m ENAKOPRAVNOST ?I|
feft Oglasi v tem	EQUALITY	Bes.t	ttmPSSSSs
pal	listu so	Advertising JU'fjlY
lH^a uspešni	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI	Medium JEŠL-*«
J®® XXIV. — LETO XXIV.	CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 24. 1941.	ŠTEVILKA (NUMBER) 251
Oči vsega Clevelanda so uorte v Slovence
mi] NADALJNIH FRANCOZOV OBSOJENIH NA SMRT
^ Petdeset je bilo že usmrčenih, dve lupini po 50 vsaka, sta imeli umreti danes zjutraj, četrta skupina pa v ponedeljek zjutraj.
en bo končni obračun s temi krvo-
s w ločnimi bestijami?
VICHv r,
^ ' irancija, 24. okto-'
Nak Nantesu in Borde"
'He ir, Ua izvršitev smrtne | '"Petje, Francozov, in sicer *4 Hb0Set v vsakem mestu, za-\ dveh naeijskih častmi .v Nantesu je bilo 50 «%,? beljenih, usmrtitev '^a, petdesetih pa je dolo-I S, je pes zjutraj. (Ko to pi-Neiia obsodba že najbrž
' Uredništvo).
O vlada groza " % bo Stevil° oseb, namreč Vil Usmrčenih tudi v Bor-•e do P°nedeljek zjutraj, a-Hč w ^Ije do polnoči ne
|;a n vev' ki so "bili tam praškega majorja. Prva »a, inCa. talcev je bila že bjg11 sicer so šli nacisti v ,„sti^tni in satanski be-
0 ai'k^0 daleč> da Je mo"
ŽU})	ukazu izbrati
, mesta Bordeauxa.
bo t^eh naeijskih častni-
W'SAPlaČal° s svojim , ^ nedolžnih Fran-_radu ;rav tako je bilo v r1200 %fetekli teden ustre-lw.Sl*ov zaradi uboja , Jft;lh vojakov. \ O0'000 nagrade Jty0J1 ^zpisalo nemško po-%00 b,00°.000 frankov — J,ltib. na?rade onemu ali J % fVadili morilce, pa ni |rancosk.irn narodom itiW bi se polakomnil i,SeSueVlh srebrnikov. Rok a'^ke Je potekeJ snoči o pol
JSlc>nemŠka oblast ni do"
iVjo , V' Je napovedala e-r ?jut ge Petdesetorice za
<VU^dočim ima biti v
iN w*je že bila danes
Hlo ena prva petdese-
\ ^ .""tvaških mest \	Nantes in Borde-
S. strani)
&-
timošenko — prvi junak!
Rusija je pričela danes j organizirati nove armade, ki jih bo postavila proti Nemcem. Zdaj je tudi jasno, zakaj je bil maršal Ti-mošenko razrešen svojih poveljniških dolžnosti na centralni fronti.
Timošenko, ki je smatran , i za najboljšega ruskega ge-I nerala, je zajezil prve silne nemške navale na Moskvo, j nakar je tiščal dva in pol j meseca Nemce na mestu, j I nato pa je ta' mesec zaustavil pred Moskvo gigantsko nemško ofenzivo, kakršne še ni videl svet. — Sovjetska vlada naznanja, da je j bil zato zdaj poslan na u-krajinsko fronto, da zajezi tudi tamkajšnji nemški na- j val, ki tvori največjo nevarnost Rusiji. — Tamkaj je nadomestil maršala Budje-nnija, kateremu je bila po- j verjena organizacija nove armade.
Timošenko je bil torej s tem povišan, ne pa ponižan, ker ga je ruska vlada kot svojega najboljšega generala poslala na najbolj ogro-i ženo mesto, nato ko je tako i sijajno dovršil svoje naloge ! na centralni fronti, kjer ni danes več neposredne nevarnosti.
Zimska oprava
V Rožančevi trgovini z modnim blagom na 406 E. 156 St. si sedaj lahko nabavite toplo zimsko opravo in posteljno'odejo po zmernih cenah. Obiščite jo in prihranili si boste denar pri na-j kupih.
____A
"" " ' '	1	'	"	11	4
Nocoj se vrši zadnja predvolilna priredba za Franka Lauscheta v j
S. N. Domu. - Pridite vsi in vse!	|
uan po mestnin primarnih vo- j lit vali, ki so se vršile pretekli i » mesec, je elevelandski "Plain i i Dealer" na prvi strani zapisal, j da so slovenski državljani in državljanke v svojih okrožjih dali Franku Lauschetu "stratosfe-rično" večino. Pač sijajno priznanje zavednosti našega naroda, kateri je ploskala splošna . javnost. Vsi zavedni državljani, ki želijo, da dobimo župana, ki postavi Cleveland v ospredje a-meriških velemest, so nam hvaležni za delo in trud v prilog odličnemu sinu našega naroda.
Lahko rečemo, da so danes o-či vsega Clevelanda uprte na naše slovenske državljane in državljanke. Ako smo se dobro od-
rezali pri primarnih volitvah, tedaj moramo iti s toliko večjo paro na delo za končne vcilitve, ki se bodo vršile 4. novembra. Na ta dan mora na volišče sleherni naš človek, da bo zmaga tem sigurnejša in tem veličastne jša !
V tej zvezi se vas še posebej opozarja na veliko priredbo, ki se bo vršila nocoj v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Podan bo zanimiv in krasen program petja in godbe, ki ga prireja demokratska organizacija v 23. vardi v prilog Lau-schetove kampanje in pa za ponovno izvolitev councilmana Ed-warda Kovačiča, ki je v svojem okrožju navdušeno in lojalno na
delu, da postane "naš Frank"' župan Clevelanda.
Med nami bo seveda tudi naš kandidat, ki nam bo poročal, kako S2 kampanja razvija, in nam' u vlil novega ognja v naša srca.
Prijateljsko so vabljeni zlasti naši starejši ljudje, da pridejo nocoj v S. N. Dom, kajti ob taki priliki je treba, da je zastopan; ves narod. Na tej zadnji predvo- j ^ lilni priredbi je važno, da se pokažemo kot še nikoli, da bodo . Amerikanci, ki bodo navzoči, vi- ^ deli, koliko nas je in kako zvesto tojimo ob strani našega odličnega sina.	i.
Torej, nocoj velja: Vsi in vse'
v S. N. Dom na St. Clairju! 1
-----------------p
(TIMOŠENKO RAZREŠEN i POVELJSTVA, KI JE PREŠLO V ROKE GEN. ŽUKOVA
Angleški vojaški strokovnjaki so prepričani, da bo Moskva vzdržala preko zime.
PRED MOSKVO NI ZNATNIH IZPREMEMB
Poročila iz Rusije naznanjajo,* ia je prevzel poveljstvo nad rusko centralno fronto, kateri je doslej poveljeval maršal Timošenko, general Grigorij K. Žukov, načelnik ruskega generalnega štaba.
. Premier Stalin, ki je proglasil nad Moskvo obsedno stanje, je v nedeljo odločil s posebnim dekretom :
"Vrhovno poveljstvo položajev v razdalji 100 do 130 kilometrov zapadno od Moskve, je prešlo v roke generala Žukova. Poveljstvo nad moskovsko gar-nizijo je prevzel general Artemi-jev, odgovornost nad moskovskimi predmestji pa je prešla v roke general-majorja Sidono-va."
London dvomi, da bi bil maršal Timošenko razrešen poveljstva na celotni fronti, temveč je mnenja, da je bilo rusko osrednje poveljstvo razdeljeno na sektorje, in da je eden teh sektorjev ostal maršalu Timošen-ku.
Kariera generala Žukova
General Žukov je postal šef generalnega štaba v decembru. On se je zelo proslavil v bojih proti Japoncem v letih 1938-39, na meji Mančukua in Zunanje Mongolije, nakar je postal poveljnik važne kijevske garnizije. Žukova smatrajo za enega naj-briljantnejših ruskih mlajših o-ficirjev.
Timošenko - ljudski junak
Maršal Timošenko, kateremu je sedaj nasledil Žukov, je bil ljudski junak v mladih dneh ruske republike, ko je izvedel svoj presenetljiv sunek proti durim Varšave. Timošenko je zdaj star 46 let. Maršal, ki je konjeniški specialist, je bil potem povišavan od stopnje do stopnje, dokler ni bil končno i-(Dalje na 3. strani
Večerja
Dobro poznana Mr. in Mrs. Anton Novak sta prevzela Ger-lovo gostilno na 756 E. 200 St. Jutri večer bosta imela slavnostno otvoritev, ob kateri priliki se bo gostom postreglo s fino kokošjo večerjo, katero se bo zalilo s pivom, vinom ali žga-jnjem. Prostori bodo odprti dc j 2:30 uri zjutraj. Tone je akti-jven pri St. clairskem lovskem i klubu, in ker imata oba obilc j prijateljev in znancev, se pri-, čakuje, da jih obiščejo v velikem , številu.
Zadnja čast
| Članice društva sv. Ane št. 4 jS.D.Z. so prošene, da se noco, izberejo v Joseph Žele in Sinov pogrebnem zavodu, 6502 St iClair Ave., da se izkaže zadnje I čast članici Tereziji Prijatel Kateri je mogoče, naj se udele iži pogreba, ki se vrši jutri zju ,traj ob 7:15 uri.
Nova ajdova moka
Zadruga naznanja, da so rav j nokar dobili popolnoma nov ajdovo moko. Dobi se v vse' (treh trgovinah tekom razprodaj lin za naprej.
Nacisti pravijo, da je Roosevelt "medna- ;
rodni pirat"
-- ;
Nacisti bodo kmalu javili v j 1 svet, da je Roosevelt sam 1 ! izstrelil torpede, ki so po-
greznile ameriške parnike.'
_ !
