Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

\ /t ;:T
LrlSt Sfl!
cAmeriki

------
The first Slovenic Daily" in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.

		Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at Now York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879.	-' -
NO. 198. -	- ŠTEV. 198.	NEW YORK, WEDNESDAY, AUGUST 23, 1905. — V SREDO, 23. AVGUSTA, 1905.	LETNIK XII. — VOL. XII
			
ffCeški pevski kvartet". Danes zadnja seja Slavjanski koncert. mirovne konference.

V NEW YORK JE DOSPEL NAJSLAVNEJŠI SLAVJANSKI PEVSKI ZBOR.
Člani zbora so učenci in absolventje operne šole Wallerstein v Pragi.
OKROG SVETA.
V	uredništvu so nas včeraj obiskali člani "Češkega Pevskega Kvarteta", gg. Drago t in Sefeling, Rudolf Černy, .lan Novak in dr. Antonin Svoj sik, kteri kvartet je najboljši te vrste na svetu. Imenovani gospodje so absolventje slavnozname operne sole Wallerstein v Pragi, kjer sta se odgojila tudi -in m sveta znana pevca Burian in M< mri (London) in razni drugi. Oni ->o se več let neprestano vadili v kvarteinem petju, tako da so v tem pogledu dosegli umetniško popolnost.
Prvotno je imenovani kvartet prirejal koncerte na Češkem, toda, ko so prodrl? asneje laskave kritike tudi na pluje, mu ni manjkalo mnogoštevilnih povabil za tonrneje po inozemstvu. Radi tega je kvartet v novejšem easu obiskal vsa važnejša mesta Rvrooe in je dosegel povsodi kar najboljše uspehe.
V	februarju nastopil je imenovani kvartet prvič v Ameriki in je dosegel zlasti v čeških kolonijah izlwirne uspehe. V letih 1903 in 1004 prepotovali so imenovani pevci Jugoslav j ansike dežele na Balkanu in v Avstriji, kjer s.. njihovi koncerti usp&i zlasti v Ljubljani. Zagrebu. Belgranlu (v prisotni. sti kralja Petra 1.), v Sofiji (v prison* sti kneza Ferdinanda) in v Ca-ri^rn lu. kjer so priredili zasebni ikon-rert \ -ultanovoj palači v prisotnosti sultana Abdul Ilamida, kakor tudi javni k ncert, kterega so se udeležili vsi diplomatje v Carigradu.
Imenovani kvartet je sed?i na potu k]•.!•_' sveta in ostane pol leta v Zjedinjenih državah, Canadi in Mexicu. na kar odp< tuje za več tednov na Japonsko in Kitajsko.
■»tujejo slavjanski pevci za c \ Avstralijo in Južno A-friko, kjer ostanejo mesec dni.
Him rt >ar imenovanega kvarteta .'>-'■ : .Vtv. "glasne možke pesmi, k;'! i tudi duet i in >olo-speve v vseh trla v iih jezikih, Kakor v angleščini, frail«-. ini, r ščini, poljsMni, Narav-
im j;>, iLi v njihovem repertoarju i slovenske pesmi zavzemajo odlično
mesto.
Slavjanski pevci ostanejo v New Torku le nekaj časa in priredijo v SOBOTO DNE 26. AVGUSTA svoj koncert v češki Narodni Budovi na iztočnej 73. ulici, meti 1. in 2. Ave. Pričetek ob S. uri zvečer.
I'verjeni snio. da newyortslovenski Američani te prilike ne bodo zamudili, to tem bolj, ker se bode so-botin večer spremenil brezdvomno v vseslavjanski večer, kajti med nami bodo tudi člani ruskega mirovnega odposlanstva iz Portsmoutha.
SEJA, KTERA BI SE MORALA VRŠITI VČERAJ POPOLU-DNE, VRŠI SE DANES, KER WITTE NI DOBIL NAVODIL VLADE.
Predsednik Roosevelt na delu v prid miru. — Njegov predlog.
ZA ODKUP SAHALINA.
< >d tri m
FRANCIJA IN MAROKO.
Francoska vlada zahteva zadoščenja od sultana. Nemčija jo podpira.
Tanker, Maroko, 22. avgusta. Ker si • v M a rok i nedavno zaprli neeega frnncosko-tftlgirskega državljana je francoski poslanik St. Reni Tnilon-dier zahteval od marokanskegji sultana denarno odškodnino v znesku s 20(H). Nadalje zahteva poslanik da s<- kaznujejo oni marokanski uradni-ki, kteri so aretacijo provzročili in da murokauska vlada plača po $100 za vsaki dan zapora, dokler jetnik ne bo ■ i	Spi« no c - i!:, da bode sul
tan v francoske zahteve takoj privolil ker je znano da bi zasedla kako maro-kansko luko..
Ta doafodek nima ničesar opraviti z franeo-ko-nen kim sporom radi Ma roka ir
rao mednarodno ko it polnej meri odo-neije in je že nrado-ode Francijo v tem la, dasiravno Franei-
aiT»kanski uradniki so nedavno ■«v„ria francoske naselbine v radi lokalnih nemirov. Zahte-
.	4«	•
f izpustitve jetnika, je maro-
l r ,
?de
ca vlada o zema stališč« kteri "" *
kajti sultan, zav-spadajo vsi moslemi, Maroko pod njegovo on je kalif Islama.
Portsmouth, X. H., 22. avgusta. — Seja mimvne [konference, ktera bi se morala vršiti danes popoludne, je odložena na jutri, ker tajniki še niso spisal i zapisnike o prvih osmih točkah. Med tem pa ruski in japonski zastopniki neprestano brzojavno občujejo - svojimi vladami in tekom prihodnjih 24 ur pride do odločitve. O končnem izidu mirovne konference se različno domneva. Nekteri trdijo, da bodo Japonci svoje zahteve izdatni« znižali. doi-ini Iiusi svoje stališče ne bodo spremenili.
Wit te še ni dobil odločilnega od-, govor« iz Petrograda,
Jutrajšnja seja se prične do pol u-dne ob U:30.
Portsmouth. X. H., 23. avgusta. — Včeraj zvečer ob 10. uri dobil je Wit-te iz Petrograda daljšo brzojavko, v kterej je najbrže odgovor ruske vlade. Tajnika Wit tej a, Nabukov in Plancon, sta takoj brzojavko dešifri-rala. Kakor se zatrjuje, Rusija v svo-jej brzojavki naznanja, da ne more privoliti v j a p-, irske zahteve in se pri tem sklicuje na dejstvo, da je dovolj-no dokazala, da želi ustanovitev miru. V nadaljne zahteve ne more pri-vi liri. k?r to bi škodovalo njenemu ujledii.
Predlog predsednika Roosevelta, in j hi Rusija odkupila <>«i Japoncev t- ; Saha'in. najbrže no bode obve-"al. ker odkupnina bi ne j »omenjala kaj drugega. nevro plačaaije vojne odškodnine.
Predednik je predlagal, naj bi Rusija odkupila ves ali pa le polovico otoka Sahalina za ceno. ktero bi do-1<k i . razsodišče, a.ko bi med obema deželama ne prišlo do sporazuma. Kupnina bi bila s svoto. ktero bi plačala Rusija za oskrbovanje ruskih jetnikov na Japonskem, jednaka onej -v« ti. ktero zahteva Japonska ikot vojno od škodni no.
Japonci so baje s takim kompromisom zadovoljni.
Paris, 23. avg. Iz Petrograda se javlja, da se je vršilo tamkaj zborovanje kronskega sveta, Ikreri je sklenil. da Rusija svojega stališča z ozi-rom na sklenitev miru ne spremeni.
Tukaj vlada splošno zanimanje za Portsmouth. V uradnih krogih so mnenja, da b«xle mirovna konferenca trajala šs par dni in da se tbode storilo vse, da se doseže mir.
V tukajšnjih finančnih krogih pa nimajo niti naj man j šega upanja, da bi prišlo do slkiienitve miru. Ako se vojna nadaljuje, to ne bode vplivalo na borzo, kajti vlada ima dovolj denarja za več mesecev vojevanja.
Vse francosko časopisje piše, dado sklenitve miru ne pride.
Petrograd, 23. avg. Z ozirom na vprašanje, bode-li prišlo do poravnave glede še nerešenih točk japonskih mirovnih pobojev, izjavlja tukajšnje časopisje, da je vsako posredovanje izključeno, iker Rusija ne bode privolila v kake nadaljne koncesije.
narodna Hrvatska Zajeflnica" -
naje pred konkuizom.
Člani imenovane hrvatske organizacije so naprosili za imenovanje konkurznega oskrbnika.
Zopet boji v kitajskem delu New Yorka.
VZROK: VLOM V NEKO PRODA-JALNICO IN ODPELJAN JE NEKE ŽENSKE PO NAČINU DON JU-ANA.
Chicago, 111., 22. avg. Hrvatska organizacija v Zjedinjenih državah. 1'Narodna Hrvatska Zajednica", je sedaj na razpotju, kajti odprti sta ji le še dve poti: razpad ali pa razkosanje.
Včeraj je odbor naprosil državo za imenovanje konkurznega oskrbnika.
Tako se glasi kratko brzojavno poročilo in v tem je zapopadeno celo morje gorja, kterega mora prenašati hrvatski narod po 'krivdi izdajic, ."kateri ga tudi v tej svobodnej zemlji prodajajo na milost in nemilost tako madjaronom, kakor tudi Italijanom.
Da je Narodna Hrvatska Zajednica na pragu propada, kriv je pred vsem oni isti Italijan Francesco Zotti. če-gar izkoriščanju hrvatskega naroda smo v našean listu že opetovano poročali.
Pri konvenciji Narodne Hrvatske Zajed nice v letu 1904 bil je Francesco Zotti s pomočjo svoje klike, ktera niti ni vedela, kaj dela, izvoljen predsednikom nadzorovalnega odbora Za-jednice. Med večino glavnih Zajedni-čiliih .odbornikov opažati je bilo že t a k ra t vsest ransko n ezadovol jstvo, kajti Zajednica je bila z imenovano izvolitvijo Zottija v nadzorovalni odbor osramočena pred vsem svetom in je vrhu tega osramotila pred ameriško javnostjo ves hrvatski narod, kateri velja sedaj nekako inferijomim
—	fser se ne zaveda in pusti izkoriščati po Italijanu Zottiju in od njega odvisnem po vsej Hrvatske j znanem madjaronu ter bivšem dušmanu Hrvatov, takozvanem odvetniku Paviču.
Večina glavnih odbornikov Zajed-nice je takoj vedcia, da bode Francesco Zotti izrabil Zajednieo v svoj podli in za Hrvate — kakor dokrzano
—	sramotni šifikartaški business. In kakor so zavedni Hrvatje pričakovali, tako se jc tudi zgodilo. Italijan in njegova klika so uspeli tako daleč, da so Zajed nična pravila preinačili t: ko. da je vodil HRVATSKO Zajednieo — ITALIJAN, ne pa predsednik
Zajednice. Tako premen jena pravila, ktera so se spremenila po naročilu ITALIJANA, delovala so le proti Za-jednici in ne pomenjajo nič druzega, nego umor organizacije, ktero si je bratski nam hrvatski narod ustanovil s svojimi žuljami.
-v v
V očigled takemu izkoriseevanju se toraj ni čuditi, da se je v upravi Zajednice pričel boj in zavednim glavnim odbornikom ni preostalo drugo, netro nastopiti zadnje Ikoraike, da se končno ameriški Hrvatje rešijo Ita lijana in njegovega izkoriščanja. — V sled tejra so, kakor nam javlja zgoraj objavljena brzojavka, naprosili državo, da imenuje za Zajednieo re-ceiverja, kar se je tudi zgodilo.
Tako je Zajednica danes na robu propada in alko še sedaj prodre itali-jansiko-madjaronska klika, jxrtem je z nekdaj ponosno Zajednieo za vedno pri kraju. Njeno premoženje — v kolikor vsled Zottija že ni šlo rafooro žvižgat — bodo dobili odvetniki in država, a Zajedničarji f. . .
Dasiravno moramo obžalovati, da se je mod najbližjimi nam brati po krivdi ptujega Italijana dogodil tak škandal, nam je vendar le drago, da je končno prišlo do skrajnosti. Po tej poti prišel bode hrvatski na no d do zavednosti in se bode sam po sebi i čistil otrovne italijansike in madja-ronske zale«re, kterej na ljubo morajo vsi Hrvatje plačevati tako drago šolo.
