Slovenske premiere v Trstu od ustanovitve Dramatične»’» društva do požiga Narodnega doma (1902-1920) Podatki v tem pregledu so odbrani iz kartotek Slovenskega gledališkega muzeja (gradivo za bibliografijo: Repertoar slovenskih gledališč 1867—1967). Seznam je urejen kronološko, razdeljen na štiri poglavitna obdobja, ki so jim dali pečat posamezni režiserji oziroma umetniški vodje. Upoštevani so samo osnovni podatki, podrobnosti so na voljo v kartotekah. Vsaka uprizoritev v novem obdobju (z novim režiserjem) je šteta kot premiera, zato se nekatera dela ponavljajo. Abecedni seznam avtorjev ob koncu omogoča lažjo uporabo kronološkega pregleda. Imen nekaterih avtorjev ni bilo mogoče ugotoviti, ker se je veliko število iger dajalo sploh brez navedbe pisatelja. a) Dramatično društvo pred ustanovitvijo poklicnega gledališča 1902—07 Režiserji A. Grebenc, M. Žužek in J. Stoka 1. Hahn R., Čevljar baron, 27. 4. 1902 2. Raupach E., Mlinar in njegova hči, 1. 11. 1902 3. Finžgar F. S., Divji lovec, 23. 11. 1902 4. Stolba J., Bratranec, 15. 3. 1903 5. Pojdimo na Dunaj, 10. 5. 1903 6. Jurčič J.—Govekar F.. Deseti brat, 31. 5. 1903 7. Dennery R.—Mallian, Marijana, 29. 11. 1903 8. Ženski Otelo, 20. 3. 1904 9. Sest tednov po poroki, 20. 3. 1904 10. Ogrinec J., V Ljubljano jo dajmo, 5. 6. 1904 11. Anzengruber L., Krivoprisežnik, 2. 10. 1904 12. Jurčič J.—Kersnik J.—Govekar F., Rokovnjači, 8. 1. 1905 13. Mosenthal S. H., Na Osojah, 5. 2. 1905 14. Lemoine G., Materin blagoslov, 11. 3. 1905 15. Govekar F., Legionarji, 10. 12. 1905 16. Siraudin P.—Thiboust L., Ženski jok, 31. 12. 1905 17. Zgrešeno nadstropje, 31. 12. 1905 18. Held L., Šivilja, 18. 2. 1906 19. Blumenthal O.—Kadelburg G., Kinematograf ali Martin Smola, 4. 11. 1906 20. Schonthan F. in P., Ugrabljene Sabinke, 2. 12. 1906 21. Gomer A., Putifarka, 31. 12. 1906 22. Nissl F., Čarovnica pri jezeru, 17. 3. 1907 23. Blumenthal O.—Kadelburg G., Pri belem konjičku, 7. 4. 1907 24. Morre K., Revček Andrejček, 28. 4. 1907 b) Prve sezone poklicnega Slovenskega gledališča 1907—10 Režiserja A. Verovšek in A. Danilova 25. Neidhardt A., Prvi, 6. 10. 1907 26. Morré K., Gospod Jakob, 13. 10. 1907 27. Prejac G., Kdo je mrtev, 27. 10. 1907 28. Rosegger P., Na sodni dan, 1. 11. 1907 29. Morré K., Revček Andrejček, 10. 11. 1907 30. Kvedrova Z., Egoizem, 24. 11. 1907 31. Turgenjev I. S., Tuji kruh, 24. 11. 1907 32. Birch—Pfeifferjeva Ch., Cvrček, 15. 12. 1907 33. Tucič S., Trhli dom, 22. 12. 1907 34. Gdrner C. M., Sneguljčica, 1. 1. 1908 35. Buchbinder B., On in njegova sestra, 26. 1. 1908 36. Costa K., Brat Martin, 9. 2. 1908 37. Cehov A. P., Medved, 16. 2. 1908 38. Jurčič J.—Govekar F., Deseti brat, 8. 3. 1908 39. Mosenthal S. H., Debora. 15. 3. 1908 40. Blumenthal O.