BERLIN, 23. oktobra. — Nacisti pravijo, da dvomijo, da bi ! nemška podmornica pogreznila ' ameriška tovorna parnika Le-: I high in Bold Venture, i "Ameriška poročila o pogrez- j J njen ju je treba vzeti na znanje \z največjo skepso," pravijo Nemci. "Vsa ameriška poročila | j o napadih na ameriške ladje so | namreč izmišljena," pravijo na-|cisti. "Danes sploh nihče ne vej; ali so se ti incidenti res primerili1 ali ne," je izjavila neka nacij-ska avtoriteta.	i
"Ta poročila služijo v prvi vr-! sti namenu, da se ustvari v A-meriki vojno razpoloženje ter. da se požuri sprejem predsed-1 jnikovih predlog v kongresu. — I Drugega ni mogoče reči, kot da j je ameriško ljudstvo že tako ^ 'zbegano in da so mu že tako o-brnili glavo, da ni več zmožno1 videti resnice."	i
Nemško časopisje zmerja . predsednika Roosevelta z "med-i 'narodnim piratom," ki "sistema-L tično potiska življenja Ameri-., kancev v nevarnost, da ustvari incidente."
Zvonarji vabijo
, Pevci in pevke zbora "Zvon" I v Newburghu se vljudno pripo-'ročajo, da jih občinstvo obišče _!v nedeljo, 26. oktobra v Sloven-.' skem narodnem domu na E. 80. 1 cesti, kjer se jim bo nudilo par uric prijetne in neprisiljene za-t bave in razvedrila. Zbor bo nam-i reč podal svoj pevski koncert, t kateremu bo sledil ples in pro-. sta zabava. Kakšne točke bo - koncert vseboval, se ni objavilo, 1 gotovi pa smo, da bodo "Zvo-x narji" po svoji stari navadi zadovoljili posetnike. Koncert se . prične točno ob 7:30 uri. Korda-. nov orkester bo skrbel za plesa-. željne. Torej, javnost, zlasti pa newburska naselbina, je vabljena, da ne zamudi te priredbe.
Potrebna družina Iz drugega mesta se je v Cle-e veland preselila družina, ki je h v potrebi ter bi bila hvaležna, e ako bi dobila kako rabljeno pori hištvo, kot peč za gretje, posli telje, itd. Ako ima kdo kaj ne-i, rabljenega in ji želi darovati, [- naj sporiči v urad "Enakopravnosti."
|oi: i	i
,a pripravlja za obrambo
tooti invaziji. - Neapelj pod bombami
j^da bojazen, da bo Anglija vdrla v deželo. — U^jj bombniki so izvedli snoči in danes zjutraj k ' testom Neapljem
svoj najhujši napad.
V^a' tobra- — Italijan-^ pričela nameščati l^fe Vsej svoji dolgi o-
V^c Utrdbe za toPove Cbo0*- Vlada je izjavila,
L Hugj.sla italijanska arma-
V	ob temvež bo ostala
fySo t ambo dežele pred e-tJN 8ka,ngle§ko invazijo. To-|,y ep je bil storjen za-Od sb>ga pozivanja An-VeŠa * an&leškega in a-Vl* (^SoPisja na invazijo. % • ki' da namerava ;;ub temu, da odločno '^ii ^ ]\r misel na invazi-
V	VSeemcem- udariti na I-^tiijj restavracije, kavar-
h ^teh- obali, so bili lz-a n/v Vo3ašnice.
ezuva — kažipot bombniki, katerim
i- so bruhajoči plameni Vezuva ti služili kot kažipot, so snoči in > zgodaj danes zjutraj polnih pet ^e ur bombardirali italijansko me-a, sto Neapelj v Siciliji, ki ima 1,-i- 000,000 prebivalcev. To je bil la doslej najhujši in najdalje časa e- trajajoči angleški zračni napad,
0-	glede katerega Italijani, in si-a- cer zdaj prvikrat, odkrito pri-n- znavajo, da je povzročena ško-a- da ogromna.
Pekel v Neaplju
/a
io Angleški letalci so vrgli stoti-'A- ne težkih bomb, ki so treskale
1-	skozi strehe poslopij, poleg teh ,r- pa je deževalo na mesto tisoče a- vžigalnih bomb. Kljub ogromni iz- škodi na poslopjih, je bilo ubitih
samo 14 oseb, 27 pa ranjenih, kakor naznanjajo poročila iz I-im talije.
NADALJNE 1 I MILIJARDE i ZA POMOČ.
I	_
Senat je odobril $5,985,000,-000 za oboroževanje Ame-j rike in za pomoč deželam, ki se bore proti nacizmu. — Rusija dobi neomejeno pomoč.
-
! WASHINGTON, g3. oktobra, f i — Senat je danes popoldne z 59 c glasovi proti 13 sprejel nov ^ lend-lease pradlogo, za $5,985,- £ , 000,000, ko sta obe zbornici kongresa dali razumeti, da sta pri- § pravljeni odobriti vsako pote- r zo administracije, — celo vojno ' napoved Nemčiji. 1— (To so do- r .segli nacisti s potapljanjem a- * jmeriških parnikov in z bestijal-nim postopanjem nad zasužnje- I nimi narodi.).	1
| Zdaj ni dvoma, da bodo pre- t klicane tudi restrikcije, ki so prepovedovale ameriškim parni- 1 kom plovbo v vojne zone.	(
| Veteranski neodvisni senator , George W. Norris iz Nebraske, 5 je izjavil: "Hitler naj pogrezne J 1 še par ameriških ladij, pa se bo- t do sedanje odredbe razširile v 1 vojno napoved Nemčiji."	1
Kako zelo se obe zbornici strinjata ' s politiko administracije, je najjasnejši dokaz dejstvo, da se je to ogromno vsoto denarja i odobrilo po komaj štiri-urni de- ] i bati. — Predloga predvideva : ogromno nadaljno produkcijo i vojnega materialla in daje pred- i sedniku svobodne roke pošiljanja i Rusiji vse potrebne vojne dobave : | na podlagi načrta lend-lease za- : kona.
Kultura
» PEVSKI ZBOE "JADRAN"
Nocoj ob 8:30 uri se vrši zelo važna seja pevskega zbora "Jadran" v Slovenskem delavskem 3 domu. Pevci in pevke so proše-! ni, da se je gotovo udeležijo. — |
" Tajnik, i
. MLADINSKI ZBOR "SLAV-ČKI"
Pevske vaje mladinskega zbora "Slavčki" se mora začasno g ukiniti vsled tehtnega vzroka.
Torej ne bo vaj ob sobotah. — l Odbor.
Novo vino
i, Pri J. C. Muchitz, 1081 Addi-son Rd., dobite prvovrstno novo vino iz belega in črnega grozdja.
----------------I v
Kongresniki z ah te-,1 vajo akcijo proti j stavkam
i
r
En demokratski in dva re- j publikanska kongresnika s izjavljajo, da so te stavke r največja sramota Ameri- ^
ke.	L
__s
V kongresu se je pojavila,s včeraj zopet zahteva po prepo- r vedi stavk v tovarnah, ki so za- r poslene s produkcijo za narodno s obrambo, ker so se tozadevne i t stavke v zadnjem času spet raz- * širile.
Zahtevo po tozadevni kongresni akciji so izrazili kongres- ^ niki Cox, demokrat iz Georgije, Rich, republikanec iz Pennsylva-,' nije, in Ford, republikanec iz j j Kalifornije.
Cox je izjavil, da so te stavke j ^ povzročile "najsramotnejši po- , loža j, ki je še kdaj obstojal v . tej deželi", in je pripomnil, da je "sramotno, da niti eksekutiva, niti legislativni veji vlade toza- , devno ničesar ne ukrenejo." j Rich pa je dolžil odgovorno- ^ sti za stavke "radikalne delav-
c
ske voditelje" ter je kritiziral | tudi Sidneyja Hilmana, so-rav-1 natelja v Uradu produkcijskega1' vodstva."	i (
Smrtna kosa
Včeraj zjutraj je po kratki in mučni bolezni preminil v St. Luke's bolnišnici Joseph Mace-rol, star 61 let, stanujič na 916 E. 73 St. Tukaj zapušča nečaka ; Franka in Jamesa Macerol, nečakinje Anno, omoženo Stariha, in Rose, omoženo Cerne, svakinji Jennie Zupančič in Louise Zadnik ter več sorodnikov. Ro- j jen je bil v Sodinji vasi pri Žu-! žemberku, kjer zapušča brata Antona, dva nečaka in nečaki-' njo. V Ameriki se je nahajal nad ' 40 let in je bil član društva \ Carniola Tent št. 1288 T.M. Po- i greb se vrši iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda, 6502 St. I ! Clair Ave., v ponedeljek zjutraj j I ob 8:15 uri v cerkev sv. Vida1 in na Calvary pokopališče, po-j leg grobnice njegove soproge1 Mary, ki je preminila pred devetimi meseci.
Bodi pokojniku ohranjen blag spomin!
Sestanek
Nocoj ob 8. uri se v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. vrši sestanek vseh ; delavcev v volilnih kočah. Se-i ja je zelo važna in naj bodo vsi , navzoči. — J. Rožanc.
t.--
UDRUŽENJE SLOVANOV V CLEVELANDU
V Hollenden hotelu se je vr-I šilo v sredo večer zborovanje, na j katerem je bil ustanovljen vse-j slovanski odbor, sestoječ iz ele islandskih Slovanov. Odbor namerava delovati za ameriške koristi z že obstoječimi slovanskimi organizacijami v mestu.
Za začasnega predsednika je i bil izvoljen Rev. M. P. Benko, j župnik slovaške evangeljsko-lu-^eranske cerkve. Ostali odborni-jki, ki so tudi samo začasni, so: , Miss Mary Prihodov z Wade j Park Ave., tajnica, in Joseph . Grdina, 6121 St. Clair Ave., blagajnik.
