l^s^cn--.iu	«ect^smsi SekeiWstiung (I»l»svs» >nt«ru»d»n l^». 2S7vt.
Vs'v/silung u. Suekcji uckaks! (7ol. in<»kurd. ^r. 2t)S4» I^«ssld«k,	ut.4.
k^lanusti'ipte ««rcl«n niekl '«tufntsrt. —	I^aokpo»<o d«it«AG«.
IVr. SS
<I»n 2H ^^3
MG«,»t»n- .^.	IN ^»tdo»: ^UfttdOv» U'. 4 lVs5>«,s>tun^
ö«iug»psGi«O: /^dk<»t»n. mon»tl. 22 l)in,	24 l)in, ljuret» ^ost
2» vt«. «»f sO«	moiwvtok ZV wn.	l so unä 2 »in
aribvm smmg
Die Beschwerde der Hobjera-Partei abgewiesen
e o r a d, April.
I"l'. /ilni» u ll t i l' hltt t'sl'iii'.ü.iuiil »lit i-^li i'lbiii^en Ulitevbreitern der >iaiididcilen-listr der ?.uq>?slaivischen Nat!onnt.pnrtel <Tr.
eine ^^^eschnierdc l^elieu ''lbl''li-iiiiii'i dieser .^icindidntenltstl' lu'iill Vevc^rnder >!ii''s>it!i'!,?z^c'rlcht l'ini^l'rcläit. der schN'erd? k?eis',t ^'7, das', die M^r n>irll!ch flirmeile Dehler t'^^w Mänsiel niifi'ne'^, u'ao c>l>er luclit uoii weseiitli<1ier ^.!^cdelitung '!">r die 'Al'leliniin,^ stin kiwne. T'ns <?assa-ü^'nc's'eri^il Inn d'e '.!^<'ssbni<'rde >nn^elc!nit. lind ',Mir luii der 'K'l.ttivierttiiii, d^is', die Al'-lthnuuq der >^!andidlik'nliste ans ^ie!e>^',licher ''''i'liiidlaiie «'rfl'lgt sei^ ^i'lr <ine 'i!el'is!^'n ^l.'r nr'i'iinqiicheii ^'iil!che>dnii«? de>.^ C'iericlit-.'S i^e-l'^' ec' al'cr ieiu keine (i.'^jehli^sie ''.'«'"'siüchleit n'es>r. ?ie ^^ii'ie ist dnnlit definitiu r.^rivlN-i.'n irin'den.
Donaukonferenz am 10. Zuni
Italien irtM fleberdaste Dorbereltungm hiezu / Wer aNes eingeladen wird
Der Standpunkt Deutschland»
0 m, Sü. April.
Die italiemfche Regierung hat bereits konkrete Borschläge sitr die bevorstehende Konferenz drr Donaniänber in Rom ausgearbeitet und dieselben bereits den in Frage kommenden interessierten Liinde«n zugestellt. T^e italienischen Borschlüge enthalten einen Entwurf zu eilur Konvention, in deren Rahmen sich die Signatarstaaten des PonanpakteS gegenseitig die l^rantie der Unabhiingigkelt Oesterreichs versprechen. Ferner soll eine Kon vcntion über die Nichteinmischung und eine
bilaterale KonveNtio« über die gegenseitige militärische Hilfeleistung in Angriffsfällen angeschlossen werden. Werden die diplomatischen Beziehungen erfolgreich z» Ende geführt, dann dürften die Einladungen fchon demnächst zum Versand gelangen. Die Konferenz diirfte, wie man hier erfährt, am IN Juni stattfinden. Eingeladen werlten: Oesterreich, Frankreich, Italien Deutschland, Jugoslawien, die Tschechoslowakei, llngarn und Rumänien. England wird einen Beobachter zu der Konferenz entsenden.
V e r l i n, ?n. April.
Die Reichsregierung erhielt von der ita-lienifthen Regierung die italienischen Vorschläge zur römischen Konferenz. Die Vorschläge werden soeben geprüft. Deutschland wird seine Haltung erst dann bestimmen, wenn die italienische Regierung die erforder-lithen Ausklärungen über den Begriff der Unabhängigkeit Oesterreichs und Über die Dc-finition der Nichteinmischung gegel»en hat.
ToZtvs Vrogramm
Friede» nach innen nnv auken / Eine Erklärnng des neunl bnls^arischen Ministerpräsidenten
Iapn«« hrjnit ökonomiW ln SüSImertta vor
^0'wncr in Tiidimrrikn alc^ Pionier? des japtmis^M Handels
n i s) i n ji t 0 n, April, '.ilneh'inender '^'einirnliisiuini ha? di'.' I!!'. ril>innrs>e 'iiejii'.'r^iili seit lnnl^ercr l^.'it die an v'ür.'nik'ii '^^einiihllUsien Japans de.'»-s'.ickuet. si'ir se'nen (5rpvrt Al>saNiv.'biete auf ^.'il sjidainerilaniichen Märlten zu finden. l5iu !>ie-?l'.'.)>l^l!>l!er Berichs der nc>rdani<'rika uischcn ^'»nndel'^aNacliee'? i'iber d!<1e Vemi'l-l'iüiqen >>^>1! deuinächi't vor den? Wasliini^ti!'-itt'r ^inl'ii'l.'tt'^rat /^ur ^-l>erl)and>nini «lelan-.-eii. den, ^^ericht ivird n. a. anqej^>eben, das; ini Lan^e der let.tten ^ndre nicht UK'ni-!ier al'i-	Japaner iit lildnincrikani^
s^l'en ^laat<'n an(icsiedell worden und, nin den i,i>iii"!sch(',, '^''irtschaflseinlunch in die nv'silich" >>alt'knael der L^rde ^^n nillerstn(,en.
Versi'.f'Nttttq .^wischen Sunniten und Sck^iiten.
London, Ap' il. >>iei- nni^l'n liei^cninäriili Perhandlnntien lU'er di«' ^ivei qri^is'.<'n ntohanlntodanischen Tct ?<'n der ^nnniien nnd Zchiiten slait, die sich s<'it 7^as^i lnind^'rten ans s)is«orischen und thea-lo'7ischen (^iri'inden erbittert bekänipfen.
Z 0 f i a, 2t'). April.
Der	bulgarische Ministerpräsid<'nt
T 0 e u (^ad den Pertreteru der Presse weit-qeliendf C-rklärnntien über das Programm sei ner Resiicrnltsi ab.
Ministerpmsik'cnt To^ev erklärte n. a.: Das Programm wr neuen Regierung lasse sich in die Worte zusammenfassen: Innerer und än szerer Friede. Die wichtigste inncrpolitische Ausgabe werde, die .Hilfeleistung fiir die notleidenden Bevi>lkerungsfchi<^en und die Ankurbelung der Wirtschaft sein. Ein kleines
'!
Land, wie Bulgarien, müsse Ruhe und Ord nung besiM, wenn es seine wirtschaftliche Situation in Ordnung bringen wolle. Das Programm der Regierung lasse sich in innerpolitischer Hinsicht dahin resümieren: Wcsetz-lichkeit, soziale Gerechtigkeit und volle Ne» spektierung der Person des Zaren. Außenpolitisch wolle Bulgarien den Frieden und Bulgarien bleibe auch weiterhin entschlossen dem Böllerbund treu. Mit den Rachbarstaaten sol len die bestehenden freundschaftlichen Bezieh-mtgen noch weiter ausgebaut werden, ganz besonders aber mit Jugoslawien.
England triumphiert am Nil
Ein neuer Ersolg der britisä^en Kolonialdl»^ plomatie in Aegypten. — König Fnad beuat sich dem Willen Albions.
0 tt d 0 n, 2s,. Äpril. ,'^^n aller Ztill<' l,at die l'ritischc K^'lvuial-dtploinatie ain ')kil einen neui'n 5ieg errun-jien: d'nl^lai,ds .'('»auptl^eqncr in Acqyp!en a k i I l> r l, h i IN P a s ch a, ist von seinent Posten al'? »iiter der könililicti<!n ^^riuatscha' tnll^ ^^uri'lekt^etrelen. Könic^ ^uad s)at durch diese Entf^bunci einen lnnMche'iten Wunsch i.^>ll7landö ersülll.
/i<^ki Ibrahi Pascha, der sich dlirch l^eichick-le Verwallunq des k^inistlichen Privatvermö-l^<N'5 die Freundschaft do-? .^i'niqs ^zn sichern
verstand, spi<'lt<' iiiSbosvndere u>ä!)rettd d<'r >^trankl)eit des Wuigs eine Politische >)iosle, die n>cit über den N<üim<'n seines AinteZ hin-ausfling. (5r ,v<ir sahrelmiq dcr eiffentliche Mgcnt des Landes, der der seweiliaen Ne-qierutlfl seinen Willen aus.^nq. Tolauqe diei't!r Mann herrschte, ll>ar die Gesahr einer Nslckft^hr der cnglandsoindlichcn Wcisd-Partei noch iminer vorHan-den. Das Prestige Englands NM Nil ist durch diese Veränderung wi<'deruin clir gell^achsen.
Ministerium jetzt eine Verfügung getroffen, wonach das laufen'de '5>rf>nlsahr an den Mittelschulen um 14 T<lg<' verlängert wird.
Darnach ist hener der Unterricht in der l. und Gyninasialklasse sowie int 5'.
liang der Lehrertnldilng-^anstaltcn statt am l.'). erst am lzli. Mai abzuschließen. Ti<' sen- und di<' Mederbolnngsprinungen in der l. nnd s^mnnasialklasse iverden vo^ni l. bi>5 10. ^uni abgehalten, während d'<' kleinen nnd die grvs;en Nei'epri'isnngen am 12 Inni l>.'iginnen. An den L<'hrerbildnitg'?anstasten sind die Nassen- und ^^i^jx^herliosungsvrnfnn-gen bis Juni z>l beenden, woraus am 11. 7ulni die Reiseprj'ifungen einsetzen, ^n den übrigen Nassen der vollständigen (^vnnuisien dauert der Untcrricht bis in den nnvoll-ständigeil (^nmnasien nnd Lelirerbildni^^o-instalten sedoch bis 15>. Inni.
W!> dies «möglich sein wird, iverdi'n die Schulzeugnisse wie bisher ant Vidovdan d. h. am ?s). Juni, verbunden mit den nb!^ichen 'I^eierlichkeiten, verteilt werden. Danern se^-doch die Prüfungen länger, dann sind die Zeugniss<' nach Beendigung dersell'^'n nt verteilen. Die ?lufnnhmsprüfungen sür di-' 1. l^vmnasialklasse werden a!M 1., ?. und.^. InN ak^eli alten.
DerlSngmina des Schuliahres an den MIttelfchutm
Da wälin'nd des laufenden Scl>ul!ahr<'s in melireren außerordentlichen Fällen der Schul Unterricht sür einige Tage entfallen inu^te, wesl>alb die vorgeseh<'ne Materie nicht erschöpft iverden konnte, hat das Unterrichts-
Aürich, den Avril. — D e v i k ? n : ^?^eograd 7.s^?. Paris	London 1
Nemnork	Mailand	Prag
lI.Nl!-,. Wien .^,7.^7'. Verlin 121.M.
Linblsana, den 2.'''. ^)lvril. — D vi»' en : Verlin	^^sirick 1'21.<'»1 —
London 212.01-214.W. Newvork ?ck)ecl !.i5)7.20 - »."illZ-üI. Paris 2c!9.s'.0 -291.0';. Prag 1>'!i.'i.12 1^l.ü2. Trie't —.Ais.4.^1 österr. Schilling sPrivatelearing'» 8.75—
Zvan MeZtrovii und sein Verhältnis zum deutschen Seist
.'tnläs'.Ijch der f<'ix'rlichen Eröffnung der ..ros'.en !^!''>lletüvanvstellnng von ^van M c-^ 1 r o v i in '))(nncheit verlas der rlils'?kretär der ?eil>scl)en Aktidenrie, Doktor ?iran'^ ? l, i e r f e l d e r, vor den slen da- nachstehende schreiben des grossen l! ljirsIaNNschen M e i sle ro:
„Wenn iel' mich aucli an l^ioelhes Wort „^ii'nstler schasse, rede nicht!" halte, betrachte.' ich <'s dennol1i als nieine Pflicht, heute n'o ein Teil meines 5<I>affens der deutschen i>effenllichkeit gezeigt wird. .;li betonen, das^ t^ie geistigen Vaiide. die nnch und »nein Bl>lk nk't deni gros'^en deutschen Volke verbinden, nicht von gestern sind liabe l'ereits in? Vorwort ^n meinen? Vnche l'^'lont, das? ich ;ii Wginn nieinev Venn'ihnngen ans dem M'-l'iele der >tnnst in de» Länderit dentsch<'r .'^,nnge Verständnis g^'fundeii s>al>e. Uinnit-
telbar vor Anslu'nch des Ä^ltkrieges vmr eine Auostrllung nieiner Arbeiten in Verlin vorbereitet uird dltrch den ilirieg leider verhindert worden. Vielleicht uiag die heutige '.'lusst^'llung sowohl für die deuts6>en Besucher wie auch sür niich gimstiger sein, n>eil nian heute weisz, nvr ich bin und woher ich toninie, welck>es Territorium niein Volk >lln-sasU, auf dem es sich seiltel	l'edient,
sich selbst regiert tlnd soine Eigenschaften entwickelt. Aus gegenseitigein Sichkennenlcr-nen koni'Mt das Verstän'dnis. das Verständnis hinn'ieder führt Mr Verständigung zwi-schet» Menschen i>nd Völkern. Und so gelangen n>ir endlich zu der lbrkenntnis. das; daS ''^^ste in der l^emeinschaft ist und nicht iin (5inzelueii. das; es ii« allen Völkern zivar schlechte Menschen gel»en kanit. das; es aber, als l^anze«? genoniitien, keine schlechten Völ-
ker gebe,l kantt. Denn: nicht ein einziges Volk kann ohne 5chn>^'iß utrd Mül)e, ohne Bindung an Gott uird ait die Natur, ohne Bemühung in der Richtung zum Reinen uitd .^^öberen leben.
Und wirklich ich sage es iticht ntit Betonung meiner eigenen ^rsl»t —. wer kann den higheren Beitrag leisten zur gegenseitigen Verstäitdigung, iver ist ge^'^iglieter, die v'igeits<si<iften i>es änderet? besser kennenzulernen, wer steht fester in seiner Reiht' als der Küirstler? Neben den detttschen Philosv^ Phen waren es wahrscs>einlich noch eher di«? deutscheu Musiker, die die ganze Welt zum Vaterlaude iht'e'? t^^eiites gemacht haben, eines l^eistes, der gleichzeitig der Geist der (Gemeinschaft ist. Sie haben der Gelt die hohe Vorkündung und eine Getstezkost in ei-nem solchen Ausmäste gegeben, als die Aelt es ttorlier nv-ch iticht erlebte. Wenn irgend-ettvas zum .?>erzen spricht, dann ist es die Musik, wie die Skulptur der alten Griechen und die Malerei der Italiener. Wenn die Menschheit in Not gerät, in uiU> geften-seitige Vernichtung, wie wir sie kürzlich erlebten, nienn die l^retdzen al>ges^>errt w<'r-
den und >tur noch die sprack>e der ^anonei^ und G<'wehre zu hören ist. dann müssen die Vorkätupser des (^)eistes diesseits nnd jenseits tiner solchen?sront das Geivisseit wachrnsen, um tnit dent ^'lnger zn zeigen, das? hüben li. drüben Menschen leben. Brüder, und das; asses, was vernichtet wii'd. sj'ir alle gemein-sam der Vernichtung anlieimfällt. So s?be ich auch in der Geste der Deutschen Akadentie. dieser entinenf nation.ilen Einrichtung, ein'' 'Alufmerksamkeit, die trvitau? mehr meinem Volke als mir erwiesen wird. Diese Ausmerk samk^it l>eweist, das? sich unsere Nationalis men gegenseitig nicht ausschliefen, sondern cr^ättzen. da jeder das Seine im engeren Sinn beibelxtlten und dassenige. it>a-^ allge-nteingiltig, weittragend und ir>esentlich ist. gemeinsam erreichen n^ll."
Die Worte deS grofteit :V>'eistero übten einen derartigen Ein'drurk aus. daft die ?^est-Versammlung — entgegen dem bisherigen Brauche — in musäiendem Beifall aus-klat?st. Das Münchner .^ammerauartets hielte dann einen Sal' an'> Beethovens ^-Dur-Quartett, worauf die ^'estiiäste die herrlicheti ^?^un<stn>erke Mesttrovi^' b<^ichti<stei'
,Martborer Zeitung^ Mmmer vi.
»
FMkatz. ven V. »prV tKb
Die wahmi Srllnve
Trankreich fordert von den Sowjets die Einstellung der kom» mllnistischen Propaganda und die Anerkennung der Zaren-schulden / Die Militärs Mifeln schon an dem militärischen
Wert der Sowjetunion
Pari s, 24. April, jranzösische öffenttichc Meinung steht . im Zeilen der abgebrochenen franzö-si'ch-russlschen Berhandlunge,!. Tv schreibt da.5 „Echo d c P Q l. i s", die Berhandluw ^,eii iviirdi^ll von Experten fortgesetzt, ;Ä>och unter Aufsicht Lavals. Das Blatt „L e i^, il r" mcillt, cs hcvbe keincii Zinn, mit deil	lvt.'idl.r zu verhandeln, ivenn
nichl qlcichzcitiq die sofortige Einstellung der loinmunlstischeil Wühlarbeit in Frankreich u. in den .>?olonien erzielt iverde. Dies mÄsse '^Vorbedingung für jedes nvitere Pakticrcn nlit Mo-Mu sein. Das „P e t i t I o n r-n a l" fordert die Regierung auf, bei den Pcrhandlungeil mit Mosk<m die ^rage der .znristischeil BortriegSschulden nicht vergessen wollet!. Die Towjetregierung habe bis-l^rng die Anerkennung der Zarenich.llden hartnäckig veriveigert, obFlvar es sich nicht nlir um die von Frankreich an Rußland gegebenen Anlcrhen ljandle, sondern auch um die in 5owjctruß?!and beschlagnahinien fran-.;ösischen Unternehmungen. Das Blatt vcr-uvist liuf die Tat.sache, daß anläßliä) des Moskauer Besuches Edens die Cotvjetregie-lung sich bereit erklärt habe, die nml England an das .zaristische Rußland geliehenen Sllmmen in der >^öhe eines Zehntes in 20 Annuitäten olsne Zinsen zurlickzuzahlen. Die ^orderullg Frankreichs sei umso ^rschtigter, d<i England Nlit d<il Sowjets leinen politischen oder diplomatischen Patt abgeichlofsen Iiab<'.