Končno naj še omenimo, da bi se za vso to stvar ne brigali mnogo, da ni pri Hrvatski Zajednicutudi kacih 1000 Slovencev, kteri so naravno ne za veda je se postali žrtev italijanske klike, dasiravno imajo na razpolago j dvoje dobrih povsem narodnih sloven J skih Jed not in organizacijo sv. Bar-jbare. Kadar bode Hrv. Zajednica hr-j vatska. potem svobodno v njeno okri-; Ije. — toda dokler je korumpirana po Italijanih, ne moremo Slovencem priporočati z ozirom na Zajednieo nič j druzega, nego iskreni:
HANDS OFF!
Rumena mrzlica v Missouriju.
Položaj v Portsmonthu.
Gregory, Mo., avgusta. Med ita- J Položaj v Portsmonthu je zelo resen lijanskimi delavci, kteri so dospeli j Mr. Sato je prenehal govoriti in to semkaj iz Greenville. Miss, k Chicago, i govori ve(-._	vse njegove prejšnje
Burlington & Quiney železnic^, p ripe- jizjave.
tili so se trije slučaji rumene mrzlice, j	Nehvaležnost.
•Teden izmed bolnikov ,]e umrl, ostala :
dva sta isdirana. Vsi Italjani so sedaj! Republike so nehvaležne. V Evro
Čudno.
Čuditi se moramo, da Mr. Roosevelt ameriškega orla še ni zamenjal z — štorkljo.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 100 kron,
za $ 41.00 ........................200 kron,
za f 204.40 ........................1000 kron,
za $1021.75 ........................5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doira se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poitni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismo, večje zs^ske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAXSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St., Cleveland - Ohio.
v karanteni.
Nevihta v Minnesoti.
St. Paul, Minn., avgusta Od A-nokado Fillmore count v ju razsajala je včeraj izredn neviht. Veter je razdejal mnogo farm in več osob se pogreša. njihova trupla so brezdvomno pod razvalinami. Med nevihto je padal dež in toča. tako da je tamošna setev popolnoma uničena. Voda je na mnogih krajih razdejala železnične tirove radi česar je promet deloma vstavljen V južnih countvjih cenijo škodo na več tisoč dolarjev.
Drag govor.
Nek odvetnik v Chicagu zahteva za svoj pol ure trajajoči govor $25.000. In potem ljudje še govore "Talk is cheap.''
Potres v osrednjem zapadu.
Chicago, 111., 22. avgusta
pi bi "impressario" Alice Roosevel-tove že davno dobil najvišji red in vr hu tega postal še dvorni svetnik. Pri nas pa dobiva le svojo plačo.
Taftovo potovanje.
Cehu, Fil.. 23. avgnsta. Vojni tajnik Taft in njegovo spremstvo, dospeli so včeraj z vladinim transportnim par nikom "Lo<zanom semkaj. Mesto je le po okrašeno. Zvečer se vrši banket in bal. Danes odpotujejo gostje v Taclo-ban iij od tam v Hongkong. Z istim parnikom odpotuje tudi sotnija voja kov, kteri potujejo v Pakin«- kot straža ameriškega poslaništva. Tz Hong-komra potovali bodo tlizletniki" na ljudske t roške v Tientsin in Paking. Gdč. Roosevelt je dobila posebno povabilo za obisk cesariee-vdove.
Importirani Grki.
Omaha, Nebr., 23. avgusta. Zvezini naselniški inšpektor Mansfield, nka-\ čeraj za] danes aretovati večje število zvečer malo po 11 uri bilo je čutiti po hladili Grkov, kieri se bavijo s čisten-vsej državi Illinois potres, kteri je bil jem čevljev. Splošno se namreč sumi. naj jačji v Kast St-Louisu. Tu so lju- da so prišli ti Grki v Ameriko kot po-dje v smrtnem strahu bežali na pro- godbeni delavci. Naselniški inšpektor sto, kajti hiše so pokate, da je bilo ve- je namreč zvedel da je neka tvrdka selje. Potres je bilo čutiti proti seve- importirala veliko število mladih Gr-ru vse do Springfielda.	kov. ktere je namestila po velikih me-
Potres so čutili tudi v delili Misso- stih za čistilce čevljev. Jetniki so iz-urija v Kentucky, Indiani in Tennes- javili da dobivajo plačo vsako leto in see.	razun tejra tudi hrano in obleko. V A-
mclii je 25 takih Grkov.
Nevihta v državi New York.
Schenectady, N. Y„ 23. avgusta.' Proti kitajskemu bojkotu. Včeraj popoludne razsajal je tukaj Shanghai. 23. avgusta. Podkralj in izreden vihar. Vsled toče je na polju sroverner tukajšnje pokrajine, sta se škoda velika. Točina zrna so bila od dogovorila, da bodeta bojkot proti tri do štiri unče težka.	j Ameriškem blagu zatrla.
Chicaški rorirji. H	Posledica ljubosumnosti.
Chicago, 111., 23. avgusta'. Poulični	Bro -kton. Mass., 22. avgusta. Tu-
roparji so včeraj po noči vstrelili go-	kajšnjej policiji je čevljar James W.
spo S. E. Mizejevo iz New Vorka. Mi-	Crnford sporočil, da namerava umori-
zejeva je ostavila z Newyorcanko, E.	ti svojo soprogo in samega sebe. Ko je
F. "VVilsonovo hotel Prado, kjer obe	prišel potem njegov nečak zajedno z
stanujeta. Na vogalu 58. ulice in Wa-	zdravnikom, njegovo sobo oziroma sta-
shington Ave. v neposrednej bližini	novanj^, našla sta ženo in njega mrt-
hotela, sta dva roparja šetalki vstavi-	va. — z prerezanimi vratovi. Obraz
la in zahtevala od njih vrednostne re-	nesrečne žene je bil poln ran. Craw-
či Mizejeva je pričela bežati, na kar	ford je ostavil pisma, iz kterih je raz-
jo je eden izmed roparjev vstrelil.	vidno ,da je bil skrajno ljubosumen.
Pričakovati je nove bitke med Sing Tongi in On Le-ong Tongi.
Hip
V ZNAMENJU REVOLVERJA.
Dogodki v Rusiji. Linjsvič dobi nove čete.
ŽELEZNIŠKI MINISTER HILKOV JE ODPOTOVAL V SIBIR. VOJAŠKE VAJE V PRISOTNOSTI CARJA.
Vojaki kot zarotniki; v Moskvi so jih 26 zaprli.
ZA SPLOŠNO VOLILNO PRAVICO.
Vse one gg. naročnike, katerim smo poslali obvestila o potečenej naročnini, prosimo, da izvolijo isto poravnati do konca tega meseca, sicer bi bili pri-morani z pošiljanjem lista prenehati.
Izdaja dnevnika nas velja obilo denarja, zato prosimo tudi točno plačevanje, ker list ima vendar nizko ceno kot dnevnik.
Upravništvo "GLAS NARODA.'r
V	kitajskem delu našega mesta so postali sinovi nebeškega kraljestva v novejšem času zelo marljivi in skrbe za to, da prihajajo od tam so raj vsaki dan prave ameriške novosti.
V	včerajšnjej kroniki imamo "bilje-žiti vlom v neko prodajainico čevljev in — odpeljanje neke prebivalke našega Chiaatowna po nekem bolem. To nam dovolj dokazuje, kaka razburjenost vlada v k Rajnem delu mesta od zadnjih bojev med "Tonjii" nadalje. V obeh slučajih nabrala se je hipoma velika množica na kitajskih ulicah. kajti vsakdo je pričakoval novega streljanja. Ker so pa policijo, odkar s o v kitajskem gledišču ustrelili tri nebeške sinove, v kitajskem mestu potrojili, tako, da je tam močnejša, nego v kakem drugem mestnem delu, včeraj ni prišlo do tako groznih prizorov, kakor preje.
Sedaj je znano, da je vsak Kitajec, kteri stanuje v našem Chinatowuu, oborožen s 42kalilberskim revolverjem. Stanovniki imenovanega okraja in oni, kteri imajo tam kaj opraviti — ne oni, Eki prihajajo v avtomobilih na opij — pazijo na najmanjši dogodek isto tako skrbno, kakor na policijo. Kakor hitro se pripeti najmanjše kalenje miru na Pell. Doyers in Mot t Street, hiti vse na ono mesto. Toda sedaj je vsak deseti došlec gotovo policaj, talko da se streljanje do •popolnosti razviti ne more.
Policija in regularni beli prebivalci tamošne soseščine so uverjeni, da bo prihodnja bitka med Hip Sing Tongi in On Leon.<? Tongi, ktera se zaniore pričeti vsaki čas, mnogo hujša, nego so bile vse dosedanje in da bode mno-go več Kitajcev odpotovalo v večnost k svoji mprednikom, ,negs> v kterej kol i dosedanjih afer v Chinatownu.
Prvi dogodek se je pripetil včeraj zjutraj ob 2. uri. Nelk beli, čegar ime policija ni zamogia izvedeti, se je pri {»eljal v kočiji ipred hišo št. 2 Doyers St.. da vzame seboj neko žensko, katera je tamkaj več let živela z nekim Kitajcem, kojega se je pa sedaj naveličala. Kitajec je protestiral in ko je beli ostavil hišo s Kitajčevo žensko, sledil mu je obupani nebeški sin z re volvei'je.m v roki. Na ulici je Kitajec zahteval od bele<ra. da mu vrne žensko in pri tem mu je neprestano držal revolver ]>od nos. Toda beli je vzel iz žepa svoj lastni revolver in fxmieril na Kitajca. Že kočija je privabila na lice mesta več ljudi in ko so se pričeli svetiti revolverji, nabralo se je kro<r do roške več sto ljudi. Med temi pa je bilo najmanj 20 policajev deloma v uniformi, deloma v eivilnej obleki, in vsled tega sta oba revolverja kma-lo zginola. Ivo je beii položaj razjasnil, je žensko odvedel seboj, dočim je Kitajec po kitajsko in anarležko klel.
Uro kasneje so v-lomili tatovi v trgovino s čevlji št. 104 Park Row. Tu so razbili razstavno okno. Videti je bilo tri tatove z velikimi vrečami, toda vsi trije so z vrečami vred neznano kam fZirinoli in odnesli seboj 20 parov čevljev.
La vendetta.
Harriman, Tenn., 22. avgusta. Semkaj poroča, da je prišlo blizo postaje Alice od Queen oc Crescent železnice do boja med rodbinama Miller in Ravvlings. V boju so bili Fred Miller njegov 23 letni sin John Fred Johnson in Jolinsonov IS letni sin Frederick težko ranjeni. Rawlingsi so izvršili zavraten napad. Fred Johnson je vsled zadobljenih ran umrl.
C.ay City, Ky., 22. avgusta. V Black Creeku Powell county sta bila včeraj v rodbinskem boju vstreljena Campbell Anderson in Tom. Norton. Ranjeni so bili Cale Morton, William Peasly in Tom. Plunkett, vsi iz Lee countyja.
Tornado v Texasu.
?
El Paso, Texas, 22 avgusta. Tornado je opustošil mestece Roosevelt v Arizoni. Skoraj vse hiše so razdejane. Pri vsem tem je pa bila le jedna osoba vsmrtena.
Petrograd, 23. avg. Železniški minister Hilkov je nenadoma odpotoval v Sibir. da odredi tamlkaj vse potrebno za nadaljno pošiljanje čet Linje-vičevej voj ki. To je tomačit-i nadaJj-nim dokazom, da se bode mirovna konferenca v Portsmonthu, N. H., izjalovila.
Petrograd, 23. avg. Car Nikolaj prisostvoval je včeraj vajam gardne-ga kom, ktere so .se vršile med mesti Carskoje Selo in Krasnoje Selo. Vaje so opazovali tudi carinja, carinja vdova. razni veliki '.knezi in dostojan-st veniki.
Moskva, 23. av<r. Med vojaštvom, ktero je v posadkah v moskovske j okolici, prišli so na sled zaroti. Baje so 20 zarotnikov zaprli. Med temi je tudi par častnikov.
Moskvi, 23. avg. V mestnej dvorani se je vršilo javno zborovanje o projektu parlamenta. Dva govornika sta govorila proti parlamentu. Zborovale i so sprejeli resolucijo, s ktero izjavljajo, da je ljudsko vladanje le »tedaj inogoče, ako dobi ljudstvo vse pravice in tiskovno svobodo, Ikakor tudi splošno volilno pravico.
Maksim Gorgij
pride baje v Lugano na Laško, misli stalno ostati.
kjer
Tolstoj in Ivan.
Pmfesonski svet vseučilišča patu na Ruskem je
v Dor-