Odbor se je tudi posvetoval o zadevi izbire delegatov za Vse-slovanski kongres, ki se bo vr-, šil v dnevih 21, 22 in 23. novembra v Pittsburghu.
"Sin" na odru Narodnega doma
Zagrinjalo na odru Narodnega doma se v nedeljo zopet odpre. Zopet bomo videli igralce dramskega društva "Ivan Cankar", ki nam bodo to pot podaji nad vse krasno dramo "Sin". | Naši stari ljubitelji drame, se [drame "Sin" še gotovo spornin-Ijajo, kajti drama je bila vpri-| zor jena pred 20 leti v Birkovi dvorani in je vsem ugajala. V nedeljo bo ta igra zopet podana, i Zato ne zamudite te prilike.
Na gotovo svidenje v nedeljo ; popoldne v avditoriju Narodnega doma na St. Clair Ave. — .Predstava se prične ob treh. Po igri je ples in prosta zabava.
Usodne vesti iz domovine
Čitatelje opozarjamo na pismo, ki nam ga je dal na razpolago naš prijatelj in naročnik Mr. Frank Birtič, ki je prejel te vesti iz stare domovine. O lju-!deh, o katerih pišejo, da so "iz-'ginili," ni težko uganiti, kaj se j je ž njimi zgodilo, in prav tako ! je jasno, kdo so "nasledniki", ki : ] se vseljujejo v hiše in na poses-■Itva naših ljudi. — Mr. Frank i Birtich je znan kot zaveden ro-jak, ki upravlja zdaj svojo ga-i holinsko postajo pod imenom F. i B. Service Sunoco, East 9th St ■ in Lakeside Rd. Kadar ste v me-i stu in potrebujete gasolin in olje 'za svoj avtomobil, priporočamo da se oglasite pri njem.
t	Welcome Tavern
j Mr. in Mrs. Frank Hribar vo i dita na 894 E. 222 St. gostilne . pod imenom "Welcome Tavern" 3 katero se bo formalno otvorilc . jutri večer. Serviralo se bo o
-	kusno večerjo in fino pijačo, zi
-	ples bo pa igrala dobra godba.
Pobiranje asesmenta
...Društveni tajniki bodo jutr
-	večer, 25. okt. pobirali asesmen o za tekoči mesec .v spodnji dvora h ni Slov. nar. doma na St.. Clai e Ave. Članstvo naj to upošteva i:
I poravna asesment ob času.
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»enakopravnost«!
Owned <-nd Published by i THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.	M
"	6231 iT. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................................................$5.50
za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .........................................$1.50 v
Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto...........................-...........$6.00
la 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece..........................................$2.00
Za Zedinjene države, za celo leto..............—...............................................................$4.50 B
ca 6 mesecev....................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50 ^
Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države:	_
Za celo leto ......................................$8.00; za 6 mesecev ......................................$4.00
__d
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland,
Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.	g
«^^>104	S
---I
četniki - gospodarji črne gore s
V
Črna gora je dobila svoje ime po temni, 5,633 čevljev visoki gori Lovčen, ki je središče zgodovine južnih Slo- s
vanov teh pokrajin.	v
g
Pretekli teden so krdela četnikov v senci te "črne c gore" bila krvave bitke s silami osišČa, ki so pregazile d deželo. Četniki so proglasili neodvisnost Črne gore ter pognali italijanske okupacijske čete iz vseh krajev Črne i: gore razen iz Cetinja, glavnega mesta Črne gore, ki čepi 1 na pobočju griča, pod granitno maso Lovčena. Vstaja se i je pričela širiti preko mej Črne gore v staro Srbijo, Bosno, r Hercegovino, Hrvatsko in Macedonijo, odkoder je bila Nemčija primorana premestiti svojo mehanizirano opre- ] mo na rusko fronto.	£
Obseg trdovratnega odpora jugoslovanskega ljud-	] stva povzroča resne skrbi krogom osišča. Italijansko časo-	i pisje z gnevom izjavlja, da je "1,500,000 Srbov med Zagrebom in Sarajevom preveč, da bi se jih moglo uničiti	s z enim udarcem." Po nacistih odobrena beograjska vlada	5 poziva srbske kmete, naj se z orožjem v roki postavijo	[ proti četnikom. Poročila iz Berlina naznanjajo, da so	( okupacijske sile izvršile izza pričetka rusko-nemških so-	j vražnosti v teh krajih že 1,628 eksekucij.	1
Basi je znano, da se napram četnikom bori nemška J armada in nemška zračna sila, pa obstojajo glavne re-presalije Nemcev še vedno v masnih aretacijah, zatvo- j ritvah ter eksekueijah s streljanjem in obešanjem.
List "New York Times'* poroča iz Londona z dne 21 oktobra, da so tekom preteklih tednov črnogorski četniki pobili tisoč italijanskih vojakov, zapodili italijanske l administratorje iz notranjščine dežele ter ubili sedem ( c'anov lutkarskega parlamenta, katerega je postavila Italija dne 18. julija. Tako poročajo viri, ki so v zvezi z jugoslovansko vlado v Londonu.
Italijanski administratorji, ki so bili pognani iz Črne J gore, se zdaj zadržujejo v krajih ob obali, prepusteč vlado v črni gori četnikom.
"Vstaje v Srbiji, Črni gori, v Bosni in Hercegovini so zavzele takšne proporci je, da jim okupacijske oblasti niso več kos," je izjavil neki član jugoslovanske vlade.
Omenjeni je tudi dejal, da je približno milijon j Srbov, ki so živeli v Bosni, Hercegovini in Hrvatski bilo prisiljenih pobegniti v gore zaradi terorističnih aktivnosti in italijanskih represalij.
Srbi imajo še teden dni časa, da pospravijo koruzo ter da posekajo stebličje, sicer jim je zažugano s smrtno kaznijo. Nemci namreč pravijo, da se četniki skrivajo na njivah med visoko koruzo.
Tisoče četnikov napada ponoči nemške in italijanske garnizije. Dalje se poroča, da operira trideset ti^oč vstaš jv v Grčiji, večinoma v gorah.
Isti vir v Londonu je izjavil poročevalcu New Ycvk I Timesa, da si prizadevajo Nemci in Italijani uvesti v Jugoslaviji "kampanjo sovraštva" proti Srbom.
"Italijani se poslužujejo v to svrho katoliške duhov- j ščine, da z njeno pomočjo razširijo vrzeli med Hrvati,! Srbi, Bosanci in Hercegovci," je rekel
Italijanski bombniki bombardirajo kraje ob obalah, kjer so porušili že cele vasi.
mednarodna konferenca dela v new y0rku
Dne 27. t. m. bo začela z zasedanjem Mednarodna konferenca dela. Po pravilih Mednarodnega urada dela se bodo konference udeležili predstavniki vlad, ter pred- j stavniki delodajalcev in nameščencev in delavcev. Kakor i vselej, se bo Jugoslavija s svojimi zastopniki tudi letos j udeležila te konference, ki se letos prvič vrši izven nje : neg^ rednega sedeža v Ženevi. Z odločitvijo jugoslovanske vlade, je jugoslovansko odposlanstvo pri konferenci naslednje: prvi odposlanec Sava Kosanovič, minister brez : listnice, drugi odposlanec dr. Ivan Subotič, opolnomočeni minister in poslanik; namestnika sta dr. Boris Furlan, univerzitetni profesor, in Djordje Radin, odvetnik. Odposlanec delodajalcev je Božo Banovac, lastnik paro-piovne družbe, njegov namestnik Vladko Btuer, predsed-'
urednikova pošta
Slike v Collinwoodu |E
V	tekočem letu se je vršilo j več slikovnih predstav v Collin-1 ( woodu na oni strani Watterloo : Rd. Tisti nerodni most takore- i * koč deli naše naseljence v dva j Collinvvooda, zato sta tam tudi: ( dva narodna doma.
Slike so bile kazane na pro- ] stem na Waterloo Rd., dočim ni- , so bile niti enkrat kazane na', Holmes Ave., kjer se nahaja! starejša naselbina in prvi Slo- ' venski dom.
Toda rojaki na Holmes Ave. j so rekli: "Mi bomo slike gledali v jeseni in pa pozimi, ko bo lepo 1 gorko v dvorani, ko se ne bo dvigal prah ali nas preganjali dež."	j
To prerokovanje se bo s,edaj 1 izpolnilo. Naročeni ste že dve j predstavi. Prva bo prihodnjo so- > boto večer in druga je nazna- J njena za mesec pozneje za 29.1 novembra.
V	soboto večer 25. oktobra se ! kažeja slike pod pokrovitelj? stvom podružnice št. 3, S. M. Z.; Druga predstava se vrši pa pod avspicijo društva Najsvetejšega' Imena.
Glede slik je pa dobro pre- j i skrbijeno. Letos se je vršilo 8 zaporednih predstav in pri vseh teh so bile kazane vedno drugačne slike. Radi tega bo tudi za te dve predstavi preskrbljeno ta-ko, da bodo slike ugajale. Nekaj bo od vojske, nekaj iz stare domovine in sicer zadnje nove, vrtovi in drugi dogodki.
Le pridite, program bo krat-kočasen!
A. G.
i "
Na tisoče Slovencev je bilo , pregnanih v Srbijo. Kako se počutijo? Pesnik Aškerc je pove-\ 1 dal to v pesmi: i
Kako je to hudo. če vrže ' sovražnik te čez rojstni prag! Če moraš izpod svoje strehe na tuje daleč siromak'
Siromaki so, potrebujejo po-: j moč. Posetite opereto CIGAN-BARON! Ves preostanek gre v ) blagajno Jugoslovanskega pomožnega odbora v Ameriki. ) °
Volitve se bližajo
1 j Euclid, Ohio. — Četrti novem-> ; ber se bliža in na ta dan bo od-i ločeno kdo bo prihodnji župan mesta Euclid. Pripoznati moramo, da je dobro biti župan ta-) krat, kadar je kaj v blagajni, ) ampak če je prazna, je pa hu-l dič.
