CQ/^t Gorenjskr časnik J ^ PkVI VKrL>!10DN(K iEDNIK C od lhja 1947 EC lETA 1 SREDA, 16. AVGUSTA 2006 Leto LIX, Št. 65, cena 290 SIT, ly HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica; Marija VolČiak pis iziuia ob torkih in on petkih naklarja; 22.000 izvodov •A v. v..(,(}[!.} N fSKKilAb.S? družini Na včerajšnji veliki šmaren, praznik Marijinega vnebovzetja^ se je na Brezjah zbralo več kot sedem tisoč vernikov. Bogoslužje posvečeno družinam. Danica Zavrl Žlebih Brezje • enega največjih katoliških načrtu sonaravna ustanova cerkvenili praznikov, posve« Bog jc izvir našega v družine in ga prositi za pod- Češ da evangelij poudaria u za njen spoštovanje življenja od spo-obstoj. Dnižina je po božjem četja do naravne smiti. Opozoril je tudi na zniževanje rodnosti v državi in Če se čeiiein Mariji, so v romar- družina pa kraj veselja, ki ga bodo taksni tokovi nadaljeva- skih sredinih po vsej Slove- prinaša novo življenje, niji potekale maše. Na Brez- Ii. nas bo Slovencev leta 2100 samo Še dobrega pol milijo-jah je več tisoč zbranim ver- riji je na§a ponovna odloÜtev na. Pozval je k optfmistične-nikom niaSeval slovenski za [czusa in za vrednote, kot mu pogledu na svet, kajti na delu zemeljske oble nadškof in metropolit Alojz so delo, medsebojno spoSto- Uran. Popoldne je bogosiuž- vanje, ljubezen, mir, poš-je vodil tudi v Mekinjah pri tcnost, res Kamniku. Na srečanje na Brezjah so bili posebej lo- • 4 plo povabljeni zaKonci )n družine. Katoliška cerkev ne- st, )ev ji pridigi poudaril nadškof. Dotakjiil se je tudi odločitve Slovenije, da v okviru milijardama ljudi po svetu. :i tipijo zaraai vo)n, laKote m pomanjkanja, razmeroma dobro živimo in tudi Sloven* EvropsSke unije podpre razis- cem sc godi bolje kot kdajko- omajno vztraja pri idealu trd- kovanja embrionalnih matič- H. Ob tem je opozoril na od- nega zakona in družine, po se )c Bogu zahvalili za dar nih celic, ki jih pridobivajo iz človeških zarodkov. Čemur govornost ljudi ne zgolj za svojo lastno usodo, temveč katoliška cerkev nasprotuje, tudi za prostor, kjer živimo. o o Na Jelovici pospravljajo podrtijo Na Jelovici, kjer je orkanski veter ob koncu junija Izrjval ali polomil blizu sto tisoč kubičnih metrov drevja, so doslej pospravili približno deset tisoč "kubikov" lesa. Cvn^oZAPLOTHlK z motorno žago, s traktor- Pc^čnik, vodja gozdne pro- bodo jem in ponekod mdi z gozd- izvodnje v Gozdnem gospo- v katerimi Rudno • Na prizadetem ob- no žičnico," je dejal Franci darstvu Bled. in dodal, da podlagi koncesijske pogod- močju, ki obsega 180 hektarjev gozdov večinoma v državni lasti, deloma pa tudi v sti ljubljanske nadškofije, so najprej očistili oz. odprli gozdne poti ter namestili opozorilne table in ranipe, s katerimi preprečuiejo dostop obiskovalcem, nato so se zaradi nevarnosti pretirane namnožitve lubadarja ta- j lotili spravila podrtije, vse- ti ga drevja bomo lahko pospravili s harvesterji, to je s stroji za posek lesa, predvsem na obrobju in na težje dostopnih terenih pa možno le klasično spravilo - Med spravilom podrtije na Jelovici bc s skladom kmetijskih zemljiSČ in gozdov, večino podrtije pospravili do zime, pa u mi ali v naslednjem letu. Ko smo se prejšnji teden mudili na vetrolomnem območju. je blejski GG v državnih gozdovih pospravljal drevje s Štirimi stroji dvema lastnima in dvema najetima iz Avstrije, razmišljajo pa o najetju še enega stroja. Motorna žaga |e "pola" tudi v gozdovih ljubljanske nadškofi je. ^ iS. stran r ^ a .1 k Gorenjska w Banka TUDI v ŠVICARSKIH FRANKIH Križnar obsojen na dve leti zapora hotelo izdati, V Sudanu pa se mudi kot eden od treh odpo- El Fašer- V so- E1 Fašer- sednika (aneza Drnovška v Toma Križnarja na prvi stopnji obsodilo na dve leti zvezi z mirovnim procesom v Darfurju. Urad in plačilo denarne ka države in zunanje minis- kazni okoli 2000 evrov. Križ- trstvo si že od nar je v priporu v Sudanu od devata za aretaaie pnza-izpustitev Toma 20. julija, obtožnice pa ga Križnaija. Kot napovedujejo bremenijo ilegalnega vstopa na zunanjem ministrstvu, nia o n)ü m sir)c- do v El Fašcr takoj, ko dobi . Te očitke vstopni vizum za Sudan, od- je Križnar zavrnil, priznal pa, potoval diplomat, ki na slo- a je v suciansKO poKrajino Darfur vstopil brez sudan-skega vizuma, ker ga mu ve- poslc, da bo spremljal pritož- leposlaništvo na Dunaju ni beni postopek. 65 CO to : AKTUALNO i Odkrili rimsko cesto Mo pa isiega razloga v dragih a1ps1(ih dolindh. 5 ŠPORT Brigitina vrnitev med finalistke Na izkupiček letoinjega evro prvenstva v atidiki smo nI tudi Gorenjci; imamo bron Malica Osovnikaria m peto mesto Sngite Langerholc. zadovoljna, dosežkom sem velik po a KRONIKA Fantek padel z okna z okna drugega nadstropja večala* novanjske hiie na Prešernovi ulici v Kranju )c v soboto ckoli poldneva pa-de[ dveiftpolleeni fantek, ki si je pri padcu zelo poškodoval glavo. Polica ra poroča, da je mat^ od if a po pih, doma pa sta ostala sin m S^letna n 8 VREME • ft občasno pretežno d^loCno. posamezne i veter. 12/25 4 4 d 4 spremenljivo oblačio kO rv3 lo o r- 4 2 POLITIK n ica.zavrl(§)g -glas.si GORENJSKI GLAS . 16. avgusta 2006 LDS Medvodah Zavbi Kunaverjevo Maja Bertonceli Medvode • Liberalna demokracija Slovenije (LDS) bo v na vo- imela svojo kandidat-. To bo Aleiika Žavbi Kii-naver 12 Zbilj, pred kralkim izvoljena nova predsednica občin s ke ga od b ora LDS Medvode. "Za mano stoji ekipa strokovnjakov 2 razlit- ih področij in Medvodam lahko ponudimo nekaj več. an e jazna občina. Življenjski Alenka Žavbi Kunaver: "Moj utnp v občini želimo ustvar- slogan je občanom prijazna jati v sodelovanju z občani, občina." Poleg večjih problemov, kot so ceste, komunalno omrež- kasneje pa članica Študent- organizacije Univerze v e. veliko občanom pomenijo tudi drobni problemi," je po- Ljubljani. Sedaj službeno po- vodala še ne 33-letna mamica irch otrok, ki se je v Zbilje preselila leta 1995. maga možu in vzgaja tri nadebudne hčerke osnovnošol-ke. Dejavno se je vključila Osnovno §olo in gimnazi- tudi v delo medvoške LDS. V mandatu 2002 • 2006 je sodelovala v Odboru za mladi-dijakov Slovenije ie aktivno no Občine Medvode. In kaj jo je končala v Ljubljani- Kot članica in predsednica Zveze sodelovala pri izboljšanju di m počne v prostem času? Posveča se aktivnemu oddihu v standarda in pogojev za šola- naravi in u nje. Bila je Igra nekaj inštrumentov in niča Evropske dijaške zveze, zelo rada ustvarja. Cebulj že četrtič v za župana Danica Zavrl žlebir dolgo župan in me ljudje poznajo po dejanjih, k nobenim Cerklje • V občini Cerklje se volitvam nisem pristopil bodo za župansid položaj po- zlalika. V življenju nič tegovali trije novinci, in sicer s podporo S DS Andrej Kosec. ne pn- de zlahka, za vse se je treba potruditi, " pravi Franc Če-j, ki je župan že od obsto- z leve strani pa Janez Martinčič (LDS) in ja sedanjih občin. Dva mancipii Repnik (SD) in sedanji data je bil tudi poslanec v di-župan Franc Ćebulj. Slednii žavnem zboru. "To je po eni potrdil, da na lokalnili volitvah znova kandidira z Listo za razvoj vasi pod Krvavcem lako kol pred štirimi leti, o morebitnih strankarskih strani prednost, ker si laliko ustvariš dobre povezave in hitreje prideš do realizacije projektov, kjer je potrebno sodelovanje države. Po drugi podporah pa se zaenkrat strani pa se tako včasili še laž- še ne pogovarjajo. Kakšno mu predstavlja le zamens oiroKraciu. že dve leti nisem poslanec, a to ni ovira. Stvari, ki so bile "Vsake volitve doslej sem načrtovane, pač tečejo na- zelo resno jemal, enako tudi prej." Svojega kandidata na svoje protikandidate. Odloči« volitvah naj bi imela tudi tev, kdo je za župana primer- stranka Nova Slovenija, o nejši, pa je naposled na stra- imenu se bodo dokončno ni volivcev. Čeprav sem že sporazumeli konec ted:ia. žrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas I MokMto preime SRE6(0 KRAlüCSp. VoTiona S3, V^idna osebnosti V javnosti močno odmeva pisanje upokojenega zdravnika Tineta Veiikonje, ki je v reviji Zaveza podrobno navedel zdravstvene podatke predsednika države Janeza Drnovška in evropskega poslanca Lojzeta Peterleta. Danica Zavrl Žlebir Vamh človekovih pravic ....................................... Matjaž Hanžek je zdravniški Kranj • Razen tega je obema zbornici predlagal, naj se politikoma napovedal tudi opredeli do dogodka in ukre- s jšnjo smrt. Če bosta Še pa, državnemu tožilcu pa, naprej vztrajala pri altema- naj oceni, ali gre za kaznivo tiviiih metodah zdravljenja. dejanje zlorabe osebnih po-Sam ni bil njun zdravnik, do datkov. Zdravniška zbornica njunih zdravstvenih podat- je že napovedala, da bo o za-kov se je dokopal po načelu dcvi odločala njena pravno- II iiskovalnega novinar- etična komisija. stva", kot je dejal sam, Na dogodek se odzivajo tem pa trdi, da ne gre za iz- tudi predstavniki politike, da j o zdravniške skrivnosti. V Na Gorenjskem smo za javnosti je to sprožilo veliko mnenje o tem povprašali tri-polemik, ali je Velikonja pre- Poslanec stianke Nova Slo- stopil dopustno mejo javne- Anton Kokalj je bil še )anez Drnovšek iofzt Peterle m za s na počitnicah in za zgodbo še ni slišal, zato je ni komentiral. Strankino stališče do nje pa je javno predstavila poslanka Mojca Kudar Doli-konjo v skladu z zakonom o nar, ki je dejala, da gre pri varstvu osebnih podatkov napovedi konca Človekovega pozvala, naj posreduje infor- življenja za brezsrčen poseg madjo o tem, kje je dobil pod- v nedotakljivost človekovega je pooblaščenka za dostop do informacij javnega značaja Nataša Pire Musar, ki je napovedala, da bo Tineta menlirati, ker ne pozna iz- meta. Gre za temeljna vprašanja zdravniške etike in virnega zapisa m torej ne more soditi. aJi gre v resnici za nekaj resnega ali zgolj za prenapihnjeno zgodbo v času kislih kumaric. Zato pa je ravnanje upokojenega zdravnika toliko ostreje oce- vsa- obravnavamo kot človeško bitje. Gospod Veliko- m n)a pa je janeža Drnovška poskusil iti. Zdaj mora robne podatke o zdravstve- dostojanstva. Tak način pisa- nil prvak LDS Jelko Kacin: zdravniški ceh potrditi svojo nem stanju obeh poDtikov in nja ni primeren, ne glede na "Njegovo ravnanje je uedo kredibilnost z ustreznim od- nato ugotovila, v katerih , da noben od obeh politi- pustno in nesprejemljivo in zdravstvenih institucijah je kov ne skriva svojega zdrav- Čeprav gre za dve javni osebi, potreben nadzor oziroma stvenega stanja. Tudi Bran- imata tudi onidve temeljne odgovornost za ugotovljene ko Grims (SDS) nam je de- pravice, da jih obravnavajo krčitve pri navedbi podatkov. jal, da dogodka ne želi ko- kot človeka in ne kot pred- zjvom na njegovo ravnanje. Gre za zaupanje v medicinsko, zdravniško in človeško etiko. Gospod Velikonja je Sel daleč čez rob. " KRATKE NOVICE Ljubljana Kacin o aktualnih političnih razmerah Predsednik LDS jelko Kacin je prejlnji teden spregovoril o aktualnih zunanje in notranjepolitičnih vprašanjih Slovenije, med drugim tud o krizi v Libanonu in o korespondenci o dogajanjih zvezi z Avstrijsko državno pogodbo in dvojezičnimi krajevnimi napisi. Za jesen je napovedal tudi morebitno interpelacijo za nekatere ministre v vladi (omenil je ministra za delo in ministra za šolstvo), komentiral pa je tudi dogajanje v zvezi s kranjsko družbo Iskraeme- co. Dejal je, da igre 2 doka-pitdlizacijo niso na mestu, saj je v igri ne le obstoj 14OO zaposlenih, pač pa tudi njihovih družin, kooperantov podjetja in drugih, skupaj več kot 10 tisoč ljudi. "V LDS smo pričakovali veČ socialne občutljivosti, večjo odgovornost in operativnost," je v zvezi 2 Iskraeme-com dejal Kacin. D. Ž. Za odgovorno lastništvo psov Poslanec LDS, sicer veterinar z dolgoletno prakso, Borut Sajovic, je v parlamentarni postopek vložil predlog zakona o odgovornem lastništvu psov in ravnanju z nevarnimi psi. Danica Zavrl Žlebir datno zaščito njihovega bi- tiidi o nadaljnjih postopkih ....................................... valnega prostora. Številne Kranj • V Sloveniji beležimo države imajo to dobro ure-od 5000 do 5000 pasjih ugrizov na leto, 1250 jih je zaradi poškodb tudi prijav- glede ravnanja s psom, denimo, da mora hoditi z na- )eno, pn nas pa 01 pol leta gobčnikom in na močnem po neljubem dogodku v povodcu, lastniku predpiše Ljubljani pričakovali, da bo nadaljnje izobraževanje, v Ijenih, v letošnjega pol leta vlada odgovorila z ustrezno zares skrajnih primerih pa pa je bilo registriranih že zakonodajo, je dejal Borut je predvidena tudi evtanazi- 600 pasjih ugrizov. Izjem- Sajovic ja. O .slednji odloča poseb- nih primerov, kakršnega Zakon, ki ga je v vložiJ v na komisija, v kateri so ve- pomnimo izpred pol leta, parlamentarno proceduro, terinar, kinolog in pred-ko so bulmastifi v Ljubljani je liberalen, nevarnih pas- stavnik društva za zaščito pasem ne prepoveduje, živali, lako da ne bi prihaja- , je sicei manj, zato pa je vse veČ lju- kakor je to praksa v nekate- do zlorab. Borut Sajovic pričakuje, a bo zakon v postopku us-celo trajne psihične posle- ustrezno izobraževanje in pel, čeprav v tem mandatu dicc. Mag. Borul Sajovic. terja, da imajo za pse tudi ni bil sprejet niti en zakon. di, ki so zaradi incidentov s rih evropskih državah, paČ psi prestrašeni ali imajo pa lastnikom predpisuje veterinar z dvajsetletno ustrezne bivalne pogoje. ga je predlagala opozici- prakso, sicer pa tudi sam Zakon predpisuje tudi rav- ja. Toda psi grizejo leve in psov, je nanje, če pride do inciden- desne, pravi Sajovic in pri- skupaj s področja zakona. pr naj bi \jvedel nad ravna- s tega ta. Lastnik dogodek prijavi policiji, zdravniki oskrbijo njem z nevarnimi psi in čakuje, da bodo temu nepolitičnemu zakonu o kol išči- poškodovanca, primer ob- ne bolj naklonjene. Sicer pa ravnava tudi veterinarska zbirajo tudi podpise za jav-inšpekcija, veterinar odloča no obravnavo. # GORENJSKI GLAS sreda, i6. avgusta 2006 AKTU LNO 3 Odkrili rimsico i arheo oških izkopavanjih v Smartnem so na eteli na rimsko cesto in prazgodovinske grobove mon SUBIC Šmartno • Presenetljivim najdbam na območju nekdanje Premuzaijeve domačije v bi ižin i Š m a rtnega (obč i n a Cerklje), kjer podjetje Mage- lan iz Kranja pod okriljem kranjskega zavoda za varstvo kulturne dediščine že poldrugi mesec opravlja zaščitna arheološka izkopavanja, ni videti konca. Potem ko so potoku Pšata nepričakovano naleteli na sledi staroslovcnskc naselbine iz 7. in 8. stoletja n. Št, so arheologi prejSnji teden na območju bodočega naselja Vas brez ovir Šmartno odkrili rimsko cesto in ostanke treh V Smartnem so odkrili rimsko cesto, kakržne severno od Ljubljane Še niso Izkopali. prazgodovinskih grobov, Slednji so na žalost poškodovanj no vretence ter bronasto iglo zaradi nekdanjega oranja. s stožčasto glavo in tordira» "Rimska cesta je prva najdena in izkopana rimska ce- a tipa IZ 10. stoletja se bo investitor Gradbinec n. št. Ta najdba dokazuje, da Gip potrudil ter omogočil donim vratom iz kulture žamih je biJa rimska cesta in njena datna sredstva za nadaljnje grobišč ali pozne broi\aste trasa v uporabi Še dolgo po izkopavanje in korektno do- sta sevemo od Emone (Ljub- dobe (1,000 pr. n, St.). Našli propadu rimskega imperija. kumenlacijo izkopanin," je Ijane) in zahodno od An^nsa so poznolatensko oziroma Po Josipovičevih besedah dodai )osipovič. [Trojan). V njej smo našli tudi rimski novec iz t. stolet- mlajšeželeznodobno fibulo so naštete najdbe letošnje Arheološka izkopavanja v (sponko), pa tudi rimsko že- najpomembnejše arheolo- Šmartnem se tako nepriča- jasnil vodja izkopavanja mag. Draško Josipovič. Kot ja n. šl.. kar se neposredno lezno puščično ost in rimske ško odkritje na Gorenjskem, kovano nadaljujejo. Gradbi- ujema z izgradnjo cesle," je steklene jagode modre barve v zadnjih letih pa sta bili na nec Gip pa kijub temu že s koncentričnimi belimi Gorenjskem le Se dve po- lahko začne z gradnjo dovoz- vložki. Med pomembnejše membnejši odkritji» in sicer ne poti in dveh mostov čez najdbe sodi tudi bronasti zlatih grobov v Lajhu pod Pšato. Z gradnjo objektov pa rotna pred vhodom v nekda- okov torbice z upodobitvijo Kranjem ter poznoantičnega bo najbrž moral .^e malo po- njo rimsko naselbino na ob- dveh osedlanili konjičkov obzidja s trdnjavo in železne- čakati, saj se odkrita rimska močju Šinaitnega najverjetne- iz druge polovice 6. stoletja ga oklepa, prav tako v Kra- cesta nahaja ravno na mestu je nahajajo ludi rimski grobovi, n. št. - drugo ukSno odkritje nju. "Vse najdbe v Smart- predvidene vratarnice in par- Šmartnem so v zadnjih v Sloveniji. Na irasi ceste nad nem kažejo na precej večjo kiriSča, prazgodovinske gro- dneh izkopali tudi keramiko nekdanjo hodno površino pomembnost tega prostora, bove pa so našli na mestu, rimske ceste so našli tudi kol smo mu jo arheologi do kjer bodo stala oskrbovana UlUfll l^F.updll lUUI KCl«iJUKU iz srednje bronaste dobe (j.500 let pr. n. ŠL), keramič- bronast polmesečast uhan sedaj pripisovali. Upamo, da stanovanja. V Študentje v novih prostorih Klub radovljiških študentov se je preseli) v obnovljeno Mrakovo hišo, odkoder bo tudi usklajeva dogajanje na Linhartovem trgu. cvfto Zaplotnik temeta, informacijsko sveto- Nad obiskom v prvih valna točka ter večnamenska dneh smo prijetno presene- Radovljica • "S preselitvijo iz soba za razna predavanja.' 27 kvadratnih metrov velikih čeni. Hiša je odprta za vse Radovljičane, za mlade in prostorov v obnovljeno Mrakovo liišo z več kot sto kvadratnimi metri uporabne površine smo rešili dolgoletni prostorski problem, hkrati II 60 informacijska točka na- starejše, pa tudi za tujce, men jena tudi turistom? "Tudi. V sodelovaniu s |e odprta vse dni v tednu? "Ta mesec, ko še urejamo notranjost, je odprta od po-ponudiii čimveč koristnih nedeljka do petka od petih V sodelovanju s turistično informacijskim centrom bi turistom radi pa nam bodo novi, več)i prostori ftmogfx'ili fiirli ra?