—Kadelburg G., Pri belem konjičku, 29. 3. 1908 41. Šamberk F. F., Enajsta zapoved, 5. 4. 1908 42. Wilbrandt A., Svetinova hči, 12. 4. 1908 43. Benedix R., V ječi, 26. 4. 1908 44. Tyl J. K., Požigalčeva hči, 3. 5. 1908 45. Stroupežnieky L., Gospod Grobsky, 3. 10. 1908 46. Leon V., Omikanci, 4. 10. 1908 47. Ohom A., Bratje sv. Bernarda, 11. 10. 1908 48. Cankar I., Kralj na Betajnovi, 18. 10. 1908 49. Raupach E., Mlinar in njegova hči, 1. 11. 1908 50. Davis G., Katakombe, 8. 11. 1908 51. Guimera A., V nižavi, 14. 11. 1908 52. Kersnik J.—Rozman J., Testament, 29. 11. 1908 53. Tucič S., Povratek, 6. 12. 1908 54. Bogata jedinka, 6. 12. 1908 55. Laufs K., Vražja misel, 13. 12. 1908 56. Govekar F., Legionarji, 26. 12. 1908 57. Jurčič J.—Kersnik J.—Govekar F., Rokovnjači, 27. 12. 1908 58. Hahn R., Čevljar baron, 6. 1. 1909 59. Ernst P., Vzgojitelj Lanovec, 10. 1. 1909 60. Stoka J., Moč uniforme, 17. 1. 1909 61. Subert F. A., Drama štirih ravnih sten, 31. 1. 1909 62. Nestroy J. N., Lumpacij vagabund ali Zanikerna trojica, 14. 2. 1909 63. Meško F. K., Mati, 28. 2. 1909 64. Tolstoj L. N., Moč teme, 7. 3. 1909 65. Kraatz K,—Neal M., Veleturist, 14. 3. 1909 66. Hennequin M.—Bilhaud P., Njegova hišna (Nelly Rozier), 4. 4. 1909 67. Tretje zvonenje, 18. 4. 1909 68. Preudenreich J., Graničarji, 25. 4. 1909 69. Ganghofer L., Valenska svatba, 3. 10. 1909 70. Paulton Harry E. A., Nioba, 8. 10. 1909 71. Görner C. M., Pepelka, 17. 10. 1909 72. Schönthan F.—Kaldelburg G., Dva srečna dneva, 2. 11. 1909 73. Echegaray J., Galeotto, 7. 11. 1909 74. Berton P.—Simon Ch., Zaza, 14. 11. 1909 75. Subert F. A., Žetev, 21. 11. 1909 76. Stëch V., Vroča tla, 5. 12. 1909 77. Humperdinck E., Janko in Metka, 8. 12. 1909 78. Ibsen H., Nora 12. 12. 1909 79. L’Arronge A., Lolin oče, 2. 1. 1910 80. Strindberg A., Oče, 6. 1. 1910 81. Mandič J.-Tugomir, Po 15 letih — V temi — Samaritanci, 16. 1. 1910' 82. Engel A.—Horst J., Nastavljena past (Mišnica), 23. 1. 1910 83. Prostozidarji, 2. 2. 1910 84. Bernstein H., Tat, 12. 2. 1910 85. Tavčar I.—Borštnik I., Otok in struga, 20. 2. 1910 86. Vojnovič I., Ekvinokcij, 6. 3. 1910 87. Anzengruber L., Samska domačija, 13. 3. 1910 88. Engel A.—Horst J., Pereant možje, 28. 3. 1910 89. Levstik F.—Govekar F., Martin Krpan, 24. 4. 1910 c) Zadnje predvojne sezone 1910—14 Režiser L. Dragutinovič 90. Gogolj N. V., Revizor, 2. 10. 1910 91. Hennequin M., Sladkosti rodbinskega življenja, 9. 10. 1910 92. Car Emin V., Zimsko sonce, 16. 10. 1910 93. Vampirji, 23. 10. 1910 94. Kadelburg G., V civilu, 23. 10. 1910 95. Raimund F.—Kreutzer K., Zapravljivec, 30. 10. 1910 96. Raupach E., Mlinar in njegova hči, 1. 11. 1910 97. Schönthan F. in P., Ugrabljene Sabinke, 1. 11. 1910 98. Brieux E., Rdeči talar, 13. 