Spominjam se kako je bilo a pred štirimi leti, ko so morali , dva dni po volitvah eullidslu u-
*	službenci od doma nositi papir za stranišče. V blagajni ni bilo
*	nobenega denarja ko je nova ad-7 ministracija zavzela upravo, in
j ni bilo dolgo, ko so bile tožbe _ vsevprek. Prav za prav Euclid ! je bil na pragu bankrotstva. Sedanja administracija pod vodstvom Kenneth J. Simsa je v šti-' rih letih pokazala, da so pravi možje. Danes je Euclid eno najlepših malih mest v državi Ohio.
J
Danes nimamo nobene demonstracije kot je bilo preje. Sims ne sovraži nikogar. Z vsakim je ! prijazen in vsakemu pomaga če 1 le more. Danes imamo mi dva 1 rojaka za councilmana, to sta - Louis Wess in Frank Derdič. — r Naša dolžnost je, da glasujemo g dne 4. novembra za celi tiket "Sims for Mayor",
V "Enakopravnosti" sem či-. tal oglas z dne 14. oktobra, ki je 1 bil podpisan po George R. Ha-4 I milton. Oglas se je tikal seje, ki
se je vršila dne 6. oktobra. Njegova izjava je bila popolnoma lažnjiva in zlobna. George Hamilton je sam napravil špas, da smo se vsi smejali, ker revež ni vedel kaj ce.
Oktobra meseca leta 1937 je ta Hamilton na sodišču prisegel, ; da ni treba administraciji po vrniti nobenega denarja od davkov in takrat je prejšnja administracija vzela 24 tisoč dolar-jev iz enega fonda in ga prene-i sla v drugega, da je mogla u-službence plačati. George R. Ha-; milton ni tega povedal javnosti, ker je on takrat delal za administracijo, ampak čim je zgubil stolček, pa udarja po Simsu. Saj ; vemo, da to je politika, j Dne 20. oktobra sem zopet Š3l (na sejo naših councilmanov, da j slišim zopet našega Hamiltona, J in seveda je isto pesem godil. George bi dobil 25 odstotkov , provizije če bi mogel kaj sko-lektati. Da bi skolektal tristo ti-' soč mislim, da ne bo pustil eu-clidski avditor William Abbot 'ki je iz neke knjige postav čita! stavek o zaključkov državni! i pregledovalcev. Ako bi meste Euclid sedaj uposlilo izvedence da bi napravili proračun za davčna povračila, bi to stalo meste 40 tisoč dolarjev, ki pa jih Eu clid nima, in protipostavno je da se napravi dolg. Sims se j« i izjavil, da čim bo prišel čas zs to, bo vsak dobil nazaj, kar irm za dobiti. Vsakemu pa so mest ne knjige odprte na ogled ii lahko vsak pride, da se prepri ; ča o resnici. Pri nas se sedaj ni česar ne prikriva, kot se je t< ; svoječasno delalo, i Po izjavi župana se je zbor ; niča zadovoljila z vsem, razer par revežev, ki bi radi nazaj o nega, ki se po Floridi suče. <
Ne pozabite, na 4. novembra 1941, vsi volite za Sims za žu pana in sploh za njegov celi ti ket.
i
(N. B.) — Da ne bi kdo mi slil, da jaz delam' za mesti /Euclid ali da delo iščem. Jaz ti odklanjam, ker jaz delo imam ii nisem nikomur odgovoren zanj Jaz vidim, da je Sims najboljši ne samo za prijatelje ampak zi vse, zato ga priporočam v izvo - litev.
• {	James Robid
i —--
i Razmere v domovini
i Mr. Frank Birtich je iz star ' domovine prejel dvoje pisem, i j katerih je razvidno, v kako c j bupnem položaju se nahajaj i |naši ljudje v zasedeni Jugosla . ,viji O vsebini pisem nam pore t, ča Mr. Birtich sledeče: ,j "Želim sporočiti, da sem pre jel dve pismi iz domovine, i j katerih vam želim sporočiti h j črpek o nezaslišnih razmeral j ki se sedaj tam godijo.
Moj svak Alojz Kolka, rav-latelj trboveljske premogovne " Iružbe v Trbovljah, je imel o- b jisk od gestapa dne 6. avgusta G Donoči, z navodilom, da si doma- s •i vzamejo 50 kg obleke in 25 s nark in pustijo vse drugo svo- z jemu "nasledniku." Pregnani so " aili na Hrvatsko v Petrinje, brez vsake odškodnine ali penzi- ri je, potem ko se je g. Kolka na- c tiajal v službovanju 40 let. Isto se je zgodilo z njih hčerko Rozo \ in njenim možem, ki je bil v ju- r goslovanski mornarici oficir, in I je po razsulu Jugoslavije prišel v Trbovlje in delal zadnje tri j mesece v pisarni trboveljske i premogovne družbe.	'
Dne 7. avgusta je pa moj naj- 2 mlajši brat Slavko umrl. Kako? s Pregnan je bil s svojega po- t sestva, kjer je imel mesarijo, gostilno in posestvo in je prišel ; v Ljubljano s svojo ženo, a za ■ hčerko, ki je stara 16 let, se nič ne ve, kje je. (!) ...
Fride Sušnik, učitelj in So- : kol v Trbovljah, je bil pregnan v Srbijo. Njegova žena je v Ljubljani. Moj bratranec, ki je služboval 10 let v Skoplju kot profesor in je dober prijatelj g. Adamiča ter je bil zadnja štiri leta kurator Ljubljanskega muzeja, je bil ločen od svoje žene. Kako? Kje je?
Za mojim bratom Ernestom, ki je vodil restavracijo v Mariboru, ni nobenega sluha. Kaj se je ž njim zgodilo, se ne ve.
Za g. Anton Lajovca, ki je bil pri sedmorici sodišča v Zagrebu, se ne ve nič sedaj. On je znani skladatelj. Anton Lajovčeva sestra Pavla, je s svojim možem vodila g. Končarjevo trgovino v Litiji, Prišel je "naslednik", ki je prevzel trgovino in posestvo, moža. ženo in otroke so pa poslali v Srbijo brez vsake odškodnine.
Sestra Mici Lajovec, vdova, je bila pregnana v Ljubljano, in njeno posestvo je bilo zasedeno po "naslednikih."
Moja svakinja, Mici Čuber, vdova s 5 otroci, je zgradila novo vilo leta 1937, in je isto morala z vsem vred pustiti in bežati v Ljubljano, zrez penzije, do katere je upravičena po svojem možu.
To so grozodejstva, ki jih ni preje nihče izvajal nad nedolžnim ljudstvom, nad vdovami in otroci, in to, kar se izve, je le kaplja trpljenja našega ljudstva. In še se dobijo nekateri, ki to odobravajo, to je, dokler sami ne dobijo kakšno sporočilo od svojcev iz domovine.
Koliko naših Slovencev je bilo pregnanih iz domovine? Danes ti sanjajo o svoji rodni grudi, kakor pravi pesnik Cvetko Go-lar:
Kam si se skrila mi, o domovina?
1
V sanjah zagrinja te črna v.avesa,
zvezde polnočne mi kaže tujina,
ti si bolj daleč kot Bog in nebesa.
Tudi tem bomo morali pomagati, ako smo jim bratje in sestre. Kupite vstopnico za opereto CIGAN-BARON. Ves dobiček gre v pomoč nesrečnežem
v domovini.
-
"Harmonična noc"
Cleveland, Ohio. — Tako se i-imenuje prireditev, ki se vrši v ;Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. v soboto, 25. oktobra, pod avspicijo pevskega zbora "Cvet".
Zabava in ples se pričneta ob 7:30 uri zvečer. Ob 10. uri bo pa pevski program, katerega z due-tom "Naše gorice", otvorita Julija Bartol in Victoria Zabuko-vec. Sledi duet "2ena gre v goste", pojeta Albina Kodel: Arko in Hermine Mezgec. Daljo zapojeta Annie Magdalene hi Rose Ban "Po gorah grmi in se bliska". Zadnji dvospev, "Pastirček" pojeta Stella Roje in Ančka Trajen.
1	j'
nik "Yugoslav Shipping Committee." Odposlanec na- £ meščencev in delavcev je Miloš Cesar, njegov namestnik k pa Viktort šantic, člani združenja jugoslovanskih mor- jč narjev. -J (JČO).	11
Takoj nato zapoje zbor pevk venček narodnih pesmi", ki vse uje pesmi: "Jaz pa pojdem na lorenjsko", "Ti boš pa doma 0-tala", "Slovo", "Na klopci sva edela", "Rasti mi, rasti travca elena", "Ljubi fantič moj" in Dve let in pol".
Program se zaključi s kras-Lim Strausovim valčkom "Tales if the Vienna Woods".
Ko pade zastor na štrausov 'alček, bodo pevke "Cvet" zad-ljikrat odpele pod vodstvom g. jouis Šemeta.
G. šeme je prišel k "Cvetar-em" leta 1934, ko se je preselil z Lorain, Ohio v Cleveland. — 'Cvet" je bil prvi elevelandski ibor pod njegovim vodstvom, in sedaj po sedmih letih, bo v sobo-:o vzel slovo kot pevovodja.
Težka je ločitev, toda ker se je g. Šeme odločil, bi bilo ugovarjanje zaman, in njegov vzrok je sicer zelo tehten.