7^11 i^ircisen der fran'Mschen Militärs ist seit der Rückkehr der französischen Armeede-lcgalion aus Moskau eine starke Ernüchter-nllg cingctreteu. Da.., „I o u r nal des D e b c! t s" erhielt aus Ureiscn der hohen sranzizsisckien Militärs wertvolle Informatio-« neu über die militärische Brauchbarkeit der '^oioietunion. Nach diesen Informationen di'nse man nicht vergesscu, das; Rußland lei--lie gem«.insamv l^renze nrit ^utschland besitze. Die rilssischen Bahneii im West«:!! seien kür Truppentransporte ungeuilgend und dabei in technischer >")insicht vollkoniinen verlottert. Die Rote Arniee sei in ulljz^nilgend-ster Weise ausgebildet, der l^)eneralstab sei gar niclit auf elltsprecl)ender Höl)e 'lnd außer ^in lasse sich eine Mobilmachung in Rußland nicht in jen<!r Eil^' vollziehen, die sitr Frankreich inl Monient des Handelns '.'on '^i'ert sein könnte. Würde beispieli^ivcise Deutschland genieinsanl init Poleii einen An griff auf die Zowjetunion imternchmen, dann müßte Frankreich im Sinnc deZ Paktes Paris-Moskau sofort über Sei» Rhem nach Deutschland eindringen und damit den i^'ocarno-Bertrag verletzen. Frankre'.'ch würde aber damit die im Locarno-Pertrag verankerte Garantie seiner eigenell territorl ilen Uiwerlet^barkeit verlieren. In diesem Falle niören 7;talien und England nicht verpflich-
«An britischer Seneral Wer Deutschland
Vitt au?sel,encrregendtr Artikel in der „Li-nes". — „Deutsä^and war bereit, abzurüsten."
o n d o n, April.
Tie „T i >n e s" verl)ffentli6it einen Artikel aus der Feder ^'ines nicht genannt sein wolscndoil britisch^-'« Generals, welcher sich darin mit der Aufrüftuilg Deutschlands be-sasit. Der (General behauptet, man hätte init Deutschland no<li bis vor kurzem eine Eini-;lilng über die beschränkte Aufrüstung erzic« len tonnen. Deutscl^land sei sck)on aus vein finanziellen s^rünlden zu einer solchen Eini-Ulng bereit gewesen, doch sei in dcr letzten 'ieit Deutschlaild gvgcniiber <'ine Politik ge-nacht worden, die nachgerade zur Einfüh-ning der allgemeinen Wehrpflicht führen ulußte. Dic .Ä'onferenz von Ttresa und die »^nser Resolution litten die Lage noch ver-Vl>ärst, wenn auch jetzt, insbesondere aus 1><iris, erklärt wird, die Türe sei vor Deutsch ^^nlds Rase nicht zugeschlagen worden. Eine P^olitik der Verurteilung könne zu keinen k^rfols^en fi'lhrcn. Man müsse endlich einmal '-egreifen. daß Deirtschland eine l^roßinacht "^'i. niit der man nicht uincieben könne wie init einer asrikamschen !^lonie
tet, Fvankveich olls Angreifer zu Hilfe zu «!-len. Die franM^chen Militärfachleute sind der Anficht, daß ^ntschland in diesen! Falle seine ganze Kraft zum .Hieve gegen Frans-reich benü^ würde, ivährend Polen die ersten Stöhe der Soavjetunion allein a-ufzufan» gen hätte. Ein sol<!^r Krieg aber iväre kilr FraMeich riskant, daher der Widerstand gegen die von Litvinov geforderte Antoinatik der gegenseitigen fvanzösisch-isowjetruss'schen Hllfeleijstung.
Sufitfiiiemna iwelirgriechtlcher Seimale
Athen, 24. Aprvl. .Heute um lZ Uhr früh wurden die vom Militärgericht wegen ihrer Teilnahme am letzten BenizeloS-Putsch zum Tode verurteilten Generale Populos und K i m i s i, nachdem sie vorher öffentlich degra>"ert wor den waren, erschossen.
Aus dem Svwjetparadi«
Most«, mit verwahrloster J«ge«d über-
schNMNMt.
M osrau, 24. April. (Avala) Mch eimr Mitteilung der Stadtverwaltung hat die Moskauer Polizei alleiil .im Marz lAV elternlose Kinder in deil «Straßen der Hauptstiatdt eingefangen.
VMubsNs größter Sieg
Sein autoritäres Regime in der neuen Äcrfafsnng verankert / Große Freudenkundgebungen in Warschau
W a rscha u, 24. Aprrl. Im großen Festsaale des alten historisclien Äönigsschlosses wurde dic ileue Verfassung Polens durch den Staatsprch'identen Pros. Moscic ki aiWesichts der Gesamtregie-rung, der Vertreter des Senats und des Lejms in feierlichster Weife unterzeichnet. Von draußen drangen die Klänge der Militärkapellen und der Donner der Geschütze herein, als der Äunzler des Staatspräsiden-
sung decken sich vollkommen mit der dicheri-gen RegierungspraxiH des Pilsudsti-Regi--nves, welches sich nun praktisch in der Ber« fassung verankern ließ. Die Grundsätze der neuen Verfassung tver^n aber erst nach der Annahme des neuen Wahlgesetzes voll und ganz in Wirksamkeit treten, ^r Sejm, in dem die Pilsudskisten die Mehrheit haben, wird sich mit der Wahlvefovm schon im Mai beschäftigen unld dieselbe im Sinne der Re«^ gierungswünsche glatt verabschiedeil. Der^ Tejm wird nicht mehr durch die politis^ien
der gewesen, mit der italienischen Regierung alle Einzelheiten der Aufrüstung Oesterreichs zu besprechen. Man soll auf der Konferenz in Stresa diesbezüglich noch viel iveiter gegangen sein, als geahnt werde. Fürst Starhemberg soll die italienische Regierung bereits ersucht haben, sie möge die Reorganisation der österreichischen Armee in ihr? HSnde ileh men und zu diesem Zweck eine eigene Mili-tärmisiion nach Wien entsenden. Die Kommission soll gleich nach der Durchführung des Beschlusses von Stresa nach Oesterreich abgehen.
Fünf ne«n «arnisonen in Vber-Oesterreich.
W i e II, 2!. April. Räch Mitteilungen aus Regierungskreisen werden in Oberösterreich an der deutschen Grenze fünf neue Garnisonen errickt"^ werden.
Spionage in Wgier.
Paris, 24. Aprit.
Wie aus Algier berichtet wird, wurde dortfelbst eine Bande von Sp!oi»en ausgehoben, die anscheinend für die Sowjetunion spionierte. Es handelt sich, wie übrigens au6, aus Bern bestätigt wird, um Ä)weize'' Staatsbürger.
ten das große Siegel der Republ'? auf das historische Dokument befestigte. Daraufhin ^ Parteien beschickt, soirdern er baut sich aus letzte Prof. Moscicti seine Unterschrift unter i ständischer Grundlage auf. Das aktive Wahl-den Teyt der Verfassung. Vor dem WniO- ^ recht sür den Lena» wird an eine gewisse
schloß und in den Zufabrtsstraßen lvartote eine vieltausendköpfige Menschenmenge und bereitete den Führern Polens stünnische Ovat'olleil. Gan-^ '^VarsclKni hatte ans diesem feierlichen Anlaß Flaaeuschmuck angelegt; abends fand ein riesiger Fackelzug statt. Der Staatspräsident gab zu Ehren der Regierung uivd der Svitzeii des ein Galabaiikett. an welches sich ein Emp-fal?a für 2000 Persoilen sch?oß.
Das Wesentlichste an der neuen Verfis-, inng ist. daß der Staatspräsident niit den ^ Vollmachtet, ei,ies Monarchen a,lsgestattet wurde. Ei- erhielt Ermächtigungen, d'e sich nur llo6i Nlit den Rechten des Präsidenten !der USA vergleichen lassen. Auch die Rechte des Senats wurden im Verhältnis zu jeiien j
vorgeschrieblnie Bildungsgualifikation gc- ^ l'unden sein. Von 15 Millioiren sonst Wahl- ^ l>erecht!gten iverden auf den Senat kauin mehr als eine Million Wähler entfallen. ^ Die Folge dieser Reformen wird ein großes ^ Anwachsell der Pilsudski-Ankiänger im neuen Se'm sein. Die Sozialdeinokraten und Landes^die bäuerlichen Dcinokraten »verden von der Bildfläche der politischen Wirklichkeit ver-schwiilden. Einzig die Nationalt^emokraten (Dntowski) dürften ihre bisherigen Einflußpositionen unter veränderten Berl)ältnissen beibehalten. Mit der neuen Verfass,tng ist die von Pilslldski vor neun Iahren in Angriff genommene Staatsrekorni Polens beendet.
Die ..Gazeta P o l s k a" schreibt, Po
Hiiler erhielt vom KyffhSnser-Bund vierzehn Jagdfl«i,e«Se sesche»«.
B e r l i n, 24. April.
Der üyffhäuser-Bund. in dem 33.000 Kameradschaften der Weltkri<gsteilnehlner zusammengeschlossen sind hat dem Reichskanzler Adolf Hitler aus Anlaß seines 4k. Geburtstages 14 Jagdflugzeuge geschenkt, die .Hitler dem General der Flieger Hermann Göring zu treuen Händen überl^ab. Hitler erhielt aber ein ganzes l^eschil^mder — zirka 40 Jagdflugzeuge — auch von der «A. Das Geschwader führt nach seinenl Millen den Namen „Horst W<ssel". Hitler sprach auch den Wuilsch aus, es möge iedes Jagdflugzeug den Namen eines für di^' rationalsozialistische Kampfbewegung gefallenen meraden tragen.
des Sejlns gan.^ wesentlich erweitert. Der Sejnl wird auf Grund des allsleineinen gleichen, unmittelbaren und qel)e''men Wahlrechtes qenMilt. D'e Volksvertretuiia b.'-l?ält liacl, der neuen Verfassung lediglich die wontroll'.' über die Tätigkeit der Regierung und die Bestimmung des Staatsbndaets.
Die Bestimlnungen der neuen Verfas-
lens Geschichte sei um ein neues Blatt berei chert. Die neue Verfassung habe mit der leeren Phraseologie der fran^'K'chen Revolution von und ihrer „Freiheit. Brüderlichkeit nnd Gleichheit" auweräumt. In Polen könne lnan volitiscs>e Rechte nicht durch die Geburt, sondern dur^i i'ersönliches Ver-dienft erlangen.
Wer deutsch- Kondid«>ten auf der «sie Sevt«'
B e o g r a d, 24. )lHril.
Bei dei: bevorstehenden Sklipschtinawah-len werden auf der Liste des '))kinisterpräsi-denten I e v t i c v'er deutlrbe Kandi'daten qewählt werden: Dr. Stekan Kraft in Ll-ula. Dr. 5>lns Moser in B'skka Palan-ka, Dr. Michael Kasper in Apatin und Dr. Wilhelm N eu ner in Ia?a Tomi^. Mit Ausnal>me des Dr. Kasper waren die übrigen drei Wablwerber scbon w'ederliest Vertreter der deutschen Minderheit in der Skupschtina.
me darstellt. Wir erinnern uns abor bei dic-ser Gelegenlieit daran, daß vor zehn Iahren der Generalstab des Weimar-Deutschlind auf l^^rund des Rapallo-Vertrages mit den russischen Volkvkommissaren an dem Plan ein<ö gemeiniamell Kampfes gegen den ivestlich<'n Kavitalismus zusammenarbeitete. Gemeint 'war nati'lrlich Frankreich, dem die deuts5ien ^ Sozialisten und Demokraten die Niederlage bereiten wollten."
Berenver aeaen Sowjet-«uVand
Pari s, 2^1. April Der Vorsitzende des Senatsausschusses inr
I'aNenNche Osfiziere als R-or-ganlsatorm der vfterreichlschen Armee
Was Starhemberq in Rom -rb-tteln will. — Bor der Entsendung «ine? italienischen Mi-litärmission nach Wien?
In
R o m, ?4. April.
hiesigen .Kreisen hat man den Ein« daß die österreicknsche Regierung sich alle erdenkliche Mühe gibt, die römische Do-naukonferenz in der Frage der österreichischeil Aufrüftllng vor eine fertige Tatsache zu stellen. Die Rom-Reise des Fürsten S t a r -l, e IN b e r g und seine Konferenz?» mit >^lnssolini »verbell ill diesem Zusammenhange ls sylnptomatisch hingestellt. Es wird be-<'its offen gesproclien, daß Starhemberg den Duce llicht dahill überreden wollte, daß die österreichischen Wehrverbände automatisch in dieses Deutschlalid antikoinmunistisch i't und die ordentliche Bundeslvchr einbezogen wer-die größte Gefahr für das Staiin'sche Regi- den, sondern der Zweck seiiler Reise sei eher
D»iMr<lotastro»dm in Srankrelch
Pari s, April. Trotz der schlechten Aittermlg während der Osterfeiertage und einer Warnung der Pylizeistellzn zur Vcr-sicht l)aben die Osterf^iertage wieder eine llroßc Zahl vml Verkehrsunfälleil gebracht. Nach den l'isl)er vorliegenden Berichten wur den während der zwei Feiertage auf den französischen Landstraßen Klvanzig Personen getötet und dreißig mehr o^r welliger schwer verletzt.
In zwei Fällen fanden je drei Personei. den Tod. Sc wurde umveit von Seinbairdel ein Auto mit fünf Insassen beim Usberque-ren eirws Geleises von cinenl Personenzug erfaßt und zertrümmert. Zwei Personen blieben auf der Stelle tot, ein Schwerverletzter verschied nach kurzer Zeit im Krallten Haus. Noch tragisck)er war <^tn Unglück, das sich in der Näh« von Caen ereignete. Ein Po-lizeikommissär, der mit seinem Auto zwei Kindern auKveichen wollte, die ihm in deil Weg liefen, durchbrach mit seinem Vagell das Brück< ilgelän^r nird stürzte in die ^r-ln?. Wahrend der Pc lizeikommissär an da.^ Ufer schwimmen konllte, blieben I-'ine I^rau und beide Kinder im Fond des Wagt'n? und ertranken.
Auch bei einem Radrennen in Breuvard kam es zu einem sci weren Unfall, als cin Schrittinacher Plötzlich anl)alten mußte, zvcil ihm ein Auto entgegenkam. Ein Tell der ihm folgenden 40 Radfahrer stieß auf sein Motorrad. Es entstaird ein unent'.virrl'ares Knäuel von Räderll. Zn,ei SchwerverleiUc lnußten ins Kraivkenhaus gebracht l0l.'rden. Ungefähr 25 Radfahrer wurden leicht »>"-'.vundet.
auswärtige Angelegenheiten, Senator B e- t^rnck, r ( ll g e r, erklärte heute folgendes: „Wir haben seimrzcit den deutsch-russischen Fric densvertrag von Bresk-Litowsk nicht aner kannt und So^vjetrußland iviedcrum ver.r^ '
gerte seine Zustinrmung zum Vcrsailler Fri dellsvertrag. Heute will Rußland '-'inen Vn trag mit uns überzeichnen, aber nur zu Zwecke der Aufrüswllg nicht Deutschland schlechthin, sondern bloß des voll Hitler n'
gierten Deutschland entgegenzlltretell. weil
Die grilßten Mrchen der Welt.
In Liverpool wird zur Zeit eine neue ztathedrale gebaut, die an Größe der Pcters-kiv^ in Rom nicht viel nachstehen wird. Die Peterskirche faßt bok.illntli^) von allen Kirchen der Mlt die größte Menschennlsn^ ge, llämttch 54.000 Personen. Im Mailäil-der Dom haben 37.000 Personen Plat^, in Notre Dame in Paris 21.000. Dnrach ivare noch der Doni von Pisa zu erivähnen, der l.';.000 Menschen aufnehmen kanll, und die Markuskirche in V<nedig. die 7000 Mellich'« beim Gottesdiellst vereinigen lan>
eitciq, den A'pril
Ze^wng" Nummer i».
Die Xllrki fordert Völle WehrfouverenttSt!
Die Dardanellen teilen die Türkei in zwei Teile / Die „Rhein-lanvzone" in Kleinasten / Offene Zprache der türkischen Presse
I st a IN b u I, 24. April, f-iailptorflan der türfischen Regk-nlUl^. „M i N < c t" bsschästigt sich an lei-tciidt'v Ltelll' nlit d<'r Dardanellenfrage und dns^ die Haltunfl dsr Großmächte ge-«lenübc'r k^er Tmfci in der Darldavellenfrage riiie niifiercchtl' sei. Während vicle andere die Militiirklauseln der Friedens-^'erträsic v<'rl<?hen di'irsen und' sogar die Auf-lüstnul^ Oesterreichs, Ungarns und Bul^a-1 ii'us <icplcint sei, wolle man die Tkrkei daran lnndern, is)re Dardanellen mit den erforderlichen Befestisinnqsanlagen Mecls Eelbstverteidit^nnq zn versehen. Di<' Ti'nkei liabc dieses Borflehen nicht verdient, man di'irfe aber nicht verz^essen, das^ sich die Dar-danelle>k ans ti'irkischem Gebiet befinden. Die tiirkische Reflicrung werde die erforderlichen
Maßnainnen der Selbstverteidigung auf ihrem Territorium zu ergrpifen wisse«.
I st a m b u l, 24. April.
Die türtische Presse betont in ihren Erluterungen der Dardanellenfragc, es sei nicht sicher, ob es zu der Schaffung eines Mittel-meer-Locarno kommen werde. Sicher sei nur sa viel, daß der gegenwärtig« abnormale Zustand der Türkei nicht länger andauern wer de. Die Türkei sei sich dessen bewußt, daß die Dardanellen der freien Schiffahrt dienen müs sen. Die Mächte dürfen jedoch nicht vergessen, daß die Türkei durch die Meerenge in zwei Teile geteilt N)erde. Die. Türkei fordere fi'lr sich das Recht, die Dardanellen befestigen zu dürfen, denn sie fordere damit nur ihre vollständige SouveräniM.
Fahrpreisermäßigungen
Mit der Giltigk<!it v'vm 1. Mai l. 'I. l)at 5'e ingoslawischc Bchnverioaltun-^ bekanntlich den Besncheril der adriatisch^'n Wilsten-orte, Inseln, Bäder. .'!>öhei?kurorlen und Eeegec^enden eiile 5)0?^ ige- i^rnuißigung asl<'r nornialen Fahrpreise sämtlich<i- .^Uassei: der 'schnell- und Personenzüge.unter der Bedingung bewilligt, das; der Anfcnthalt lu den bezeichneten Orten wenigsten 7 Tage danerl. in niel-ch< Zeit auch der Tag des dintresseiis, beziv. bei BeMch<'rn aus dcnl '^.'lnslande, der Tag der (^renM^richreitung 5'chlt. Für die Bi^sncher der .Wstenorte zäblt in die A'.ifcnthaltsdauer auch die ^>it der "Zeerelsen. Bisher galt die.ser Nachlas; nur in den Winternwnaten.
