Letnik 1914.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru.
Kos CXTX. Izdan in razposlan 19. dne avgusta 1914.
Vsebina : (Št. 219 in 220.) 219. Cesarski ukaz, s katerim se dovoljujejo izjemo od predpisov o nedeljskem počitku in o plačevanju mezde v rudarstvu za čas, dokler trajajo z vojnim stanjem povzročene izredne razmere. — 220. Razpis o izdaji bankovcev po 2 kroni z datumom 5. dne avgusta 1914. 1.
319.
Cesarski ukaz z dne 9. avgusta 1914. L,
s katerim se dovoljujejo izjeme od predpisov o nedeljskem počitku in o plačevanju mezde v rudarstvu za čas, dokler trajajo z vojnim stanjem povzročene izredne razmere.
Na podstavi § 14 državnega osnovnega zakona z dne 2I. decembra I8(i7. I. (drž. zak. št. 141) zaukazujem tako:
§ 1.
Minister za javna dela jo pooblaščen za čas dokler trajajo z vojnim stanjem povzročene izredne razmere, dovoliti izjeme od predpisov § 4 zakona z dne 21. junija 1884. I. (drž. zak. št. 115) in S 20(i občega rudarskega zakona z dne 23. maja 1854. 1. (drž. zak. št. 14(5) v besedilu zakona z dne 17. maja 1912. I. (drž. zak. št. 107).
§ 2.
Ta cesarski ukaz dobi moč z dnem razglasitve.
§ 3.
Izvršiti ga je poverjeno Mojemu ministru za javna dela.
Na Dunaju, 9. dne avgusta 1914. 1.
Franc Jožef s. r.
Stftrgkh s. r.	Georgi s. r.
Hoclienburger s. r. Heinold s. r.
Forster s. r.	Hnssarek s. r.
Trnka s. r.	Schuster s. r.
Zenker s. r.	Engel s. r.
Moravski s. r.
330.
\
Razpis finančnega ministrstva z dne 18. avgusta 1914. 1.
o izdaji bankovcev po 2 kroni z datumom 5. dne avgusta 1914. I.
V zmislu začasne odredbe, ukrenjene na podstavi cesarskega ukaza z dne 4. avgusta 1914. 1. (drž. zak. št. 198) porazumno z vlado dežel svete ogrske krone deloma izpreminjujé
210
(Slo venia eh.)
člen 82 pravil Avstrijsko-ogrske banke, začne Avstrijsko-ogrska banka po nastopnem • razglasu v kratkem izdajati bankovce po 2 kroni z datumom 5. dne avgusta 1914. 1.
Engel s. r.
Razglas
zaradi izdaje bankovcev Avstrijsko-ogrske banke po 2 kroni z datumom 5. dne avgusta 1914. 1.
Avstrijsko-ogrska banka začne v kratkem v svojih glavnih zavodih na Dunaju in v Budimpešti ter v vseh podružnicah izdajati bankovce po 2 kroni z datumom 5. dr,e avgusta 1914. 1.
Na levi zgoraj je nameščen cesarski avstrijski orel in v okviru gilošne rozete imenska vrednost bankovca, namreč dve kroni, v osmero različnih deželnih jezikih in sicer v naslednji razporedili
D V È KORUNY DWIE K0R0NY ABI HOPOHM DUE CORONE DVE KRONE DVIJE KRUNE ABMJE HPYHE DOUE COROANE.
na desni zgoraj grb dežel svete ogrske krone in giloširana rozeta, ki nosi belo številko ,2“.
Popis teh novih bankovcev se objavlja v dodatku k temu razglasu.
'	Ï
Na Dunaju, 12. dne avgusta 1914. 1.
Avstrijsko-ogrska banka.
Popovics
guverner.
Wolfram	Schmid
Pod rozetama je na levi strani nemško, na desni ogrsko besedilo bankovca:
..ZWEI KRONEN
zahlt gegen diese Banknote bei ihren Haupt-anstalten in Wien und Budapest sofort auf Verlangen in gesetzlichem Metallgelde die
KÉT KORONA
tôrvényes érczpénzt barki kivânsâgâra bécsi és huda pesti fôintézeteinél azonnal tizet az
OfSTIRREIH1SCB-UNOAEISCHE BANK	- OSZTRÂK-MAGYAR BANK
generalni svetnik.
generalni tajnik.
Wien, D. August 1914.
Bées, 1914. dvi uugusztus u-én.
(Dodatek.)
Popis dvekronskega bankovca Avstrijsko-ogrske banke iz leta 1914.
Bankovci Avstrijsko-ogrske banke po 2 kroni od 5. dne avgusta 1914. 1. imajo obliko 113 milimetrov široko in 68 milimetrov visoko in so tiskani na belem velinskem papirju.
Stran z besedilom kaže na rjavkastem gilo-širanem dnu modro podobo bankovca, koje sredo zavzema idealna glava v ovalnem okviru. Obrobek idealne glave obsega na levi nemško, na desni ogrsko kazensko določilo, ki se glasi:
„Die Nachmachung der Banknoten wird
gesetzlich bestraft (Ponarejanje bankovcev se kaznuje po zakonu).
A baiikjegyck utânzàsa a tôrvény szerinl büntettetik. “
l'opovics
(»ouvorneur kormdnyzö.
Schreiber	Schmid
Genoralrat. fotandoos.	Clenflr.tlM-kretftr. vezdrtltkdr.“
(,,I)ve kroni plača za ta bankovec v svojih glavnih zavodih na Dunaju in v Budimpešti takoj na zahtevanje v zakonitih kovinskih novcih
AVSTRIJSKO-OGRSKA BANKA
N;i Dunaja, 5. dno avgustu 1914. 1.
Popoviča
guverner.
Schreiber	Schmid
generalni svetnik.	generalni tajnik.)u
Zadaj je v okviru zelenkast, giloširan fond, na katerem bijejo v oči v rjavi barvi nemško in ogrsko oznamenilo vrednosti
KRONEN	KORONA
2	2
ter oznamenilo serije in številke.