« Širitev dejavnosti,' je dejal nočevanja, kampiranja, raf- od septembra dalje bo prek o možnosti pre- popoldne Ho osmih zvečer, predsednik kJuba Igor Kra- tinga in ogledov, razmišlja- vsega dneva, javna stranišča vanja, sicer absolvent polito- na Fakulteti za družbe- mo pa tudi o tem, da bi ru- v kleti stavbe pa so obiskoval- ristom na območju Liiüiar- cem na od os mili zju- ne vede, in dodal, da bodo za tovega trga omogočili brez- iraj do osmih zvečer." admniistrativne potrebe še žično uporabo Interneta. vedno zadržali stare prostore Po dogovoru z občino bo- Kaj boste ponujali v infor- Igor Kravama na cesti 25. mo usklajevali dogajanje na maciisko svetovalni točki.^ Kaj bodo mladi Uhko počeli v novih prostorih.^ "V novih prostorih bodo sodobna računalnica s šestimi računalniki in možnostjo brezplačnega dostopa do in- trgu in sami organizirali različne prireditve, s katerimi bi popestrili utrip v starem delu mesta'' Koliko članov šteje KR$? "Klub združuje študente Kakšni so prvi občutki? Bo hi^ "zaživela"? "Studentom in drugim mladim bomo svetovali, in tudi dijake z območja ra-kako rešiti pravni ali social- dovljiške upravne enote, treni problem» kako pridobiti nutno nas je več kot tisoč, sobo v študentskem domu» skrbimo pa predvsem za kakšne so možnosti za šti- druženje in koristno preživ- pendiranie..." Ijanje prostega časa." KRATKE NOVICE Jesenice Neplačnikom je težko stopit! na prste Ob obravnavanju odlloka o oskrbi s pitno vodo se je na jeseniškem občinskem svetu pojavilo vprašanje, kako upravlja- vec Jeko In ravna v primeri ne plačujejo posamezn računov za vodo. Pride do odklopa vode? Kaj storijo v primeru, da vode ne plačuje posameznik v večstanovanjskih objektih • bi brez vode ostali tudi drugi stanovalci? Kot je po- jasnila Simona Kancler z Občine Jesenice, je ustavno sodišče doslej že večkrat odločilo, da je odklop vode vsem stanovalcem neustaven, saj je rednim plačnikom s tem kršena pravica do zasebne lastnine. Tako so v novi odlok vnesli določbo, da upravljavec lahko dobavo vode prekine samo v primeru, ko s tem ne posega v pravice drugih uporabnikov. Kot nam je v zvezi 2 dejansko prakso pojasnil direktor javnega podjetja Jeko In Aleksander Kupljenik, primerov neplačevanja računov za vodo na Jesenicah ni veliko. Vse zapadle obveznosti skušajo izterjati po pravni poti in se doslej še ni niso odločili za ukrep prekinitve dobave vode. U. P. mengeš Obnova ceste v dveh fazah Težko pričakovana obnova glavne Slovenske ceste skozi Mengeš se je zavlekla zaradi nerazumno zapletene državne birokraciie, je sporočil mengeški župan Tomaž Štebe in dodal, da bodo cesto skupaj z državo zdaj prenavljali v dveh fazah, saj niso dobili dovoljenja za popolno zaporo, ki bila potrebna zaradi zahtevnih posegov. Investicija bo poleg prenove cestišča in hodnika za pešce, kar bo financirala država, zajela tudi celovito zamenjavo komunalnih vodov In napeljavo kanalizacije» ki je ta del Mengša sploh Še nima. S prvo fazo rekonstrukcije ceste od gasilsko-godbenega doma do trgovine Mercator bo izbrano gradbeno podjetje Hidrotehnik začelo v kratkem, saj morajo biti dela končana do Mihaelovega sejma, ki bo na tem območju ob koncu septembra. Drugo fazo do trgovskega centra Tuš pa bodo izvedli spomladi, ]. P. Ljubljana Solidarni tudi poleti v času dopustov poziva ljudi, naj se za bolnike in Rdeči križ Slovenije udeležujejo krvodajalskih akcij in darujejo ponesrečence, ki jo v bolnišnicah potrebujejo tudi v času dopustov. Poleg rednih krvodajalskih akcij Imajo ljudje možnost dati kri tudi na zavodu za transfuzijsko medicino v Ljubljani vsak delavnik od 7. do 17. ure. D. Ž. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože KoSnjek, Cveto Zaplotnik UREDNIŠTVO NOVINAR) I. 8o?tjan Bogata;, Alenka Brun, Igor Kaväd. jože KoSnjek. Uria Petemd, Stojan Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavri Žld)ir, Suzana P. Kovačih, Stefan Žargi; stalni sodeJavcr Jasna Paladin» Marjeta Smolnikar, Matjai Cregond. Mateja Rant. Mi^a Naglü Milena MiklavčiC, Simon !ubic Maja Bertoncd]« Igor Ženav OBU KOVNA ZASNOVA Stritar tihniCni urednik Cr^ga FOTOGRAF I jA Tina DoW, Corazd Kav^Č, Corazd LEKTORICA Marjeta Vozlič Matsja Zvižaj VODjA MARKETINGA Petra Keižar GORENJSKI C LAS fe registriran« blagovna in s (on tuen« jnamka pod It, 977196» pti Uradu RS za intelektualno Usinine. U(>iin»vaelj m «zdajat^lj: d.o«,, Ktani / DireLioma: Manja Volijak / Naslov Zoiseva 1, 4006 Kranj / TeJ; O4/20T 4200. far 04/20T 42 1), »-rTiail, inTo^g-glas.»*; mali oglasi m osmrtnic«, tel.: 47 i7 (tpie/em na avtamarik«m odzivn«ku 94 ur dn«vrte); uradr>e wr«, vsaL delovni dan od 7. do u'c / Gorenjski glas je poltedni>i, izhaia ob torkih m v r>alladi ?2.ooo ttvod«v / Redne Cefcr)|$ka, leiopis Co(«n|Ska (enVt^t letno). Na p«te|> m sfdem lokakiK / Ti «k* SET, d d,, L/uUiana / Narodima' le(.. 04/201 42 41 / Cena tzvoda* 290 Si T/1,21 CUR, letr>a naro^lna 30 1S0 EUl!. Cene v drugi valuti «o preračunane po cen- rtairvem pariiecnem K^aju eur le 64 SIT) Redrti ^laćriibi ima|0 20 % popusla letni % popusta; naročnina za tujir>o: £UR preračunano v iolat|e po »rednjeT tečaju Banke Slovenije, v cene je vtaćunin OOV po stopnji ^ naiećrMr>a it upei'evA ed tckoie itevilke časopisa do pisnega preklica, bi velja od začetka nailednjep abračun>ke2a obdobja / Oe)a&nc storitve: po ceniku, oglasno tr^nre. lef' 04/ 42 4&. 9 t 4 GORENJSKA GORENJSKI CIAS i> s.51 Ib. ä Prizadevanja za čiste gore Planinska zveza Slovenije nadaljuje z deii v okviru projekta "Eko oška sanacija p aninski koč". Štiri čistilne naprave. Stoian Saie je pa ima šest koč. Z denar- ....................................... jem Planinske zveze Slovenj- Kranj • Slovenski planina so je, posameznih planinskih začrtali temeljne usmeritve druStev, Ministrstva za oko» sanacija Ije in prostor RS ter Športne planinskih koč" Že leta 1991, fundacije so julija 2006 ko so na posvetu z naslovom zgradili male biološke čistil- ne naprave pri Poštarski koči prijazne" obrasnavali glavne na Vr§i6i, Koči na Groharii probleme pri varovanju oko- pod Raduho in Koči na Piko-ja v gorah. Odločili so se za vem pod Peco. V okviru po-prehod na čiste vire energije, kot so sončni generatorji, plin, male vodne centiule in izraba velra. Obenem so so potresne Čistilno napravo pri Domu na Komni. Na električno omrežje je že priključenih ugolovili, da morajo začeli sedem koč. Na to se letos pri- u re j ati oziro- ma pravljajo pri treh kočah na Gorenjskem: na Kriški gori. Kovinarski koči v Krmi in kočah. Planinska zveza Slovenije. Koči pri Triglavskih jezerih. posebej njena gospodarska komisija, si petnajsto leto zacije se zaveda, da so dose- prizadeva za postopno ures- danji posegi za ekološko sa- ničevanje teh usmeritev. Kot nacijo šele začetek dolge je povedal predsednik komi- poti. Predsednik Franc Ekar sije Metod Kovač, so doslej je ugotovil, da bo v prihod- opremili z malimi biološki- njih letih zelo pomembna mi čistilnimi napravami že ureditev odvajanja odpadnih 16 planinskih osmih voda iz planinskih koč v Jiüii- kočah imaio suha stranišča, skih Alpah na celotnem ob- so o ju Triglavskega narod- mi sistemi, vetrne generator- nega parka. KRATKE NOVICE ESENICE Občina kupuje del zemljišč Fiproma Na Občini Jesenice so pred časom začeli z zanimivim projektom revitalizacije opuščenih zemljišč nekdanjega Fiproma v stečaju. Območje v središču mesta naj bi oživili in ga namenili za gospodarske in izobraževalne dejavnosti, odražalo pa naj bi tudi železarsko tradicijo kraja. Po zadnjem sklepu občinskega sveta bo Občina jesenice za lastne potrebe odkupila južni del tega 50 tisoč kvadratnih metrov velikega območja, ki je bil uporabljan kot lužiinica in pocmkovainka. Nujna bo ekološka sanacija območja, novih zgradbah pa naj bi prostore dobili knjižnica, ljudska univerza, razvojna agencija s podjetniškim centrom in razstavni prostori Cornjesavskega muzeja Jesenice. Cena za kup omenjenega območja naj bi znašala največ 98 milijonov tolarjev. Severni de zemij šč pa naj bi v phhodnle namenil za razvoj gospodarskih dejavnosti. U. P. Kraniska Gora Umetniki Karitas do konca avgusta Razstava h z naslovom Umetniki za Karitas, ki so jo odprli v nedeljo, 6. avgusta, bo odprta do nedelje, 27. avgusta, je povedal kranjskogorski župnik Janez Avsenik. Da bi bila razstava dostopnejša, so likovna dela, ki so nastala med lansko 12. kolonijo na Sinjem vrhu nad Ajdovščino, razstavljena v hotelih Kompas, Larix, Prisank in Aipina ter v Mladinskem klubu. Izkupiček od prodanih del bo namenjen otrokom. Na Sinjem vrhu se je v ponedeljek začela že 13. kolonija, ki bo trajala do petka, iS. avgusta. Na njej sodelujejo )ože 8artolj, Simon Jugovic Fink, Biserka Komac, Janko Orač, Tomaž Perko, Branko Šuster, Rafko Terpin In Valentina VerČ fz Slovenije ter Helmut Kortan In Susanne Kortan Cimbel iz Avstrije. Izkupiček od prodaje na tej koloniji nare-enih s ik bo namenjen mladim družinam, j. K. WWW.COR£N(SKfCLAS.SI Kresna v noc Tradicionalno prireditev Kresna noč v Bohinju 2006 so izpeljali v nedeljo, vseeno pa je turobno vreme preprečilo, da bi se Pod Skalco v Bohinju trla množica. Alenka Brun Bohinj • Sobota in nedelja sta bdi namenjeni tradicionalni bohinjski Kresni noči, vendar je zaradi slabega vremena sobotni del odpadel. Tajnik turističnega društva Bohinj Marjan MaJej pravi, da začetki Kresne noči v Bohinju segajo daleč v preteklost, vse tja do okoli kta 1930, ko so hotelirji v tem času pripravili za obiskovalce, turiste in domačine v Bohinju veliko va5ko veselico. Prireditev ima sicer dolgo tradicijo, vendar je ne pripravijo vsako leto. Njena značilnost je večenio spušča- nje lučk po jezeru oziroma Folkloristi so popestrili dogajanje na Kresni noči v Bohinju. / foiorp^io« MukafBaWan« jajčnih lupi nie, ki kot majhne plava j oče svečke da j e jo j ezeni cev. obiskalo le okoli dva. tri delio. Vseeno je biJ obisk ne- valci so bile mlade družine še bolj čaroben videz. Tako tisoč ljudi. deljskega programa Kresne saj je bilo za otroke še največ imajo lučke na ježem daljšo Tokrat so okoli enajste ure noči v Bohinju, ki se je začela zabave, nekaj pa tudi turistov tradicijo od blejski}*!, ki naj bi na jezero spustili 7500 lučk z otroškim programom pod - največ Italijanov. se zgledovali od Bohinjcev, oziroma jajčnih lupinic - delo Skalco z naslopom Čarodeja jo. Tudi Andraža Colnariča, ki je za okoli Četrte ure popoldan, za- Marjan M alej je še dodal, da je 'slabo vreme v Bohinju njihovo izdelavo porabil do- radi nič kaj obetajočega vre- pregnale predvsem goste iz ne noči ponagajal dež in je ber mesec. Tudi nekaj prireditev, na kateri pričaku- mena okrnjen. Predvsem so kampov', vrhunec turistične ih nastopov planiranih za ljudje prihajali in odhajali, sezone pa naj jejo do osem tisoč obiskoval- soboto smo lahko videli v ne- med najpogostejšimi obisko- prav ta konec tedna Obnova koncu v Šenčurju zaključujejo dveletno naložbo v dograditev in obnovo osnovne šole. Simon Šubic Šenčur • Senčurski šolaiji bodo i. septembra vstopili v povsem obnovljeno Šolo. Po- žlebove, v vse prostore pa napeljali nove inštalacije za 'in centralno so na mestu stare telovadnice zgradili prizidek, ogrevanje. VgradiU so nova okna, kmalu bodo položili nove pode, trenumo pa poteka ureditev zunanje fasa- to poletje intenzivno obnavlja- de z izolacijo. Poleg tega so poslopje, s či- kuliinlo F i k met na- iiredil ložbo, skupaj vredno približno ado, menjajo se tudi sanitarije. 700 milijonov tolaijev, Dela v- II ci « 4 bližnjem vrtcu smo zaradi števila vpisanili nec Gl P in njegovih podizva- otrok pridobili tudi nov prostor za otroke 1. starostnega ob- mora, tako da zaenkrat ni bo- dobja. Vse kaže, da bomo nio- jaziii, da se Šolske duri ne bi rali razširiti še otroško igrišče pravočasno odprle, zagotavlja- ob vrtcu, saj je obstoječe za to- Obnovo starega dela OŠ Šenčur bodo po napovedih ta tako Šen6irskj župan Miro Koželj kot tudi ravnateljica OS jasnila ravnateljica. Šenčur Majda Vehovec. otrok premajhno," je po- zaključili pravočasno, /f«*» cc/a^tf Vivd«« Giadbenila so tudi v podru- meteornih voda, greznice in rije, medtem ko bodo hodniki Na starem delu šole so žnični Šoli v Voklem, kjer po- tako že zamenjali streho in teka ureditev odvodnjavanja strehe. V pritličju podružnič- najbrž novo podobo dol>ili pri- ne šole so tudi obnovili sanita- hodnje leto. MOŠNjE Sestri še vedno pomagata Cashijevim Kosovski družini Cashi, ki ji je januarja zgorel dom v n se je i. avgusta s pomočjo občine Radovljica preselila v bivalno enoto v Mošnjah (o tem smo pisali v prilogi Radovljiški glas), na po- sta pri opremljanju praznega stanovanja prvi moč sestri Dragica Perne in Jožica Bevc, lastnici stanovanjske še, v kateri so Gashijevi po požaru dobili takojšnje zatočišče in njej živeli zadnjega pol leta. Kot smo izvedeli, se je morala Šestčlanska družina iz Ljubnega izseliti, ker je hiša tik pred prodajo, Sestri sta tako Gashijevim pomagali s posodo, krožniki, priborom, kuhinjskimi aparat^ sesalnikom in televizorjem. S.Š. RrrgČe, Godešič Pripeljali so bronaste zvonove Pred kratkim so pred cerkev v Retečah, nato pa še na ripefjali štiri nove bronaste zvonove, v cerkvi sv. Miklavža na Godeš ču in bodo zamen- Godešič, bodo zvoni jall sedanje tri železne. Blagoslovili jih bodo 1. oktobra, na godeško iegnanjsko nedeljo- Največji zvon je težak 1.076, najmanjši pa 236 kilogramov, ulili pa so jih v livarni Feniks v Žalcu. Kljub slabemu vremenu je prihod novih zvonov pospremilo kar nekaj župfjanov Župnije Reteče. Ni š(o nit brez glasbe, za kar so poskrbeli mag. Aleksander Igličar, Ivan Igličar in Matija Rant. M. B. C0REN)SK1 GLAS sreda, i6. avgusta 2006 GORENJSKA 5 Obnovljena bistriška kapelica V Kamniški Bistrici so ob no-letnici postavitve obnovili kapelico, ki jo je blagoslovil nadškof Alojz Uran. Jasna Palaoin Kamniška Bistrica • Kapelica Lurške Marije je bila v izteku doline Kamniške Bistrice v neposredni bližini današnjega planinskega doma postavljena že leta 1897. Natančen razlog, zakaj so verniki kape-postavili, še danes ni znan, verjetno pa iz istega razina kot v drugih alpskih dolinah. Različni duhovniki so imeli že kmalu po postavitvi v njej svete maše, posebej priljubljena pa je kapelica postala po letu 1928, ko so v bližini postavili nov in večji planinski dom, ki je v Bistrico privabljal tudi vse veČ planincev in turistov. Po drugI svetovni vojni je bila kapelica oskrunjena in je začela pro- padati, zato so se verniki iz osrčju Kamniških planin in kal domači umetnik SreČo Nepala, Tibeta in Argentine," domače župnije v šestdesetih nam bo v ponos in v blago- Žagar iz Kopižč, notranjo le- je notranjost kapelice opisal letih prvič lotili temeljitejše slov, " je povedal Matija Sdan, župnik iz Stranj. Obnove so i no lotili se povsem pros številni okoliški obrtniki, ki obnove, a zob Časa |e do danes spet naredil svoje. "Po štiridesetih letih je bila kapelica spet potrebna obnove. Slolel- jih je zbral Franci Galjol iz Ijen iz kamnov iz različnih nico postavitve smo zamudi- Zagorice, Novo streho iz ma- delov Slovenije in sveta. Dva li, zato pa smo sklenili, da j seno opremo pa je izdelal strsnjski župnik. Peter Kališnik iz Praprotne- Kapelico je v soboto, 12. av- ga. Tlak v notranjosti kapeli- gusta, blagoslovil ljubljanski ce ozna^jje križ, ki je sestav- nadškof in metropolit msgr, cesnovih skodel je naredil in večja kamna sta s Triglava, za njeno no-letnico praznič- daroval mojster domače obrti kamni okrog luči so z Brane, Alojz Uran, ki je da roval tudi sveto mašo» na veselem dogodku se je kljub deževnemu in hladnemu vremenu no olepšamo, da bo dragoce- Bojan Koželj iz Stahovice. drugI kamni pa Še 2 Velike zbralo več kot dvesto vemi-ni pomnik vere in ljubezni v Zunanjost kapelice je posli- planine, Tržaškega zaliva, kov in ljubiteljev planin. Dobri ljudje Lidijino upanje "Z zamenjavo strehe smo se hoteli rešiti vlage v hiši, vendar je sedaj še veliko huje»" pravi Lidija Miklavčič s Fužin v Poljanski dolini. BoŠttan Bogatai Fužine • Pred tednom dni * se Miklavđčevi lotili menjave Strehe, tako strežnikov kot ostrešja na starejši liiški, v kate» ro so se preselili pred nekaj leti. Vreme, kot da ne bi bilo poletje, pa je na sredin večer pokazalo svojo moč nad hiško brez strehe. "Po vsej hiši je začelo zamakati in uničilo strop in stene v kopalnid» kuhinji, veži, hiši in predvsem otroški sobi." je pred dnevi z žalostjo ugotavljala Lidija Miklav0č, medtem ko sta njen partner in ij-letnisinvdo- ^^^ strehe je bila ves teden pokrlU zgolj s ponjavo, . kljub dežju, z mojstrom P« J« neusmiljeno padal. MIklavčičevIm so že pomaga- pripravljala ostrešje. Ob prvem '' prijatelji, sosedi in gasilci, pomagate jim lahko tudi Vi. malce bolj suhem dnevu ga bodo postavili na svoje mesto tranja vrata, okna in nekaj dru- da bo del denarja za obnovo in prekrili s kritino. gega materiala, potrebujeta pa hl^ke še potrebno zbrati. Prek Zamenjava strehe in uredi- še knauf plošče, laminate, transakdjskega ra6ina 07000- trv prvega nadstropja v hiški je elektromaterial, radiatorje, 0000187397 Območne zveze za Miklav6Čeva velik zalogaj. dimnik, vse za ogrevanje. To Rdeči križ Skofja Loka, s pripi- Oba sta najela kredit in upata, bi morda nekako Še zmogla, som "pomoč za družino Mi- da bo nekako Šlo skozi, čeprav vendar nam je sedaj v^e zmo- klavčič", lahko sodelujete tudi manjka še nekaj materiala, čilo. Vlage je še več, velik de) Tod streho želiva urediti spal- pohištva je uničenega, zmoči- V osnovni šoli Ivana Tav- nice oziroma sobo za starejše- je oblačila, ki jili ne more- čarja, kot je Lidija zaposlena . so sodelavci že ga sina/ pravi Lidija in razlo- i^io posušiti ... Celo mali Jan zbrali del denarja za plačilo sindilcat ti da bi S partnerjem že potrpela, otrokoma, i5-lememu srednješolcu in 18-mcscčne-mu lanu, pa žebta nuditi več. ve, da je nekaj narobe," še pravi Lidija in polglasno