaj se je zlata rola (prestižno nagrada Društva slovenskih filmskih ustvarjalcev in Koioseja), 'zgodila' celovečernemu slovenskemu filmu Slepilo, katerega scenarij in režija sta delo jana BilodjeriČa. Zgodba filma pripoveduje o mladem paru« ki kljub močni ljubezni in velikim Življenjskim željam pada vse globlje v začaranf krog mamil. Ravno tako kot Tu pa tam se lahko tudi Slepilo pohvali s 25 tisoč gledale« v slovenskih kinematografih, tako dd je film postai drugi slovenski neodvisni film, ki prejme priznanje zlata rola. Od premiere filma v slovenskih kinematografih mineva sedem mesecev in pet let od prve klape filma. Slepilo se lahko v tem Času pohvali s posebnim priznanjem žirije za najboljši celovečerni film na Mednarodnem festivalu neodvisnih filmov v New Yorku, uradno selekcijo Moto-vunskega filmskega festivala 2003 in uradno selekcijo prvega festivala Evropskega filma 2005. A. B. Center del Koioseja Kino Center Kranj se je s 1. aprilom pridružil Koloseje-vim kinocentrom in kino-dvoranam. Kranjski kino ima dvorano s 462 sedeži, obiskovalci kina pa lahko tudi v Kranju uporabljajo vse ugodnosti pri nakupu vstopnic, ki so jih obiskovalci drugod po Sloveniji že vajeni, Ob torkih, na Kinodan, so vstopnice za mske predstave cenejše, v kranjski kinodvorani po 820 to- Kino Center in Gorenjski glas Odgovorite na vprašanje, poiliite sms in morda bosle med tremi nagrajenci. ki prejmejo po dve brezplačni vstopnici za predstavo v Kinu Center. larjev (3,42 ). Poleg prika- vpiSI geslo KINO » odgo- vori, pripiši svoje ime In priimek » in poSljl SMS zovanja filmov pa bo Kino Center prizorišče tudi za druge družabne dogodke. | na številko 031/69-11-YI kot so koncerti, gledališke predstave tn podobno. A. B. KINO SPORED KINO aNHR. KMNi Torek. 04.04. 18.00 in 2DÍ0 USODNA M ESRE(!A $+IIRA: VESOUSKA AVANTURA, ak(. pust. imo mi Sobota, 08.04. 19.30 DOBRODELNI KONCERT. OdtK)r za obnovo or9e Kedelja. 09.04. 18.00 in 20.30 SIRIANA, amer. pol. trii Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v torek. 11. 4. 2006, nagrajenci bodo obveščeni tudt po telefonu, vstopnjce pa prevzamejo 2 osebnem dokumentom pred predstavo. \iagrajenct tega tedna pa so Ana Rebernik, Matej Koirf m Enk Schauer. Želimo vam prijetnih uric v Kinu Cenrer. «v- M>«nnl'iU> v RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www. radio-kra nj .si/progrm.php) Naj vas spomnimo na torkovo temo dneva ob 9.20, ko se bo v studiu radijcem pridružil župan občine Škofja Loka Igor Draksfer. Popoldne ne zamudite oddaje o avtomobilizmu s pričetkom ob 17.20, zvečer pa vas bo med 20. in 22, uro razveseljeval Iztok Colob s svojo predpremiero. V sredo bodo v temi dneva ob 9.20 pozdravili župana občine Radovljica Janka S. Stuška, v oddaji Mladi, nadarjeni in obetavni ob 19.10 pa bodo spet gostili kakšno obetavno osebo. Študente pa vabijo k poslušanju oddaje Zadetek ob 19.30. V Četrtek ob 16.20 vas vabijo na potep z Radijem Kranj in Dašo Šter ter seveda k sodelovanju. Sedeži v nagradnem avtobusu se že veselo polnijo in obljubljeni izlet se približuje. Radio Ognjiáce, i04r5 in 105. 