na Ruskem je izvolil svojim častnim članom grofa Leva Tolstoa in znanega duhovnika Ivana iz Kron-stata. Zadnji je pa vrnil diplomo, češ. da ne mara biti z brezvercem v eni kategoriji.
Tovarna zgorela.
Tovarna in skladišča "Woodman Linseed Oil Works v Omahi, Nebr., so zgorela. Škoda znaša $50,000.
Mayor in policaji zaprti.
Havana Cuba, 22. avsrusta. Vsled nemirov kteri so se pripetili 13. t. m. v Palmiri okraj Santa Clara, so danes zaprli povernerja imenovane pokrajine, senor Miguel, Gomeza in se 23 drugih meščanov. Jetnike so odvedli v Oienfuegos. Mayorja so kasneje izpustili, ker je položil $ 1000 varščine
Za spremenite v Indian Territoryja v državo.
Muskogee. J. T.. 22. avgusta Tukaj se je pričelo zborovanje Separate Statehood Constitutional Con., kteretra se je udeležilo 200 delegatov, kteri za stopajo vseh pet civilizovanih indi janskih rodov. Tekom prvih deset dni bodo zborovalci organizovali odbor, na kar se zborovanje preloži za teden dni, da se pripravijo poročila posamez nih odsekov. Konvencija bode trajala 60 dni.
Rockefellerjev monopol.
San Francisco. Cal.. 22. avgusta. Tukajšnjej "Post" se poroča iz verodostojnih virov, da bode milijardar John D. Rockefeller prevzel upravo San Francisco Oas & Electric Co., vsled česar je imenovana družba že nričela odslavljati nepotrebne uradnike. Vodjem imenovane družbe je bil odbran C. O. G. Miller. Nadalje se tudi naznanja, da bode Rockefeller prev zel San Francisco Coke & Gas Co.
IZJAVA MR. GABESA.
Mr. B. Gabes iz Duncana. Nebr. iz-javla: "Povžil sem več steklenic Tri-nerjevega grenkega vina, ktero sem naročil k< t najboljše sredstvo na svetu za mojo bolezen. Ono je ojačilo moj tek, in mi pokrepilo spanje; razun te-sra sem vžival tudi navadno vino1.. "Na tisoče dmzih, kteri vživajo imenovano izborno sredstvo, se izraža na isti način. Ono je najbolje sredstvo za želodec. ker pomaga v vsakem stanju. Kadarkoli vaš prebavljalni sistem ni v redu, kar se pojavi z tem, da imate slab tek in da se čutite slabeča, ne morete vživati boljsesra zdravila kakor je Trinerjevo grenko vino. Izdelano je iz čistega trtinega grozdja in grenkih zelišč ter je idealno sredstvo za slab želodec. Zamorete pa dati otrokom in starim ljudem. V lekarnah Jos. Triner izdelovalec, 799 So. Achland Ave. Chicago, HI.
Hnlwi^iiii
Nezgoda na železnici.
Newburgh, N. V., 23. avg. Ko so zasebni vagon <4Rerniee" na potu iz Patersona v Saratogo tukaj premestili iz tira Erie železnice na tir železnice West Shore, zadel se je v tovorne vagone in se izdatno poškodoval. V vagonu je bilo 12 osob, Iktere vse so ranjene.
Požar v Portlandu.
V Portlandu, Ore., zgorela je 20 trgovskih poslopij. Požar je napravil za $150,000 škode.
Streha se je podrla.
Na prostoru svetovne razstave v St. Louisu, Mo., se je podrla streha poslopja, ktero je bilo posvečeno nauki in vzgoji. Razvaline so zasule 11 delavcev, kteri vsi so ranjeni, med njimi trije težko.
»6
KOMAR

je šestič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov.
Kdor se takoj naroči, dobi vse sedaj izašle številke, razun druge, (ktera je že pošla.
Šesta številka ima mnogo zanimivega gradiva in veliko lepih slik.
"Komar" izhaja vsacih 14 dnij na osmih straneh in velja do konca leta 50 centov.
"Komar" je dobiti po 5 centov številka:
Anton Bobek, 1778 St. Clair Streer
Clevelaud, Ohij. Josip A usee, 205 Stone Street.,.
Joliei. 111. Frank Baudek, P. O. Box 5, Sia. A, Milwaukee. Wis.
Razprodajalci, ic i se oglasijo, dobf popust.
-BANČNA PODRUŽNICA -
CLEVELAND, O.
1773 St. Clair Street.
Lastnik: Frank Sak.ser, 109 Greenwich St., New York. Vodja; Anton Bobek.
....prodaja...,
parobrodne listke
za razne pTekoi.,orske «h*te po izvirnih cenah.
... Pošilja.... deaarje v staro domovino
najceneie in najhitreje.
KR^TANJE PARNTKOV.
Dospeli so:
Ivronprinz Wilhelm 22. avgusta iz Bremena s 14M9 potniki.
Dospeti imajo-
Teutonic ix Liverpool a. Pennsvlvania iz Hamburga. Parisian iz Glasgow a. La Touraine iz Havre. Louisiane iz Havre. Celtic iz Liverpool a. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Sonthamptona. Hamburg iz Hamburga. Finland iz Antwerpena. Ivoenig Albert iz Genove. Astoria iz Glasgowa. Victorian iz Liverpoola. Kaiser Willi elm der Grosse iz Bremena.
Rotterdam iz Rotterdama.
Odplnli so:
Statendam 23. avg. v Rotterdam. Baltic 23. avg. v Liverpool.
Odpluli bodo:
Dentschland 24, avg. v Hamburg. Philadelphia 26. avg. v Southampton.
Campania 26. avg. v Liverpool. Zeeland 20. avg. v Ajitwerpen. Caledonia 26 .avg. v Glasgow. Batavia 26. avg. .v Hamburg.
'OVH

» f . > AKSKR; u
■ »"TtrtlWtCb
.. MM




"GLAS NARODA"
last slovenskih delavcev r Ameriki.
J redni k:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC -astnilc;	Publisher
FKANK SAKSEI<, ?,09 Greenwich Street, New York City-
,.'a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. 1.50
ta Evropo, za. vse l«to.......4.50
4 " " pol leta.......2.50
- " " Četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Stevilkr.
*GJ-AS NAHODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued evt*y day, except Sundays and Holidays.
Subscripticri yearly $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpira in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Vlor.-.y Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naiedite ^iiov.
"Glas Nfiroda"
«09 Greenwich Street, New York City.
Tslelont 3795 Cortlano.
Naseljevanje.
V New Yorku priče! je izhajati mesečnik ]>ok1 naslovom "University Settlement Studies*', eegar namen je služiti splošnim potrebam prebivalstva. V pri j poslanem nam iztisu našli j-mo članek o naseljevanju, ik-terejra je spisal Walter E. Weyl. Toda takoj m<>ramo izjaviti, da izhaja ta članek od napačnih nazorov, radi česar so tudi njegovi zaključki p)vsem napačni. Zadostuje naj, ako se na tem mestu bavimo s samo jedno točko, kte-to smatramo za najvažnejšo.
.Mr. Weyl namreč trdi, da p »menja mnogoštevilno naseljevanje nevarnost za našo deželo, in še posebej za obrtno delavstvo, Kajti dežela ne more več sprejeti nadaljnih naseljencev — tudi na zapadu ne, radi česar so se pričeli tudi farmerji že seliti v mesta. Popolnoma nerazumljivo nam je, kako je prišel Mr. Weyl do te trditve in t odi ne vemo, kje bode dobil dokaze za svoje trditve, ktere so vseka-ko napačne in slone na napačnej sodbi o vzrokih pojav, IkteTe si lahko tolmačimo na povsem j od nastaven način.
Da se selijo farmerji v velika mesta, je istina, toda ne samo pri nas, temveč povsodi na svetu. Vzrok temu pa ni -preveliko število delavcev na deželi, temveč edinole dejstvo, da na deželi človek v crmotnem oziru ne napreduje tako hitro, kakor v mestih. Toda s temi pojavi naseljevanje ni niti v najmanjšej zvezi. Od onih naseljencev, Ikteri so se nastanili na deželi, so jih le malo vrne v mesta in ti so taki, kteri nimajo veselja do poljedelstva.
Ako je na zapadu v resnici, kakor trdi Weyl, preveč delavcev, potem bi si vlada gotovo ne trudila pošiljati na zapad naselnike in delavce. Kliei, da tamkaj pomanjknje zadostnih delavcih meči, pojavljajo se dan za dnevom tako na zapadu, še bolj pa na Jugu. Tamkaj iščejo naseljence in za vsako večje podjetje si morajo naročiti delavce iz iztoka. Tako je povsod i — in nikjer, izimši velikih mest. nimajo preveč delavcev, in naseljenci nikjer ne šikOdujejo domačinom, kteri jih sami iščejo.
Mr. WeyK svetujemo, naj preišče, kam |K) tu je jo naseljenci. Ako jih hoče na Ellis Tslandu opaiževati, se bode takoj prepričal, da jih potuje največ na zapad. ne da bi se od tam vračali v mesta, temveč da se tam naselijo.

