. ■■ ' k • ’ ' •■■• ':;*) : '? : y\ : -'5';' : tedna do tedna \ S *. • t \ •. *. ; . ; ; . : : # ’\ ’j^s*sa(fj® 3 Rhv. :. iP^v^lflll^nKBn / I ... IVAN MLADINEO V SAKIH par let se je usta-' - vil v Clevelandu in obiskal uredništva naših časopisov slok; mož živahnih, a elegantnih kre-! ■ . tenj, čigar temne oči so inte- gentno zrle v svet skozi gospo- 1 ski ščipalnik. Bil je to Ivanj Mladineo, direktor jugoslovan- “ —-—- skega oddelka pri Foreign Lan- ( VOLUME III guage Information Service! (•FLIS) v New Yorku. Njegove¬ ga obiska smo bili vselej veseli, pa če je še tako manjkalo časa., Človek je v razgovoru z njim imel občutek, da ima opravka si človekom, ki pozna težnje in težave našega časnikarja v Ameriki, njegove vrline in sla¬ bosti in da je ni stvari, ki bi je v svoji globoki človeški simpa ti ji ne mogel razumeti.. Ko se' je preteklega avgusta zopet o- glasil v uredništvu ter nam ve- 1 selo povedal, da je z delom na: Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, January 12th, 1938, NUMBER 76 Kampanja “Kolesa INOZEMSKA KRONIKA NAŠA ZEMLJA V NEV AR- j N OSTI KOLIZIJE napredka” je re¬ korden uspeh! PREGLED EKONOMSKIH IN POLI TKNIH DOGODKOV V AMERIKI Trenje v centralni Evropi. V Iz Capetowna se poroča, da | Budimpešti se te dni vrši kon- je bila glasom dognanj astro- ferenca, na katero je prišel ita-! norna dr. Wooda naša zem- | lijanski zunanji minister grof preteklega 30. oktobra v ve- | Ciano, da se posvetuje z zuna- liik nevarnosti, da pride v koli- : njima ministroma Ogrske in zi 3° z nekim malim planetom. . Avstrije ter da ju pridobi, ako! 0men j eni P lanet J e od 25 - do^ 1 P oslan i cx na kongres pri- ■ mogoče, za osišče Rim—Berlin, j 30 - oktobra z velikanski brzino: tozil > da bodo vsled nepricako- 1 Če pa bo imel kaj sreče, je dru- j drvel proti zemlji in jo zgrešil le 1 vane g a zasto J a v industriji igo vprašanje. Avstrija ima si-- za 400,000,000, kar je v astro -\ vladm dohodki znatno skrčeni, Budžetna poslanica. Pred sednik Roosevelt se je v bud- ozircma za: Vsi oni, ki ste čakali, da zveste “dobro novico” z ozirom na cer fašizem svo l e vrste - ampak j nomiji zelo malo, Narodnem Adresarju” za prak- kampanjo “Kolesa napredka”, se sedaj lahko pripravite za pri- odkar sta Mussolini in Hitler | ^ ^ “ P° • ie . Janetov, v kih ali P a odrediti nove davke videti > e tno presenečenje — pristop novih članov v zadnjem mesec« 1 P° s * aa ^ ako vebka pnpatelja,, j J P rxv.;™„„o i— | vsled česar se bo moralo v bo- Hitler P e t ur i n P ok D r - Wood pravi, doče ali rabiti škarje pri izdat- tične svrhe gotov, je bil vm C u • - -«-- -.— ~ - - - ■ sicer izmučen, ampak ker je bil Empatije je prekašal število novo pristoplih članov v katerem nima mala Avstrija od take! vsemirju mogoče opazovati ni - ' “ • , . . . „ ... , zveze nrav ničesar nridohiti bila naša zemlja še nikdar v to- 1 fin k deficit znašal preko mili- j i n je torej skrajno za željivo, da vedno suh, nam ob slovesu ni- kotl drugem mesecu v vsej zgodovini nase Zveze. V decembru je zveze prav nicesar pnaoDiti.i ^ J .■ - - J ’ mu ti pa misel ni prišlo, da zadnjič segamo v roko. Zato nas je pretreslo, ko smo pred par dnevi dobili sporočilo iz Nev/ Yorka, da Ivana Mladi¬ nec ni več med žimivi. Umrl je 6. januarja v svojem 49. letu. Operacija, kateri se je moral podpreči, je odkrila, da je trpel na raku. Roosevelt priznava, da bo leto¬ šnji deficit znašal preko mili¬ jarde dolarjev in da tudi defi-% V Ohiju imajo demokrati kontrolo v državni zakonodaji, ampak se tepo med seboj kot cigani. Razdeljeni so v dva ta¬ bora, ki drug drugega obmetu- je z obdolžbami korupcije in sleparij na račun davkoplače¬ valcev. Iz preliminarhnih prask more pameten človek sklepati, da obe strani govorita resnico “ "TU 7°' " " “T7 “77“''" o 7,"“7," " ' ,c Celo Odrska se ntep-ne ohladi liki nevarnosti kot to pot. jame uoiarjev in aa tudi deli- se proces razkrinkovanja nada- v odtash m mladinski oddelek Zveze pristopilo 248 novih elanov ^ ei0 Ogrska se utegne ohladi _ p j cit za prihodnje leto ne bo do- huje. Ko so “unorniki” v držav- m dame, v novembru pa 127. To je rekord, kakršnega ni SSPZ \ napram amu ’ kajt * dvigne- C HAUTEMPS HOČE ODPRA sti manjši, navzlic temu pa še nikoli prej doživela. Pretekli mesec se je napovedalo, da vas čaka marsikatero presenečenje, kadar bo završeno in priobčeno zaključno kam¬ panjsko poročilo. Ta napoved se je uresničila, predvsem kar se tiče mladinskega oddelka; več naših Vrtcev je namreč zaznamo¬ valo izvanreden napredek. Kompletno poročilo, iz katerega bo razvidno, katera mesta v kampanjski tekmi so si priborila posamezna društva in Vrtci, bo priobčeno v prihodnji številki “Napredka”. V poročilu bodo vključeni vsi novi dobrostoječi člani. Novi člani, ki bi bili črtani Pokojni Mladineo je bil rojen! pred potekom šestih mesecev, seveda ne bodo vključeni v končni prošli teden glasom vesti iz | med več kot sto oseb, ki so Berlina objavil poročilo, dati- j spletle mrežo okoliščinskih do rano v New Yorku, v katerem kazov, ki so Bruno HaptmannajV dolarje in cente. Vsled tega,j me j p re dsednik Roosevelt se ostro napada administracijo: poslali v smrt kot morilca pada zanimanje za jezike in ra- drilo .ix nT ,: likr , jmpnnvnti predsednika Roosevelta. Poroči-1 Lindberghovega prvorojenca. * * j --- j lo pravi, da je vlada v svojem Največjo vsoto, namreč $7,500, Mnogo ugodnih opazk se čuje o naših novih dveh mladin¬ skih certifikatih, 20-letnem ustanovnem in 20-letnem življensko- plačevalnem certifikatu, in kot rezultat se pričakuje, da bo v mladinskem oddelku nastala živa aktivnost v pridobivanju nove- urejeval “Hrvatski Tednik” v J ga članstva. St. Louisu, od tam pa je šel v Izdaja novih certifikatov je bila naznanjena koncem septemb- Chicagu kjer je postal urednik, ra ko so bila priobčena nova pravila mladinskega oddelka, toda j J e g e ” prora{uml doicčila o- je dobil Walter Lysle, lastnik Hrvatskega Dnevu,ka. Kon- od novembra naprej se je prejeloze presenetljivo povpraševanj gromno vsoto 2a oboroževanje. | g araža v Bronxu,'ki je postal cem leta 1918 je dospel v New za prošnje enega ali drugega certifikata. Do sedaj stojita Indi- medtem ko se brezposelni naha York ter se pridružil štabu! anapolis in Cleveland na prvem mestu na tem polju mladinskega FLIS kot ravnatelj jugoslovan-i zavarovanja. skega oddelka. To službo je Ta dva certifikata sta “vdeleževalna”, upravljal do svoje smrti. dividend in psebno privlačna ker vsebujeta vse zažel jive pri-; ni ljudje ln otroci sedijo na uli . za2namoval licen4no številko V tej dobi je Mladineo izvršil "legije Mah certifikatov za odraslo članstvo in celo vec. Poleg, oah in jokajo . Beda je tako ve-1 njegovega avtomobila. Stari dr. ! uvrmiiuripnp unami I n o muono in rmHa hetmo vvor nnuri aro i . . ^ v vasi Pučiste na otoku Brač v Dalmaciji dne 9. februarja 1989. V domovini je skončal gimnazijske študije, pred tride¬ setimi leti pa je prišel v Ame¬ riko ter v kolegiju farmacije v St. Louisu, Mo., graduiral kot lekarnar. Kmalu pa se je po¬ svetil žurnalizmu. Najprej je tabulaciji. ..Dalje, v soglasju s kampanjskimi določbami bodo društva in Vrtci prejeli kampanjske nagrade šele šest mesecev po zaključku kampan je. nje fašizma na vladno krmilo v, VJT/ STAVKE Romuniji je mrzel curek na re-j vizijcnistične težje Madžarov. Francoski ministrski pred- Kar se tiče Avstrije, je znano, j sedn ik Chautemps je naznanil, da kaže čedalje bolj prijazno : da ' DO parlamentu predložil za- lice Češkoslovaški, v kateri vidi konski načrt za P risilno arbit- racijo industrijskih sporov in je | nem senatu odglascvali za pre- kongresu priporočal, da dovo-1 iskavo razmer v državni upra- li več kot milijardo dolarjev za I vi, jih je gov. Davey (junak, svrhe, kar je naj- ki je zlomil jeklarski štrajk in najboljšo zaveznico proti Hitler¬ ju. Tako bi ne bilo Čudno, ako bi Francija, ki se je očividno že sprijaznila z idejo, da sta Ro-j munija in Jugoslavija zanjo iz¬ gubljeni, našla novi zaveznici v da bo njegova vlada ljudske fronte odstopila, če se načrta ne uzakoni. Vlada trdi, da ne¬ prestani štrajki ogrožajo var¬ nost režele. NOVI MLADINSKI CERTIFIKATI centralni Evropi na Dunaju in „ r, , n ,. v.. Izsledilci Ilruno Haptmanna so dobili nagrade organ nacij- Država Nev/ Jersey je te dni kega “delavskega fronta”, je!razdelila $25,000 v nagradah v Budimpešti. “Der Angriff obrambne višja vsota za to svrho v zgo¬ dovini dežele v mirnem času. Kakšne nove * davke ima pred¬ sednik v mislih, ako se bo de¬ ficit večal, v poslanici ni po¬ vedal. Sodobna ameriška mladina se bolj in bolj zaveda aktualnih življenskih problemov. Iz sta¬ tističnega poročila, ki je bilo te dni objavljeno v Clevelandu, je razvidno, da mladina, ki poha¬ ja v srednje šole, hoče dobiti znanje, o katerem upa, da ga s tem “rešil Ameriko”) začel po vrsti obdelavati. Državnega senatorja Boyda, ki se je znašel v taboru opozicije, je na primer počastil z očitanjem, da je ra¬ di svoje meglene preteklosti spremenil svoje ime (Boyd se prav za prav piše Boich in je hrvaške narodnosti) in da je “popolnoma pod vplivom lobi¬ sta Hanna Coal korporacije.” Vrhovni sodnik odstopil. Re¬ signacijo kot član najvišje sod- | jajo v strahoviti bedi. List po- I tem opisuje položaj brezposel- t. j. upravičena do| ndl v Clevelandu, rekoč, da lač- porozen, ko mu je Hauptmann za gasolin plačal z 10-dolarskim bankovcem zlatega kritja, ki so bil tedaj že prepovedani, ter je nije je položil sodnik George bo lahko cim preje spremenila j Southerlandt kar pomeni, da bo že cunstvo (saj dandanes se v tr-! hovili tribunal dežele človeka, govini in drugod rabijo za ra- ki je njemu po volji . gouther- cunanje skoro izključno stro- landa je imenoval leta 1922 ji), več in vec mladih ljudi pa j predsednik Harding in je do¬ študira tehnične in trgovske ; gledn0 glasoval s konservat iv- predmete. Vzporedno s tem ra-; nim kriiom y smiglu nQVega ste tudi zanimanje za socijalne zakcna> ki ga je kongres spre . probleme in pa za zdravstvo., jd ko je bila borba radi Rooge . Vse to pač daje misliti, da daš- j veltovega načrta za re formira- našnja mladina v splošnem ni veliko važnega publicističnega j SSV j” . lika ' P rav ‘_ nac '^i ««• «• John (Jafsie) Condon, ki je bil: tako lahkomiselna kot mnogi nje vrhovnega sodišča na svo- ....... , - ta dva certifikata tudi IZPLAČLJIVA V GTOTOVINI, kadar i i-icUniati dela, ki je trame zgodovinske i, .. . , . . . 