r w. i / SLOVENISCHEN ERSTLINGSDRUCKE DER STADT I.Al B ACH ( 1575 — 1580 ) VON FRIEDRICH A H N. GRAZ. LEUSCHNER & L U BEN S K Y’S UNTVERS1TATS-BUCHHANDLUNG. 1896 . DIE SLOVENISCHEN ERSTLINGSDRUCK DER STADT LAIBACH ( 1575 — 1580 ) VON FRIEDRICH A H N. GRAZ. LEUSCHNER & LUBENSKY’S UNIVERS1TATS-BUCHHANDLUNG. 1896 . t=d K. K. UNIVERSITATS-BUCHDRUCKEREI ,STYRIA‘, GRAZ. VMoUur Auch in dem von den Turk en arg heimgesuchten Landchen Krain hatte die Kirchenreformation Luthers ein neues Geistesleben erweckt und damit den ersten Buch- druck ins Leben gerufen. Hans Mannel, 1 ) Burger und Buchhandler in Laibach, hatte nach mancherlei Schwierig- keiten im Jahre 1575 2 ) die landschaftliche Bewilligung zur Errichtung einer Buchdruckerei in Laibach erhalten, und noch in demselben Jahre erschienen vier Druckwerke, den en bis zum Jahre 1580 einundzwanzig weitere folgten. Nach sechsjahriger emsiger Thatigkeit Mannels in Laibach wurde nun die Druckerei, die der katholischen Regierung schon lange ein Dorn im Auge gewesen war, von der- selben gesperrt. Mannel selbst, durch einen Ausweisungs- J ) Auf seinen Druckwerken in lateinischer und ungarischer Sprache nennt er sich Manlius, auf den deutschen auch Manuel, Mannel; slov. Janez Mandelz (Mandelc); Allg. d. Biogr. XX, S. 176 f. (Hans Mandl); Dimitz, Gesch. Krains, III, S. 188f.; v. Radics, Her- bart VIII. Freih. v. Auersperg, S. XVI f., und Gesch. d. deutschen Buchhandels in Krain, im Arch. f. Gesch. d. d. Buchh., VI, S. 75 f.'; Th. Elze im Jahrb. d. Gesellsch. f. d. Gesch. d. Protest, in Osterr. 1895, S. 165 f.; Glascr, Zgodovina slov. slovstva, I, S. 88. 'J Nicht 1578, wie Falkenstein, Gesch. d. Buchdruckerkunst, Leipzig 1842 (2. Aufl. 1856), S. 396, behauptet. Mich. Denis, Nachtrag z. d. Buchdrucker-Gesch. Wiens, S. 17, setzt den Anfang der Thatig¬ keit Mannels ins Jahr 1576. Vgl. dagcgen Valvasor, Die Ehre d. Herzogth. Crain, Laibach 1689, XI, .S. 716; Grasse, Das sechzehnte Jahrhundert, Leipzig 1852, S. 196; Dimitz, Gesch. Krains, III, 188f.; Th. Elze, Die Anfiinge der Buchdruckerei in Krain in den Mitth. d. hist. Ver. f. Krain, 1861, S. 90 f., und 1863, S. 11 f. 1 » 4 befehl gezwungen, veri Jeti zweijahre darauf, nachdem er noch seinen Buchhandel anderen Handen iibergeben hatte, die ihm liebgewordene Statte seiner Thatigkeit, um in Ungarn das Wanderleben eines fahrenden Buchdruckers zu beginnen. 1 ) Ungefahr zwei Decennien spater fielen Mannels Druckwerke zugleich mit den im Auslande 2 3 * ) gedruckten slovenischen Bibeln, Katechismen, Postillen und Gesangs- biichern dem fanatischen Feuereifer der „jesuitischen Re- formations-Commission“ in ganz Krain und den Nachbar- landern zum Opfer. Nur die Biicherei der krainischen Landschaft, welche wohl ohne Zweifel von allen oder von den meisten Druckwerken der protestantischen Literatur- periode Exemplare cnthielt, war der Vertilgung durch Feuer in dieser aufgeregten Zeit entgangen. Doch auch dieser letzte Rest der geordneten Truber- literatur, seit 1616 der Jesuitenbibliothek in Laibach ein- verleibt, gieng bei der Feuersbrunst, welche im Jahre 1774 das Collegiumgebaude