Možki == nepotrebni.
V mesečniku "Cosmopolitanizdaja za september, čitanro daljšo razpravo, v sled ktere ni več daleč čas, ko bodo možki popolnoma nepotrebni. Profesor Serviss piše v onem članku povsem natančno in podrobno, da se je njegovemu kolegu dr. T^oebu v Ca-liforniji posrečilo ustvariti takozvane zvezdne ribice in druga živa bitja, ktera vsa nimajo — očeta- Očeta je namreč profesor dr. F»eb nadomestil s soljo in raznimi kemikali/ami.
Iz tega toraj možje lahko izvedo" :.iaj m> oni: pest soli in nič družeča.
Da se morajo možki vedno bolj umikati, in eicer v vseh poklicih, ktere si v novejšem času prisvajajo ženske, to opažamo že dolg-o vrsto let, zlasti pn nas v Ameriki. Tako imamo pri nas ženske zdravnilke, ženske duhovne. ženske lekarnarje, ženske železniške predsednike in ženske zavarovalne agente. Solo, ali bolje učiteljica mesta so pri nas že davno mono-]*>lizovale ženske in tudi v tovarnah <\<trijo ženski delavci večino, dočim jejo ona dela. ktera so za ženske pretežka — stroji.
Zadnja tolažba možkih se je dose-•>;•-.! ' glasila: "Priznavam^ da ste nas ve ženske v vseh ozir\h pre-hitile, toda brez nas vendarle ne morete obstati, ker potoni bi človeški rod izumrl!" In sedaj se pa tam v < 'ali r'..rni ji p..ia\ i nrtk lo|»ovski jhJ-->r, kteri je i zadnjo tolažbo mož-
i kim za vedno uničil. Možke je toraj i lahko nadomestiti potom kemije in so toraj popolnoma nepotrebni.
Po preteku par sto let videti bode ljudi možkega spola le še v zverinja-! kih in coologičnih vrtih, fi^jer bodo razstavljeni kakor divje živali, oziroma kakor biesoni v Bronx parku v New Yorku, kteri so zadnji ostanfki nekdaj mnogoštevilnega rodu.
In kadar na svetu ne bode več možkih, potem bodo naravno nastopili najboljši časi. Naša sodišča ne bodo imela več opraviti z ločitvami zakonov in tudi žaloLeer vsled ljubosumnosti ne bode več. Ljubavne pesmi bodo nepotrebne in nihče ne bode pisal romanov. Število hotelov po naših mestih se 'bode skrčilo na minimum in tudi tenderloini bodo kar sami od sebe zginoli, ne da hi bilo potreba izdajati Ikake zakone radi hotelov in zabavišč. Policija, ktera skrbi za javno moralo, bode nepotrebna in tudi pridige o šestej zapovedi bodo za ved.no odpadle. "Gledišča" na 14. ulici v New Yorku bodo potem lahko spremenili v cerkve, zavodi za najti en čke bodo nepotrebni istotako, ka-lkk>r teorija profesorja Schenka o namenu spola, kajti potem bodo prišli na svet le še otroci ženskega spola, ker narava kaj nepotrebnega itak ne ustvari.
Možje naj si sedaj vihajo nosove, ker že izumirajo. Toda lepo je pa
vendarle, da je baš mož, dr. Loeb, pronašel, da so možki nepotrebni. Ženske bi do talke ideje gotovo nikdar ne prišle, kajti njim se dosedaj niti sanjalo ni, da zamore — sol nadomestiti vse moževe vrline.
DOPISI.
5§j
Brownfield, Pa., 20. avg.
Gospod urednik:—
Prosim, priobčite te moje vrste v Vašem nam cenjenem slovenskem listu *' Glas Naroda".
Naznanim vsem rojakom, oziroma Slovencem, da gre tukaj pri nas z delom bolj po malem, tako da hudi naj-pridnejši si ne more kaj prihraniti pri premogovih rovih; Iker vse peči ne gorijo, zato tudi ni dobrega zaslužka in pa dosti ljudi je.
'Naznanjam jra vsem prijateljem, da tudi Slovenci ne želimo biti med narodi zadnji. Zato smo ustanovili novo slovensko podporno družtvo sv. Koka št. 55, spadajoče k Jugoslovanski Katoliški Jednoti, glavni sedež v Efly, Minn. Zato vljudno vabim prijatelje blizo in okoli, kteri še niso pri nobenem družtvu, naj se dajo vpisat in pristopijo med nas, !k»er ob času bolezni ali smrti bode vsak cent dobrodošel bolnim in usmrtnina dedičem.
Za ta nov»o družtvo so sledeči u-radniki zbrani: Predsednik Josip Kramar, podpredsednik Ivan Levak, T. tajnik Jakob NovŠek, II. tajniJk Martin Gorše, blagajnik Martin Bar-bič, obiskovalec bolnih Urban Rupar. zastavonoša Edvard Salokar. nadzorniki Martin Krumar, Anton Korbar in Josip Petre i iČ.
Naša družtvena seja bode \~sako četrto nedefljo v tneseeu; sedaj bode v Uniontownu, Pa., pod slovašiko eer-kvo na S|x)dnji strani Uuiontowna. — Tega meseca avgusta se ne vrši nič, ker je že plačano za avgust, še le dne 24. septembra bode sprejem novih u-dov. Rojaki »Slovenci, pristopite k temu novemu in poštenemu družtvu!
Jakob Novšek, L tajnik.
Cleveland, O., 19. avg.
Kar se je zgodilo pred letom dni j s hrvatsko župno ceiikvijo v Allegheny, Pa., zgodilo se je v nedeljo dne 13. t. m. s slovensko župno cerkvijo sv. Vida v našem mestu.
Do tisoč glav broječa množica se je namreč podala po prejšnjem javnem posvetovanju v dvorani do cerkve sv. Vida ter tam zabila s plankami navzkriž čez vrata vse vhode v cerkev. Množica se je vedla dostojno, ker se je opozorila pri shodu, skteri je bil sedaj ze sesti in sklican v namen, da se razne pri župniji vladajoče preti-ranosti in nepravilnosti odpravijo, na posledice kacih demonstracij. Krog cerkve in župnišča je bila postavljena policijska asistenca, ki si začetkom ni upala nastopiti proti množici ter zabraniti zabitje cerkve. Ko je došla pomoč v podobi "črnih Maričk", napolnjenih s policisti, je bilo aretova-nih sedem osob. Jkitere so bile pa takoj proti mali varščini izpuščene na svobod o. Te osobe so sami turledni možje, ki so v odboru, ki ima nalogo, da napravi pri upravi župnije sv. Yida red. Drugi dan so bili aretovani šo ostali štirje odborniki in istotako izpuščeni na svobodo. Dan za razpravo o tej zadevi je določen na sredo dne 23. avg. pri policijskem sodišču, preiskava zaradi neredov pri župni upravi pa na isti -večer ob 7. uri pri duhovniku nalašč v to določenem.
Cerkev se je iknnalo potem odbila, pri kterem delu se je posebno odlikovala neka kreatura, ki ni dala še nobenega centa za cerkev, pač pa pred nedavnim Časom hudo rogovolila zo. per njo. Pravijo, da veže njega z u-pravi tel jem neka posebna vez v dosego umazanih namenov.
Ker poznamo dotičnikovo nežna-. čajnost in hinavščino, sklepamo to poročilo z besedami profesorja Sku-bica: "Gliha skup štriha".
Da se je to poročilo tako zakasnelo, je temu kriv naprošeni poročevalec iki svoje obljube hote ali nehote ni spoflnil
Kako se cela zadeva Ikonečno reš^| hočemo vam obširno poročati.
Slovensko katoliško
list "Glas Naroda".
Približuje se čas glavnega zborovanja Jugoslovanske Katoliške Jednote. Dolžnost me veže, da sporočim slavnim pennsvlvanskim zastopnikom kako in kedaj odpotujemo na zborovanje v Cleveland, Ohio. Ako se nas zbere tukaj 10 zastopnikov, dobimo vožne listJkie iz Pittsburga do Cleve-landa po $2.70 za osobo; ak.» pa kupimo posamezno, nas velja pa. $4 do Clevelanda. Ako gremo toraj skupno, prihranimo veliko Jedno t i.
Opozarjam toraj vse pennsvlvanske delegate, da snidemo skupaj na U-nion postaji v Pit* ,burgu dne 9. sept ob 1. uri popOludn-., ker vlalk! zapusti Pittsburg točno ob 2. uri 25 minut in pridemo v Cleveland ob 6. uri 25 min. zvečer. Toraj upam, da se vsi skup snidemo, da pomanjšamo stroške, ka terih bode že itak veliko.
Na svidanje ter pozdrav vsem članom J. S. K. Jednote!
Ivan Germ, II. nadzornik J.S.K.J.
Ely, Minn., 13. avg
Dragi mi "Glas Naroda":—
Dovoli tudi meni par vrstic iz našega kraja.
Po mojem mnenju ni bilo že dolgo časa dopisa z Ely, Minn. Zato sporočam dragim čitateljean, da tukaj v rudnikih še gre nekoliko z delom dobro, le delovodje potiskajo z delom tako, da se mora vedno trdo delati, In zato rečem, da se ne pustijo preveč plašit delavci v rudnilkih, zakaj kmalo pride, da kar tudi smem reči, je že tudi en Bog in en gospod v Ely. Tukaj je 5 rudnikov in čez vseh pet rudnikov bode en gospod. Opomniti moram, da se zdaj še en rudnik nanovo odpre, za tistega si pa ta gospod mustače suka. Prizadeva si, da bi bij poglavar čez vse rudnike v Ely. Če se to zgodi, bode za nas slovensike de lavee bolj slabo.
iSporočam dalje, da tukaj v Ely ni nobene slovenske brivnice (barber shop), zato svetujem rojakom v Zjed. državah, kteri se hoče semkaj naseliti ter postaviti brivnico; mislim, da mu ne bode hudega, ker spodobilo bi se v našem mestu slovenska brivnica.
Pozdravljam rojake širom Amerike, tebi pa "Glas Naroda" želim obilo naročnikov.	Ivan Težak.
Lead vlile, Colo., 16. avg.
Sprejmite tudi iz našega kraja par vrstic v naš priljubljen list.
Dne 7. avgusta je_ umrl tukaj Fred. Strieel' doma iz Čermošnie na Do-lenj-skem. Pokojnik je bil toliko nepreviden, da ni bil pri nobenem podpornem družtvu; zato bodemo morali sedaj prositi zanj, di polkrijemo vsaj pogrebne stroške.
Zopet svarilen vzgled za vse tiste, ki kljub vsem svarilnim vzgledom niso pri nobenem družtvu. Ljudje od lašajo — pride smrt, pa so navezani •na splošno usmiljenje di-ugih ljudij. Kdor še vedno ne pristopi družtvom, tisti ni že več lahkomiseln, ampak že zanikern.
Pozdrav vsem rojakom!
T. Rosm m.
DAROVI
za Prešernov venec o priliki odkritja njegovega spomenika v Ljubljani:
Blaž Kremžar in Anton Mehle v Utah, vsak po iOc.	i
Rojaika Josip Čadež in Ivan Eltz v Murray, Utah, nabrala svoto $3.25 med ondotnimi rojaki z geslom: "Živel duh pokojnega velikana pesnika Prešerna!" Darovali so: Mat. Ter zelj 50c, Josip Čadež, Ivan Eltz, Andrej Palčič, Miko Šmit, Ivan KaJte-neger, Josip Rebol, Neimenovan. Jos. Sarkovič, vsi po 25c., Vinko Marolt 20e., Josip Kastelic 15c., Alojzij Peč-nikar, Fran Ogrin, Fran Železniikar, vsi po 10e., Josip Bergant in Ivan Hribernik .po 5c. Živeli!
Fran Rožanc v Allendale, Pa., je nabral svoto SOc. Darovali so: Fran Rožanc 30c., Andrej Vidrih 20c., Gr. Milovič, Fran Logar in Fran Kraic po IOc. Živeli častilci Prešerna!
Za družbo sv. Cirila in Metoda: Blaž Kremžar v Murray, Utah, 25e.
Kje je moj sin JOSIP MTVZTEK, star še le 9 let, doma blizu Škofje Loke na Gorenjskem? V Ameriko je prišel sredi meseca julija t. L čez Havre ter je bil pri meni le 7 rini, na kar je neznano kam pobegnil. Ker sem v skrbi, da bi se mu kaj ne pripetilo, prosim vljudno cenjene rojake, da mi izvolijo naznaniti, kje se sedaj nahaja. ANTON ME-ZEK, P. O. Box 38, Meadow Lands, Washington Co., Pa.
(23-25—8)
DVA ORGANISTA
iščeta službo, in sicer pri kakej tkato-liškej slovenskej cerkvi.
Oba sta dovršila Cecilijansko šolo; sta dobro izurjena v orgljanju in vešča slovenskega in nemškega jezita. Zmožna sta tudi voditi večje cerkvene ali tamburašk'3 zbore.
Službo lahko nastopita takoj ali spomladi.
Ponudibe naj se izvolijo pošiljati na:
ANTON ZA VODNIK, organist, Trata, P. Gorenjavas, Austria.	Kranjsko

kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Nemški brzoparnik
DEUTSCHLAND
odpluje 24. avgusta ob 11. uri dop. iz New Yorka v Hamburg, odpluje ?0 avgusta ob 10. uri dop. iz New "Yorka v Rotterdam.
Krasni poštni parniJk ZEELAND odpluje 2 >. avgusta ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KRONPRINZ W1LKELM odpluje 2G. avgusta ob 2. uri pop. iz New Yorka v Bremen.
Veliki poštni parnik RYNDAM
Francoski brzoparnik
LA TOURAINE odpluje 31. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yoiika v Havre.
Nciuški parnik
HAMBURG odpluje 31. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 2. sept. ob 10:30 uri dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 5. sept. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
ROTTERDAM odpluje dne 6. sept. ob 10. uri dop. iz New Yorflta v Rotterdam.
Francoski brzo»pamik • w LA LORRAINE odpluje 7. septemibra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Kdar nasnani svoj prihod, po ktui ieleznici in kdaj dospe v How York, pričakuje ga. naš vshižbeaee a« postaji, dovede k nam v pinno In spremi na parnik brezplačno. AJdp pa do-spete v New York, ne da bi nam Val prihod naznanili, nam 1 lhko iz postaje (Depot) telefonirate po iter. 3796 Oortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vtlužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuha, m sleparjev t New Yorku.
Vožnje listke za naveden* powr'ta prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih dražb.
F1ANK KAKIH,
109 Greenwich Jtreet, New York City
Naznanilo.
Slovensko, katoliško, podporno dm itvo SV. JOŽEFA, št. 13, J. S. K. J., Allegheny, za Pittsburg Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drago nedeljo v mesecn. — Drnštveni-kom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali, ter redno do-nasali svojo mesečne prispevke. .Nekateri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na katerega izmed izvržu-jofeih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošUjajo.
.Predsednik: Muško Jos., 254 Spring garden Ave., Allegheny; podpredsednik: Strniša Dominik, 844 Vista St., Allegheny; I. tajnik: Povše Nik, 28 Tell St., Allegheny; IL tajnik: Strniša Franc, 254 Springgarden Ave., Allegheny ; blagajnik: Volk Vincenc, 28 TeR St., Allegheny, delegat: Volk Ferdinand. 122-42 Pittsburgh. Odbor: Krese Franc, 4820 Plum Alley, Pittsburg, Šercelj John, 918 Main St., Allegheny, Laurie J., Plum Alley 4820 Butler St., P'burg, Borštnar J.r 105 High St., Allegheny, Drašler A, 1126 Maple Alley, Braddock, Golob Franc, 1019 Higkot Ave., Braddock.
Mesečni prispevki naj se pošiljajo samo IL tajniku Francu Strnišu, 254 Springgarden Ave., Allegheny, Pa. (24-8-04 24-8-05>	Odbor
NAZNANILa
SpMaom Slovencem fin lina. '•©m, kteri potu jej« «es Dulutb, .naznanjam, da sem se preselil « 1 m^tmsaloonom, ta sicer prav bli»
) ta je samo pol bloka oddaljen od i L kolodvora. Kadar pride«isdipe. ) kreni nadeno in si takoj pri meni,
JOSIP SCHARABOiV
•OB W. Michigan fit« duuuth, MINM
e Great Wabash
železnice,
ivi za turiste ali izletnike vsak četrtek in soboto s ir-bornim
NTDTENTAL LIMITED
kteri ostavi Boston, Mass., ob I. uri popoludne in je v zv^si istega dne popoladne v Rotterdam Junction * "Continental Limited" is New Yorka.
Vozovi ■ komotaiml otvarjajočimi s« stoli prosti.
VSTAVI BE V NIAGARA FALL«.
Krasni komfortoi vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega pola-dnevnika.
Informacije glede tožb jih cen, oskrbljen j a Pullmanovih in turisti-Skih vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAK, G. X. A, 387 Broadway,	New York.
J. E. BARKY, agent sa turiste, 176 Washington St.. Boston.
podp. društvo
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratoa Hrvatom se priporočam naj toplo j« tei naznanjam, da prodajam raznovrstni parobrodne Ustks, menjavam sov««, ter odpošiljam denarja v staro <ons rine.
Postrežba solidna in pei^aaa. Z T«leeooitovanj«»
BOŽO GOJZOVIC
SIS nheetaai It JOHHBTOWH. PA
Oklic.
Dne 10. septembra t. L se odkrije v Ljubljani veličasten spomenik našemu pesniku prvaku: dr. FRAN JU PREŠERNU, kterega pozna ves slovenski narod.
Prav bi bilo, da se tudi mi ameriški Slovenci iz hvaležnosti spominjamo te slavnosti, na ktero bodo prihiteli zastopniki vseh slavjanskih narodov, proslavit Prešerna.
Več newyorskih rojakov se je do-•ovorilo, da položimo pred spomenik Eras en venec s primernim napisom v menu ameriških Slovencev.
Zato prosimo cenjene rojake in rojakinje, ako bi v ta namen kak nikel darovali in s tem dokazali, da — ako-pram daleč od rojstne domovine — smo jej še vedno hvaležni za vse, kar nam je sedaj nudila.
Imena darovalcev bodo priobčena v listo.
New York, 10. avgusta 1905.
Za odbor:
FRANK SAKSER.
svete Barbare
=0
-a SSjedlnjeroe države Severne Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
Inkorporlrano dne 31. Januarja 1902 -v državi Penn«j lvanIJl.
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZAL AR, mL, Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W, Va. FRANK SUNK, P. O., Lnzerne. Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O.. Forest Citv, Pa Dopisi naj se pošaJjajo L tajniku: Ivan Telban, P. O. Box W7.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
CUNARD LINE
PARINIICI PLJUJEJO A1E:D
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M.

PARNIK I IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR KA KROVU ZA ŠETANJE POTKIKOT TRETJEGA RAZRED A
MOHIA PfflONIA
odpluje iz New Yorka dne 29. avg. ob 2. pop.
odpluje iz New Torka dne 12, sept. opoindne,
ULTONIA, 8LAY0NIA in PAOT0NIA so parniki na ava vijaka, Ti parni&i so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo priHadir sa tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pn mini postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentjo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York,	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago
RABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne ves kako
priti k FRANK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. In govori slovensko.
Slovenci naj ne dvomijo več
* spehih, ktere doseza UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE v zdravljenju, kar spričuje dan na dan
mnogo poverjenih priznanj.
OZDRAVLJENA OD KRONIČNE OČESNE BOLEZNI, ZAPRTJA IN SPOLNE SLABOSTI.
Profesor na Universal Medical Institnte v New Yorku!
Dne 2. aprila 1904. — Podpisana sem trpela dolgo na kronični očesne} bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri vec zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej.
S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod priporocevala vsem, ki so bolni Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina.
X. MARIA LOSIC, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GALLO, priča.
OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNL TEŽKEGA DIHANJA SPOLNESLABOSTI Gospod profesor!
Naj Vas sam Vsegamogooni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih .In nisem mogel skoro več dihati; noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trnel sem na zaprtju in oslabel sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem.
Sluga ponižen.
PASKUAL PANICEVIO,
Box 32, Lookport Station, Penna.
Tukaj so toraj imena in naslov ozdravljenih, da zamore vsakdo sam povprašati in prepričati se, kako iz-vrstno mi zdravimo. Te osobe nas niso le pooblastile, da jih smemo priobčiti — ampak še prosil« so nas, da na ta način izkažejo hvaležnejše onim kteri so jih ozdravili.
Zlasti med Slovenci jih je veliko, kteri izgubljajo vsled prevelikega napora dragoceno zdravje ter dobivajo na ta način kronične bolezni.
Ali trpite za kako izmed navedenih boleznij T
KOSTNE BOLEČINE — SRČNA NAPAKA — SRBENJE — SKRAB — BOLEZEN NA OČEH — UŠESIH NOSU — GRLU IN PRSIH — IZPADANJE LAS — SLAB ŽELODEC — NA MATERNICI — HEMSROIDI — TRIPER — SIFILIS — IMPOTErTTNOST — NERVOZNOST NADUHA — KAŠELJ — ZDRAZLJIVOST
— ZAPRTJE — BOLEČINE V KRIŽU IN HRBTU?
Mi Vas zagotavljamo, da Vas naša zdravila ozdravijo.
V tem zavodu so sami zdravniki, kterih vsaki je mojster v svoji stroki. Ti pregledajo Vašo bolezen in ▼ kterega področje spada, tisti Vam gotovo pomaga. Ni potrebno, da Vas vidi osobno, ker pozna že vse bolezni iz dolgoletne skušnje.
Bratje, nič ne stri, ako Vas nikdo ne more ozdraviti: nič ne stri, če.niste v New Yorku, ampak daleč naj, ker bodete vsejedno ozdravljeni.
Pišite v svojem materinem jeziku, in opišite po možnosti natančno svojo bolezen. Zdravila Vam pošljem* po ekspresn. .Ta zdravila pa morate vsprejeti brez pogoja, ker prinašajo zadovoljnost in srečo. Če pa nimaU denarja je pa bolje, da ne jišete.
KAl NASLOV:
UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE
30 West 29th Street, blizu Broadwajr,	New York: City
Uradne mre: Od 10. do 18. dopolda* ed 2. do «. popoldne. — V sredo in sobote «d 10. do IS. dopoldne, od S. do ft. is od 7. d* S. me svež«.— V nedelje od t. dopoldne do 1. ve popoludne.

_
_
__
	!■ , II	----rH
Jugoslovanska		Katol. Jeinota.
		
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota* Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNTKx:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn.
II.	tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. 3>ox 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
- POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calmnet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY. MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., in j>o svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: 44GLAS NARODA".
VI, glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote
ee bode pričelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1905 v Clevelaadu, Ohio, kterega se udeleže sledeči glavni uradniki:
Ivan Habjan, predsednik; Ivan Kržisnik, podpredsednik; Jurij L. Brožič, glavni tajnik; Anton M. Gerzin, pomožni tajnik; Ivan Grovže, bin.rajmk; Josip Perko, Ivan Germ in Ivar Primožič, nadzorniki; Mihael Klobučar, Jakob W. Zabukovecin Josip Skala, porotni odiborniki.
DO SEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV:
Fran Ferlan za družtvo sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar za družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa. Anton Poje za družtvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Dmnlu, Pa. Fran Medoš za družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chieagu, 111. Anton Jerina za družtvo sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa. Josip B. Pezdirtz za družtvo v. Štefana št. 11 v Omahi, Neb. Ivan Stariha za družtvo sv. Jožefa št. 23 v San Franciseu, Cal. Mihael RovanŠek za družtvo sv. Alojzija št. 36 v Comemaugh, Pa. Fran Gabrenja za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johns-"townu, Pa.
Fran Šifrar za družtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. Ivan Plautz, Mihael Sunieh in Fran Sedlar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mieh.
tnd Volk za družtvo sv. Jožefa št. 12 v Pitt^bnrgu, Pa. Kraj. ar za družtvo sv. Martina št. 44 v Banbertonu, Ohio. Pavlišič in Fran Lesar za družtvo sv. Cirila Ln Metoda št.
Ferdini Matija Štefan
m;
Merhar in Josip Sekula za družtvo sv. Srca Jezusovega št. 2
, Min
Fran A loja
sv. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, Ind. Justin za družtvo sv. Alojzija štev. 18
F
Saikser za družtvo dj Tavčar in Anton
gm, Wyo.	I [I	I
vž Kikel in Anton Sotler za družtvo sv. Alojzija štev. 31 v
Pa.
n Jainaček za družtvo sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash. Kolroer za družtvo Sladko Ime Jezus štev. 25 v Evelethu,
111.
v Cleve-
Josip Bregač za družtvo sv. Barbare št. 3 v La Salle, Fran Špelko za družtvo sv. Janeza Krstnika štev. 37 landu, Ohio.	' - ^ gji Hp *
Josip Jarc za družtvo sv. Jožefa št. 21 v Elyriji, Colo. Vsi delegati so vljudno prošeni tako urediti svoje potovanje, da pridejo v Cleveland v nedeljo zjutraj dne 10. septembra in se udeleže slavnosti, ki jo priredi družtvo sv. Janeza Krstnika št. 37 isti dan. — Nadalje fei ima izposlovati vsak zastopnik 'krajevnega družtva poverilni list od druitva, ktero ga pošlje na zborovanja; vsi poverilni listi imajo biti podpisani od predsednika, tajnika in zastopnika družtva ter potrjeni z dražtvenim pečatom. Čas prihoda v Cleveland se ima naznaniti e. Josipu Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio, in vsaki delegat je prosen si tudi izposiovati pobotnico od agenta železniške družbe, kjer si
kupi svoj vožnji listek.	_
S spotovanjem	JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
PRISTOPILI.
K družtvu sv. Jožefa št. 21 v Elyriji, Colo., Marolt rojen 1886 cert. 3825, Ivan Arko 1873 cert.
20. avgusta: Štefan 3836, Ivan Tuifc: 1869
•t.
Li
3827, Anton Škrbee 1865 cert. 3S28, Anton Gornik 1867 cert. 3829, Bereie 18S5 cert. 3830, Matevž Zakrajšek 1876 cert. 3831, Anton a 1S77 cert. 3832, Fran Paternost 1S70 cert. 3833, Matija Šraj 18—t 3834. Fran Golob 1K80 cert. 3835. Josip Erjavc 1873 cert. 3836, Fr. \k 1876 cert. 3837, Filip Škufca 1868 cert. 3,838. Družtvo šteje 48
v Trestle. Pa.. 20. 1882 cert. 3840.
avgusta: Pavel Ce-Fran Dolinar 18S4
K družtvu sv. Barbare št. 33 rin 18S4 cert. 3839, Fran Kožnik rt. 3841. Družtvo šteje 83 udov.
I K družtvu s/. Mihaela štev. 27 v Diamond vi lie, Wyo., 20. avg.: naeij Marinčič 1885 cert. 3842, Alojzij Penca 1881 cert. 3843. Družtvo ?je 30 udov.
SUSPENDIRANI.
20. avg.: šteje 2S
Od družt1 Poekaj ce
sv. Mihaela štev. 27 v Diamondville, Wyo., 1847, Josip Meznarič cert. 1836. Družtvo
d<
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
DROBNOSTi
KRANJSKE NOVICE.
Suša na deželi in draginja v mestu.
inogradih na Dolenj-
6opet vse ze na trgu kn mpi-
skem uničiti
liter r
ven«