1 miljeni policisti iz svojega ze vrednosti za vse jugoslovanske!' 1 ^° h , P ° P^u treh let Na re^rve eertafitotov se bo dajalo po- a pomagajo žrtvam depresije. naseljence v tej deežli. Tako je «ojila v gotovim, član lu b, po spolmtvi 16. leta ne želel ostati __ čudno je to> da narodi> od leta 1923 naprej letno izda-i Se n * da . lj f zavarovan - bo dobil izplačano polno rezervno vrednost | prav kct posamezniki> vidijo jal pregled o -delovanju vseh' x S 0 o\im. I jem višku, bo Southerland vle- posredovalec za Lindbergha pri | mislijo. ^ | kel $20,000 letne pokojnine, dok- izplačitvi odkupnine in je na, Helium za Nemčijo. Vlada j } er ]j 0 živel, kajti zakon določa sodniji identificiral Hauptman- j Zedinjenih držav je te dni do- po lno plačo za člane vrhovne na kot moškega, kateremu je volila, da se pošlje v Nemčijo sodnije, ki odstopijo po izpol- jugoslovanskih podpornih orga- ganizacij, spisal je kratko zgo¬ dovino jugoslovanskega nase V naših mladinskih certifikatih je zapopadeno vse, kar jel^lSTUmS f P okopal f “ , v Bronx “ i W«MOO kubičnih čevljev he-l nitvi 75. lcta , on pa je 76 let ga, v svojem pa niti bruna ne! izročil denar, m hotel sprejeti huma. za rabo v zeppelmskih ^t ar . Southerland je bil rojen v Stiska Židov. Izgleda, da bo- nobene nagrade. mogoče želeti v zavarovalnini za vaše otroke in se lahko ugodno primerjajo z vsem, kar nudi katera koli moderna zavarovalnin- sta kmalu samo še dve deželi ljeništva v tej deželi ter še več ska institucija na polju otroškega zavarovanja ' Glede nadal J nih ! na svetu, Amerika in Sovjetska šefu Fordove policije pobegnila informacij se obrnite na vašega lokalnega upravitelja ali drust-| Iirii - Q imAli njegova hči drugih sličnih pamfletov. Videl je še svoje največje delo, “Na¬ rodni Adresar”, v obliki knjige, par dni kasneje pa ga je bole¬ zen položila na posteljo, s kate¬ re ni več vstal. Dve leti napor¬ nega dela, ki ga je posvetil tej knjigi, je nedvomno pospešilo njegovo smrt. . , , . unija, kjer bodo imeli Židje pri- venega tajnika. Tudi glavni urad vam boje veseljem postregel zi Hko da sg udejstvujejo kot 51a . vsemi podrobnostmi, katere želite vedeti. Naš namen je, biti vam in vaši družini na uslugo. Sodelujte*z nami s tem, da bo vaša dru¬ žina 100-procentno včlanjena v organizaciji, ki je 119.52% finan¬ čno zdrava — v vaši lastni S. S. P. Zvezi! MICHAEL VRHOVNIK, ravnatelj ESL in mlad. oddelka. ke federacije in sicer v Berger- NOVICE IZ ŽIVLJENJA jevi dvorani na So. 'Lawndale Harry Bennet je načelnik ni civilizirane družbe. Židovstvo J Fordove privatne policije in kot Mladineo je bil aktiven v šte- ! vilnih organizacijah. Skozi več let je bil predsednik Zveze Ju¬ goslovanskih pevskih zborov in bil je tudi predsednik. Jugoslo¬ vanskega Sokola. Njegova ve¬ lika zasluga tiči v delu, ki ga! je izvršil kot inteligenten inter- NAŠIH LJUDI ŠIROM AMERIKE A ve. Razne vesti v Nemčiji je pod nacijskim re- tak zelo mogočna oseba v For- žimem obsojeno na smrt, na dovem “avtomobilskem kralje- Poljskem, kjer je bilo od nek- stvu”, ampak na svojem last- daj mnogo Židov, je anti-semi- nem domu nima nič več oblasti tizem na porasti in zdaj se je kot katerikoli drug oče. Prošli začela plemenska vojna proti teden je namreč zbežala z doma židovstvu tudi v Romuniji. Iz-, njegova komaj 17 let stara hči da svetovne vojne se dela na ter se v Indiani tajno poročila tem, da bi Židje našli zatočišče z nekim študentom. Aktivnosti SSPZ } preteklo soboto v S. N. Domu v i Clevelandu, je bil izvoljen sle- —Prva seja Skupnih društev deči direktorij za leto 1938: SSPZ v Clevelandu v tekočem j Louis Kaferle, Louis Zorko, Mi- Pfct jugoslovanskega 'človeka I ~ *> "šila v soboto 15. | lan Medvešek, Jos. Frančeškin J b - -- -■>- —j -x-- cio„ Joseph Jauch, Fra Joseph Kess, —Na občnem zboru “Cankar ___ jeev ustanove”, ki se je vršil j v Palestini, ampak poizkus J e j strani pa Cardenas do gotove pred ameriško javnostjo. Z nje-! Januarja ob 8. uri zvečer v Slov. Joseph Jauch, Frances Candon, govo smrtjo je nastala v vrstah! M- D°"m na Wateloo Rd Vse, Felix Strumbel naletei na krvav odpor pri na-, me]e eSuJe aktivnost d0 ma- cijonalističnih Arabcih. Položaj &ga kapitala v tej 2vezl se j,, v zadnjem času vrglo z vladnih Židov je danes res tragičen. Napeti nacijonalizem in faši¬ zem se skrivata za židovstvom; pozicij razne vojaške voditelje , ter se jih nadomestilo s civi- in zračata na njegovo grbo od-1 Pgt - govornost za vsa ekonomska in AngUja in Itali j a . Pretekli zračnih ladjah. Helium je nam- Angliji ter prinešen v Ameriko reč negorljiv in edini plin, ki se kct dete - ter je eden izmed šti- ga lahko varno fabi v zrakoplo- rih mo ž, ki so kdaj zavzemali vih. Ko se je lani ponesrečil (- Q visoko sodno mesta, dasirav- zrakoplov “Hindenburg”, so no so bili po rojstvu inozemci. mnogi dolžili Ameriko indirek- Koga bo Roosevelt imenoval na tne odgovornosti, ker tega pli- njegovo mesto, ni znano, na ni pustila eksportirati. HeL-i y /cQ ^ i e ^ en d n ; so mora i e um se prideluje edino le v Zed.; čakati družine brezposelnih v državah. Velika ironija seveda; clevelandUj predno se je G hij- bi bila, ako bi Nemčija nekega gka zako nodaja zganila in spre- dne ta plin rabila pri bombnih j e j a pred i 0 g 0j k j bo vsaj začas- ekskurzijah, kakršne je njena: nQ omogočila obn ovitev relifa vojna komanda vprizarjala te- za brezposelne, katerih družine kom svetovne vojne. š te iejo 65,000 glav.. Med tem Rast kapitalistične “recesije” kQ gQ reyeži aktualno stra dali, grozi vreči iz tečajev ves relif- go ge zakonodajci v C olum- ni sistem zvezne administracije. ! bugu prepirali) kateri izmed Pomožni upravitelj WPA je te ;njih je yečji korupcijonist . dni pred senatnih odsekom za, Narodni de , avskf od6or , 0 ka- brezposelnost izpričeval, da je, terem se sme reči) da je z osob - bilo 1. januarja 1,677,000 oseb na relifnih delih in da vsa zna¬ jo bo težko izravnati. Časten mu bodi spomin! naših invnih HaU vppv vrzel ki zastopnike in zastopnice druš- Albert Fatur, Joseph Hrvatin, socijalna zla na svetu. Iz Ro- ^ eden j e m i n ji 0 i e to dni, odkar menja kažejo, da bo število do - javmn aeiavcev vize, ^ gg opozarja) da se ist e go- Vincent Salmich, John Zaitz,!munije se poroča, da so trgovi-l gta Anglija in Ita iij a sklenili j konca meseca narastlo na tovo polnoštevilno vdeležijo. John Krebel, Vatro Grili, Anton ne s starim pohištvom poplav- “ gerd j emansk i sporazum”, ki 1,800,000, v februarju pa do —V nedeljo 16. januarja bo Škapin, John Prudich, Jennie ljene s ponudbami, ker se na j me j za celiti rane, katere je 1,900,000, nakar se bo moralo _ Vrtec št. 103 SSPZ v White Dagarin in Anton Jankovich. tisoče Židov pripravlja na beg rQdil konflikt v Abesiniji, ki pa j začeti z redukcijami, če se bo ni , Tr Valley, Pa., obhajal svojo dru- _ v r - , Hj]1 Pa nn iz dežele. j so se kmalu potem zopet odprle; relifna uprava hotela držati E R ars? I w Z Jlt K ,? FL0V b0 obletnico z oderskim progra - dolgi bolezni preminula J Mrs. Mehikanska vlada pod vod- radi španske situacije. Ob tej meja ^sedanjih apropnacij. SKI NKSKEjCI i__ »AciAlinA nlcmi Vrfpn ^ mom in veselico. Člani Vrtca | ° naHrova t stara 74 let' stvom predsednika Cardenasaj priliki je Aglija sporočila Itali-j Iz Berlina se poroča, . 1 • _: , t f 5 •• •_ „ I vn o n i Til A7nr CTr* V teku treh dni sta se v pri- bodo vprizoriil zanimivo igro v doma iz Q orn jih Fužin na Do-1 se trudi, da bi deželo napravila merili v Zed. državah dve veliki angleškem jeziku ter zapeli ve č ;len j skem Tu zapu §g a sop roga, neodvisno od tujega kapitala. V zrakoplovski nesreči. Pri mor- slovenske pesmi. Govoril bo tu- ^ hčere in sina ter več vnukov ta namen je nedavno preklica- miriških manevrih na pacifičnijdi glavni predsednik br. John - n vnukinj. Bila je članica! la petrolejske koncesije ame- obali se je ponesrečil bombnik, Kvartich. Pričetek ob 6. uri jskj. ; riških korporacij, katere so bi¬ ki je treščil-v morje s sedmimi zvečer. , . le potrjene pod administracijo možmi, dečim je v Montani pa- —Zastopniki društev SSPZ v, V Morlandu, Mo., je bil na predsednika Callesa, na drugi del na zernlio in zeorel neki i Chicagu, 111., naj ne pozabijo, Novega leta dan v prepiru li¬ na zemljo in zgorel liški aeroplan, pri čem 10 oseb izgubilo življenje. potniški aeroplan pri čemur je da se v nedeljo 16. januarja ob streljen rojak Anton Rade, star jerskem. Bil je samec in v Ame- 2. uri popoldne vrši seja Čikaš- 1 55 let, doma iz Sevnice na Sta- riki je bival 30 let. ji, da se je pri volji iznova po- i znani nemški filozof grof Her gajati, da bi se našlo bazo za! mann Keyserling na “priporoči medsebojno prijateljstvo, am¬ pak Mussolini je odgovoril, da so vsaki taki razgovori nemo- | jem, iz katerega sedaj obstoji, ena agencija federalne vlade, ki si iskreno prizadeva, da bi po¬ magala delavstvu, pravi v svo¬ jem letnem poročilu, da mu boj med unijami CIO in AFL po¬ vzroča silne preglavice. To zla¬ sti še, ker se konfuzne situaci- . je poslužujejo delodajalci, ki a često unijski grupi, ki je v do- tičnem kraju šibkejša, pustijo, da organizira delavce v njiho- lo” nacijske tajne policije pre- jvem obratU) tako da močnejša klical predavateljsko turi v Ze¬ dinjenih državah. Rečeno je, da njegovo “zdravstveno stanje” j goči, dokler Anglija ne prizna podjarmljenja Abesinije. Itali¬ jo tudi jezi, ker je Anglija zad¬ nji čas začela intenzivno radij-kem prerokuje prepad sodobne, j letneirTporočnu odbor (Dalje na 2. str.) A - J -"” ,J - mu ture ne dopušča. Keyserling je avtor znanega dela, v kate- grupa ne pride do kontrole. Ta¬ ko postopanje je očitno proti- postavno, pravi odbor, ampak to njega ne obvaruje prcl kri¬ tiko, da dela nepristransko. V t. j. zapadne civilizacije. tudi ooo- (Dalje na 3. str.) 12. januarja, 1938. STKAN 2 “NAPREDEK” GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. " IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $2.