9 Mhz (http://radio.ognjisce.si/oddaje/index. php) Smo v času 1. radijskega misijona z geslom Spoznajte Gospoda. Vsak dan ob 17. uri lahko prisluhnete misijonskemu pogovoru s p. Markom Rupnikom. Ob 10.15 ^^ 13. uri pa imajo misijonske pogovore: p. Vili LovŠe v torek, p. Ivan Hočevar v sredo, p. Seno Lavrih v četrtek, p. Janez PoljanŠek v petek in p. Lojze Bratina v soboto. Pričevanja športnikov bodo v torek ob 18.15, pričevanja javnih delavcev pa v sredo ob 1S.15. Pogovorni večeri ko boste v oddajah lahko sodelovali tudi poslušalci) pa bodo: Radijska kateheza v sredo, na tematiko greh, spoved, kesanje v četrtek ter o zakonu in družini v petek, vsakič od 20.30 do 23. uri. Vsak večer ob 19.30 bo prenos molitve iz radijske kapele. Še nekaj drugih oddaj, i jih pripravljajo v prihodnjem tednu: Luč v temi (za slepe, slabovidne» bolnike, invalide) v torek ob 20.30; o sv. Frančišku Ksaverju (ob 500-ietnici rojstva) v petek ob 9.15 in uri; Za življenje, za danes In jutri v soboto ob 11. uri; Naš gost bo p. Franc Kejžar (sobota ob 1S.15]; Študentska oddaja Sončna pesem bo v torek ob 22. uri, dijaška oddaja v Četrtek ob 18.15, Sobotna Iskrica pa v soboto ob 9.uri. Misijonske oddaje bodo dosegljive tudi na internetu: radio.ognjišče.si. Rádio Triglav» 96,00 Mhz (www. rad iotri glav. s i/s pored /) Torek • o razvoju podeželja in kmetijstva bo beseda na Triglavu tekla ob 13. uri. Ob 15. uri bodo poslušalke in poslušalci lahko prisluhnili Tedniku občine Bohinj, v oddaji pa o vseh aktualnih dogajanjih v tej občini. Torkov večer pa je že tradicionalno rezerviran za izbor nove po* pevke tedna! Petek • jutro na Radiu Triglav je vedno nekaj posebnega, saj imajo med 6. in 8. uro mikrofon kra-janke in krajani lokalne skupnosti Obla Gorica. Gre za humorno jutro, ki marsikomu polepša dan. Ponedeljek -10. aprii je praznik občine Bled in Radio Triglav bo ves dan preverjal praznično razpoloženje în dogajanje na Bledu. Če vas zanima, kakšen je bil hotel Park pred desetletji, kaj počno na Višji šoli za gostinstvo in turizem in nenazadnje, kako so se na referendumu o samostojni občini Gorje odločili Gorjanci. Radio Sora 91,1 Mhz (www.radio-sora.î V torek ob 9. uri bodo v oddaji aktualno spregovorili o turizmu na Škofjeloškem in Gorenjskem, v Kulturnih pa- berkih obi7-ih pa med drugim predstavili muzejsko razstavo z naslovom Ško^a Loka - čas pasijona, ki jo prir pravljajo v Loškem muzeju in ki jo bodo odprli v četrtek zvečer. V sredo bomo v oddaji župan na obisku ob 11. url gostili škofjeloškega župana Igorja Drakslerja, Planet glasbe pa bo ob 17. uri na planet Zemlja prinesel mnoge novičke in zanimivosti, oblite s popularno glasbo. Bliža se referendumska nedelja, dan, ko se bodo prebivalci Poljan in Javorij odločali, aii želijo živeti v samostojni občini ali pa bodo ostali v okviru sedanje, Gorenja vas - Poljane. Ob devetih bomo poskušali podrobneje predstaviti razloge za in proti novi občini. V studiu bomo tako gostili poslanca Antona Kokalja in Mihaela Prevca, župana Jožeta Bogataja kot tudi oba predsednika krajevnih skupnosti: Janeza Pelipenka în Franca Dolenca. Zagotovo nam bodo kaj zanimivega pripravili tudi sodelavci Alpskega vala in Radia Odmev. Po 16. uri nam bo Sojana Pivk napisala novo petkovo radijsko razglednico, dance glasba pa bo z naših valov zadonela po 20. uri, ko bomo štartali z oddajo Dancefloor. 