doda, sva se talco 2ümenla'\ mc Loka pa je prispeval del stroš- V gorenjevaškem Rdečem kov za prekritje strehe» del bo Tako sta že k-upila peč za cen- križu so se odločili za pomoč dodala tudi občina Gorenja tralno t^evanje, izolaojo. no- družini Miklavčič, saj menijo» vas - Poljane. PODNAITT Mirko Faganel dopolnil osemdeset let ^trko Faganel iz Podnarta, dobitnik medalje občine ob letošnjem praznrku radovljiške občine, je v četrtek praznoval osemdeset let. Med domačini je dobro znan, saj je pol stoletja sodeloval pri razvoju kraja^ Še zlasti dejaven je bil v športnem društvu, krajevni borčevski organizaciji, avto-moto društvu in v krajevni skupnosti, kjer je še vedno tajnik. Nekdaj je tekmoval v različnih Športih, še lani je balinal. C. Z. Gradnja bo možna že jeseni bošttaj^ bogataf Župan Igor Drak^, ki bo v ce- ....................................... loti financirana iz občinskega Skofia Loka - Občina Škofja proračuna. V ureditev infra- Loka se je lotila gradnje komunalne infrastrukture v Obrtni strukture spada izgradnja dovozne ceste, kanalizacije, vodo- coni Trata, ki obsega zemljiš- voda, plina in električnega priče med Predilnico in EGP, in kljuČka, sicer približno 2,5 hektarja Naj ob tem poudarimo, da zemljišč. Ta so sicer že nekaj ne pišemo o investiciji v Indu-časa v lasti približno osmih, strijsko obrtno cono Trata, ka- devetih investitorjev, Id se do mor se bo v prihodnosti prese- sedaj niso uspeli povezati in zgraditi komunalne infrastrukture. lila tudi ena najuspešnejših loških dnižb TCG Unitech, je pa v neposredni bližini Za to cono investitorjev smo se odloou za uredi lev komunabie i nfra- "Na željo nekaterih znanih sedaj urejajo lokacijsko dokumentacijo za neposredno dovozno cesto pod železniškim ti-strukture, saj želijo ti začeti gra- rom Ljubljaru - Kianj. V obrtni diti v najkrajšem možnem coni Trata bo gradnja možna časii, nekateri pa zgolj špekuli- že letos, v industrijski coni pa rajo," je odločitev o izvedbi 230- naj bi bila ^dnja možna ko- milijonske investicije razložil nec leta 2007. Gradnjo komunalne infrastrukture v Obrni coni Trata je težko pričakalo nekaj zasebnikov, ki bodo Že kmalu začeli 2 gradnjo svojih prostorov. / ^»to cotazd Kran) Številne pobude za Icrožišče Vse pogosteje se dogaja, da cestne vpadnice v Kranj Še komaj prenesejo vsa vozila, še posebej ob delovnih konicah. Že smo pisali o krožišču na Primskovem, po katerem se, če izvzamemo poletna dopustniška meseca, pelje na delovni dan nekaj i svetniki so že večkrat predla- Občani n 25 tiSOC VOZI gali, naj se preuredi tudi križišče na cesti Kranj - Škofja Loka, na koncu Delavskega mostu v Kranju. Gre za delno semafori-zirano m zelo obremenjeno križiiče na regionalni cesti, ki Ima odcepe proti Ljubljani, Jesenicam in za dve veliki podjetji, Iskratel in Save TIres. Suhoparni odgovor iz Direkcije Repub ke Slovenije za ceste nas je razočaral: "15. marca 2006 smo prejeli pobudo Mestne občine Kranj za preureditev obstoječega semaforiziranega križišča na koncu Delavskega mostu v krožno križišče. Pobuda je evidentirana. Študija upravičenosti preureditve semaforiziranega križišča, ki je osnova za odločitev o nadaljnjih ukrepih, pa Še ni izdelana." S. K. Del. čas: vsak dan od 8. do 19. ure sobota od S. do 12. ure TeL; 04/ 2360 750, 2021164 JU-HU-HU KMALU BO SPET ŠOLA TU, A BREZ SKRBI PAPIRNICA KARUN ZA VSE POSKRB zvezki A4 že od 89^00 SIT dalje @> barvice Jotly 1/12 klnderfest 1.490,00 SIT ©> barvice Faber Castel 1/12 K790 SIT ©> voščenke Carioca 99,00 SIT @> vodene barvice Aero 1 /12 499jOO SIT @> tempere Aero TE-12 969,00 SIT & tempere Ciotto 749,00 SIT & nalivno pero Parker 980,00 SIT @> nahrbtniki od 2.990,00 SIT dalje nad 15.000 SIT šolskih potrebščin = praktično darilo nad 20.000 SIT šolskih potrebščin = -5% popust 6 s: GORENISKI GLAS •gtOS-SI HOKEJ NA LEDU N Hokejska sezona se je začela Sedaj gre zares! To je bilo oćitno zaznati na otvoritvi nove hokejske sezone v dvorani Podmežakla na Jesenicah. Že po tradiciji je Šlo za prijateljsko tekmo med dornačimi hokejski Acronlja» vendar z resnim motivom, saj dve moštvi Čaka naporna sezona. Varovanci Matjaža Kopitarja» ki bodo septembra prvjč nastopili v elitni avstrijski ligi, so kot moštvo rdečih zanesljivo ugnali moštvo belih z rezultatom 8 : o. Drugo moštvo pod vodstvom Romana Pristova bo v novem državnem prvenstvu skušalo braniti lanski naslov prvakov. Gole na otvoritveni tekmi so dosegli: David Rodman dva, Medja» Remar, Žagar, Rajsar, Pihler in Vnuk pa po enega. "Avstrijsko moštvo" sedaj čaka krajša turneja na Češkem in sodelovanje na blejski poletni ligi, s tekmeci v EBER ligi pa bo do 22. septembra odigralo več prijateljskih tekem. j. R. ODBOJKA NA MIVKI moftavske Toplice Pokal odbojkarske zveze V Termah Vivat v Moravskih Toplicah je bil minuli konec tedna še Četrti turnir letošnje serije Simobff Vodafone masters 2006, tokrat za pokal Odbojkarske zveze Slovenije. V konkurenci šestih moških in šestih ženskih ekip sta tokrat nastopila dva gorenjska igralca - jernej Potočnik iz Kamne Gorice in Tjaša Zupan iz Žirovnice. Tjaši Zupan se skupaj s soigralko Mojco Pene ni uspe-o prebiti v zaključni del tekmovanja, jernej Potočnik in Jani Ma-kovec pa sta potrdila vlogo favorita in se zanesljivo uvrstila v pol- finale, V ženski konkurenci sta Barbara Kristan in Ana Oblak po dokaj izenačeni tekmi ugnali Eriko in Simono Fabjan in osvoj Svojo pn/o letošnjo domaČo lovoriko, jernej Potočnik in Jani Ma- kovec pa se tokrat očitno nista znašla tako dobro kot njuna na- sprotnika v , Rok Satler in Andrej Ftajs, ki sta niza dobila kar s presenetljivo veliko razliko, čeprav dogajanja na igrišču niso kazala na tako prepričljivo osvojen naslov Flajsa in Satlerja. B. M. NOGOMET Brigitina vrnitev med finalistke Na izkupiček letošnjega evropskega prvenstva v atletiki smo lahko ponosni tudi Gorenjci; imamo bronasto medaljo Matica Osovnikarja in peto mesto Brigite Langerholc. Danica Zavrl Zlfsir športni navdušenci na bmi- ....................................... škem letališču s čestitkami Kranj • V nedeljo se je kon- pričakali tudi bronastega čalo evropsko prvenstvo v Matica Osovnikaija. Za oba atletiki v Goteborgu. Tudi naši atleti so se dobro odre- športnika danes prirejajo sprejem ludi na škofjeloški zali, najbolje dobitnik bro- občini. "Preden sem odšla scni pričako* e svojega re- Osovnikar, ter oba finalista, zultata in to se mi je izpolni- medalje v teku na 100 metrov, ŠkofleloČan Matic metalec kladiva Primož lo, kar me je pripeljalo do Kozmus, ki je v svoji disci- petega mesla. Rezultat sem ini osvojil sedmo mesto, izboliSala za §tin desetinke. in še ena Ško^eločanka, Bri- blizu osebnega pa sem ^la Langerholc» ki se ji je s osem desednk. Nisem ga še petim mestom v teku na dosegla, a mislim, da ga Tina Čarman, Saša Eberl In Brigita Langerholc z mamo 800 metrov posrečila vrni- bom na naslednji tekmi/' (od leve proti desni) ob Brigitmi vrnitvi, tev med najboljše. nam le .Ti- ife sti, ki smo gledali nnalni sem bila blizu, v drugačnih K' dovoljna, gre za veliki povra- račun tekačic na 800 m, okoliščinah i bil gotovo umi). vo C tek po več letih/' je dejala v smo pričakovali celo meda- boljši čas." Brigita ne zanika o ob vrnitvi na brniško letališče, kjer jo je poleg mame čakal tudi del vodstva njenega atletskega kluba Triglav. Dekleti Saša Eberl in Tina Čarman sta io ob o. |a, v je ambicije po medalji, vendar rcz^ v n prerivanja. Tri pravi "počasi, po stopničkali, so je na Ru.^inie v fmalu so se očitno mesto za mestom osemslometrašice in da tudi prihodu obdarili s skrivnostno maskoto, o kateri nista sem, da se jt? vseeno želeli nič povedati. Dan za- razpletlo in končaloz mojim tem so predstavniki Atletske petim mestom. Ne vem, ali Predsednik AK Triglav še ni rekla zadnje nja. Posebej mi je zmanjka- Kranj Tomaž Kukovica pa je Seveda bodo letos še o moči zadnjih 100 metrov, dodal: "Brisitin dosežek nas mitingi, vsekakor pa smo skoraj padle. Srečna vse izjemno veseli, saj je vse naprej leto kazala odlično formo in je odličen, najbolj$;i pripravljenost. Vesel sem držav zveze Slovenije in drugi i bila tudi, da ie to uspeh z novim na ali nc, morda trenerjem, kajti Dobrivoje m pa, sobna leči pod 1,59 in posta vili osebni rekord." NOGO M FT BOKS Kran/ Zmaga kot uvod v nov derbi lepem nogometnem vzdušju je 800 gledalcev pozdravilo prvo zmago Triglava Gorenjske v novi drugoligaški sezoni. Do» mači igralci so z borbeno igro nadigrali goste, ki so lani šele v kvalifikacijah izgubili boj za prvo ligo. 2 golom jeseniškega "admirala" Miraia Samardž ca PESC et) so Gorenjci s po tr- V Lescah že šestdeset let Konec tedna bodo v Lescah proslavili 6o-letnico delovanja Nogometnega kluba Lesce. V pretekli sezoni je nastopal s petimi ekipami v gorenjskih nogometnih ligah, m sicer s Člansko in mladinsko ekipo ter z ekipami starejlih in mlajših dečkov ter ekipo Cicibanov; ekipa starejših dečkov je Andreja Bester bronasta Andreja BeŠler, boksarka kranjskega kluba Casino Nebotičnik, je na turnirju evropske amaterske boksarske zveze na vladžarskem dosegla tretje mesto. Premagala je francosko prvakinjo Dellal, potem pa seje kljub polkodbi desne dem dvoboju- Povratnik Jaka Stromajer je zabil Se en gol, ki ga sodnik ni videl in ni priznal. "Veseli smo zmage, že v nedeljo nas čaka ie en močan nasprotnik - bivši prvoligaš Rudar iz Ve- lenja. Če bomo igro, bomo dostojen nas- protnik, naš cilj pa je zmaga." je dejal trener Uroš Bučan po tekmi, ki je zanj pomenila prvi preizkus v članski konkurenci! "Klub je na pravi poti, naše številne akcije in proiekti dajeio sa- dove • imamo ogromno mladine, a moštvo. Da bi nas le okolje bolj priznalo in upoštevalo. Če na tekmo 2. lige pride 800 gledalcev, je to dokaz, kako imamo Gorenjci radi nogometi" je dejal predsednik Branko Svegelj. M. S. bila prva v svoji skupini. Članska ekipa pa se je uvrstila v 1. krog tekmovanja za pokal Hervis In bo 23. avgusta igrala s anom 2. slovenske lige ekipo Bonifike iz Kopra. Lani so začeli z izgradnjo pomožr^ega igrišča v velikosti 96 x 49 m, letos pa se bodo lotili še prenove glavnega igrišča, garderobnih prostorov in ureditve infrastrukture ob igriščih (tribuna za gledalce). Investicijo, katere vrednost znaša prib- ižno 40 milijonov, bodo pokri i s sredstvi iz proračuna občine Radovljica, ministrstva za šport, fundacije za Šport in s pomočjo donatorjev, Večino de pesti borila le naprej v ^nalu. Njen trener Duško Ćavić, ki I predal in se reja pravi, da je res prava Športnica, je potem skupaj 2 Andrejo veselil bronaste medalje. Na sliki s trenerjem Duškom. D. Ž. v ! u an Radio CERKNO d. o o. PlatiSevaulca 39 RADK* . 05/37 34 770 FAX. 05/37 3 4 771 E-POSTA. iNffOSftAOiOODMEV opravtjo sami volontersko, sporoča Rudi Antolln. jubilej bodo praznovali v petek, i8. avgusta, na nogometnem ignšČu v Lescah in v prostorih tamkajšnjega družbenega centra. Program; ob 16.15 tekma selekcije U16/U18 NK Lesce : NK Sled-Bohinj, ob 16.30 tekmi selekcij Uio in U12 NK Lesce : NK Kondor'Codešič, ob 16.30 slavnostna seja NK Lesce, ob 17. url koncert Pihalnega orkestra Lesce, otvoritev novo- «r zgrajenega pomožnega igrišča, nato koncert Pihalnega orkestra Lesce, ob 17.30 tekma selekcije Ui4 NK Lesce : NK Sava-Kranj, ob 18.30 tekma članske ekipe NK Lesce : NK ežigrad-Ljubljana. D. Ž. ATLETSKA ŠOLA ZA NAIMLAIŠE _ •omroi« Vabljeni k vpisu za otroke in mladino od 5. leta dalje, a v ponedeljek, 4. septembra, ob 17. uri na stadionu Stanka Mlakarja v Kranji4. ^ Informacije: 040/99 n 22 ali 04/236 68 39 : • / • C ^ Gorenjski Glas mif^ r _ SLOVEWJJA _ ZL - • I ri^ ImWjanskabanka mHHHgl ^^^ ..„^rt,- fcl l^ld v ^^ fiMOS ^^^ «*..u*-. t K»» .»«/r. • 00 »1 GORENJSKI GIj\S sreda, avgusta 2006 ft* «A •• mm mm mm mm mm • si zlato Danes so slovenski veslači odpotovali v angleški Eton, kjer se bo v nedeljo začelo svetovno prvenstvo. Nastopilo bo pet slovenskih posadk, glavna aduta pa bosta Luka Spik in Iztok Cop, ki se po prvenstvu namerava posloviti od veslanja. Ana Hartman Bled, Eton • Na Članskem svetovnem prvenstvu v veslanju, ki bo od 20. do 27. avgusta potekalo v Etonu, mestecu v bližini Londona, bo nastopilo pet slovenskih posadk. Naša največja aduta sta, tako kot vedno, Luka Špik in \zx6k Čop. ki bosta branila lansld r^lov svetovnega prvaka v dvojnem dvoj-ai. "Če sva na zadnji tekmi svetovnega pokala v l^izemu zmagala, gotovo ne bova Startala na tretje mesto. Zavedava pa se, da bo zelo težko, saj je letos pet. šest zelo izenačenili po* sadk. Tako bo že polfinaJe precej zahteven, cilji pa ostajajo Slovenska veslaška reprezentanca je danes odpotovala na svetovno prvenstvo v Eton, enaki kot zadnjih nek^j sezon. mestece v bližini Londona. 1 Ccraict Najina pripravljenost je la čas nekoliko boljša kot med sezo- namerava končati kariero. Eton odpravila z velikim zano- na treningih. Najprej se bo tre- no, o sami hitrosti pa bi težko Eden od raziogov za takšno od- som. Poleg Čopa in Špika ba uvrstiti v finale. Čeprav bo kaj rekel, ker smo v tej fazi pre- loätev jeproWem, na katerega dvojnem dvojcu imajo največ konkurenca zelo močna, se ni- cej utrujeni in tako nisva po- so opozorili tudi na tiskovni možnosti za dober rezultat mamo česa bati," je bil optimi- slavljala rekordov," je minuli konferenci: denarna podpora fenlje v četvercu brez krmaija: stičen Kolander. Dvojec brez četrtek tiskovtu konferend vcslačev. Ob tem so se r€pr^ Rok Kolander, Tomaž ui Miha knmrja z Boštjanom Božkem in Gregorjem Novakom si je zadal uvrstitev v finale A. K pr«l odhodom na Bledu pove- zentanti čudili, kako so laliko Pirih ter Matej Prelog. ki so si dal Čop. Športniki, ki so rezultatsko veli- zastavili napad na kolajne. "Za Veslažld as, ki je v svoji kari- ko šibkejši, bolje plačani od nami je precej dobra sezona v istemu cilju bo težil lahki sld- en odliči) na svetov- njih. svetovnem pokalu, zato so tudi fist Bine Pišiar, medtem ko bo nih pr/enstvih in olimpijskih Kljub težavam pa se je de- naši cilji temtj primerni. Do- Majda Jerman v enojcu sku§a- igrah, po končanem prvenstvu setdanska reprezentanca bro pripravljenost kažemo tudi la priveslati v mali Domaje bila le nekaj ur V ponedeljek je na svetovno prvenstvo na Novo Zelandijo odpotovala slovenska reprezentanca v gorskem kolesarstvu. Kot zadnja Izmed šesterice je odšla na pot Blaža Klemenčič. Maja Bertoncei/ BukovšČica • V Rotoruai na Novi Zelandiji bo od 22, do 27. avgusla potekalo svetovno prvenstvo v gorskem kolesarstvu. Slovenijo bo na drugem koncu sveta zastopala šesterica. Pet jih bo nastopilo v krosu: Nina Homo-vec in Luka Kodra v kategoriji do 23 let, Tanja Žakelj med mladinkami, Luka Mezgec med mladinci, ter Blaža Kjemenčič med članicami, medtem ko bo mladinec Nejc Rular vozil spust. Poleg Žakljeve, ki je pred kratkim postala evropska mladinska prvakinja, se već pričakuje od izkušene Gorenjke Blaže Klemenčič, B'aža Klemenčič je na 26-letruce iz Bukovščice, k menčjč. Nad zahtevnostjo proge so se po njenih besedah pritoževale tudi ostale. Startaie so na 1800 m nadmorske višine, se kar dvakrat povzpele prek 2000 m pa se do 700 m. Na progi so premagale okrog 5000 m višinske razlike. " po prvem spustu je prišlo do okvare vzmetenja, potem sem še padla, zeblo me je, na nekaterih odsekih me bilo kar malce strah," je Še dodala Blaža in se dotaknila tekm e v kros u, k i o na Novi Novo Zelandijo odšla ima v zadnjih tednih zelo dobro pripravljena, pester unuk. Po evropskem Zelandiji čaka 27. avgusta: "Lani sem bila 13. in upam. da bom to uvrstitev Še izboljšala. Pripravljena sem dobro." Takoj po prvenstvu se bo vrnila domov, saj čaka tekma svetovnega pokala v Schladmingu, dopust prvenstvu v krosu, kjer je Proga je bila grozna, tehnič- pa bo šele oktobra, po kon-bila 10., je v nedeljo nastopi- no izredno zahtevna, pre- cu sezone. la še na svetovnem prven- težka. Tako hude proge res Zaradi nastopa na SP v stvu v maratonu. Branila je Še nisem peljala," je v pone- maratonu, je Blaža konec lansko srebro, tekmo pa po deljek dopoldan, ko se je tedna izpustila domačo tek- lookin vožnje končala na 9- komaj vrnila iz Francije in mo za slovenski pokal mestu, le nekaj ur pred popoldan- Kamniku, kjer je med člani "Pričakovanja so bila višja, skim letom proti Novi Ze- zmagal Anže Bizjak z Bele vsekakor okrog medalje, landiji, razlagala Blaža Kle- pri Preddvoru. ROKOMET t KO fj a Loka Krog pripravljalnih tekem začeli z zmago soboto, 12. avgusta, se je pred nekaj manj kot 150 gledalci v dvorani Poden v Škof) Loki začel ciklus pripravljah tekem prve ekipe ŽRD KSI Škofja Loka. Domačinke so odigrale tekmo 2 RK Lasta Radnički Petrol Beograd in zmagale s petimi goli razlike , Creza klub, ki je nek- za enega največjih v daj bivši skupni državi, pred letošnjo sezono so se združili z ekipo RK Hummel Beograd. Tekmo sta sodila jože Svoljlak a Loka) in Dušan Okleščen (Novo mesto), v ekipah pa so za ŽRD KSI Ško^a Loka igrale: Bobinac, DjufOviČ-8, Fic, Medvelek jasna - 4, Horvat - 4 (1), Crudnik, KaŠtrun, Ažbe, Breznik-2, Cerar-5, lic-i, Krajne -4, PetojeviČ-1, Pleško • 1, trener je bil Andrej Završnik, vodja moštva Avguštin Peter-nefj. Postava RK Usta Radnk-ki Petrol Beograd: Goudiaby -2, Bogdan, Oordevič - 2, Groz-danovič - 4, Perovtč, Tatalovič, Anđelkovič, Damjanovič - 8, Dimitrovič -7, Filipovič, Čosič - 1, Kuridža, Gojkovič, Tasič, Da- vidovič, Ugričič, Lekič, Četič, trener Živojin Maksič, vodja moštva Ljubo Teič, predstav- fiziote- nik moštva Zoran rapevt Blagojević. O. Ž. CORENISKI SEMAFOR ODBOJKA NA MIVKI Rezultati - ženske * polfinale • SImobil Vodafone (Barbara Kristan, Ana Oblak): HP Diss Armal (Tjaša Dimec, Katarina Juhart) 210 (18, 15), wv/w.mobilimarangoni.it (Karmen jakob, Andreja VeiiŠČek): Volleyglrls (Erika in Simona Fab-jan) 1:2 (20,-17,-11)-finale-Simobil Vodafone:Volleyg 2:0 {17,19) - moški - polfinale - Hervis (Jani Makovec, Jernej