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Publishcd by the Slovene Progressive Benet it Society ISSLED EVERY \VEDNESDAY Subscription for members $.78 per year — foreign countries $2.00 nonmembers $1.50 NArKEDEK Advertising rates: 40c net fo r individ u als; 35c net for societies _ CLEVELAND. O. Čitali ste uradno poročilo br. glavnega tajnika v “Na-| predku” preteklega tedna: Slovenska Svobodomiselna J Podporna Zveza ne samo, da je solventna, temveč držav¬ na oblast ji je priznala mero solventnosti — nič manj kot 19.52 — ki morda prekaša solventnost katere dru¬ ge slovenske bratske organizacije v Ameriki! Kaj sedaj? — Ko nam je šlo trdo, nismo moledovali in ne jokali, temveč stisnili smo zobe in šli na delo. To nam je prineslo zmago in zadoščenje. Zato se tudi zdaj ne bomo vdajali kakemu brezmiselnemu rajanju, tem¬ več svesti si moči svoje volje bomo šlo na delo s tem več¬ jo odločnostjo te£ tako poskrbeli, da S. S. P. Zveza tudi v bodočnosti ostane to, kar je danes: v vseh ozirih vzor¬ na organizacija, služeča slovenskemu delavcu in njego¬ vemu potomstvu v Ameriki. Torej pokonci glave, bratje in sestre, pa na delo! tedenski pomenki A. ZAITZ V DEŽELI OLJA, BOMBAŽA IN KRAV.. • društvo št. m Eveleth, Minn. — Članstvo društva št. 117 se opozarja, d a se bo v smislu sklepa, sprejeto- ga na zadnji seji, tekom jann| , arja in februarja pobiralo p 0 | 25c doklade za pokritje društ. venih stroškov. Poslej se bo Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLA1K AVENUE Telephone: IIEnderson 5811 VOLUME III. ,10 k NUMBER 76 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. pokonci euvCmrc in SESTRE! I AKO PRAVIJO: snjej se in svet se bo smejal s te¬ boj, jokaj se, pa se boš jokal sam.Z drugimi bese¬ dami povedano, navadno imaš prijatelje, ako se ti dobro godi, če pa zasenčijo tvojo pot neprilike in nesre¬ ča, so bolj redki tisti, ki bodo stali ob tvoji strani. Odtod pregovor, da v ognju se čisti zlato, v nesreči pa prija- teteljstvo. Ampak če v sili in stiski izgubiš prijatelje, to samo na sebi še ni največje zlo, kajti prijatelji, ki ne morejo prestati take preizkušnje, itak niso bili nikoli prijatelji in torej njih izguba prav za prav ni izguba, temveč pri¬ dobite. Bolj pa boli, če slišiš, da se nekdo, ki se je nekoč delal prijatelja, tvoje stiske celo veseli, tvoje težkoče pretirava, jih predstavlja v nepravi luči ter ustvarja ne¬ zaupanje med ljudmi, ki bi v drugačnem slučaju imeli vero vtebe. Naša organizacija, Slovenska Svobodomiselna Pod¬ porna Zveza, je v tem pogledu v minulih letih precej pre¬ trpela. Doživela je marsikatero ponižanje in razočara¬ nje, marsikatero grenko je morala preslišati, kar pa je najbolj bolelo, je bilo to, da so slabo prikrite besede ško¬ doželjnega veselja dostikrat prihajale od strani, ki so imele najmanj povoda ali vzroka za to. SSPZ, dasi nik- kdar velika po članstvu in bogata po premoženju, je slej ko prej hodila po poti značajnosti; v svojem delokrogu in po svojih močeh je vedno pospeševala ideje in ideale raprednega našega življa v tej deželi ter storila v tem oziru gotovo toliko, če ne več, kot je bilo od organizaci¬ je take velikosti pričakovati. Če ni storila več kot je mog¬ la, se gotovo ni nikdar vdajala ribarjenju v kalnem, ne izzivala prepirov in bojev v vrstah napredno mislečega slovenskega delvstva te dežele ali metala polena pod no¬ ge podvzetjem in stremljenjem, katerih se vsled svoje šibkosti ni mogla lotiti ali se v njih uveljaviti v takšni meri kot je morda želela. SSPZ ni nikoli nobeni res na¬ predni stvari škodovala ali jo pobijala, ako ji pomagati ni mogla. Ako je bila navzlic temu dostikrat izpostavlje¬ na premišljenemu preziru in omalovaževanju, je bilo si¬ cer nelepo od onih, ki so bili za to odgovorni, ampak za organizacijo samo in tisti del članstva, ki je imel vero vanjo, je bilo to krivično postopanje koristno, dasi gren¬ ko zdravilo. Ko je leta 1929 deželo oplazila gospodarska depre¬ sija in se je zgodilo, da je bila naša Zveza od nje tako občutno prizadeta, da je njena solventnost padla nekaj točk pod 100, je postalo tako jasno kot ako ravno je d i pri nas naredilo, 'kar se j ci me je opomnil, da bomo od - e j. r ^ ek ab pa jti prostovolj- dalo in. čg bi nas ne bila ta n,, sedaj naprej videli precej takih 1 ^ ^ diet ’ ( priljubljena depresija zadela “rožic”. Zagotovil sem ga, da . bi se bilo še več, toda načrti so se popolnoma strinjam z njego- Naša “Katy’ je prisopihala v gplavali pQ yodi Le pomislite vim pojasnilom, nisem mu pa Denton, Tex„ kjer se je oddah- eden tuka jšnjih najstarejših razodel pravega vzroka, čemu ■ nila. le toliko časa, da so odklo- s i ovensk ih naseljencev se izra- sem vedno škilil skozi okno . . - pili nekaj vozov, kojih potniki ža> da odkar j e tu (33 i et) še ni Čakal sem, kedaj opazim prvo so bili namenjeni v Dallas. Vož- bilo y Gowandi tako slabo, ka- mlako, da se prepričam, je-h n ja se je nadaljevala in v dobri kor - e zadn j c me »sece. Potem zamrznjena ali ne. Mesto ledu po l ure sem zagledal kadeče se agitiraj za članstvo. Upaj- sem zagledal prvikrat v svojem dimnike in obrise nebotičnikov mQ da ge razmere kmalu iz- življenju pristni, divji — kakt. mesta Fort Worth, centrale ju- . Oko se je zazrlo v daljavo — gozapadnega Texasa. Pot nas je J veličasten pogled — velikanske peljala skezi predmestni indu-| Na naši zadnji seji v decem- planote in ravnina do horizon- strijski distrikt, kjer se na vse ! bru smo tudi sprejeli resolu ! ta, bleščeče se v zlatih žarkih i strani razprostirajo velikanski jo za “Wage and Hours Bill,"j jutranjega solnca. Zdelo se je,! tanki ali kotli, kjer je shranje- prej ko je naša resolucija da se ta ravnina razteza na sto-'no olje in petrolej. Ako hoče šla v VVashington, so v zbo' tine milj. eden izvedeti, koliko različnih .ci vse skupaj pokopali. Med Strežaj mi je ponudil jutra- petrolejskih družb se nahaja v mi nasprotniki delavskih z~ nji časepis in smehljajoče vpra- Texasu ’ na J samo čita imena ’ ki no ^ je ^ di , naŠ , zasto P” ik . , v . „ „ .. „ , . , ‘ se bleste v aluminijskih barvah mel Reed, kateri se nahaja sa , ce ze im se aj ruzega. preko omenjenih tankov. Texas 20 let v Kongresu in je ta Da, plačati račun! Držal sem j e na j bo ij produktivna dežela dobro deloval za tiste “buko~ poldolarski novec med prsti ter kar se tiče olje v Ameriki, ga možato položil v bleščečo (Dalje sledi.) DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA SKUPNA DRUŠTVA SSPZ ce”, kateri so ga vedno ponov¬ no izvolili, da imamo ravno j tej okolici Nev/ Yorka, kate on zastopa, delavci najsla’ plače. Eden tukajšnjih lokalni republikanskih listov pa je u sami pridete na <. - , • ■ ' ... . . , 1 tem času objavil njegovo sli ter dolg članek, kako tovarnat ji nanj apelirajo, da se jim zn \ | da je, da ^_ Cleveland, O. Sedaj, ko so ; društveno sejo in tam poravna- božični in novoletni prazniik in! te svoje obveznosti. Toliko v njih veselje in zabave ostali zal ravnanje bratom in sestram in - r , , , . „ — nami, je treba zopet zavihati vam kot novi tajnik želim sreč- fj! ,!!?!,ll rokave in iti na delo. Prva važ-! no novo leto in da nam na točka na programu je seja! slogo in napredek Skupnih društev v soboto večer Joseph Y ambrovich, tajnik. 1133 Greenvvood, Madisen, 111. dne 15. januarja v Slov. Del.; Domu na Waterloo rd. Seja se prične ob 8. uri zvečer in bo ze¬ lo zanimiva, kajti imamo precej važnih problemov, garjevcem slabe plače, gospo prinese ldzke davke> da bodo poten] lahko delali še večje profiti davke pa naj se naloži na tistj ki niti kruha nimajo. \ Tudi v državni zbornici Albany imajo dva zagrizen« katere bo VABILO NA SEJO; NOVI OD- katera vedno delujeta le za terees industrijskih baronfl Leto za letom glasujeta pil I DOR ZA LETO 1938 Noi th BraddocJc, Pa. — Ker delavskim zakonom in kakor S nam ni bilo mogoče prirediti čita, sedaj ima ta republik3B' INOZEMSKA KRONIKA (Dalje s 1. str.) sko kampanjo med mohame¬ danskim prebivalstvom dežel na bližnjem vzhodu, s katero skuša priti v okom slični kam¬ panji od strani Italije. Mussoli¬ ni, kot znano, se je lani progla¬ sil za “pretektorja Islama”, kar se nikakor ne ujema z računi angleške kolonijalne politike. Ofenziva proti sabolažnikom na visokih mestih v Sovjetski uniji se nadaljuje. V Arhangel¬ sku je bilo nedavno ustreljenih devet funkcijonarjev državnega lesnega monopola, zdaj pa je bil odstavljen in vržen v ječo tudi komisar lesne industrije V. I. Ivanov. Poroča se tudi, da je v ječi izvršil samomor bivši na¬ čelnik sovjetskega zunanjega komisarijata David Štern, ki je bil aretiran pod obtožbo, da se je nahajal v špijonažni služ¬ bi neke tuje države. morala ta seja na en ali drugi način rešiti v celokupno korist. Zastopnike in zastopnice se j pa opozarja, da se gotovo vde-., *. v . - . . - ---__ leže in skoro bi bilo na mestu, ozlcmce za otroke, je članstvo ska klika načrt, da bi se spreje da bi zastopniki napravili neka- na zadn T se J i sklenilo, da se zakon za brezposelno zavarol ko novoletno obljubo, da se bo-,^™ razdeh darila na prihodnji nje, ampak tak, da bi se izpl do vdeležili vseh sej svojega ° e ^ 1 * . 