11. 1910 99. Schiller F., Kovarstvo in ljubezen, 21. 11. 1910 100. Dumanoir (Pinel Ph. F.), Ena se joče, druga se smeje, 27. 11. 1910 101. Tolstoj L. N.—Bataille H., Vstajenje, 4. 12. 1910 102. Moser G., Knjižničar, 18. 12. 1910 103. Hervé (Ronger F.), Nam'zelle Nitouche, 25. 12. 1910 104. Balucki M., Težke ribe, 1. 1. 1911 105. Faster O., Krasna Lida, 6. 1. 1911 106. Wilbrandt A., Fabricijeva hči, 8. 1. 1911 107. Langmann F., Jernej Turazer, 15. 1. 1911 108. Noisset A., Hotel Brabant, 22. 1. 1911 109. Strauss O., Valčkov čar, 2. 2. 1911 110. Shakespeare W., Beneški trgovec, 5. 3. 1911 111. Jurčič J.—Plemič F., Hči mestnega sodnika, 12. 3. 1911 112. Lothar R., Kralj Harlekin, 19. 3. 1911 113. Planquette R., Komevilski zvonovi, 2. 4. 1911 114. Gregoričeva M., Veronika Deseniška, 30. 4. 1911 115. Vojnovič I., Smrt majke Jugovičev, 1. 10. 1911 116. Sudermann H., Cast, 8. 10. 1911 117. Bisson A., Kontrolor spalnih vozov, 15. 10. 1911 118. Lothar R., Minister na dopustu (Velika srenja), 22. 10. 1911 119. Schwayer A., Red iz nravnosti, 29. 10. 1911 120. Hugo V., Lucrezia Borgia, 1. 11. 1911 121. Bolten—Baeckers, Trnuljčica, 2. 11. 1911 122. Zeller K., Ptičar, 9. 11. 1911 123. Bisson A.—Mars A., Madame Bonivard, 19. 11. 1911 124. Tolstoj L. N., Živi mrtvec, 21. 11. 1911 125. Walter O.—Stein L., Gospodje sinovi, 8. 12. 1911 126. Gorki M., Na dnu, 17. 12. 1911 127. Bernstein H., Vihar, 2. polovica dec. 1911 128. Audran E., Punčka, 2. polovica dec. 1911 129. Hennequin M.—Duval G., Anatolov dvojnik, 7. 1. 1912 130. Brandon T., Charleyeva tetka, 14. 1. 1912 131. Parma V., Caričine Amaconke, 28. 1. 1912 132. Rovetta G., Papa ekscelenca, 11. 2. 1912 133. Kalman E., Jesenski manevri, 29. 2. 1912 134. Doyl C,—Bonn F., Sherlock Holmes, 10. 3. 1912 135. Mirbeau O., Kupčija je kupčija, 17. 3. 1912 136. Birch—Pfeifferjeva Ch., Lowoodska sirota, 31. 3. 1912 137. Lehar F., Grof Luksemburški, 7. 4. 1912 138. Birinski L., Moloh, 3. 10. 1912 139. Kadelburg G., Madež, 13. 10. 1912 140. Fiers R.—Caillavet A. G., Ljubezen bedi, 17. 10. 1912 141. Strauss J., Cigan baron, 20. 10. 1912 142. Bisson A., Neznanka, 2. 11. 1912 143. D’Annunzio G., Gioconda, 7. 11. 1912 144. Nikola I., Balkanska carica, 10. 11. 1912 145. Fali L., Ločena žena, 14. 11. 1912 146. Schiller F., Razbojniki, 24. 11. 1912 147. Guimera A., V nižavi, 28. 11. 1912 148. Sardou V., Dobri prijatelji, 12. 11. 1912 149. Zajc I., Nikola Subič Zrinjski, 22. 11. 1912 150. Gôrner C. M., Sneguljčica, 25. 11. 1912 151. Rovetta G., Nepošteni, 5. 1. 1913 152. Molièl-e J. B., Namišljeni bolnik, 6. 1. 1913 153. Gilbert J., Cednostna Suzana, 16. 1. 1913 154. Horst J., Nebesa na zemlji, 23. 1. 1913 155. Fulda L., Maškerada, 30. 1. 