Potočnik) : Božnar partner (Sašo Rop, Gregor Per-haj) 2:0 (18,19), Debitel HP Diss (Andrej Fiajs, Rok Satler) : Vitaf pro (Simon Krakar, Matevž Kamnik) 2:0 (17, 14) -finale - Hen/is : Debitel HP Diss 0:2 (-15, -1$). B. M. NOCOMET 1. SNL Telekom - Domžale : Hit Gorica 1: 0 2. SNL • Triglav Gorenjska : Dravinja Duol 1 Šenčur: Krško 4: o 0, Tinex 3. SNL zahod - Kaicer Vodoterm Dob 2 : 2. Krka : Kamnik Izola 1:1, Ihan Roltek 2 : o, Korte : esenice s:o. D. Z. SMUČARSKI SKOKI Einseoeln Naš najboljši na šestem mestu Avstrijec Andreas Kofler je s skokoma 108 in no metrov zmagovalec tretje posamične tekme poletne velike nagrade v smučarskih skokih. Najboljši med našimi je bil Jernej Damjan, k je dosegel 6. mesto. Rok Benkovlč je bif 25., Jurij Tepeš 29., Rok Urbane 32. in jure Šinkovec 34. Na četrti tekmi v Courchevelu pa je bil najboljši Slovenec s 17. mestom spet Damjan. D. Ž. V proizvodnji plovil podjetja Elan Marine, d. o. o., iščemo nove sodelavce na delovnem mestu: LAMINACIJA(m/a za ročno lamlniranje polizdelkov jadrnic Prošnje S kratkim opisom Vašega dosedanjega dela pošljite v osmih dneh na naslov: Elan Marine, d o. o., Kadrovska služba, Begunje 1, 4275 Begunje na Gorenjskem. Društvu Gaudeamus. namenjena delnemu obšolskih obveznih progromov dna kov Škofi a Loko Dobrodelna akcjja sobota. avgusta 2006« od 9.00 ure naprej Za vsoko donacijo nad 1.400 sit darilo. \ QT^orkaow: Lions klub škofja Loko «b 100 MnkI ipcrta v ik^i Ukl in S hin\c\ Uon» kiMbo Sko^o Loke Gl^iT^ $pontof)Q: PteMnin» Obtok, Gorenjsko predilnicd • Ukđt«k& Okrepc^hito Noče, Tunstičnp d^uitvo Loko. 2flvod 20 iport Sko^Q Loko, Fronci JB^^r^ovtQp MooikQ Tovcor« Studio O^od M^i^Q pokrovHttljo: Gorenuki Rodio Sord 8 Simon, GORENJSKI GLAS sreda, 16. avgusta 2006 Fantek padel okna V Kranju je z okna v drugem nadstropju večstanovanjske hiše padel dveinpolletni fantek. Kranj • V soboto okoli 12. me so bili kranjski policisti ob- . da Simon Šubic zd na okensko polico, kjer je ....................................... popolnoma odprl r^ekoliko priprlo okno. Ob tem je izgubil ravnotežje in padel sena Prelemovi dem metrov globoko na be-iilici v Kranju z okna v dru- tonska da. Pri padcu si je po-gem nadstropju večstano- sebej hudo poškodoval glavo, vanjske hiše padel otrok, ki zanj pa sedaj skrbijo v KliniČ-se je pri tem zelo hudo po-§ kod oval. Policija poroča, da 51-letna mati odšla od doma po nakupih, doma pa je nem centru v Ljubljani. PoIidsÖ bodo 31-letno mahi ter kazensko ovadili zaradi suma storitve kaznivega de» ______ ,, . janja posebno hude telesne pustila dve in poškodbe iz malomarnosti pol leti starega sina in S'let» prveir no nečakinjo. Kot je ugotovi- kv Kazenskega zakonika, la kriminalistična policija, je Grozi ji kazen od enega do fantek s pomočjo pručke zle- deset let zapora. KRIMINAL Zßl L) e Kradla sredi dopoldneva v četrtek 10. ure je v stanovanjsko hišo v Zbiljah vstopila neznana ženska, ki je iz spalnice vzela denar. Tedaj e neznanka odrinila In gotovine. Policisti iščejo žensko močneiSe postave in daljših skodranih las. )o )e opazi a zbežala iz hiše z okoli 50.000 to š ko fj a Lo k a Računalnik in denar Neznani storilec je v noČi na petek vJomtl v poslovni center v Škofji Loki. Odnesel je prenosni računalnik Dell In ovojnici z denarjem. Lastnika je oškodoval za 900.000 tolarjev. Vlomilca na delu noči na petek je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo na Partizanski cesti v Tržiču in lastniku ukradel zlate predmete, skupaj vredne približno 200.000 tolarjev. Odnesel bakreno žico vleznani storilec je v noči na Četrtek i2 poslovnega objekta Merkur - Mercator v Lescah, k; je v gradnji, ukradel bakreno žico. Materialna škoda znaša približno 400.000 tofarjev. S. S. Na Brniku razmere normalne Varnostne ukrepe na letališčih v Veliki Britaniji, sprejete v četrtek, so že omilili. Na brniškem letališču so razmere ves čas norma ne. Simon Subic io. Policisti so posebej pozor- ....................................... ni na izvajanje mejne kon- Zgornji Brnik • Na osred- trole in prenosa predmetov," je razložil Drago Menegalija, predstavnik policije za odno- njem na Brniku so razmere kljub Četrtkovim p rotite roristič-nim ukrepom v Veliki Brita- kriminalitete. ni i i že ves Čas normalne. Slovenci smo se na dogod» Tudi prvi dan je letalski pro- ko v Veliki Britaniji odzvali met potekal razmeroma mimo. Tako so nam v turi- gladko, če ne upoštevamo stični agenciji Ilirika Turi- precejšnjih zamud letov zem dejali, da iiiinajo nobe- Adrie Airways in Wizzaira nih odpovedi letovanj v tuji- tcr odpovedi leta Easyjeta z ni. Tudi v Adrii Airways so Brnika proti Londonu. "Za- nam povedali, da se Število radi ocene, da Slovenija ni potnikov v zadnjih dneh ni ogrožena, posebnih vamosl- zmanjšalo. "Vsem potni- nih ukrepov na letališču ni kom. ki jim je brniško leta- bilo, le varnostno osebje in lišče začetna postaja za let v policija sta bila opozorjena ZDA, pa priporočamo, da se na večjo budnost," je pojas- zaradi izognitve kasnejših nil Dušan Sofrič, vodja po- zapletov že na Brniku ravna- dročja za varnost in zaščito v Aerodromu Ljubljana. Tudi na Generalni policijski upravi so nam odgovorili, da se zaradi dogodkov v Veliki Brilaniji varnostne v f edpisi, ki veljajo v ZDA. Potniki na letalo lahko vzamejo ročno prtljago, vendar v njej ne sme biti nobene snovi v tekočem stanju ; gela. Na lelaJo lahko potnik, i potuje v 2DA, vzame le Na brniškem letališču so policisti v zadnjih dr>eh Še posebej pozorni pri mejni kontroli in prenosu pred metov j roto co'aTd Kavi:<ć njso poslabšale. "V zvezi s preprečenimi terorističnimi napadi v predpisana zdravila in otro- stroge varnostne predpise na skih , ki pa bodo Veliki Britanjji slovenska po- Ško hrano au mleko, kj pa io svojiii letališčih, Id veljajo za licija intenzivno spremlja in- mora spremljevalec otroka lele znotiaj države tn iz nje. e o poskusiti na zahtevo var- Odslej je dovoljen vnos ročne še vedno ni dovoljeno vnesli nostne II prtljage, Id pa mora biti shra- tekočin - od gelov in raz tujini. Na brniškem letaliS6i la Adrijana Šelj, strokovna njena v kosu prtljage, veli- cev do zobne paste, parfu-je policija posebej pozorna sodelavka za korporativno kern največ 45x35x16 centi- mov in pijače. Ti ukrepi ne a let v Veliko Britani-i tudi na brniškem le- sprejetih varnostnih ukre- inetrov (velikost kovčka za iki Britaniji so v po- prenosni računalnik). "Zor>et se na nedeljek že nekoliko omilili dovoljena uporaba invalid- tališču ne," dodaja eva. bohinjska Bistrica Prehitro v ovinek soboto popoldne se je v bližini Bohinjske Bistrice hudo poškodoval 23-letni motorist iz Italije. Ko je med vožnjo z vdaljš i in pregledni ovinek, Bleda proti Bohinju pripe )a je zapeljal z vozišča na neutrjeno bankino. Vožnjo je nadaljeval po klancu navzdol in se na ravni travnati površini skorajda ustavi je zaradi razmočenosti tal padel pod težo motorja. Pri padcu si je ziornil obe kosti leve golenice, zato so ga reševalci odpeljali v jeseniško bolnišnico. S. Odkrrjt«* pnlfinr modne uend^l Novi morin simboli se ortslilovaio v kombinaciji nov^h m đ Ic r l^l u v, obl'k )n bđtv. Bodlle inoJzbrdmh blagovrtih 2nan>k vam priznamo 10 H popust. Akcija v«1ja od 7. do 26. dvgusta 2006 o;^. do prodaje /oln^. Popuit ne velja za Izdelke, ki %o vkfjudeni v druge Merkurjeve đkcije Vedno modni, vedno v (rendu^ >1 I bil.VUi Sl H kcl J' ^'vi MERKUR 18^ PREJELI SMO Kersnik novi predsednik okrožnega sodišča v Kranju tel z moinostjo ponovnega . v (Gorenjski gfos 8. 8. 06) časopisu Gorenjski ^as dne S. 8. 2006 je v Članku stavku pa je določeno "Kersnik, novi okrožnega sodišča v Kranju" diiča razpiše sodni svel. oa- so- za pravos pred I oga navedeno, da "prav čudno izpade odgovor Ministrstva za do sedaj se ni pravosodje, na vprašanje, sodnega sveta za imenovanje kdaj bo minister Šturm spre- predsednika jel odločitev o novi predsedni- Ča v Kranju, zato ci okrajnega sodišča". V zvezi z zgoraj navede- o novem predsedniku tega so- tudi ne more sprejeti odločitve mm inistrstvo za pravosod- , saj ' o ime- je pojasnjuje, daje postopek novanju predsednika Okraj- za imenovanje predsednika nega sodišča v Kranju sodišča določen v členu sprejel šele na podlagi predlo- n a UPB2, Uradni RS št Za pojasni i a glede trajanja V drugem odstavku tega fi na Sodni člena je določeno, da predsednike sodišč, razen predsedni- 4 • imenuje minister, pristojen za pravosodje, na predlog sveta, za ELENA jAKLI'reCH, Kabinet ministra Ministrstvo za pravosodje Ljubljana GG narocn r e 42 41, e-po^ia: nameni ne@g-glas.si www.aoreniskiD as.si < ini u & 3 4 O S" • • Vi O O •T O o u O o o K fSj 2 ž N E C t ^^^ S o o E f« V) C E 0 C N O O 1/1 s Ö K a I/) m C e U C C t: U a tS > 0 u l/l 0 U s v 4P > C I.A >N M/p lo E E M i C 0 V ««K C HJ I O lU u N C «J o s o o 8 o Ć o ^ « N o g O o o o o a> n3 N re C N 0 v) 0 ^ 0 m 0 0 0 t?> t' 0 0 > Q. 0 V 0 > V •Si. 0 E rt U 4P 0 C o. g s E 0 0 1/) 4) C v 4P ^ * 0 0. 0 C 0 •C -D 0/ E 0 0 ^ 0. ■0 0 V) C a> > ii a. ij 0 «o C N nj 3 m -D ^ OC X ^ ^ P N — • U a\ • E o S o 4/) O O a C 2 g/ O cr) I i M 0 t u 1 4) 1 4 3 E N 0^ n C E HJ ^ 4P C -0 0 E 0 Ni J:> C > Z 0 rt rt fO C 4> N 0 a E 0 nj 3 (Q -D 0 0 O. CL <0 N tS -D 0 s & rn HJ 4P >N "O ■D C A ^ fO a 4i ft. Su g Qp 0 -D OP 0 C C HJ CA OJ š § Q. O 2 Š CtO o 41 CA O E O o I? C OJ N l/J O Kn ÜJ 4 0 JD -D 1 rt E 41 N 3 0 JI rt N E rt 0. .g C N 0 ^ 0 0 Q. E 0 J > (A 0 0 rt CL E & E rt rt lA 0 C C 0 rt rt rO m N Q O 01 C <4 C rt a. ^ nj C 3 0 00 > 3 0 0 OJ Q_ C lA 4^ 0 rt OS) V > C 6 > 1 TS ■0 V >u >M C 'S 0 4J t 0 M t; CL • • O, S. >v> "Sb 0 M 01 ■p C S e S S 'e p» 4 ä! S 3 0 e. 0 m 2 0 C 'e £ n ■0 0 > n O ao ^ QJ kj M OJ V ^ U E C Hi C s: > S> 2 D. m OJ M M/) -O LA 4> E fi C C > w ra O a <0 S 0 f > > CkO Oi C £ lA 2 T; C* ftj E 00 E 0 m (A 0 » 0 ro Q. Cv n E N N 0 Z rt z s rt >u HO 4^ o; 0 C a> <9 C di E a> i> ♦TT z 3 E »G < ^ O ^rii u >« ^ fl ^ Ä o £ C v? ^ ^ ?S K c-ti C š S I X C It p s a ? t E 2 n 3 -2 J ^ 0 i , s Ti? 1 st«I BKJS ^ E ts i 2.2 s la V & ^ U O Sd C C g a e o o KTi S ^ Uš 2 o S O g g .3 o r« "a I (/5 -2 a 12 C/5 C O) o o \ii m € 4 t S s 5 t: J % H s -a a i ti ^ • f^ s. o ä ¥ srg-i-c Si lis O Ol S m S S a a ? S cl/ v> tr^ 3 fi^ liL k 3 8 ^ < o < illiifl ^ » f 9« -g e^ g ^ ~ S s. « ^ i? 5 « O- S-^s S W "8 l-A • S 3 - 3 » 2 p-^' -a g 5-5 ž sr lil aj Q. S s s S"« W M ff:ISi i w ^ o Š $ is; K S 3 3 3 S' u ki ^ o vi s s K/ O ^ ^ Lfl k; LA C 3- ii rb S^ a 5 S- Ad 3. « a: S« C « 3 S ^ ^ o •f - ^ £ i- S ® S ^ iT J a K: • S s« «T f tu Z 3 I € C S 15 r®: 2" S 5 ^ to e- ^ eu 3 s bj S r? g 52 S C s ^ ^ Ä • ro O/ X3 — • & ^ a ^ s ^ 2 I i- iTi i A« 3, cb 3 o Z O a s Ol < 4 e rt 3 g g P IT O* 111 Q. ? 4 A 3 bi 1 3 Si w 1 ^ o o 3 a y CT ^ C ff = N < ^ o CT ^ ^^ CT * cr ^ " ä 3 n n O € 5 o i CD O C S 3 O o £ o Ol CL tj r«' s s« 12 P ^f S i O <0 M O a ill* Ä S- ^ o CD 9: cb Hi Cb ft ^ C rc 2 -i o 3 CD o 0 ar cr 3 3 o 3 o v o g-3 n O cr ;; — rt 0 LA n 3 o g 3 OJ Ol ^ H o o. o S o ^ s S l/v 3 z > en ^ — ž Of s* o* 3 2 H Si O 3 ig CT^ 3 ^ O c\ » o n02 0 n 1 S/ 9 V) _ p 5:5 S se KJ Ä 3 A CA X K/ VI M ^ • 2. ? C3 5 «g a M A S KJ » 11 3 Of Ad •M V» KI k» w * w VI Vi VI o r g o S L t» C a o Vi o S rs • 'VI C O i C v 9 ÄL tß « s . s?« = s AJ /ti C O/ 3 •a tA I s 3 o 2 s IV K^ Ki Ki w O Vi Vi 9 KJ o ^ ^ oit S P ^ o« ♦ £ 9 ^ O e' 9 w o st C 3 • ^ o« • 3 e 2 S • o 3 * Ig ® 5 S <5 ^ 3 Ä "P _ i« S* O* ^ v? 2 a o O S' fU = —^ M Ü C rt» ^ 3 C n 3 i/> 5? 5 «•S O ^ -o M J S Ö Si J t o n 3 S o o S' 3 M m 3 Q 9 E ^ ^ ti s" M S? 2 QJ § i i £ 3 m e 3 3 •2 0 O 3 fN O T5 a VI 3 C Ol * a td Vi O" ^ a a O ^ o. . ttj < OV VI ^ W K^ S e M ft cn KJ o» 3 o 3 ^ ft rt s fll sr cu a S SL =r fM* ^ v Tä 5 rsd ^ g <5 V) V rv 0V 2 » C t aj o o ^ « CU ' 1-5 P LA •C Q M S Sr ^ IlS'i r« N 3 O/ 2 M Cü 2 a S 3 s K» s. fD A 'S O 0 < 2 Ol o IA i I (L « Ol i > ft 3 A 'Ifš u5 F C ^ p Ö) ^ a C 5 w LA -4 O N^ S S 3 o "O 3 ='. O 3 S" •o 5 Q. N O S o 8 Ki h«^ W ki U ?3 S rs| «td* O C £ S SI ^ s o OJ Ki ^ g Ki * VI S VI i 5 S 3 & s i 9 sf o ft ru a S B L/^ ^ O •• 3 O N fij O" N - 3 -o a o ft* I/» fij ^ s 3-0 a o ^ 3 o . n> S 'S. < ft ši i i KJ Vi s S O. = S s lil Ili s Ö S. Oi ST 3 S cu s • "D o. 7 r5 te » O s s ^ s S'3 Cl ¥ i? rt s s i šj- U> M ^ kr ki Ia Uk u^ J o «f s. O S- sr v* 9 lw o O ^ ~ ^ » i*-i s- g 5 Lft a qj S- 3 aj S. « ^ Of» 3 K-- V» Š S 3 CM -T 9 O ^ o O a o g" Ol O O 3 • s J o o O O o 3 o O S 1 uv 9 a 9 O I P;^ i S lO S. ^^ A ^ s m ^ Lj ^ * ss So K> S 4 ^ ^ K» ^ Sr Sr 3 S a» 5' ? 2 ? Ž ? J S3 g ^ ^ t ry» ^ o — ^ ;8r ^ Kj rl: /D i.&il^ res S ® ^s's 5 5 ^ -gw^^v»©^?? rSi S" ^s B ^ ^ 2 9 8 » lO i r S 3 ^ C E 1 « ^ - i 3 e'lS - a a 3 3 5 o • 3 « ^ 7 ^ S S o^ w « g ^ _ o ^^ o • & S & 9 ^ ® o ki^ ® ^jiii v LA C- - a S ® o S sr L. ® u --* © o Ö ^ Ki 5 S kj vi ^ S iS z. O^ NA & ^ /t IV ^ ^ * 3 j, ^ ^ £ 7 ^ O « LA S g- K Š 2 ' i f - 3 ^ . U< tM ro ^ o ^ » ^ ? 1 ? ? 2 a s «r ' S -S 2 S 11 i g s g. -s,-« ^ S 2 ^ OJ /O SJ 2 3 S S r 8 S :::: a S* ? • S S C M fiU S p SL o 1 0» A S M 5 3 > -O KJ 3 Q O 5. ^ X < v^ 2 a Vi iv «s rsi •a Ä i:: A o« NSJ B o tt - S «J cA ^ o e 3 o ro O o ^ VI O A •g 3 a Si C' S : Od ^ KJ CD ^ GG OS hO ^ O s šij S fe 7 3 iw LA O g > '«J a. v> 15 = V 9 ^ S O E ^ Q C Q O V^ g & 9 ff ^^ S» iT ft ? Kr M ^^ O 9 O ^ ^ = icU I • 5-2 s 'S s* 3 Ti ^ ^ - « iJ: ^ 2 S" m o vi o ^ ^ vi vi o. ^ o. g ? ? g ^ M^ ^ Ü ^ ^ V^VI^ .A i-. iv s. LA k gj- l - 5- as 9 2 ^ s 4 rs i r'« s gg 2 & r -s-g ^ v s M ^ a C z? ^ 2. ^ 2 ä S' ^ P- — 'p • 5 s ^ — 2 O S VI Li LA^ S >% ^ ^ ^ tu « S ^ Ü S ft 9 sr Ä ^ ff & ^ S s S LJ ^ tu i Sifl, C a ^ LA 3 -'•o » . a* S^ V> K» KiJ ^ 6* ? £ = ? ? a. ? sg vi s O A ? Ä S ^ 8S ^ Sli Bi» V^ s ^ /p ^ 3 s t ^^ S ^ ^ ^ i VI g o* 5*«sr g -i- o i ® s 3 I? i 5 i« ? X Ž 5 2r § la w ^ KI Vi 1: & 2 o 3 3. ff 4 M ^^ ^^ ^^ ^ S« ^ V « 9 __ ^ r s o ^ T ^ ^ T W f s S^ r v L- " d 2 « S, ^ O* ^ S; • Cli r- ? ? « 5 5* a« Z. SJ S S ^ s s f^ ^ w st^s ä i It r 1-1 g § S * ^ S o S a* ^ » & «A i a 8|85 s.s: g LA Jv a ^ ^ a u 32 »srk S-o-NS^ O ^ a A O o» s 3 9 K^ Ä ^ CR s» 'S S fS M 9 •• g ^ 5 ® o -I 5 s a tk--- - J B 9 ^ o ^ ^ S T ? S ^ Aj 5 ^ Ä y g LA » s Kr O K/ g 5 Z S- 2 i fc ^ 8 /D ^ S tg «s. ' «A ^ 8 5 S ^ w 3 • S 9 ^ % S* » § g g 2. s ^ S S m A O IV IV ^ 2 P VI 3 3. B S O I C' ä VI % VI ra ra Ld M 9 ^ ^ ^ £ 2. t rv ^ rv Q S W < ^ U : o. K» ^ ^ C ^ S r- J® ^ «A Vi S 5 ^8 o 2 A A ro {V V^ ^ s ~ 5 2 S ^ «S« • w ^e A ^ = •i. ^ ^ fTk «A 11 S' ^ Of ^ ggs Ifi v s- i Š- A/ SI KJ « 3? = 5 g f ? -glli S. i g =' ^ ^__A 9 AT s ^ w 2 ^ Cü ^ flsSIls dL « IV ^ sr a Vi ^ S4 S - ^ 9 3 O» ^ 9 £ fi i-H I C' B' S g ^ ft rti S? ^ V» • ^ r « ^^ ^ M ^ S; a s 5. s £ 5. ? 9- 'F '? 5 8;^ S S F? . 3 ^ VI S« W ^ M -5 3 E^i ^-g»- $ äg w i I S; o s A cn lA O 9 Ai Cli /9 scg ^ o e o X £u V I e e T' LA »V O a ^ » i o Ü f-B s - - a- Am A n» S: t i* 8 s s ^ 9 rsi s -g » v» v^ sr M CLJ NJ S ft • CL a L. 3 S Ä 3 o 2 « s 5 2 ^ rg A w Oj ^^ « KA 2 ^ S ^ iC r' s a s 3 i"! g s g*^ « C ? 2 9 C/ ^^ = 3 2 ^ Q /v Ä Ä ^ 2 ' 8 S- & g- ct— 2 Ä 2 p ^ 2 s s. s- = • . A* I g L^ 9 S- M s If eu n ü -i i-ri 3 Q/ la «A ^^S S&i er e ^ ^ ^ ^ ^ 8 Cli UfV • « ^ £ 9 • 5r S = a - 3 ^h^O^ VI V« - K« * it u ^ 3 5^ si Sa s . > K» ftL K« . LA M 9 2 ^ ** V^ a AM S-«' t % C I a 2 ^ 5 VI LA «A s «»WM^SfSS'S.g' a/l S O »O« a-? o s 3 • KJ Ki ^ M r« ^^ I s i ® 2 5 g. ^ rt» • ^ ^ O O ^ S< ^ g^ yf ? 5» 3 S! sr «> .A i S a o. LA Vi ^ v^ a T T ^ ? 5 ^ 5 o O ^ ^ ^ i o si -''S s gž .5 T S «SÄ. gigl^i Ä ^ s O ^ S Ä O M ^ Ki a^^ - Tv»oe> 5S-. — — K ^CfgSo /s» S' o- w KI s a ^ STiä S LA» g v. gi sr z jf? a^ :i Vi NJ t. . S S PS tsT S^ S ^ ^ O ^ • isS g « e 1 "g IV Ä N r^ S £ ^ ^ ^ s * f^ Ö o E ^ 52 s a s o« «o iTl O N» »o K> ^ «« ___ 'S o. g: g ^ e i s ^ lA- ^ ♦ ^ ^ ^ W, o^fi 2 S? K^ — W VI IM s ^ g O rv S» ^^ O ^ Kd 9 o 3 £ S » S § ^ o £ so IV 9 lillllš 3 rt S 3 ^ a & ^ ^ 9 a 3 9 % A -I Vi CM f Si? J? Är 3 ^ £ ^ ^ ^ ^ S s V^ 8 « iT S -5 ^ a O 3 sl-olll?! o;; « Ä ž ^ S s 9 O n ra ^ L i M 8 VI ff o ^ ga O . S' c" s ig « ^ s _ « » s-iS Vi 1 SI ^ ^ < o ^ ^ g P O* — ^ «d a -s 5:. 3 v« o i/1 3 ' § N* s ^ d S 3 P g Ä ^ V* ST&LI s ^ sr ^ ~ g s J ^ B 9 3 51'n« S 2' - -Št «tw*^ O.S7C * • Ä ^ » ^ s «> g" ^ o» D mbl * 1 s » 5 i Irt 5* ••g VI IV O ' * LA Ki i O ^ Ä LÄ S ^ S ♦ ; 9 * 9 S u> ^ Ki v» C « VI Vi ♦ OJ z LA# ^ te v £ vt a < 2 < I £ VI ^ ^ ^ S' S. 3 A ^D ^ A v> ^ ' I i « g VI: ^^^ s ^ v^ 3 s VI a« a At U OJ as ^ LA /p > fi e ^ s s s ^ QJ LA o 9 S Vf 9 S w 3 r« 2 irf a s___ Vr ^ ? a» 1 nC ^ ^ S ^ ^^ ^ ^ O KI VI ^ 9 ^ M X ^ £ o s v^ v^ -«.«PA, S 2 I O v^ o C' a e «S m lA = _ a ^ I š LA O 9 V S S s a 2 «A OJ Iv* S PiN* 3 lil? ^ = ® ^ ft a ^ 55 * ^ Z t g ^ g o 3 A L^ U S cl3 ^ ^ — VI a a ^ ^ ^ — o ^ • T VI S. a- ^ * • 5 Sj 2 K « r«^ p ^ S^ Z ^ .S. - s o o ^ VI VI - -3- r ^ s Ki ^ VI HJ 90 S s VI ^ Ki 2 ^ A ^ -S - Ä A M iC o L mm ^ ^ • VI VI _ 3 ^ VI ^ ♦ 9 VI ^ • ^ vi^rt ^ ^ t! i « -- Ss sf „ a' 5 VI C« hJ 2 K r» Z' 5 ^ ♦ ^^ S —"S ^ D/ ^ Q ^ 2 ^ A ^ L^ s I < VI y VI » r^ ^ ^^ ^ ^ » S ^ ^ S «s g; ^ ^ ^ VI ^ a? 2 Zj ^ KJ VI 3 Ss < AJ » «M ♦ «A Ki«., ^ ~ ' Ä A ^ Vi sr S VI 8^ iTl » I VI Ü ^ K KT ^ ^ KT äs S T" ^ V^ a y t ^ ^ - C ^ • 5 O • ^ ^ E * Irf 2 ^ NI S ^ » 3 —: $ sps t: S' g e U < ^ 9 A 49 ^ < 3 la äu VI KT Ki & & V- • ^ A * v^ b C ck^ /t 2, O e'^ 9 oj ^ i^» 9. ^CM Al iA T ^ a • ^ IpA O/ ^ ^ ^ Ki Z Ki VI -- ^ g E Hj ^ ft fe & io VI lA T «v S; ^ 'S I GG rv 00 o > v» -a a S D > G3 O s > rv s un m g s < cc S S < cc 8 CC o. tJ o cc < oo ä ? 