1 se mršila dne 15. ja- čevalo potom prodajnega daj društva in vseh sej Skupnih nuar J a ob 8. ura zvečer v navad- ka. Čemu nam je še tega tre! društev v letu 1938. Društvo, P^storih na 1719 Poplar saj je $100,000,000 zbranega katero vas je izvolilo za svoje- -. 3 J' Prosem ste torej vsi star- te svrhe in se bo pričelo sel ga zastopnika, gotovo pričaku-i® 1 ’ da otr ° ke Popeljete s seboj,Iplačevati brezposelno zava: je, d!l bodete kot dober član ali se d ° do tudl oni oni malo' valnino. V ta sklad plačuje] članica SSPZ to obljubo obdr- razvese 1 l - tovarnarji in vsako leto pril žali skozi celo leto. člane nad- Nadalje je bilo sklenjeno, da j° z načrtom ob času glasovi zornega odbora se pa prosi, da -i pripravimo dva avtomobila, n J a za izdajo državnih bondo| so na mestu pol ure preje, da da se 16. jan. popeljemo na v te svrhe. S tem trikom sen pregledajo račune za leto 1937 .|White Valley, kjer bodo obdr- zdi da bi radi zvabili demokral John J. Kikol, tajnik. J za yali veliko veselico. Ker bo in Lab °r zastopnike na Uma* ~~ j vožnja brezplačna, upam, da ce - da b i se potem ob pribo 11 ' DRUŠTVO ST. 28 j se vas zadostno število odzove. n J ih volitvah norce brili iz njf Madison, lil. — Bratom in se-1 0dborn iki društvS št. 239 Dolžnost nas delavcev je, da ^ stram društva št. 28 SSPZ tem j Za le ^ 0 1938 so sledeči : pre d- k °j protestiramo proti tefflti potom naznanjam, da imate no- sednik Joh n Baraga, podpred- Ko P r ide čas volitev, VEN s t f vega tajnika ter vas opozarjam, ‘j edrdk Rudolg Čeligoj, tajnik prokleto zalego iz uradov, bj e ] da se v vseh zadevah, ki se ti- ^° uis . Karish) za pisnikar Geo. delujejo vedno le proti maS> čejo društva, v bodoče obrača- 1 Mlketlch > nadzorni odbor An- katera jih izvoli, te na moj naslov. Dalje opozar- ton Red nak, ^ohn Stefančič, Na -še članstvo se je spomnijj jam, da tajnik ni dolžan hoditi i y J ary stefan cic, zdravnik O. H. tudi delavskega Kristusa, T ' od hiše do hiše in tikati ases- M ® hI --Seje se vrše vsako tretjo ma Mooneyja in ker se sedaj v ment, ker tajnik ni za to pla- "° ° L ° ob ‘ • uri zvečer pri An- ši preiskava v Washingtoitt 1 čan, pač pa vi sami skrbite, da ^7?’ 1719 Po P lar Way, No. njegovi zadevi, se je poslalo r bo asement plačan vsaj do 25. Bl ' add ock, P a . solucije senatomem in kongu dneva v mesecu. Najbolje seve-1 Louis Karish manu, da delujejo, da pride ’ J 1 (Dalje na 3. str.) 12. januarja, 1938. “NAPREDEK’ T STRAN 3. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza USTANOVLJENA 1B08 INKORPOKIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-« WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 E. 47th St., Cleveland, O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 \Vest 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi¬ cago, 111. MIRKO KUHEL, blagajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, Ul. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, IH NADZORNI ODBOR: WILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moon Run, Pa. JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40, Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. zlasti na vas očete in matere, da vpišete svoje male v SSPZ, na kar bodo oni nekoč ponosni. Naj tem potom tudi sporočim članstvu društva št. 2, da se bo v januarju pobiralo prispe¬ vek za našo Federacijo, in sicer po 5c od člana, kot običajno. Prosim, da to upoštevate in da se v polnem številu vdeležite seje, ki se bo vršila dne 16. ja¬ nuarja ob 10. uri dopoldne. Ob zaključku naj vsemu članstvu voščim veselo in srečno leto 1938! Anton Menart, tajnik. kar že dolgo urgirajo nasprot-[ niki Wagnerjeve delavske po- j stave, protiustavna. \Villiam S. Knudsen, pred¬ sednik General Motors korpora¬ cije, je pred senatnim odsekom, ki preiskuje brezposelnost, izja¬ vil, da je bila korporacija “pri-; siljena” odsloviti 30,000 mož,' ker je prodaja avtomobilov pre- ‘ teklega decembra padla za 50 odstotkov. Knudsen je tudi re¬ kel, da nima vere v Roosevel¬ tovo idejo, da bi se potom kon¬ ferenc med vlado in industrij¬ skimi voditelji produkcijo urav- DRUGA OBLETNICA VRTCA novesilo. Produkcijo bi bilo mo- ŠT. 103 V WH1TE VALLEY S oče kontrolirati le tedaj, če bi White Valley, Pa. — Na let- se kontroliralo prodajo, je de¬ ni seji društva št. 142, ki se je j a ^ glavar GM, potem pa je do¬ vršila 14. decembra 1937, je bil stavil: “Jaz ne verjamem, da bi nam bil mogel kdo na svetu na¬ je ponovno izvoljen ves stari od¬ bor razen upravitelja Vrtca, in sicer so odborniki sledeči: pred¬ sednik Michael Kastelic, pod¬ predsednik John Šprohar, taj¬ nik Jurij Previc. blagajnik prej povedati, da bo trg v treh tednih tako strahovito padel.” Nov pomožni tajnik. Pomož¬ nim tajnikom delavskega de-: partmenta je bil imenovan od DOPISI IN POROČILA ČLANSTVA (Dalje iz 2. str.) den največjih delavskih muče¬ nikov na svobodo iz kapitali¬ stičnih mrež v Californiji. Se¬ daj je čas, delavske organizaci¬ je, podporna društva in sploh vse naj sc združi ter apelira na j zastopnike v Kongresu, da ga j rešimo večnega trpljenja. In če j ga dobimo ven, smo lahko u- verjeni, da bo veliko pripomo¬ gel, da se pijavke poboljšajo ter! delavski položaj izboljša, ako ga poprej ne zastrupijo, kar so! hoteli lansko leto. Ako ga mi kot delavci ne bomo dobili ven, potem bo on, ki ni svojih 21 let spremenil svojih delavskih na¬ zorov, dal svoje življenje za nas, kateri smo že precej kri¬ vi, da se že'toliko let po ne¬ dolžnem nahaja za železnim o- mrežjem. Zbudimo se, zahte¬ vajmo od kongresnikov, sena¬ torjev in predsednika in zagri¬ zenega governerja Californije, Marriama, da se ga spusti na svobodo. Če še to ne bo nič za¬ leglo, potem pa vsi na sedečo stavko. Toliko časa naj počiva ameriško kolesje, dokler ne bo¬ sta Mooney in Billings svo¬ bodna. Vsi, ki so pričali pro¬ ti njima, so priznali, da so bili podkupljeni, da so radi tega lagali, samo da sta bila posla¬ na najprej na vislice, potem pa v dosmrtno ječo, ko ku je pred¬ sednik Wilson pomilostil. In to samo zato, ker sta bila agil¬ na delavska organizatorja. Ne mislim in žal bi mi bilo, ako bi katerega čitatelja s tem užalil, toda MI delavci smo veliko kri- bomo še nadalje dopustili, da ju muči nepravična ameriška ju- stica? Če bomo, potem smo šle- ve, ne pa zavedni delavci, kar hočemo biti. Podpisani je na sejo svoje unije nesel resoluci¬ jo, ki je bila sprejeta in druga naša društva so storila isto. Dajte delavci, bratje in sestre, še drugod agitirati tudi med drugimi narodnostmi, da se do¬ seže namen in želja naših starih bojevnikov, da ju delavstvo re- šu neznosnega trpljenja. De- lavstvo je danes že precej moč¬ no in če skupno nastopimo, bo¬ sta naša mučenika kmalu agi¬ tirala za delavske interese ši¬ rom Amerike. John Matekovich. John Rupnik, zapisnikar Anton predsednika Roosevelta dva Martinšek, nadzorniki Math tneseca p 0 odstopu bivšega po- Šorc, Lucia Sprohar in Frank možnega tajnika McGradyja že- Lavrič.. Za upravitelja Vrtca i ez ničarski delavski VISOKA SOLVENTNOST NAJ SLUŽI AGITACIJI vi, da še nista na prostem. Ali Claridge, Pa. — Z velikim ve¬ seljem sem čital v “Napredku” zadnjega tedna poročilo o viso¬ ki solventnosti, katero je doseg¬ la naša Zveza. To naj bo v pouk onim članom, ki so tako radi za¬ bavljali proti spremembam, ka¬ tere so bile izvršene zadnja le¬ ta, da bodo v bodoče imeli za¬ upanje v svojo organizacijo in da bodo svoje nezanimanje v preteklosti popravili s tem, da bodo od slej naprej dobri čla¬ ni ter tudi agitirali za rast in napredek naše vrle organizaci¬ je. Agitacija za Zvezo sedaj ne bo težka. Vsakomur lahko rečete, da ako pristopi k SSPZ, se mu ni treba bati, da se bo kdaj pokesal, kajti s tem po¬ stane član najboljše slovenske bratske organizacije v Ameriki. Kdor želi kakih informacij gle¬ de raznih dobrih certifikatov, bodisi za odrasle ali otroke, naj pride k meni in z veseljem bom dal vsa pojasnila. Apeliram je bil izvoljen Micael Kastelic,! kateremu želim, da bi imel več sreče kakor sem je imel jaz in da ga bodo otroci bolj poslu¬ šali. Kot je bilo že poročano, bo tukajšnji Vrtec št. 103 dne 16. januarja obhajal svojo drugo obletnico in bodo otroci ob tej priliko priredili lepo igro, se¬ veda v angleščini, a potem pa nam bo Vrtec zapel tudi več slovenskih pesem, katere bo vredno priti poslušat. Te zani¬ mive prireditve se bo vdeležil tudi naš glavni predsednik br. John Kvartich, ki bo napravil tudi primeren govor. Povablje¬ ni so bili tudi drugi glavni od¬ borniki in upam, da se jih bo čim več vabilu odzvalo. Iskre¬ no se vabi tudi članstvo vseh okoliških društev, da nas ob tej priliki posetijo v čim večjem številu. Pričetek programa ob 6. uri zvečer. Jurij Previc, bivši upravitelj. vodja Charles B. McLaughlin iz Neb¬ raske. Predsednik je očividno t šel po novega tajnika v železni¬ čarske vrste, da se izogne za¬ meri tako pri CIO kot pri AFL. C. 1000; črtan: A. Mladič, 36, C. 10145. 