06 TOREK 4.4.2006 Na tradicionalni prireditvi To smo mi, ki jo organizira podružnična šola Podljubeij, so se posvetili vodi. ei Ana Hartman reditev, ki so jo letos zopet obogatiJi u^end tržiške glasbene Šole, je vedno sestavlje-ako OŠ TriiČ kot na iz treh delov • prvi se doti-tudi njena podru- ka eko projekta, drugi je za-tnična Šola Pod- radi biižine materinskega Ijubelj sta že vrsto let Eko šoli in sodelujeta v Eko projektih. V PodJjubelju so pred kratkim organiziTali tradicionalno dneva posvečen mamam, zadnji pa je namenjen sprejemu bodočih prvošokev, ki so bili letos kar zgovorni. Program, ki so ga pripravi- šolsko prireditev To smo mi, li učenci, je bil tako povezan ki se vselej odvija na zadnjo z vodo, Prvošolčki so zaigra-marčevsko soboto, navezuje li igro Pod medvedovim dež- pa se na temo Eko projekta, nikom, učenci drugega in " P^s^^i" ^odi V letošnjem šolskem letu so tretjega razreda so na zaba- se posvetili vodi. "Vode nis- ven način predstavili vodo v mo opazovali le iz biološkega različnih agregatnih stanjih in kemičnega sta]išča» pač pa - sneg so. na primer, prika- smo naša raziskovanja in zali kar s priljubljeno Sanka- ugotovitve nadgradili s pove- ško polko, četrtošolci so čke» nad katerim so bili gledalci navdušeni. "Del Eko projekta smo namreč namenili energi)e. Tako smo lanskega oktobra stavili potočke v Jezercu, močvirnatem svetu blizu Šole," je še pojasnila AhaČi-čeva in dodala, da bodo mlinčke 22. aprila, ob Eko zavo v kulturno prireditev, ki organizirali modno revijo z organizirali naravoslovno- dnevu, razstavili na matični e že vrsto let lepo sprejela dežniki. Prikazali so tudi tehnični dan, v okviru kate- šoli v Tržiču, kjer bodo primed krajani," je pojasnila kratek šestminutni film rega smo izdelovali mlinčke, kazali tudi film Kako smo vodja šole Maja Ahačič. Pri- Kako smo postavljali mlin- ki smo jih skupaj s starši po- postavljali mlinčke. Vrtec in šola o tisočletnid v podružnični OŠ ReteČe in tamkajšnjem oddelku Pikapolonica Vrtca Škofja Loka so ves pretekli teden ustvarjali na temo tisočfetnice pisne omembe vasi Codešič. ''Delali smo kozolce in "itirne" kot dva pogosto videna objekta v tej vasi. Pogledali smo si mojstra stare obrti, ki je to delal z vrbo, mi pa smo prepletali z nitko. To je le začetek tega projekta, saj bomo sedaj nadaljevali ie s temo jaz in moj kraj. Za otroke je vse to zelo zanimivo," je povedala Smi-tjana Erznožnik. vodja oddelka Pikapolonica. Tako izdelk otrok iz vrtca kot tudi Šolarjev, so razstavljeni v prostorih OŠ Reteče, izbrani pa bodo na ogled na razstavi domačih slikar- naivcev, katere otvoritev bo 15. aprila v prostorih KS na Godešiču. M. B. MKra Založništvo in izobraževanje, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica tel.: 04 5320 200, faks: 04 5320 211 e-pošta: zalozba@didaKta.si www. d dakta.si V Didaktini nagradni križanki lahko sodelujete tako, da do prihodnjega torka pošljete sms z vsebino kr+ges-10+1 me in priimek na številko 031 691 111 (na primer: kr+svetovno leto fkzike+Tina ZSiRKA CERONIMO HILTON SVETOVNA USPEŠNICA. PREVEDENA V VEČ KOT 20 jEZIKOV CENA ZA IZVOD: 2.400 SIT 1 io.