einascherte, in Flammen auf. 8 ) So sind die wenigen erhaltenen Exemplare der Erstlingsdrucke von Laibach seltcne und kostbare Re- liquien geworden; bibliographische Seltenheiten im wahren Sinne des Wortes sind sie fiir den Biicherfreund, welchem *) Dimitz, I. c. III, S. 193; Dimitz, Beitr. z. Reformations-Gesch. in Krain im Jahrb. d. Ges. f. d. Gesch. d. Protest., 1883, S. 51, Anm. 1; Tli. Elze im genannten Jahrb., 1895, S. 167; Ungarische Revue, 1882, S. 655; Glaser, Zgodovina slov. slovstva I., S. 88 f.; Kertbeny, Bibliogr. d. ung. nat. u. internat. Lit., I, S. 497. 2 ) Tiibingen, Urach, Regensburg^ Wittenberg. Vgl. Schnurrer, Slav. Biicherdruck in Wiirtemberg im 16. Jahrh., S. 82 ff.; Th. Elze im Jahrb. d. Ges. f. d. Gesch. d. Protest., 1884, S. 1 ff.; 1893, S. 75 ff., S. 121 ff.; 1894, S. 1 ff., S. 135 ff.; 1895, S. 117 ff. 3 ) Dimitz, Gesch. Krains, IV, .S. 198; Kopitar, Grammatik d. slav. Sprache in Krain, Karaten und Steyerm., Laibach 1808, S. XLII. 5 nachfolgende Arbeit umso willkommener sem wird, da die beschriebenen Druckwerke, mit Ausnahme von Nr. 2 und Nr. 4, nur in einem einzigen Exemplare bekannt sind. 1575. ^ Nr. 1. Jesus Sirah. V Lublani, Joannes Mandelz, 1$75. 8°. BI. la Titel: JESVS SIRAH. ALI NEGOVE BV- quice (Latinski ECCLESI- ASTICUS,) sa vfe shlaht ludy, sufeb sa Kerfzhanske hishne Ozhe te inu Matere, v flouenski Iesik ftolmazhene, sueiftu pregledane, inn s’red enim kratkim nuz= nim regishtrom, sdai per= uizh Drukane. [Zierat.] [Zierat.] 3 e f us Syracfj ZDinbifd) / fampt furijen Zlrgumenten t>= ber alte ©apitel / nit einem ttuij= Iidjen regifter / fo ant enb bes bfidjleins ju fittben ift. DRVKANV VLVBLANI, Skusi Joannefa Mandelza M. D. LXXV. BI. 1 b leer. BI. 2 a [: m. d. Sign. )(a:]: Dem ©Men ottitb ©eftrengen ]| I)errn £)anttfen Hfyifsl jutn || 'Kaftenprunn Hider / £)bri= || ften ©rbtrudjfaffen 6er ^iirft= || Itdjen ©raffd). ©brij /... BI. 5 a Zeile 7: STa^bacb 6ett \ Dctobrts Hn= || no (575. || ©. ©. || Dnbtertljdntger || btener. j| £janf lllannel / Bur= || ger 6 »n6 Budj&ntcfer || 6afelbft. j| BI. 5b leer. BI. 6a: PRED- GVVOR. || Na vfe Bogaboiezhe Crain || ze inu Slouenze, inu sufeb na vfe hishne || ozhete inu matere. || [Zierat] LEte Buquize fo ymeno- || uane IESVS SIRAH, ... BI. 8 a [: m. d. Sign. A u. d. Seitenz. 1 :]: PREDGVVOR. || IEsufa Sirahouiga Synu, zhes || fuoie Buque. || [N]AM IE OD || nih veliku inu po || glauitih Ludy, is || Poftaue, ... BI. 9b [: m. d. Z. 4:] CAP. I. || Modruft ie od famiga Boga, inu rody || ftrah Boshii, . . . rouna. [| VSa Modruft ie od GOSPV*||Dl Boga, ... BI. 121 b [: m.d.Sign. Pij u. d. Z. 228 :] Z. 12: KONEZ BVQVI IESVSA j| Sirahouiga Synu. || SA- MIMV BOGV || bodi vfa zhaft tar huala || dana. ]| [Zierat) BI. 122a: EN KRATIK INV || POTREIBEN REGISTER || zhes lete Buquize, vkaterim vfaki || kir hozhe, lahku inu hitru te || potreibnishe nauuke mo= || re naiti. || BI. 128 a [: m. d. Z. 241 :] Z. 19: Zhlouezhki Leben c. 18. p. 71. || KONEZ TIGA RE || giftra. || BI. 128b leer. KI. 8°, rom. u. goth. Type, 7 nicht num. -f- 121 pa- ginierte = 128 Bil. [: BI. 104 m. d. Sign. N u. d. Z. 193. 