8 Umrl: Dan Kovich, 28, C. 9946. 12 črtana: Dora Turk, 18, C. 22581. 14 Umrl: Joseph Grošel, 44, C. 20314. 15 črtana: Angela Mahne, 18, C. 22356. 16 Prestopila od društ. štev. 191: A Kodrich, 35, C. 22643; Anton Kod- rich, 46, C. 22663. 20 črtani nazaj sprejeti: John Koenig, 26, C. 41991; Frank Godič, 33, C. 40194; Joe Rihar, 40, C. 20205; Umrl: Frank Mihevc, 17, C. 41277. 25 črtan nazaj sprejet: Jacob Chudo- van, 48, C. 21224; črtani: Joseph Fi- lak, 17, C. 20334; W. Filak, 17, C. 20601; Anton Filak, 16, C. 21963. 26 črtan nazaj sprejet: Fred Koche- var, 18, C. 41014; črtani: J. Kora- čin, 18, C. 22464; John Krebel, 36, C. 22558; Frank Klemenčič, 24, C. 2460. 27 črtana nazaj sprejeta: Martin Mi- telmajer, 18, C. 22576; Joseph Mi- telmajer, 18, C. 21614. 28 črtana nazaj sprejeta: Bariča Vi¬ dakovič, 39, C. 41424; črtani: I. Ja¬ kovčič, 41, C. 40636; Katherine Ja¬ kovčič, 17, C. 41228. 29 črtan: John Murkowski, 25, C. 15826. 31 Prestopil od štev. 174: Gregor Mat- kovich, 40, C. 22615. 39 črtana nazaj sprejeta: Ida Strem- pel, 26, C. 40895. 40 črtana: Lolla Struna, 17, 41955. 47 črtana: Frances Sikovsek, 40, 23462. 56 Črtan nazaj sprejet: Matt Tolar, 50, C. A1383; prestopil od dr. štev. 66: A. Novak, 25, C. 23489. 60 Umrl: John Horvat, 47, C. 23545. 63 črtan: Joseph Poženel, 47, 21679. 65 Umrl: Anton Zalar, 48, C. 1566. 67 Umrla: John Plese, 32, C. 23293; Frank Aubel, 48, C. 21161. 74 črtan: Frank Avsec, 39, C. 23780. 83 Prestopil od dr. štev. 85: Charles Ozanich, 24, C. 41819. 89 Umrl: Frank Likar, 32, C. A9922. 92 črtana: Olga Medved, 18, C. 23514 97 črtan nazaj sprejet: Peter Gerzen tich, 43, C. 21530. 101 črtan nazaj sprejet: Joseph Stel mačk, 30, C. 41671; črtana: France,* White, 26, C. 40834. 104 Črtan: Martin Kotzen, 43, C. A2542. 109 Umrl: Anton Rudman, 20, C. 23947. 116 Pre/topila od dr. štev. 202: Molly Perne, 17, C. 15092. 117 črtan nazaj sprejeti: A. Gnezda, 49, C. 22410; T. Gnezda, 47, C. 40714; Milka Rudman, 47, 23979; prestopila od dr. štev. 82: Ferdinand Pirc, 32, C. 7994; Jacob Muhvič, 28, C. 2893; umrl: Joe Ursnik Jr., 21, C. 41867. 120 črtane nazaj sprejete: M. Volk, 34, C. 4099; N. Konček, 17, C. 40885; A. Kolbe, 24, C. 22008; T. Markuš, 19, C. 40056. 125 črtana : Bara Cindič, 45, C. 41888. 126 črtana nazaj sprejeta: Rose Fuček. 48, C. 22988; prestopila od dr. štev. 223: Sophie Gerlovich, 18, C. 24134. 139 črtana: Anna Trušmovič, 31, C. 20972. 146 Prestopila od dr. štev. 139: Hena Jereb, 39, C. 23000; črtana: S. Du- bich, 18, C. 41997; Helen Lesko, 17, C. 41977. 149 črtan' nazaj sprejet: Sveto Obilo- vich, 18, C. 20025; črtan: Matt Kom- bič, 20, C. 40544. 152 Umrl Mirko Grgurich, 39, C. 23735. 155 Črtan: John Lepovich, 37, C. 15445. 158 črtan: I. Bučar, 39, C. 20457. 173 črtan nazaj sprejet: J. Beja, 22, C. 40321. 174 črtan: Jacob Tekavc, 53, C. 22616. 196 črtana nazaj sprejeta: Paul Ladi- sich, 36, C. 23327; Rozi Ladisich, 34, C. 23324; črtana: Elizabeth Polov- scak, 32, C. 23323. 197 črtani nazaj srpejeti: A. Sodetz, 25, C. 41934; J. Sodetz, 27, C. 41933; J. Sodetz, 22, C. 41935; črtani: M. Gra¬ hek, 35, C. 41939; A. Jacksa, 33, C. 42016; Joe Jacksi, 19, C. 22176; J. Novak, 26, C. 41065; V. James, 26, C. 41959; L. Škrbec, 27, C: 40483; Ladi Tisol, 21, C. 40172; M. Tisol, 21, C. 41071. 198 Prestopili od dr. štev. 235: Stanley Bergoch, 18, C. 23373; od dr. štev. 87: William Race, 18, C. 24088; od dr. štev. 27; Peter Wurzinger, 19. C. 10512; črtana: Josephine Kinkoph, 23; Jul. Zdešar, 17, C. 41741. 204 črtana: Vanda Trebeč, 18, C. 21262; Nick Opalish, 19, C. 42047. 205 Prestopili od dr. štev. 67: Frank Hrovatich, 18, C. 20817; Albina Hro- vatich, 21, C. 41665; Frances Hro¬ vatich, 21, C. 41666. 209 črtan: Nick Sayatovich, 21, C. 41368, 219 črtana: Ivan Mrla, 24, C. 40075. 220 Črtan: August Platt, 33, C. 40725. 227 Prestopila od dr. štev. 16: John škof, 34, C. 40280; od dr. štev. 48: Joseph Gračmer, 18, C. 21529. 234 črtani nazaj sprejeti: Mary Du- gas 19, C. 41169; Jack Ohara, 26, C. 22086; Melvin Morre, 26, C. 41075. 235 črtan nazaj sprejet: Frank Sirca, 18, C. 20370; Rose Sirca, 23, C. 20374; črtani: Benjamin Christi, 19, C. 21644; Harold Christi, 20, C. 22061; J. Polinsky, 24. C. 2284. 237 Črtana nazaj sprejeta: Mary Oza¬ nich, 16, C. 22519. 238 črtana: Joseph Nemanich, 40, C. 21020; Joseph Nemanich, Jr., 19, C. 41381. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik Račun - SSPZ - Statement Hudson Motor Co. naznanja, da bo v kratekem začela izdelo¬ vati nov cenen avtomobil, ki bo očividno konkuriral s Fordom in Chevroletom. V ta namen bo potrošila $11,000,000 in podvo¬ jila število svojih delavcev. Se¬ daj ta družba uposluje okrog 6000 mož. Članski oddelek Adult Department NOVEMBER, 1937 ~ a -t M — 'S c, "3 s- ju (S bo a ■2 M 5 v V Meadotvlandsu, Pa., je dne j 3. januarja umrla Frančiška Bizjak, stara 68 let, doma iz va- $ 203.95 103.80 126.04 54.81 . 60.57 $ 53.50 6 . 25.44 si Orehek pri Postojni na Not- Delmont, Pa. — Vrtec št. 103 v White Valley priredi v nede¬ ljo 16. januarja veselico z igro v angleškem jeziku. Pričetek ranjskem. V Ameriki je bivala 43 let in tukaj zapušča osem! odraslih otrok. Bila je 21 let; članica SSPZ. Pokopana je bila 6. januarja v Canonsburgu na točno ob 6:30 zvečer. Vstopni¬ na je zelo nizka, 25c za odrasle in lOc za otroke. Po igri bo ples in prosta zabava. Prijazno va¬ bim občinstvo od blizu in daleč, da nas poseti v obilnem številu. Za dobro postrežbo bo skrbel odbor Vrtca. Omenjena vstop¬ nina je za igro in ples. Na ve¬ selo svidenje! Michael Kastelic. Narodnem pokopališču. Društ¬ vo št. 113, čigar članica je bila, izreka preostalim globoko so¬ žalje. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 78.17 71.42 93.47 75.88 50.94 26.90 27.98 80.80 29.37 97.89 31.97 245.77 128.00 46.50 26.00 5.00 88.00 18.00 42.00 104.00 36.50 15.00 20.50 207.50 23.00 42.50 Mike Gerčar, zapisnikar. August Koilander 19 . 149.78 20 . 792.99 21 2.71 22 204.00 23 . 102.21 24 . 255.26 25 . 97.98 26 . 489.54 27 . 164.68 6419 ST. CLAIR A VENU E v Slovenskem Nar. Domu za Pregled ekonomskih in poli¬ tičnih dogodkov v Ameriki j PRODAJA parobrodne listke vse prekomorska parnike; POŠILJA denar v staro domo¬ vino točno in po dnevnih ce¬ nah; OPRAVLJA notarske posle. 28 29 30 31 34 35 36 37 38 193.51 101.34 23.25 40.57 33.84 91.94 37.05 85.91 34.82 32.50 63.00 634.00 17.00 49.50 29.00 221.71 64.00 221.50 179.65 56.00 31.00 35.50 15.50 (Dalje s 1. str.) Koilander ima v zalogi tudi ju¬ goslovanske znamke. ¥AŽN0 NAZNANILO! SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORNA ZVEZA priredi dne 18. MAJA, 1938 skupni izlet v staro domovino in sicer na največjem in najhitrejšem franco¬ skem parniku N0RMAND1E Rojake širom Amerike se uljudno vabi, da se udeležijo tega pomembnega izleta.. Za pojasnila in rezervacije pišite takoj na: Wm. Candon ali August Koilander 1058 E. 72nd St. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio / < 3m\eh,Jltte zarja, da bi bila vsaka zakoni¬ ta akcija za prepoved stavk, 1 RAČUN DOHODKOV S. S. P. Z. ZA MESEC NOVEMBER STATEMENT OF INCOME FOR THE MONTH OF NOVEMBER članski Mladinski oddelek oddelek Adult Juvenile Class Class Obresti od bolidov — Interest on bonds Obresti in odplačila na hipoteke — Interest and pay- ments on mortgages . Najemnina od posestev — Real Estate rentals . Plačano na certifikatna posojila — Payments on cer- tificate loans . . j. Pristojbina za hipotečno posojilo — Mortgage loan fee Razno — Miscellaneous Glavnica od dozorelih bondov — Principal'on matured bonds Redni asesment — Regular assessment 724.00 373.25 491.43 87.27 15.00 5.00 39 98.60 40 .. 22.80 41 . 135.51 42 . 60.96 43 . 11.17 44 . 25.09 45 . 5.41 46 . . 139.24 47 . 44.81 48 . 78.40 52 .■ 20.90 53 . 60.92 54 . 200.22 55 . 85.84 56 80.16 57 . 4.89 59 . 129.22 60 . 77.74 61 . 51.59 62 . 32.59 63 . 136.37 3.00 21.00 9 .dfc 34.00 39.00 72.00 5.00 10.00 103.00 20.00 39.00 3.00 27.00 5.00 5.00 13.00 189.50 626.00 11,800.00 14,495.68 461.30 SKUPAJ—TOT AL . M $ 27,991.63 G. KUHEL, blagajnik $ 461.30 • Treasurer Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ za mesec Changes in Membership by SSPZ lodges for the month of NOVEMBER, 1937 64 65 66 67 68 69 70 * 71 I 72 74 76 77 79 80 54.94 11.10 44.99 76.31 11.94 72.97 81.74 24.00 13.00 24.50 5.00 8.00 15.50 81 82 83 84 85 86 25.01 17.74 25.22 13.15 47.52 141.90 29.78 5.00 150.00 24.00 5.00 19.00 12.00 71.91 22.74 56.77 59.76 5.00 35.00 87 . 105.81 - 89 90 92 97 98 99 100 99.41 54.39 57.06 19.72 2.21 6.39 133.84 76.00 5.00 31.00 103 . 77.76 104 . 127.61 105 . 12.62 106 . 11.18 107 . 105.22 108 24.78 109 . 53.59 110 . — .— 112 . 23.88 113 . 182.67 114 . 27.53 115 . 58.57 116 30.97 117 . 156.70 118 . 14.54 119 . 49.51 120 . 199.51 122 . 24.39 123 . 129.17 124 . 104.37 125 . 47.45 126 . 123.38 127 . 49.63 130 . 11.44 131 . 46.97 132 . 34.72 133 10.57 135 . 9.04 136 . 8.45 138 . 16.97 139 . 112.87 140 . 134.82 41.50 36.00 5.00 34.00 23.00 •515.50 356.99 980.00 47.50 10.00 1 , 000.00 5.00 35.35 210.00 105.00 91.50 84.00 5.00 122.40 46.00 45.50 141 142 143 144 145 146 147 148 149 152 153 154 155 44.87 87.98 49.39 75.92 15.50 9.00 159 160 164 165 167 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 Mlad. oddelek Juvenile Dept. NOVEMBER, 1937 O £ •- g >o > rt 2 E rt > o* u g > > 185 191 194 195 196 197 199 200 201 205 206 207 208 209 210 213 215 5.00 15.50 102 . 63.71 15.50 218 219 220 221 94 .... 95 ... 96 .. 97 .... 98 99 100 101 . 102 .... 103 . 104 .... 105 108 109 110 111 112 ... 113 114 .... 117 ... 118 . 119 120 121 ... 122 ... 123 124 ... 