'lieisealttritt beschafft sich »er Nei-Zcuüe eiik' ganze ^a>^rkartr Mn n>ormalen ,val)rpr(iv bio zu einer der bezeichneten (sisenbahnstalionen und zugleich au6) eine „Anfentlialtel'estätignng", ivelche 'chon bei der '.'ll'salhrt — wie vorgeschrieben — auszu-sj'lslen und nlit dem Stempel der Abgangsstation bezw. mit deni St<mpel des '^iei'e-l'i'ircis. wo die ivahrkarte angeschafft wird, zn versehen ist. Die ^hrtarte darf in der ()ndstat!o,l nicht abgegeben werden, ^veil sie zl,r gebnlirfri'len Rückreise auf d<mse!ben '^«ege in derselb<'n oder niederen Ä^gen-tla'ie in,d lnit Zügen gleicher oder niederer Arl jiilt. 7^n den ''?luf<nTialtc'0rten mus; die Beställgung l>eziiglich dev AufenthaUes von de,' znständigen (^leineindeämtern, 5iurver-ivaltnngen od<'r den Pernxlltmlgen der l>e-treffenden völienst^llion^li bescheinigt iver--den. Bei der Rilclte!>r ist die ^-ahrkarteUnd die Bestätigung der Val?nstatii.^n dem ^l^eisebäro znr Al'stem^^x'lnng vorzuweisen.
Wenn di< Rmkfahrt in di^' llrsprnngUche '.'lbgangsstalion n>nf eineni länger^'n ^)9>.'ge, ni einer liöliercn blasse »ider nlit Zügen Iiöl,ereil Railges als die >'i)insahrt st^ittkin-det. dann ist filr die Nückfalirt d<?r iialle ^aluvreio aufzuzahlen in >r Wei'e. daß
vom normalen halben Fahrpreis für dlc RÄch'ahrt die Hälfte des bezahlten ganzen KalhrMises für d^ Hinfahtt, abzurechnm ist. In dicken« Falle wird von der Station oder vont Reisebüro die .<>infahrtskarte eingezogen nnd fiir die Nückfahrt ein Nachzahlungsschein ausgestellt. '
Der Reisende hat inithin Anrecht zur er-inäßigten Aahrt nur bis zum ersten- Ort, für ivelchen die Crmäs;igung besteht und zur Niickfahrt ooni letzten Aufenthaltsort. Z^ür die Fahrten zwischen den einzelnen sol.chen Orten ist der nornmle Fahrpreis zu bezahlen, nxlcher für die Rückfahrt nicht eingerechnet lvird.
Reisende ans dem Anhand boni?tiqen keine ?lufenthaltsboftätigungen, sondern ge-

Nljtgt als Ausweis der Reisepaß, aus welchem die Grenzübl^rq'chreitllng ersichtlich '.st. Bei der Rückkehr sind ^ie Reisepässe vorzmoetsen und werden die Fahrkarten abgzstempelt. Auch können Reisende aus dem Auslands über eine andere Grenzstation zurückreisen, in welchem Falle sie für einen eventuell lällgereu Ri'ickwcg den Fahrpreisunterschied, wie vorhin envähnt, nachzuzahlen haben.
Kinder, welche d«s Recht zur halben Fahrkarte haben, zahlen Viertelpreise. Bei der Hinfahrt sind halbe Fahrkarten zu lös<n, welche auch für die Rückfahrt galten, in'o-
Was geht in Savtlrol vor?
Sensationelle Nachrichten über einen angeblichen Berzweistmgs« schritt der deutschen Bevölkernnq / Gnerillakrieq in den Bergen
ferne nicht Auf.zahlungen für einen längeren Wog in Betracht kommen.
Die Fahrkarten mit den Anfenil)alt.>be' ftätigungen haben von der Aligang^statioil bezw. von der Grenzstation bis znr Bestini. mungSstation fowie auch wr die Riicsfaiirt eine GrltigVeit von je 8 Tagen und kann die Fahrt während dieser Zeit in den Zivischenstationen beliebig olft und ohne Forin-lichkcit unterbrochen lverden. Die Nilcknihrt muß spätestens am 9s>. Tage nach der Ankunft in der ersten Siation, für welche die Ermäßigung gilt bzw^ bei Ansländerr ain W. Tage des Grenzübertrittes anaetret'" werden.
London. 24. April.!
Die englischen Blätter bringen iibereinstini niende Meldungen ihrer Wiener Berichterstatter über ganz ungewöhnliche Vorgällge in Südtirol. Nach diesen Nachrichten soll es in denl hente zn Italien gehör^'nden Südtirol zu einem wahren Guerilla-Kricg zunschen der verzweifelten deutschen bodenständigen Be-völkernnff nnd den italienischen Behi^rden ge kommen sein. Die l^endarmerie (Karabinie-ri) nnd Polizei führen angeblich wahre Gefechte Nlit den in den Bergen sicher verschanz ten illld gedeckten Aufständischen. In den letz ten Tagen sollen zahlreiche Anschläge und Terrorakte von seiten der unter imsäglichem Drnct lebenden Beviilternng erfolgt fein. Afs nlehreren öffentlichen Plähen erpwdierten sogar viöllenniaschinen. Die Belii^rden l)aben eine ganze Reihe von führenden Dentfchen verhaftet, doch sei die Lage dadurch nur ver-
schlechtert worden. Es dürfte sich jedenfalls NM einen Verzweiflnngsschritt der deutschen Bevölkerung handeln, die systematisch von der Scholle verdrilngt wird. Seit der Entfernung des Walther von der Bogelweide-D«!nkmals in Bozen hat die italienische Regierung — um iibrigens auch Deutschland zil reizen — deil Druck in Siidtirol verdreifacht. Ilm militärische Fluglandungsplätze zu errichten, wurden in Südtirol stellenweise die herrlichsten Wiesengründe einfach enteignet und die deutschen Bauem von der Scholle gesagt. Meingärten nltd Obstgärten wnrden vernichtet, damit Industrien entstehen, die die Italianisierung dieser Gebiete fördern sollten.
Der italienisä)^' Botschafter in Loirdon, G r a n d i, hat ein Kontmuniquee lieraus-gegeben, in welchem die Borgänge in Südtirol in Abrede gestellt lverden.
M im Fmkkiiat
z Erzbischoj Dr. Ante Bauer ist von seinem Erholllngsurlaub iil Supetar auf d-"-Insel Bras! nach Zagreb zurnckaekebrt.
z. Der Adjutant Hermann Mrings. Hauptmann Hans Walter, der in Begleitung ^lneier t^eneralstabsosiiziere ^nner Dalmatien auch die Plitvicer Seen besuchte, ist nach Oplenae abgereist, wo er in seinem Namen wie iln Nainen des vren>>isch.'n nisterpräsideilten Kränz<' anr das l^rab land Königs Alerander legen wird
z. Der Bürgermeister non Brünn^
T o ma Z, der soebell in Dalmatien nx'iU, wird am Freitag in Zagreb eintressen ulld bei dieser Gelegenheit deul Zladtpräsidenten Vvber einen Besuch abstatten.
z. Inangriffnahm« der Dammbauten t>ci Sisak. Um die ltmliegenden Städte v>. n jeder Gekahr einer Neberschnienlmiing durch die Save, Ä^upa und Odra zn schüren, 'ollen die projektierten Dammbanten iwch iw
.'iileine Berwechslmg
,>ohn'on sas'. anl Redaktionstisch nnd i.iff-..eie mit leichi unausgeschlafeileln Blinzeln die eingegangeile Past. Sie eilthiett Manll-jlris'le bekannter und unbekannter Autoren, Briese aus deln ^^eserkl-<'is. Zules^t kain ein Brief, elfenbeimnattes Papier, schwercs^ Nüt len, schöneo sachlich<'s Forillat, die <c^christ eriist, vornehnl nil^d doch tiefes l^^efübl ver-ratelld. Der Poststeil,;x'l eiu üalienischer Lan>dort. Adressiert ivar dieser Brief ilicht an die Redaktion der Zeitnilg schlechthin, son deril an >verril Redakteur Iohllsou, persönlich. Ulld das „persönlich" imr dick nnter-
Iohilsoil schob die alldere Post beiseite, ofs-»ete da.^ S^tnvert, entfaltete den großeil Bogeil mit der klaren nll-d deniloch eiilpfindfa-nlen ^^'»andschrift. Las:
„Lieber 5xrr ^ol)soii! "^Äe viele Fraueil, oie lieber das Fenilll'toll als deil politischen Teil der Zeitung iii die .'^)and ilehmen, habe !<Ii Ihre Novellen stet'5 init grosser Anfinerk-saulteil geleien^ Sie aesielen iilir besser als alle andereil, iill?altli<l) niid stilistisch. Iin-
iner lr>ioder überraschte lllich Ihr Wissen von' der weiblicheii Seele. Sie keitnen die Frau,^ lvie elien nllr eiil Mann sie kennen lmd verstehe,i tann. Zn Männern, irx'nn sie unser Vertrauen gellwnilen haben, Pflegen lvir ehrlicher '>i> sein, als wir es Geschlechtgeilos-silllren gegeiii'iber silld. Der Orüi^de inag es viele gebeil. ^hre lehte Novelle, die zarte n. tolnplizierte (^'schichte einer ^iebe, lieendet iil haltvoller Resigieatioil der.^^eldin, hat tnir dell Mut gegeben^ 7^hncn zll schreilvn. Ein-»lal, nlii I^like'n zil dailken, und dann, nin Ihnen zn sagen, das^ >iiich Lebende ein ähll-liches Schicksal betroffen bat wie Ihre erdacht te <'^?el>dill Carlotta. Gleich (5arlotta liebte ich einen Mann, der gebllnden lvar. Nnd, als ich es erflchr, trennte ich inich von ihln lvie Carlotta. Auch er gab mir keine Ruhe, bestürulte inich, l>ei ihiu zll bleiben. An der Peripherie seilles Lebens die große heilnliche l^eliebte. Alis der El)e konlite er sich nicht lösen, es gab da unüberlvindliclx' Schwierigkeiten, ^^emmllllgen nn'd Bindungell. Ich gab nach, ich liebte ihn ^ wie Carlotta. Znvi Ial)re tail<i ivar ich die Frenndili jenes Vkanlles. Ich störte den Rhythl,nus seines Leb<'ils nicht, ich fügte mich iil allein, wie >»r es llmnschte, »ni ziileht zn erkenneil, daß
ineine Filgscilnkeit nicht illehr einer groszen Leidenschaft, sondern l)erzlicher Gleichgiltig-keit elrtsprallg. Blitzartig kain die Crkennt-iris bei cinMl Zusaminensein, da inir der Freund versicherte, je^t sei er lvahrhaft glück lich, da ich ihm keine c5ifevsuchtssz<men inehr illack)<'. Ich lächelte uitd lvußte Plötzlich: ich ll'ar Ilicht Nlehr eifersüchtig, iveil — ich nicht niehr liebte. Wie Ihre .Heldin Carlotta.
Ietü siil'd schon eiilige Monate seit unserer Trennllng verstrichen. Ich habe lnich in die Einsamkeit dieser friedlichen italienischen Lall'd'chaft zurückgeflogen, nm meinen Schmerz zu heileil. Doch es gelang inir bisher iricht. Ich kann iiicht inehr so hell empfindeil wie früher, niich an der Natur nicht lnehr fo freuen, es liegt über allem ein Schleier, die F'arben sel?e ich gchämpfter, alle Musik ist leiser geworden. Ich iveiß nicht, ob es Ihrer .'hekdiii Tarli^tta ählrlich ergangen lvare, wenn die Novelle eine Fortsetzung gehabt hätte . . . Warum ich Ihnen dies schrei lie? Mein Gott, ich bin so allein, llnd es ist so sonderbar, seineini eige,ien Schicksal auf denl Papier wieder zii begegnen. Ich sehne lnich nach eine-ln menschlichen Wort des Trv stes llN'd des ?ieiWndmsses, nrid ich glaube, daß Tie es mir geb<'il körmeil, Herr John
son. Weil Carlotta Ihr Geschöpf ist. uild inein Sckiicksal mit dem Ihrer '(xldin inein' anderfließt.
'Sage?! Sie »nir alis der Tief" Ihr?'- reichen mäimlichen Erfahrung, ivie ich den Frieden lneiner Seele iviederfiilden kanii. Antivorten Sie inir . . .
Ihre Mal>el .'^>lllchard."
Johnson saß eine Weile, lächeltl' nachdenklich vor sich bin, spannte schließlich einen Bogeii in die Maschine, tippte:
„Auch ich danke Ihnen. Für Ihren Briei für Ihr Vertrauen. Ich will es voll ilnd ganz erwidern. Ich will Ihnen helfen, raten, fo gllt und so schleckst, lvie llmll das eb.'N kailn. Falls ineiile Freuildsckmft Sie zu irö-ft^'n vermag, ich biete sie Ihnsi von, .?^er'.en. Nur 'l>eiß ich nicht, ob Sie darauf noch Wert legen — und deshalb letzt nur diese baar slüchtigeil Z-eilen —, wenn Ibneil der s>> männlich vorkomlnende. die Frauenseele >0 gut zu kennen scheinende S<f>ri'fsteller Johnson ein Gestän'dlns macht ?r ist nälnlich gar kein Mann. Er ist Re^daftriee, ist eine Fra,i lvie Sie iln?i l^eißt ebenfalls init '''ornani-"'
Mabel."
Brett.
?k<rrtvsrer Zeitung" Nmnmer 3^
Areilag, den so. «prlr
^ur»ql.'li Iahrc iu Allgriff genommen und .z>l Cnde j^eführr loerden. Die tt'osten werden 'ich auf 1,2M.00t) Diirar belaufen.
; Dem Tsöe mittr des Anttrtteru eat-
»»nnen. Die Wirtschafterin Mathilde T r o-! .1 n, wohnhaft in der DoHrrla-Gasse 12 in ,^agreb, lvarf sich in der Mihanovi^-Gasse nl?l einell daher?omlnendell Luxuswagen. I>!i Wahrer riß die Bremsen an und ver-inlrdertc so das Unglück. Der Wagen blieb tnapp l>or der liegenden Frau stehen.
, Sin Waggon mtt «Mli«» oerteaant.
.jinischeil ^'ekenik und Durapolfe ist ein Last durch Funkenflug in Brand geraten und vollständig verbrannt. Die einem staat-
Nch<'n Ingenieur gehörigen Mobilien, die '>li> iitt Waggon befanden, n>urden ein Raub k'er ?slatnineli. Das Mobiliar, dessen Wert lNlf W.lM) Dilmr beziffert wird, war nicht '.x'rsichert. Der Sachschaden l>cträgt weit 1U<>.(XX) Dinar.
Tot aufgefunden. In einoin WerWt-'ci'.keller wnl.'dc der 43jahrige beschastigungS lose Arbeiter Josef Horva t tol aufge-l'.liidl'n. (5l diirkte einem Herzschlag erlegen
sl'in.
; «xpropriiervng eines Orlchsorftes. Auf
<^ruiid eines Dekretes des Forstministers und .'^^ktor Waldbesih vmil G^ute des ^-urstcu T h ll ru - Taxis entei-gnet uud deil Besitzern vo,l Letenik, Letovamc lmd Martinska i>es zugeteilt worden.
;. Mit dem Revolver in der ltirche. In
^'<idjevac bei L>arlovac fiel eineln Burschen n^ährend des (Gottesdienstes ein scharf ge» ladenei Ni'dollier aus der Tasche und gin^ l^iirch dt'u Anpmlt auf den» Zteinboden von ielbft los. (5ine schtvangere Frau und ein ieurden l)ieüei verletzt. Die Verlet-zuirsi der Frau n>ar so schwerer Natur, das; sie kurz nach der Cinlieserung in das i>iran-fenl^aus starli.
t^urchtbare Rache, ^il der Nacht vom -'l. /.um April wurde der ^iZsährige land U'.!rls<lniftliche .'^ilfcarbeiter Tomo F r i -
a u aus ^o^evo, Bezirk Dngs selo, zwi-niicu Ze^evo und Treb^.'vac Mhrcnd des V'ieiin^'xauges voil eineill ^euerwehrfest voll liii!'ekaunk'u Täteril überfallen und dur6^ .;u>ei ^chj'lsse aus Jagdgewehren lnederge-streclt. er ii06> nickst verröck^clte, zcrsck>lu-iA'n ihiit die Täter buchstäbli6i den .Äops, !uarfcii die Leiche in eineli Graben und 'chobeu einen dort beflndlicf)en Bauernwa-qeii darauf. Frigan war ein mehrsach> obge-slraster Verbre6>er und s6ieint es si6i nln ,'inei> Racheakt iener zu lMndeln. denen er sei Nervei r viel l'i unkmer bereitet hatte.
Au« Aublwna
lu D«r Banus in ttoeevjc und in Novo
inejtl,. Banus Dv. P u c befindet sich gegen-märkj.i aus einer Inspektionsreise durch Un-lt'rkra '!. Mittwoch vormittags traf er ill Ko-cevie ein. lvo er von den Behörden und der Bevöltt'vi herzlich begriißt wurde. Er emp sing <in(^ Ncihe von Deputationen, die ihm ihre Wunsche vorbrachte. NaÄimittags fuhr der Bauns nacl) Novo niesto weiter, wo ihni ebenfalls ein l)erzli^ier Einpfang znteil innrde.
lu. Todesfälle. In Bled ist der pensionierte Olierlehrer Johann B reze c. der seit dem ,^^ahrc dort gewirtt hatte, iln Alter von ^0 ^alsrcn gestorben. Der Aerstorbene war ein hervorragender Schulmann und landwirt Ichastlicher Organisator. — In Glince bei Linbljana ist der (Gebäudeverwalter Josef N o /. ni a n e c inl Alter von K? Jahren verschieden. — In Ljubljana starb die Ober-l<'s?rei-switwe Aloisia I e r ö e.