Ljubljani st? a fižola 15 kr. rev je — 10 za groš.
O, te punce J Delavec Fr. Glogov-sek v Ljubljani je imel z nekim dekletom ljubavno razmerje, kar mu je silno zavidal delavec Anton K^cmur. Letemu s 1 je bilo posrečilo, da je bil ftlogovškovo ljubico toliko pregovoril da je žla z njim na sprehod, kar je je prišlo na uho tudi Glogovšku. Pi— sebno pa je prijela jeza Glogovška, ko je moral sam k- iovratiti po mestu, z njegovo golobico se je pa zabaval ICoemur, za kar jra je tudi izplačal. Ko je stal v neki veži na radeckega cesti, iza. je Glogovšek dobro izpovedal, potem ga pa sunil z odprtim nožem v tilnik, da se je zalomil konec noža in mu < stal v tilnikfi. Kocmnr je šel v deželno bolnico.
Zgorel je pri požaru v Žeržvici pri Ponikvi hlapec, ki je spal v
ici pri SreVU.
Ogenj se je s tak silo delo val, da ga ni bilo moči rešiti. Zgorel je tudi 16 prešičev in več glav goveje živine.
Nevihte. Iz Sv. Lovrenca p< roeajo. Že nekaj dni sem smo imeli v temniš-ki vprav afrikansko vročino. Na sol-neu je dosegla 50 stopinj C. >Da taka vrt čina ne ostane brez posledic, je go tovo. Isto popoldne okrog ene ure t. j. 6. t. m. pri podil i so se od zahoda črni oblaki in nato je nastal vihar kakeršnega ne pomnijo stari ljudje Padlo je nebroj kozolcev, strehe so poškodovane, mnogo sadnega in gozdnega drevja leži na tleh. Ista usoda je zadela tudi poljske sadeže. Res, bri tki udarci za kmeta.
Strela je 7. avgusta silno razsajala. Na iškofljici je že zjutraj udarila v o«orelčev hlev, ki je pogorel. Zvečer je udarila v Šmidov hlev v Gasteju ki je tudi pogorel Popoldne je ubila v Št. Vidu nad Ljubljano neko 9. letno deklico, -neko 6 letno pa tako omamila, da so jo morali peljati v deželno bolnišnico. V hiši je napravila strela 20 lukenj. Tudi po Ljubljani je kazal Hefajst svojo velikansko moč. Treščilo je v trnovsko stražnico, kjer je puh vrgel stražnika Vrečarja in Grloviča v "zid. Tudi telefon je v stražnici znatno poškodovan. V električno cestno
železnico je treščilo trikrat, in se seveda ni zgdilo druzega, kakor da so se nekoliko poškodovali motorji.
Ogenj. Dne 7. avgusta ok> lu"pol 12 ure dopoldne je začelo goreti pri Jožefu Flisu v Dobu pri Domžalah. Zgorela so vsa poslopja s hišo vred, nekaj živine, vsa krma, nekaj denarja in vse pohištvo. Staro 80 letno mater so komaj rešili. Zažgal je štiriletni otrok.
Uboj vsled ljubosumnosti. Francka Brajar posestnica žena že dolgo v A-meriki bivajočega moža. ima neko razmerje z Antonom Bra tun z Vola vel j in vsled ljubosumnosti je zabodel dne 4. avgusta 1905 mlatilca Janeza Novak iz Podlibune, župnije Šmartno pri Litiji in sicer v veži imenovane Frančiške Brajar Sostro št. 8. vulgo pri Potokarju. Ranjenca so odvedli v bolnišnico, potem ko je bil še po noči pre viden. Ubijalec je menda ubežal.
Cigan hotel umoriti cigana. V zapore črn« maljskega sodišča so pripeljali 19 let starega cigana Mat. Hudorova-ca, ki je poizkušal umoriti svojega 18 let starega brata in ga z nožem smrt-nonevarno ranil.
Griža posebno pri kmečkem ljudstvu. kakor se nam piše iz Novega mesta, močno razsaja. Vzrok je seveda vročina in vživanje preobilice sparje-ne vode in pri otrocih posebno: nezrelo sadje.
Dve nenadni smrti sc imeli Tržica-ni. Frančiški Perat in Blažu Ribnikar se je vdrla kri iz grla; v nekaj trenutkih sta bila mrtva.
Izpred sodišča v Ljubljani. Brez povoda napaden. Pri Demšarjevi žagi v Sorski dolini je napadel brez uzroka kočar France Trojar iz Spod. Sorice Janeza Pintarja in ga tako nevarno z nožem obrezal, da bi bil za slučaj, ko so ga pripeljali v Ljubljansko bolnišnico gtovo izkrvavel, da ni bilo zdrav nikov precej pri rokah. Trojar se zagovarja s silobranom. Bil je obsojen na 4. mesece težke ječe.
Surovi očem. Lojze Debevc, dninar v Gočah, se je pred nekaj leti oženil z vdovo Marijo Florjančič, katera mu je v zakon pripeljala 7 otrok. Zason se je začel kmalu krhati, kajti Debevcu so bili otroci odveč. Ker je ž njimi in z ženo grdo ravnal, prepovedala mu je žena lets o. Veliki noči svojo hišo, rekoč da ga ne mara, dokler se ne bo poboljšal. Od tega časa je Debevc pri tujih ljudeh dninaril. Nekega dne, v odotnosti žene je prišel pred domačo hišo. Komaj da so ga otroci zagledali zaklenili s iz strahu pred očmom odznotraj vežne duri. Debevc pa je s ključem, ki je tičal v ključavnici, duri zaklenili so iz strahu pred očmom odbili otroci do druzega dne zaprti, skozi s križi zavarovana okna pa niso mogli poskakati. Sodišče ga je zaradi tega obsodilo na. 4. mesece težke ječe.
Nečloveški sin. Delavec Janez Mi-helič iz Zgor. Kašlja se je spri z Mari-jano Vrečar, s katero je stanoval v i-sti hiši v Zalogu. Sunil jo je tako močno z roko, da je znak v travo padla, potem jo je pa še hotel po glavi na-mahati. Ta je v zadregi klieala obdolženčevega očeta na pomoč. Ko je le-ta pritekel, zagrabil je sin kol, in očeta po glavi in po levem komolcu udaril, nato je pobral debel kamen in ga proti njemu vrgel. Sodišče mu je prisodilo 4 mesece težke ječe.
PRIMORSKE NOVICE.
Aretovan anarhist. V Trstu so aretirala 27 let starega anarhista Rava-gnolija, ki se je pripeljal v Trst. dasi je imel prepovedan povratek.
V Sočo je skočil neki 61 letni Pilon in sicer z železniškega mostu. Truplo s našli v Soči blizu Št. Andreža.
Našli so obešenega dne 5. avgusta v jutro v Št. Andrežu Karola ZavadJa-va, ki je dobro znan goriškim meščanom, ker je vodil vsako leto štandreš-ke fante na nabor! Revež je bil bolan že skoro leto dnij, sedaj je bil popolnoma zapuščen, zato je storil sam konec svojemu trpljenju.
Izpred sodnije v Gorici. 26. letni Ivan Ušaj iz Gorice je vabil k sebi 6 letno deklico Karmelo K., ko jo je pri vabil, ni mogel izvršiti svojega namena, ker mu je deklica k sreči ušla. Ušaj je obsojen na 15. dnij strogega zapora s postom.
3 mesece težke ječe je dobil Ed. Stabile iz Ville Vieentine, ker je v pretepu odgriznil V. Tomaduzu kos ušesa.
Vode, vode! — Vode primanjkuje v Gorici. Zvečer so vodnjaki kar oblegani. Po 30—40 žensk stoji okoli vodnjakov, vsaka pa hoče imeji prva vodo. To je živ-žav in kričanje, pa se tudi prav pošteno skregajo, da je krajši čas ter lažje potrpijo s Čakanjem vode. Poseben križ je pa bil še v sredo, ko se je zaprl kromberški vodovod radi poprav ter ni tekla ura od 2. pop. do 7. ure zvečer. Ko so odstranili ovire, je telila voda zopet kakor navadno.
Dir.am.itne patroue v Trstu. Angela Fontanot, stanujoča v ulici Navali je
našla na cesti tri patrone. Njen sin jih je vzel v roke in tolkel s kamnom po njih. Pri tem pa so se vnele in ga občutno ranile.
STAJERSKE NOVICE.
Samoumor v bolnišnici. V graški bolnišnici si je prerezal vrat 30 letni mizarski pomočnik Peter Tomanič. lazniki so opazili dejanje šele, ko se je Tomanič zgrudil in umrl.
Orožnik utonil. Iz Brežie poročajo: Dne 3. avgusta popoludne so se kopali štirje rožniki v Savi v jako plitvi vodi. Postajevodja je sedel v vodi, nje go vi tovariši pa so si poiskali ugodne j še mesto za plavanje. Naenkrat pogre-še svojega tovariša Čučeka, ki ni znal plavati in radi tega ostal v plitvi vodi. Dosedaj niso našli Čučeka: sodi se. da ga, je zadela kap in da ga je voda zanesla proč.
Umrl je v Grdcu 65 letni polkovnik deželne brambe v pokoju, Maks Pre-šem. ki je bil več let poveljnik gra-škeera domobranskega polka.
Velik požar. Iz Lipnice se piše: Dne 4. averusta popoludne pogorelo je v vasi Gornji Tilmič petnajst hiš, med njimi poslopje Schallhammerjevo in njegov velik mlin. Človek se nobeden ni ponesrečil. Rešili so samo nekaj živine, a drugega nič, ker je bilo vsled vetra vse naenkrat v ognju.
Velika suša. V Slov. Goricah, na dravskem polju in v Halozah je tudi letos velika suša kot je bila lani.. Po bregreh ne bo otave skoraj nič, po doli nah pa malo. Ako v kratkem ne bo dežja, bo silna škoda na koruzi, fižolu itd. Vse se bo posušilo.
KOROŠKE NOVICE.
Gozdni požar. Zopet je nastal gozdni požar v obližju Celovca, to je tretji v teku štirnajstih dneh. Dne 4. t. m. okoli treh popoldne, se je mahoma o-pazil dvigajoči se dim, na vrhu hriba nad Maierniggom, v eelovški okolici. V Celovcu so najpoprej mislili oziroma se je tako videlo, da gotovo kaka vas onkraj hriba gori. Ker se je pa dim čimdalje bolj visoko in gosto dvigal, ter se je ob jednem tudi zapazil švigajoči plamen, je bilo tako jasno, da gori zopet gozd. Celovška požarna bramba je nemudoma odrinila na pogorišče, ravno tako so tudi iz bližin prihiteli ljudje na pomoč. Ker se je pa bilo bati, da bi se v večjem obsegu ne razširil požar, sta, bili tudi dve stotni-ji od 17 pešpolka poklicane na pomoč. Proti sedmi uri zvečer so z združenimi močmi ogenj toliko omejili, da je bila izključena večja nevarnost za gozd. Zgorelo je precej gozda, vendar škoda ne bode tolika. — V Celovcu so se tudi širile govorice, da še na dveh drugih krajih gori gozd, in sicer nad Gospo Sveto in pa nad Borovljami v Rožni dolini. — Zagonetno je le, kako da je vendar nastal požar. Sicer pa ni čuda ako se požari množe, ker suša je že taka. da je vse zvenjeno in osnšeno, vročina pa dan na dan hujša.
NAZNANILO.
Družtvo sv. Ivana Krstnika it. 87 T. S. K J. t Clevelandu. Ohio. ima naslednji odbor:
Predsednik: Fran Spelko. 1130 8t Clair St.; podpredsednik: Ivan Poi, 35 Diemer St.; L tajnik: Ivan A vse«:, 1234 St. Clair St.; EL tajnik: Rudolf Poš, 4 Kilfoyl St.; blagajnik: Ferdi nand Tifold, 86 Munich St.; zastopnik : Josip Perko, 1795 St Clair St Odborniki: L Fran Kraiovec. IL Ka-rol Jarc, HL Ivan Anzelc. Pregledoval« knjig in računov: Ivan Brodnik. Fran Milavec in Fran Kranj c. Mar šal: Miha Pin tar; vratar: Fran Milavec; zastavonoša: Ivan Strekalj spremljevalca: Ivan Luiar in Jod: Zupančič. Društveni zdravnik: E. J Kehres, St. Clair at, Gor. Wilsoa Avenue.
Družtvene seje se vrse vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Union. 1696 St. Clair St.
Naslov za pisma je: Ivan Avsec, 1234 St. Clair St., Cleveland. Ohio.
Vsak novi nd plača pristopnino po starosti, in sicer: od 18. do 25. leta $1.00, od 25. do 30. leta $1.50 od 30. do 35. leta $2.00 od 35. do40. leta $3.00, od40. do 45. leta $4.00. Pristop k jednoti znaša $1 za vsako starost.
150 Slovencev
si zamore še omisliti najpopolnejši s slovenskimi črkami opremljeni
pisalni stroj (Typewriter) ker le 150 strojev, model 1904. ie še v za logi. Ti pisalni stroji so zelo priročni, tako, da zamore i pisanja nevešč človek po par vajah hitro m popolno pisati. Ker so to zadnji komadi, oddamo jih pod tovarniško ceno, komad
po $12. Društveni tajniki dobe izdaten popust. — Ker se zaloga hitro manjša naj se z naročili ne odlaša.
THE JERSEY SUPPLY COMPANY,
P. O. Box 34.	HOBOKEN, N. J.
Edlna
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam -Slovencem in Hrvatom. / brivnid so vedno trije brivci. Rojaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., ClevelaiM, Ohio. (13-6—13-0 tor žet sob)
Kadar podil j aA novce t staro domovino obrni se i s vestno na: FRANK SAKSER 109 Greenwich <H	-k
ZDRAVJE!
Katero je
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak Š rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo " njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi CloveSkega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o Cutilih, o CloveSki naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita io knjigo potem sprevidi kolike važnost' in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.	i
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih! spolnih organih.
Sto li zdravi ali t>olni pišite po to knjigo ! Ako ste
bolni, to na v&ik način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
R Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knj-go napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se:
20 tisoč knjig zastonj razdeli med nas narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj.
Edino Profesor Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slučaju bolezni najliitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
t POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potoni prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so kniige še le sedtij gotove.
Rev, Josi^Martinček, r^t
pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 163 Bedford ave., Brooklyn, N. Y.
CO. GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(FRANCOSKA ČRTA) naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne^bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI.
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Cbicagi, 111., kakor tudi Slovencem p>o Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
§17 S. Center Ave., Chicago, 01..
blizu 15. ulice,
kjer točim pristno uleiano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kcglUče in Igarina miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodoi.U! Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoči.
Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, I1L
tiJtiSNAJVI
Podpisani naznanjam iojagon, Jloveneem to Hrvar^u« da '.mart <voj lepo ure jem
SALOON,
498 Corner 4tb & Bryant Strwt
Sai» Francisco, ijal
Yedno ročim Ave£& pivo? dot*;*, kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preski bim stanovanj e in hrauč? s naj bolj So postrežbo.
T o^len obisk se on poroča
softro Pwfcftti
Kje je JOSIP FABJAN, doma iz Toplic na Kranjskem? Čul sem, da se nahaja sedaj v Bloctonu, Ala. Rojake prosi za njegov naslov: JOHN BOHTE, 36 Sherman St., Cleveland, Ohio.	(18-24—8)
NA PRODAJ
so TRI mŠE z dvema lotoma. Cena $1150. Vse v dobrem stanju. Ugodna prilika za kupce! Več pove:
Alojzija Rutar, 1130—1132 Elm St., Pueblo, Colo. (31-7—30-8)
NAROČIJJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3. ZA POL LETA fl.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — 4 GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO BRE LISTKE SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS
POZOR!
Varujte se ANE AMBROZICH, rojena v Suš j ah št. 14 na Kranjskem. Bivala je tukaj v Evelethu, Winn-, in jaz sem ji kupil opravo vredno $30. Obljubila mi je plačati, a je pobegnila od tukaj v Cleveland. Njen sedanji naslov je: 32 Diemer St., Cleveland, Ohio. Toraj, rojaki, pozor pred to oaobo!
FRANK AMBROZICH, P. O. Box 628, Eveleth, (2MB—8)
GLAVNA SLOVENSKA
HRANILNICA IN POSOJILNICA
registrovana zadruga z neomejeno zavezo v L*jut>lj£inl9 Kongresni trg IS,
nasproti nunske cerkve, sprejema in izplačuje Hranilne vloge ter jih obrestuje po
to je od vsacih ioo kron 4 K 50 rin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloii, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za yložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 Članov, ki reprezentujejo 5 milijonov krou Čistega premoŽenja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico ▼ Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar ▼ neprave roke in ima ob jednem to dobro, da mi ta takoi obresti nese* Naslov je ta:
Slavna slovenska hranilnica in posojilnica
v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija.
Predsednik: Dr. Matija Hudnik.