125 ... 126 ... 127 ... 128 129 130 131 132 133 ... 134 ... 135 ... 136 ... 137 ... 138 139 ... 140 141 ... 142 ... 143 ... 144 ... 145 ... 146 ... 147 ... 148 ... 149 150 ... 151 ... 152 ... 154 ... 155 ... 1*56 ... 157 ... 158 159 f. . 160 . 161 163 164 . 163 ... 166 ... 167 . 169 . 170 . 1 00 234 4 26 .1.85 1.44 .40 .18 7.15 2.75 4.88 .90 .54 3.00 2.18 2.88 .54 2.34 .23 .23 .36 5.13 1.90 4.79 4.47 3.16 1.52 .72 3.31 1.29 1.62 .72 .90 5.48 .18 .54 1.98 .72 .36 .75 2.31 19.86 6.33 4.44 1.39 1.44 1.08 .18 .74 .90 1.00 .34 .64 1.77 .36 1.49 1.00 1.72 1.26 1.31 2.95 8.08 2.44 1.08 2.16 .23 .49 4.72 10.78 .77 2.00 4 68 7.37 3.70 2.88 .80 16 15.37 5.86 9.76 1.8C 1.08 6.00 5.58 5.58 1.08 4.68 .46 .46 .72 10.94 3.80 .4 9.5t 9.12 6.32 3.04 1.44 6.62 2.58 3.24 1.44 1.80 10.96 .36 1.08 2.03 1.44 .72 1.50 4.62 19.58 12.66 8.88 2.78 2.88 2.16 .36 1.76 .72 1.82 .72 1.28 3.54 .72 2.98_ T 3.44 2.52 2.62 6.08 15.13 4.88 2.16 4.32 .46 .98 8.72 20.32 1.54 October’s Assessment in November 13 . 4.40 56 1.88 Paid Skupaj Total $461.30 $974.33 WILLIAM RUS, gl. tajnik—Sup. Sec’y M. G. KUHEL, gl. blag.—Sup. Treas. 12. januarja, 1933 STRAN 4. DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS F1VE MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? Fraterhalism in Action The SSPZ paid to It* members $4,000,000 benefits since organization. “NAPREDEK” SSPZ Wheel of Progress Campaign Closes Witii aRecord EnroUment Meeting | INTER-bOME^^^ Victorians Advance Notice ttelt, folks, bere ’h jusl a “sample” of some veri/ fjood neivs j you’re ali been uaiting to read — What constitutes tbe largest \ si ogle morit h's enrollmenl of neiv members in tbe entire histnrg of tbe Socielg, closed tbe “VVheel of Progress” membership cam¬ paign of 1937. A lolal of 218 aduti and juvenile members mere admitted in to tbe Society’s ranks during December and 127 in a)1 try t0 be presen t a t our February November, accounting for a record gain of 375 members. It is a meeting. Bring no excuse and be pres- new, alt-time S. S. P. Z. record! CHICAGO, 111. — 'The Victorians are starting in their seeond leaf, and let’s ; ent for ali can do that much once a , . , , month for their lodge. That reflects Prediclion nas made last month that many surprises ivould your cooperatlon in the i 0 dge. be in store for gou ivhen the final report of tbe campaign is com- pleted and publisbed. Tliat prediclion bas come Irue, and paril- Qur mee tj ng W ill be held Thursday, čutari g so in tbe .1 menile Department ichere tar ge gains uere p e bruary 3, 8:00 p. m. sharp, at Ber- . . ■■ r i vi»» ger’s Hall, 2653 So. Lawndale Ave. Re- registered by severni l rtec umi, s. member the time is 8:00 p. m., not 8:30 A complete report of the standings ot the Longe and Vi tet ^ m After the meeting a social wiil units, as of December 31, 1937, ivill appear in next week’s issue t, a ke piace at Martin ivanseks plače, of tbe “X a pred e k ” The standings icill include ali neiv members 1759 w. Cermak Rd. Attend and join 1 , , , , • .. us in a good time. Also bring your in good st anilin g. Neiv members, uho mere lapsed prenous to tbe friends s0 that we al] can get acquaint . expiration of the reguired 6 month membership period, will not el j Members get busy and secure more appear in the final tabulations. Furthermore, in accordance ivitb new members it can be done! the rules of tbe campaign, no National or Group prizes ivill be Nancy Novak was the recipient of an a iv ar ded to either kod ge s or Vrtec units uniil six (6) rnontbs award at the last meeting . after tbe etose of the campaign. Dont forget the Balkanites Bowling NEW JUVENILE CERTIF1CA TES jTournament to be held March 19 and Mach favorable —.t i, bein« given to our two new venile certificates, 20 \ e&r hndovvment and 20 Payment Life, and |t 0 our active brother George Rosol, 1426 it is expected that there will be intense activity in adding newjS. Ridgeiand Ave., Berwyn, m. members to this department of the Society. - The Balkanites are celebrating their Annotincement of their issue came late in September with 30th anniversary on March 20th, so let’s get busy and pay them a visit. the publication of the new Juvenile"By-Laws, and already, since |how about it members? November first, a surprisingly large number of applications have The littie birdie sang a song that been received requesting one or the other of the new certificate! sister Ann Nolimal is wearing a dia- „ , - , , , , . ». ii mond. Who is the lucky fellow? The forms. So far, Indianapolis and Cleveland lead in this field of Victorians wish you both lots of good lučk and here’s congratulations! The Victorians have a sick member, one who has been president of our lodge and a very active member who does ali juvenile insurance. These neiv forms are participating, and are especially at- traetive because they contain ali the desirable features found in our adult certificates and more. They provide in addition to Auto¬ matic Loan, Paid-up and Term Insurance Values, the CASH SURRENDER VALUE any time after the third consecutive year of membership. Cash loans are granted on certificate reserves. If one does not wish to continue their insurance in the Society after attaining the age shall be paid. Our juvenile certificates represent ali that can be desired in 1 an insurance program for our children and compare favorably to similar forms offered by anv other Progressive life insurance in- before Christmas there was pub- stitution. For further Information get in touch with your local Administrator or Lodge Secretary.*The Home Office, too, will gla31y furnish you with any details you wish to know. Our aim is UNITED LODGES SSPZ CLEVELAND - Collinwood, O. — The Cleveland, O. — Ali members | ut0 pians regular monthly meeting for of the above named group are 1938 have been changed from the sec- j- u • •, , , ,, A ond Monday to the third Monday of cordially mvited to attend the gach month Memb ers kindly keep this meeting which will be held Sa- change in mind. turday evening, January 15 at g . nce ^ Tenth Anniversary Dance j Slovene Workmen’s Home on j opened the utopian year with a bang,! Waterloo Rd. The meeting has! let ali the members live up to it, by at- GENE BEECHER’S band to perform By “Uncle” Charlie Cleveland, O. -Gene Beecher | good. But where, oh where ševerafvitaf probiemš to soive;' tel ! di ? e •* ““ “-land his orčhestra will repeati the ' w “ “^.1 lor .» »m b, imm in as the main attraetion at the .s Charhe W,ck .ta j the Library of the Slovene Workmen’s J n ter-Lodge Dance WhlCh Wlil John J. Kikol, Sec y. Home, Waterioo road. j ^ ^eld this coming Saturday, it will start at 8 p. m. sharp. he can for the good of our lodge. So M°nday, January 17, Let’s have a 100 per cent attendance j — c,, pi„j r tvionday, January 17, and have the;January 15th at h* iit- f , members please visit brother Joe Potsch | business and social functions cairied i National Home. Gene ® who is in the Frances E. Willard hos- out better than they ever have been. , U;nOWn F.lsie Pucel, Sec’y 1 IS KUWU pital, 645 S. Central Ave. Brother Joe Potsch is in room 507 and you can visit him any time from 9 a. m. to 8:30 p. m. Victorians wish him a speedy recoverv! VRTEC NO. 160 giving the boys a helping hand Am sure a couple of more m e „ wculd aid greatly in getti ng Spartans into the ali over the U.S.A. j column. Come on let’s He has been famous for many' body come out and cheer the NBC, Mutual and j boys on wir, every. years over is ■ Columbia radio networks. He j CHICAGO, 111. — The New Year is j L/Oiuiiiniu, | Inter-Lodc/cBushetball hchediflf here which means another year of good h as a style of his own anc, one , y\, r ednesday, January I 9 th at Ludy Vensnuk has been convalescmg, Umes and alg0 hard work We t00 . have , , dist inguishes his fine band ^ home, Mulberry, Kansas. How are . to elect new officers as other Vrtec unlts that dl ® 1 g . , , 7:00 p.m. you coming along? Victorians wish you I have done or wilL Qur regu i ar meeting from the many in me uhu. , 7 , 45 m The Inter-Lodge, with the j ; o 1 G.W.’s vs Spartans Bucks vs Pioneer • Liths vs Serbians (Only three games) Spartan Meeting to elect new officers as other Vrtec units j • „ ir,v,n from the many in me lanu. a speedy recovery and hope to see you 1 ^Tbe hew“january 16, 1938 at 2334 So'. The Inter-Lodge, with -, on m Chicago soon, Ludy. ! Ridgeway Ave at 2:00 p. m. Ali members , Januarv 15th will cele-, Don-t forget the meeting, February 3. pjease attend. , , mn, unniversarv Ten Don’t forget the social after the meet-j Wilma Gratchner, Sec’y j brate lts 10m aru: ver h v. - ing. - years of success. Ten years of j Don’t forget if you want to bowi to, HE found OUT hpinp- the auiding light for ^ . „ , write to brother George Rosol, address j g g “. , r „ „ Once agam Spal lan members, | given above. i An official of the telephone company ‘ English-conducted lodges. le nQ j. f or g e t the regular meet- Don’t forget to secure some new mem-! was aroused from slumber. After bruis-! vears Q f ever pleasing the . , , bers. ! ing his knee on a chair, he reached the J**? , , •_!. nub]ic with ing thl3 comm S Sunda y> Jan. Don’t forget to pay your dues on time. j phone. j S P° c ‘ & 1 „ , ^ 16th in the old building o! Don’t forget to visit our sick mem- | “Hello,” he growled. | impressive and SUCCeSStUi pei - bers. | “Are you an official of the telephone i formanees. Ten years of SUC- Here’s vour “don’ts”! So dont forget i company?” j cegg that the 10th anniversarv nromises to be the biggest, I