V imenu pevk zbora "Cvet" želim g. Šeme-tu mnogo uspešnih let v njegovem podjetju in se mu zahvaljujem za lepe spomine, ki ostanejo z nami. Tekom sedmih let je bilo veliko družabnih in veselih časov na pevskih vajah in prireditvah. Naj ostanejo pevke in bivši pevci "Cvet" tako v prijateljskem duhu njemu, kot ostane on njim.
Ob tem pisanju mi ni znano ali bodo pevke nadaljevale z zborom ali ne, toda upam, da se bo dalo urediti. Toda v soboto, 25. oktobra sem gotova, da bo petje, zabava in dobra godba pod vodstvom našega prijatelja zbora in bivšega pevca zbora, Eddie Zabukovec.
Na veselo svidenje, 25. oktobra v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave., ob 7:30 uri zvečer.
Ančka Traven.
Vesti h življenja ameriških Slovencev
The Pittsburgh Press poroča, da je bil zadnje dni aretiran "ka-petan" Ante Došen, alias Ante Kovačič, star 46 let, zaradi napačnih informacij, ki jih je dal federalnim priseljeniškim inšpektorjem glede svojega prihoda v Ameriko. Poleg tega je obtožen, da je prekršil zakon za registriranje inoz^emcev. Došen je zlasti aktiven za Paveličevo "neodvisno" Hrvatsko in eden urednikov "Nezavisne Hrvatske Države", ki izhaja v Pittsburg-hu. Bil je izpuščen proti poroštvu $5,000.
V	Chisholmu, Minn., je pred dnevi umrla Polda Zivnik, doma iz Črnomlja v Beli Krajini. Zapušča moža in odrasle otroke. — V Duluthu pa leži v bolnišnici težko bolan rojak Gašper Brenčič, doma iz llovt pri Logatcu, in star že 77 let.
V	St. Michaelu, Pa. je 14. oktobra umrla rojakinja Margareta Gmajnar, stara 58 let in rojena v Preaerju pri Borovnici. Njeno prejšnje ime je bilo Braneči. Tu zapušča družino, v Clevelandu pa brata.
V	Dillonvalle, O., je bil dne 6. oktobra pri dolu v premogovniku ubit Jože Jane, star 25 let in rojen v Ameriki. Zapušča mater, šest bratov in sestro.
lil ?j
fwf* SAVINGS W i^OTANDSTAMPS
■IIMIMf IIIMMI III I ■
i straj
i
Cenjeni škrat	to;
1 Zadnjo nedeljo, ko	^
-	žegnanje, nas je w	v, tak 1 "prodajalec ženskih	^ ^ n to pa zato ker on ljubl	^
-	Ko so pri mizah Peli .^prf ^ doli za našo vasjo, tri	So ^
e lepo pojo, pa naj le P^j,	^
je Jože tudi pel po	^
k samo besedilo je	pool
On je pel takole. "Ta®štrji?	^ novo vasjo, tri
kuharce j	^
5- peko. Pa naj jih P**?'	ko,
n jih peko, saj nekaj ^^	J(
zmeno. Ja, ja, jaz -a;	^ ^ slišal na svoje ušesa Ja'
^ «Mimt!iHiiiimii[juiii»
RADO MURNIK: J P
b Ženini naše
jmiiiiiLjimiiuiiMJiMiKiiiiii"111111"111'	etri %
» Vsi so gledali	*
z Nande pa me je sr*-1 T 3e kel iz vode v čoln. -fi
Ko smo bili vsi s O J, )0 zopet v čolnu, se je V^/J % >a fi otresel, da bi se ,a Pri tem je oškropil v $ „ a' stvo v čolnu, da je " razočarano. Meni Pa lo slabo, ker nisem vaj ni ko Piti-	,	j
e" Prosila sem starše ^
in obljubila, da ne JK n. več padla v Ljublja«
stili so mi. Tako se* (I skrbi, da bi bila tepe
Nato so me vlekM j J hišo, da bi me PoSlden^ Nande se je za drag .P oblekel v kmeta. ^ ^ W.f a> se je šel sušit na ^ a" pa so dejali v postelj ' ^ te strica Nandeta °blet ^ a" solnce.	sPa!8' ,, 1
al V postelji sem &	«.
n- sem se zbudila, se ^ / fc Pri postelji sem zaP . jI b" co in Koprnelo.	j]^ /
za Koprnela je rf* A 2n no, da je gospod	\
™ okus kratkomalo	J
-n Rekla je tudi, da J ^ T <e tek, da bi «e skoral ^
5-	mizo izprehajal- 11 .rja, $ s- bi vzela tistega ^
ima samo pol	pot«"';
^d ManK) jo je tola* V'ft ™ rekla naša Koprni- ^ a- spodaMigea vse^o . e- ni a tako dobro slu- ^ preskrbljena.	fcJJ
pr	,	»pli. ^ 1 d15-
er vse, kar on rl0r»l^ r njegova gospa. Migec tako plesati-k" na hlače nosila- . e- Jaz pase.nt.b° leV,lj^ žila na vsako bes«0 v ioli.	,„ fr^ .f
-	Tisti dan	^ e- nisem mogla P^ o, y
govorila naša W ^^
6-	Drugo jutro pa pt'
»- spoda Migca ,n)tov°tajj1 sem si, da ga b° '' ^ r. tresiralo, če m" P p^j: rekla naša mu povedala vse '
prodasv
slaščičarno m 0 p0tr« f govino: tudi gjfeV se prodaja. ^ 28. leti. - $400 te« ^
hodkov jamčenj	^ f
lastništva se P cono. - Najem^ s5^ govino in StanovanJe7V / Nima tekmeca- pold mod 4. in 5. P , I ai~G Fulton K«ad
cvet naše vasi
(Dalje s k- strani)	v
tesna zadeva in da kdor hoče iti , Stran> naj tudi gre! A jaz ne C Srem! Ven me vrzi, Mina; pa ** k ostal!"
Preden je mogla Mina kaj od-	£
govoriti, je j0že odšel in močno	.
^Putnil 2 vrati. -	0
llna je počasi vstala in pokli-	C
J Jožeta. Težko je bilo spra-	s
' tega tako razburjenega člo-	*
'J sPet v sobo nazaj.	J
, na je obstala pred gospo-	!
Tiho je rekla:	j ^ eJ> Jože, ti ostaneš! Ne
to rem Prevzeti odgovornosti za	g
* i se iotim jaz-mi 1 ^ je <-udim se pa, Jože, da
j/, 1..1 f tem strašnem svetu še
jljj ^ak Poštenjak, kakršen si ti. h
m ».j pa mi moraš v neki težki u
! tsvetovati-"	v
I.i so VDr Je stal P^d njo. Le oči t | poC-Ooe zrle vanjo. Mina je z » a na mizo> na PaPir in z P Hhl dejala: "To Je mo-ie l.
J* ^ariu ' tu klJuč za k r
1	S m listinam in vse to g
j bo J0coJ vrnila materi. Spet t iV .J aolgo strmel v Mino. :
*	rekel:	J
2	DollSlZnorela?"	r
Sal mU je doPovedovala, I s i ve^ a Je Samo sebe in da je 1 ^
P je, kakZagreŠila' P°vedala mu '' ^ '»erje Sn° Je zdaj njeno raz- 2
4	% n *aterj° in da ji bo vr-'
>	Clastil° in ključ,
čim se z
W2Vasi-	11
P l*fiM m°g°čni Jože, ki je L
y še močneJši k0 Mi-'v
$ S jnl 0drinil dekle, vzel li-|r
0	* tekel- ' dal obo;>e v žep 1
tffts ^ b°m vrnil, kadar se Mv^im. spametovala! Rad bi
iJIŠA NA OGLED !
jS^isa s R v	,
JKfav d Sobami; garaža; v(' W'«»nfe rem stanju, na 9503 !plj0'a Ave" bo odprta v NE-
J °d l' do 6" ure P°Po1-
1	\ 81 J'0 vsi lahko ogledate.
*	K > Ak°vam b° p°
J	ste Prav lahko kupili,'
' v^eno dobrodošli.
PETRICH i
' 90»; Kildaer Ave.
9 , lvanhoe 1874
e pa v. - '	1
5	?°bami te fin bungalow s' , O Je Pa na E. 168 cesti
>	Ave., ali pa hiša
A !ta 75x12' na E. 200 St.'
'5 L 'cHa - je Pa dom in
V Nše lT • vas zanima, se' i H« nS.Večotem Pomenili.1
>	a,i * « vidH j ^^—_
čo ali ne!"
26.
Boštjanov Lojze je bil 20. oktobra zaradi vloma v loško cerkev obsojen na dve leti prisilne delavnice. Obtežilno zanj je bilo dejstvo, da je vlomil v cerkev svoje rojstne vasi, olajševalno pa to, da se je pajdašil s šobro- 1 vim Matijcem, ki je bil že več- 1 krat kaznovan. Ta je bil obso- ; jen na pet let prisilne delavnice. 1 Mina je pisala bratu pismo, ki bi ! ga moral dobiti Lojze tisti dan i pred obravnavo:	1
Ljubi brat!	,
Ne smej se, ne jezi se, ne pre- 1 klinjaj, ko ti pravim, moj ljubi i brat! Moj ljubi brat si navzlic ] vsemu. Glej, Lojze, Bog nas je hudo udaril. Ne vem, ali ti je že < znano, da nam je Bernard umrl, ] zato ti zdajle sporočam to ža- i lostno novico. Mati so bolni in ] ničesar ne vedo o tem, kar se je s Teboj zgodilo. In bodi s Teboj tako ali tako, materi ne smeš nikoli niš pisati. Misli na to, da imajo bolno srce. Če sem bila ! kdaj preveč stroga s teboj, te 1 prosim, da mi odpustiš; vse sem : storila z dobrim namenom. Ma- 1 teri le piši včasih, a le takole: 'Ljuba mati, pozdravljam Vas. -Zdrav sem. Nikar ne skrbite zame.' In pripiši še prisrčne pozdrave. Daj, stori tako, ljubi Lojze; to bo dobro delo! Če boš kdaj kaj potreboval in Ti je dovoljeno imeti, pa piši meni na naslov gospoda učenika. Poslala Ti bom vse, karkoli Ti je do-
Hiša za 2 družini
se proda zelo poceni. Nahaja se med St. Clair Ave. in Superior Ave., na E. 53 St. Poizve se na 6802 St. Clair Ave.
