Književnost in umetnost. —k Zadtiia številka »Zvončka« nna sledečo vsebino: Anica: 12. noveinber. Pesem. Jos. Vandot: Kekec na volčji sledi. Planin.ska pripovedka s 6 podobami. Desanka: Damijana. Pesem. Saša: Kako ie godel oče Jazbec bosanskemu ciganu. Zgodba. Pav. Plesnjičar: Osveta za Kosovo. Zgodovinski spis. Beograiski metropolit blagoslavtfa srbske zastave. Podoba. Srbski vojni p!en pri Kumanovem. Podoba. Fr Ločiykar: Planinam. Pesem. Pouk in zabava. Kotiček gospoda Doro- ! poljskega. Ob sklepu XXIII letnika. i —k L Andrejev. Povest o ssdm'.h J obešenih. Poslovenil Josip Vidmar. Prevodna kniižnica 8. zvezek. V Ljubljani j 1923. Povest o sedmih obešenih ie .posve- ; čena spoininu velikega Tolstoia. V njei.so Ropisan.i z veliko napetostjo zadnji trenutki petih revolucijonariev in dveh zločincev predno iih obesiiio. Tudi povest »I ema« je za.ieta iz življenia revolucijonarev. Knjisro, ki se jako ffladko čita. naitmle.je priRoročamo. —k Naiboljše novoletno darilo je Gospodinjski koleclar Jugoslovenske Matice za leto 1923. To darilo ima vse prednosti, ki ga sploh more imeti kako darilo. Prvič ie poceni. Drugič je praktično, ker ie vsaki gospodinji neobhodno potrebno, tretjič je zabavno, ker ima lepo vsebino, Cctrtič je vzgojno, ker vzgaja k varčnosti, petič je domoljubno, ker uči. kako ustvariti prijeten dom, šcstič je patriotično, ker uči ljubezen do zatiranili, sedmič ie karitativno, ker je čist dobiček namenjen za neodrešene brate itd. Vse prednosti združuie to darilce, samo kupujte ga in šteli boste sami do deset in še naprej! —k Pevski koledar za 1. 1923. »Zveza slov. pevskili zborov« se je odločila vkljub ogromnim stiT.škom letos izdati svoj koledar »Pevski koledar«. Po vsebini in obliki upamo, da smo ustregli našini pevcem in pevkam, kakor tudi vsem ljubiteljem slovenskih pesmi. Poleg običainega koledarja prinaša koledar kratke in markantne sestavke o Foersteriu, Vilharju, Steletu, o jubileiiii Glasbene Matice, g. Hubada in g. Dražila ter pregled delovanja »Zve.ze«; da se vsak pevec seznani z namenom in pravili »Zveze« so ta ponatisnjenn v koledarju. Posebnost »Pevskega koledarja« pa so vrlo posrečene karikature naših priznanih in poznanili pevskih delavcev: gg. Hubada. Dražila. Adamiča in Prelovca, ki jih je narisal France Podrekar. Moralna dolžnost vsakega zavednega pevca in pevke je, da si naroči ta koledar —k V zvezi s Pevskim koledarjem so izšle karikature zgora; imenovanih gg. tudi, kot razglednice, na finem chrom papirju in jih cenjenemu občinstvu prav toplo priporočatno v nakup. —k Sem Benelli: Okrutna šala. (Cena della beffe). Poslovetiil Alojzij Gradnik, Ljubljana 1922. Natisnila in založila Učiteljska tiskarna v Ljubljani. Str. 153, cena 22 Din. — Sem Benelli je eden prvili pesnikov moderne Italije. Pri nas ie bil doslej najbolj poznan po svoji prekrasni žaloigri »Liubezen treb kraljev«, ki so jo igrali pržj leti z velikim uspehom tudi na ljubljanskem odru. Znani naš pesnik in prevajalec dr. Alojzij Gradnik je storil gotovo prav zasluženo dejanje, da nam ie prevedel sedaj še zgoraj navedeno sem Benellijevo delo, ki je eno njegovih najboljših. Prevod je lep in gladek, založništvo je pa poskrbelo za elegantno zunanjo opremo; zato delo, ki ga bodo igrali baje Se letos tudi na ljubljanskeni odru. prav toplo priporočamo. —k Antologija savremene jugoslovenske 11rike. Izdala dr. Mirko Deanovič in Ante Petrovič. Split, 1922. Str. 336. Izdaiati antologije je vedno zelo riskantna zadeva, kajti vsaka antologiia je vedno produkt osebnega okusa. Č jo sestavlja pesnik, ne bo zadovoljila literarnega historika, če jo pa uredi ta, pa ne bo zadovoljila pesnika, a če jo uredi povprečni knjižni konsument, pa navadno ne bo zadovoljila nobenega. Tako je tudi s tole »Antologijo savremene jugo- slovenske lirike^. Srbi so jo kategorično odklo- nili (glej Misao, kni. X. str. 1791), Hrvatje so z nio nezadovnlini in tudi mi Slovenci je ne moremo baš hvaliti. Prvič je že sama niisel sestaviti antologijo »savreinene jugoslovenske lirike« precej dr/.na. ker take lirike doslej še — ni. Obstoiaii^ rbska. lirvaska in slovenska lirika. ki sn se _V_ Dreteklosti poDolnoma različno. Dod popolnOma različnirni vplivi in nosijo zato seveda tudi diametralno različne odznakc ter jih je popolnoma nemogoče spraviti v kai.šno koli zaokroženo celoto. Drugič sta vzela sestavljalca odločno preobširno dobo, kajti to ni »savremena« srbsko - hrvaška - slovenska lirika, temveč vsa novejša lirika od vštevši realizma dalje (slovensko pričcnjata že z Gregorčičem, Aškercemin Gestrinom); tako obširno dobo je pa povse.ni nemogoče obseči v eni kniij>i. Trctjič pa poznata oba scstavljalca navedcno liriko premalo, da bi ustvarila laliko kaj trajnega. Knjiga je torej odločno poncsručen poizkus ter v nobenem oziru ne niore zadovoljiti kritičncga bravca, čeprav mora človek priznati, da sta se sestavlialca zelo pctrudi!a. — In vkljub temu priporočamo knjigo kar naitopleje. zlasti učitelistvu. Ogromni večini naše inteligence ie srbohrvaška literatura domalega popolnoina ncznana, zlasti pa še podeželskemu nčiteljstvu, ki nima nobene prilike, da b\ se z nio seznanilo. Ta antologija pa daie neinformiranemu bravcu vendarle popolen pregled vseh najvažnejših imen zadniega pol stoletja z izborom pesmi dotičnikov in inu nudi v prilogi skrbno sestavljcn prcgled najvažneiših pesniških zbirk posanicznih jiiRoslovanskih literatur, tako da bo služila vellki večini kupcev brezdvomno kot zelo dobrodošla priročna knjiga. Vodila bo njihove prvc korakc v lepo srbsko in hrvaško literaturo. ki bi ju moral danes saj v glavnih potezah poznati vsak naš inteligent. Zbirko torcj zlasti učiteljstvu prav toplo priporočamo, posebno ker je knjiga za nien obseg in njcno oprcmo več kot ceneiifi. — E.