them. Will be seeing you February 3. Fraternally yours, j bed at 2 o'clock to answer a wrong num- ] ar cr es t and most elaborate af- j Mary E. Novak, Sec’y-Treas. ■ ber.” “Yes, what can I do for you?” “Tell me how it feels to get out of Yugoslavs in the United States j fair of them ali. Demand for admission tickets ! is so great, that Inter-Lodge A National Directory of Yugoslav Or- , tion this transformation, the result of )f 16 vears. the ful 1 cash reserve value! ganizations, Institutions, and Business, j‘the tenderness and love’ with which Professional and Social Leaders ( those ‘ragged Adriatic Slavs' made the valley into one of the most wonderful Source: “Narodni Adresar,” by Ivan Mladineo Yugosiav group in the United States' tickets early. Extra dividends „. . . ... , ,, . the annual meeting and of the officials urge ali to get their ? Cleveland OIympics will building o! Slovene National Home, room 3. Meeting will start promptlj- at 2 p.m. Do you rememberthe ' last meeting? Well, make sure you attend this one. Surprise entertainment is in store for ali thosc attending. Movies oi are brought to light by “Narodni Adre¬ sar.” It shows, for instance, that in nothern Minnesota, near Duluth, there demonstrations in the United States.” j is a village, Chisholm, largely populated Fig culture was first introduced in Cali- by Yugoslavs. The population of St. fornia by Stephen Mitrovich of Fresno j Louis county, in which Chisholm is sit- Adresar,” which will be of interest to agencies and individuals working with the foreign born. It is a directory of „ , , , ... ,Yugoslavs in the United States and to help you and your family. Help us succeed by enrolhng yourj Canada lipting their organizatlons> in . family 100% in a 119.52% financially sound organization, our stitutions, and business, Professional o\vn SSPZ ; and social leaders. The editor and pub- M/CHAEL VRHOVNIK. Director of ESL and Juvenile Dept. ‘^“tvugosiav group is the only foreign language group in VVE RE SLOWLY GETTING USED TO THE SHOCK FOOTBALL PLAYER IN HEAVEN j the United States about which, at the The following story is going the ! present time, so much detailed and sta who about 1883 imported 1,000 fig cut- tings from his native village in Dalma- tia. Many other interesting facts about the DEATH OF IVAN MLADINEO Mr. Ivan Mladineo died January 6th at St. John’s Hospital, New York City, following an operation which disclosed the presence of cancer. He was ni his | 49th year. Does this nevr attitude of the public rounds this season: give grounds for hope that as the hor- A football player once met an un- rors of aggression become more apalling timely end. On his arrival at the pearly they will really provoke "the conscience gates St. Peter began giving him the of civilization” to some action, to a more 1 check-up. Everything went along swim- effective policy of prevention and of mingly until, near the end of the quiz, peace? | St. Peter finally asked: “And now, young There are certain facts in that con- i man ’ have you ever taken the name of nection that we must face. Our knowl- ! the Lord in vain?" edge of human nature is stili small The footbaI1 P la yer thought a mo- enough. But at least we know that nor- men t- Then he stammered a bit and mally our natures work in this way: In • eplied, Yes, I m sorry to say I have. the presence of a given cruelty, horror, When was it? sternly asked the abomination, seen for the first Ume or guardian of the gate. seen rarely. our feelings are strongly \ tVell, it was this way, the lad be- excited. But each time that the horror s ^an. We were playing Notre Dame. It is repeated they are excited less: untU was late in the fourth quarter and they very soon they are hardly .excited at ali. were abeab of us 6 to 0. I was in the Til is is not merely a sort of psycho- backfleld. The bali was on our own logical law of diminishlng returns, it is f * v e-yard hne Suddenly my signal was protective. If we went on reading with ■ called - 1 crashed through tackle. Then any real emotional vividpess to even 1 cleared the secondary defense. An the more colossal horrors of the last °P en * a y ahead of me. One chalk few years, we would by this time ali dne a ^ er another slipped under my be ra v in" madmen. The mind ivould feet 1 eluded the safty man and there break under the strain. and we should: was n °thing between me and the goal become incapable of saving anything '* ne exce P*- hve easy yards. Then I from the shipwreck, to sa.v nothing 0 f looked down and I said to myself, ‘Well, getting on with the common dally task ^ 01 Christ s sake. where s the bali’?” of living Unless our intelligence can Beter staied at him speechlessly. devLse a policy to meet a situation which Binally he found his voice and in loud arouses our horror. we end by ceasing ^ ones cr ' e d. Well, for Chirsts sake, to feel the horror. We must act or we! w * lere was bali? must cease to feel lf our mlnds are not 1 Fischer in Esquire Chicago, to collapse. — Sir Norman Angeli, economist and A CASE OF NA Z» CULTURE hlstorlan, ln the Foreign Affairs Sup- plement to “Time |nd Tide.” The great Danish newspaper “Politi- ken,” published ln Copenhagen, recent- ly reported the čase of a twelve-year- old school girl who was smuggled into THE NEM' JESUS CHRIST' E,,«. . r ™o„ pr.athed W a Oerman Protestant minister con- t . , _ 1 ... , , cape oeing sent to reformatorv. These verted to the ldea of the dominatlon of' y the State over the Church: “We must believe that God ls incar- nate not in Jesus Christ but in Adolf Hitler.” — From “Le Mois," Pariš. ‘; are the facts: The child, along with ali the other members of her class at I school, was told to write a composition on ‘Mother’s Day’ and its significance. She wrote: "Today is ‘Mother’s Day.’ Therefore we should honor our mothe^s. We can honor them most by fighting desl re to dress desire to undress. —Lin Yutang in / C HI NESE VVISDOM rountr^e m d i.T S ' a " d a 8 a in.št’w~ that“their'sons shailnot u y. . re merely lariatlons on the be killed by poison-gas." The girl was e^ernal struggle between the admitted brought before Juvenile court where she desire to dres« and the unadmitted was sentenced to a girls’ reformatory, ’ „ since *t “was against the best interests Vogue. New York of the child to remain under the roof . ’ ' _ ,, of her foster parents where she was be- o. e-way SERVICE ing obviously brought up in complete Operator: It costs seventy-five cents dlsregard for the laws of the state.” talk to Bloomfield. Danish authoritles have made provi- Patron: "Can’t you make a special sion for the littie girl to attend school! tistical Information has been made available. In this 1244 page volume may be found the names, and addresses of more than 5,000 Yugoslav institutions and organizations — mutual benefit, cul- tural, political or ivelfare — in the United States and Canada. Over 15,000 Yugo- slav men and women are listed in the book, classified under the headings of their respective occupation in 1,139 com- munities, and also in an individual in- dex, arranged alphabetically. Yugoslav churches and their clergymen, Yugo- slav schools, educational organizations, Yugoslav consulates, Yugoslav news- papers — ali may be located by the aid of “Narodni Adresar." “Narodni Adresar” is not merely a dry sta tistical compilation; many in¬ teresting facts about the Yugoslav group in the United States are revealed in its pages. It shows, for instance, the geographical distribution of the Yugo- slavs, the occupations in \vhich they engage, the communities in which they flourish. Pennsylvania, Illinois, Ohio, California, Minnesota, Michigan and West Virginia are the states, in the or- der indicated, in which Yugoslavs are most active and the 'directory devotes much more space to them than to New York State, for instance, where com- paratively few Yugoslavs have settled. “Narodni Adresar” gives information about 265 communities in Pennsylvania in which they are numerous, mostly in the coal and Steel regions. In Califor¬ nia 59 communities are dealt with, chiefly communities on the coast or in the fruit growing sections. As the di- rectory points out in the introduction, “many Yugoslav immigrants have fol- lowed the traditional occupation of fisherman. Large fleets of fishing boats in San Pedro, San Diego, Puget Sound and on the Columbia River are manned and owned by Yugoslav immigrants. A fleet of hundred modem fishing vessels in San Pedro alone represents an in- vestment of several millions of dollars and is the property of these immigrants. The largest sardine, tuna and mackerel cannery in California belongs to them.” In fruit growing also they have render- ed notable Service in California: “The world famous apple industry of Cali¬ fornia had its inception in Watsonville when Mark Rabasa, ‘the apple dealer,’ started his business in the late 70’s. The ‘New Dalmatia’ stretched over the 12 rate for Just listening? I want to cali up my wlfe.” there. 