Qozdovnik.
Povest iz ameriškega življenja.
Dalje.
Mogel je biti samo njihni neprijatelj sicer bi se ne bil skrival pred njimi in ker je skoro v isti smeri odbegaval, da lo se je slutiti, da tudi on uamerja bele svariti.
Stopal je nazaj v nameri, da bo vse-kako sledil vsem njim ter je prišel prav oni čas blizu bojevališča, da je mogel opazovati odhod Apačev.
Tudi za temi je šel. Krenili so jo v smeri proti reki. Njih gibanja in kre-tanja so bila tak<. šumovita, njih zmagoslavje tako hruovifco, da mu je lahko bilo zmeraj ostati za njimi. Priševši do reke se ločijo. Glavno krdelo se je pripravljalo da se o čolni (ukrea), in Sokoljeoko je izvedel pri tem dvoje, namreč da je bil Črnotie ranjen od Ve likegairla in da se giblje četa proti Bi vol jezeru.
Drugo krdelo, obstoječe iz deset voj nikov in enega vodje. Antilope, se je obrnilo vzd< 1 reke in tudi k tewt se je prikral Sokoljeoko; kaj nakanjujejo •prav za Prav tL Nam e rja 1 i so, pa, da poidejo rano zjCitrJU za sledmi velikega" t.ri» T.-ocL-^Yca- južnep j4ftntra.
Zdaj je vedel dosti. Oni trije bi*'lQ" ličniki v Meglenogorju so bili jrotovo gozdov", s Tiburcijem. veli-kimsledonajdnik. m. Od jrlavne čete ni bilo nič bati in pre-dnajst našlo njihov sled opozorjeni. Tolik, je bi-
Apa« d on
morr lo £T<
mil 10 li
-o da Mešanik. s svojimi sproti ni mogel vedeti, kd< so oni li. ki so jih iskali v Meirleno-icer bi ne bili posebne čete, od-aj jih poišče.
se k svojemu konju, ki ga po ša dobi, ker je imel do jarka daljavo prehoditi. K končnem zdaj ni bilo Časa. Poprej je Meglofforje, ktcremu smer je
znil
H
v temi.
bil
■raljišče se je polatroma vzdigalo je bil dosti prehodil Mešanikove -i, videl je vkljub temi da se pred
i	p, večuje temna gromača, ki jo nntral Mejrlogorjem. Nahajal se je <le tako blizu piramide, da mu je treba samo nekaj večjih skokov,
<• bil zadel na konja ki pa je Kanu ustrelil pod Diazom in don vanom in potem v roke pasti o-
ii	Apačem. ktere je Mešanik kot te postavil po ravnini.
akor hitro je videl pred seboj tem orovje. slutil je. kain je dospel ter e v stran na ravnino, da bi hri-e ohjalial. ter st- mu približal na rnl strani. Ker je bilo pc noči, ni-,r ni mofel pota nadaljevati pred i n jim svitom. Zatoraj priveze ko-im dolgo, pa legne zraven njega
redil je bil tolike telesne napore je prebudil še le, ko je solnce že č svojega kroga preteklo. Skoči pokoneu pa zajezdi konja.
Se dalje v stepo jahajoč, obrne se, Mcdo^orje na levi puščajoč, v velikem polukrogu okolu njega in tako pri sth- na desni tok reke Gile, ki se tukaj vije proti Rdeči reki. Zdaj je stal na polnočni strani gorovja in že je hotel na hribovje, ko opazi na tleh, '-ocvetno granelo zaraščenimi, e dveh jezdecev. Lastna varnost
»trti
•iti
de
m
ru. i tž
ier ,] ?bla o mc
e in
P-
bodi KU 7.
i pred seboj >den je pričal Doslej ju ni pirala vzdi-lina. •i izme«! njiju je i, kteri je zložer
u je porav iemal. Oble
velikim, okr n ionom, a d gfac&-rokayi< vodila je ris-, kakor bi bil ma v Tjondoi