194, sowie Bil. 124 bis 126 m. d. Z. 233—238 fehlen:], m. d. Signatur )(, A—P, Custoden und Seitenzahl 1—241, zu 21 Zeilen, Titelblatt, Vorreden und Text sammt dem Re¬ gister in Randeinfassung, Titelblatt mit Typen in 4 Grofien, BI. 8 a ein Holzschnittinitial. Die Uberschriften: Vorred. PREDGVVOR. IESVS. SIRAH. REGISTER, mit andern Typen als der Text. Auf dem vom Buchbinder eingefiigten 1. Blatt lesen wir handschriftlich: Ex libris || P. Marci a S. Ant. Pa duano ]j Augb. Excalceati. || 1765. |j Unicum in der k. k. Studienbibliothek zu Laibach. I)obrovsky, Slovanka I, S. 157; Šafarik Gesch. d. siidslav. Lit., I, S. 99; Dimitz, Gesch. Krains, III, S. 189. Th. Elze im Jahrb. der Ges. f. Gesch. d. Protestantismus in 7 Osterreich, 1895, S. 147. Glaser, Zgodovina slov. slovstva, I, S. 110. Fekonja, O početkih slov. književn. im Zvon, 1886, S. 106. Pohlin, Bibl. Carniol. 1 ) S. 30 unter Khisel: „... in 8°. pro lectione suorum domesticorum editus, probabilius primus, qui in Carniolia impressus lucern aspexit, libellus; ego saltem hac antiquiorem Labaci editionem non inveni.“ 1576. Nr. 2. Passion ... V Lublani, Joannes Mandelz, s. a. [1576]. 8°. BI. laTitel: PASSION TV IE, BRITEV TERPLENE, INV TVDI Tu zhaftitu od fmerti vftaiene inu v Nebu hoiene, Nashiga GOSPV Dl Iesufa Criftufa, is vfeh ftirih Euangeliftou sloshenu: Sred eno potrebno Pridigo: inu eno Peifno vkateri ie Ceil Paf= fion sapopaden. [Zierat.] Der ganile pafsion / auf allen nter (Euangeliften / in 6ie IDin bifeje fpracl) ner6olmetfd]t / Durd). M. ©eorgium Dahnatimim / <£. €. £an6tfcfyafft in (£rain prebicanten. DRVKANV VLVBLANI, Skusi Ioannefa Mandelza. J ) Beil. z. Jahrg. 1862 der Mittheil. d. hist. Ver. f. Krain. 8 BI. Ib: Efa: 53. || On (Criftus) ie sa nashiga j| pre- grisheina volo raine, inu sa || nashih grehou volo raftol- zhe: || ... BI. 2 a [: m. d. Sign. 2tij:]: Dem IDoIgebonteu £)emt/ 1| f}erru 2Ifja£ien ^reftjerren nom || Ojurn nuu6 jum <£reu£ / <£rb= || marfdjalcfjen 6er ^urftiidjeu || ©rafffdjafft ©ort; / ^iirft: Dur : || <£iJ;Ijeri§ogen Carls ju 9fter= || reidj etc. Katij /... tm6 Patron. || [Zierat.] ©na6 nnnb fri6 uoit ©ott 6ent || Datter burcf) 3^? e f lim • • • BI. 5 b Z. 5: [geljorJ famlidj beuelljen. Datum £aY s || badj 6ett \2. Dtartij. Anno \576. || <£. ©. || Pntertljeniger nn6 || geljorfamev. || M. Georgius DaB || matinus. || BI. 6a: KRATIK JNV PO- || TREBEN NAVVK, KO- || KV IMAIO VSI KERSZHE= || niki, ta Pafsion ali Iftorio od Criftu* j| feuiga britkiga Tcrplena inu fmer= || ti, prou tar pridnu brati, po= || flushati, inu pomishlati. || RAVnu kakor ie fam nash |j GOSPVD inu edeni Js- j| uelizhar Jesus Criftus, ... BI. 27 a, Z. 7: Criftufa sred fuetim Du- || hom. Ame. || [Zierat.] BI. 27 b und 28 leer. BI. 29 a [: m. d. Sign. A:]: PASSION ALI JS- || TORIA OD BRITKIGA || TERPLENA, SMERTI, INV || ZHASTITIGA OD SMERTI V- || ftaiena nashiga Gofpudi Iesufa Criftu¬ fa, is vfeh shtirih Euangeliftou . . . sloshena. j| |P]ER- blishoual fe ie tih || Oprefnikou prašnik, || kateri fe ymenuie Ve= || lika Nuzh,... BI. 60 b |: m. d. Z. 32 :] Z. 4: PASSIONA KONEZ. || TV ZHESTITV OD