5 ^ a 2 S' — £ o ä =- S» Ü S Srn m* ^ s ^ C ^ ^ ^D S i ^ ^ = „ . S 55r' - ^ A S e s s ► ^ v z; ^ jr-a^ a/ 9J m M M ^ K w A. f i« S s ^ ^ £ £ lo ^ ^ ^ ^ f^ & Ä s «J — £ ^ S f VI »- 5 -S ^ ^ •• »N ^ -fe 5 S a n i ^ ^ S 2 iN « «A I Sil Vi «A S S 4 4 m ■ ^ Ä B R 2* J- 6 S 8 $ I JI d ^ ^ -H 2 S »Si f^đ 2 »A SiR 3 § 6 'S vy. (N ^ W ^ S f« . * »^r ^ CO . ^ a: Z C _ ^ O S A «MU ^ S S " 2 gg ^ C «A • « |-f pSSS ^ Ci 2 O ^ A ^ » .i O a S ä ^ 5 ^ ^ nS ^ ^ o» V O/ » rsd ^sSs^SS^tsšla^-tsiii s ^ ^ 3 ^ ^ S f ~ sj iŠ j si-^^ s^ilisl S d/ m -lit s 2 «O g C ^^ S a> a> J T k. s »T Z* .ii 'S »= 5 ^ 2 5 - a- JB- e CS s y\ m s . m 1.2 ^ v § i.? ^ s .o. 5 f S "f .S-» § i Sj S e »A sS ^ilisisf^lpl-ii 7 E te^o-i»'«: ŽS2 S o lis TO ^^ k a g i J S 9 ^21 e S ^ T ff r^ m . ^ ^ s — ^ a .S 2 r e 2 8 «S V •s i l^ü € 5II Q O o » r^ g Ä 1 a > C ^ JE ^ ^ lA ^ •A t 5 S 211 ? S Z- »«SJ S O» VI ^ M O .s. as » m 9 • V m S aši «2 9 E O/ ^ ♦C lA t ^ o »n Si ►i - o o -3 ^ 8 s # O O 2 ^ ? - o ^ Qj :s S. O ^ 8 S oJ « si % J2 «J m g« E £ Š|8 ^8« rs-?« «A o e ? S o ? " 5 'S ^ g H fe«^ tJ V AJ & s ^ ^ m ^ V 7 Ä ^ a O 2 a * g. dj o 9 o đJ Q «2 fN O/ rs 6 ^ a M rs M ^ 8 OJ feM TO i g S CJk a v ^ C m a s: "" S '5 o« M 5 5 g Si & ^^ »A ^ rv tlilii!- iA = 1 Ii ^ lA kA A • O rv M s S S ^ s ^ » -J S> e «J E & s fS Iii- o s 7 E '^isffil S^ o . s I S s g* m A S ' ^ S n ^ * 3 : s š v iA cu e ^ ^ m i i Z, ^ ^ i5 ^ '2 ^ ^ i Ol Ss W ^ o» QJ te s/^ ^ ^ d rv 5 5 C TO g .3 S s 6 5 o I J M _ v^ * O J -s T! " » ^ S S* s & 5 e C A s -C C a ^ ^ ^ C ? £ s •o ^ O ♦ ^ 'v i-lig 5 i rvj £ e TO f :g Psj te Ä S Ä ri s ^ iiiPIMtiii TO fe*^ ^ ^ .5 'S v S S s = « E ^ o/ O' > s: 3 ^ 2 la w o ^ rj ^ S 9 ^ ^ g 2 ^ 2 g g ^ o/ Ss s 8 ^ s f _ cn ^ • ^ ^ v 8 8 C z s s:: I 5? 5 E .a M sir & v v f^ 2 «S ^ v 5 , TO S 3 ^ TO O rnl * e TO AJ S S » iA ^ VI A ^ ^ o E KI 8 e TO iA Al rv tA S « 8 «T e E g 2 o S »n V' 5 i I »v TO 8 8 ^ -3 * e IS A-gg^^ fV'f^ S ^ ^ S ^ 6 o «A TO 8 i 5 s CJ s s ^ ^ ' 8^« 8 i B M o s 3 2 TO ^ rs n« m ^ QJ TO & s ^ HSŽ M A TO i ^ -S s £ E v s Kd 5 s SS ^ £2i Al e v^ s s s I 2 i Ä »w ^ ^ _ ^ & — ^ 2 s la ^ Ä ^ lA >8 i ^ § S v ^ S O £ ^ lA kA ^c^iallllSs-J •V ^ S t * CJ «A O _ TO M TO i« TO Ä .S ^ ^ 7 «C ^ ^ • ^ o ^ £ C O * O» ^ KJ 3 lA QJ TO a ^ ^ o ^ 5 •o T 5 5 e » s O £ 8 % £ A« ^ B điT ^ A ^ _ 'S 5 E lA CM ^ 9 O ^ 5 A4 £! ^ r & VN C ® ^ ''J ^ o s s TO Al ^ __ ^ Cd lA ♦ ^ » a 2 % 4A AJ 55« £ I« w ^ 9 5 ^ ^ lA a S OJ O lA S S Ä ž v 2 < ^ "z o rtf ^ ^ a ov ^ ^ 'O s 8 TO ^ TO S 5 ^ s? "9 .s .i ^ O/ ♦ A4 5 hA s s Ss 2 ♦a lA * Al iS J? lA ftj »IPO 8 • 4 »'S 5 s s ^ m ^ ^ 1 "O rs fd dpi e 6j r v^ C sg^ A TO I i i; v ^^ w «A ^ ^ o ^ ^ • K iN ft iS s^iä 5 M S J T3 ^ lA 2 ^^ f s - §5;= f Ä&s 5 e^sSiSv ^ « M .ts TO s « 2 'A m TO ^ S ^ »C 'tf 5 s I I € ^ K« rM AJ oo 11 M,^ g ž » J" i I 3* s TO Sil s» lA 3 .S ca. a. • TO lA O TO 8 a ^ TO iS s| TO iA O lA S ^ Al rs ^ 1 s £ . lA ti ^ o or ^ ^ ^ c C VA ^ * ^ ^ 3 ÄAJ ^g g« & Kd & if S r9 11 žil'::!'!! ® o» S s TO * a S ^ i Ä a 5 K * * fi »M S JS TO TO S đJ 8 8 S S & u « ^ if ^ ^ ^ Pw ^ O/ 'M ^ ^ . -O cu 3S aäa^a Al ^ t ^ ^ŠS ^ fe ~ C t; TO ^ * ^ e 2 M TO TO £ B -ÄJS v «S 8 f« ^ 9 S pSffIš r4 CJ rsj £ 8 J? i « ^ J £ S ^ C i -g g pj £ w 5 I Š «J QJ Si v 5 ^ S ^ Si'« i & * TO ^ 9 : e ^ g &f ^ TE ^ s C s ^ C Ä ^ ^ 8 . a • ^ TO OJ U8 s TO Ä ^ ^ ^ ^ A, ^ 9 Al ^ ^ 6a S 5 8 1 ^ .. .. . — _ >-4 m-s C! at S •g 'S J S 8 gS 8 « o ^ :fi 3 ^^ 9 o 2 ^ ^ ^ CO «« V^ Ä Ä s 9 tcS S 5 S T ^ ^ Oy cj fn ^ iJ8 «s V^ ^ (A e •5 A, « o £ f^ rNi •g a. ^ ^ Q S. s 'S ^s 5 s. s 7 2 a o 3 = s • V z 2 ^N ^^ 0; > ^ V) 3 O nj ÜI -O > O iA ^ S v IA S = ^ o — ; £ ^ w C ® & ^ w ^ O ^ ^ iA iA S £ ^ s iA iA iA iO ^ A4 * • • ^ A4 m iA iA IA iA iA „ "O _ ^ d ^ 1 i 2 'S -D ^ oj w al ^ = cti 2 3" > -S g O V ^ 3 "O^ I o S U £ a ^ ^ ^ a 13 o iA £ o < O o £ o; «A Q. Oi Si ij >8 C1 o 113 •O C s o OJ rt) i) JS Q. <0 O S i« C £ & A ^ e a p K E iL-8 s TO Qi o; V ^S 2 i Ari ij C qj o v t e m o s 8 8 g S lil Š s s ^ lü v C v £ w I & E « 85 •D rC N J i I C O ee re u 1/1 s o I"? £ ° u C W 13 E u c N u u W Ü s SJ 'i v 1 E 2 s 2 «i C £ ~ (Q o u a o o Opi t OJ E le ^ A4 V »Kd a rc c o , a C S . O TO S S ^ 4 £ KI «SI TO . & E m Z. č 2. t a o «M 'J s£ 2 • TO S .51 k (S &0 C S e « ^ ® p TO m M iA S M IA CA ^ Sä Ü — ^ ^ elll ^ IA O ^ * W iA JS 1 o» Ijs i« ^ CV ^ £ dj 4A S S £ 9 o 3 •V O I 3 š I s ^^ »o C ■o T3 22 O < 5 .S> .s 2 'ii o O I 3 g S Si ^ ^ o C -O U ^ F u .E §1 o w č- £ § C E Ä 6 Si a «j •g o 5 E O v ^ £ O CL K ^ s £ S O' o C ta c 5 I O 01 o ro 2 c m 6 Or & O V O O e 5 o ^ >v> O E nj E v £ c - o Ni E O. n, 2 E & O: Ol ^ o; iQ "O o O O C > dj I O — ? w qj £ 2 eS aa § O S 5 i S € lu ar B -B i a •g O ^ O» 5 'S ^ 4^ fO Js Ä — S 5 IA m •V A Ol ri C o ä .5S 'C •53 ^ "S o O/ C »s N § ^ O fO KJ C ^ a ^ 3 5 ^ Ss •K iS o. a v IA ^ Ö £ E CU iT^ M A d ii v C A CA S S:: ci iA IA A4 M 8 O «I N S Ä C O v o» C A C U ifl Q. 3 3 % £ re N s E C A E u (G 5 ä C _ 01 «O •O fO 5.JE ? O O C C & — o. o; ^ " « O. ta « ^ * 01 ^ ^ £ 15 OJ E S S ä WO M Ol m fl? Ä S ^ v ^ J3 •D ^ ^ O O 5 O ^ ^ O ^ s I » C -D o 5 > C « ^ s ■ «J m 2*8 2 CL—- ^ s o ra •O O Ö- o •D £ 'S vi E s: o o; o. a C C 1» S r^ O. •o -O ^ o '' 0 o. > VI o ^ « OJ O "3 - 01 .E a> •N C ^ 'O . »J rv a o* S 13 M m O C n9 K/ ^ J5 41 o O cn a O lA 2 •D V e •u 5 « -D E P w h. ^ ^ £ o S flj T3 li Ä e s 5 «o K iS ^ - ■03 ^ K4 i« f« § š O/ hA S« S — TO UA e a/ KJ " 1 A <0 IC S 5 § S Al iA I « S g s SJ št v< tia o ^ iA 4 4 Al fa Al Al TO £ S i« rs fo I TO ^ O z Ä 3 Ä O O rsi i« 2 ^ Ol » a iS J S M § ^ A S 2 S ** a-r s h a 8 tS Ol M ^ s A A JS r'^ ss. S JS s/^ A A S J rQ ^^ s s: ^ ^ ^ ^ m Lf> o/ qj A A ^ £ ^ C^ v ^ ^ s 1 g 5 A OJ 3 ^ ^ 2 ^ LA M A A S. 5 2 5 * s. ^ O AJ A A LA A ; O A A4 ^ m s s 8 IA A4 iA IA iA 4A iA S S? "S s ž 8 A K^ A A £ o- .ž 2 - ^ r^ m S ^ TO A > A4 r s ^ S. g. ^ Oj A ^ 2 -S v% ä > hi lA A Si g s A A «A i ^ S « ftrf 6 A A ^ S E £ S «5 A fli« VI S S Ov O iA u^ iA «A iA A4 8 8 4 % iA G ^ ž e A •g • ® C > A » A a S ^ 6 QJ s A A A ^ ft^ O »VI IA S iA iA iA IA iA Al rM h ft P Z S ? v rv f ? k» LA lj 2 ^ S o £ m B i i s* u^ KJ ^ O S 5* B S" I r i 8 ^ ^ CD š i 'S s S 1 i« u o & s e> o« ov SLM «O o V> « B* — 5* O »'S & S?. S & " ig t t ss ö ? § ja aj i s s 5 & 2 Isll§. 5 2 i k/ ^ O g g lA Li S Ui U S S*, •g ^ g' i 2 4 s 's s ^ s c s ^ 3 2 j LA •5 Ui ^ Oš ^ ^ s a ^ Ii ' •SP ^ ~ 3 VI ? r ^ ^ —' S S ^ 5 C^ S > s 3 a % g Sf i-fl s s bi s; s KJ ki •s' QJ 3 S s. s f« ^ 3 5 p, ¥ a OP ♦ KI . c rsd« a ^ ^ £ s r^ s: 's §•; 3 o» a a hJ «si 2 • •g a LA S a a 3 S a 5 0 1 3 i s ž Oi fP n S ^ (S. "O O S fD rte 5 ^ r» O 2 a ^ n ü^ n m o & l^z^bh^s «M g §- o ü • ^ rv cu c; s s KJ ^ % S s __^ rft o a o ^ & 2 ^ ^ S 'S I 3 o« % S i« K/ M M m bi» ki ^ 9 a fV a/ 2 3 ^ ^ ^ O O ^ = ^ c t C s ^ C» ^ i JŽ* § o N a 6* 'D lil o 9 o o. a o o o 3 o ■D • 3 'S v r». a- 5» i: ^ < ^ 'S» B a g« I - 5 T' iD i/i Q. Or •V O N> d ^ ^ < 9 ^ a» ^ * v> < <9 4 s. • t 9 ^ ^ 3 2.0 o 8 2 ii eu Si N N- rt & ST a <6* s 3 O a ft 3 S S O ^ < Ö 2 3 "D lo S 6 Q.3 t» r^ "O v» O C« g. O P» 3--D lO tO . S S ^ ^ o ^ S o ^ o o s* > 3 a 3 — o '^'S-o (t v 0 M S 01 O n rD s; G. ^ ^ s " to o CU o 3 O. fT 3' a s: ^ 0 J? a ^ 2 ?-2 fD C, tf ^ 3 O ID Cl 4 i 4 n n o ^ O 3 N ft cv ft ft fip ft & n (ti ft ft N < S (L N, 3 Ol Z ft sä S &l 0' ft < 1 9 2 S % o < ^ S (A B 3 VI VI VI 1 ^ w 0 b v> VI VI 5r VA' Ü ft a ft s 3 0 K 0 /o 3 a^ rv Os i * i 4 i 0 0 0 0 5 9 a a a Cd A/ a ijt C ST N 3 tf A ^ 2 rb CT O Ol C- 2 3 ft 3 O ra m O* S 4 ^ 3 O 3 o urs r^ ft n ft rte I ^ S. 3r < OP 3 33 0 CT 3 ft 3 0 CT &i t m 3 3 11 % a * U < m a 0 3 CT ft hJ hJ VI O/ 3 4 VI VI a KV a k ft 9 A Vi M M S A CA LR s LA HJ Kl LA M W W ^ ^ A ^ S 2 3 2 C. ^ S ^ ^ 2. ^ — NI ^ ^ crs ft ? 99 3. S S ^ ft ^ cu » S F o- ^ s KJ g. ft ^ 3 b ft Ć py Kl 3 ö'2 ^ n. 3 r« n Ol cr-o C Or iA ^ U O N 5.2 ew rft 5 i M< S /t O 3 _ ti 3 —» ftl — Ct^ 3 Of ft rv ft A Ckf I £ 5 o 3 p o « s; 'S- ^ ^ o - s 5 I o g JiC' < s o' s □ ö o ^ ft 3 ft ft* ^ n> § 3 rö 3 sä J lA O ^ ^ ^ 3 <9 v% QJ W Ki ^ Ki M ^ 1-A tsi 3 rt nj fs A eu = J 3 3 I« 2 3 KI 3 i« A* 0 0 0 0 A CO ^ La 0 0 wa s * 5 4 a« • Si ft ft t. o/ 4 4 a Iv« O/' A/ ^ 3 o ä si ~ ^ ^ KI KI S KI ^ M as« VI o KI liA a 2 « S a si s; S 3 O A V^ K^ S- Ä O A KJ KJ ft O o a __ SL o KJ 2 S ^ ? 2 • ^ O/ S* % S» S —• Q. 2. S Z 3 Kd m w 2 a M S S' o 3 o I ^ ^ •Sf ^ k CP v\ ^ s sj, Sr ~ SSts.1 g» g s s- g 2 2 r» b w C Vi A e v KI • (V 0 G 0 ß ? 0 Q ft 9 ^ $ O ^ . ^ z s Ä, ~ s; 'S' PU S KI . » O 2 s rxj 3 s i 't' ^ 1 • A/ 5 3 KI 0 0 ge * LA 0 0 * 1 0 U «t v** d ^ 0 a 0 ^ 0 VI GG f - K* t:. ^ » S .Ill's rr » s I ^ ^^ a as^c; š s S 9 V\ \,A ^ T I. £ rsj s 3 s - 3 «.5- - a. g U s v« Ä ^ Ln «A ^^^^^^ ^ta^A ^^^^^^ A ^ S e s a e s SÄiTb!^:^ = 1 g I ? J g ? § ^ ttrf s r^ ft % r* » M O «'S V^ O w k ft v» £li s ft o ^ v> a s S" s k 1 g^ g^ S S O s ? 5. ft g I g gtr. K Sir-l is-a s 2 ft ♦ S ^ 53 VI 3 J-!: 112 s 5 » fc . 2r ' 3 • z. w s ^^ 3 s s, ^ - ^ 3 ^ lA 5 U * » ^ H ? i - < ! A/ a- ^ S ff • s Vi 3 - I 2 -s« ? i S LA i /B KI U U 2 LA a A 5 3 ? S 5 S s i s ^ 3 KJ 3 S m ^l^ciJ fe^ifi i S ^ g ® ^ ^ ^^ z ? = 5* s • U-S gra« s VI C ff 3 • « 3 S S S I ; s Ä — s a - M s ^ ft a £ OJ o 5 s. o A« ^ ^ ^ Vl Kd ^ ft 3 Vi v> LA o pu ^ i >5 ri A iSd VI o D. ^ i 4 » rs g u L^ L. • n 3 ssl^'^ sT v^ ^ S 9 b i 9 v la g ^ a S fc^ tex S.:« ^ - ® tfn ^'t' i. ^ ST O O 2 ^^ 3 Ä* iS* 3 S C.. AJ KI C 5 ^ M ^ Ol A m rV ra f .a. Q VI * 'S ^ ^ S S fi- tf K» rg 8 9«? f9 o s sr ^ N Ov T ^ » c; a ? 2 g A 0 5 St r « 0 b VI < S* 0 Ali o. 0 F g p. 0 0 ^ 3 \ a g i H SC g.^ i 5 i- g k ^ S. i SI QJ /B M O/ ^ T S' /B S ^ O v Ä w s. 3 v* ro ^ ' £ a 1 ^ ft ^ - I A ^^ O/ 3 r« S* 3 , fi ' 2. F s- — r* ^ o* 8 f ^ ^ ^ a^ i » ^ L^ S ^ p ft a s 3 e^c 9 Ä W s IV Ö _ s 5 ^ 2 •A ^ ® ft^ o = S ft & o—.a Oft ft a ro 3 ^ 3 i ^ sa I« 8 figlsi^Sss-Ü % ' S o s Ki •T ^ C' ^ S' ^ ^ ^ ^ S S — < ^ ^ M M 5« 9 v* 39 ^ e S M 2 S s s r ft s: a S3 fiy KI 1* 3 09 ^ ä^ s ^ Ä ^^ rti Ä t CBS s-^sS i?gll I « sf •f a S-2 ^ « r: s.S. 8 S" s: 3. I ^ V gl ^ gs ^ Cu < ! y gs _ ta, KI U KI J ^ 5: 3 8 O 8 S fC ^ ^ ra p « C o 8 ^ ft 1 « « i: i ^ & o ^ 3 ^ r^ S s g 5 ft 2 • s^ ^ • g < 2.-2 3 3 .3 I KI S sr 2:2. a "i a g sr g S-i ft ft ä h ' i is ^ KI s* 9 a s § e> S! tfl^lftstliSfi 2 s = 5 -B*— fL s.-o A g 9 ^ 'ft i 2 Ä S ff S . T « Is- l^i-l ik. t « c 7 s^« i rg w ^ « S A , 3 ^ ^^ A KI KI ^ ^ a ^ w ^ a o o VI gggss; ^gogs F ^ Z? ^ a a S © © flu ar . LTl S-' S ^ ^ w ^ us ►s, £ ; - S- 5* - M ^ i- s- ' -i "s ^ 3 ^ W 4T I« Ol z s Ki ^ 9 'J s ^ Si ? 5 f 3 ^ Ug ^ g «s- » ? A r a-arSai' 3 5' 3 S3 ft S s X B KI ^ c g » ci L LA ♦ ^ N S Vi s • % rti So Is 3 OT ^ ^ o ^ * v* ^ tf. s o a 3* o «?is g 18 5 • rr3 » ki Ä ^ - ^ K VI ^ ^ ^ /v gs 9 ft vi ^ 8 U O : vi ä gs —io-.w3 ^ «»-se Jlfl o ^ 9 lia tO O ^ ft ^ K/ ro 5 K Ö g^ s «S ^ C s ^ SWS. O 3 O 3 ft ^ ft 75 9 i'sll«- šiiSg'l^l ? i. g s ^..... KJ u b ^ - s i* K^ ^ ^ Js-pira 9 v^ S 2 C- ^ ^ ^ r KI ^ ff ^ S O/ ^ ^ K^ e O ^ E f o s /9 S k^ n* 3 ^ ^ ^ o* s W ft 8 M M ^ S; ^ M : 5 6 KI < ^ a ^ ft S a s s* § C« ^ CA s p 5 5'S A 3 I S! ^ S * 9 ^^ 1 « A d ai 4 • ^ i a O ST r» S' g s L-S £"3 L & ^g Ü S ? «?- f 8. T a e ^ in LA . « « S VI ^ ^ Mf 3 Oil « 2 3 2? 5 Kj ^ M « Löf « ft ^ LA Ck W ^ M — 3 S 5 . 5: S - < ^ W W 3 o C 3 f i ^ rfe ST K K M ^ ^ fe^ KI KI «S. rs^ 9 s v ft 9 < LA ^ ^ A W S I S ^ > S. KI rv : 5 C w ej — Ä!"« i $ F I 3: S v^ ^ ^ ^ vi 90 vt ar rfšf s a. T- T ^ o CO o to Si i 3 >r S ft o w o la ^ -i« O ^ KI 3 ^ Ol ^ ~ S* ^ ♦ . b S £li rz. 3 S 3 «A fe v^ O ^ 2 ^ § _ s ^ KT 5.J3 ® tL s s ä s? KI LA VI v" Ü M — C Äk. S 3 VI o ft k» o ^ kAH z 3 s 5 ro a- Si LA 5 r S ~ fr ^ ^ = 2-f I p s ^ ft ^ Vr ft ä 8 S ^ ^ • ♦ ft Pw A KD ^ O « s? Si ft rci 2 ^J & a ^ ^ a ft 9 » S' ft B ^ f I ^ « ft a ft A ff o s _ _ ^ ^ o ^ K/ 3 rs U» ft ff Ä * a. ^ s LR * A o ^ ' A ? ? S O r 9 ^ K4 & ^ ^ S V Vi VI ftA Vi Vi i AL ^ tÄ-S. Jteoil^ w 2 * 2 o Ä ST o 3 KI M ^ ^ S S d KJ 9 ^ VI O ^ v^ Vi a ^ X •' a ^ Ä ^ re S P ^ ft VI 3 7% W o* ft Ki O lO . S S * ^ L^. a « g" «A KT 9 M» • ^ ^ VI ^ ur> Vt LA a 3 -J S Ni & Si J S w 9 a» I M vs; ft M ft & r« Sv ft <« 4A a. ^ 9 ^ f« s« GG 00 g s Ln O O o o z o o > rv S Ln s < s o •u < S O Q 0 O o u I/) I < o o e OD i o o « Si s e e 9 1 5 V ^ m ^ 5 S ^ ^ ^ » O m Ä > ^ t fe CJ Ä ^ k . ^ s « ? s 3 e s Ol Ä ^ ^ ^^ irt 'S ^ ^ «A S w S ^ * S S ; 9 : 3 M M CJ « v ^ e-S J3 cM ^ Aj ^ oj Ä O ^ C IA ~ 0 Oi ts .ra, & e vi 0 e C ra ra E «■v C v^ IA E ^ 0 iN ^ ^ o ~ ^ -S » o« s S « s ^ .-C ^ ^ cb ^AL^sf S iN g^ : S S O ^ » f« Ž 5 5 5 ®'S« I ß s « ^ ^ s © WS s 32W E 5; ^ t S -51 o Js 8 Ä S S ?! ^ O • ^ 5 i-isig s ^ % »T M » ^ 22 ^ C ^ s C^ «s E ttf s 5 ^ ^ 3 ^ v ^ E z s^ ^ vt I« s š rD O « 2 iS Ä ^ R ^ 8 ^ 7 ^ tt & ^ ^ o ^ -75 ^ «^R.» fp m m J ^ ^ iN! ^ 35 • J M JI T? S • t C ^ o $ o 9 8 p š C 9S o o o tU ^ 2 : s s o • - ^ a i 2 e ^ Ö-«^ £ & ^ S. "S •C O • -D PN s « ^ s . « s a- ^ s •a C v> s i s « S- i - ^ Ä s ft. -SP C iA o tt :: ^ 5 X ^ o ^^ ^ tr £ Ä i ^ . ^ «V Ä w S i O f^ e S-s š« iA cw v C p Ä ^ 8 $ 11 ^ C C s £ s _ ^ Ak » C! § g sr B g 53 ^ » /C I ys 4 iS^sMI S y ^ ^ ^ ro « CA ^ B M « A ^ A O t B ^ = ^ S I. s iA rn «A • IA A4 m 0 O/ s g i WA M 0 ra g^ IA CM v 0 IN « S: i iS •s o 2 5 6 s 11 s v S o ss rv w o ^ ^ C 1 fSj S ^ ^SžafRSš n ® ^ 5 "S ph • ^ 2 E JS s i S ^ t? »H vS £ > ^ ž » ^ Ä rn I»» Ö g ä 8 -g E . 0-5 5- s-^ « 7 : ^ ^ C ^ E r« ^ ^ iTk U OJ sM J3 — •S" 5 oi Ä s e ^ s fc 8 i I S Ir - Ä E S-'S § 5 fe i ^ ^^ ^ » go a» fe«^ ^ » s 4/1 ^ O >0 S. Ž O — SLš SSEJ^^Isa ^ « i ^ S» 9 .5 ^ m s S o - - 2 s > OJ o CA kA KI rn iN I 13 s £ 2 V £ « š 'V et S2 2 « - ss ^ a s «A s fH P.I o 5 S >9 » - Ä S ^ -a s 5 g O' S 9 S S E o E -S •SI m ^^ 's ^ tS^ C7> 2 ^ nJ 5 S s S s .| S g ---g»® i ^ ^ «g Ö M 0 0 0 ra E ra 0 —k 0 s 0 SA 0 5 < ♦ > IA * g i g g A M« * * V 0 3 1 ra 0 0 ^ ra 0 Ai oe 9 s ni 3 e e E ra 1 0 »«OVES S S ^ ^^ I« o» L^ v^ iia 'S ^ A 2 r9 M S ^Cr £ Ö W ^ ^ O INS S ^ 5 ^ ^ S ft ^ s ^ s ^ rb ^ - S-S2 ^ M ^ ro o« Š i' C 7 ^ S S i I I^Ci a iS s C 3 i -B iS đS ^ a/ 6 s s*« s š- Ä iitil- 2 E E «s If ro I a/ 2 2 5 S 2 rsj m iiliir^.. g d ? aj O M ^ ^ ^ ^ •• iN O « S I 5llli O g — r^ fn S IN •C gg.s * 'CT f t- "O Ä.JJ & J? «/ ^ ^ ^ S _ g «I 6 g? ^ J y% «te S hi • a Ä ® ^ aj ^ e dj aj S.' i s o/ 5 'S^-S S 'n'r-c S^s g^? E S g g s 0 o E ? g I , I I » ^ es. O/ S A ^ Gb £ 2 E- S ki ^ 3 cb s ^ = S J = •Š Ž - 5 ^ g: S? aS ES - y i lg Ä ^ O ^ V- ^ 9 w Jt^ O S ^ * 2 IN 1= 2 5 5'« 4 _ g § 5 v )£ ^ s e s SNB g " '^g A/ m ^ ^ S' -o a iS ^ŽS ^ t-* £1 z C- ^ o ^ s g V ^ «S ^ v^ g O» S o r« E a S B ^ ro W V ;s »N' O S ^ 2 ^S S 2 ^ a s w ^ «"©'S glSaJgžfIf g ^ S C« ^ ^ 5 v S o« ra « £ fo i i S m ^ S E m B% ^ m Ž s-^ A ž S Ä ß • o/ o flj lA O Z S -a ^ o M S Jg g ^^ Ä ^ 2 ^ ^ i § a," OJ o ;s 7 ^ s 9 M M*« KI £ Al OJ QJ Ž O O W ^ ffi g r» ? M ^ fN S ^ «K M ^ đ i s « Itllliliil!. m I ^ ^ > A « 9 U č t g ^ e P 5 = o - 5 ^ S » ^ fN • ru r^ ! s J S ä s iS|S|SiS|ica .-...^Iflilt--.., iS-"® JS £ S \ o ^ »M o s ^ ^ W M ^ S m lA » I lA JS E fC A E S e 0 i ^^ = s |2 J tA ~ A « S e ft § ^ "O 2 O ft^ M « C S s s » ^^ A ^ S 2 a s" i ^ ift £ ^ A s «Ara G fv 3 C s s s 91 «A - a Ä ® I Si £ 3 ĆJ E ^ .9 ^ s a > ft ^ ^ a JS-t ^ I ^ ^----- .. » •S L^ ««M ♦ 3 t 2 «J X ^ m lA ^ ^ ^ _ ^ ^ A A« w S CA 2 g- ^ -a" L^ ^ A t » M i i dj fO o ^ lA lA iN ^ @ S ^ i« _ lA M «S 8 ^ v ^ % o N O t •2 r>j 00 ^ ^ 9 »A ^ ^ ^ -i ^ g S e -3 Ä s C ^ A C ^ i 4 5 ^ 3 i s E i s § 5 'S •KI g » W ^ M I aSgg^ o ^^ ^ s 2 s s f s «ž v _ ^ _ M. > g N Ol 9 G /s m ^ ra Ai •g 5 £ g Ä o -g -f iš o ^ »-i g ^ S 5 ^ • • St'Ä ä^.ft^ev^ /s &L5rS'-29 a ^^ ^ ^ fv*^^ ScdlNSlND. ^ ^ i 2 5 a ~ s Iii £ * * lA S lA SJ o» iA ^ < ^ S g g S 2 g' £ ^ z « •SIJ ^ lA » ^ S v^ CA r4 ra rsd ^^ L^ ^ £ $ Ji ^ ^ ^ ^ • jS ^ •D it 'l/t O' Ü. o 3 'S* o C ,2 C o TJ LU Z. ^ S 5 s o 3 »S, 2 ■§ o 5 ^ o o-o rp f5 E Ad ro {D ^ fO I f^ O 5 C E ^ ^ > C Q> KJ D S S I I o kA ^ C >N t s »l/k đj S O o ^ • -o p C a. o 3 ^ C ^^ ir ^ r^ A 'A >sj ^ ? 'C V J2 t ^ ^^ S (U ^ ^ a' E> p ^ S C/ ^^ ^ /o £ == i e £ E ^ fO O ? E o m § to ra E ^ Oi > ia la ka rv ro la in iN Al 5 iA V § 'A S C o a s fTJ § S I 6 T> 8 dr D CD M o o a O V s T5 o C flC CA w ^ C S P OJO ra rs ra ft^ cc rt ^ C Äs « o ^ ^ g w ^ v^ ^ O E 4> S o O > E O o T3 C ^ »N Z .s SÄ £ r9 ^ ^ ^ 0/ «3 ts £ 3 2 iS £ O a O 'S-I ra U iA P S N O o> k > S v M UJ s o ra O ^ t3 2 O -N S O < s C $ o ra v 01 •g -E ? ® ^ ® fc -o E ^ a o o ÜJ ^ e ra O ^ C QJ £ ra a VI ^ ^ o SI -C 4A w 3 OJ ? 3 O .3 £ m O N S O E ra ^ ® ra iS OJ (A fC S • E Si ra . m ra iA IA ra ^ ^ N ra E V O 0 ra C ra C 01 E v ^ o A I S IA Ö ra D aiS N a-o fZ " " ž A3 a> O C •u - C i C C o ^ ^ ^ Ci s ^ ir 5 Ifl « n s T3 O K I i I ra o OJ ra C ra ^ m «M, ^rf ^ C C O a Ä v S I a ra o s £ ra C N ra hi 41 ra O Č ra C N n3 NJ Is N > E a 3 lA 2 nd C C ra t m a a> > o. o U 3 2 a 2 5 £ «Id C ar u 3 C/ m v o B S g ^ O ra C dJ t s» 01 o C iS ra = ra rs •J cc o v ^ C C C^ s o IA IA I.A IA ^ Ai Al Al Al Af IA Ai Ai t & g u ? O ^ 4 lA m & ra Ä « s E E S 'S g g' 2 ^ r ? & 'S ; ro w rž g s 5 fl« k ra v ^ ^ ra ra O/ d ^ ra ^ S S C! -S S ^ O » E 2 i ft ra o ra a S o ra a» ra 'S s ^ s » ? g g g s iA ^ IA iA ^ iA iA 4A S ^ ^ iA AJ ra v*! ra s 9 lA g aj •O S IA IA V a ra iA ra ft ra o,/ ^ S/ ra ^ i Ä i aö^ isTS 5 Oi ^ a/ ^ ^ s ^ 1 s E ra ra ^ ^ ro S I ro ra C/ tan «A ra ra \A S ra ä s ra ra E C AS^ £ S ^ «S O/ ra m O/ ra O s: 2 t IA s g g s IA IA IA IA IA 9 lA m g IA ra ^ I % IA IA e OJ E 8 g E ra a, . A > s AJ lA IA 9 ^ 9 IA 9 M 9 ^ 4N Al IA Al IA IA IA IA t I C ? •1 r. s/v o ^ KJ ^ O O O o Ui o s 3 9 s ?r 3 VI m i S š 1 V^ V^ » « « d s s s ^ ^ ^ s M Lft 2 3 S S •p- I ro 2 Kn » ^ 3 s: •s- S S s NI aj r « se k ^^ s M ^ M M ^ Aj ^ O ^ ^ ? Ii/« rs« r^ S n •S Si s 3 /O CL «A ^ Si O O Oh «A S s ^ ^^ «i* r^» 3* S ? C v- rti r? ^ ß » S — 3 LM ra ^^ I J s «1 ^ O S/« A us A rft r» S ^ J: ^ Cn K 3 ^ J o ^ ^ t*^ 3 O š 3 • m r^ N * g« 3 rp • O - ^ a rt. 5 K> M O A e K s ^ « K tt o ^ s KJ V* rsj , o ^ S S. o a CT O . ro Ö ^ ^ ^ 3 ST & O ft* ^ ^ 9- § 2. ? fc' «i S S"2.0 S g. Ä s I - C s s o Is 2 o. g ft s S ft •D 0 A .ft C 0 Ul C < 3 0 0 0 N a S < ? cw IM' T3 0 ft < ^ i£i N Ol 1 > KI O s Ul « > s • • S O g. ll n A i-s 3 i 3 N- C' O r • flJ 8 " O s r> 3 Kj r* Ct o A o« ro a 5 o S o 3 ru < s s N O Q. O 3 rte S I M O ^ ft tA A 1/1 a I cy S* a* 2 Ol o^ % i < \ i CT a. 5 I i " (T 5 O O D § rD ^ 3 r> ft gl n —^ n ^ N O^ 3 Ol ft SL < a T3 ft 1 f5 ft ft 0 N 3 N Q. 0 ^ C?. P ai % C rt A 0 g 0 0 ß o. 0' •T ft' 3 KI 3 ft 0 0 1 3 ft 3 N 0 ft a £ CL 0 ft 3 ft 3 0 ft ft ft S 3 < Ql ft a iA 3 0 ft a VP* 3 a ft .ft 0 1 k ft CS 3 ft ft r> 3 M ^ l/n ' to PU CL ro > O = - - N < 3 ^ S. S S" 5 • rw 3 OJ O (A S -n a ai? ft ^ a o ft ^ đ ft ft 1 o 8 < ft O i/v C O XP O _ . S P t^ O' ^ ft S CT 5 ft CL ^ K) H ft s 3 ft o L> 3 S Cc i 3 - o ^ 3 -o o' 3 n3 S S a Cu ft Ln S 7 r» ft O O g ft* CL/ s s ^ O tO o ^ ft g"« C ft ^ ^^ s O n tr SS eu O X g o Q = o ^ CT O ft ft t a CL % r» tA ft 9 O o In PS S0 ca S K/ 2 1 v^ 1 0 Q J a rt rt s. 3 rt 3 rt 3 2 ^ O s/1 ? 