000 aeres of the Pajaro Valley. Jack London deseribes at length (in the Pariser Tageszeitung,” Pariš Valley of the Moon) and with admira- Mr. Mladineo was widely known among the Slav groups in this country as a študent of immigration and jour- nalist for his leadership in Yugoslav ac- tivities. Born at Puciste, on the Island of Brač, in Dalmatia, on February 9, 1889, he came to the United States thirty years ago, soon after graduating from the Gymnasium in his native land. Later he graduated from the College of Pharmacy in St. Louis, Missouri. Turning to journalism, he did edi- torial work on the “Croatian Weekly" of St. Louis in 1909. From 1916 to 1918 he edited the “Croatian Daily” of Chicago. It was late in 1918 that he came to New York to join the Foreign Language In¬ formation Service, as manager of its YugosIav Bureau, and continued on the F. L. I. S. staff until his death. In 1923 he began the issuing of Yugo- slav Annuals containing a wealth of information on the fraternal and cul- tural organizations of the Yugoslav groups. A few years later he issued “Povijset Hrvatskog Naroda” (History of the Serbo-Croatian Peopie in the United States), a work ivhich was wide- ly acclaimed. “Zetva” (The Harvest) and “U predzorju slobode” (The Dawn of Freedom) and “The Yugoslavs in the United States” were among his other ivorks. A few days before he was stricken, Mr. Mladineo published “Na¬ rodni Adresar” (a Directory of Yugo- slavs in the United States), an impos- ing volume of over 1200 pages contain¬ ing data about more than 5,000 Yugo- slav institutions and organizations in the United States and Canada and more than 15,000 individual business, Professional and social leaders. It was prefaced by a review of the history of the Yugoslavs in this country. Mr. Mla- dineo’s arduous work over the past two years in preparing this pioneer volume undoubtedly hastened his death. Mr. Mladineo was active in numerous organizations. For a number of years uated, is, judging from the 1930 census, largely foreign born; out of its 204,596 ! shown. Advertise are included with the admission tickets. Included a free admis ticket to Inter-Lodge bas- j Spartan 3 Uh ^niversa^ dauo and talk up the sion ketball games and a free ticket j to be held at St. Clair National SPARTAN JUNIORS - ' . . . . T „ . i' Home, February 19th. for the entertainment January| ’ 19th at St. Clair Recreation “Uncle Charlie' inhabitants 98,346 were “seeond genera- j Center. This triple value costs I tion” persons, that is, native born of , , „ , m- i _ foreign or mixed parentage, and 55,047 y ou onl y 40 CentS ‘ Tickets may vvere foreign born. Finns figured more be bought at Makovec’s. cit u , prominently in the population of the! Spal tan Jr. mem 001 S, leti county than any other foreign čroup: Spartans Basketball Team start the New Year in grand next came Swedes and Norvvegians, and! cfvlp hv pvprvnnc O fpnriimr the then Yugosiavs. There were 6,635 Yu - Altho the Spartan Warriors 3tyle by e 'f eryon< Attondingm goslavs of foreign birth in the countv a re not on top in team stand- first meet,n S of .. and 12,721 native born persons with Yu- . ... . i , , , cominsr Frida ' 1 goslav parents. Chisholm itself in 1930 ln S s ^ 4be Inter-Lodge basket- had 8,308 inhabitants of whom 2,512 bali league, their opponents v l— were of foreign birth and 4,665 were na- sure take the team seriouslv 2 ‘ 7:30 P- m - shat p. Ali members tive born of foreign or mixed parentage. j howW The lorL P lease be on time. Vel V interest- Judging from “Narodni Adresar” most ana P la y tneu naiaest - fnelacls 1 . , . . \ 1 - - - - | ing and entertaining ideas and year this january 14 at National Home room of these must be of Yugoslav birth or of the blue and gold sure can descent. There are two Yugoslav church- j ba ve one of the peppiest scr . u) programs have been arranged. hest a „d iak v“ athletic and two political societies. Two the league. ^ n( ‘^ banks, and twelve groceries and meat and administrator for the year markets are owned by persons of Yu- Spartans ahvays give their 3938 are as follows- Frank Lju- goslav stock. There are no less than 34 „„ i _■ , „ . ' T7 . . teachers in chisholm of Yugosiav birth ^ ° - J a s>- can t bi President; John Obat, uce- or descent. of the village officials, the j S e t on the right side of the 1 President; Daniella Homovec, mayor, the treasurer, the district at-. ledger, the- vri n column. “Hoc- Secretarv and Helen Poklickv. t,orney, three of the aldermen, the schooi u- - .. -- anu 1 1 superintendent, truant officer, etc.. are i y Hočevar is easily the out- Recording secretary. The ne* ali of Yugosiav birth or descent. ! standing player and scorer of : administrator is a charmin? In the introduction, Ivan Mladineo the Spartan team to date. He and conscientious voune chap. immanzes the history of Yugoslav im- • i ■ , , etnu cunscitnuous joung r “A his- . . m league standings for none other than a very populai summanzes migration to the United States t°ry>” as Louis Adamič says in a re- Bigh scorers. Ably aided by our Spartan Stan lev Zorc 6400 Va- view of Narodni Adresar, “of which Old standbys, Jackie Lunder and riar ’ every Yugoslav should be proud for it! t„u T , , dn ° nar reaches into the pioneer days of Ameri- nn y ' urca Who always play. will - _ . -co-operate with one another ca and is closely integrated with the [ a bangup game and three new- for a mnrp nrnp-rp^sive ani great present-day civilization of this ! comers the team anr-o , , 18 country.” Mr. Mladineo teliš of the Yu- ___ " e oobs harmomous lodge. goslav missionaries. such as Baron Ra¬ taj and Ferdinand Konszak (Consago), who in the 17th and 18th centuries \vorked among the Indians; of Bishop Baraga who after years devoted to pro- moting the ivelfare of Indians in the Northwest, was appointed bishop of the newly established Sault St. Marie and Marquette diocese; of the outstanding scientists—Tesla and Pupin, for in¬ stance—writers, artiste, and musicians DON T CROSS YOUR LEGS Dont cross your legs if you are rid-! AN II>YL IN A STORMA WOKU> lo*s ing- . . - — *— i Every autumn when the swai- Robert Funsten m f nver ’ advises Dr. leave northern Europe for soutltf ° f sur ^y at ciimes, some littie stra^glers are left W the University of Virginia. Dislocations of the hip are freauent results of automobile collisions and pre sent a serious surgical problem The passenger in the front seat can avoid it , by p antlng both fee t °n the floor boards whom Yugoslavia has contributed to the ; and leaning uveli back in the seat United States; and of many other as- If he crosses his legs, he is ant to h- pects of Yugoslav immigration. locate his hip as uveli as iniure hic w Q1S " Mr. Mladineo is well equipped for an j That means confinement in a Vm n f 6 , undertaking such as “Narodni Adresar." ' for eight or ten weeks 0S Pitai (The priče of “Narodni Adresar” is $3.75 1 Orders should be sent to “Narodni Adre sar,” 156 Fifth Avenue, New York.) For years he has kept in close touch ivith his countrymen and their activities. he ivas President of the Federation of From 1909-1915 he was editor of a Croa- the Yugoslav Singmg Societies and also tian weekly in St. Louis and he has President of the Yugoslav Sokol (Gym- nastic Society). Mr. Mladineo was widely known for his work in acquainting Americans at large with the activities and cultural contributions of, the Yugoslav group. In the death' of Mr. Mladineo the been engaged in journalism ever since. He has been American correspondent for journals in Yugoslavia. He joined the staff of the Foreign Language In¬ formation Service soon after it came into existence in March 1918, and he has been in charge of its Yugoslav work American Vugoslavs lost an able inter- ever since. He is the author of several b00ks wii«en in Serbo-Croatian, among them “Zetva” (The Harvest) and “Po- and contributions to American life; the F. L. I. Š.Jpst >n able and faithfnl co-worker. SINS OF REPRESSION Por fear of flattering, sincere peopie go on side by side with those the? love and admire> giving them an « tllG im nrocemn LAillG Pa?ems P ^ Si l n - ° f -1 Utter ind ifference. are so afraid of excitin? and vanity in their children by th? ev- pression of their love and annmh., ■ that a child sometimes loTllTZ discouraged by their side d d hind in the vicinity of the Alps. Th®* are old or sick birds, or the f™. young ones ivho, instinctively, feel ^ capable of fiying over the mountaiijj Up to noiv these poor things wou seek refuge and nourishment in D warm barns and farm stables of district; very few, hoivever, cscap® 11 the dangers of the ivinter cold. I f i C S Ž r D l' P : k bi n A k sl v: P 1 ki S< tr si di J e d£ in ce m tc st va pe sk lai in pe 1 sti zac det tak šte nje tov ako je 1 ška je i sel luje nar< Mis! cija in t kom svoj prav ko j kode pre Pa s Ki ne b komi pre ‘ sec, ne b« trma temv Ide turne lepa. ai mi Žil, s: vela n da Sl je H, bii cij Q Since last year animal protec tive ha vt Uaroc duš ev Iik o,, nosu, ^ečtii ^ašif ob: ho sin m organizations in Germany studied this question, and institu j - IMS ‘ u - ki bi an auxiliary society ivhich does seem to have an equal anywhere j the ivorld. Tired swallows are caUg “, by the birds’ friends, and the 1 I societies. or if there aren’t any. ti!-’ with surprise, in some chance" they are proud and fond of him tim f „ p ,„ «p^ father s love ivould be wor+h pVnmnl. _ yu vijest Hrv. naroda” (History of the it Serbo-Croatian Peopie). of a church or sermon to father cannot utter it—wili ’ d hls show -"Great Thoughts,” London. police lock them up in suitably , nished cages bearing special n»aUj then the birds are sent by post 01 rail, under the direction of the D 811 sche Luftansa of Munich, ivhich f en . them, to Italy by airplane. The A port at Venice is always noisy * :oyous on these momentous o 0035 *.«, when the German personnel of air-lines opens the cages a.nd - . the birds their freedom in the Sl1 South. -“Les Annales, pari* . Sa SHale kaiidj . ^ h ^ed t klt Ul Na Si, ba Pm t Jtis] da