In. Trauungen. In L^jubljana wurde Jng. .'ltafto e s k e lnit Frl. Prof. Ma8a o -> razd und ill Eelniö Leo Roth mit Frl. .i. S ch i ll e r getränt.
lu. Seinen K0. Geburtstag feierte dieser Tage ill stiller ^^»urückgezogenheit der Be-^^irksförstcr Herr Bittor P r e s l in Kam-ili!. Aus Tolmein gebürtig, war er in verschiedenen (^gendell tätig, am längsten in Adelsberg, Ivo er sich gro^e Verdienste um die Aufforstung des ^tarstes erwarb. Nach dem Unistnrz wirkte er in ^tamnik, wo er s!6) nach lOjähriger Dienstzeit in den verdientcil Ruhe stand zurückzog.
lu. Ein gefährliches Spielzeug. Der acht-iälirige Tischlerineisterssohn Adolf Iahll aus <^ln.rje bei (5elie fand irgendivo eine Hand-
/^vZcaF QOF^«»U»FIc
Donanstag. d«n 2S. Avrll
Selbstmord aus Angst vor
Strafe
Aufsthenerregender Borfall im Garten eines Gasthauses in Melje / Mit der zweitm Kugel den Freund getroffen
In der Meljfka cesta spielte sich gestern vormittags der letzte Akt der Tragödie ab, die vor einigen Tageil ihren Anfang nahm. Der 58jährige stellenlose Chauffeur und Mechaniker Alexander M a ch a l k a, hatte sich in letzter Zeit auf Schmuggel verlegt. Dieser Tage hielt er sich nachts unter dem Eisenbahnviadukt in Ko^ki i,n Dunkel auf und wartete auf das Herankommen des Güterzuges aus Oesterreich. Als dieser die Brük« ke passierte, regnet«, es von oben Sacharill« Pakete, die der (5hauffeur und sein Begleiter rasch sammelten und dann fortbringen wollten. Zufällig befand sich ill der Nahe eine Gendarmeriepatrouille, die Zeuge dieses Borganges war. Die Gendarmen sturztell sich auf die beiden Schmuggler, doch konnte Machalka mit denl Auto entkoinmen, wäh-rent» seill Begleiter festgenommen wurde.
Machalka wu^te sehr gut. dah die Gendarmerie auch ihn!^ld holen werde und daß er, da er die hohe Zollstrafe nicht aufbringen konnte, eine längere Freiheitsstrafe zu gewärtigen habe. Gestern gegen ll Nhr kamen tatsächlich lAendarmen zu ihnl, der in der Meljska cesta 20 wohnte, um ihn zu ver-
haften. Machalka ersuchte die Organe, sich einen Augenblick zu gedulden, da er aus der Wohnung den Mantel holen müsse, er trat aber auf den Gasthausgarten hinaus, wo beim Tisch der Wirt Trafenik ulÄ sein Freund, ^r Zlxährige Chauffeur Heinrich V r a L k o, faßen. Machalka sprach einige Worte mit ihnen und trat dann in eine Ecke des Gartens, wo er sich eine Kugel in die rechte Schläfe jagte.
Der Wirt und Braöko sprangen herbei u. sahen Machalka tödlich getroffen am Boden liegen. Während sich die beide« um ihn bemühten und die Wunde zu verbinden versuchten, griff Machalka mit den letzten iikrSf-ten noch einmal zu denl neben ihm liegenden Revolver, unl sich noch eine Kugel in den Kopf zu jagen, er hatte aber nicht mehr die Kraft dazu. Der Schuß krack)te uwd die Kugel traf den neben ihn, stehenden Braöko in den linkeli Oberarm.
Die sofort herbeigeeilte Rettungsabteilung überführte die beiden Schlververletzten inS Krankenhaus, doch gab Machalka schon bei der Anlieferung seinen Geist aus. Die Leiche wurde in die Totenkammer überführt.
TkeaterKunst
Z^oUoaalldeater «n Marlbor
NePirtst»«:
DoimerStOg, 25. April u,n 20 Uhr: „Der verschmitzte «»,?". Ab. B.
Fttttag, 26. April: «eschwflen.
SamStag, 27. April unl 20 Uhr: „Wen trn» die S^d?" Ab. D.
Sonntag, 2Z. April um s0 Uhr: „Ter ver. schwitzte Amor".
llt. Ida Baronin von Seenuß gestorben.
(^tern starb na^i langein schweren Leiden Ida Baronin vonSeenuß geb. Gräsin Was; iln hohen Aalter von 8s Iahreil. Die Verstorbene, eine vorn^liiue und hochherzige Dame, war eine nlarka.lte Gestalt der Maribv'rer adeligen Kreise und Nüar ihr Heim bis zuin Umsturz der Treffpunlt der erstell Gesellschaft Die sterbliche Hiille der Verstorbenen wird llach .Älausenburg in Rulnällien i'lberführt ulld in der dort'sen Fainilieilgruft beigesetzt n>er^cn. Friede ihrer Asche! Der schwcrgetroffcnen Fainilie unser innigstes Beileid!
ui. 15 Wahllokale in Maribor. Wie es
heisjt, hat der Hauvtlval,lausschuß die Zahl der Wahllokale in Maribor von 17 auf lü herabgesetzt. Alle außerhalb der Stadt wohn-!^ften, aber hier beschäftigten Staatsbe^ ien-stetell. gegen 2000 an der Zahl, lr>erdell ain
Mai iiu Wahllokal lü ihre Stiinlne abgeben.
nl. Mehr Sinn für die Natur. Das Pracht Wetter der letzten Tage lockte Iuilg und Alt hinaus in (Rottes freie Natur. Lei^r findell si6i unter deil Ausflüglern noch imllier nicht wenige, die von den im vollsten Blüten-schinuck prangenden Obstbäumen ganze Aeste abbrechen und dieselben als Trophäe heiul-bringen. Wie lann der Baum Früchte tragen. wenn ihm die Aeste abgebrocl^eil wer-d^^ll? Die betrosfen?li Obstgar^enbesitzer lver öen sich genötigt sehen, znr Selbstlvehr zu greisen, jedenfalls abere besond. Wa6?'.'n anf-.»ustellell, die lnit den Bösewichten sicheilich nicht höflich verfahren werdeil. An d'.e Aus-
flügler ergeht nun die eindringliche Mahnung. die blühenden Obftbänlne, die ja eine seltene Augenweide darstellen, in Ruhe zu lassen und lnehr Sinn für die Natur an den Tag zu legen.
,n. Aerztliche Vorträge fiir die Arbeiter-fchaft. Das hichge Kreisamt für Arb^nterver sichernng hat die begrüs^enswerte Initiative ergriffen, für die Arbeiterschaft eine:l Ztiflus ärztlill)<r Borträge zu veranstalten. Der erste Vortrag findet F r e i t a g, den 26. d. unr 20 Uhr im Saal des Feuerwehrdepots ill der KoroSka cesta 12 statt, und zlvyr spricht der Spezialist für Franellkrankhciten Herr Dr. Fr. T o p l a k über Krobserkran' snngen.
nl. Die Gaskonfumenten werden darauf aufmerksaln gelnacht, daß in der letzten ^eit Gasbrenner eigener (Erfindung zum Berkaus angeboten werden uird daß der betreffende Verkäufer kein Vertreter der Gac-an-stalt ist. Die zum Barkauf angebotene Ware entspricht keinesn>Lgs den Vorteilen eines ''rstklasliqen Gasbrenners.
ln. Eine teckstistbe Siothilfe wii-d von verschiedener Seite angeregt. Den Anlaß dazu aibt der Umstand, dak^ es nicht aelnngen ist, den verschütteten Arbeiter .K e l n e r i ö in Pobrei?e lebend aus dem Brnllnen zu beraen. Diele tt'chnische Nothilfe soll ans Fach leuten, vor allein Ingenieuren, lsheinikern, Aerzteil uslv., bestehen und bei Unaliickssäl-len eingreifen, die uicbt in den Wi'knnasbe-reiä, der Feuerlliehr fallen. Man denkt hiebei an die Grülldung eiller besonderen Sektion der Rettungsabteilung oder des Roteil Kreu-
granate. Beinl Spielen ezsplodierte diese Plötz ^ lich und fügte deill Knaben anl ganzen Körper schwere Verletzungen zu. Das Kind lvur-de ins .Krankenhaus ilach Ljubliana überführt, wo es mit deln Tode ringt.
lu. Ausnahme des Unterkrainer Bahn» taueS. Mittwoch ist aus Beograd die lleUge-gründetc Sektion für den Neubau der Strecke Sevnica—öt. Ian-^ iil S e v il i e a eingetroffen Ulld hat ihre Borarbeiten bereits auf genomlnen. Die Sektion wird unter der Leitung des Ingenieurs P re >il k die bereits trassierte Strecke noch eininal vermessen und dann abstecken, worauf die Bauarbeiteil im abgekürzten Verfahre,l ausgeschriebeil »Verden. Das (Lntcignungsverfahren wird unverzüglich eillsetzen. Es handelt sich mn deil Bau von etwa 12 Kilonleter Ciscnbahll und uln die (Errichtung der zieinlich langen Savebrük ke bei Sevmca. Die Arbeitell dürsten höch-stens zwei Jahre in Anspruch liehmeil.
lu. Schwerer Unfall. 7^n .'^)rastnik suhr Sonntag nachlnittags der 2s>iährige Berg» ,arbeiter Viktor Urbane mit einem Pser-
degespann. Plötzlich wurde das Pferd s6)eu und gillg durch, lvobei Urbane unter den uttlgestür^ten Wagen geriet. Hiebe, erlitt er schwere Verletzungen, darunter auch eiilen Schädelbruch, (^r wurde ins Krankenhaus nach Ljubljana überfilhrt. Sein Zustmld ist bedenklich.
lu. Durch Unachtsamieit d-n Freund Sk' tötet. Wie sck)on seinerzeit berichtet, lvurde anl l^. März in der Nälie von Rakek der 22jährige Tischlergehilfe Rndolf Wolfing aus Wien von seineili Freund, dein Schlosser Klemens G r o t t e ll t h a l e r, durch Unvorsichtigkeit erschossen. Der Schwerverletzte wurde llach Ljubljana ins Krankenhaus überführt, ivo er jedoch bald darauf verschied. (5s koniite feststellt werden, das; die beiden den Revolver entwendet hatten. Mittwoch hatte sich Grotteilhaler vor dein Kreisgericht iii Ljubl-jana zu verantworten. Da die Mutter des Erschossenen selbst den Richter um ein inildes Urteil ersuchte, ivurde der Allgeklagte nur zu zwei Monaten und ^elzn Tagen Arrelt verurteilt.
Ains
V»rg«Ton?i«o. Heute, Donilerstag, letzter Tag „Rosen aas dem Süden" lnit Paul Hör-biger und Gretl Theimer ill den Hauptrollen. Ab Freitag der herrlichste aller Filme „Die weiße Schwester". Tin Großtonfilm iil ileuer Regie und wundervoller Aufmachuilg. l5ine Tragödie aus doul Weltkriege, imnler neu, nlit gewaltigen Szenen, ergreifeilder Handlung aus deln Lebeli eines toterklärten Offiziers und einem jungen Mädchen, das aus Trauer ins Kloster geht. Der Filin wird in delltscher Fassung gezeigt. In Borbcrei--tung: „Congerilla", der größte Dschnngel-filin aller Zeiten, (^n Großton^'^' ' ^ ' iilllersteil Afrika.
Uttion-Lonkino. Donnerstag zum mal der Gustav Fröhlich-Filnl „Aus der Großstadtvedette" (Vielgeliebter). Ab Freitag der entzückende Lustspielschlager: „Fräu« lein 5^rau" llach dom gleichnamigeil Theater^ stück von Ludwig Fulda. (5in Filln, der uns eille lwtte Liebesgeschichte uivd Hock,zeitsreise lnit verschiedenen komischen .H'irderilissen zeigt. Abenteuer einer schöllen Frau wäh' rend der Flitterwock»en in St. Moritz. I,l der .^i^auptrolle Jenny Ingo und Paul .^"^örbi-ger. Achtung! Es folgt: der herrlichste Filin des Jahre? „Regine" im Stile der „Maskerade" lnit Luise Ulrich. Adolf Wohlbrnck. Olga «Sehova und Hans A. Schlettov.
zes. Die Idee hat in der Oesfentlichkeit viel Anklang gefunden und wird warm befür^ wortct. — Der Unglücksbrunnen in PobreS-,je wird null zugeschüttet. In der Nähe soll ein anderer Brunnen angelegt werden, wo-,bei beiln Ban die nötigen Borsichtsmaßnah^ men getrossen werden sollen, lim ein ähn^ liches Unglück zu vermeiden.
m Ve Muftermesfe in Ljubllaua ist ein
sichtbarer und kon^zentrierter Ausdruck der (Entwicklung und t^s Standes un'erer ina' t<riellen Wirtschaft. Deshalb empfiehlt es si.-h sehr, daß zur Zeit dieser Spitzenoeranstnl-tl'ng unserer wirtickiaftlichen Betätigun.^ auch alle übrigen größeren Beranstaltnnaeil ii, Ljublzana abgehalten Vierden. Die Vereim Organisationen ufw. iverden von der Messe-leitun9 ersucht, ihre Iahreslhallptveriamni» lungell und andere Beranlst«ltungen während d<r Mustermesse, d. h. zivischen de,n l. und 11. Juni, abhalten zu wollen.
in. Die Einbrecher in die Wohnung des ProftssorS ltovae eruiert. Der Polizei gelaiig es ziemlich rasch, dcn LkinbrnchSdiebstahl in die Wohnung des Professors K o v a t in der GregorLiLeva ulica restlos aufzullüren In einem Restamant wollte gestenl ein ge. wisser L og a r eine Schilling-Goldmünze einwechseln. Die Polizei, die bald hievoil KennwiS erhielt, lmhln Logar kurz daraus in einein (^thofe fc^t. Gleichzeitig li'nrden noch zwei Bu^c^n und .yvei Mädchen in Haft genomlnen. Während die Mädchen wie der freigelassen wurden wurde Logar samt seinen beidell Kumpaneli dein (^richtc iiber. stellt. Logar l^atte die entivendeten Schinuck-gegenstände' znln Großteil in der Stadt ver^ setzt.
m. Die Adria im Bilde. Der bekaniite lü-stenläildische Maler Pros. Bakovi 6 stellte im KÄsinosaal »0 seiner besten Werke aus, die zum gro^n Teil Motive von der 'Mrii umfasseil. Das Protektorat über die Ailsstol-lull^ hat die „Ia.dranska straZa" in Äkaribor «"lbernommen. der die gesalnteii (^intritts-^lelder als Beitrag zur Errichtung eiiles Bereinsheinles in Aakar zufließen. An die
^itag, den SS. April W3^
„MktAsoSr	?wMner 7»^.
ist feinster unct eekter boknen'i
Ksikee: aber eokseinirei u.umckA6liek: er itt tür!kre <z«un6keit to«ncktig!
Anton Krejöi wieder Skupschtinakandidat
Wie wir bereits berichteten, kandidiert auf dor List« des Rinistcrprüstdcnl-n Jevtiä auch der (»emcindc McstN! och b-i Pluj d<>r bishki!,^ Abgeordnctc Herr »ntoii <>-ij,n°I« stlii am Osllr«wnt.,>i ci« «raqischcr r e j k uii!' ,w°r ncucrdiiigs iii leiiicm > ^-Zwlichcnf-»,^ Der ?«!rlöl>m!r	i » ! o
dlsherigcn Vcilil?res^, d. i. ini Äc^irl Äa--i,nd dessen	^ristin^', die e^st
ribor, rechtes Drauuscr. Die Nachricht, das^	Wohnunl^ ili d'r (^jcm'ündc Rest
sich jtteiöi wieder entschlossen hatte, als „j >,xh bezogen hatten, entschlnsftn sich am
ÄM Weintrampf erstickt
Tragischer Tod eines zwei Monate alte» Kindes
Wnhlwcrber für die Skupschtina aufzutreten, wurde in familiären Bcvölf<?rungstreisen foweibl der Drauftadt, als auch d^'r nciheren und ferneren Umgcbuiiq mit ssroßcr Freude und Genugtuung zur Kenntnis qenoiilmen. Insbesondere sind es aber unsere Wirtschafts kreise, di<' die neuerliche Kandidatur KrejSis begrüßen, war doch Änton KresLi einer der wenigen Abgeordneten der verslofsc'ncn par^ lomentarischen Seffion, die fi'ir die Lebensbedürfnisse der Bevölkerung ihres Wahlkreises stets das notwendige Verständnis ausbrach ten und keine Kosten und Mühe scheuten, wenn es sich darum handelte, den berechtigten Wünsch<'n und Forderungell seiner Wählerschaft Nachdruck zu verlei^n. Zur Kennzeichnung feines lanteren Charakters sei bc
vergangenen Monlag, sich in .>>mdii,a nach einer neucu Bchamuiig umzus^'b^^n. Da sie niemcinden mit der '^Aussi.'s't thres -wei Monate alten Kinde'? zu dctiau<^n hiitten, licsten sie da? ^j'ind cissein im Wohn',immer zuiuck.
Hause wohnt zwar das ^l)epaar
'Alt, doch sind die Änlos auf dieses u-cht f>ut Anzeige erstattct
zu sMchen. Als das Kind alsb.iid l>nch dcni Abgtiug der Eltern bitterlich zu ^vel!l..':l lie-gann, wollten die Ehelcuti.' Mt Nachschau l)alten. Die-? ivar ab^r nicht möglich, da sie die verschlossene Äoliuungstür nicht öffnen konnten, stiegen 17 Uhr v'.rslumulie vlöt':lich das Wehklagen des Kinde«.'. '!l>ald darauf kehr ten die C^ltern s)cim, die zu ihrem Untschen das .^iind tot in der Wiege vcrfandl'u. Der sofort verständigte Ar^^t ?onnt<. nur mehr den Tod feststellen, der infolge C'stirkl'nI cin getreten n>ar. (^^egen die Eltern nmrd.' die
der 24jährigc Zchuhmachcrgehilfe Ianez Vc l c von einem Nnbokannten .nit einer Eiscnstcnge niedergeschlagen wurde. Beide wurden ins Krankenhaus nach Mans'or ülier führt.