2 3 3 et I o li^ id.» Ck^ Kl ft • VI 0 • I.A V% CD r^ te 0 0 a Oj te te VA a S 1 te ro te rt te rt t rt rt S 3 rt e Os k • k W M O« s. 3 OJ 9 Ol 9L ^ O N N o 'O 3 2 ft ft o ^ N fij N ft n eu 3 o Oi ft d- ft O ru 3 O ft ft O O ^ O. a ^ * o; r>c s* ^ ft X ft ft 2 ^ ft o 3 'A S. Qj j's-S-ft N 3 3! 5 C oi ^ ft a Al a ft' ft 2 p < § o o. ■ 3 O S ft 'S S ft 3 o.o ^^ Cr ft Si W ro 2r C 3 5 ft TJ u ft ft 5-2 DJ CT u:« m m O S m a ^ C ^ i ft Ck^ or h4 OJ Ol — N i-"g"? f-j K r? o ft O. hI s ^ 3 a C N ^ 3 CLI O- du O ft sr 5 C "D n sr lA ft o K O v> ft' = ft ^ ft i/\ fe X ft Or Ckl CL ft i«' ft ^ • a 0/ ft ft i ft > 3 3 ft < S ? ? ? ^ S 9 3 i ft ' /ft s 3 o* 3 ft r A/ Ol r» A 3 o WS KS iO rv ar tu ^ ft O 8 3 ic Of o-£ M o> S « + 3 w 0 Š WW* te rt e te te 3 a a rt rt ry 9 * wv Wl w 0 w v> « VI 0 te rt 0 te 0 te 3 rt rt te' te te 5 ? ^J ^ U^ M š ^ A * z ^ CM O 3 0 0 0 9 0 CP A SJ 4 yj VA 0 VI 0 te te te ^ te s te cX te rt 0 rt 0 MM 3 g rt sr 4 « 'S' r d s la rt k^ rt £ w 3 te 9 e te 9- 3 0 rt a: 0 j c 0 k^ vi ^^^ ^ p. A rt» & s.«- S ~ ♦ rt ^ v^ ^ • ^ S s o-g I 7 n ^ m O « rc CA o «> o r 3 te rt Ci> rt VI M 0 * 0 0 rt C & te a rt 1 3 mk 1. 0 0 s e ^ 2 3 r A ^ 3 S ^ ^ 4 ^ ¥ Kd » ^ ^ ^ I ♦ rb O» p I s ^ f S i: S _ O O» Si ^ /n CL n O' m C ^ o ^ B s - Ä. 3 - ^ A V s 0 » Q 6 2 C" a 1 Š-sri ^ 9 ^ ^ rt S £ Z ' « K J. g. KI K) S O» ro S KJ w ft 'D SP « O ^ O ^ S s: e« O ^ C»« O a oj o e ^ ^ /v v S: ^ 9 « S ff ^ ^ 3 5 rt te a* te ^ 3 te rt 9 te UJ 2a g w 0 te' 0 Kl 0 0 I te VI 5 K^ Kl & 0 U 0 rt S rt rt S te IV rt ^ K^ 0 S v* o rt 9 rt S ^ K» a ^ oa ^ ^ rt 9 l S ^ ^ ^^ Sr ^ Ä •• KJ rs/ ^^ VA M AJ »V tA /s rt ♦ S s ^ 9 lA 5 w a s b s ^ 2 5 V i a M rt M a s te rt' W Kl * ^^ w te « ^ LU rt VI y rt' S 9 te' đ 3 r« Ki rt rt Oš Ca 5:'S- 3 rt 9 s» 2 So-* 3 - z: •• - Oš ^ ^ a rt ^ a U _ _ ^ O P 2 s rt ^m* ^ A V* rt rt S A ^ o lA GG 00 4 i kj z s- s. ^ s ^ ^ ^ ^ ^ ** rt f g 3 5 2 — ^ ^ i' Ä S 5 i 3 - r «a a s Hlfliliil?|flifiii:|=1 rt ^ ^ LA ! Si ^ rt m A f ° li.si 2 K» Ck* S rt & ^ o s Cu S V & — s $1- 1 & U M S s ^ S S ^ ^ - s * = Z KIT •g a« k, k-k i«A s* s. 1 a r 0 1 K> Kil AJ S V.3 S|| S" o e» « o ^ rt ^ ^ « ft. 'S— ^ • • — LA ^ A a O« s v r^ o ^ ^ - rt ^ sr ^ I ^ hJ Ln lA S S f « O^ .S 3! S ^ 2 S' iA a O F ÖS t-- Ii ^ 9 rt & • s ♦ ^ rt s 5 o« 3 * o 3 3 v» o » " ^ • LA 3 ^ F JTil Ä !•§ i. s S' s 3 3 rt ^ 2 Kj rt S i 3 ž 3 P s* ^ rt Ä 5 S ^ s s A S s o •M S 5; o. § U < S -g w ^ - ^ s i ssf s. rt s-i « o s . M I« K« Ui S L.. ^ « Ki 2.'S* A ^ = 5 I k. S 3. 3 -> S r-B i II: z. s K^ fir* i, = g 0 S 1 ^ < ^ O ^""lie _ g U O Cl> 3 2 & S 8 w » ^ :: 3 < S /g ^ NCi 2 ^ T? 5 ^ S & ^ S. a S ^ lA ft« «A |3 CS T F Y CA £ ^ S «' B rt J® s s s '' f 3 s s Slili lii§ii • a S' — w © 2 Ä S S ® g Ol s s ^ . s ^ o* š o « 2 Š ^ - «"J* a 5.o 2. o 2 J ^ S S S ^ 3' p® ^^ • 2 V « S-5 ^ 13 S* S S ä u^ o ^^ ^ ' 3 ? J š« » S • S ^ ^ i ŽS-sl s o »» _ o A s, 3 ß V Sf • A 8 rt KJ K^ liA rt ^ffp.s S S ^ C rt sS- BI £ O a S |Sf > ^ 5 ^ e 2 ^ S - rt rt C» C b fCk H-9 i S 0 _ 5 ? M ^ la ki • _ U ^ 5 rt CD S F S m •š S a S g psj ® ^ stilni «rs rt » a Isl rt rt » ^ # 9 ^ 3 i fsigF f teOO^S ^ 9 S^B ^ S. • s o 5 g- — 5 Ä rt rt rs^ (T^ ii 3 " a o 'S CD 2 i BI'?! § iS® s S S J. © s g. r ^ u o r« ! ^ P I rt » A 9 2 i: 5 ^ ^ rt 9 a T iS ?i 2 rt ff a A ^ a« ^ r^ a ^ p ik ^ ^ ^ — = 2 ^ 5: 7 3 m rt ^ ? Ki ^ " O M ^ s t » P Ä 4 S g. ' I iTi I rt Nd M KU 8- «A «K A $ M O * ^ w ^ "T 3 S 73 3 r g I 3 S S rt rt ® 3 £ ^ * ^ M ri 5 «M a v ^ ^ S I * ♦ g & a-g, a O/ ^ ^ « lA s s S: e v w rt 23 2 B 3 rt s ^ ^ S KJ z« ^ o^ VI rt ^ 9 m C « 40a B m » g a S 2-2 d - Si CL/ P ^ P SA ^ ^ ^ t/^ ^ ^ j M KJ Od Od u r^ a' w^ O C^ rt rt & rt ^ ' s i-3 s S ^ a ^ 2 . ^ S. J ^ ra sr ^ w ^ Ä - o — ^ sa ^ ^ i ^-s I a w O a 3 SSiä rt 3 ziB «f^ rt rt SB 5 v. as o ii.gsu 9 9 o = : S S K f f S 2 3 3 s g r S S sk ^ s U. 1- T 3 3 T? * ^ "S rt * C' 9 & 9 K«» rt < rt ? ? S S ^ & ? £ rt g M 3 S* ^ ^ B — =• O — Ä ^ S 3 e: J KJ & C 3 S rt O A CL ^ ^ S rt rt S ^ S Ä Ä rt* rt = a rt rt 8A LO rt i:^ i i S o « » s: ^ v Q o ^ * rt iC hC ^ Sff rt sSf g- s & m ^ Ä ^ rt KI T • Z. 3 5 lA I š w WS * O rt W Ä ^ 5: 2. 3. 2;- "V . •Ht o ^ 3 s- ^ 0; a h-- ^ A ^ V fTi rt Si O rt rt s ^ Ul p 2 ^ ^ v^ S' ^ ^ ^ ^ ^ a r^ S ^ S 2 § p 3 rt liA Z ^ 5 rt lA rt rt Bi-«!: s g-i ^ 5 a ^ ' K» i g»^:» - Ul 4 /n A a K. rt ^ I Q — 10 ' ^ _ K/ « rt ^ ^ rt ^ 2 ^ ^ a ^ S 5 ar 3 S f S- S S, ^ I WI3 - ^Ä^ff A < --fli'giS . • a o^ ft» rt M rt I» ? rt ^ ~ ^ A' rt v^ KJ ^ C ^ ^ m lA S o sc rt Ki« vi ^ ^ m ^ rs^ ' - s fC ? ♦ . rt rt M rt ^^ nt ? J KJ ^ g ^ s ® iv ^ ^ ^ ^ rt & ^ Ä ns v rt S a^O ^ o ^ s^ S 3 • tt- V> ^ ? ^ ♦ ^^^ rt liii o 3 5 S « ^ " V» rt ^ • r.a ~ s 53 ® : ^ Si s ® ^ Kil ^ rt _ 2 » Si rt ^ Vi R ^ S R a ? ® 2 2 £ « IV IV O. s. s Sf w ^ € te lA V^ A £ 3 k/ 2 ® s Vi 3 SkÄ-S'^i^i Oa ^ i rsj cv 2 ? 9 2 - = 3 J 3 o ' n, n Ut S « oj a LS n rt a* iS'» rt ^ rt la« a te A» i « ^ «•i = 3 lA rt J m rt ^ » • fS iTi ul ^ l^ s kj ^ o, 2 ni n» ^ rt rt ^ A rt ^ F C 3 5 Š 5 s * ' o 3 te te rt ^ ^ ^ Art U !0 sr S LA te rt rt ^ rt sa rs (Ti S I rt O te 01 A A (.A S-i-l s s ? I^Ä =.g ^ v^ r^ §• 2 2 & « S rt «M • 3 ca ' te ^ KI 2 te o • VI , : S' a 5 « ^ I VI v> ^ f ž te i -I Ul la rt P rs I kj» kj s I S 2 5 Ö rt b & ? ^ ^ ♦ te ^ v* A ff r: ^ ~ Ä — rt rt ^ 21 ^ te a te rt a rt S KJ ^^ g • S N ^ > LA # < te ^ te o 2. ct vi ^ s o K? r ^ K «r » 5 3 rt p ^ S iv SS v^ 3. k KJ r« s tf s ^ te <90. __• o ^ -S » Ü. ^ ' S ^ ^ s rt m ^ S » ^ * ^ . ^ rs^ * rt» Ki O kj S - - fc- ^ v> vi o KI A » rt kj rt ^ o ® as Vi a» ^ 9 SA rt V^ /e» ^^ KI O rt rt M te Vi te ^ < Ul T F 3 te •M rt A 9 I 2 ^ te ♦ V^ rt ^ KI ^ KI 3 rt KJ ^ ^ Vi 'S, A s Lm 2 2. _ ^fe - S • S rt Vt KJ 0 iil ^ w ^ KJ ^ ^ K^ « S w rt V V 5 te 3 2- 3 g- s. e » vi * vi vi s VI ir ^ s rt e 4 « rt o I » • rt ♦ Vi te ft ^ te /v te^ 1 — S:' — ^ ^ ^ v ^ ^ 5 ^ b ® ^ * vt o e lA O KI te ^ A vi a K^ UH ^ K/ ^ ^ O -S S- VI o rt ^ ^ te ^ Vi rt 4 3 1 KI VI S GG 00 » 8 > i m § o o n •o o o s > rw □ o o \J E2 < cc o O U S o & o o oo M ^ 2 tf^ p Ä © 5 « S 8- 'S Ä « v Ä ^ ^ ^ e ' e S rs ^ S e ^ ^ • £ - 2 ^ ^ NI si ž = e a •M ^ * - od 2 ^ 31 - Ä ^ g ® a> fO ♦C E A/ a 0 S v B g • CM ^ * <0 E 0 M E ^ E 1 0 0 S s 2 s m o ä 'S» g g s 4J^ iA s o V 3 0 S s Z £ 0 «M i,A ? V 0 š. g V 0 0 • 2 ^ f^ s ^ s a VN ^ ^ t 'S* 3 a 5 e ^ -s e i J i ^ .J- A. Irt O a s ? 2 Kd WS CJ «J I » »^ s « 1 i-S 8 'S «a ^ • S g^ a 2 lA S C € 1 C 2 « 8 § ^ i/N IH C s »o m IS. »S z rv ♦s © ^ to Ä ^ 'T S S ^ S S S rs PSI 4N » s o ^ • * ^ 4® •• S 9 % ^ lA S £ A ^ S « g 8 ^ C 3 « ^ 9 a « lA S A S S ^ £ QJ «A * a ^ ES'» s -C s v o % ^ ^ !I S ^ fM « rO S 9: i- r9 1 S IA m CM e PA O/ 'M •3 • E § J? S O/ S lA m Oi m ^ 1 đ 0 SL Sp S & 1 ^ IA A» iS 0 0 3 IA g a 1 0 IA S IA A S S i-A ^ ttj S « « č s ^-gS s ISs i« LA ^ .ät O g m S ^ 3 tÄ 'i oJ ' 2 s - ß- 'S si^l - js s S » E ^ 7 CA ra ^ C 9 « SS ^ rs- ^ ^ ^ SI ' eS Š S »no «S *i S^O^O- »«O l'^as". t - a.r s^e 5 s ^ IS'^ f S IS'* C s: ^ ^ r^ ^ & CJ m O» s & S o C ^ a e ^ i ^ * 0 fe^M * ^^ * d cn E rt ^ ^ « o» 0 CM rD f« O' 4 ♦M O' V S e A 0 Z •g rs 5 ce 0 2 v E ^ E » mj «J S J5 «A «J LA S^ ..o & O .V d *s .S ^ s rM *s ž ^ S ^ ^ S Ä ro SI S O» ^ w W V I Q v aj S E^^ ^ a ^ A v> E ^ ^ s ß ^ lA CJ & S OJ 2 lA i S ? ĆJ o« s » s ^ 2 :s S S? v« S 8 M ? E lA ^ ^ «V ^ & fS ^ M ^ ' «v^ > tA f« m * ^ WS 3 e g S «d E -S 's ® to s ^ O/ I C I ^ ^ : ^ t^ ^ ^ s ^ o 5 Ö OJ mm ^ ä iS!?^ CS £ M ^ to S ^ ^ ^ lA Al E o C Al M •M a C tä O A o. S • S 2 S « fe*^ 5 slf liä ^ S ^ S ^ s.S. ^ .S ^ ® ^ ^ r» m B ^ S ^ 1 S g o Ö ^ ^ a O • I s i m * ISi Ssi Ä «S C ^ a « £ S s. S.S _ g i i aS ^ O ro > O s € s s 6 s £ » in ^ m i ° ro lA 3 ^ S s 8 ^ lA ^ £ i 2 UA a ^ : ^ «N .2 2 ts ^ i a. Ä^s o a*^ m 2^8 E S » s 4/ s ^ NJ C ^ m ÄO 8 » M ^ ĆC lA se« ^ ISI Ä O ^ : Ä tS rn ^ E S S F Hi 5 ^ S ^ ro O or r^ ^ ^ fil S s ^ S s 21 S' ^ ftj E s § s 15 I S i fci ^ © i|ll ta e «X m 4 o 3 ^ fO £s ^ ^ ^ .2 ^ 2 5 Ä — ^ ^ e s v^ lA V C ^ O e 6 £ ^ ^ S m .2 ^ O O fN ^ O M S 55 -i ^ :! i ^ S"-g fc 8 B S ^ 3- & ^ o S 2 v ^ » 9 fo S Z E ^^ o V ^^ ^ ^ ^ 2 ^ 1 s S I k £ '5 cS 2 O S . • « ^ g Ä S; 5 ~ s ^ • r>J •S m ^ S 3 2 5 ^ ^ S ^ Kr> SO f^ ^ ^ ^ tf ^ ^ S. 2 7 -C t ^ a § ^ ^ s s ^ CA S Ä ^ ® -F? V C g O' Si _ • . lA C ^ ^ v iN t 5 T si Ä - a ® • hšk v « s ^ 5 Č g 5 I.J-f 2 o m s ^^ iS s SI s is g ^ tS ^ M V E E t^ Z << S S. 4 i ^ 1 CM £2 ^ V 2^8 v s M - 5 o © S ^ » ^___ • S ^ OJ £ So S Ä I i m I S f ^ lUl* S. 2 ^ o 2 g n w m ^ S J -S Ä ^ ^ ^ £ ^ S o Ä 5 n A s ^^ s 2 ® « ♦ ^ 6J J^' 3 ^ o & - ^ e 4 'S Ä Ms t ^ 5 ^ 8 ^ a o S 1 i i^.t» S 6 5 i o • ^ ^N * d> C Si o A rtt A v ^ «M ^ ^ ^ ^ rt» C? i« ^ ^ CM 2 iN 3 9 Q kA ^B ^ 3 s ;= o ^ ^ 7 K S S .äL ra cu si ro 9 f S «J Z v C ^ ^ s M 5 £ r9 ^ M ^ ^ _ a S:?, 3 Ä g 5; g »A Ö ^ 6 C ^ ^ *** § e 1 S 2 3 ^ v v A (V m lA ^ 'C M lA lA A« ^ i.! ^ s a b ? ^ «H^O 9 o T o « s =5 M J ^ M C ^ Ä .a, C o« s , s i ^ d ^ 2 2 o ^ ^ o « 4 4 CA r9 iS £ C C ^ ^ ^ go's s^^ g «O Vi M 'V 9 'A* .. Al G ^ s z ^ Ä s rs " ^ = - rsj _* ^ Ö w e ^ .3 S 2 rsj r g - ni M ^ tS S w C ^ £ w w a^ « ß g E S ^ ra Os £ O ^ ^ iA ^ ^ JB s iS I A< o/ I« o/ 2; SS- g: OJ s 1 % ^ /A ^ L9 lišils ^ Kj S e « § io s ® - g _ wn O . • lA > S ^ M M 5 Ö «J s rz LA iA «rf ^ o SS s ? C - ^ «ca "S ^SgSižS ^ ^ . ^ m ? i s 2 £ £ ^ O QJ iA Š S O/ 3 ^ 4 ^ X fllll S ^ IA : s % s E x ^ ^ I I J S J 5 * S - - MJ fS4 ^ i? > m O fA vn ^ $ C0 C tA Al s « ^ ^ s o ^ ^ « ^ ^ lA S y SÄ« ^ IA IA Q s rj J5 n 5 »S ^ Al KJ M r rZ I.Ä o« O S > rs Q/ i!? o «A • Of € M O ^^ O IA M Vi^ s CA IA ^^o e s;:: «, - u: e S iA Al Je ^ Ä s E ^ r » 'V OJ 9 kA O S i Ö % ä e jgi fe ^ 2 g 5 g IA e 'S ^ 9 w $ e »p % «s •s. » > aj » S I Ä f-- «'^«»-•O'BÄJ.S R e 5 s; o/ g i 4 a e IA s lA OJ lil šlssgls Ö ® Ä Ä rs M f« »M IA IA «.os S Ä v 9 w rsj K r ž B g S|tiifiM||llff|iE Ki C «u 5 g E CTi -a r^ - OO £ •g i & s S 2 a »A X la ^^ B e ^ "t; S J ^ -i ^ > ; r» ^ C o ^ «o lA s- * & ^ ^ • o ^ I?! I - Ä g š ^^ 1 S S. &.s.g -ä 'S S £ S QJ g C O ^ ^ ^ C 9 ft ♦ O ^ s'S S kA « ^ no ' S « s -S s ^ ^ Oi^ £ ^ Ä "■Ji s.ls to 5 * O Al fA ^ CD IA /Nd ^ 3 ^ O ^ ® ^^ - « --- S o- 2 E 7 S.£ S® rg? 5 MM ^^ flte ta S iA m Al 2 » .5 ^ S ^ 5 s 'S ■u o ^ O ^ g E-I^SS ^ VMM i •i j ^ ^ ^ ^ g js - ' ^ " s SjTv? v S • s A4 a o s ^ IA S ^ O ^ <1. S-S^^-S-ÖON g EÄ.^ Ii S C--® ^ - 5 2 s' 2 s 2 Ii:. s S as i» a. ^^^ ^ — ^ A ^ IA ^ « i« 2 IV ^ Ä « > M tt = ^ ^ 5 -o t; S s ^ ^ m M V V s i ? 1 Asi t-A s S E ^ S a; s E fO v > E di ^ ^ 8 iV £ ^ I s ^ rsi S a v\ hJ s "5 ^ 1 S ^ OJ 4 • • C a S Rs äs Rš S. IA ^ s 2 g SSS IA 5 e S/ 7 i O» O g S IA < M 2 ^ S ^ w S o« o o ^ ca o. _ o fC -o đi W v> i e o si d ^ o C 0 V) A iA fli n9 O 9 O & ^ C di & J C S a •—•DC M iA or S £ lifV ^ M Ö i v tA ■O C £ £ S ^•W o C re A Nf i; na Ol « A fü $ C iA 3 dj So- o 2 s A 115 S Ö Ä ^ tf ^ OD HJ § i-«^! S X ^ s ^ 7 ^ g tt M ^ - ^ » < >1. C o -o 3 "O <0 _ ir E s Š S IM (B KJ O t 5 fl; u C o o S 6 ^ o.-o 5 S'S g I OJ £ o CL ar o m C — 2 llf i I § IA m fB ^ O A ^ 2 fi C £ o i o.-3 JS VI E iA % S ^ >N d/ ^ i ~ £ ^ N ^ J2 a^ ar s m JS g » o! I/I C IA ^ £ C 2 TŽ «p S :5 4) Ö > > ot au 5 S ■g & »s. .s ^ s S a £ IA IA ^ O M «A /A ^ fS IN O A# 1-4 s C ^ ^ : ivO AJ S v> >e ta 2 e s o« ii'š'il H lA Aj O i« a.S n s & = s * ^ .tr = Aj ^ 'S ^ • S -J .s r« r« ^ V E OJ S ČS i« & S S S S IA ^ ^ IA M S s C s ^ • ^ M o r^ 4 I * s s 2 IA ^ «A ^ OP» 2 o 7! O as o S ^ 9 o o ^ rs O a D > ^ J lisllN Ö ~ Ä g. s 3 =5 fQ O) 9 5 g Ö m C 2 o «A 01 lA 0 1 . _ Ö o h- «6 ® 'T*'S (U p •£ .ftl. g ^ -9 Li_ C -D -o O JS o • C iA «o S a e is .Si s a ž S es £ -i « 5 O ^ O 15 ft 2 ^'X N ^ -A « w a> * — « o (O § O Ö; Jt ro 0/ 4A C a O ^ nislil £ Z ^ C ID fO SJ • C ^ N « ^ a X « ^ (A O $ ? £ ž-8 "3 • O ^ t^T» v» X B.-8 £ _ ^ 41 O C or £ X & e ^ ^ .JS fe OJ 2 o ar p (V £ § I I LA OJ C7l ^ si or U Or Q f o: & ö O J a JO o "»Ev fo'Ä C S C S o» £ v s O) >.|e| a - s 5 o •= ž s %n ts 2 S « o I s 5; £ iA O O IA ^ ^ m m M S S S s 5C I C «3 CJ . S. V E m t «A \A O fi ra OJ ¥ ^ M s ^ o ä a £ s .ž «J ä f i ^ s LA iA iA UH n > S ^ ts £ 3 C o 'v u fsl =.? 5 (O •D O a OJ I HJ . - . ^ C «J Ö M ^^ S' C v^ 0/ C — ro g o ? flj »2 O b s ? s ^ C UJ O- 4> o ^ a? J 5 »i ? i P » o V r: 3 (O e Aj ^ 9 ^ •a § ¥ I = vn i ^ -d o. « s C ^ I 5 s.I g aS5 S ^ O OJ Ä C fli ■S £ Ä .4! »N CLHrt _ O O & Ö ^ u M-/ o 41 E S § s IA AJ 5 ^ E S Ä S 5 e 2 ♦ < C» C E ^ ^ IS n. g;» 5 © ? i 3 8 & Iii i A LA ^ kj^ ^ £ ro AJ •O u s E ^ ^ s « tr đj t s. ui Aj ^ * ^ ^ & > S « lifls i. s E A S a a ^ 3 o lA V »rs« 5 - •§ i« ^ « £ s 5 rZ g i Ö ^^ i|l ^ ^ a h^ e O O 'C iA •o s o o o N m lA N O .t- ^ «J 9 ^ iS Ä •6 2o rti J or a C Ol s S I 4 M» C 4A IA S a5 IA m «A ^ 9 IA 4A « 4 ^ «A o «n « u^ o aO 9> 9* 9* K a 01 Ai 2 5 o "O 5 __a «o IA 2 O 3 ^ > a Oi c* O o m V) 3 «O £ S IT) I £ 25 (D (O I f C Lrt ii C ^ v> N V IV > 01 XJ «O o.E-5 > "R := « 3 rt) a C C a o •C 2 ö ii = m tS 5 o C a «5 5 £ s ^ S df > Or Or C S m I 2 1 m o C TJ O >9 TO V £ t: (O ŽS 1 C C U E o ^ E C <0 C Oi > I : C a' -J ta ^ ÄS IA § . s AJ ff C ^ IA m o o IA Al IV A4 S ss a I/) i/^ IA O rs IA ^ ^ ^ & t •T t i I g u 1 W tw • * * CA ^ s 5 a 3 o i 0 KJ 4 ^ ^ * « KJ 0 rt 3 I Vi 'S V te te 0 a hj » v» < 0 < 5 v* te 0 0 3 > rt 3 rt KJ KJ ^ S g ^ ^ tt fifi Š ^ b: s s A s Š ^ 3 s. a/ 3 i« GM r^ Ä. a O» ~ S. 3 £ a 4« S S = <9 •s s < ? Q. O 3, ro S o a o- c 5 N n ft ur I 2 'S 3 ♦ KJ 3 (t ^ Ol s 3 s "O 2 S S 3 N OJ & S ^ o •Đ Z 3 ^ Bf _ A ru S3 3 ™ 3-2 ? E 3 3 s: a. o -5 r> ÖI > "H' 2- N- 5- E ft S O , Ck ro 3 Cii 3 rt 3 3 0 VI 0 o« n 3 0 CT < 3 0 3 C v 3 r> S o S s Š A 'S (/I > s s i • <0 s s o e e «a »«J ^ 9N u» Wt g- O S ^ S- S kj i ^ S ^ ^C A A« L/l 1Ä X 3 3 2. o < bP L" C •o O/ s Ü Q. > ft s s* g ^ 3 cu -Q Ct ^ ft ir- « rt, O — O F ^ 2 ^ hj F 3 -o S QJ ^ O g 2'g o ^ ^ * KI PU & ^ GJ rtk S C t> 2 •O O 3 iA X> S ^ w . < iQ O < O E •D S 3 ^ cr a s « a o 3- et C 3 te r« 0 -0 3 & < § CD > C N 3 Q. 3 Ol 0 — C CT S. 2 "5' 9. C Ol rb 3 0 2 * o S ^ ^ 8 S Š o cr 3 rte i? 9 b a < m 3 s "lil /B /O S o« 2w ^ «A ^ rt 2 & ^ > •g D g m < P H v> 0 Vv 3. rt ^ rt v> s rt 9 rt 0 ^ 1 9 rt S rt te 5 C TJ < o 5 3 • . o ^ (D « o « s-3 3- -•t- a. o 5-3 i «SI i' K &1' ? O tJ O 3 ft!. O o» O S 5 1 S S 3 ft 3 0 cr 0 g" N« C 3 cu 0 iA §-5 ff Ö ß < 3 5 ST 0 s 0 0 Q. 0 f T3 3 C" CP -0 n cl £ 1 * g-1 5 fi & ä' 5 Lf^ LM AJ ^ Ut KJ rt^ O < ^ S — i» p* s 3 I i S, ej 3 3 A O O QJ Oil N ft »'S 3 1 ST VI ^ ^ 0 lin 0 te Q s ? 0 te S te O ^ a 3 T3 ^ I QJ « ±J » A a» I 1 S3 w 0 IV KI W ss v 0 9 A, te S •g 9 rt 9 S S 3 te te 1 3 Tl 3 ® 5 o Cü ^ ^ a rt LO — rw UV 2 rt C o rt 5-5.3 s- 3 A- o o 3 sr-O o u>> ra a T3 a. ^ s p I o 2 o CL ^ ? - O* ^ s Ö uv g-1 < "O « 2 O O A 2 /t M A O z s KI (W T? a < O ^^ "O — v» • s?' 79 C CT •D n o o s ft n < N I 3 "O ? S o o Ä 3 ^ 3 N ^ HI 3 2r n ^ s Ili rt s ni Ol O T- K> * I S 3: U^ KJ 3 3 VI b v> 0 0 c^ te s ^ 0 ^ a 1 3 rt $ rt SI bA rt 1 te rt 3 rt rt m te 3 rt 3 rt * 3 • s Lft LA i« ^ rci O 5 M v« « VI 0 99 rt 99 5 •p te te S 0 & te rt rt rt 3 rt te' S 0 CO M VI 0 VI VI lE te S £ te te te rt & ^^^ 9 9 ^ rt S te' te M ^ A 0 S i' rt 3 • ^ rt te 3 g te 0 rs 0 rt 0 S 9 K rt rt Iž-I a 'S S 1 KJ 3 ft C 4L 1 te 3 0 3 3 3 0 2 rt rt 9 CT 0 3 Ol 0 0 3 rt ? 3 te 0. 0 "ft' < 0 S" ft rt • 3 rt a ft 3 C te 3 rt 3 < KJ g-s 3 A ^ N i 3 'S C I? ft ä.-o -o i N Ct ' Si ä < 3 p ro a 5 CL O. S rt S m ^ o rt rt Ckr rt fC ^ g N ST C rt s n S ^ a 5 rc' O O fti o TJ Ol TD rt 5 n Ol rt I rt a • rb STft s "2 & 3 u ft ^ a ~ ft rt 03 z II '7 a s w •v C. » rt ♦ rs. rt I M» ^ O Qj fij < > d • ^ aaf D. O C tli' 3 'ö. < o 3 ft - fti rt 3 Ä ^ sr fti © a 3 A, ^ 3 N n o- Oi 3 rB' N« N rt ^ iff /%ID Sf C ^ CT O * ft ? CL» 9 CU 7 < = 5 Ä Ä O tki lA <0 V a 9 5- ü v» C ft o» o Ć? s a. §• a ^ •o o o o. J ^ rt ii ft < s o 03 3 32 o l/l hil sš LA M ^ ^ K ^ ^ $ o ^ ^ < ^ 2 3 3 ' S CO KJ e Srt Vv a rt s 3 r« rt rt S m II u 3 OJ rt s g 3 2 O rt O rs O • O A A m g. 3 te 3 3 A Ln 0 s. ^ & te ^ VI J ^^ 0 a 0 0 V* 0 0 g 9 £ te KJ 0 rt 9 9 5 9 rt rt ft te 2 S te V ^ rt 9 KJ sfg u g ? 0 S g S. A S« 0 w 9 1 S K ? $ s ? sr s g ^«i 8 ^ 9 ^ ft/ ^ Ali A 57 ^ a aTS- ž-g o o a; S S ^ «f ^ « M ^ S ^ K fi 5 ^ P Ö B s s ^ - - S g S £ P ? iT š. - a - ft s® ' a e I g L- o r- KJ o ^ s A/ ra ^ S ^ S Wit h^ S ^ 9 A g 5 sv « ^ o gs^Ss?! 9 L/V D > 9 • > 1 9 % K^ 9 Vi P 0 ^ • * J V s 9 te rt Q 1 « Vi Vi r i 9 op ^ • M rt X e e KJ ft L^ te S O ^ ^ C- 3 S 3 3 < te rr rt ÄÄ ^ S — * VI 3 Lj te s 2 A A lA te X te A «« s rt a ^ Si lioi te « te ♦ I S o te ' s. a i? 5, ^ — S' SL _ I Ss 3 2 te ^^sJ i • te s r^ i ' Ä C ^ a ^ ^ g -I Ln S. ^ •M K- Ä 3 : 9 ^ -o i' — s a ^ ^ ^ rt A? s cn cu A* ^ 3 S ^ M 5 o ^ ««i C 0 1 I» S- 3 S ; a £ S - S ^ ^ o ® 3 « VI « rt rt 3 S 7 S KT < «ft ^ te te 1 O 2 KJ < KI v^ O m ♦ IV W> 7 3 te KJ W 'S S: U ^ n - S^S» Sr C/. »I •»VI Ol CH ? s ^ = ^ s te .S ^ s te f^ ft^ 9 S ^ ^ 3 v ^ te w rf w a^ ^ I« SR O ^ 4 i KJ S- Si , 3 LA S d s-S« 3 te rt te a s ^ O rt rt 9 ^ T ? te ^ ^ 5 te rt A V* te i' SSs VI W ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^s 2 2 J o KJ ^ M ^ A rt ' un ro te w te 4 te •s S" te rt 0\ ^ 2 Lg r-^ rs. s 9 ^ «A Istigf g 2. ^ sr i « 3 kA W ^ te k-» Cu S te •kI 2. g^- 3 * - Ut »Nd rt V -S s i v> Ö te r- U 5 o < - ^^ 3 S b g ^ o^s^s s^^'SS r- KI S ^ O «v« JBi ^^ M ^^ Sg kj rt ^^ ^ rt C S 3 ^ KJ KI e ^ 9 ^ ^ o ^ te ^^ ^ O ^ 8 • § sts' te KJ s gggrg^s» 99 ^ ^ ^ 3 Ä te a g 3 o rt rt < « 2 < s m O/ ^ te Ä ^ ^ K» ^ « S. ^ S! C?* iT" rt rt rt rt lA» - ? ^ > K^ ^ O • Ä 8 » te M rt M cy g^ rt — i.