nih anerleskih posebnezev. ki si nnnjo, zanašajoči se na Bttt č njihne vlade, s svojo otožn ostjo ( si abo vol j nost jo ) in S vsemi sv< jimi posebnostmi v najskri ie kote najoddaljenejših dežel
>rupt. je
"Sir Wallerstone!'' '' Master Wilson !' "Indijanec prihaja!" '•Nič me ne briga!" "Utegne biti sovražnik!' "Nič me ne briga!" "Bojevati se bode!' 'Nič me ne briga!" "Spravite in pripravite se!" "Šel sem v savand, da bi risal in slikal, in da bi ulovil dirjalca travane Naredila sva'p* godbo, po kteri vi dobite svojo plačo, zato pa imate mene čuvati in ovarovati vseh telesnih nevarnost. Divjak je vsled tega vaša stvar."
' * Posrodba me res obvezuje, pogibel na-se vzeti, a če jaz < nemorem, izgubljeni ste tudi vi!" "Nič me ne briga!" "O. ni sovražnik. Komanč je: morete mimo dalje risati, sir Wallerstone (Sor TJvelersten."
Tudi Komanč pocasu se bližajoč, je bil prijel za svojo puško. Prepoznal pa je, da nista Apača. da sta bledolični-ka, od kterih se mu ni bilo nič posebnega bati.
"Stoj!" zavpije Willon v onem žargonu f p« k varjeno besedje), ki je navaden med Indijanci in Mehikanci.
"Kaj dela rdeči mož tu na lovišču svo jih sovražnikov ?''
''(Je-Ji l>e]j brat prijatelj Apa-i i i
ceni t
"Prijatelj je vsem, ki mu dado mir-hoditi in sovražnik vsem onim, ki te okušati njegovo kroglo."
"Bodali Apačem govoril, da je videl sina K< man če v."
"Molčal bode, kakor odbit rog.M "Potem bo moj beli bmt ohranil >voj ogla vek," glasi se ponosno odgovor Indijanca, svojega konja zmeraj bliže gonečega.
Lahni smehljaj drkne čez preperelo Wilsonovo lice.
"Oho! kaj je mr i rdeči brat tako velik vojnik? Sto Komančev in dvesto Apačev bi se zastonj trudilo, dobiti moje lase."
"Potem je bledoličnik ljubljenec Manit va. ker Sokoljeoko dobi ogla-vek vsakega moža, ki ga hoče imeti," " Sokljeoko ?." Zmničljivi potezaji izginejo ter narede mesto veselju. "Slišal sem. o Sokoljevc česu. Koman' ču: ima zvesto oko, hrabro srce. močno roko. Kaj dela v A pace vini ?''
"Imeti In če oglavek CrnegatiČa. Figavega glavarja Apačev in pa kožo "razbojnikov travane," ki so tamkaj v gorah."
"Razbojnika travane? Mešanik pa Rdečoročnik ? Kaj sta hudobnjaka res tukaj?"
"V Meglogi rju sta, hočeta umoriti Velikecraorla, Treskavca. Sledonaj-
Inika."
"Tristo takih! "Knezi gozdov in rospodi travan so v tej deželi?" Moram jih videti, pomairati jim mr ram. — Sir Wallerstone! dovolite, da vam nredstavim tu Sokoljeoka. najhrabri-še«a Komančev."
"Ne briga me nič! Imam risati!" Zapadniak je opustil daljne posku-snie. da bi razpredel občni razgovor.
"Moj rdeči brat povej Velikemuor-lu. kader ž njim arovoriš, da ga pozdravlja. Wilson Montanee."
"Sokolje< ko mu bo izrekel ime. ktero so slišale njegova ušesa. Če ostane ■roj brat z možem p štirimi očmi dolgo u. drži naj puško v pripravi! Razboj-tiki travane imajo dvanajst Apačev m sebi. in drugih iednajst rdečih šakalov pride od reke, da se ž njimi združijo."
"Kip ima svoje taborišče rod Črnega t i?a?"
"Nima višavama pri sebi. Četa ble-loličnikov je šla v Meplogorje. zlata ;skat; uničil jo je ko je solnee zatoni-lo na zapadu ter se napotil s svojimi voiniki proti Bi vol jezeru." "Kaj dela tam?" "Pojde po čede in oglavke bledo-'ičnikov.''
"Pi jde-li za niimi moj rdeči brat?' "Iskal bo Velikesraorla, pri kterem "e >ledonajdnik, ki nojde na Bivoljezero. al:o sliši, da frnotič li'če tam n oriti njegove belp prijatelje. Sokoljeoko ga bo snremljal." Wilsonu s t* lice razjasni. "P< tem pojdejo knezi gozdov tudi na Bivoljezero?"
"Sokoljeoko čuti tako v možganih.' "To bo moj rdeči brat tudi mene val njegovega pri j tam našel," c beta na pol glasno Wil-del, ker jih je oče son v poindijanjenem narečju. Angle-i.	!:u do cela nerazumljivem. A glasneje
del na potnem pristavi: "Pozna-li Sokoljeoko mu-• .,rj: • : ]i<-o za stairga, 'dirjalca travane' nazvanega? po deskah razpe-1 " Sokoljeok« je slišal o njem. beli tudi malo prosto- /.rebec je to ki ga ne more ujeti uobe-jp bil v sukuo, si- i ia roka. Oči iskrijo ogenj, nosnice pi-ter nosil široko- ha jo s< par, griva se mu vleče po ze-»uk. crloboko na j ml ji in njeerova kojiita delajo iskre na skali."
"Videli so ga v ravninah Blak-Fork."
"Zdaj pojde na obali rdeče reke in tia Bivoljezero, kjer v senci gozda mu stang rajši pije, neg« na odprtih bregovih reke." .
"Sir Wallerstone!" "Master Wilson!" "Ta Komanč gre na Bivoljezero "Ne briga me nič!" "Tam najde nekaj zelo redkega." "Ne brifra me nič!" "Namreč, 'dirjalca travane,' ki gre na rdečo reko."
Trenoma se vzdigne Anglež s stola i brne se, prime zlari lornjon s palcem in kazalcem levice ter motri Indijanca s pogledi, v kterih se je izražalo zme raj večje zadovoljstvo. Še enkrat obi dp Ancle ž z ostrim pogledom Sokoljeoko. Krasna, divjevitna postava, ki jo je predstavljal na veličastnem konju, nplivala je premagljivo na njegov u-
" Master Wilson, vprašajte ga, če smem posneti njegovo sliko.!"
Zapadnjak se obrne h Komauču, ki
je konja prignal do razstavila in s str-mečimi pogledi je primerjal risbo z vrhovi Megl< gorja.
"Kaj vidi moj rdeči brat?"
"Beli mož je velik čarovnik. Ali more tudi podobo človekovo zagrabiti da ne umrje?'
"Ali naj zagrabi < no mojega rdečega brata ?''
"Kdo jo dobi?" '
"Dvakrat jo zagrabi, in enkrat jo dobi moj brat. More je seboj vzeti v vigvatn ter jo podariti skvovi svojega srca.''
Sokolevemuočesu se razsvetijo pogledi.
"Pa naj začenja veliko zdravilo."
"Xaj govori?" vpraša Anglež.
"Pravi da le, če tudi on dobi eno sliko."
in tisoče ljudi boluie na obistih dedi-cati) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bole/m in noben organ eioveškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustit« skozi 24 ur v čaši ali steklenici mimo stati in če se po pretekli tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, aLi ako je vaša voda
"Dobi jo. Ptstavite ga s konjem , meglena in dimasta, je to znak. vaše tako, da ga imam desno pred solncem. bolezni na obistih in vam so zdravila Wilson prime Komanč tvega konja j neobhodno potrebna. Za vse bolezni za uzdo ter mu da p« stavljenje kakor 1 na obiatih, jetrah, mehurju, za vrto-je odgovarjalo želji Angleževi. Soko- glavico, slabo prebavo, flervoznost, Ijeoko se zgane v najponsitiše držanje vzburjenost, rermalizem, za vse kož-ki mu je bilo trn goče. Wallerstone po- ue bolezni proti .slabosti in hujšanju stavi tn,j- papir, prime za risalo, in — 'td. so Dr. Thompsona zdravila za čudna seja sredi Apače vine, okrožena obisti in jetra ETAJBOLJŠE SRED-
Compagnie Generale Transatlantique.
ipramnska parohrodna družbaj
z nevarnostmi grozovite stepe, se je
pričela,
" l"ff!'' da svojemu srcu < dduška v grlovnem izirlasu. "To je Sokoljeoko, Komanč!"
D.iljn pribodiiič.
velevala, da se giblje po
■ držala proti hribom ;o se bila zopet vzdiha starša biti od ene A*
i bližje hribovju. s<d-lgovzhodu. je metal«, skalovne vršiče, osti iztočni strani nasli-•e. i d kterih so se o-mračne barve ob se-»raj, na vrhuncih ve-me<rle. ktere so jim •išče. zdaj tako pisa-i bilo moglo dajati •ajskemu slikarju, in egne konja in obsen-j st. konjskih skokov j dva človeka, kterih
Nad BO let se je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, VRENOVXJENI
ti
SIDRO
»»
Pain Expeller
kot najbol^i lek zoper
REV2JATI2EK, P0K0STUIC0, PODAGEO ita.
in razne reumatično neprilike.
SAtlO: 2Set. in 5Oct. v vseh lekarnah
T. Ai Hichter & Co.
215 Pearl Street, New York.
3TV0; v dokaz mnoga priznanja: Dragi fnspod Dr, J- E. Thompson:
; sprejmite od mene ju moje žene j .-ruet pozdrav in "Vam damo s tem j na znanje, da sva po Vaših zdravilih I -a led >ee popolnoma ozdravila in se j Vam prav Tepo zahvaljujeva.
t r ..	Josip Maace,
i	Coal Basin, Colo.
Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na:
Sloven-sko-Hrvatsko zdravišče
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedoo bočico teh j idravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) zr. , s-ifnino.
z mesom ia gr0ceri]69
tako so obrni na
Martin Geršiča,
E- Northern A v.,
Paablo, Cvlo.
T»di naznanjam, da imaic ▼ zalogi vsakovrstno sahe meso, JUQr^:;
%lobMe, rebra, jezik«.. šunke itd.
Govorim v »»efc slovanskih jeziki*, iTii-orti^iia eo sa »^i j »i obisk
i
BIRBCTflA OBTA 00 FJAVRE. PARIZA SY/CE. INOMOSfA (N UUBLJANl
"La Savo e "La Touraust ! 5'I/Aqu ta ne ? Bxt-t2gne Chan.pagn' Osssso^ri' . .
f«. r'... , ------------vi.OCt« ton .o Of»• kod
-c	.12.00C	25, (XX
' v 1 - .. . ..	12,OOČ
y •->- . .	.lO.UUC	■ ,6,000
••• •• .c.'...., .	8,otX'	* >ax: ..................8,00C	■ U0C
--------- --------------3 00C	?'00C
POZIV.
John Stanovnik, ki je bival letos meseca aprila v Barney, Clearfield Co.. Pa., se opetovano poživlja in prosi, la nam izvoli naznaniti svoj naslov, ker mu imamo nekaj važnega za vročiti.
Upravništvo '' Glasa Naroda'',
(17-22—81
NA PRODAJ
ZASTONJ %
JJiL se &ašt občeznam
"Jersey eifiktrični pasovP
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo
one kraje in pn onih strankah, kjer s® bili dosedaj še nepoznani, smo priprav I Ijeni na željo vsakomur jednega za- j stonj dcposlati. To je pomenljiva ponudba cd naše re Cleveland, Ohio, dne tvTake- Z j p&s aam ai uxba ničesar po-
je gostilna z vso potrebno uprav«, j blizu tovarne po nizki ceni zaradi od- j potovanja iz Cleveland*, Ohio. Več pove:
JOHN BOHTE,
63 Sherman St., --------, ------ „„ ^ , , J ,.
, .>4_7_.?4_8 ,	ailjeti. ker U t darilo.
Kedar iguDijaie vašo telesno moč, ali
___—..... . ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni,
ako se prenaglo starate, ^ko trpite vsled ©trpljenja avev, bolečine na hrbtu, če ne morete prefcavati, imate spriden želodec, i- _ -_■,„■■„__. -	. u r •■!_..	i ter ste sc naveličali nositi denar zdrav-
ki zna izdelovati avstrijske vuzuike. nimuij ne da b; vam rnogli ^ pomagati,
Dobra plača in stalno delo v unijsfki tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas isti«
Slavna agencija 3? BROADWAY NEW YORK,
^aotaiefc* -toai aaprej vedno od cetrtkuj od iu. ari copoiuds^ '•f.cr St if ^ortfc Rive<; Monot« St. "Ne* '»-orv-
--■ii
Kdo ve, kje se nahajata,brata FRAN in ALOJZIJ BARAGA, po domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem? Mlajši je pre-naredil svoj priimek v Alojzij Levstika pri drulbi, kjer smo delali. Nas je bilo 9 mož in še 2 druge o-sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva nižvredneža šta vzela od družbe $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za onima tatovoma. Skupaj imamo škode okoli $900.00, to je za nas o-gromna svota. Tukaj podaj emo c. rojakom sliko od prvega ali starejšega Franja. V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pravice, za kar plačamo $5.00 nagrade. ALOJZIJ BARTOL, P. O. Box 99, Cross Fork, Potter Co., Pa.
*LA TOURAINE *LA LORRAINE La Bretairne •LA SAVOIE •LA TOURAINE
fjLnut* n BVCKdo r*>:io«uo!-*a-. UUAJC yo
/VI. w. Kozminsk I9 generalni agent za znjjad,
71 Dearborn St., Chicago,^111
31. avg. 1905	-LA LORRAINE
7. sept. 1905.	La Bretairne
14. sept. 1905.	*LA SAVOIE
21. sept. 1905.	"LA TOURA1XE
26. sept. 1905.	*LA LORRAINE
5. oktobra	1905.
12. ok t.	1905.
19. oktobra	1905
26. okt.	1905.
2. nov.	1905.
FOREST CITY BREWING CO.
Jedina Češko-SIavjanska
prutitrustna pivovarna družba
- v tlevelandu, O.	■ -■	:
Tari iz najboljšega ameriškega sladn in iz importiranega češkega hmela iz Žatca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dru-zega! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev ^dinole plzensko pivo "F^raasdroj". Podpirajte le one, ki vas osvobojnjejo »d trnstovega jarma.
iTaša pivovarna nahaja se na U ni O XI Stroet^ nasproti Wheatland in Homewood St.
Jaroslav V. Mašek, kolektor.
Službo dobi takoj
—: DEKLE,
lelaviiici. Več pove:
ANTON HORVAT, 407 N. Chicago St.,	Joliet, 111.
(19-22—8)
HIŠA NA PRODAJ.
mto pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s iem še večje priznanje, ko vas bode j sadravel.
Občna prlznania.
Vaš električni pa« Je toraj vse učinil, kar ate XT	TT...	..... mi obljubili, in Se ve£, pas me je iznova zopet D0-
Na Loigen Hill je na prodaj hisa, aladii. F-anJenčič,30Bryon Ave^Chica«o, m.
ki ima prostora «a dve rodbini S šest Jaz sem uporabljal vaš električni pas za i-ekc .	ijelc hudo ia skoro neozdravljivo bolezen ter aem
sobami.	) jedaj zopet popolnoma zdrav.
Dela se v tem kraju dobro ter stal- - J™™*:™,^^fo^T^t^to Tr , ,— . ... . ]-!- r.	«Jtr govorimo, tudi urzimol lzrezite to
no. V olizini so etir- rndmki. Cena	dopošlj!i« vaše ime in naslov tet
$1600.	aridenite rwen znamko za odgovot —
Več j>ove lastnik:	;	vam bode doše: čisto zastonj,
LEONHARD VERD1NEK, i ^
P. O. Box 3GG,
•Jersey Specia.S'&y' Co^
Bridge vili e, Pa.! 135 Cedar Si	Vo« & V
* cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto piv2.
13T Train St.
Cleveland, O.
ima-klolni jen. Oei, vsaki trenolek atna na hribf.vje, a s tepra t no, bile so oborožene z steklenim zlatim lor-*fniea, osvobojena sive e. ktero je držala leviea, lo s toliko brezskrbnostjo
m. Mož je bil pae eden o-
ki je opazil, da se bliža Ko-r do plave o<jernjen kožo. v Mehiki pater nosil lehak a slamnik na plavi, lel eelo orožarno 'drnetov, po načinu >v«*ev. Dolpoeevno bližalea z o-I. ne da bi se

-il
Regularni potni parnllci
odpluje 9. septembra "FPANCESCA" odpluje 16. septembra "GERTY'- odpluje 30. septembra
vozljo;med;New Yorkom, Tr-stom In Reko.
Ifajpripravnejša in najcenejša parobrodna črta v Ljubljauo in splob na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le ISO centov. Potniki dospo isti dan na parni k, ko od doma gredo.
Črta Xrst New Orleans
Austro-Am'eriska črta odpošlje paraik „Gmliaa dne 29. septembra, parnilc „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cpna vožnja v južne in južno zapadne dele Z jed. držav-
Železniške cene iz New Orle ansa so zelo nizke na vse strani.
metalni eut.