Nl. IMY Dinar kann ied<'r, der lich für kaum Dinar rechtzeitig die Kart»' für '."e. . ^ ^	,	. l di<. am nächsten Zonntag stattsinden>»e grolle
!" ^	der In^rcsseuwahrung zwi- Zokx.lfx'.mbola besorgt, gewinnen. ?lns'.er di?-
j xn selncn eigenen Wahlern lmd .lndersgc- ansehnliSien Varbetraq sind no li a:lde-mntcn keinen »Wersch -d u,achtr, sondern ^e prachtvolle Tonibolatne!!« so»"c mehrcr-5 »'"»	lM«.	nor-nndea^ ?i.
die Ber^ itarten sind überall im V^'rverraus erhält-se seines Wahlkreises, fei cs nun in Wirtschaft
Iicher oder kultureller .Hinficht, kennt, war
!i?m auch in t'en meist^'n Fällen die Möglichkeit gegeben, den verschiedenen Wt'inschen und '^Bestrebungen seines Wahlbezirkes au d^n ma»? gebenden Etellen mit dem ganzen l5insatz seiner Persönlichkeit den notivendigeu Nückhalt >u verleiben. Wenn es ihm viesseicht in dem einen oder anderen ?^all nicht gelingen konnte, den erwünschten Erfolg zu erzielen, dann lieat die Schuld ganz gewif; nicht anf feiner Seite. Anton Kre,«"! war als Abgeordneter 'iets ein treuer und muftergiltiger Berater aller Zener, die sich an ihn wandten, und be-unttte jede sich ihm bietende Gelegenheit, um unter die Leute zu kommen und persöiUiche (" indrücke zu gewinnen, die er für seine Skup ichtinatatigkeit brauchte. Anton .Kref?i ver-schafte sich in der Skupschtina dank feinen sachlichen und icder Demagogie entbehrenden ^»Bestrebungen bald ein grosses Ansehen, V^aufe seiner bisherigen vierjährigen parlamentarischen Tätigkeit schuf er sich in Veei-arad ein ganzes Netz von liervorragenden t>.'rs5nlick,en. Neziehunaen mit einilniireichen Stellen und Persönlichkeiten, Verl,indilnal?n, die für seine künftige Parlamentarisch? ?ij-tiakeit eine vielversdrechende und ?riolarnche '^»^asis abgeben werden. Da Allton .stri'j.'i — !?l«;t not lsÄSt — auch als Mensch nlit vorbildlichen Eigenschaften ausgestattet !?t. darf es uns fürwahr n^cht verwundern, nieun er sich allgemeiner <^Nmpathien erfreut, und j^N'ar in allen Vevölkerunasschichten
Nl. Mfiänssjg ist s<lt einiiV.'n Tagen d!c
'ährige, in lel.'.ter ^'^.eit als Pedi<iier!'' b.'-sck'^ftigte .^iertl)a e lche r.
ns. Wetterbericht vo.in 2.',. April, ^ Nbr^ ^eu.'litigkeit'^inesser — 17, Baroml>rr>lan!> 7.^l, Temperatur 1.'> Windrichtung )i?, Ve-wiilfung gani, Niederschlag —.
» Donnerstag Svengalis E»iperimental-Abend in de? ^ljka kavarna.
" Wenn die Milch übeNAuft inir keilie Anfre.iung, das kann schon Passi.'ren. 5ol<^^ eine .?'>e'.dplatte ist schnell wieder sauber wie alles, w.'nn 7nan das richtige Mittel verwendet: Viin. Pim Puttt griindsirs> alle >'^>ails^ gerate nnd ist sparsan? iin l^iebranch! !lN2
Die Musikkapelle der Poftanqeftellten in Maribor hält Sonntag, düi, i?5i. April ihre i!il'^»rlich<! Hauptuersamuilnng iu, s'^a-te:: der (^ainbrinushalle ab. Ansana uni 1.'- Uhr. Mitglieder und freunde der Mu'ik höilichst eingeladl-n.
* Der billigste KaNee ist durchaus nicht iiumer der vorteilhafteste. Ueberieefra6iten. ^^nl^andsfrachl. ^tosten für die Nöstnng. .^»öl-le nslu. belasten ein'.'n inindern'ertigen Kal-see genau so stark wie einen hervorragend qilten '^tassee. Es umre falsche S^iarsainkeir, lviin !.taffce nur auf den Preis zu sehen. Ol» üe '.mrklich billig laufen, darüber entsch^'idet Prei'? ilnd Qualität. .<saffee .^>ag ist eiil aus-^uaütälskaffee von iminer gleich-
ren. Beginn um 8 Uhr aben^ds. Die Regie hat Herr Dr. Gavella. Kartenvorverkauf in ^r Buchhandlung „Domovina".
c. Großes AefangSkonzert. Der hiesige Slc> wenifche Gesangverein (CPD) veranstaltet am 9. Mai im großen Saal des .Hotels „Union" ein Bokal-Jnftrumentalkonzert. Unter anderen! werden die beiden Kompositionen „Das Lied" von Vital und „Der Wasser-n:ann" von Parma aufFeführt. In: „Lied" 1'ingt das Sopransolo d'e bekannte Konzert-sängerin s^ran Paula Lov-^e, den Wassermann aber singt der .^ldentenor der Lsnb-ljanaer Oper .yerr Francl. Den Klavierpart besorgt Frau Marenka Sancin, das Orchc-fter leitet.Herr Direktor Sancin, während deir Ehor der Ehormeifter Vereines, .Herr Pec Scgula, führt.
Aus Vwi
P. Der Georgi-Marki anl vergangenen j Dienstag war recht flau besucht, weshalb! auch das erhoffte Geschäft ausblieb.
P. Belm Diebstahl ertappt. Anl letzten Iah reSmarkt wurde die ^^esitzerin Therese Ved -n f a aus der Un,gebung von Baraj^.din dabei ertappt, als sie ein Paar Schuhe in ihren ^orb verschwinden zu lassen im Begriffe war. Die Diebiit wurf>e dem Gerichte eingeliefert, wo sie mit acht Tagen Arrest bedacht wnrde.
P Den ?^olschen niedergestochen. Der 22-
^hnge ^efih.'r'7'solin ^<'lir P olnn ec an'?, Drstelj^ lehrte Sonntag abends imch .Hause, 7^m Dunlel der Nacht sties; er auf der Straste l^lf einx, s>irlippc' von Burschen, die in einen Streit geraten ivaren. Polanec erlitt ehe cr den Ernst der Lage noä) recht erkennen konn te, eine schwere Brnstverlet^ung. wo auch die Lnnge verletzt wurde. Er wurde in? hiesige Krankenhaus überführt.
P. Im Tonkino wird heute, Donnerstag, ^er ^ilmschlager „Ende gut — alles gut" mit Szöke Szalall, l^eorg Alerander, Ernst Be-rebes und Nos>i Varsony in den .^^auptrol-len vorgeführt.
ohne, , . ,
Uiiterschie>'. der Nationalität, der.Konfessionf-. ,	.
ttni. des Standes, »ie in Anton Kr-i-i »wen ^
irberans agilen, zielbewnl^ten nnd ehrlichen ??ürsprecher ibrer Interessen erblicken, dessen Wieder,vahl ihnen deshalb auch erwünscht er»
l'-s'eint.
Vevi^lkerung ergeht nun der Appell, die ?luZ stellnng so zahlreick) als möglich zu besuchen. In dc'r reichhaltigen Kollektion der ausgestellten s^!'elnälde wird sicherlich feöer Interessent Passendes zur Schmückung seines .Heilnes finden, znmal es sich um anerkannte Kunstwerke handelt und die Preise sehr mä-s',ig sind. Die Ausstellung bleibt bis l. Mai aeöffnet.
IN. Heut- und Gtrohmarkt. Die Ulnge-l'un^sbauern brachten gestern l'> Wagen.Heil nnd 2 Wagen Stroh aitf den Markt, das zu l.')_!)s) bzn'. zu	Dinar Pro Meter-
zentner gehandelt wnrde.
IN. i^wei llebersälle. In Eiiience bei Sl»v. Bistrica wurde der 27iährige Arbeiter Io-bann ^ i schinger von zn>ei Burschen mit Stein«n beiv'orfen, wobei er Kontusionen am ganzen Körper erliielt. Ein zweiter Uebersall ereignete sich in Oreho.t>a vaZ^ ^
einfrei nnd vollkoinmen nnschädlich ist.
d. Katharina die Grohe. Eine historisch. Darsrettnn>i '.'on <^^ina Kaus. Verlai-s Allert d? Lange, Amsterdam. Die grosse und unvLr-gängliche l^'c.'chichte des Lebens Katharinas der (Kosten von '^Zus^land wird von der be-ga'bten Schr>s!stcsl<r>n nicisterliaft wiedergegeben. Die	in der beengt?« Atmosphäre des Ncinen HoieS von Anhalt, ihre Ehe mit dem rnüi'chc'n Ts)rr>nfolgcr, die Intrigen <rm Aannlins. die Absetzung ibres Gatten und schlies;!i6i die Jahre '.hre .Herrschaft. l^ina KnuS ent vlr^t ein Bild dieser
Aus «elie
e.	Trauung. In der hiesigen Marienkir^ che fand ain Ofternwn.ag vorniittags die Trauung des .Herrn Ing. Eiril Podkraj^ek, Professors aik der hiesigen Vergbauschule, mit ,vräulein Wiiina Haselbach, Tochter des bekannten Autoinechanikers Herrn .Haselbach in Eelje, statt. - '^iiol Glürt!
f.	Tchadvnfeuer. Dieser Tag«.' brach in Eir-tovce bei Pragersto ein ^-ener ans, d^mr das '!'.'ir:ft!'.afl'^^^el'äiidl' de<' '^^<s!t^r-) Anton l^o-lia zuin Opfer fiel. Der Schaden beträgt
.!/iuar, ist aber durch ^Versicherung gedeckt. Die Braudnrsnck>e ist unbekannt.
Radio
Stettag, A. April
LInblfatta IL Vi^lkslied^r (Schallplatten). !3 TanzWeiscn (Schillpl.). ^'unkorchefter. 19 Funkorchester. Il»30Stun. de der Nation. A) Altfranzösifche Österlieder 20.40 Funkorchefter mit Ählager-Tinl^gen. 22 Nachrichten. 2?.A> Beethoven: 7. Sinfonie (S<hallpl.). — BeogradlS Geistliches Chorkonzert. 15 Gvttesdienst-'Ueiicrtrag. 1S.l5 Rachrichten. I9..?0 Stunde der Nation. 20 .Hörspiel. 21.07» (^eistl. Chorkonzert. 22 Nachrichten. — W i ? n I.'^.l0 Aus Opern, l l Toscaniiii dirigiert die Mwporker Philharmoniker. lt;.I7» Bier Nicht<r's. Ge'angs' l^iitarristen. Anetdoten um berühmte ^lünstleriniuül. l7.D Musik für Viola da Gamba und Cembalo. lÄ.30 Robert Stc>?z-.^onzer!. S2.l(i Aus alter und neuer Zeit. — Berl ! n 17 Konzert. 21 llnverizänglich^ Worte und Weisen au^ deutschem Befisz. 2i» Konzert. — Berom ü n st e r !2 Berühm' te Stinnnen. 12.40 IMinfoniker. 17.10 Kon zert. 20.50 ^fremdsprachige Volkswei'en.
u d a p e st lS.05 Orckjesterkonzert. l!>.'X1 Opernslbertragung „Tmviata". — B u k v-r e st 17 Messias, Oratorium. — D < u tsch landsender 13.05 Zdonzert. 19.40 Bl>m Iugcnd-g^eichZberufSwettkampf. -Droit-w i ch 19.05 Bach-?^ier. 20.45 Violinkonzert. 21.10 Mldes Licht und snste Musik. 2,2.2<^ Salongttintctr und	^ ze ; p ^ ^ ^
l8.<>'» Stc^lldichein im Mod^fchein. 21.06 S-in sonie von Bruckner. — M <r i l a n d 20 45 2sD0 Iahr< Tanz. 21.1.) Nnqori^Ge Volks-mrrsik. 2'1.4ö Lustspiel ..SMclmiait". — M li n ch e n 17 >lon^erl. 10 (5rnste.5 nnd .weiteres rund uiir den I. Mai. 23 Tanzmn-sek. — P o sr ePari sie n 19.:^0 Sck>all. plattensolge. 22..'!0 Leichte Musik. - P r a g 17 Ondrcr^iek-Qu-artett. 1!1.10 Salonguariett.
A).0') Slnfoniekonzert__o ni 20 !.'» ,^.in!
luennusit' 22..M UnterlMung^'.- und T^nv musik. — S tr as; bnrci 2()..'D Kanuner-
musik. 22 .V'oMrt__S lnttgart 17.3l)
Bunte Liedfolge. 18..W .^.Vlrinonita und.Vn
e. „Die lttstigen Studenten". Also ani ^n-ei
'»pb»" "N- die Wettc^ II Bmiter Rl«nd -^ ',T » " l ° u s e I«,M Openrarien, äin-
Operette But'ars und seiner Gattin, der Libretistin ^-ran	Bukar, iin l>icsigen
Theatersaal der ..Ljudska pofoiilnica" über die Bretter. .Heute i''l>end6 mn 20 Ilhr. Die >^egie liegt wieder in den bewährten .Händen des Herrn Mag. Pl,arm. ^dor Gradi8nik, das Orchester leitet Herr Lenardon. In den .Hauptrollen wirken die Damen NreZnik, De-beljak, ^almiL-.^odela nnd .^ovi5 sowie die .Herren Debeljak, Mag. Gradi^nik, AuguZtin, Iuraö und Mo^an mit. Insgesantt lvird dies mal die angesehene '^ahl von über 50 Mit
iclMt. l'^ina ünuS ent vlnt em Bud d,c?er	^ ^ 7/ " aukerordenNichen ArauouP-wltcn ^nit Hren.l^'ke.chcn au j^boten^ Ter N°mp°n>,t und
Memisch «°n Meist nnd Mlut >mi- «l°r,	'«rden d«r Urautfnhrung per-Nenie und Mück. «... ein- - hcili.
„en Hcgcisterung sür die!.' !?ra», be-	lultt»e» si ^-etta cesta,
.»eist diese Sebinslch>ld-'>u..q v'eiikr die "	, ^ wenen am Sonu-
„roüe wc^tvltunnskirnst der T -Istcrin »nd!	7.^^ -lpnl. un. I Illir nachnnttags, ihr^ Merstovfchaft foavohl in ir/el
in spra6>licher .Hinsicht.	e. „Die Glembays". Das Lsnbljanaer Na-
b. Illustrierter Beobachter, ^^inc n^chl guter Tatsachenberichte: „Oner durch die Woche", ein unterhaltender liieren l'cher Teil, .Hnmor nnd Rätselecke. Perlasi ^ranz l5her Nachflg., München. Hveis 20 Pli,
tionaltheater wird a>n Dienstag, den .'^0. April, mit dem bekannten Drama in drei Akten aus dem Lelien einer Zagreber Patrizierfamilie von Miroslav Li^leZa, „Die Glem^ys", im hiesigen Stadttheater gastie-
per,i.arien. ) Sinfonieorchester. 19.10 Volkslieder. 20.:i0 :!?olfs lnnsif. 21 Opernquerschnitt durch,.Mireille". — 'V a r s ch a n 17.1:'? t^ilmiierrnusik. 1^.15 Aus Tonfilmen. 20.15 ^t.'.lieniiche? Si^lioni« konzert. 22.^^ (5l7opin in der Dichtung. 2'^0' IazzmiM. _
Buchbewreckuna
b. Der Netne Held. Bml ^Kalter v. Molo. Verlag .Holle Ä Co., Berlin. Dieser biogra-phi^s<5)e Roman gehört AU d<.n bosteir des Jahres. In Vin^^likapitelil, die nirgei.öwo episch bveit werden, erfahn'n ^uir 'in Stüc! deutscher i^scliichte. Wie Mols, bei diesem Hiistorisch-Palitilschir seine eig».'ue fugend zeit gestaltet, in ^r er drollig nnd durch das vielfarbige politis^)e Bild Purzelt, ist dichte-risch gestialtungssdar'?. (5s ist ein n>eites nnd großes Buch, das von kleinen menschlichen Dingen ausgehend seimu ^reis über ganze Bl>rkriegsenrl>plr,zieht. Walter v. Meto schenkte uns ein Puch zum Nml,denken, ga!' uns einen Noman der geistigei, Stärke', ssari Mk. 4—
„Maribcn?er ,^itung" Nummer 9.'
l»«n 26. Aprtt ISA,
^wirtschaftliche Rundschau
Def Zoll auf Baumwollgarn l a bsä, affun q: Giurv D?. »i o „, a,
Bci der	der 'jollqebülircii auf
'Baumwollgarne dlnch die jugoslawischoi 'iollmnter tiaboil sich beträchtliche Schwierig-leiten erc^elx'n. Um diese Sch-wierit^lesk'i» zn descitil^en, umrde vor kurzem in das .'^>au-delöittinisteriluii eine ^donfereiiz d<'r iitteres^ sierteil Kr<^is<' einl'erttf<'n. de» '^,vlläiu-lern ballen sich anselinlicl>e Quantitäten von Baninivoll- nnd -<'idenflarn<'u ntlgeiiinlft, der<!u ^'!^erz^'lln.iiji nicht vorgenoinuu'n N'er-den tl>niite, iveil diese l^arue nacl> einer vor tur/^enl erlasse,n'n 'Ii<'rfüstnug nicht alc^ ^n-dustrieqauie, leiidern al«? für d<'n Detailver-kaus bestilniilte ^^kirne verzollt Vierden soll-t<'ii. An-s den für den ^etailsiandel bestiuiiil-teil t^^ariiel! lie>N ein '.iollsai.,, der d^ippelt se hoch ist, nne d<r ,'Vllsat.^ ans 7^iidnstrie-. j^arne.
Ans der snnls<'renz in '^^eocirad konnte nl'er die l^tilisiernnc^ einer neuerlichen Ver-siuwnq in di<'ser -'lniielestensieit eine volle (5iniqu>»q <'r.zielt nxirden. Von den koiupetcn-ten lZtellen wurde zuj^esacit, das; noch im ^'anse der Woche nach Ostern 'lenane Persii-stttnqen erlassen nnd allen .^ossänitern ^^nlie-stellt w'.'iden wi'lrden. Dadurch nnrd die'ju^ ciöslawisch-e TortiUndustrie, soweit sie auf den auöläni)ischcr l.^n^rne anfsewiejen ist, in die La^e verselzt werden, die .^um Teil in folfl<' der Zollschwierii^ikeiten reduzierte ?lrt>eil in den Betrieben wieder voll aufzu-nebnwn.	P. K'.)
>tllnstgärtnerei in Maribor, da keine B<'dek-klnlsl für das Perfaliren verlieft.
X Wiener Viehmarkt, ^iensta;^ wurden auf der Wiener Markt l lil t N i n d e r aufqetrieben, t^ie zll	5chillint^ pro
Kilo Lebonds^ewicht fnr Ochsen, zn <».(>51- «>.7^ fnr Stiere, zn	für .'»tülie und zu
0.48 tt.lil) 5chillinq für Veiiilviel? t^elian-delt n'urden. Auf den 5 ch ni <» i n e -ni a rkt wllrden <»'»:?!> ^<lt n. fleisch fchiveine, znsanunen l0.2l>i.^ Ztiick, zuflefnl)rt. ?vettschil'eine notiert^'n l.2<! l.f2 .i. /Fleischschweine l.lll' Zchilliin^ pro Kill' Lebendgewicht. Die l^eschäftStätiqkeit >var iieni lich lebhaft.