SMER- || TI VSTAIENE INV VNE= | bu hoiene nashiga GOSPUDI || Iesufa Criftufa is tih shti= || rih Euangeliftou. |j KADar ie Sobbota bila ... BI. 71 b [: m. d. Sign. C« u. d Z. 43 :] Z. 8: CRISTVSEVIGA BRIT- || KIGA TERPLENA INV || fmerti, inu zhaftitiga od fmerti || vftaiena tar v Nebu hoiena |[ konez. || [Zierat.] BI. 72 a [: m. d. Sign. G 4 :]: [geborn / €M / ©efireng / 1| <£rmtefl / and) ^urfidjtig / . . , BI. 3b [m. d. Sig. :] Z. 40: Datum 12 £ayhad? am tag allef f}eyligen / Anno. M. D. LXXVffl. ]| (£. ©. nnh f)r. || Dn&ertfy&mger t>n6 «e= || fyorfamei- hieiter || M. Georgius Dalmatinus. j| BI. 4a: SLOVENSKA || PRED¬ GOVOR ZHES j; te pet Buque Mosefsoue. j| |V]SE pifmu, kateru ie jj od Buga vdahnenu . . . BI. 10 b Z. 15: li, skusi Jesufa Criftufa || AMEN. j| [Zierat.] BI. 11 a [: m. d. Sign. A u. d. Z. 1 :]: PERVE BVQVE MO* || SESSOVE, GENESIS IMENO'V A- || ne, Iudouski Breshith. || J. CAPITVL. || Koku ie Gofpud Bug vsheftih dneh vfe Stuari, ... ftuaril. || [: Holz- schnitt.:] BI. 190 a [: m. d. Z. 180:] Z. 38: PETIH BVQVI MOSESSOVIH || KONEZ. |j Samimu Bogu bodi vfa zhaft inu vifoka huala dana. j| BI. 190b: REGISTER. j| Vkaterim fo nekotere Krainske beffede, sa || Haruatou inu drugih Siouenzou volo, vnih ie- [| sik ftolmazhene, de bodo lete inu druge || nashe Buque bule saftopili. || Aifrar. Sauidliu. [: 2. Columne :]: Galuffia. Laiharia, Hinba, || . . . BI. 191 b [: m. d. Z. 181:] Z. 41: Suprotiunik. Zopra. Zhara. || RE- GISPITRA KONEZ. || BI. 192 leer. Gr. 4°, rom. u. goth. Type, 10 nicht num. 181 num. -j- 1 nicht num. = 192 Bil. m. d. Sign. *, * A—Z, Aa — Yy, Custoden u. Blattzahl 1 — 181 [:Zahl 29 zweimal, dafiir fehlt Z. 31, Zahl 145 zweimal hinter- einander, dafiir fehlt Z. 146, statt d. Z. 163 steht 165:], zu 40 Zeilen, Randsummarien, Citate von Parallelstellen, Capitel- und Buchiiberschriften, letztere mit grofieren Typen, die Buchanfange durchaus mit grofieren und fetteren Typen, das Titelblatt mit Typen in 6 Grofien, 2. 3. 12. 20. 24. und 27. Zeile roth gedruckt, mit Holzschnittinitialen und 3 Holzschnitten. 2 Exemplare, 1 in der Hofbibliothek zu Wien, 1 in der herzoglichen Bibliothek zu Gotha. Kopitar, Grammatik der slav. Sprache, S. XXXV u. 428 f.; Dobrovsky, Slovanka, I, S. 157; Šafarik, 1. c. I, 13 S. 97 f.; Th. Elze im Jahrhuch .. . 1895, S. 153 f.; Dimitz, 1. c. III, S. 192 f.; Glaser, 1. c. I, S. 111; Fekonja, 1. c. im Zvon, 1886, S. 106; Pohlin, Bibl. Carniol., S. 29 unter ,,Jurizhizh“. ; Nr. 5. Vramccz Anton, Kronika ... V Lublani, J. Man- lius, 1578. 4°. BI. la Titel: Kronika VEZDA ZNOVICH ZPRAV= lična Kratka Szlouenzkim ie= zikom po D. Antolu Pope Vramcze Kanouniku Za= grebechkom. Pfal: 118. Domine greffus meos dirige. Stampane v Lublane po Iuane Manline, leto. “M. I). LXXXVIIL BI. 1 b leer. BI. 2 a [: m. d. Sign. )(ij :]: Reuerendifsimo, Re= |! VERENDIS, SPECTABILIBVS, || Magniflcis, Gene- rofis, Egregijs & Nobilibus, |j Statibus ac Ordinibus Regni Sclauoniae, vbiuis con= || ftitutis & exiftentibus &c. Do- minis patronis || amicifqj fuis obferuandifsimis. || S. P. D. || [N|IHIL A ME DIGI POTEST, || R. Spect: ac Magnifici