<» eur) 27 OiiÀ TOSL âAUlVEC ? OeŽNK SESTAVI.: F.UlAN IZDELEK FMMiT 3&sni OTÇ PfSTHMt HRTVAiKI our OPLfSlQ iOVEK MOTKA 2A KVAKJE 13 âOLSKl PROSTOR VKA1ÍREM SE JC HO HORV&T ANIU LSVSTK RAFK VfGQ HLAOINM PISATEU fWANL OSNOVik PODlAâ* 19 U IWE SHICB £RL PRËfil VkUC BUKA N&K ZAPLOTMK RA2A TMQ 7LATA POKLIC» 9 LiTEAAftN JUNAK IZ nql£ a Dolenc). Žrebanje bo v sredo, 12. aprila, imena srečnih nagrajencev pa bomo objavi- IokanZada li ^ez dva tedna. Med pravilnimi odgovori bomo izžrebali tri nagrajence, med katere bomo razdelili tri privlačne knjižne nagrade (Galeja I 16 4PUVILhA oatju) eCLNIKZ AHCHUO 16 NATRU NOČNt LOKAL PISATELJ TROMA 17 14 IZLOČEK WEGAV1U imn 5 Ù gusarskih mačkonov, Skrivnost smaragdnega očesa in Klik • skrivnostna vila), ki jih j poklanja založba Didakta. RATTEG- UM vmtcA aneaUA A&JSKA fAMA N IEOOIOĆEN iahovsic A^LTAT hlad SESTAVINA VKAJHU MUKA MENA AO flUOAN 1S 12 m. BM UUfiSNl SA»AI ČOUOK 7 1 VUOAR KANATA 2 S 6 \Q 11 ii 13 14 1? ts 1S 1& M OTTOŠKA PERESA Materinski dan Tretješolci iz OŠ Jakoba Aljaža Kranj so ustvarjali na temo materinskega dneva. Materinski dan je prav poseben dan. vidim, kako ti oči žarijo, danes vse mamice slavijo. Ti si najboljša mamica Maja Jakobčič, x.a Mamica moja, rada te imam. danes je tvoj praznik, materinski dan. Ana Marija Rauch» 3.b Mami, ta roža je zate. Za srečo ti jo dam, da sijal bo sonček za materiiiski dan. Urša Zatler, yb Rada te imam. Zato ti dam trobentico malo. da sonce bo vedno sijalo. Marija Soklič, 3.b Kaj so brali moji starši? Moja mami zelo rada bere. Vedno se oskrbi vsaj z eno knjigo. Ko je bila še mojih let, je zelo rada brala zbirko knjig o Indijancih. O jih mi ni povedala veliko, povedala pa je, da jo je napisal Kari May. Ko mi je povedala ta priimek, se mi je zdel malce čuden. Pa sem si raje zapomnila pisatelja, ki je meni bolj znan. In sicer on je napisal Učiteljico Bredo, Grivarjeve otroke, pa tudi knjigo lukec in njegov škorec. Vse to je napisal France Bevk. Nisem čisto razumela, kaj pomeni škorec. Zato mi je mami besedo pojasnila in temu dodala malce vsebine. Škorec je neke vrste ptič, ki ga je Lukec udomačil in ga imel v kletki- Nadaljevanja se ni spomnila. Predlagala mi je, naj jo vzamem v knjižnici. "Gotovo bo zanimiva," je še dodala, Če pa pogledam mojega očeta, ta pa je skregan s knjigami. Včasih prebere le kakšen časopis ali revijo. Mislim, da je delno tudi zato postal mizar. Zdi se mi, da bere malo bolj grobo. Vi pa le ne bodite takšni, kot je moj oče, in radi berite. Ne bo vam Škodilo! Tanja Buh, 4. b, OŠ Ivana Tavčarja Gorenta vas Spoznavali ljudsko izročilo Otroci Iz vrtca Žabnica so februarja in marca spoznavali preteklost naših prednikov. Najprej so spoznavali ljudske pesmi, uganke, pripovedke, izštevanke, nagajivke, zbadljivke. Zanimanje za preteklost so razširili na zbiranje starih premetov. "Na razstavi so se tako znašle stare smuči, likalniki na žerjavico, petrofejke, rudniška svetilka, šolski kovček, II vaga", ročno tkani in vezeni prti iz il je pojasnila vzgojiteljica Vanja TrČek. V začetku marca so spoznaval običaje povezane z Gregorjevim in obudili običaj ptičje ohceti- Ob zaključku projekta o slovenskem ljudskem izročilu so obiskali še Gorenjski muzej, kjer so bili otroci predvsem navdušeni nad življenjem pračlověka ter ostanki mamuta in jamskega medveda. " Da bi se naŠa bogata kulturna dediščina ohranjala, moramo pričeti k temu spodbujat že najmlajše v vrtcih," je Še dodala TrČkova. A. H. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Cr«je, sveti, zgodaj vstaja, še pred mrakom, spat odhaja. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug-frešif ev+i m e in priimek na številko op/691111. Nekdo bo prejel knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi zemlja. Srečna nagrajenka je tokrat Brina KoŠlr. M TOREK 4.4.2006 07 AVTOMOBILIZEM Test: Renault Vel Satis 3.0 dCi Initiale Matjdž Cregori<; rancoski Renault, uspešni specialist 2a majhne, srednje veli« ke in pogosto tudi nišne avtomobiJe, ima manj sreče z limuzinami najvišjih razredov. Hišna admiralska ladja vel satis se namreč nikoli ni pošteno prebila iz sence nemške konkurence, čeprav so si pri Renaultu Šestvaljni turbodizel s 3,0 liha gibne prostornine je največji pogonski stroj dizelskega dela motorne palete. Ne gre za izdelek, ki bi ga razvili pri Renaultu, sposojen je pri japonskem Isuzu-ju in bi se ga dalo najti v še nekaterih evropskih avtomobilih, Čeprav motor ni več v rosno mladih letih, vel satisu zagotavlja vse, kar se za takšen avtomobil spodobi, torej dovolj odločno po- tega vedno želeli. Nad avto- vim oblikovalcem že kaj kol- veliko začetnico in kdor je že speševanje, ki ga nekoliko mobQom je že nekajkrat vi- ca, ker so zunanjost zasnova- potoval z njim, si lahko z zaduši prepočasen samodej- sel tudi DamokJejev meč uki- li tako drzno in brezkompro-nirve proizvodnje, a vsaj za misno drugačno. Vprašanje malce domišljije pričara podobo domače dnevne sobe. ni menjalnik, zgledno potovalno hitrost in predvsem zdaj se ni zgodilo nič. Morda je tudi, ali mora avtomobil Sedenje je udobno, še pose- mirno in tiho vožnjo. Po- je v dejstvu, da vel satis ni tega razreda res tako zelo iz- bej za voznika in njegovega gled na armaturno ploščo tako priljubljen, kot bi mor- stopati iz sivega povprečja, sopotnika na desni strani, ki razkriva, da so vel satisa obda lahko bil, tudi nekaj krivi- da je lahko uspešen. imata na voljo vsestransko šle novejše ideje Renaulto- Res je, da vel satis, kljub nastavljiva sedeža, ločeno vih snovalcev, saj je vozni- To velja tudi ali predvsem temu da je že globoko v jese- celo za spodnji in zgornji del kovo delovno mesto v pri- ce. v pnmeru motorno m z opremo najbolje založene iz- ni svojega avtomobilskega naslona. Zadnja klop je za- merjavi z ekstravagantno življenja, na cesti še vedno snovana po merah najbolj zunanjostjo presenetljivo vedbe, ki skiiša poudariti, da pritegne pozornost, ne glede zahtevnih potnikov, na pri- klasično. Hladnost plastike je vel satis vrhunski avtomo- ali sta opazovana njegova mer politikov, direktorjev in biJ. predvsem glede udobja, smešno pokončna in optično drugih veljakov. Prtljažnik so oblikovalci spretno prikrili z dekorativnimi lesni- 0 tem, da gre za štirikoles- premajhna žarometa ali pa prostominsko dokazuje več- mi vložki, ki v kombinaciji s nik z impresivno zunanjo visok zadnji del z veliki luč- podobo in prostorno notranjostjo, ni treba posebej razpravljati. Odprto pa ostaja mi. zaradi česar je vel satis korabilimuzina. Prostor je tisto, kar se v vprašanje, ali se Renauito- tem avtomobilu lahko piše z jo naklonjenost diplomatskim kovčkom kot družii\ski prtljagi, Čeprav je vel satis lahko zgledno družinsko prevozno sredstvo. TEHNIČNI PODATKI Mere: d. 4,860, š. 1,860, v. 1,577 TI, medosje 2,840 m Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/mtn: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost; Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik: 460/1468 790/1180 kg Šestvaijni, turbodizelski 2958 ccm 130 kW/i8o KM pri 4000 400 pri 1800 212 km/h 10,4 s 12,0/ 6,9/ 8,7 I/100 km n.867.000 SfT Renault Ntssan Sloveniia, Ljubljana '4 kakovostnim usnjem zapuščajo prijeten vtis. Vel satis je tudi s tem motorjem daleč od športno dinamičnega avtomobila, kljub temu da zmogljivosti dovo» Ijujejo hitro vožnjo. Podvozje je namreč nastavljeno tako, da v pivi vrsti služi vrhunskemu potniškemu udobju. Kljub temu je občutek na volanu premehak, povratne informacije pa premalo natančne in vozniku se na trenutke zazdi, da kolesa niso na cesti, ampak, da avtomobil lebdi- Lebdenje nad konkurenco je biJa tudi Re-naultova želja ob vel satisovi splavitvi, ki se ni uresničila. Morda pa prihodnjič. Mitsubishi z novo generacijo terenskega poltovornjaka L200 nadaljuje tri desetletja tradicije. Matjaž Cregorič namenjena podjetniško obrtiiiškim zahtevam, medtem ko dvojna kabina omogoča tudi družinsko uporabo. Skupna dolžina je v vseh primerih okoli $ metrov, s Čimer je L200 krajši in zato okretnejši od nekaterih tekmecev. V nosu je nov 2,5 litrski turbodizelski štirivalj-nik s 100 kilovati (136 KM), prenos moči pa poteka preko priključi j ivega štirikolesnega pogona, z možnostjo preklopa do hitrosti do 100 kilometrov na uro. Cene za mu dostavnemu vozilu, z skim avtomobilom. Polto- nost kabine se deli tudi na- izvedbo z enojno kabino se isalo se je leto 1978, ko je japonski Mitsubishi prvič prikazal svoj terenski polto-vomjak, ki je z letí dobil številne privržence in uporabnike. Ti so cenili predvsem njegovo uporabnost in ro- bustnost, nova generadja pa poleg tega ponuja še boljše zmogljivosti in več udobja. Novi L200 sicer Še vedno njostjo pa se hoče približati no enojno, podaljšano in ustreza klasičnemu lahke- potniško naravnanim teren- dvojno. Glede na namemb- ' mehkejšim" videzom in sodobno zasnovano notra- vomjaček je na voljo v treh membnost. izvedba z enoj- začenjajo s 4,69 milijona to-različnih kabinah, z osnov- no kabino ]e v pretežni meri larjev. SEDMICA ZA PRESTIŽ Audi postavlja na cesto svojega prvega športnega terenca Q7. Matjaž Cregorič sta pogrezne v dno, srednja pa se zloži tako, da nastane velik prostor za prtljago. Ar-ri nemškem Audiju matuma plošča je v precejš-so dolgo odlašali in nji meri "prerisana" iz mo-se naposled odločili delov A6 in A8, to velja tudi podati se v razred osrednji informacijski si-športnih terenskih avtomo- stem za ukazovanje posa-bilov Q7. Novinec je priteg- meznim sistemom. Motor-nil tolikšno pozornost, da je r^o paleto v začetku tovorita tovarna prejela številna na- 4,2-litrski bencinski osem-ročila, še preden je uradno valjnik (257 kW/350 stekla proizvodnja in preden vsaj na slovenskem trgu pre- m se je pojavil na cesti. cej bolj zaželeni 3,0-litrski Audi 07 s svojo mišičasto turbodizelski šetvaljnik (171 zunanjostjo, ki jo zaznamu- 233 KM). Tretji motor jeta visok nos in skoraj ku- bo šestvaljni bencinski FSl pejevsko položen zadek, na- {206 kW/280 KM), ki bo na kazuje športnost, ki je tudi voljo v drugi polovici leta. sicer značilna za modele te Samo po sebi je umevno, da je Q7 oborožen z Audijevim štirikolesnim pogonom Quattro, z doplačilom tudi z znamke, s 5,08 metra dolžine pa se uvršča tja, kjer sta že Audi)eva največja tekmeca Mercedes-Benz z modelom Mlin BMWzX5.Vno- tranjosti, ki je prostorsko ne opreme je seveda primer-prccej podrejena zunanjosti no dolg, skladno s tem nain zato zadaj nekoliko utes- raščajo tudi cene. Turbodi-njena, je v osnovni izvedbi zelska