1913 156. Parma V., Ksenija, 9. 2. 1913 157. Lorde A.—Faley, Pri telefonu, 9. 2. 1913 158. Bisson A., Naš dobri sodnik, 16. 2. 1913 159. Robida A., V Somraku, 20. 2. 1913 160. Stem J., Rezervistova svatba, 23. 2. 1913 161. Fali L., Dolarska princesinja, 9. 3. 1913 162. Vojnovič I., Psyche, 13. 3. 1913 163. Offenbach J., Lepa Helena, 23. 3. 1913 164. Lothar R., Velika srenja, 30. 3. 1913 165. Barret W., V znamenju križa, 6. 4. 1913 166. Smetana B., Prodana nevesta, 13. 4. 1913 167. Przybyszewski S., Zlato runo, 24. 4. 1913 168. Samberk F. F., Enajsta zapoved, 4. 5. 1913 169. Tucič S., Golgota, 28. 9. 1913 170. Zapolska G., Morala gospe Dulske, 12. 10. 1913 171. Bahr H., Koncert, 16. 10. 1913 172. Jarno G., Logarjeva Krista, 23. 10. 1913 173. Shakespeare W., Othello, 2. 11. 1913 174. Weber K. M., Carostrelec, 9. 11. 1913 175. Gömer C. M., Pepelka, 9. 11. 1913 176. Blum E.—Tochč R., Madame Mongodin, 22. 11. 1913 177. Sudermann H., Sreča v zatišju, 30. 11. 1913 178. Traversi G. A., Svatbeno potovanje, 8. 12. 1913 179. Jones S., Gejša, 2. polovica dec. 1913 180. Ohnet G., Lastnik Plavžev (Fužinar), 11. 1. 1914 181. Sardou V., Domovina, 18. 1. 1914 182. Avtomobilist, 25. 1. 1914 183. Shakespeare W., Romeo in Julija, 1. 2. 1914 184. Finžgar F. S., Divji lovec, 2. 2. 1914 185. Spažinskij I. V., Gospa majorka, 15. 2. 1914 186. Schönthan F.—Kadelburg G., Gospod senator, 1. 3. 1914 187. Blumenthal O.—Kadelburg G., Martin Smola (Kinematograf), 8. 3. 1914 188. Jurčič J.—Cesnik I., Domen, 15. 3. 1914 189. Zumpe E.—Krieg K., Navihanci, 22. 3. 1914 190. Michaelis S., V plamenu revolucije, 25. 3. 1914 191. Tomič J. E., Baron Trenk in njegovi pandurji, 5. 4. 1914 d) Obnovitev Slovenskega gledališča po prvi svetovni vojni 1918—20 Režiser prve sezone M. Skrbinšek, druge E. Kralj in M. Sila 192. Blum E,—Toche R., Nervozne ženske, 25. 3. 1918 193. Schonthan F. in P., Ugrabljene Sabinke, 14. 4. 1918 194. Niccodemi D., Perjanica, 4. 5. 1918 195. Czinner P., Maska satana, 26. 5. 1918 196. Kmetova M., Mati, 6. 10. 1918 197. Neurode K., Nihilistka, 6. 10. 1918 198. Cehov A. P., Medved, 6. 10. 1918 199. Petrovič P., Mrak, 12. 10. 1918 200. Molnar F., Vrag,'l7. 11. 1918 201. Thoma L., Morala, 28. 11. 1918 202. Rovetta G., Nepošteni, 6. 12. 1918 203. Turgenjev I. S., Tuji kruh, 12. 12. 1918 204. Schonherr K., Zemlja, 19. 12. 1918 205. Ogrinec J., V Ljubljano jo dajmo, 26. 12. 1918 206. Lauí's K., Vražja misal, 2. 1. 1919 207. Cankar I., Kralj na Betajnovi, 11. 1. 1919 208. Jurčič J.—Govekar F., Deseti brat, 16. 1. 1919 209. Strindberg A., Oče, 23. 1. 1919 210. Schwayer A., Red iz nravnosti, 30. 1. 1919 211. Engel A.—Horst J., Pereant možje, 6. 2. 1919 212. Lengyel M., Tajfun, 20. 2. 1919 213. Finžgar F. S., Divji lovec, 6. 