Do- || mini,. . . BI. 4a, Z. 17: Veftr: R. Sp. ac Mag: Do: || Deditifs: feruitor ac facellanus. || Anthon: Vramecz I). Philofophise [| E. Z. Canonicus ac Parochus || in Rain, &c. || BI. 4b: VZAKOMV KI BVDE || oue knige chtel. || MOij dragi Gozp: i priatel, neka zna V. M. |j dazem na Zachetku v Zakoteroga dogu= || uania poztauil broi let, . . . i Dazte zdraui. || [Zierat.] BI. 5 a [: m. d. Sign. A u. d. Z. 1 :]: PERVA DOBA || OVOGA SZVIETA DER- || lij do Potopa vodenoga, ima let ieze- | ro fezt zto petdezet i fezt. || I. [N]A ZA- 14 CHETKE Z NE |j ftara ztuori Bogh Nebo, Zemlu, || morie i vfza ... BI. 20 a [: m. d. Z. 16:] Z. 18: SEZTA DOBA OVOGA || fzueta, pochineze od porogenia Kriftufe- | ua zuelichitela i Mefsiafa prauoga, i der- || fij i bude do zkon- zania ouo- || ga fzueta. || 3962. IEfus Kriftus Zin Bofij ... BI. 69 a [: m. d. Z. 65 :] Z. 24: Gozpodin Iuan Ferembergar, od Karola Hercze* || ga be poztaulen General na Heruatcz- koi i DaE || matinzkoi Kraine. || Oue Kronike, || KONECZ. || BI. 69 b leer. KI. 4°, rom. Type, 4 nicht num. -j- 65 num. = 69 Bil. m. d. Sign. )(, A — Q, Custoden und Blattzahl 1 — 65, zu 29 — 31 Zeilen. Das Titelblatt mit Typen in 3 Groben (die zweite Zeile desselben fetter gedruckt), in Holzschnitt- einfassung, oberhalb der Doppeladler mit der Kaiserkrone, gehalten von zwei Greifen, links und rechts in Nischen Miinner mit Zirkel; der dem Leser zur rechten Seite stehende halt cine Weltkugel in seinen Armen, der linke tragt am Giirtel einen Beutel fiir die Druckerschvvarze. An den Sockeln, die den Nischen zur Unterlage dienen, sieht man links das krainische Landeswappen mit dem Herzogshut, rechts das Laibacher Stadtwappen mit dem Drachen dariiber; zwischen beiden sind die Landeswappen der einzelnen osterreichischen Provinzen eingefiigt, auf welchen der Herzogshut ruht. Die Capitelanfange sind mit grofieren, die lateinische Vorrede mit anderen Tvpen als die Chronik selbst gedruckt, mit Holzschnittinitialen. Unicum in der k. k. Studienbibliothek zu Laibach. Šafafik, 1. c. II, S. 335 f.; Dimitz, 1. c. III, S. 191 f.; Glaser, 1. c. I, S. 126; Fekonja, 1. c. im Zvon, 1886, S. 420; Bibliogr. hrvatska I uredio J. Kukuljevic-Sakcinski, S. 178: „Pazka. Od prem riedke ove knjige nalazi se jedan jedini dosada poznati eksemplar prvoga izdanja kod g. Dr. Lj. Gaja u Zagrebu, a od drugoga izdanja opet jedini poznati 15 eksemplar u licealnoj knjižnici u Ljubljani." Es erschienen also nach dieser Angabe im Jahre 1578 bei Mannel zwei Ausgaben dieser Chronik. Der Titel der ersten Auflage lautet nach der genannten Bibliographie: „Kronika, kratka slovenskim jezikom spravljena. Vu Ljubljani po Ivanu Manlinu 1578.“ Mitth. d. hist. Vereines f. Krain 1862, S. 11; v. Radics, liber des Anton Vramecz „Chronika vezda" . . . in den Mitth. d. hist. Vereines f. Krain 1861, S. 87 f. 1579. Nr. 6. Habermann Johann, Kerfzhanske leipe mo¬ litve . . . skusi J. Tulfzhaka. V Lublani, Joannes Mandelz, 1579. 