X Stille Bodenreform in llnjiar»!. l-ach jüngsten statistischen (.Erhebungen lourc^eu in t»en Jahre»!	lW!i in llngarn ui^ge-
smnt .^7? l^rilndstütte in ?iller '.'lusdeliilnii''. >ioni>tt4..')Sf> !it<^t.-Il>ch in .';i.72li Pa'zellen ^^^VstMelk. "Die Dnrchschn.tt'^griisv.' dvr Parzellen v'ar deinnach nicht gröyer al.? :? "^och.
d<n erwähnt^'n vier fahren '.var dns ParMlernnMeschäft ini 7>tihre ls^-i! u»i leb hafkMnt, in dent in>^qe.sanit .ttak.-^'ch Mrzlelliert wurden. An der P^rzessierniig nahmen in el-ster Linie die '.in si^eii!» Ver^"
kehr stel)<nden' Krnndftücle teil, von denen innerhalb vier Jahren 7ioch zur teilnng gelangten. Tie zerstückelten Besii^lü-nier uinsaßten grös^tenteils Pesit^slächi,^ ter i(X!0 Kat.-Ioch.
X Ein neues Kohlenderawcrk in Bosnien.
7^n der Nälie von Vikxiö in BvSnieli ninrde ein grosses Vraunkohlenlager onkdei-kt. '^e-reito im Oktober de? vorigen Ia>l?res konnte mit der Ansbentung de.^ Pork<inmen.' begonnen Vierden. Die bicherigen ^ordernn^iö ergebnisse sind ausi^'rordenklich oesriedig.'nd, da Lignit von 4110 ^^kalori<'n gesunden nnir-de. Im .^>rbst soll der Bl'kri<'b !elu' star? vr^ grös;ert Vierden.
X Aushebung der Weizenmindestpreise in Ungarn. Die ungaris.lie Regierung liat die ^Vc'inimalpreise für Weizen ans^er ?trafr iie-selU. Diese Mgicrnngöverfügung hat iveder auf die l<)etrei!X'l>örse n-och anf die Provinz-nlärkte eine besondere Anönnrsnng gehabt, da sieh die Preise im d^r Vemmltnngs kanipagne stets nb<r. dei,r niinima'len-Preis-nivean beivegten.- ' -
X Neuerliche Einfuhr argentinischen Weizens in Oesterreich. Wie verlautet, l?estebt in Oesterreich die Absicht, bereit? in der näMten Ieit wieder für ein Onanru'n von
Ivov Waggons argentinischen Weisen? eine ZollermKßigunq zu gewähren Da ieit oer letzten Freigabe die Preise für ^a zen gestiegen sind, dürfte der Zoll sür ten argentinischen Weiz<n nicht wie ^isl)er oils 10, sondern wa>hrsck)einlich auf !> (^^>^tdlro.'nn ermäßigt n>erden.
X Die internationale Agrarloniteen^ ul Brtiffel. D«r Vorstand der Internatie^naien Agrarkommission, derell vorjährige Z'aauüg bekanntlich in Bttda^vst ftattsand. hat be schlofsel,. dn' lienrigc ^'internationale ''ll^roi' konferenz in der ,^<it vom 27. bis ^'^iili nach Brüssel einzuberufen. Die -Zieratluilieii fin'd.'ii sämtlich in Vrüffel s>att, mit An'Snai)--nie der Beratungen am .'M. die aiio ,>li, las; dev 7>llk"ilänm.5 des lielgischen Ai^rlirinili-tuts nach C-^eniblour verlegt nierd'n l'Ueic!,' zeitig findet in Brüssel auch eine ^ nn"o der Cpezialkommiss'.ou sür da» land nirtichnit liche (^k'nossetlscha'tv>0'<'ien der ,^nlfinakio-nalen "!?lgrarkommisfien statt nn>'> ival)..'' !?e!n lich anch eine internationale V^'ratnnq ü^<'-lan d lvi l tschafkli ch< rl» e! te rfra,v' u.
X Weitere Steigerung der Getr.lidevcrrä^ te in der Tschechoslowakei. Ti'oh der vorgeschrittenen Saison ist der erniartete Atchau der l^'treidevorräte in d<'r Dscheck^isll^'.o.it^'i noch inln,er nicht eint^etreten. Ini sind scgar die Mil^e	Waggons) nl'^ i ii'al^;
gri)f;er gewesen als die Verkäufe (s>?l.', Wiist aons), so dast sich die Vorrät. von .'»''^.''7'- ain ü7.l'»l>7 Waggoii'^ zn (5nde '^.^iäv	-
ben.
Der HolzmarN im Droubanat
der lcht<'n Zeit waren an< .'^'»olzmarkt des Draubnnat'? wesentliche Aendernngen nicht zu verzeichnen, .vie nnd da lebte die Nmsntttätigkeit etwas allf, doch handelt es sich grösstenteils nnl Realisiernngen der ^e-briiarabschliisse. Nene Abschlüsse liegen kann, vor. D^'r Markt steh! noch immer nnter deul (Eindruck der U n gewiss he it, tvie sich der Holz-erport nach Italien künftighin gestalten wird. ?^ach verscl)iedenen Anzeichen zli nrteilen, wird sicb die Sitnation in absehbarer Zeit kniln, n>esentlich bessern.
Die Preise lieszen aber in den letzten Wochen alieriiml? nach. Man rechnet noch ininier init einer baldigen (sryortbeleblmg, nieöhalb die Produktion vielfach erh'l^ht ivird, tvas l>esonder'Z bei den kleineren Tagewerken der I^all ist. Angesichts der gegenwärtigen Lage ist diei^ keine begrüfzenstverte (5rscheinung, da die vergrös'erten Vorräte nu'iterhin auf die Preisgestaltung drücken werden.
X Erhöhte Weizenausfuhr, i^iach Mitteilungen der (^>eneralzolldirektion wurden in den ersten drei Monaten des lai^fenden Iah-ix's aus Jugoslawien insgesanit lsM Waggons Weizen ausgeführt, während sich der (5rport iui 'ileichen Zeitabschnitt des Vorjahres c,ns laiitti :?4i? Wagensendnngen be-lies.
X Verlängerung der Bachernbahn-Bor-konzession. Das Verkehrsuikilisterinnl hat die seinerzeit erteilte .<>t'onzeftion znr Drassiernng der Bachernbatin nm ein weiteres Jahr verlängert.
X Die Gewerbebank hat, wie berichtet N'ird, den .^treditzinsfnsj für Einzelpersonen, die leine Ak'tien dieser Bank besitzen, von 1«^ auf l).'/. qeseult .Wie bereits berichtet, beträgt fortan der Zinsfus; für (5in.zelpersoueu, die Aktie,^ der ''^ank b<'sit^en, sowie für Pro-dnktivgenossenschaften 9?^, für (^enierbekam-nlern bzw. l^ewerbesektionen der gemeiusanien Wirtschnstskammern nnd fiir .^reditgenofsen-säiaften 7?^ und für <^'werbeheiniefonds Der Lombardzinsfns; wnrde dieser Ta-lV mit 7?« festgesetzt.
X Sommerzeit bei der Poftjparkasje. Bei
der Jugoslawischen Postsparkasse und ihren ^iiialen wer-den die Amtsstuni>en an Werktagen ab 1. Mai von 7..'i>li bis 1.^. Utir abge-haÜe'N n>erd<ni.
X Insolvenzen. Ä onku r s: Insef nnd Maria? o max i l^^schaftslente in Maribor, erste t^länbigerversammlnng am Mai, Teilisatzung ani s». Inni. — A' n s -g lo i ch: Johann l u n, (^eniischtwaren-l>c^ndlung in ^rna vas bei Prevalje, An-nieldniigssrist lns 1?., Dagsahiuig ain 17. In-
a«got>c»btme Quote — K o u t>u r
5P0«7
Olvmpia Tag in Maribor
Große sporlrevuc am 2. Juni / Die Äertretcr »ämtlicher Sportzweige sowie der sokol wirken mit
Dein alljäliriilen Olympia-Tag, >r Heuer sür deit 2. >^>uni festgesetzt wnrde, nnrd in dieseui ^atzre ein ganz besonderes (^^evrälie verliehen werden. Der rührige Oliiutpiscl/ Ausschusj, der schon iet,t die Vorberettungen trifft, hat sicl) ein nulfassendec' Progrannn znrechtgelegt, das sich auf alle Sportdisziplinen erstrecken vnrd. Traditionsgeuiäs^ n^ird d<r Tag mit denl Staffellauf „Quer durch Maribor" sonne Nlit den« Verkauf oo:i Olyni ma-Mzeichen eingeleitet. Am Nachunttag Vierden die vorgeselienen Wettkä?nvse ^in Sportstadion des TK. !t»cleznil'ar mit eint'M Ansniarsch d<r Vertreter säultlich.'r ^poU-zweige eröffnet. Nach deni Unizng lv'rden die Zportler der Ol>t>n>pischeii ^ahiie die Ehre enveiien, woralif der Obmann des Oltiin pischen AuMnsse^s eine sUerliche Ansprache
Die nmtn Europamelfter im INngm
Die Enropanieisterschaften ini Ningen, d'ie in .^topenl)agen bestritten nnirden, ergaben nach einer Neis)<' spanm'nder ^nn!pse nachstehende Resnltate:
Federgewicht: .<'^ering «Deutschland'^ l, Pihlasamäki ('Finnland) Meier sDäiie-mark)
V a n t a Nl g e w i ch t: Thunesson sTch'veden) 1, Nie sTschechoslowakei) 2, ^s^jelt sFinnland)
Leichtge N' i ch t: .^toskelo (Finnland) 1, .ffnrland lDäileniark) 2, (5l>rl iDentsch-land) .'i.
W e l t e r g e tv i ch t: Evedberg (Schlve-den) 1, Tchäser (D<'utschland> Mäki sFinn land> !!.
Mlttelgewl ch t: Ioliannseii s56?ive den) 1, Paar sDcntschland) Viieear (Frank rei^>)
n l b s ch w e r ge w i cht: Eadier (5chu>edcn) 1, Bi^hmer sDeulschland) Neo (Estlaud)
S ch lv e r g c )v i ch t: .'^orufischer (Deutsch land) 1, Nyströnl (Deutschland» Zvejnieks (Lettland) .'i.
li6)e Vollversammlnng ak>, in der il a. ancli ein i«ener Atisschus; gewählt N'erden nnr>^.
: Der Radfahrertlnb „Po«tela" oerausul-tet am Sonntag, den d. in? "lial)!!!.'!! einer Proptigandaoerailstaltnng des ))'!ir'oe>-rer ))iadfahrer Unlerverbaiides <'inen Ans' fll>g nach Ljntonu'r. Die Fahrt.-^t'.n der -'i.!. se, die nut dem „^>iot<n ^ran/U" uuteriio'n nten wird, koulmen sanit deni Mittajicsse'? ans i'»<> Dinar zn stehen. Jeder ^»iadsahrer u. ^portfrennd ist eingeladen. Anin lduug.ii Vierden iiu (^iescliäfte Markovi«". ''>'^ospo'k^^ ii!.
entg<geiigenommen. Abialirt nm 7 Uln, nnd zwar i'lber Ptui. während die Xüci'ülir' ani Abend üb'.'r ?v. Lenart "rselge.i ini'"
: Schwimmländerkampf ^«goflaivie!,
Italien. Zwischen dem ^ugosla>visclien nnd dein italienischen 5chnnmnlverbaiid werdi'n zlirzeit llnterhandlililgen gepflol^eii, dein'n .'.nfolge ani 1. Angnst in Linblsaiia odl'r ''1^1 ed ein Dann'iiländerkanipf zwischeis slannen und ^^lal'en aiisgetragen w'.'rdeii soll. Ani nnd Zeptenilier wird diesen? Dreffeil in ^lioni oder Mailand ein >>err.'n!äii derkanipf folgeii, in desseik Nabineii aiicl? ei" Wasserball-Länderkanips stattsindeii wird
. k^agioli siegt in Monte t<arlo. Vor eine» a.> offizielle Messniigssizstem stellt sich viesigen Menichen»ien.,e wnrde ii? den 5lra
halten wird, Umzug n>t'rdcn Fußballer. Leichtathleten, !^1iadfahrer, Teniiisspielei, Fechter. Schnx'ralhleten ii. a. m. sm'.ue ««<>-gewählte Turner des 5okol marschieren. Anschlies;el«d daran nierden iii alleii Diszi-Pliilen WettkäinPse nnsgelrageii. Die F'is^-baller nnd Tennisspieler werden >i' ei,u'm Tnrnier uni die '^iegespaliix täiiivf.'n. nnd gleichzeitig werden die Sting- und Fanst-käiiipfer eine .>ioiiturrenz bestreilen. ,^^n dc» Pansen treten die Radfalirer foiox die Fecli-ter in Aktioii,^ an^schliesiend daraii i'.'erdln si.b uns die besten Leichlathleteii ui e'nigen Disziplinelt vorstellen. Der Tag veripiicht n-icht nur eiii r<iche'^ Programni. sondern aucl) ail'erlcsene l'tAinpfe au? allen Fronten. Der Olliinpisch^' Ausschus; hal sür i^'ie Sieger eine 'lieihe von Preisen gestiftet.
Die offiziellen Nußballmaße
In seiner Zitznng vom 1l^. April in '^aris liat das (5rekutivkonrltee der Fisa oie Mas.c sestl^elogt, die für das Funballspiel l^>e>liii'.g liaben. Dabei sind die Angalx'?, ivege,? dein Vorschlag d<'r ^liogelkommissioii iii '^lards ?vie in Metern gemacht »vordeii. Die veni >tv»iitee nngeiioninienen Mas'.e treten niit 'beginn der kcmum^nden Ä^m'l^eil in .^irast.
folgt: .'^^öchstläiige des 5piUfetdcs l-'.i» 'llard (lÄ) Meter): Mindestlänge des ^pielieldes 1t>l> '^^lard (!><> Meter); .<iöcliftbreite deo ^picl seldes lOl» ^)1ard i!Xi Meter); Miudestbreite l)>s 5pielseldes :'>(» '^))ard li.'» Meterj; Miii-desthölie d.'r <5ctfahneit i) Fus; (l..'> M.'ier); '^'.''albnlesser des Mittelkreises U» (n.id Meter); Läilge der Torgncrlatte .'^ard l7..'i'_^ Meter); >>ölie der Torstan<'<n kj Fuft i-.4I Meter); .^^öchstdilte der Latte iii'd 5lan gen 5) Zoll l<>.l2 Meter); Tiefe des st ras-räume? 18 )!)ard (Ui.i"» Meter); Tiefe de5 Torraniiies <> ^^jard (5>.^ Metcr); straspun't (^lfiileterpunlt» 12 ^jard (!1 Meter); M>i? destiliiifang des Balles L7 Zoll Met.'r»; .<^öchstnuifaiig des Balles Zoll	e
ler); Vallgo?vicht bei Spielbeginn !''» ln- lü llnzeii <!Mt bis 4Z5i l^'taulnO. Für iiitcriia« tionale Tpiel< ("Länderkämpfe); >.>^v!is>länge des Spielfeld^'S'IW ?)ard (llO M'e'er); Miil-destlänge des Spielfeldes 1iiO'?!ard (itD Me ter); >^iöchstbreite des Zpielseldes ^^)ard (7'» M<ter); Miichestbreite des splelseldes Mrd (7^'» Meter); Mindestbreite de^ Spiel 'eldes 7N ?1ard (t>4 Meter).
: S!K. Rapid. Freitag, den d. nm 20 Us)r ^nichtige Tpielerzusaniinenkniift i,i> >>o-tel „Zamoree". Es haben alle aktiven Fnß-lwller zn erscheiin'n.
: In Celje unrd louiinenden Conntag die erste Mannschaft ./Xapids" ei?? Freundschafts spiel gegen den dortigen Celje bestreiten.
: Die Motosettion des Radfahrerklubs!
„Perun" bält Zonntag. den 2^. d^ iiin Uhr der Lchlnsiriiiide iil der Union-^jtejwuration «ue aicherorde»t-^(i:(), (>:() jchtugcn
s;en vo,l Monaco der (^)rop.e Antonlobilin-els von Moiuuo aiisge.tragen. Die streck^. belrii>i 100 Nnndei^ - :il>i ^tilonieter. »iid sal) l.'> Fahrer aui star?, von deneii al'ec niir ^ das Ziel errieliten. Naclidem (ü'araeciola b'i:n Training mit 1:i'>l»,<! Min. eine liene lordzeit erzielt balle iind ancl, die anderen Mercedes-Fahrer sicb grösstenteils in liesier Form bcsaiideii, startete die deutsche Marke als Favorit und tatsächlicl) .lelaiig e?. aiicb deiil ,'^ualieiler Fagioli, seinen Mercedes Veii.) zllln siege zu stenerii.
: Polens Daviscup-Team di'irfte aiis liac»-sieheiiden Spielern nonliniert nx'rdeii: Tloc-znnsti. Wittlliann, .<iebda. Tarloivski, Vrates Vralek ist eiii neiientdes-lle'i^ Talent.
: Beim Tennisturnier in Rom gab es ii»
seiinkinale beini Match Meiizel-Palniieri einen Zwischenfalle Menzel fnbrte init ii:I, li:4, 4:2 nnd gab knapp vor dein Siege ans. da iiieinand das Pnblikniil von der (.^inineii' gnng ii, den »anipf zurückhalten tonnte. Menzel strich auch iii? genlischten Doppel. Weitere (Ergebnisse waren: Valeria gege?« Anj^em <>:4, K:4, Palmieri gegei? c'?aSka .'»:7. I:ti, tt:4, 7:5). Meiizel gegei? .'!>,?qlies <i:2, l»:1, i;:2. Vorotra-Brugnon gegen ^^^iiies-Cnllep l»:l, <i:4, >'!>iliesl-Arte>is <i:2, l:ti, ti:4, U:ii. Sperling c^ege?? Valeria t>:l, l. Crawford-Mae ('»irath gegeii Arteii? Va?oo rotvski ('':.'i, !:<>, t>:I.
: Rationales Doppel in Berlin, ^^^n Verlii? ?onrde ein nationales Tennistiiriiier iii» die dentsrl>' Doppellneisterschaft aiisgetrageii. Als sieger giiigen Cranliii-Heilkel hervor, die ii?
Noiiriii" >tl'l'Iiiia??!' iüil
Freitag,	?splir 1V'
,^elkmiZ" Nummer s)..
Wie wird das Wetter?
Jeder sein eigener Wetterprophet
Die Wettervorhersage ist wohl »o alt wie t>as Meilscheng^schlecht. Wir alle sind ausnahmslos vom Wetter abhängig und haben <in stets lebendiges Interesse dafür; wenn wir uns morgens erheben, gilt nns^r ctsler Blick meist dem Himmel, iini festzustellen, wie das Wetter ist, und wir sehen nach dem Thermometer, um uns danach anzuziehen.
Wir wollen uns nicht unt der Wettervorhersago beschästigen, welche man auf Grund der Wetterkarten aufstellt und die !ür ein großes Gebiet gilt, sondern -.ur mit der örtlichen befassen, die man mittels verschiedener Himmelserscheinungen und Beobachtungen des Barometers bestimmt. Zu der ersteren gt^hören physikaliische Kenntnisse und diese zu erörtern, würde uns zu weit führen. Unsere Beobachtungen ka,m der einfachste Mann ausführen, und sie bieten durchaus keine Schwierigkeiten.