3. 1919 214. Rovetta G., Papa ekscelenca, 13. 3. 1919 215. Ibsen H., Strahovi, 27. 3. 1919 216. Cankar I., Lepa Vida, 10. 4. 1919 217. Cankar I., Za narodov blagor, 16. 4. 1919 218. Morré K., Revček Andrejček, 24. 4. 1919 219. Funtek A., Tekma, 30. 4. 1919 220. Jurčič J.—Ker-snik J.—Govekar F., Rokovnjači, 8. 5. 1919 221. Cankar I., Pohujšanje, 17. 5. 1919 222. Kristan E., Samosvoj, 25. 5. 1919 . 223. Schdnherr K., Zena vrag, 27. 5. 1919 224. Cankar I., Hlapci, 31. 5. 1919 225. Wildgans A., Uboštvo, 7. 6. 1919 226. Finžgar F. S., Veriga, 13. 9. 1919 227. Bilhaud P.—Hennequin M., Njegova hišna (Nelly Rozier), 18. 9. 1919 228. Sudermann H., Čast, 27. 9. 1919 229. Brandon T., Charleyeva tetka, 9. 10. 1919 230. Ohorn A., Bratje sv. Bernarda, 16. 10. 1919 231. Strauss R„ Skledoliznik, 23. 10. 1919 232. Bisson A., Nadzornik spalnih vozov, 30. 10. 1919 233. Strindberg A., Pelikan, 6. 11. 1919 234. Ribičič J., Hudournik, 8. 11. 1919 235. Ribičič J., Grom in peklo, 8. 11. 1919 236. Bisson A., Madame Bonivard, 20. 11. 1919 237. Andrejev L., Anfisa, 27. 11. 1919 238. Ibsen H., Nora, 4. 12. 1919 239. Gogolj N. V., Revizor, 11. 12. 1919 240. Vojnovič I., Ekvinokcij, 18. 12. 1919 241. Kristan E., Tovarna, 3. 1. 1920 242. Bach E.—Arnold F., Španska muha, 15. 1. 1920 243. Champol—Nion C., Simona, 22. 1. 1920 244. Molière J. B„ Skopuh, 29. 1. 1920 245. Guimera A., V nižavi, 26. 2. 1920 246. Bahr H., Koncert, 7. 3. 1920 247. Bernstein M., Greh, 11. 3. 1920 248. Milčinski F., Cigani, 25. 3. 1920 249. Tolstoj L. N., Moč teme, 5. 4. 1920 250. Schdnherr K., Otroška tragedija, 15. 4. 1920 251. Govekar F., Legionarji, 22. 4. 1920 252. Novačan A., Veleja, 12. 6. 1920 Andrejev L. 237 Anzengruber L. 11, 87 Arnold F. 242 Audran E. 128 Avtomobilst 182 Bach E. 242 Bahr H. 171, 246 Balucki M. 104 Barret W. 165 Benedix R. 43 Bernstein H. 84, 127, 247 Berton P. 74 Bilhaud P. 66, 227 Birch—Pfeifferjeva Ch. 32, 136 Birinski L. 138 Bisson A. 117, 123, 142, 158. 232. 236 Blum E. 176, 192 Blumenthal O. 19, 23, 40, 187 Bogata jedinka 54 Bolten-Baeckers 121 Boon F. 134 Borštnik I. 85 Brandon T. 130, 229 Brieux E. 98 Buchbinder B. 35 Caillavet A. G. 140 Cankar I. 48, 207, 216, 217. 221, 224 Car Emin V. 92 Champol—Nion C. 243 Costa K. 36 Czinner P. 195 Cehov A. P. 37, 198 Cesnik I. 188 D'Annunzio G. 143 Davis G. 50 Dennery R. 7 Doyl C. 134 Dumanoir 100 Duval G. 129 Echegaray J. 73 Engel A. 82. 88, 211 Ernst P. 59 Faley 157 Fall L. 145, 161 Faster O. 105 Finžgar F. S. 3, 184, 213, 226 Flers R. 140 Freudenreich J. 68 Fulda L. 155 Funtek A. 219 Ganghofer L. 69 Gilbert J. 153 Gogolj N. V. 90, 239 Gorki M. 126 Görner A. 21 Görner C. M. 34, 71, 150, 175 Govekar F. 6, 12, 38, 56, 57. 89. 