8°. BI. la Titel: Kerfzhanske LEIPE MOLITVE SA vfe potreibe inu Stanuve, na vfa= ki dan skusi ceil Tiedan, poprei v Bu= kouskim inu Nemshkim Iesiki, sku= si Iansha Habcrmana, piffane, Sdai pak tudi pervizh v Slouenf= zhino ftolmazhene, Skusi Jansha Tulfzhaka. [Holzschnittzierat.] V LVBLANI, Skusi Iansha Mandelza, vtim Leitu M. D. LXXIX. BI. Ib leer. BI. 2a [: m. d. Signatur :] 2)en (£61en pub jj €fyrutugentfyafften ^ra= || tuen IJlarta / bes (£blen (Be= || ftrengen Ijenm fjanfen Tfifls |j ju Kalknbrunit uu6 ©arnu bit; /1| Hitters / ac. ©l^gemaljel / Dtmb J| 21Targretfy / bes <£bkn pil (£brn= |j pefteu fjerrn ©eorgen pon Rutu || jum Starmal ic. aucf? €fylid}em || gema^el / beybe geborne Parm || betferin / 16 Sc^meftern / llTeiiteii || gani-; ©. tmb ©. pramen. |j ©ita6 con ©ott 6urd) Jefum || Ojriftum. || €Dle ©fyrufugentfyaffte || ©. »116 ©. pramen / . . . BI. 3 [: mit der Signatur #3 :] fehlt. BI. 4b [: m. d. Sign. : ” ; 4 :] Z. 5: IDeldjen €. <£. idj midj mit fleig |j beuel^en tljue / Datum £aibad} |j 6eit 20. tag $e= bruarij / im ^579. || 3 ar * II Derfelben <£. <£. |j Dutert^eniger || Diener || fjans ©ulfcfjacf. || BI. 5a: SLOVENSKA |j PRED¬ GOVOR, KOKV jj ima vfaki Kerfzhenik |j prou moliti. || [LJVBESNIvJ j j kerfzheni ki: Nai fi || my vidimo, . . . BI. 6 fehlt. BI. 14a: REGISHTER TEIPI || molitvi, katere fo po redi vle* || tih Bukuizah sapopadene. |j VNEDELO. || . . . BI. 17 a [: m. d. Sign. B u d. Z. 1 : KADAR TI HO- ||zhesh v Cerkou poiti, || talcu reci. || |"V]SIGAMOGO= || zhi Bug, Nebeški || Ozha, . . . BI. 49 [: m. d. Sign. F u. d. Blattz. 33 :] fehlt. BI. 147 b [:m. d. Sign. Sa u. d. Z. 131 :] Z. 10: fprei- mcio htimo fpraulifzhu vfeh || Isvolenih, v Criftufu Iesufu || nashimu Gofpudu, || Amen. |j KONEZ. || BI. 148 leer. KI. 8°, rom. u. goth. Type, 16 nicht num. + 131 num. -}- 1 nicht num. = 148 Bil. m. d. Sign. =:;: , # *, B — S3, Custoden u. Blattzahl 1 — 131, zu 21 Zeilen. Das Titel- blatt und BI. 2 a mit Typen in 3 Grofien. Das Titelblatt, die Vorreden, das Register und der Text in Randleisten- einfassung, Uberschriften liber die Vorreden, das Register und den Text, Holzschnittinitiale auf BI. 5 a und 17 a. Auf Blatt 1 b lesen wir den Namen des einstigen Besitzers des Buches: Johannes Ostanneck )j Labacenfis Carniolanus || Anno Domini Nostri || Jefu Christi 1594 [j f)ann| 0ftanneflj || Don £aybad? 3 ni fernten || 3 m 159^. || Unicum in der konigl. Bibliothek zu Kopenhagen. Baumgarten, Nachrichten von merkwiirdigen Biichern, Halle 1753, III, S. 475, ziihlt 131 Bil. „ohne 24 Seiten der Vorberichte“; Kopitar, 1. c. S. 449; Šafarik, 1. c. I, S. 140; v. Radics im Kres 1885, S. 568 f.; Dimitz, 1. c. III, S. 186, 17 192; Th. Elze im Jahrb. 1894, S. 16ff.; Glaser 1. c. I, S. 115; Fekonja, 1. c. im Zvon 1886, S. 232; Pohlin, Bibl. Carniol., S. 23: „Habermanni (Joh.) Preces Carn. Lab. 1579 ext. in Bibl. Reg. Hafn.“ Nr. 7. Catehismus, Ta celi Catehismus ... V Lublani, s. t. [:Joannes Manlius:] 1579. 