6713-15 Linwocd Ave. Hiša za eno družino. Hi nadstropij; ."i soli, ko-	'
palnlea ; Lesena hiša za 2 družini;
1.	nadstropje •"> sob in kopalnica; i
2.	nadstropje ! sobe in kopalnica; lota 4(1x1-28. $4.500. Bančni pogoji.
1627 East 73 St.; Zidano poslopje, dve nadstropij aa štiri družine; 5 '	sob in kopalnica za vsako stanova-
|	nje. $8,700. Dohodki $115 na mesec.
I Bančna financirana.
__——
i _
i -~
1618 East 78 St. Zidano poslopje za
■ štiri družine; 2 nadstropij; 6 sob m kopalnica vsako stanovanje. $0,250. Dohodki $140 mesečno. Bančni po-gojl.
1 ZA VEC INFORMACIJ POKLIČITE
THE CITY AND SUBURBAN CO.
2063 East 9th St. — PRospect 76G6
voljeno. Tudi obiskala Te bom, ako želiš, ali pa bosta prišla Tone in Jože. Sporoči mi, kako misliš glede tega. Jutri pa, ko bo obravnava, bodi pogumen, ljubi Lojze, priznaj resnico, to bo v Tvojo korist! Ne obupaj! Doma bomo prav pridno delali, da boš dobil lepo dediščino in boš mogel začeti čisto na novo in srečno živeti. In vse bo še dobro. Pozdravlja te Tvoja sestra
Mina.
Na to pismo Mina ni prejela 1 nobenega odgovora. A kmalu po obravnavi je prišlo pismo z Loj-zetovo pisavo in je bilo naslovljeno na mater. Mina ga je pre-stregla in odprla. Lojze je psal materi, da je v ječi, ker je skupno s Šobrovim Matijcem vlomil v loško cerkev. A da je tega kriva samo Mina, ki mu ni ničesar privoščila. Obiska pa nobenega ne mara. Le mati naj pridejo in prinesejo, kar kaže prinesti.
To pismo je Mina pokazala Jožetu, kakor mu je bila tudi pokazala svoje pismo za Lojzeta. Jože je pismo dvakrat počasi prebral in ga nato na drobne kosce raztrgal.
"Kaj pa delaš, Jože?"
Mirno je odvrnil: "Kaj pa naj s takim zanikarnim zmazkom? Čudim se, da ga nisi sama ko j raztrgala. Mina, ti si zmeraj bolj slabotna!"
"Res," je rekla, "a mater bi
■HP?— T- W«^*« " v _
ISK 9 ^ Malnar
1001 E. 74 St.
|9L Cement Work ENdicott 4371
tOPOLNA' ZAIiOGA
trebuSiuh pasov, elastlčnin nogavic ln pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške recepte točno ln zanesljivo. .Dos ta vi -i eno na dom kamorkoli.
MANDEL DRUG
I57Q2 Waterloo Ed. Slovenska lekarnt
Izkušen mesar
dobi stalno delo v mesnici. — Zglasiti se je v YALE MARKET 8014 St. Clair Ave., ENdicott ;5009. .
x DEKORIKAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
a. pluth
21101 Recher Ave.
IVanhoe 2261 M.
gaiety bar inn
16701 WATERLOO RD.
] Opoldansko kosilo 20 centov. Vsak pe-| tek ribja pečenka 20 centov. V soboto kokošja pečenka. Vsak petek in soboto godba in ples.
Izbira finega žganja, piva in vina.
K obilnemu posetu vabita JOHN TRCEK in PRANCES DOLINAR lastnika.
Zavarovalnino
proti
ognju,tatvini,avtomobilskim nesrečam itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 Schade Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718
t hi NOVO VINO
nas dobite izvrstno novo vino iz črnega in belega grozdja.
Se priporočamo, da nas obiščete.
J. c. MUCHITZ
,(f	1081 addison road
| Otvoritev gostilne
A
v soboto, 25. oktobra
i NOVAK'S CAFE
1 -f
1,1	756 e. 200 St.
,	V	Gerlovih prostorih
tvoritev bomo imeli fino kokošjo
,if V;	večerjo
^	l)ivo- vino in žganje. Odprto do 2.30
!'t)lr	G Priporočamo za obisk.
K K.	Mr. in Mrs. Anton Novak
rad videl. To je njegova pravi-
23i»
"Zdravnika vprašaj!" je zago- z; irnjal Jože in odšel.	si
Mina je zdravniku, ki je zdra-/il mater, vse povedala. Poveda-a mu je tudi, kaj je ona pisala ^ n kaj Lojze in še to, da je Jo- P' se raztrgal pismo.
P ž<
Zdravnik je odločil: "Gospo- zj
larnik je čisto pravilno ravnal, jj
tfaša mati boleha na srcu, žile p
?o ji zelo povapnene, naj se kdaj v
nočno razburi, pa utegne nena- -
loma umreti. Ravnajte se po E
;em, ne pa po željah — takega
srata!"	ll
k
In tako je Mina prestregla še pol ducata pisem, ki so bila prišla iz ječe na mater, in je vse sežgala.
f Dalje prihodnjič)
--S
riMOŠENKO RAZREŠEN
POVELJSTVA, KI JE PREŠLO V ROKE GEN. ŽUKOVA
(Nadaljevanje s 1. strani)
P
jienovan v sovjetskem kabine- 0 ;u za komisarja obrambe. Ob p aričetku rusko - nemške vojne 6 je bil poslan maršal Tftnošenko jj la fronto kot eden izmed trojice -jlavnih poveljnikov.
Išče se
stanovanje s 4 ali 5 sobami v collinwoodski naselbini; odrasle osebe. Naslov se naj pusti v uradu "Enakopravnosti."
V najem
Se odda trgovski prostor in 4 sobe. — Pripravno za vsako trgovino; — nahaja se v slovenski naselbini na 16000 Waterloo Rd. — Pokličite po ,telefonu: ENdicott 4756.
PRODA SE
Moderno hišo za 2 družini; velika lota, 2 garaži, 4 sobe [ zgoraj in 4 spodaj; nahaja se na East 145th St. in Westropp
Cena $6,700.	f
Hiša za dve družini, East 155 r St. in Holmes Ave. zraven slo- t venske cerkve; — 4 sobe zgo- ( raj in 4 spodaj; garaža. Ce-1A na $5,700.	j
Hiša za eno družino; 7 sob; 3 garaže. East 43rd St., blizu Superior Ave. — Cena $3,200.
Mihaljevich Bros. Co.
6424 St. Clair Ave.
Nacijski napadi odbiti di
Sovjetski komunikeji v petek nt sjutraj (danes) naznanjajo, da ds so bili nacijski napadi v bližini sv Moskve odbiti.	ne
Angleški vojaški strokovnja- sv si, ki so naredili doslej malo ce pomot v svojih napovedih, na-povedujejo, da bodo Rusi najbr- m še vzdržali Moskvo preko vse sime. Da se v tej napovedi ne notijo, potrjuje tudi dejstvo, da pravijo zdaj nacisti, da je za- Pc
/zetje Doneča in njegovih in- ve
, —--— ta
Kakor vsem znano, smo odprli j0 trgovino z moško opravo. Izde- g( lujemo obleke po meri. Klobuki, kravate in spodnje perlio.
john močnik -
772 East 185th St.
----se
PrijateFs Lekarna ^
St. Clair Ave. vogal E. 68 St. p(
Prescription specialists u
Zastonj pripeljemo na dom — ENdicott 4212
Kdor ima
privatne sobe ali stanovanje za c oddati v najem, naj jih zapiše n pri MIHALJEVICH BROS. CO., ) 6424 ST. CLAIR AVE., ki vam N jih bo takoj zarental.	^
^ BECAUSE OF REZNOR Qai Jleatuuf
The comfort, cleanliness and convenience of ga« heating i* >	P available to you in Rezoor Automatic Forced Air Heaters. Entire-	_ ly self-contained units, they are	~ economical to install and operate.	K
Reznor grelec vam da bolj udobno in zdravo gorkoto, ima elek- K trični pihalnik, potom katerega dobite enakomerno toploto v vseh sobah.	•	e.
LAHKA MESEČNA ODPLAČILA
NORWOOD APPLIANCE & = FURNITURE
6104 St. Clair Ave. o 819 E. 185 St.
dustrijskih krajev mnogo važnejše kot pa zavzetje Moskve, dasi je znano, da je Hitler v svojem dnevnem povelju pred napadom na Moskvo sporočil svojemu vojaštvu, naj za vsako ceno zavzame Moskvo, ker to bo zadnja večja bitka pred zimo.
Zahteve po angleški invaziji
V londonskem parlamentu se pojavljajo vedno silnejše zahteve po angleški invaziji kontinenta, toda angleški ministri pravijo, da je to za enkrat še nemogoče. Vsi pa dajejo slutiti, da bo postal Bližnji vzhod kmalu veliko pozorišče vojne in da bo-
Hiša za dve družini
se proda. 6 sob spodaj, 5 sob zgoraj. Cena $5,000. — Nahaja se na 7501 Cornelia Ave. — Podrobnosti se izve pri MULIO-LIS, 6606 Superior Ave.
STRAN ■
do Angleži vrgli ob stran rus-jkih armad v Kavkazu milijon angleškega vojaštva, ki je zdaj pripravljeno na Bližnjem vzhodu.