izvedba stane 13.2 mi-pet. v ostalih pa sedem sede- lijona in bencinska 16,8 mi-zev, pri čemer se zadnja vr- lijona tolarjev- NA KRATKO V zadnjem trenutku tudi Suzuki Na 23. Avtomobilski salon Slovenije, ki se na celjskem sejmišču začenja v Četrtek, 6. aprila, se je v zadnjem hipu prijavilo tudi podjetje Suzuki Odar, d. o. o., ki bo na salonu predstavilo tn nove modeli avtomobilov in pet novih modelov motorjev. Na salonu v Celju bo tako predstavljenih 38 blagovnih znamk osebnih in dostavnih vozil, ogledati pa si bo mogoče med drugim tudi 25 blagovnih znamk motod-klov. Med avtomobilskimi znamkami bosta tako manjkala le Opel in Chevrolet, prvič pa bodo na ogled kitajski avtomobi- i znamke Great Wall. Bridek konec za Smart Forfbur Koncern DaimlerChrysler bo v kratkem sprejel odločitev o prenehanju proizvodnje štirivratnega avtomobila smart for-four, saj so bile prodane količine daleč pod načrtovanimi. Avtomobilska znamka Smart naj bi se osredotočila samo na mafi mestni avtomobilček smart řb/two, ki bo prihodnje leto ugledal fuč sveta v novi podobi. Po napovedih naj bi znamka prvič v zgodovini poslovala brez rdečih ftevilk. Smart for-four izdelujejo v Mitsublshljevi tovarni na Nizozemskem (na skupni mehanični osnovi z modelom mitsubishi colt), medtem ko fortwo nastaja v francoski tovarni v mestecu Hambach, blizu nemške meje. M. G. 08 TOREK 4.4.2006 DRUZABN KRONIK) Zanimivo je, da je večina Gorenjcev že slišala za gostilno Krištof, medtem ko jih malo ve, da poleg bratov Krištofa in Tomaža obstajata še sestra Polona in mlajši brat Rok in da se dejansko pišejo Bolka K Alenka Brun okoli hrane takrat, ko ti po- Čokolado ustvarja okus hlad- kombinaciji s postrežbo in strežeio z zanimivo jedjo, ko ne in prijetne sladice, ki se Tomaževo predstavitvijo, Krištof potem izveš, da okušaš Ča- topi v ustih. kako se uporablja 'čokoladni go- robnost sladice domačega íNJi^itc»» J«. stilna, kjer poudarjajo pomen ekološko in biološko pridelanih živiJ, Na iedilnem leta v ljubljanskem Levu (tek- vim. Torej: KriŠtofova naj-llstu najdemo jedi za vegeta- movanje je organizirala ena mlaièa in najstarejša sestra Da se vrnemo na začetek slap' (prelivajoči founde), ka- riiance in vegane, seveda pa niso zanemarjeni niti vsejed- kuharja Tomaža Rutarja, ki oziroma, zakaj nas je med vi- mor smo lahko 'namakaU' je na tekmovanju za kuharja kendom pot zanesla k Bolko- jagode, grozdje in ananas, je prisotne popeljal v prijeten začetek večera. Čez kako uro ali dve pa smo se že spoznavali z omenjeno zmagovalno izmed slovenskih Časopisnih hiš) doživela zmagovalni 1er h6, Polona Bolka, je v soboto obenem praznovala ci, " sta stavka, s katerim tisti, aplavz. Zame kot nepozná- vstop v tretje desetletje in sladico. Ko pa je ura skoraj vešči okušanja kulinaričnih valko kulinaričnih izrazov je enoletni obstoj svojega fri- odbila polnoč, so Pepelke od- mojstrovin, začnejo svoio kritiko- Kaj sledi, je pač od- njen okus 'zanimiv', opis okusa in izgleda sladice pa zerskega studia Krištof. Rav- vrgle čeveljce, skozi zvočnik no pravšnje Šlevilo povablje- so zadoneli zvoki polke in visnood posameznika-torej, bom poizkusila opisati na nih, med katerimi smo sre- valčka, kakšna dalmatinska, je kritika pozitivna ali nega- čim mani zapleten način: Čo- Čali njene stranke frizerske- pa spet moderen komad in koladni stožec, polnjen