« • rt ^ rt^ »Ki/ rt k » tU Sb te A a; a 3 5. g- & 3 te Oi s. Di «« * « r I I » ^ te oj ^ ■ te •2 ^ ^ • • rt' ^ ^ ^ S 3 ^ q. -I« te a A fT rt i» ^ » • = S. » ^ ^^ ^ S o« rt -^ ^la^ rt r I s 9 ^ s s a rt o P r © 5. S N» 5 s ^ —. a* 9 S I w rt ^ g te te : 1 « rt 3 ^ sf' rt te ^ v * ^ rt I 4 rt rti Äi Vi» _ & rt P ill 5 .. ^ rt te O ^ w 3 te rt te SfCifSgli?! I •S IS O s ♦ rt «Id ^ Kj ^ 19 S ® 3 sT S n* rt iL KJ rt A » 3 S O 5 ? ? g g S -SÄ ® s o. 9 ^ i rt «u ^ Sft g S C rt rt KI ^ A 9 ^ "V 7 o 2 S i nt K^ S. 2 ^ v^ « S _ 9 3^ ^ 5 ? C s ^ rt : te a rt rt te w te rt rt C n. Ol A O KJ ^ rt o ^ rt S K e»' rt »S CL ^ ^ KJ — O rr LA 5 X « s s 3 i rt rt rt S O a A S rt ^ ^ S S ^ ^ O C 9 k te te ^ K« A rt te Sa 1 LA ♦ ^ ^ rt 3 K ^ v rt ^ M s. ^ «K Ä S » S • rt z 3 g 5 lA O KJ A S* ov r* III ^ rt ^ — rt ^ ^ rt 2 (A r K» 3 3 M s lA ? ^ K & 9 £ 2 ff S te % w ^ rt 9 n- ^ ^ si o 3 m £ rt rt Ö e ^Is s ^^ ^ ^ rt te ^ v^ S K S Ä »M S 2 a ^ & 9 rt hsi S 9 3 7 ^ S g g 3 2S i S-g rt » d . ^ A Ki» rt g' KJ ^ KJ IA ^ W ^ 4 ^^ in 9- ^ S"» 0 3 1 rt S-' S r S s a S. 3 w rt g 5- n. a ^T ^ ^ 2 ? S 9 9 rt S fs rt rt rt rt ss« a a rt /ti ^ « VI K» a 9 te 0 9^ 9 rt g rt 3 S-s a • s ic ^ £ S o w o rt rt ^ 9 SI C ^ s M bM« 3 Vrt Š Ö T O a ^ g 9 o • v Si ^ te = » s re te A r O IV ^ 3 ^ S ^rt ^ g 7 ^ ^ ^ a< Ln S? C i • « 3 « a ^ £ ^ S ^ 3 te ^ Sp te ^ ^ o _ 9" ft^ d TS' _^ LH ÜgalSfi ff S. S. & rt ' 3 ^ ^ rt ^ o — s; t/H r^ 9 » S ^ O § T w ^ ^ ^ s ^^ S ^ Kg _ v* ••• ^ — ^ H 3 2 K.-® ^ ž «A VI S 5 5 js S S g g te M 3 - - " - 3 3 g k? ^ ^ 9 J> lA ^ so o 2 ? ^ ä ff s; s n rt o » a 3 s s ZJ rt rt ^ v ^ ^ W rt w — S < = ^ 0 ^ A ä § ^ IV g o ^^ r* • 2 2 M ^ rt ♦ v« LA rt R « ^ tf. « tf^ U v. S ^ A o Z g ra v* 9 ^ ^ ^ 9 9 "T:; tf ^ ft^ O* S rt £ te o rt 9 £ & ^ Ö i 2 s 3 s rt KI s^ f® >C Ol * 3X^9 rt • Ol Kd ^ ^ ^ LA rt KJ rt rt O ^ «« - « ^ CL ^ 2o ct 3 ft KI W 9 % ^ 00 a ^ ^ ? s r- K ^ O V> rt ^ Wl ?? * ■ O » LQ 3 ^ CO 9^ 9 • • r ^ - Ih. ki ff iA A « ^ rt rt ^ vi ÄT « Vrt S KI ^ SS < o^»*^—S-C K te KJ 4 3 W ^ te VI Ö rt M S S C rt rt »S rt rt A« rt rt ^ 1 gS^^Sj KJ NI 3 rt r^ i a- ^ a-» il. 't' *: g S 5 S-ärS TTS.^'^ ^ te te y S rt te KJ lA ^ LA ^ ^ ^ Sfr rt rt ^ ^ M K rt « I. 3 iA ^ Lu 2 KI ^ KI ^ ^ W • rt ^ ^ te rt s rt te P ^ ^ rt fr 3 a =• sr «-5 5 w r te ^ m » & KJ » ® Ä S fc* 9 5 - ^ ST rt 9 S C 9 ^ 2 M ^ 3 3 rt /n OJ Z' S t^ L/S A rt ^ rt 3 g —i te 1 - Uh rt V te rt rt NJ rt te ^ 9 b VI KJ te rt » /D O « a « ^ ^ ^ ^ • St. 3 ^ rt ^ w ^ s o ^ . i X KI ^ O S KJ te VI ^ S - C^S rt ^ A- 2 ^ ^ ^ te V O S S KJ A « 2 i S w rt rt k 3 y rt' s N s • s t < KJ ^ ^ o lA g v» KJ S o ^ S^ ? U' te ^ lA Ö2 5 ^ • te ;; 3 w r^ ^ aj Ln s. rt te te i Lrt Lrt Kj rt d rt M te Q11 » S _ gjjortjs^o B 2 ® KJ I fsj ^ S^ Vi z UJ % A 9 3 S ^ 3 9 9. ^ ^ te o- eäfißr'rt^ö vio ^^ A ^ ^^ ^ 2 KJ V^ LA ^ B K> iJl o ^ ^ O/ ■ J-rt te ♦ . ? te ^ ^ ^ lia te O: «T .r ^ g 3 i § -••^ll S ® 11 v,. 3 T 9 gs K Vrt k £ U*! ? 9 5 te v»« Vi rt Vi T 3 ^ F t rt KI » VI i r • S ff C S 2 rt 3 te O te te fl - S » i Z 3 2 3 i g rt 2 « M Ln GG V9 S > trt 2 o 3 O s > s O O s a > S GORENISKl GLAS sreda» 16. avgusta 2006 EKONOMIJi / FIN NCE n. .SI 17 I • v v dvorišča Kranjsko podjetje Geosonda na osnovi izkušenj z uporabo geotermalne energije za ogrevanje predlaga širši projekt obnove šol in drugih javnih objektov. štefan ZARCI srečal leta 1993, ko so se z ^ urejevati Kranj • Nedavno smo v ured- koncesije za male hidroelek- ništvo prejeli zanimivo po- trame, in sodeloval pri orga- b\ido kranjskega podjetja niziranju Zveze druStev last- Geosonda • Inženiring za ob- nikov malih hidroelektrarn. novljivevireenergije.d. o. o., ki je bila kasneje razširjena Odboru za okolje In proslor tudi na društva, državnega zbora in kar pe- ukvarjala 2 drugimi obnovam mimstrstvoTn Republike Ijivimi viri energije, do leta razpisa za subvencioniranje projeKiov ogrevan] a m nja javnili objektov z rabo ol> novljivih virov energije. 2000 pa sem ralni sekretar Zelenih Slovenije. Leta 1997 sem ustano-zasebni raziskovalni za- t vod Inštitut za obnovljive leg opisa dejavnosti podjetja vire energije Kranj, ki se je Geosonda. ki se ukvarja s si- leta 2000 s pccializiral za po- stemi za uporabo geotermalne energije, lahko v pobudi preberemo predlog za pripravo obsežnejšega projekta obnove za jektov, ki bi jih temeljito to- rn vanje vgra- dročj e geotermalne energije. V letu 2001 smo razvili sistem Geosonda, ki omogoča izkoriščanje geotermalne energije iz vrlin preko toplotnega izmenjevalca s toplotno äpalko. Ko je sistem dozorel, smo se v letu 2002 odločili u stanovi t i pod j ct je Geosonda." / Božo Dukić, direktor družbe Geosonda plot no i dili sisteme za rabo obnovljivih virov energije. Obsežnejšega projekta zato, da bi zanj lahko pridobili namenska stva Evropske unije, pri čemer bi tudi udejanjili določbe, usmeritve in deklaracije iz številnih zakonov s ročila od drugod. 5 področja varstva v neposredni okolici pa še za mo oceno toplotnih karakte-telovadnico in gasilski dom. ristik objekta, projekt prede-Dveletno uspeSno delovanje lave kotlovnice, popis potrebnih del in predračun stroš- ter izračun obratovalnih 1 pro- Kateri je bil vaš prvi projekt? jekt, ki nam odpira možnosti za številne druge podobne stroškov. Imamo zaposlene- objekte, v pripravi je vgrad- ga geologa. Id izdela izredno nja sistema za Notranjski pomembno geološko pro- muzej, Podobno velja tudi za gnozo lokacije, strojnega in primestno šolo pri Velenju, elektro inženirja, ki pripravi- rgetike ter prevzetih za potrebe objekta Gorenjske ene mednarodnih obveznosti o zmanjševanju emisij toplo- grednih plinov, Obiskali smo podjetje Geosonda in se o dejavnosti, izkušnjah in navedenem "Čeprav smo imeli že na- Žal na Gore?ijskem za naše ta konkreten projekt potreb- se ponudbe pri tovrstnih objek- nih inštaladj. Za izvedbo del imamo sicer še nercgi s Irir a- ni grozd izvajalcev, v kate- prve vgradnje lotili v Kianju dli doslej ni bilo posluha. televizije, sledil je poslovni Pri (ovrsinih projektih je rem je podjetje za vrtanje vr- objekt Telem v Mariboru. Doslej smo izvedli sistem v treh poleg naravovarstvenega vi- tin in dve inštalaterski pod-dika posebej pomembna 1. . štirih poslovnih stroškovna plat takega nači- dela prepuščamo lokalnim objektih in približno 30 indi- na ogrevanja oziroma hlaje- gradbenim podjetjem, do-vidualnih hišah. V delu sta predlogu pogovarjali z direk- dve šoli In dijaški dom v tonem Božom Dukičem. Cerknem in Sest individual- n)a. Kakšne so izkušnje v tem pogledu? "Najprej moram priznati, lizirati za ta dela." kler ne najdemo podjetja, ki i se bilo pripravljeno specia- nih hiš. Posebej ponosni da so bili naši prvi projekti v Kako je podjetje Geosonda nastalo? smo na uspešno izveden projekt ogrevanja in hlajenja "Z obnovljivimi viri ener- !5ole v Hruševju pri Postojni, gije sem se kot pravnik prvič saj gre za zelo lep star objekt, pogledu manj radonal- Kakšna je usoda vaše junij- ni, kot to znamo napraviti danes. Pri individualni hiši se vložek v ta sistem povrne v 8 do 12 letih, odvisno od tere- ske pobude petim ministrstvom? "Najprej naj rečem, da je za naše izkušnje in za ogle- na, kjer objekt stoji. Ob tem de že izvedenih projektov moram pohvaliti državo, da tudi med najbolj odgovorni- je pokazala velik posluh, saj občan lahko dobi do 5 milijo- mi precejšnje zanimanje, saj smo uspeli organizirati nov tolarjev ekološkega kre- kar nekaj takih sestankov in dita s 3-odstotnimi obrestmi ogledov ministrov, številnih za dobodoiolet, po uspešno županov in drugih odgovor- izvedeni vgradnji pa še 500 nih. Vse bolj prodira spo- tisoč tolarjev nepovratnih sredstev. Čas, ko se naložba povrne, se danes, ko smo pn- ča hitri rasti cen nafte in drugih krajša. II Vgradnja sistema izkoriščanja geotermalne energije zahteva zelo različna dela znanje, da so bile šole in drugi javni objekti v preteklosti v to plot no-energetskem pogledu izredno sla- . potratno grajeni, zaradi česar danes mnoge občine, ki morajo pokrivali materialne stroške, boli glava. Obstaja sicer s spodbud za naložbe v racio- raznih strok. Poleg priprave nalnejše sisteme toplotne posameznega konkretnega oskrbe, ki pa je nezadosteix projekta še vrtanje vrtine, manjkajo pa tudi projekti in številna inštalaterska» elek* rešitve, kako to izpeljati. Naš trotehnična dela do izvedbe predlog, da se lotimo projek- temeljite toplotne izolacije, ta za večje štcviJo Šol in dru-Kaiera dela opravlja vaše gih javnih objektov, ki bi ga podjetje in s katerimi izva* jalci drugih del sodelujete? uresničevali tudi s pomočjo evropskili sredstev, doživlja Vrtanje vrtine je za Ceosondo eden od najzahtevnejših postopkov pri pripravi na izkoriščanje geotermalne energije. Od se^ave tal je odvisna potrebna globina vrtine in učinkovitost sistema. "Naše podjetje se je usme- načelno podporo. Izkaže pa rilo izključno v strokovno se. da je usklajevanje med ministrstvi In z občinami pripravo projektov. Poleg vsega, kar je potrebno za le- ze lo težaven in dolgotrajen galizacijo posega, pripravi- proces I» OD TOLARJA K EVRU Cvcro Zaplotnik Nekatere poslovalnice odprte tudi h in 2. januarja ako bodo banke in nilnice poslovale v prehoda na cvro? Zad- nji delovni dan tolarskega omo c£v y o, KI mju- čuje poslovanje prek bančnega okenca ter elektronske in telefonske banke, bo v petek, 2 jav^jera vsa. Prav tako zaradi preglednosti objav (zpuićarr^o pogoje, ki jih za doo- 0^ ćas. zahtevane de ovr>e Izkušnje, inanje in morebitne i navedeni in podalki so dostopni' - na ogfasnh deskah oOrnočmn siuzb m uradov zs delo zavoda: - na domači alrćtf^i Zavoda RS za iapo-slovanje. http://www.e5s,gov.si: -pn Bralce opozarjamo, da so morebitne napake pri objavi mogoče. 1 MojeDelo.eom Slrokovfljakj za mobilne tehnologijo gists m/i (Dublin) Vsaj 3 leta de^vnih izkušenj iz: mobilne telekamunikacije. J2EE/EJß. UNIX, HPJJX PL/SOL, sKriptno programiranje Pori sli Shell Java. C. SOL^ ČORBA, T43C0, EAf, R«voj na WebLogrc / WebSc^e^e R0BM5 ptattorme tOra* de, Sybase, Intcxmix. Teradala.i EHP, CRM and Nokia. Nortel ali Ericsson orodta za upravljanj mrez In «uhitekture, me-diacf)^ m eelemj za os^TboNonje* Alten Recfuitment Consult« ing Ltd*, Ireland. 14 Memon Square,. 5^0 CKibfin li^fand, prijave sbiramo do 23* 8. 2006. Priprava/spajanje furnirja nVz {LJubljana} Smo podjetje, ki se uio^av s pto^Tvodnio robnih trakov In prodajo repromalenatov za pohištveno inöustnjo. Već lahko vidite navANNv.bbzic-rlsi Za našo proc%odnjo in pnpravo r^romate-rialov ečemo mizaoa/ko lesarskega lehnika/co* Priprava blaga in spajanje fuoiiiia. V postev prideš samo kaniMali z spanjem lesarja. Nudimo urejene pogoje* Blazič robni irako^, d.o.o.i Bravnićarjeva u^ 18. 1000 Ljubljana, pnjave zbramo flo ?. 9. 2006. Avtoklepar«»vtolicar osebnih vozil m/ž (Ljubljana) MOfE DELO, spletni marketing« d.o.o. Proletarska 4, 1000 L|ubriana, Slovenija, T; 01 520 56 19 VtČ IN FORM ACM IN ZAPOSUTVENIH OGUSOV (300 • 500) NA VWW. moietielo. c om. lnfo@mQjedelo.com Mobile Technolo- in av- tofecana. Ponufunc zefwerno in finančrK? slimulafM>3 d^lo. V^ delo bo obse9alo karosenjska popravila. p»nprd«io in ^ora/^ osebntf^ vozJ Pncakujemo sarrostojno opra^ranje deta, lil. a tJ stopnio sotxazbe uslrezne smen. lel delovnih izkušenj. Avlorr^eister. d.o.o.. Dunajska 122, poslov stavba AM2S, 1000 Uublfär^. prijave zbr^mock) 7.9. 200&. Delavec v proizvodnji m/z (Reteče, Škof/g Loka) Za našega naročnika, uspešno gorenjsko Mdjelje» išćemo delavce v orocMdnl Iščemo zabiaresirane detavce. z veliko vo^ do nSančne. z dobfo^fcalru koordnaciro. Od kd» dKiatov priöskufemo. dvetetnopokkcno izoCrazDo. lahko tudi os-novTVi^šolsko, a 2 n^kai delovnih izkušerj, nst^v^čncfi pr delu, dobfo gibalno koordinaciA veselje do dela Manc^sw^r. d.o.o.. omSiče« 1,1000 üubljand, pnj^ve zbramo do 23 8 ?006. VIličarIst m/ž (Kranj) Za naše^ naročrKka (ščecrio delT^cd v skladćću - vilićansla. Vaše naloge bodo obsegale: nalc^aj^dnje. prekladanje, selek-cioniranfe blaga, pre^i^mparar^bl^zvilvar^m. Delo nI fizičnonapc^noin poteka ivtienah. Ćev^veselllnzan-irra delo v sklađšču. pnjavite. klsr^ower, d.o.o., Tomšičeva 1. lOOOLji^B^jana. pnldve2bir&modo24.8 2006. D^avec v proizvodnji m/ž {Begunje) Za uspešno podjetje na Qor^fijskefn iščemo däavce v proiTMOd-nji. Zadolžefii bosle 2d sestavo. ck>del7iOcdeA(w. poteka v treh izmenah h ni flžićno naporno. Manpower, do.o.. Tomšičeva 1. tOOO Ljublana, pdfävt» äilfsmo do 26.8 2006 Ćlitilka/M: (Medvode) Zaposfino detavko/ca, za čišćenje poskwnih prostor?^. Tiskar- ruPicško. d.o.o., Pozna dolina C. IV/32-34, 1000 LJubItana, pnl7i9 äiifSmo do 30. 8. 2006. Serviser dvigal m/z Od vas pričakuiemo IV, stopnjo izobrazbe eiek1n> smeri, predhodne dekMie izkušnje za sprejem na delovno meslo ncso potrebne, od vas pa pncakujemo, da sle zanesljn/i in natančni. Tiste, ki se želite dokazali v $odobr>em poOielju, ki pH svojem delu uporablja najsodobnejšo (ehnoioguo, vas vabimo, da pnjave pošljete na naš naslov. S£C electronics, Samsa MIlan s.p,, r^evt^rke 30, 5256 Košana, prijave zbi-rsmođo24 8.2006. Proda>slec na terenu m/ž (Ljubljana z okolico) Iščenu prodajalca na lorenu m/ž z$ šiHcv prodaje kruha, pec»-va in slaščic Pncakujemo izkušnje v predaji, kasten prevoz m vozn^ dovoljenje kat. B. organizacijske sposobnosh, interes za vodenje manj&h skupin. Prednosi predstavljalo izkušnje s terBn^ ska cesta 152.1000 LjuM^. prijave zbtramo do 8. d. 2006. Vodja wellnessa m/z (Mengeš) Za našega naročnika • podalje, ki se ukvarfa z gosVasRimi, športnimi in drugimi dejavnostmi, ki zagoiavl^ dobro počuijc in omogočak) aKIMw ler zdravo žMjenje njihovin gostov • iščemo osebcs sposot^nosĐ vodje in opravljer^ izpitom za maserja ali kozmet^arke. Manpower, d.o.o.. Tomšičeva 1000 L|ubl}ana. prjave zbiramo do 30. $. 2006, Farmacevtski tehnik • svetovalec m/ž (Kranj, Ljubljana) Lekarna Pfavz zaradi širitve svoje dejavnosti išče farm«i* . Od kandidata pričakujejo pogovorno znanje nemščine ali angleščine, komunikativnost, pn-jaznosl»sanwinlcialri/nosi,izobraä30^ac9v1ske$mdn Nudijo pnjelno delovno cđ^oije. strokovno EObr^evanfe, stimulatrvno piačjio rn r^redovanie KancfidalT morajo rmeti veselje do dela z ljudmi. Lea Pogačnik • Lekarna Pl3\^, Cesta Cinia Tavčaoa 3 S, 4270 Jesenice. pfi|»,f«?i>iramodo30. 8.2006. Kon^erclalist za področje zblrr^lh prevozovv šped^Ul m/2 (ško^ Loka) K sodelovanju vabimo več delavcev za zva^anre naročal naših pogodbenih partnet)ev pn prevozen blaga v evropskem pros- tonj Ste zanesIfNH, vzlr8Jn^ komunikatri^i tn dinamtčnr, srietjtc timskega dela, vam m birokratsko delo in imale željo dnevno komunicfratr v tujih jezikih? Deto je pisarniško, dh namično v mladem kolektivu In se opravlja v ško? LoJy. Alpe* tour špedicija In transport, d d., KkJrrčeva cesta 56, 4220 9 Loka, prijave äi^amo do 2. d. 2008 i « t 20 SVETI GOREN)SKI GLAS sreda, 16. avgusta 2006 ANINSKI KOTIĆFK: MARTULJŠKI SLAPOVI (PRtBL. 1300 M) Bučno šumenje Dramatična pripoved Matere Narave, ki te ne pusti malodušnega. Bisera slovenskega alpskega sveta sta skrita v naravnem koloseju Martuljkove skupine Julijskih Alp. )el£MA lumN Spominjam se, da me je že kot otroka, ko smo hodili po Ko pridete v Go2d Martuljek, čez znameniti most, za gostilno zavijete levo, Na naravno znamenitost vss že na nakupih v Trbiž, prevzel po- samem začetku opozorijo gleci proti visokim goram v markacije, malo Gozd Martuljku. Saj veste, tudi urejeno parkirišče. levi ovinek, ko se peljete proti mosstu, ill ne da se vam pogled ustavi na "umetnini Matere Narave". Maituljkova ali Spikova sku- pina, trov visokim Špikom: mogočno piramidasto goro v ih Alpah, Dih jemajoč, ce , surov, a tako Čudovito i svet. Skupina sa- Vzpon proti Spodnjemu slapu poteka zložno, v prijetno hladnem okolju, kar spominja na gar. Za varnost je dobro poskrbljeno, saj je pot zavarovana z lesenimi ograjami in V7nes so tudi lesene stopni- vrhu lesenih vodijo do mostu čez gra- na inih k nebu kipečih dvatiso- viden. Le-ta je dostopen res- čakov: Rigljica 2074 m. Vrh nično vsem. Pot poteka nav- Rudo 2108 m, Frdama- kreber do gozdne poti. Na ne police 2284 m, že ome- gozdni poti sledite markaci* 2472 m ter Na pe-danes se ml Čeh m. jam za Zgornji Martuljški slap, ki vas usmerijo desno. zdi omenjena skupina kot Te iste markaciie vas pripe- jejo tudi do Bivaka pod Ako m. itiiski Kolosej, ki sega proti . Gladka stena Špika izgleda tako blizu, a tako daleč. Tik pod slapom je pot pre-lako nedosegljiva. Res je ne- cej strma. Lahko rečem, da jiva za nas, navadne je na vrhu, ko zagledate del smrtnike, ki nismo alpinisti. slapu, naraven balkončck. Območje omenjene gorske Mimo le-tega se spustile v ine z dolino potoka globino. V pomoč so vam varovala, Ko prečite potok, je na drugi strani potrebno ne- Spodnji Martullškl slap pada čez so-metrsko steno Fol», idrnj lusiin Maitidjka je 1949 razglašeno za na mrec 1 pa je se- kaj lažjega plezanja. Znanje na- uporabe rok je tukaj vseka- ome- no. Pot je sicer zelo dobro zavarovana z "zajla- mi ' in klini, a njenega statusa vršna piramida Špika ni prepletena z jeklenicami, niti ni prebita s vidnost, predvsem na delu, številnimi klini. In prav je ki je od padajoče vode mo-lako, kljub temu da bi proti ker in vlažen, lahko povzroči vrhu lahko potekala fanta- m zdrs. a VI ca na lem delu gotovo koga ustavila, a A tokrat nas ne zanima verjemite, da vseeno ne bo-špik! Zanimata nas dva Mar- ste orikrai^ani. Nevrtoelavi tuljška slapova, ki sta kristalna bisera slovenskega alpskega sveta. Lahek dostop skozi na dmgi strani povzpeli do ste prikrajšam. Nc se bodo spustili do Id ie hiti dolini na in se slikovito sotesko je tudi raz- pl; log, da sta priljubljena izletni- pa ostanite na robu, na bal- 5ka dcslinacija, primerna za končku, poglejte desno in vi- vse; tipičen družinski izlet. Pod apnenčastimi skalna timi stenami se zbira deli boste, kako voda pada v globino, kako slap požira sa- mega sebe, a kJjub s vinskosti pr- nižen. ostaja miren m pove, da gre v 4 A.H . ' ■ * -v r. s potoka Martuljek. Spušča se v treh stopnjah čez no metrov visoko steno in tvori neznani svet, v dolino, v civi-Zgoniji Maituljkov slap. Pod lizacijo. Iz neokrnjene gor-teče potok skozi 500 ske narave v svet izpušnih metiov dolgo sotesko in po- plinov in pesticidov. novno pade čez 50 metrov vi- Tistim, ki bi radi videli ^c Direktno smer v tej gladki tišina, ki daje ritem loku člo- soko steno, kar predstavlja kaj več in se morda povzpeli Špikovi severni steni, Id jem- veških misli, ki kot razburkano morje Zgornji MartuljŠkI slap ^^oi« iHen^juum C sapo. sta leta 1 zala slovita Mira Spodnji Martuljkov slap. pod sam prag Špika, pa pola-Voda pol nadaljuje v 400 gam roko na srce, da boste melrov dolgo, v apnenec iz- navdušeni. Če se boste po belakin Stane Tominšek- De- dolbeno sotesko. Na ledeni- markiraju poti povzeli do Bi- Pod to s leno, ft k na sive celice. To )e svet, kjer le človek lahko sam, a mu nikoli ni k * * šld nastanek soteske nas spo- vaka III, ki leži na višini 1540 eni od stranic egipčanskih mislimi ... v samem osrčju niinja svetlo siv apnenec. metrov, v krnici Pod Akom. piramid, je ti.