PETDESET NADALJNIH FRANCOZZOV OBSOJE. NIH NA SMRT
(Nadaljevanje & 1. strani)
aux, sta bili snoči zatemnjeni in vse ulice so morale ostati prazne. V obeh mestih so pričele pa-truljirajo močne nacijske straže, ko se je bližala ura eksekucije.
General de Gaulle, voditelj svobodne Francije, je apeliral iz Londona po radiu na svoje rojake Francoze, naj prenehajo z u-bijanjem Nemcev, ker slednji se i sedaj lahko grozno maščujejo. General je pozival Francoze, naj počakajo z obračunom, kajti napočil bo čas, ko bo udarila tudi njihova ura.
Domači mali oglasnik
avtomobilska postrežba
RE-NU AUTO BODY CO. 878 East 152nd St
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIH — M. ŽELODEC GLenville 3830
ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE
- CVCTLičARNF"
v Slovenska cvetličarna
3 elerete Jf lortžtž
15302 Waterloo Rd.
^	KEnmore 0195
gasolin MIKE; POKLAR
E. Jf3 St. in St. Clair Ave. ENdicott 9181
Gulf Refining Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
Mi imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo.
razno"
FRANK KURE General Tinning, Roofing and Furnace Work
Vsem starim in novim odjemalcem se priporočam za naklonjenost. Za vsa dela, spadajoča v našo stroko, se od sedaj naprej obrnite na novi naslov. 16021 Waterlog Rd. KEnmore 7192 J.
WHiiiiaiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiiimiiiiiiiiiii»iHiii
Oglašajte v — "Enakopravnosti"*
iiiiiiitiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiittiiiiiiiuiiiiHiiiimmiiniiiiiim
E. 61st St. Garage
Frank Rich, lastnik.
>e priporočamo za popravilo In bar-anje vašega avtomobila. Delo točno o dobro.
GOSTILNA Frank Mihčič Cafe
7114 St. Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359
Tino Modic's Cafe
Pri nas dobite vedno mrzlo pivo Imamo vsakovrstno žganje, vino in pivo 6025 ST. CLAIR AVE. Pri nas ste dobrodošli!
HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 E. 71 St.
Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj.
J. SIMCIC in J. MARN
priporočata svoj
GAY INN
6933 St. Clair Ave.
kjer imata vsak petek in soboto godbo in ples. Najboljša pijača ENdicott 8811 ii ■ r ■ 'i '■ : ■ ■ ■■i.i.i jr. .... u i ■ 1 i t KO ZAŽELITE KOZAREC
dobre pive, vina ali žganja, obiščite
Louis Seme Cafe
6507 St. Clair Ave.,
EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj
RUDY B0ŽEGLAV
WINERY
6010 ST. CLAIR AVE. Najfinejša vina, domačega izdelka, dobite na kozarec ali v večji količini za na dom. Postrežemo tudi z okusnim prigrizkom. Se priporočamo!
tKftr'iftuftrw'tftrMlft^ftfif^fifyifll
^ PAPIRAR
John Peterka
Paperhanger and Painter
Delo prvovrstno ln toCno Se priporočam 1121 East 68th Street
Endicott 0653
"' ''	rji	i	Začetek ob pol osmih zvečer,
h H	1*1	i.	katerega priredi	VNFI\F||A ^ AjfTARP A V	nar* ^OmU Po koncertu prosta zabava in ples, za katerega
<JjVSkl kOllCCrt PEVSKI ZBOR "ZVON" 1 nl-UEUVr L 0. Mm	na 80> cesti	igra Kordan orkester. - PR.ITE^
PAUL KELLER:	24
CVET NAŠE VASI
ROMAN
Kdor ima kako težko delo, bodisi da je umetniško ali življen-sko, bo zmeraj dospel do neke točke, ko si bo ves obupan priznal, da je napak začel in ne more več naprej, kakor tudi najboljši plavač dospe do neke mrtve točke, kjer si mora reči, da ne more več naprej, da bo u-tonil.
Na taki mrtvi točki je bila ta dan Boštjanova Mina. Da bi se bila mogla razjokati, se izdivja-ti, kar so druge ženske tako iz-lahka storile, bi ji bilo bolje; a solz ni bilo, zledenele so v njej in ji ko mrtvaško mrzla slana padle na srce.
Mahoma je prišla mati v sobo.
"Kje je Tone?" je rezko vprašala.
"V mestu, mati. Vpisala sem ga v šolo in mu preskrbela dobro stanovanje. Lahko smo brez skrbi."
"Ti si brez skrbi — jaz ne! Hočem imeti fanta spet doma! Mojega sina Lojzeta si mi prepodila: Bernard je umrl. Toneta zahtevam nazaj! Ti imaš sicer oblast nad gospodarstvom
—	da ti je ne bi bila nikoli dala!
—	a nad otroki te oblasti nimaš. Otroci so moji! Njih jerob pa je gospod učenik."
"Pa pojdite h gospodu učeni-ku!" je zmedeno dejala Mina.
"Sem pravkar namenjena tja. In nato grem k Šobrovki. Zvedeti hočem, kje je Lojze; nobenega glasu ni več o njem."
"Pojdite, mati, le pojdite!"
In mati je šla, šla bolj pokonci ko sicer. Jeza jo je vzravnala. Bolečih oči je zrla Mina skozi o-kno za njo. Mati gre zdaj po dvo je pojasnil, ki ju je ona že skrbna odmerila zanjo . . .
Dobri nakupi hiš
Na WESTROPP AVE. — hiša za 2 družini. Vse v najboljšem stanju. Samo $5950. Zelo dober nakup.
Na SHILOH AVE. — hiša za 2 družini, 5 sob zgoraj in 5 sob spodaj. $650 takoj, drugo na lahka mesečna odplačila.
EDWARD KOVAČ
960 E. 185 St.
Vsem
našim cenjenim odjemalcem se na temu mestu prav lepo zahvaljujemo za tako velik obisk v naši trgovini ob veliki razprodaji na vsemu blagu zadnjo soboto. V znak hvaležnosti vam zopet nudimo nekaj posebnosti in si lahko nabavite jestvine po naših zmernih cenah, katere ostanejo v veljavi do konca meseca.
Suhe klobase, 3 funti____95c
Sveže, očiščene kokoši 29c
Telečji steak ___________39c
Gold Medal moka____$1.07
Olje, No. 77, (prinesite
posodo) gal.------$1.29
Gold Cross mleko, 6 za 49c
Butter_______________37c
Pink Salmon, 2 kanti _37c Pillsbury Sno-Sheen . moka _•._____________23c
Se priporočam
louis oswald
17205 Grove wood Ave.
Zakaj vara mater? Seveda misli, da je močna in da hodi po edino pravi poti. A morda je bila le gospostva željna in stroga; zakaj na njeni poti se ne razcvitajo rože; kamor ona stopi, zvene trava.
Tako se je k mnogim naspro- j tujočim silam, ki so se borile zoper Boštjanovo Mino, pridružila še najhujša sovražnica — ona sama.
Mina je težko in počasi stopala navzgor v sobo. Odklenila je železno blagajno in vzela materino pooblastilo iz nje. Ko se bo mati vrnila, pa ji bo izročila listino, da jo sežge.
Mina se je z listino vrnila v spodnjo sobo. Ondi je položila papir na mizo m dala ključe železne blagajne na vrh. Tako je hotela počakati mater in ji vse to izročiti. Kaj bo potem, ni vedela. Tudi glava jo je preveč bolela, da bi mogla jasno misliti in vsa njena duša je bila ko zastrupljena. Prišla je do mrtve točke. Mislila je, da je vse narobe naredila, menila je, da se
i potaplja.
| Pa je zagledala Jožeta, Ki je j prihajal skozi dvoriščna vrata. 'Oblečen je bil v isto obleko, ki i jo je imel včeraj zjutraj, vračal se je s potovanja. Kaj je še j zmeraj sobota — zmeraj še so-ibota — še zmeraj tisti dan, ko I je Toneta odvedla v šolo? Kaj je bil ljubek fantek še davi v tej hiši? Kako pa je takle dan vendar dolg? In je bilo to res šele včeraj, ko je resnično zvedela, da je bil Lojze zločinec ? In je bil še prav nedavno Bernard živ in je bila ondi, kjer je bila njegova gomila, še zmeraj zelena ruša? Leta potekajo in se zbirajo v veliko sivo morje, in leto je ! podobno letu, kakor je val podoben valu in ob koncu ostane le še spomin na to, kar se je zgodilo tistega leta, ki ima to ali ono številko. Siva, brezmejna ravnina! Le tu in tam je kak prijazen otoček, ki spominja človeka na zdavnaj preteklo leto, ali so kje strme pečine, ki se dvigajo iznad morja in oznanjajo, da se je ondi ponesrečila kaka dobra znanka — ladja.
Mina, to sedanje leto boš še pomnila; prej boš pozabila svoje rojstno leto, ko to leto! —
Jože je stopil v sobo.
"Mina, nazaj sem prišel," je klavrno dejal.
"Vidim, Jože. Dejal si, da prideš šele jutri večer."
Potegnil je stol k sebi in dejal:
"Mina, premislil sem se. Tiste-
, ga posestva ne bom kupil. Pri i vas bi rad ostal."	t
"Zakaj pa kar nenadoma? Ali ti ondi ni bilo všeč ?"	i
"Že, že — saj bi bilo vse v re- i du — a — a —"
Zaječal je. Njej so se spet , zanetile ugasle oči, ko časih, ko , je še vse bistro opazovala, in j trdo je rekla:
"Kaj se ti blede, Jože? Če je posestvo dobro, ga moraš kupiti. Ti moraš stran od nas! Saj niti ne veš, kaj se je pri nas zgodilo! Povedala ti bom: Tisti podlež, ki je vlomil v našo cerkev, je bil moj brat Lojze! V prisilno delavico ga bodo dali.Ga
Društvo "Združeni bratje"
Članstvo društva Združeni bratje, št. 26 se opozarja, da v petek 24. oktobra, ko se bo pobiral asesment, prinesejo s seboj svoje certifikate, nakar jih pošljem na gl. urad SNPJ, da se izvrši, kar je potrebno v zvezi z združenjem.