s po- ga salona, prijatelje in naj- tisti, najbolj pogumni, so za- tivna. Vendar se tokrat v gostilni lentino peno, obdan z jabolč-nismo oglasili zaradi hrane, no čežano, ki s pomočjo ne- bližnje, prijetno vzdušje, dobra družba in okusna hrana plesali. Kasneje se je zvoku radia pridružila tudi pristna čeprav pri Bolkovih mimo kakšnega 'vesoljskega' ali (kot sem rekla - v tej hiši se harmonika in praznovanje tega enostavno ne moreš. Če zvezdnega janeža in Še neče- vedno konča pri hrani, če se je zavleklo do zgodnjih june prej, se začne pogovor sa, v kombinaciji s peno in vsaj ne teče beseda o nje}), v tranjih ur. A se moram res fotografirat? Kuhar Tomaž Rutar s svojo Kam z 'mizico pogrni se? (Roman In Krištof) 'stožčasto' sladico.) Luka in Katja sta s simpatičnim modernim in raznobarvnim Tomaž (v belem) o čokoladi in sadju. Matej in Klavdija Šopkom zadela 'žebliico na glavico'. pridno spremljata postopek. i-- Nasmejane povabljenke: Špela, Tina in |era Valček, polka in rock'n'roll VRTIMO GLOBUS Matt se ločuje Matt LeBlancje po treh letih zakona vložil prošnjo za razvezo od britanske manekenke Melisse McKnight. Par živď ločeno že od novega leta, vendar bosta v do» bro dveletne hčerke Marine še naprej ostala prijatelja In imela skupno skrbništvo. Simpatični joey is serije Prijatelji kot razlog za ločitev navaja nepremostljive razlike, v resnici pa naj bi se težave pojavile» ko je začel zahajati v striptiz klube. Vsekakor bo igralec, ki $e vedno snema serijo joey, odslej prav tako kot njegpv lik užival samski stan. Uza je naveličana seksa Za izjavo tedna je tokrat poskrbela Uza Minnelti, ki je v nekem intervjuju priznala, da ]e seks niti pod razno ne zanima več. 60-letna igralka pravi» da je imela v življenju dober okus za prijatelje, a slabega za izbiro partnerjev. Ločitev od četrtega moža, producenta Davida Cesta» se vleče že od leta 2003, njena glavna napaka pa je bila, da je zveze z moškimi gradila na spolnosti» kar se prej ali slej konča. Sedaj v moških fŠče poštenost in prijaznost. Noseča Cwyneth pije pivo Gwyneth Paltrow si je privoščila večerjo v neviTyorŠkem suši baru Cube 63. kjer je na veliko začudenje gostov naročila jed iz surovih rib. le-to pa poplaknila s steklenico Guinnessa. Igralka, ki je v zadnjih mesecih nosečnosti, je takoj posta-^ la tarča kritik, saj tovrstna prehrana nI primerna za nosečnice. Njena tiskovna predstavnica je razložila, da igralka nt jedla suŠija, ampak kuhane ribe, res pa je sprla steklenico temnega irskega piva. Ker vsebuje velike količine železa, ga nekateri strokovnjaki celo priporočajo, vendar le v manjših količinah. Jessica noče biti seksulja jessica Alba bi rada resnejše vloge, saj je naveličana igranja seksi zapeljivk. Veliko bolj zanimive se ji zdijo vloge prijaznih deklet» ki verjamejo v ljubezen. Pravt, da bi rada nastopila v romantični komediji, vloge iahkih deklet pa bo prepustila drugim. Za soigralca bi si izbrala Georgea Cloo- neyía, vendar je to priložnost verjetno izgubila, ko mu je nekoč zabrusila, da je že tako star, da bi bil lahko njen oče. Vesna Grilc je doma na Ambrožu pod Krvavcem. Rojena je v znamenju kozoroga. Sedemnajstletnica je ljubitelji' ca konj, doma imajo kmečki turizem in tudi nekaj konj za rekreacijsko jahanje. Igra na harmoniko, glasbeni talent pa je podedovala po starem očetu, i ^et» k^ci p^pa»