Daß man das Wetter so voraussagen kann «nie z. B. eine Mondfinsternis, ist heute ausgeschlossen. Dazu steckt die Wetterkundl: noch ju sehr in den Kinderschuhen.
Jede Wetteränderung braucht eine gewisse Zeit, und nUln kann mit Sik^rl)e:r annehmen, daß ihr Veränderungen in der Luft-.timmung vorausgehen, die bei lokalen Ber-hältnijsen etwa 2 bis S stunden dauern.
Zunächst wollen wir W o l k e n und Wind beobachten, um daraz»Z unsere Schlüsse zu ziehen:
1.	Rasch aus SW bis NW kommende Fe-k»erwolken, jene hochsch-vebenden feinen Gebilde aus Eiskristallen, dcuten auf Regen innerhalb 24 Stunden, solche au? SO bis
bringen schönes Wetter.
2.	Wenn sie nach dem T'scheinen sich verschleiern und allmählich den Himmel bedecken, so ist dcr Eintritt von windigen, Wetter und Regen oder Schneesall zu erwarten, im Sommer auch Gewitter.
ii. Parallele M>lkcnstreisen, di^ wie die schaumkämme der Wogen anvses^en, lassen Regen erwarten, ^venn sie ineinander übcr-ge^n.
4.	Schäfchemvolken sind meist Vertreter von schönem Wetter.
5.	Mnn die Bswegungsrichtunti der Aolken der des Windes unten nicht entspricht, so ist eine Verschlechterung des Wetters zu evwarteni ziehen dagegen kleine Haufenwol« kcn in derselben Richtung, in der unten der Wind weht, so bodeubet es, daß das Wetter l>esser wird, wenn es vorher schlecht war.
6.	sZalls Haufenwolken sich abends nicht verziehen, so kMn man schlechtes Wetter oder Regen erwarten; wachsen sie in der ^ornl gewaltiger Berge, wobei ihre (Krund-släche wagerecht ist und weht dabei kein regelmäßiger Wind, so ist ein Gewitti:r zu er-lvarten.
7.	Sind im Frühjchr, Sommer und Zheibst vereinzelte Wolken am Tage sichtbar, die am Abend verschwinden, so ist e? ein Zeichen von gutem Wetter.
8.	Veht die Sonne hinter einer gleichmäßigen, niedrigen Wolkenwand uutc.. und sind darüber keine Federwolken, so ist d'i^s kein Borzeichen von Regen oder einer Kit-terungsänderung.
0. Sind die Nächte windstill, und erhebt sich morgens ein leichter Wind, oer gegen Mittag stärker wird, um sich später zu legen. !o bedeutet dies NareS, trockenes Wetter.
10.	Verstärkt sich dagegen der Wind am Abend, so sind NiedevsMge oder ein Sturm zu erwarten.
11.	Dreht sich der Wind vorinittags nach der Sonne, na6)mittags umgekehrt, so ist schönes Wetter in Auchcht.
12.	Regnet es vor oder nach Tages^ul« oruch, so Pflegen die Niederschläge im Laufe des Vormittags meistens anfzuhören; häufig wird der Tag sogar ganz heiter und ^chön.
13.	Umgekchrt sei man recht mißtrauisch, lvenn nach eincnl regnerischen oder trüben Tage der Äkorgen mit tiefblauem Hiinmel
anbricht.	,
14.	Das Abendrot kann gewi^hnllch alS ein günstiges Witterungszcichcn für den fo-l« genden Tag gelten, leblMtes und dunkles Äbendrot deutet tMr auf feuchtes Wetter.
15.	Das Morgenrot ist ein ungünstiger Lorbote; meist folgt ihm baid Re^en, und zwar um so schneller, je schnmhige? und
dunkler das Rot ist.
(Iraner Morgenl/inmiel Windstille bei Sonnenaufgang deuten i.m Sommer aus
einen schönen Tag, besonders >venn das Barometer auf normaler Höhe oder darüber steht.
Gehen wir jetzt zum Baron, eter und andere E^cheinungen über:
1.	Bis mm über dem mittleren Stand kon^men stärkere Niederschläge durchaus nicht selten vor.
2.	Man kann sagen, daß im Somnier bei mm Luftdruck und darüber kaum Regen
vorkommt, im Winter etwa bei 770 mm und darüber.
A. Steigt das Barometer mrbedeutend innerhalb weniger Stunden, so ist nur auf vorübergehendes Helles Wetter zu rechnen.
4. Stetiges und langsames Steigen verspricht anhaltendes, trockenes Wettsr.
b. Hält sich das Barometer über der normalen Hö^ und sinkt gegen Abend etwas, während es am salgenden Tage lnorgcns etwas höher steht, so ist mit Fortdauer der (günstigen) Witterung zu rechnen.
6.	Unregelmäßiges, ruckwei^es Ste g^n ntit Zurückfallen dazwisc^^n, eben^ -mch bei gleicher fallender Bewegung, veranlaßt meistens unbeständiges Wetter.
7.	Langsames, stetiges Aallen läßt auf Niederschb^ schließen; sinkt das Barl^nlet«r
mit beschleunigter Geschwind'^gkeit und w.rd ein tiefer Stand erreicht, so ist neben Niederschlag auch Sturm zu erivarten.
8. Niederschläge sind um,so sicherer, wenn die etwa nördliche bis i>stliche W'.ndrichlung in die südliche übergeht. Regen -rf^lgt bei Msttvinden meistens bald, lvenigstens al'<r innerhalb 24 Stunden, bei Ostwinden später, selbst erst nach 48 bis UV Stunden.
V. Rege,: ist wahrscheinlich, ivenn bei fallendem Barometer, das nicht groß zu sein braucht, das Sinken von 10 lns 11^. vormittags fortdauert, nxil dann der Barometerstand eigentlich im Durchschnitt sein Maximum haben müßte.
10.	Wenn bei klarem Himme! die ^?raft der Sonittnstrahlnug beträchtlich abninimt oder ungleichmäßig wird, so ist das ein Borbote von schlechtem Wetter.
11.	Starker ^u ist em Zeich.'n von gutem Wetter.
12.	Ist es nachts im Walde merklich wärmer als im Felde, so bedeutet die«^ gutes Wetter.
13.	Weiße Ringe mit großem Durchmesser um Sonne und Mond verkünden Frost.
14.	Wenn bei ganz klarem Himmel nach Sonnenuntergang noch lange ein silberweißer
Schein M sehen ist, so isl dies .'in Borliote von daueiirdenl guteul Weiter.
15.	Sind schwach^' oder von der Ferne kommende Laute besonders deutlich zu hören, so ist dies ein Zeichen von großer Feuchtigkeit.
16.	Ein außergewöhnliches Funkeln der Sterne, namentlich gegen Morgen, ist gleich, falls ein Borzeich^ von Regen.
Es gibt noch viele solch<^r Wetterregeln, Ich habe mich nur auf die nichtigsten beschränkt. Warum dies alles so ist, will .ch hier nicht erörtern, weil es zu lveitjchwe^» send sein würde. Selibstverstänidlich können auch dieses Zehltreffer fein, denn nichts ist unk^tändiger als das Wetter, aber im Dur<^chnitt sind sie doch maßg?bend. Das Wetter ist eben zu wechfewoll, als daß .nan bestimmte, nie feihlschlagende Regel aufstellen kann. Wir sind, wie oben gesagt, hcute noch vml der Sicherheit zu »veit entfernt. Selj^'t die wissenschaftliche Wetterprognose kann nur ans 21 Stunden das Wette? oor» aussagen.
Es gibt lwch viele sogenannte „Bauernregeln", die aber nach der Statistik mehr falsch als richtig sind. Sorgfältige Untersuchungen von S3 der verbreittt^n dieler Regeln haben ergeben, daß davon nl»r 20 richtig waren, die andern dageg«m -neiitsni« ^'alsch.
Nach obig«! Angaben kann Z^dermann verfuck^n, sein eigener Wette'rpriphet zn werden.	R. W.

Herzoperation — dle medlzi-nWe Senfotlon unserer Zeit
Künstliches Herz, elektrisch betrieben / Lebensrettuug durch Herzstich / Ein vielversprechenves Kapitel moverner Chirurgie
Herzoperationen galten noch einige Jahre I r dem Ltriege als Utopie. Das Herz ist das
vor
lebenswichtigste Orgml d^s menschlichen Körpers. Hört es zu schlagen auf, so erlischt auch das Leben. Noch vor wemgen Jahr-zehlrten hielt man einen operativen Eingriff am menschlichen Herzen für undurchführbar. Die Entwicklung der inodernen (Hirurgie hat das Gegenteil beiviesen. Der Weltkrieg mit feinem ungeheuren Material an vorliegenden Herzverlehungeil brachte die Praxis der Herzoperationen um ein gen>altiges Stück vorwärts. Nie Dagtlv«!senes wur?»e gewagt, um das Leben so manches .Herzverletzten zu retten.
Am Kriegsende hatten es die Chirurgen gelernt, Herzivunden nicht nur zu ilähen, sondern sie vorher noch zil behandeln. Zügeln und Splitter aus dein Herzen zu ent« serncil, bedeutete schon kliine n>esentliche Schwierigkeit niehr. Derartige Operationen erscheinen heute schon selbstverständlich und einfach und werd<m aus den medizinischen Zkongressen kaum mehr besprochen. Gleichzeitig aber haben die Herzchirurgien auch Mut und Sicherl)eit gewonnen. Sis ivagen eo, mutig auf dem einnral eingeschlagenen Wegc nxiterzugohen und führen s)eute.schon gelegentlich Herzoperatio^len durch, die den ^'aien geradezu sensationell berühren.
Line anfses)enerregende Operation dieser Art wurde vor turzenl von dem russischen Herzspezicüisten der Ersten Moskauer Universität, Professor Alexailder Smirnov, dur^csüiirt. Zn die Universitätsklinik wurde kürzlich ein Matrose eingeliefert, der be. reits im Sterben lag. Der Man,! hatte bei einer Prügelei einen Messerstich mitten ins Herz erhalten iind war am Verbluten. Smirnov schritt u^werziiglich .;ur Operation und legte zunächst mit einigen Schnitten dos Herz des Verletzten frei. Dieses wies eine tiefe Schnittwunde auf. Der Chirurg schnitt nun das Herz völlig heraus und setzte dem Patienten unmittelbar darauf ein „künsÄlches Herz" ein, lind zivar einen Kautschukbeutel, der durüi eiuen tleinen, elektrisch betriebenen N^otor angetrieben wurde und die Fmvktionen s^erzens versah. Sofon wurde die Ichon Ersterben begriffene Blutzirkulation iie.i ingeregt. Mährend das künslliche Herz Arbeit versah, nähte der lMrurg das I)er^incge.roin-mene menschliche Herz. Nach cinev Stunde und vierzig Minuten nntrde eS d'm )^?atro-sen ivieder eingesetzt, während man siautschukherz entfernte. bereits d m Tode Verden« Matrose erholtv' s'^> ^u-
^'ehends und war bald gänzlich ivieder her-g^'ftellt. Die Operation Professor Sinirnovs, die übrigens Kreits die vierte diesei^ Art ivar, die er ausführte, erregte weit über die Grenzen Rußlands hinaus in der interna-tioilalen Aerztewelt größtes ''Zlufsehen.
Eine ähnliche Sensation bedeutete vor vier Jahren ein operativer.Herzeingrisf, der in einem Wiener Spital durchgeführt wnrde. Durck) einen Stich ins Herz wurde einem Patienten das Leben gerettet. In die Lirar-kenanstalt Rudolfsistiftullg ivar eine Patientin eingeliefert lvordcn, die Plötzlich leblos hingefallen uxir. Die bläuliche Haulfarln: deutete zunächst auf eineil Erstickungöanfall. Gleich darauf ivant^lte sich die bla,te Farbe in Totenbläsie. Der Körper lag starr und völlig leblos. Das .Herz schlug nicht mehr, die Frau gab keinerlei Lebenszeichen vcn sich. Was tuii? Einen Totenschein ausstellen? Jedes ärztliche ^'chrbuch besagt, daß der Tod eingetreten ist, sobald das Herz stillsteht. Und doch rettete l)ier der Chirurg Tr. F. G e l b e Ii e g e r durch einen kühnen Eingriff ein Mensäienleben, das der Tod ischon gepackt hat. Wa-^ war ^les^iehen? Boes-halb hörte das Her^ zu schlagen auf'^ Dr. Gelbenegger gab die Erklärung: Es ivar Luft in das Herz tiedrnn(>'n. nild Luft Herzen wirkt absolut tödlich. Lnstmeirge hindert den Umlauf de> 'Blutes, e^s stockt, ^n Organen wird ke'u ncu.!r Sanerstosf zii-goführt, sie erstickeii.
In kühner Geiftesgegenvart unternahni der Arzt den eiir^igen Einl^rlsf, der liier Rettung bringen 5onilte. Er stach i"it ciner Injektionsspritze in das Her;, durä, die Haut, durch die Rippen, dnr^i das Vrn'tsell, durch die HerAivand bis mitten ins V^erz. Nun wurde der Steiiipel der Spritz.' angezogen, und der luftleere saugende Raum, der sich sonst bei Injektionen aller Art mit dem betreffenden Medikanleiit füllt, sl>g sich hier voll Luft! Die Spritze wurde li<'r'?il)gcz!?g>.'u, die Luft hevauSgcpres;t. nivd sofort stach die feine Röhrennadel aiifs neue >i' Herz hinew. Noch zweiinal wurde oiese ?.^?ail,pu-lation auSgvfüIhrt, bis endlich sich das erste Blut in die Spritze l)inein.^og. D^^mit aber war das große Hindernis dei' .^>criichlages aus dem Woge geräumt. Dieser Eiiigriff hat nur ^venige Sekunden in An-spriich g.'iwln-inen, aber schon beginnt der ci^'te norl, inatte .Herzschlag. Die Patientin erl^olt 's? ist gerettetl
.Heute unterscheidet die inoderm' Herz-chiritrgic drei Arten von E'n^v'i^f'ln '?p'.ra ti-onen an Herznerven, am .'^)er.^l'clitel und
am Herzen selbst. Zur ersten dieser drei ,ta-tegorien gehört die Behandlung liner Herz-kran'khejt, deren Schmerzlichkeit und (^^eiähr-lichkeit nur allzu gut bewnnt ist, der Arglna pectoris, einer Krankheit, oie sich in krainp'-haften Herzanfällen äußert. .Herzbeutelope-rationen »verden bei .Herzbeuteler!rairruii.7en vorgenommen, von denen die chronische Herzbeutelentzi'tndung die gefährlichste ii't. Das schwierigste .Ävpital aber ist noch imnl>?r der operative Eingriff am Herzen selbst, also bei allen Erkrairkmigen, die als HerUlavpcn-fehler bezeichnet werden. Vielleicht ai^. c ivird in absehbarer Zeit der Tag da sein, da ciuch der .^rzschnitt zu den chirurgischen Alltag lichkeiten ^ört.
A. M. Lornberg.
Schuppige Haut
Eine sehr unangenehiiie, lästige Krankheit isl die sogenannte ^isch-Schuppenlra>?kiicit, lateinisch-medizinisch: leltt>vsis. Meistens .st sie ein unangenehmes Erbteil und zeigt sich schon in frühester Zkindheit. Die Haut a,l verschiedenen Stellen des Körpers, besonders an den Händen, aber auch an Beuge-tnlen der E-xtrimitäten, ist überaus trecken, die Oberhaut zelleil verhornen sehr rasch. «Verden zu richtigen Schuppeii, so das; die .Haiit den Namen der Krank!heit, Fischsch^ip-l^krankheit, berechtigt erscheinen läßt. Es gibt da alle^ings Abstufungen, die von einer unangenehinen Trockenheit der Haul-oberflssche bis zuin Aussehen ein'.'s Eliagrin-leders, Äso einer.<)aisis6)haut, reichen.
Die Bcchandlung b^chräntt sich in Bistens darauf, die Haut durch gewisse fetteirde Mittel geschmeidig niachen, ohne eine endgilti'-.e .Heilung herbeiführen zu können. Also ver-^vendet man Vaseline, .Hautcreme Uild reib! und massiert sie anr besten gründlich jeden 'Slbend in die Haut ein.
Vor kurzem scheint aber eine bessere Me-thode gefunden worden zu sein, dur6) die sogar Aussichten auf HeilnTrg eröffnet werden. Prof. A. C e d e r : r e u t z in HeVsing» fors empfiehlt bei derartigen ^t>an?heiten die 'Magn<?sta ilsta, lenes leichte, weiße Pul' vei, das den meisten als ReinigungHinittel fitr iveiße Schuhe bekannt ist. Er k»nnte in zahlreichen Fällen d>ie Schuppenbildung und die Sprödigkeit der .Haut auHalten, vienn er innerlich 0.2 bis 0.4 t^wnnm MaMesia nfta gab und dabei außerdem noch die .^'»ant .n!t einer BaseNne einschmieren ließ, die glel-ch^ falls 20 bis?)ivgnefia usba enthielt. Er sagt: Megnefia ust^ dürfte das l'est- und einfachste Mittel gege,» Ickt^o,,« l'in.
d. Trsikenes Haar soll fallweise mix Bn'il-lantin gefettet iverden, das aus (^n^criii, Oel ili^d ?l7kohol best?^. Bei settcin Haar kamt inan Haarwasser vcrn>e>iÄe>i, das mei-st^^ Mls Nkohol bereitet wird, deni ein Akedikament, .ynn Beistnel Resorzin, zuge^ setzt wird.
d. Honig wird neuerdings als ausgezeichnete Verband^alb<' bei Verletzungen und Verbrenmmgen empfohlen.
Sariborer ZeiNinfl" Nimnne?
ZWÄg, vtn?K. Avrtt IftZ^
d. Bei schwerer torpt^rlicher Arbeit Icheint l^cnus; von starkelil f s e e 'oerz für dle ichiiuere '^elnitiing inl ^inne einer Krastnernnttderuiiq ',u Iieeiiiflnfzen.
d. Wimmerln t^uiineu li«rilptsächli<!> bei jttiuieil	i or. Äc siird eiitiveder auf
cjtt<' Ulireiiiheit deo	.^uri'lckzufiihrcu
oder v>ult bcsiltt nicht die ^cihi^keit, l.'in^' Insektimi lil'zuwe!>ren. V^'r allem ist nn? qelmi'se Diät nvlil'<'ndi.i. l,tiu^tfächl,fs) auo 5?l'st. ?alat und	bcstosi^nd. T^ie er-
kninkten 5t<'slen inüss^n liiglich init ^»mr-inein	und -chn'efelseik' ticiv<7s<s>on
uild iiachs,er nnt eiueui '^vrc^ttiertucli fest nb-q<'riel»en n'epd<ni. .Häufig handelt es sich um
M^'ilsä>en, die s<'hr blaß und nmger sind. Äolcl^' :Vlenichen sollen eine lbisenarsentur i.'nrchttlacl^n. '^venn di« nlles nicht? nützt, nluß omn Arzt eine ^'<^fzineb«'haii'k^lun>fl vor-q<nlonimen ^oerden.
d Mgen starten Hand, und t^utzjchWeisz
ivird fle^bit^er l^luauch eines Puders en,p-slchlen, der je zehn Teile feinstpnwerisiertl'r 'Aorsäiire, Kieselerde. Urvtrolpin nnd Bär-la^ppsani^n und <»<> Teile TM (T.iusstein) enthält; die Parffmnerullq wird durch -Ansatz einiger Tropfen Bergamotti^l bem'.rkt. Der Puder kann für Nechmtng aller Armiten« fassen nerschriok't'n »nerden.