John Leskovec, tajnik
že imajo! Blagor mu, ki more i- r Li iz te hiše!"	j
Jože je sedel globoko sklonjen j j in se z rokami drgnil po kolee-;i nih.	! t
J
"Saj že vse vem, Mina," je ko- j \ maj izrekel, tako ga je dušilo, j "sem slišal in tudi v časopisu bral."
"Pa — pa še hočeš ostati pri
Naznanilo članom dr. "Lun-der-Adamič"
Prosim vse člane in člani-j ce društva Lunder - Adamič, i št. 20, da prinesejo 25. oktobra svoje certifikate s se-i boj, ker jih moramo poslati na; gl. urad SNPJ. Dalje člani in j članice, ki ste bili prej pri SNPJ, prinesite plačilno knjižico ali pa certifikatno številko, katero moram ravno tako imeti. Obenem se tudi odločite, kje ostanete—pri društvu Lunder-Adamič ali pri jednotnem društvu. Prosim, da upoštevate to naznanilo.	j
Wm. Candon, tajnik.
Bojna letala v formaciji
nas?"
| Vstal je. Od notranje razbur-j jenosti je ves drgetal; ni mu bi-i lo dano, da bi se bil znal potaji-; ti. Glas se mu je trgal in s teža-j vo je izustil:
________________'
| "Mina, vas, otroke, seffl . zmeraj tako rad, kot bi Mf' . ji. Zdaj ne grem stran, n31®; . kar hočeš, Mina — °dP°TIJJ . I sem in ti praviš, da je ^P0 (Dalje na 3. str)^
PRESKRBITE SEr ^
predno pritisne mraz, s toplo zimsko obleko, odejo i" Ijfllll drugo potrebno opravo po nizkih cenah.	1 1*1
MOŠKE SPODNJE UNION OBLEKE
s kratkimi ali dolgimi rokavi. Mere 38x52. 79c—98c—1.45 in 1.95
Za moške in dečke LUMBER JACKETS
iz blaga ali usnja. Vse mere 1.95—3.95—6.95
HLAČE ZA DELO mere 38-46 Moleskin—2.45 in 2.75 Whipcord—1.79 in 1.95
MOŠKI OVERALLS Gold Bond—$1.19 Union Made—1.95
ULj LiKJlil	r \JlJii"-
BL ANKETI
66x80, double—£2.29 72x84, double— ^ ! 72x84, 50% volneni^
KOVTRI, dobro sešiti
g Obšiti s blagom Obšiti s satenom Obšiti s svilo5^5^
Flanelaste NOČNE SRAJCE ir^ere 16 do 20 69c—98c—$lrf^.
NOGAVICE ZA && Cotton—par 29c I Full fashion—par^. ~T ... • ,______ i.i„hnke i"
Imamo tudi blago na jarde, srajce, kape, muu—'
druge potrebščine.	J I
RQZANCE DEPARTMENT SP
406 E. 156 St., in Waterloo RiJ j
Naznanilo in zahvala
Globoko potrti in žalostnega srca naznani* mo, da je umrl naš soprog in oče
FRANK OBLAK I
Umrl je dne 14. septembra 1S41.	J® I
je vršil dne 18. septembra iz Joseph Želet<>v^ I prostorov na Highland pokopališče, kjer sin0 izročili v naročje materi zemlji.
Pokojni je bil rojen 17. olitabra, 1885 let J na Viču pri Ljubljani.
v hv®* H
V dolžnost si štejemo, da se najlepše za ^ I limo vsem, ki so položili tako krasne vence h r I pokojnika. Zahvalo izrekamo: Družini Zup družini Torkar, Mr. in Mrs. Elmer Soltes, Mr' Mrs. Joseph Beluscark, Mr. in Mrs. John j Mr. in Mrs. Vinko Starman, Dorothy in En ^ Starman, Mr. in Mrs. McVey, Mr. in Mrs. Rasinger, Mr. in Mrs. Golubic in družini, sose ^ National Acme Co., Floral Fund from Boar ^ Education, Mr. in Mrs. Westlake, družini , Kuncic, društvu Waterloo Camp št. 281 Slov. del. d'omu na Waterloo Rd.
Hvala vsem, ki so darovali v gotovim • cer: Družini Brenčič, družini Pretnar, Gorjup, družini Pintar, družini Bartel, ^ Mrs. L. Krnel, Mrs. B. Meiert, Mr. in Mrs. V< Wheeler in Mr. in Mrs. Stimec.	^j. I
Srčna hvala vsem, ki so dali svoje avt°n!^()r- I
le brezplačno v poslugo pri pogrebu: Mr.	I
kar, Mr. J. Beluscark, Mrs. F. Collins, y I
Soltes, Mr. J. Zakrajšek, Mr. J. Cergol, M'- g I
Kmett, Mr. J. Gorjanc, Mr. J. Grosel, M'8" I
Matko, Mr. V. Starman, Mr. F. Race st.
J. Zele.	.„ I
/-■-jiip i
Zahvalo izrekamo društvu Waterloo^ _ ^ I št. 281 WOW, katerega član je bil pokoj0^ udeležbo pri pogrebu in izkazano zadnjo c® ^ I
Joseph Zele in Sinovi pogrebnemu	I
izrekamo zahvalo za vso prvovrstno P°s
Vsem jih priporočamo v enakih slučaj ih- ( . I
u * k' 1
Našo zahvalo naj sprejmejo pogrebci*> I nosili krsto. Dalje hvala vsem, ki so se P1"18.^ I sloviti od pokojnika, ko je ležal na mrtvf* 0vi I odru ter vsem, ki so ga sprejmili na °J zadnji poti.	^ I
Ti, soprog in oče, počivaj v miru m naj Ti bo ameriška zemlja!
Žalujoči ostali:
JENNIE, soproga FRANK in WILLIAM, sinova
V Clevelandu, Ohio, dne 24. oktobra, 1941 J m
M>	__
i
Na sliki vidimo ameriška Lockheed bojna letala, katerih vsako ima po dva motorja. Slika je bila posneta pri odletu iz Burbanka, C al. To je edina vrsta letal, ki polete lahko v strato-sfero za bombniki.	!
Državni udar v Panami
i
•	........................-	•••• •-. ,-r ••	Jgv«-v •{• j; •	......••'f
r	, -—-	jmm*	j
SI - ! ^»IliSl&Pllik « , m H mi *	i.. 1
jmm—i .	. A
V ,	-g	CmM j
Twit*-	- ' * WIM iii
|j«? -i^jjjjp
'<4	'
. \ £
*	W ■*•<•'	^Ifllsslisli	: "
I
Na levi je dr. Arnulfo Arias, ki je bil nedavno vržen kot predsednik panamske vlade. Njegov režim, ki je bil prijazen osišču, je bil nadomeščen z režimom Zedinjenim državam prijaz~ nega dr. Ernesta de LaGuardia, bivšega panamskega poslanika v Mehiki (desni na sliki).
Poškodovana železniška postaja
I
_ LiBBflMIifi f ^^t^P^jSptt^^
^^^^^RKMS^^H	j - ^ ^	ijll
.... -. • ... ;• v . ' , <" ... 1
•• • , :
Železniška postaja v Lansingu, Mich., je' bila zelo poškodovana, ko se je zaletel vanjo neki vlak, ki je skočil s tira. Ob času iztirjenja je vozil vlak 60 milj na uro.
SLOVENSKA MOŠKA ZVEZA ŠT. 8
vas vabi na
Halloween ples
v soboto 25. oktobra 1941
V SLOVENSKEM DRUŠTVENEM DOMU « 20713 Recher Ave., Euclid, O.
SVIRAL BO FRANK PETRICH ORKESTER
Fina okrepčila vsake vrsti bodo preskrbljena.
Vstopnina 35 centov.	Pričetek ob 8. uri zvečer.
Dramsko društvo "Ivan Cankar" otvarja svojo 1941-42 sezono s pretresljivo igro
"SIN"
v štirih dejanjih Spisal Engelbert Gangle
v nedeljo, 26. oktobra, 1941
v Slovenskem nar. domu na St. Clair Ave.
Začetek ob 3. uri popoldne
Osebe
Anton Slemenec, posestnik in nižji davčni
uradnik v pokoju ...................................... Joseph Skuk
Marija, njegova žena ........................................ Nežka Kalan
Tilka "1 ........................................................Anica Schuster
Ciril l njiju otroci.................................Milan Medvešek
Metod j ............................................................John Evatz
Matej Slak, trgovec ...................................... August Komar
Marica, njegova hči..............................................Anne Čebul
Dr. Ivan Trdina...................................... Rudolph J. Widmar
Helena, njegova sestra........................................Berta Eršte
Orožniški vodja..........................................................John Čeh
Meta, Slemenčeva služkinja......................Caroline Hodnick
(Matt Debevec Frank Plut John Krebel
Cas: Sedanjost. Vsa štiri dejanja se vršijo v Slemenčevi hišii Režiser — Joseph Skuk
Pohištvo posodila iz prijaznosti tvrdka Kremzar Furniture Co.
Po igri se vrši prosta zabava in ples, za katerega igra Jankovich orkester
Vstopnina k igri in plesu 45c, davek 5c; samo k plesu 35c.
^	^	~	v SLOVENSKEM DOMU na Holmes	1
v soboto, 25. oktobra podružnica7t. s s. m. z. Zabavni večer ^^	f