208, 220, 251 Gregoričeva M. 114 Guimera A. 51, 147, 245 Hahn R. 1, 58 Held L. 18 Hennequin M. 66, 91, 129, 227 Hervé 103 Horst J. 82, 88, 154, 211 Hugo V. 120 Humperdinck E. 77 Ibsen H. 78. 215, 238 Jarno G. 172 Jones S. 179 Jurčič J. 6, 12, 38, 57, 111, 188, 208, 220 Kadelburg G. 19, 23, 40, 72, 94, 139, 186. I“ Kalman E. 133 Kersnik J. 12, 52, 57, 220 Kmetova M. 196 Kraatz K. 65 Kreutzer K. 95 Krieg K. 189 Kristan E. 222, 241 Kvedrova Z. 30 Langmann F. 107 L’Arronge A. 79 Laufs K. 55, 206 Lehar F. 137 Lemoine G. 14 Lengyel M. 212 Leon V. 46 Levstik F. 89 Lorde A. 157 Lothar R. 112, 118. 164 Mallian 7 Mandič J. 81 Mars A. 123 Meško F. K. 63 Michaëlis S. 190 Milčinski F. 248 Mirbeau O. 135 Molière J. B. 152. 244 Molnar F. 200 Morré K. 24, 26, 29, 218 Mosenthal S. H. 13, 39 Moser G. 102 Neal M. 65 Neidhardt A. 25 Nestroy J. N. 62 Neurode K. 197 Nikola I. 144 Niccodemi D. 194 Nion C. 243 Nissl F. 22 Noisset A. 108 Novačan A. 252 Offenbach J. 163 Ogrinec J. 10, 205 Ohnet G. 180 Ohorn A. 47, 230 Parma V. 131, 156 Paulton H. E. A. 70 Petrovič P. 199 Pinel Ph. F. 100 Planquette R. 113 Plemič F. lil Pojdimo na Dunaj! 5 Prejac G. 27 Prostozidarji 83 Przybyszewski S. 167 Raimund F. 95 Raupach E. 2, 49, 96 Ribičič J. 234, 235 Robida A. 159 Ronger F. 103 Rosegger P. 28 Rovetta G. 132, 151, 202, 214 Rozman J. 52 Sardou V. 148, 181 Schiller F. 99, 146 Schönherr K. 204, 223, 250 Schönthan F. 20, 72, 97, 186, 193 Schönthan P. 20, 97, 193 Schwayer A. 119, 210 Shakespeare VV. 110, 173, 183 Simon Ch. 74 Siraudin P. 16 Smetana B. 166 Spažinskij I. V. 185 Stein L. 125 Stern J. 160 Strauss J. ml. 141 Straus O. 109 Strauss R. 231 Strindberg A. 80, 209, 233 Stroupežnicky L. 45 Sudermann H. 116, 177, 228 Samberk F. F. 41, 168 Sest tednov po poroki 9 Stčch V. 76 Stoka J. 60 Stolba J. 4 Subert F. A. 61, 75 Tavčar I. 85 Thiboust L. 16 Thoma L. 201 Toche R. 176, 192 Tolstoj L. N. 64. 101, 124, 249 Tomič J. E. 191 Traversi G. A. 178 Tretje zvonenje 67 Tucič S. 33, 53, 169 Tugomir 81 Turgenjev I. S. 31, 203 Tyl J. K. 44 Vampirji 93 Vojnovič I. 86, 115, 162, 240 Walter O. 125 Weber K. M. 174 Wilbrandt A. 42, 106 Wildgans A. 225 Zajc I. 149 Zapolska G. 170 Zeller K. 122 Zgrešeno nadstropje 17 Zumpe E. 189 Zenski Otelo 8 Premières Slovènes à Trieste La tradition du théâtre Slovène de Trieste remonte à l’année de la révolution de 1848 et continue dans les années des Salles de lecture après 1860. Le début des préparations immédiates d'un théâtre professionnel est marqué par la fondation de ¡'Association Dramatique en 1902. Notre liste comprend 252 premières données au théâtre Slovène de Trieste entre 1902 et 1920, l'année ou l’édifice de la Maison Nationale fut incendiée, ce qui interrompit pour 25 ans l’activité théâtrale à Trieste.