»MOAAODMAI»
SOUvo«» »D»»>»>»GGGV>»VUWVU,
junec i?utL wirä «c-»uciit. llrvLerie >Vein'7»erL<:r. XuLkLl,. Ilica 6._
l^epriiitv Hssssvus« iur so-fort in'i lliiu.'i ??8uc:kt. ls»:-lick. ^<lr. Ver>v.
vrust, N»l8 0in. ^
Lelmltvr uaä ^ßoroa vi i 5 — 8edISUl 7.—, >virc! sk ^um.'ituk I?eiitt letzten ^tiliicl. K>rl	verkauft. 4Z36
»III«
r»iii»t»«r
lul es. lOU.vo«! l^iiiur vvird tur Lutkelienlles sextilunlerneli-Kutvtvtt	lnit Lutvii
^ versorgt. «e!iuclit. ^'vent. ,nlt 8psrl«38?ienkucii cs.
«e«eii monatlictio l?ü.:!<?atilu>i Ken ki.'i ziur vollen j'iiilusrc-summe. f^a?»clie ^ntrii?e iiiiter »Siekers?, l^inkommen« :in (I. Verv.	4125
de! k(rgn2Kd!S^en. Vere!«.'' clien nncl SkinNcden /^nlSsser! 6er ^ntitudorkuIoi^enNles In i^gfldoi-! 8pen6en tlder nimmt gucd rlle »i^lnrldosc»

tlÄuselien iki l^nlula l'cv^elw-Vtt sl.uiikeiital), ^^ntt>',»8Vk:r-Icedr. ? Limmer unci l<ilelie. UN kleine	I^uitei /.u vei
niieteii. ^ntrüxe unter "?«w« Uli ciie Vervv'.
Vermiete lei» mübl. «-epur. /Immer init Verfli1e>:liii^. >^ii-friillei, Vl-rw.	4?2f)
Zeulca«/«» sv»iiQi^
kVH^

i^ciwiie ^inliiii^t) Vierzeim.'ner» vnknun« mit t. .lttiij ?.., vei-. mierci.	Vcrxv. 4>l»2
."^Liwii miwl. Ämmvr. i^trt ük üLpur.. 8<Nl)5t InIIik i^li vcrnne ten. Kr<:t.'x ii!u. I'il».sti<>liii!«>vu l4'll r(.'Llit>.
Viliei»^utu,un«. i,j> Xiln-iiier, Vergiicill. n>it .!ii»j /.,> ver?t.'keii. /^ctr. Vei^v.
Sflsrliertl/iinmvr uii iiui l
erwuciiselie	/,>
vermieten. Ol, Iire^ii i?.
t^nkniike.', /Immer in i'iLlilxtli ev. mit Vi.	/u velmi^teii. (^n.'ipniii!» 7>i, 'I'. 3. __ 4222
?0knii.v:e.^' iili^ iiitU?!. ?Immer mit 8vpsr. t:ii,Lunk I. i^!u! XU vermieten. Vruxovu ul lz. III. !>tnck reci>t8.	>^98
/Immer. x>iiiii'.:. xli ver mieten. /^1Iin!^kll	^Zl.^
I>Iett nii>lilierte8 Xlmmerckon nin I^ark iid 15. luni un einen znlicleii Herril 7n .ii..'ten. ^ir!I-iVletn^l?v.i 12. iliil<»i. 42.'»
?»Zi»BSOo« s«»»eOZ
KiiiclerlniiL.'! f:tiepu.ir >uclit /immer imtl Kiietie iii tlui i^iilie vmi	Verxv.
4225
GGGVVWUVVVV
kattlvf od. fl)x. reii,rl,5!i., 2— .? Monate ult. Lesuellt. s>s/er-te UN die Ver>v. unter !^>iiW« KI.'? jVionta^.	4204


v^seAF«»«»«»
^vvrtlscdei !>urc!ellen. ^comliri unli unclere :>pe/lulj tüten I'ekummeii .?ie tlixlicli in der s'^estauratioii »I^l^vi !^vet«. luröi^ev.-l 7. 4221
t^W>»G»>WGVWUVGVWWW
ein 0»mptll0»«el mit cim
l^ei^flüclie. I lien/iinnlildr. I VVertileinika^'.e mit p.in:-er platte, l uiitmn.iti.^elie I^iuii» nen-plimpanlaxie. 8000 ! per stunde flircleriicl. I I'.in.'iy^ii-ner>vttxv».	in
versediellen. cirvüen IiiU liil-li^' ttdxuLLben	s^ern-
l'ttrd. /Vli,rlt?l,r. ^lelsizmulrnva c. S1.	4?ly
VVWVVWVHGGGGGGGG
Nöuser. Vlllva, vek^It/unxein. iiat xrolje ^U5^alil. l<elne Vorspe^n. lZlirn »l^npicl«. (üo 8po.'>ica 28.	42Z4
VVVVWGVVVWUffVWWN
8treb8amer junLer .^lana mit ^uteni Lliaraliter >vüukckt iiottes, unternel,mutt>:.'i!tt<tl8e8 friiulei» mit erwa?- Barver-Müsen lcekmen /.u >elnl-n. -f?rn.'it.?emeiute Xu^Llirikteu er keten unter »K.	«zie
Verv^.	4217
t^Ur die vielen lie>vej.'ie warmer Anteil-nawne snläljlicll des 1'cxlez ungerer lielien ^uten >^utter und Uattin, ctsr k'ran
^NNS HIvm««
«'iteen >vlr alieli t^reunäen uncl kekannteu auck für cliv Xranzi- onä ölumenspenclon in-nilisten Danic.
4224
f^rani !>I«mvc un6 KInÄvr.
plsuvn. ^üttttvtlen «ultl »'vib.
elieu, Iierrlielie I'^xemplare, proi.^'Xvert xu verkauf^)!,. — <nit5;vervvl,ItnnL »Oriiij«. ?v. idu l^r. sinlju. 4214
posvlllnies-t-liiilu^ie. uueli lleren kjetru»; l«aufe Slitvrt. ^u.'idir. unter Outer Iiier« UN tlie Vervv.
l^eliunnter Viutikst . !;ttv^,nvr
ttu^ KnvuSkili »corie <!>Linnitx-l'er»;er) >vird xvieder llii.'iz.ic'->!el>e»ilxt. I,!!I?i!>eIxx'>.iu lijier Uie ljnx.'ie vl),! 1 I uuf'^'. 12 I.)iii. UeliuLiieue.'i Kit/ »',?jil,>n 7 l^iuar. Vlir^üjkllieiie!'
>ett 0 und ^ l^in., iirimn linus xviirste wie iikeriiauvt ver-.'^iüedeix.' xvurine und iiitlte Speise» /u niUikeii l^rci^en. i^eköner (i^irteii. Ke«ell)ulnl. l^illard. !>euicu. siltteriku-eliliva uiiea.	421li
Ijrave8 un.';tiindl«e.'. .^allekvn 'lickt d^tell2 -llki	jjjs lllleii. »relit uiicli i,i lil,>tiiuu^. i'flriciit deutle», ^nt/üse unt. -'^ädelien« die Vei'vv _ 42N-->
UesckMiSlll^'ivr .^^u^^lit dteiie. i^t Kittitil)n^sü1iie. ^dr. '^erw. 4Z«Z
tisls lZrst W^ass xibt »n eixeuen ^nwie im I>Iamer> seiner Aclovester ^ntanie von 8UvM»«v, «od. Qrtikln >Va»s und aller übrigen X^erwsnclten die tieslietriiliende I^licliriclit vom ^Izlel?en meiner innik^tkeli^ktcn, unver«Llj-liclien ^eliwe^tsr, der Iiockxekorenen fr:,>
Verloren >vurde ()«ter5ittnnta8 von I^u5!iu eesti» 1)!« t^oiit ein Xlnilei' . Stvlre» rl. lZe-tien I^eloIiuiiNL l'.I?:<ukel?c!r> /i^are.ii, (j<)!»pl»kilia 15. 4^Z1
welt^Iie uueli liuik<-ni, init Oeduld erlrit>:euei» I..eideu, .Vlittvvocli. deii 24. ^Iiril inl ^4. l^eben^julire. ver.'iclien mit den I'rö8tunken der lil. l^elikion, .'-llnft !ni Herrn ent;el>l:'fen ist.
I>ie irdi-^iclie llülle der lellren Verkiic^iieuen wird l^reitap^, den 2b. >^siri! uin '/sll l.1!>r iln l ruueriiause leierlielikit einke.^ieLnel. worauf die llelier» füiirunti uueii <^Iuj liii I^umänieu) iu <Iie ej»:e»e lZruit erfolgen wird.
I^aridvr. LIuj. Nsmdurx. den 25. ^pril 19?5.	42.^5
i>eflaratv l^arte werden niciit uli^t!eLvi)en.
.Lopvriekt bv
iVlartm feuckti^vatixer tlalie (§sale)
^l. ^ortsenungj.
^	>!^/V X ^ ^ /V/V
Daun ichimel^ er einen ".'litgem'Iisk, n>ic cr-iciiöpst. I.-l) wartete ans.da<«, wa'5 noch loui-luen sollte.
(5l)arlie üt>erlegle einen Aus^enblii'k, dan?l ,iest>and er niir, lei.se und lmstiq. d'r l)at:< ^^'adi) Wilson elniordet in dieser ^^«cicht. l5r loollte nicht mehr lvarien und er hatte inich Diestern nicht niehr erreichen li>unen. d'r NlHin (^llinors Schlüssel nnd schlich sich ino .'^ant in das Ziinilier, in de»n sich dnS ^'erste(^l^ 5afe der Lad») befand.
Doch während er arbeitete, un -chein 'einer Blendlaterne, hl.^rte er schritte. l.^r mnnte sterade noch die Laterne licrlöichen, slch die Ti'lr öffnete, Wilson trat nr« Zintmer; durch die ofene Tur loni der !!ichtschein nui^ dem Schlafzimmer, i^^adti ?L>ilson ginli ans ein Tischchen zu, holte sich ?ln Buch, ^ie sah sich niäit uni, halte Char» Iii nicht beuierkt. In diysem Augenblick war kr niil einenl Sprung l)inter ihr, blitzschnell !>attc sie einen .?>andschuh im Mun!^. nlz sknolvl; inl uächsteu Vüoment ihr sein l^cesser zioischen den Nippen.
Daint nahnk er in aller -Ruhe !>,iS (^eld «US dein Snf(. suryte noch dem Perleu-chnnlä, ohne ilin zu finden. Misjte endlich ft'hen. ohne das 'oerttvlle ^chuluctsti'ick ,ie-'nt?den zu haben.
Cs n>ar die fchurkis^ieste T<rt, dic^ '5l>^irlie e l>ol>liracht l>at. Wir Perbrert)er sind nicht ehr Mhleriich in nmXren 'dandlunq^n. .'Iber dav, u>as Charlie getan liat, war ein-'och lnlndsföttisch. Nni den Verdacht non i'i» avzunxilzen. l)at er ein unjchuldi'^c'S, ilM lerti-aneirdes t^schi^pf in diesen flirchtbaren
Mord Hineingestosten, s)at <r das Leben seiner (Miebten r»ernichtet.
(sr hatte alles vorauslx'da6)t, !>'itte (5lli-nor<? Mantel und ihre Handschuye niitge-nonnnen, liatte sie unrettbar ni den Mord^ verstrickt. Nur, dah si< ihul eiuen strich duvch die Nel!^ng gelnacht hatte, das; sie verschll>undeti ivar — in ein Nichts, daß er ilichts mehr von ihr gehl)rt l>atte.
Von diesen! Morgen an wollte ich init (5l)arlie .^^iclison nichts nlel)r zu tun hal'en. ^'jn schurkisch hatte er gehandelt, als das; ich ihn noch hätte Freund nennen klinnen.
Ick) n>ar glücklich, solange' Cllinor Grey verschwunlden blieb. Und.ich hatte kcine Ruhe uichr von dein Moment an, als die Zeitungen berichteten, dab ma»! sie gefunden l)atte.
Dann kanl di< (^erichtsuerhaiidlung. Ich fast jeden Tag da oben unter den Znh^rern. Ich sah, ime nian eine Unschuldige auälte. Ich hoffe iinnter no6>, Minor ^i)rey5 Nn-s'chnld wiirde sich herausstellen, ohne das; ich zu sprech<'n, ohne daß ich den frilhcren Freuud zu verraten brmichte. 'deute iah ich, das; es hlichste Zeit loar, uvnn '.6) Ellinor l^^rey retten loollte.
Ich fcliwiire Ihnen: Elliitor l^^reiii ist unschuldig. l5harlie Hickson ist d<r Mörder d<r Lady Wilson."
Der- Bami löste sich, der über der Menge gelegen lMtte. Mau sah es soMr den ^liicli' tenl an. wie erregt sie ivorei, icher do^Z. ilxis sie gehört hatten.
(5s datl<rle eineu Au^<ilblick, bis der Vorsitzende sich so ux:it flesns;t hotte, daß er
dem Lärni auf dn Zuhi^rertribüne steuern nnd die Verhairdlung weitersÄiren konnte.
„Sie iverden selbst unss<.n, Jack Deen, das; ich Sie nach Ihren Wc>rten als Mitschuldi-gcll gefangennel)men muß."
,Däs ivois; ich, Mylord. Und ich bin auch bereit, alles Weitere zu sagen, wt,s -ie von uiir wissen wollen."
„Nun, so sag<n Sie utir alles, was Sie ilber den Perlenschmuck wissen. Charlie .'»>irlson null ihn nicht gesunden habt.n?"
„Nein! Cr hat alles nrit mir terlsn wollen, die t^eldsumuie und die i'lbrigen Schmuck stiicle, die er erbeutet hatte,	Perlen-
geschmeidc s>atte si6) nicht iut Zase befunden."
„Mauben Sie iriäit, das; Charlie Hickson Sie um dieses Schumckstück betrügen wollte?"
„Nein! Ich bin fest dberz<ngt, (5l>arlie wkire niit den, SchmucWick verschwunden, wenn er es gefunden hätte, würde m^r Nie etwas illier ^'n Mord erzähli hcvb^.'n." ^
Jack Dttn wnrde vereidigt, dann abgeführt.
Der Prozes; Ellinor t'^ret) liatte 'ine voll-keunnent! Wendung genonnnen.
Man konnte natürlich die Anklage inegen Mordes nicht mehr gegen sie aufr<chterhal-ten; Charlie .'hickson lind Jack D.^en ivürben sick) demnächst uvgeu des Mordes iin Ladti Wilson zn verantivorten haben.
Aber — das '^^erschivinden d<s Perlen schutucles war nicht geNärt. Man !''nj;te Ellinor Met) in >)lift l^halteni vielleicht, das; sie doch eliuas ivns;te, vielleicht, das; sie doch an dein Zchmnckdiebstahl beteilig' lonr.
Vi^^ sich auch dies<^^ Angelegenheit aufklärte, eb<'nso sensationell wie der Mord.
Der Enkel des .Herzogs vor, Alburi,. d^r besuchsweise in Ladt) Wilsons .'^anse inoiiiile. inar nlit seiner Ulirkette zufällig .in 'inem winzige« »inopf liän^engobliebeii. der un .schvinlZar aus de).- Tapete heransrngle.
Bernmndert besah der juttg<: Mann dtis srl)ivar.^ j^töpfchen, spielte daran l>.'run. ols sich plöj^lich ein kleines Loch in der Tapete ^^snete. Ein kleiner Nanin ivnrde sichtbar, ein lxrborgenes Safe, i>i de,>i si.1? ollerüniid (Veschnn'ide befan^d. oor alleiii die oerinis;Ie Perlenkette.
Herzog ooii Alburn lourde gerii'eii. d-i«' (''iericht sofort verständigt.
Ellinor Greil nxlr uiischnldig. iniirde voll-lonuixii freigesprochen.
Was übriggeblieben wäre, die <iocl)st0!.'eie, nnd '-^ierkleidniig der let.ueii ^ahre-. ao.-alle.) loor durch die Untersuchnngsl>lNt die entsehlicl>en Monat< des Wart.'!i'>, !^urch die (^ri6)tsverhandln>?g reickilich ciiliMv,-» gen. Der Vorsitzende sell'st, Lord (^'>r.nliii>i plädierte für die niillige ^»eiiore.i'iiil.; Minor (^)rehs, schilderte iii lunrul.'n Woriui all das, ivas die Angeklagte hatte dnrclnii.i-chen nmssen, die ganzen Inhre liiiidilici)
Nach einmal hatte eine ungeheure Mt.i'e den c^^erichtssaal gcfüllt^ Mit iii.ht enden wollendein Veiknll ionrde der ^reispiiiii anfgenointtien; inaii siilielte Mino.' '^>ren zn, überschüttete sie init Vluineii.
Ellinor Gret) nickte der Mnge zu, iinier Tränen lächelnd. Dann oerlies; sie de» t^^e-richtSsaal, einige der Vlniilen in der Haiid die maii ihr zu^ioorfeii l)atte.
Wankeudeii Schrittes erreichte li-e dus kleine Ziminer, das der (^'rirlitsd'eiier liiii-ter ihr uerickilof;, dainit kein Uiibernii^ne' zii der Eri-egten dringen loiiiite.
Lord Grailing ivar d(r erste jieweseil. d-.r ihr nach deni Freii'przlch die >>anb gedrillt I>at't-e. ^tzt wartete ev iii dem tleiiien ,'j'il' iner, bis Ellinor kaiii.
tt^ortiel.nlnq iolgt».
ui»6 sG» 6»«	i	K^Zs'Iük. — Druvll <t«!r ri1»or>lt> tiiliarn»« tn ötirikor. -» ?iir «teo ll«r»»»ss«»1»er uaii il»n k)r»cl« »«-ran», nfttici»»
ltirvtitor 84»«<co I>LPLI.>X. ^ L«»«!v Vfoliali»kt io Iit»rit»«»r«