8°. BI. 1 a Titel: TA CELI CATEHISMVS, ENI Pfalmi, inu tih vegshih Gody, Stare inu Nove Kerfzhanske Peifni, od P. Truberia, S. Krellia inu od drugih sloshene, Sdai supet na novu popraulene, i= nu sveliku leipimi Duhom nimi Peifni pobuL shane. [Zierat.] V LVBLANI, M. D. LXXIX. BI. 1 b leer. BI. 2 a [: m. d. Sign. :;;: 2 :]: Dem ©Men uunh || neflett 3unclfyerrn / ©eorgeu || TLifel jum Kulten Brunu rnn5 Kajjbor / ©rbtrudjfef 6er ^iirfb || lidjen ©rafffdjafft ©or^ / 1| pfanM^ern auff U)eY= j| jelburg/ic. ©na6 m6 [| ^ri6 / nou ©oft || 6urd? c££?ri= || fturn. || D^e Mufica mit jreit || 3»fku"ienten vnb 0r= || gelu / Ijat ... BI. 6 b, Z. 5: Km en. ©efdpibeu ju De= || renbingen an S. 3or= || gentag 1567. |J 3Mp\ II <2rf. || Treroer nn6 6ienft= || nnlliger || prtmus Crnber || Cratner / pfarberr || bafelbft. || BI. 7 u. 8 leer. BI. 9a [: m. d. Sign. A:]: PRY- ZHOVAINE DE || tu petie v Cerkui, kadar fe sa= || ftopnu is ferza poie, Bogu do= |j pade, inu ic pridnu tim j| mladim Lu= || dem. || NAsh Gofpud Bug Ozha ne= || beški... BI. 14 a Z. 17: kakor ie notiranu, Htimu dai CrL |j ftus fuoiga S. Duha, Amen. || Vash Truber. || BI. 14 b leer. BI. 15 a 2 18 [: m. d. Seitenz. 1 :]: De CREATIONE, 1= || magine, lapfu & renouatione j primorum parentum, ex || 1. 2. 3. 4. Cap. Gen. || ENA PEISSEN IS S. STA* | riga Pifma ... od Primosha j| Truberia sloshena inu j' popraulena. |j N V puite puite vfi Ludie,... BI. 19 [: m. d. Sign. B 3 u. d. Seitenz. 9 u. 10 :] und BI. 12 [: m. d. Z. 15 u. 16 :] fehlen. BI. 48 a [: m. d. Seitenz. 67 :]: PASSION IS VSEH || shtirih Evangeliftou, vti vishi j| kakor ta Slovenska peiffen, Sveti |j Paul venim lifti, skusi Iuria |j Dalmatina. || O Greshni Zhlovik vlaki | zhas pomifli ti . . . BI. 51 b [: m. d. Sign. Fa :] hat falsche Seitenzahl: 64 statt 74. BI. 61 a [: m. d. Sign. Gs u. d. Seiten- zahl 93:]: ENA PEISSEN OD || prida inu dobrute Cri- ftufeviga || v Nebeffa hoieina, inu drugi ga || prihoda na Sodni dan, || P. Truberia. |j Vti vishi kakor ta Nemshka: 21uff || 6ifen fctg bebencfen mir / 1| Das djriftus / ic. || KAdar ie Iesus v Nebu shal, || Svoio zhaft fpet poffedil:/: || . . . BI. 74 [: m. d. Sign. I 2 u. d. Seitenzahl 119 u. 120:] fehlt. BI. 103 a [: m. d. Seitenzahl 175 statt 177:] Z. 10: Letih Peifnih Buquiz || Konez. || Regifter letih Buquiz. || Bug Ozha bodi per nas. 103. || Bug bodi. . . BI. 104 b Z. 14: Zhaft inu hvalo my vfi, 30 || FINIS. || KI. 8°, rom. u. goth. Type, 14 nicht num. -|- 89 pagin. -|- 1 nicht num. = 104 Bil. m. d. Sign. A — M, Custoden und Seitenz. 1 — 175 [174 u. 175 zweimal:], zu 21 Zeilen. Das Titelblatt mit Typen in 2 Groben, 1. 2. 12. Zeile des- selben roth gedruckt; die Titel der Lieder in der ersten Zeile mit grofieren Typen. Unicum in der konigl. Bibliothek zu Kopenhagen. Baumgarten, 1. c. III, S. 476 f. ziihlt 178 S. „ohne 21 Seiten Vorberichte“; Kopitar, 1. c. S. 433, 449; Šafarik, 1. c. I, S. 77; Schnurrer, Slav. Biicherdruck in Wiirtem- berg im 16. Jahrh., S. 119; Dimitz, 1. c. III, S. 184; Th. Elze im Jahrbuch . . . 1884, S. 28; v. Radics im Kres, 1885, 19 S. 572; Glaser, 1. c. S. I, 115, 120; Fekonja, 1. c. im Zvon 1886, S. 49, 105. 1580. Nr. 8. Pripuvisti, Salomonove pripuvisti . . . skusi Juria Dalmatina. VLublani, s. t. [:J. Manlius:] 1580. 8°. BI. laTitel: SALOMO NOVE PRIPVVISTI, tu ie, Kratki, leipi inu vfem, fta* rim inu mladim Ludem potrebni navuki, skusi Iuria Dalmatina v Slovenfzhino toL mazheni. [Zierat.] Prouerb. 1. 9. Timor Domini, initium fapientiae. V LVBLANI, M. D. LXXX. BI. 1 b leer. BI. 2a [: m. d. Sign. * a :]: PREDGV*||VOR ZHES SALO* || monove Pripuvifti, || [L]ETE Buqvice fo imenovane, Salo* || monove Pripuvi* || fti, Satu, ker ie . . . BI. 4b, Z. 13: ga fvetiga Duha, |j Amen. || BI. 5 a [: m. d. Sign. A u. d. Z. 1:]: SALOMO* | j NOVE PRIPVVISTI, || Iudouski imenovane, Mifle. || I. CAP. || [LJETU SO PRI* || puvifti Salomono* || ve,. .. BI. 20 a [: m. d. Z. 16:]: Letu fo Salo* |j MONOVE PRI- || puvifti. || X. CAP. || EN modar Syn ie fvoiga O* |j zheta veffeile, . . . BI. 45 b [: m. d. Sign. F u. d. Z. 41 :] Z. 20: priasen bulshi kakor Srebru inu Saltu (sie). || BI. 60 b [: m. d. Z. 56 :] Z. 18: XXIX. CAP. || KAteri ie super pofvarieine || terdovraten, ta bo naglu konez || vsel preš pomuzhi. || Der Schluss, ungefahr ein Bogen, fehlt. 2 * 20 KI. 8°, rom. Type, 4 nicht num. -f- 56 num. = 60 Bil. m. d. Sign. ", A—G, Custoden und Blattz. 1—56, zu 21 Zeilcn. Das Titelblatt, Bil. 2a, 5a und 20a mit Typen in 2 Grofien; mit Holzschnittinitialen u. d. Textiiberschrift: SALOMONOVE PRIPVVISTI. || Unicum in der konigl. Bibliothek zu Kopenhagen. [: Nr. 6, 7, 8 in einem Lederbande aus der Zeit des Druckes gebunden.:] Baumgarten, 1. c. III, S. 477, kannte das namliche Exemplar, denn er schreibt: „Am Ende ist gegenwartiges Exemplar mangelhaft und geht nur bis B. 56, auf dessen zweiter Seite das 29. Capitel der Spriiche Salomonis an- gehet, dafiir ohngefar der achte Bogen fehlen mus.“ Kopitar, 1. c. S. 449; Dobrovsky, Slovanka, I, S. 157; Šafarik, 1. c. I, S. 99; Dimitz, 1. c. III, S. 193; Th. Elze im Jahrbuch ... 1895, S. 154 f.; v. Radics im Kres 1885, S. 572; Glaser, 1. c. I, S. 111, 115; Fekonja, 1. c. im Zvon 1886, S. 106. Was die typographische Ausstattung der eben ange- fiihrten und beschriebenen Druckwerke betrifft, so ist das Papier bei allen stark und von gelblich-weiiler Farbe. Der Druck erscheint bei allen gleich ausgezeichnet durch Frische und Starke der Druckerschwarze. Das Format in 8° ist vorherrschend, nur Dalmatins Pentateuch ist in Gr.-4°, Spangenbergs Postille in 4°, Vramecs’ Chronik in K1.-4 0 . Bei einigen sind die Titelblatter und der Text von Randleisten eingefasst, Holzschnittinitiale finden sich im Texte, und die bildlichen Darstellungen auf den Titel- blattern der Spangenberg’schen Postille und der Vramecs’- schen Chronik, sowie die, wenngleich noch rohen, Holz- schnitte in der Passion und dem Pentateuch lassen die Vermuthung des Freiherrn von Erberg in seinem „Ver- such eines Ent\vurfes zu einer Literargeschichte von 21 Krain‘ a ) beinahe zur Gewissheit werden, dass Mannel in seiner Druckerei auch einen Formschneider beschiiftigt habe. 2 ) b Leider nur Handschrift geblieben. 2 ) Siehe v. Radics in den Mitth. d. hist. Ver. f. Kram 1861, S. 85; Dimite, Kurzgefasste Gesch. Krains, S. 75: „Mit dem Drucker hatten sicb auch Bildschnitzer eingefunden, welche die Titel- und Schluss- vignetten, die Kopf- und Randleisten und anderc Bilder fur die Bucher der MannePschen Druckerei im Holzschnitte lieferten.“