^ina zelo glasna, Manuijkove skupine. •u t; GIBAJTE SE Z NAM NEZ FERLIC Treniranje prilagojeno naravnim razmeram in športni tradiciji me- za menjavanje ritma in s o spoznamo tod oziroma triiniranja, ki nas lah' posredno za ejo na pravo športno raka in elastičnosti nog. Tudi aklivno pot. se moramo odlo' Čiti za tak sistem vadbe, ki bo primeren našim spo- rn sam sem kot nin m /la sobnostini in ki ga bomo lahko naf v narav- treninga veČino enot kakovostno in nem okolju - tekaču najpri- se nam ni potrebno jaznejšem okolju. Tokrat vam avtomobilom in i tn ' podrobno opisal si- lnom. Večkrat stem, kl hl ga lahko zelo do- podati tudi na planinske po-bro uporabili v našem okolju, hode. kjer bomo prav tako gozdovih, m travnikih. To- razvoj. dodatno pa razvijamo splošno moč. ki nam bo še vrstni sistem izvira iz Finske kako Konsiua pn n in ga je trener Maikkola raz- razvoju tekaških sposobnosti v i i iz specifični h razmer svoje Ne ustraši mo se tudi v zad dobe trt finske Športne tradici- in kulture in po mojem njem sprememb in se podajmo ven mnenju je zelo primeren ludi tudi, ko dežuje, saj bomo v merni opremi lahko uži-: tudi med hladnimi dež- za nnše okolje. Zelo pomembno je, da se takoj ujamemo z naravnim okoljem 1« s pridom izkoriščamo, kar nam ponuja narava - prelepe gozd- samozavest. Pomembno mmi mi m nas dodatno okreoilo in nam ne steze m m pnti v z naravo in tudi treniranje v mrzlih zim- potem ločitve z njo ne bo več. ih dneh in rahlem hladnem Če pa imamo še pravo dmž-z\u. Sam menim, da ima- bo ob sebi, so vse težave in 4 * ft mo v Sloveniji in predvsem na problemi lažje rešijivi m Gorenjskem izvrstne naravne vzdrževali bomo dolgotrajne danosti, kjer se lahko razvije- medsebojne stike in prija smo se Gla- inih blatnih lužah, po mo v dobrega tekača. Toda stva. Pred zavedati se moramo, da bo sovi tekači podali na običajni potrebno za napredek ali trening, čeprav v dežju in ob samo ohranjanje kondicije preteči ali prehoditi številne spolzkih klancih, in vsi smo klance in razdrapane poti in se na koncu dobre volje $e ven podati tudi, ko se tem- za mizo in pera tura spusti pod ničlo ali »i i ici nas J naravno e in at a. razmere take. prostranih gozdovih lak- počutili se bomo opravljamo počasne dolge teke, ki nam u so. m močn ejše. i nam potrebno čakati na idealne pogoje, preleviti se m in še du- ševno se sprostimo, številni kratki klanci pa bodo poskr- moramo v ika. ki se n bi i ne preda. Saj tak Gorenjski pokal v rekreativnih tekih 2006 20. 8.: i5. tek po Dovžanovi soteski 27. 8.r 2. tek na DražgoSko goro 5. 9.: 6. slovenski Alpski maraton Vabi Klub trmastih Preddvor Info: klubtrmastth{2)email.si http://v/v/w,klub-trmastlh,sj 1 ¥ GOREN)SKl GLAS sreda, i6. avgusta 2006 UVG / OGLASI 21 Občina Bled Občinska uprava Na podlagi 28. Člena Zakona o urejanju prostora (Ur, L RS it. no/02, 8/03) Oddelek za okolje \rt prostor Občine Bled sklicuje 1. PROSTORSKO KONFERENCO za pripravo občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja Čistilne naprave Bled bo 2U avgusta 2006 ob 13.00 uri v s sobi Občine B ed 4 « ni len osnutek a načrta za Na prostorski konferenci bo predstavlj priprave 2, faze občinskega urejanja centralne čistilne naprave. Namen prostorske konference je pridobitev priporočil, us» meritev in legitimnih interesov lokalne skupnosti, gospo» darstva^ interesnih združenj in organizirane javnosti v zvezi s pripravo občinskega lokacijskega načrta za območje ure» janja Čistilne naprave Bled • ureditev območja poslovne stavbe podjetja Infrastruktura Bled. Udeleženci prostorske konference, ki predložijo pisno dokazilo, da zastopajo organ, organizacijo, druitvo ali dru* go pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila in usmentve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. Gradivo (osnutek programa priprave) je na vpogled na Oddelku za okolje in prostor, Cesta Svobode 13, 4260 Bled. Po pooblastilu direktorja občinske uprave: Nataša Hribar, unIv. dipl. ekon. Občina Bled Občinska uprava Na |>odlagi 28. člena Zakona o urejanju prostora (Ur. L RS št. no/02,8/03) Oddelek za okolje in pn:)stor Občine Bled sklicuje 2. PROSTORSKO KONFERENCO v postopku Sprememb in dopolnitev občinskega lokacijskega načrta za območje urejanja BL • M 4 • Spodnje SeliŽe ki bo v četrtek, 24. avgusta 2006, ob 11.00 v spodnji sejni sobi Občine Bled Na prostorski konferenci membah in dopolnltva območje urejanja BL • predstavljen osnutek odloka o Spre« občinskega lokacijskega načrta za C Seiiše (Ur. I. RS 7/06). Namen prostorske konference je seznanitev gospodarstva, Interesnih in o^niztrane javnosti v zvezi s pripravo občinskega bkaci» |skega načrta ter predstavitvi/ sprememb In dopolnitev. Udeleženci prostorske konference, ki pred ožijo pisno dokazilo, zastopajo organ, organizacijo, društvo ati drugo pravno osebo, lahko na konferenci podajo svoja priporočila In usmeritve v pisni obliki ali ustno na zapisnik. 2. prostorska konferenca je organizirana 14 dni pred j grnitvijo predloga Sprememb fn dopolnitev občinskega skega načrta za območje M 4 • Spodnje Seiiše. od S. 9 torih občine Bled. Gradivo bo na o javne razgrnitve bo organ javne obravnave bo javnost Vljudno vabllenil . 2006 do 8.10. 2006 v pros- gled v času uradnih ur. zirana javna obravnava. O datumu na naknadno. Po pooblastilu direktorja občinske uprave: Nataša Hribar, unIv. dipl. ekon. Datum: 14,8.2006 vilka: 3S001- Občina Bled Občinska uprava Na podlagi 2S. člena Zakona o urejanju prostora (Ur. I. RS §t 110/02,3/03} Oddelek za okolje In prostor Občine Bled sklicuje 2. PROSTORSKO KONFERENCO STRATEGIjE PROS za p n pravo ORSKECA RAZVOJA OBČINE BLED bi bo v četrtek, 24. avgusta 2006, ob 12.00 v spodnji s^nl sobi Občine Bled Na prostorski konferenci bo predstavljen predlog Strategije pros torskega razvoja Občine Bled. Namen prostorske konference je pridobitev in legitimnih interesov loka ne skupnosti. združenj in organizirane javnosti v prostorskega razvoja Občine Sled- pri , usmeritev , interes- Strateglje o pisno rugo pravno osebo, Udeleženci prostorske zastopajo organ, organizacijo, društvo a ahko na konferenci podajo svoja priporočala in usmeritve v obliki ali ustno na zapisnik. 2. prostorska konferenca je organizirana 14 dni pred javno razgr* nitvijo predloga. javna razgrnitev bo v času od 8.9.2006 do Z. 10.2006 v prostorih obäne Bled. Gradivo bo na ogled v času uradnih ur. V času javne razgrnitve bo organizirana javna obravnava. O datumu javne obravnave bo javnost obveščena naknadno. Vljudno vabljeni! pooblasti u direktorja občinske uprave: Nataša Hribar, unh;. dipl. ekon. Datum: 14.5,2006 : 35001 -1 /2005 Rodio TfigloY® ^rri CoreAj/he^ Prri ^l^/^k Oofen^/ht ftH« TnQl)v Q Q P, Trg Tor^Li t^dfß Joancc STER£0, ROS na frek^rencaii; 96,0 GORENJSKA ,8-Jesenice, tOl.S-Kranjska Gora, 101,l-6ohlnj GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: malioqlasi@q-q!as.si, www.qoreniskiqlas.si Otroški poletni Ki seifest 2006 četrtek, 17. 8., ob 20. url Lutkovno gledališče Labirint BELA MAČICA Ob četrtkih na vrtu gradu Khislstein v Kranju. Vse prireditve so ob 18. üH t : panii OBČINA KRANJSKA GORA Kolodvorska ulica 1b 4280 Kranjska Gora Kranjska Gora na podlagi 8. člena Zakona o . RS, št. 62/94, 17/97) ilrti kam- POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PUKATNIH MEST ZA LOKALNE VOLITVE 2006 1. Občina Kranjska G o ra za pooblaščenega Izvajalca plakatiranja ia redne lokalne volitve v občinski svet, redr^e volrtve župana m redne volrtve članov sveta KS Rateče, KS Kranjska Gora, KS "Rute" - Gozd Martuljek, Srednji vrti in KS Dovje - Mojstrana, v letu 2006, določa Komunalo, javno podjetje , o. o. Plakatiranje se izvaja v času volilne kampanje, ki se po zakonu lahko začne najprej 30 dni pred dnevom glasovanja, končati pa se mora najkasneje 24 ur pred dnevom glasovanja, kar ob razpisu rednih lokalnih volitev v lotu 2006, traja od 22. septembra do 20. oktobra 2006 do 24. ure. 3 Plakatiranje se izvaja na olakatnin mestih, ki j laičen i izvajalec. določi poob- 4. Vsakemu organizatorju volilne kampanje bo v skladu z zakonom na podlagi načela enakopravnosti omogočeno po eno brezplačno plakatno mesto. Preostala plakatna mesta pa se bodo razdelila tistim o rga n izato rjem, ki bod o zalnteresi ran i za večje število plakatnih mest proti plačilu. 5. Organizatorji volilne Kampanje naj vloge za plakatiranje, tako za brezplačno plakatno mesto kot tudi za dodatna plakatna mesta, posredujejo pooblaščenemu crvajalcu na naslov: Ko-munala, javno podjetje Kranjska Gora. Log 14, 4280 Kranjska Gora, s pripisom "Volilna kampanja", najkasneje do 5. septembra 2006. /3-2/2006.UG Dalum: 11.08.2006 ZUPAN Jure Žerjav, prol «/5 -2 U G> cc o h- 35 O ^^ f^J D t? O g« rs O i/> Ä - 5 (Ni sSg äS I Z « M 03 O. • M CO CD O O M .1 rt o (NOJ C - 5 := Ć ^ O 4> t/> rd 9 S 2 « « S ^ re CO C o fl> ^ OJ CQ (3 o c6 S = to N 0 CD • CN 5 O CO ^ ^ o N Qj E ^ 'Q lis« z o S UJ 3 S" a U) < z P ^ Ui O •o ca o o o UJ C o o m O UJ cc O l/i N •U A O £ E o 0. UJ (A 4) X M C «O o o C O C E O) i Ui CO 2 a o o CD a M re 2 CO m O y D C CO s ^ o. •o <3) TO C o "g m OJ 0 r V' > fO v» 0 £ CN) 0 0 > ,0 0 X d CD CC cc C O V CO 5 fe2 w S g o Sj O i i • C o fvd £ E CO ^ • iS O <0 CO <1> I CO C o at d} rsi O a> N £ O •C S c: M £ O <1) 5 o (O y .a O o LO •o 0) C A V d) N ^ 0) O ^ CO 6 P so o G C o £ M " E O <0 * s <0 a> E C •o SJ J gl 5 5 D E Cvj O o C\| cd o 0) V S (« M «5 OJ a dj O CO o <0 o fvj^ • CD o a naslov: aORA. to/i.. Zg. 8ltn}B 133. 429D Ža&nica. Mali oglasi odlično sprejeta, smo se za nekaj podobnega odloČili tudi letos, Letofnja tematika je vezana na kamniške obrti in industrijo, spremenili pa smo tudi lokacijo, saj smo se z t®'-201 42 47,201 42 49 Glavnega trga preselili na Šutno, z namenom, da po svojih ^^^ ^^ ^^ močeh oživimo to ulico," je povedala predsednica druStva ..................................... Ana Stanovnik Perčič. Kamniški fotografi - dvanajst jih Maiioglosiseipreicmaiü ^aobiavovKiek e na razstavi • so s mi a rati i kar v ypdo rt ft 1J ta do NOO nekaj kamniških podjetij, tovarn in obrtnikov, svoje fotograf • je pa so razstavili v enajstih izložbah po Šutni ter na leseni konstrukciji na ploščadi pred šutensko cerkvijo. Najboljše fo- tografije so s pomočjo fotografinje Špele Kragelj nagradili • Uvedli srjio ncwo fubr>io O?io»rii cas od wredÄ do 7 - IS uie prve tri nagrade so letos prejeli Dušan Letnar, Anka Ažman In "Čisto v zadnjem hipu". Ana Stanovnik Perčič. Razstava, katere odprt/e so s kulturnim programom obogatili mladi člani kamniškega društva MD K(D, bo na ogled do 26. avgusta- J. P. HALO • HALO GORENJSKI GLAS telefon:04 201 42 00 ! .C . - M '»M |ANE2 ROZMAN S.P. • ROZMAN 8US, LANCOVO 91, 4240 RADOVLjiCA. TEL: Nakupovalni izlet • Madžarske topitce 24. 3. • 27. 8. $ g., 9. 9, - 9 : Pelješac 16. 9, • 23, 9., 25. 9. Kopalni >zlet • Izola 21 $.; Cardaland 19. S., Trst 8. 9 • 2. to.; Obvestila o dogodkih objavijamo v rubrik glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDTVE Prireditve na Bledu Bled • V sredo, 16. avgusta: Blejski grad ob 20.30: Obisk pr bleiskem grofu odpade, Trgovski center ob 20.30- Latino evening; v Četrtek, 17. avgusta: Trgovski center ob 20.30- VeČer zabavne glasbe. Prestavitev tekmovanja Vesela harmonika Medvode • Tekmovanje v igranju na diatonično harmoni "Vesela harmonika Senica 2006" bo v petek, 18. un. pri Domu KS na Spodnji Senici pri Medvodah- Rok za brezplačne prijave je do četrtka, 17. avgusta, do 20. ure po • 01 Srečanje z izseljenci javorje - TD Javorje vas vabi na 21, srečanje z izseljenci 12 tega kraja in okolice, ki bo v nedeljo, 20. avgusta, ob 17. uri v javorjah. Prireditve v Kranjski Gori Kranjska Cora • 16. avgusta, ob 21.30, nastop citrarke; 17. avgusta, 0620.45, ansambel Triglavski muzikantje - obakrat na Trgu na Gorici (pred cerkvijo). ZLETI Planinski izlet na Dve Špici Preddvor • Planinska sekcija Preddvor vabi svoje člane v soboto, 26. avgusta, na planinski izlet na Dve Špici. Odhod bo 2 osebnimi avtomobili Iz Preddvora ob 4. uri zjutraj. Pri- ave in acije po tka, 24. avgusta. -15- I 040/260-930 do četr- Izlet v Lurd Gorenja vas • DU za Poljansko koncem septembra 4-dnevnj izlet v jeniku do 22. avgusta. Pohod na Žingarico ino Gorenja organizira . Prijave pri pover- Kran) - DU Kranj vas vabi na pohod na z. ngar co četrtek, 24. avgusta. Odhod bo s posebnim avtobusom izpred Creine ob 7. uri. Prijave v društveni pisarni do ponedeljka, 2i. avgusta. OBVESTILA Indijanska savna žiri • Od 17. do 20. avgusta bo pri Pesku v Žireh v Indijanskem taboru Štiridnevna Indijanska savna z dodatnimi delavnicami. Krvodajalska akcija Preddvor - Krajevna organizacija RK Preddvor organizira izredno krvodajalsko akcijo v petek, t8. avgusta, na Zavodu v v Ljubljani, Odhod posebnega avtobusa za bo ob 6. uri izpred trgovine Dvor v Preddvoru poverjenikih ali po tet, 04i/382-27i. ave prosta dela ŠTUDENTJE, DIJAKI www. ms4e ^n perei; v ^eirteV prav iđko Sli m iD ima na)ve^ SO znaVov do »me uf? EUR), je eno-ne ve- oziioma na kuponu }j3 '.preieman» ?a jwel v petek do tltuq? lire in n pete^ v siedc do pol dveh. BLOK imuiWiimsmn BhV $ d. o. o . iokka dica 7, ikotfi Lokđ CSM: teehn öaKu^^ ) I STANOVANJA PRODAMO f ŠKOFJA 10 KA - mfio, dvosobno 50 ^ni, v mei^nski hiSi^ v ccloli prenovi* jeno L acc2, nove vodr>e iniala<(]e» novd ko^lnica, z luksuzno opre^riljeno fruhinfo, tpiinU CO. predsobo Ccoa 22 000 000*00 sit Skopja loka «Mestni trisobno ni2| prvo nadstropje meičan^ke ^ro 100 In, ddaptir^no v cdoti. ogr«^ vanj« 08 kgrlloo ol^e, betonik« ! veika dni^mica Cena 25.000000,00 srr tKOe\A loka - MeSlTi tJ^, insobno m?, itifi iobc * bivalna kghinia, sHro 1GC lel, adaptirano 2001« nova okna, podi in om«ti, dekro m vodne inSta^ jdfe cen«: 2^000x00,cc sit HI SE PRODAMO 700 m?, n» piKth 470 ma, 2gT4(ena 1972, CK kuntno olje, sat TV, tel I bližina ^le po$t« trgovine, dodat* na garaža m relenfavni vrt, Cena^ S2.000 OQO.QQ Si www*blekcnepremicnine*s V^mpPROJEKT Tel; 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO STANOVANJE KRANJ • VODOVODNI STOLP; $obno. y m2, 4,/4 nad., ddno obnovljeno 2004, balkon, mirna Ickaci* ' I« Cena: 96.000.00 EU H (23.00$ 440.00 SIT). KRANJ * PUNINA II: dvosobno. &4 mi. 6./7 n^d.i lepo ohranjeno m vzdrževano^ veti k balkon Cena 06 OQ0,O0 eur (25 OOS 44O, PRODAMO HliO KRANI - OKOLICA: na relaciji Smlednik, atrijska hiia, mejno dvo-stanovanjska, p4N, mj stan povr na pare 621 m2, prenovljena 1994« sončna le^a^ lepo urejen vrl 0?na. 221J00 EUR (52.9S4.553 SIT). PRODAMO ZEMLJIiĆA ŠENĆUR: ekskluzivno prod a ni o več parcel 515 • t035 rt>2 Cena i^o EuR/m2 (J5.946.oo PRODAMO APARTMA , mareda: komfortno dvosobno slano* i vanje, I 85, obnovljeno, y/ ni2 notra^ • nje povrSinc 4 terasa mz * balkon 8 fTM, Klimatska naprava, lastno po* kri (O parkirj&Ce Cena, 6Ö766.87 EUR (lö^ooo.ooo^ooSlT), KUPIMO ZA ZNANE STRANKE kupimo p»/« celocca 1000 m2 v okolKi Preddvo^ ra 02* Tr$tcn^ka ah dvostanovan}sko hiio www*mp'pro]*kt«s K^tPPtMK fNl^t MAL I ^TMI rif ....... ( A N «lufije VA 1 ^ AUOO Tli OA ?il I 000 In na Erna I hup,//vwAv svet^ nme STANOVANJA prodamo Kranj • nova stanovanja v poslovno stanovanjskem objektu v biižim vo* dovodnega stolpa, od do 90,20 m2. Stanovanja bodo sgrijena do ju^ lija 2007* Cen«: o^ SiT 1.64940 EUR) do 461.6$$,14 SIT *9S5,71 £UR)/ni2. Oglasit» se v nali pisarni od pcned«l|ka do <«tP*N^ncizdcl9no o. Cena 48.s m 10 SIT Kranj - Srednje Bftnje: polovo dvo^ stanovanjske hiic, 141 m) stanovani^ ske pOvfiine v pritlićju^ parcela 182 m2, vzdrževana in adaptirana I 1000. Cena 29 mjo SiT {121.015 Kranj: v vrstni pozidavi Pnmskovo, ob Zadružni m Jelenčevi ulici so na ic tri enote dvojčkov $ po 120 do rt^2 Stanovanjske površine - ^ vse Zgrajeno do tretie, podaljUne I ^iic Parcee so veiikc od 25^ do 257 m2. Cene od 39 do 45,3 mio sit (162 744 EUR do >80 687 EUR) Kup^ i ci ne plaćafo prov^7i|e. . www^svet^nepremicnineiSi n e p emičninsks« družba ' Zevflikova uL 11, Kranj, PE SMUr^eva & Kranj, td.: 041/^7x23,04/2^62 890 HISE PRODAMO HOTEMAK, montažna, letmk 1978. delno adaptirana 700S uporab- niK povrSin, gar&ža, r>ov nad^ire^ek za dva avta, lepo urefcna okolica, ravna parcela m2, odkna lega na robu VASI Cen3 49 MIO sit (204.474 EUR} NAKLOe enovtanovanjska* L 1978, ob* novljena 1989,200 ms povrim, novcjSi , na parcdi 1050 m2* pnsojna iega z naklonom, odh£en r42gled Cena 47.92 8.000.00 sn SKOFjA LOKA, Hrastnica, novograd n|a, stanovanjsko poslovna hiSa« lahko ' * ^ , 470 mj na 620 m2 paroo Srt {EUR 216.992 ODDAMO V NAJEM: KRANJ * bliiir^a ^etahlća, dvosobno sta^ novanje, 50 m2, opremljeno 7 novo opremo. $00,00 EUR (1198^,00 SIT) vkfj^ni stroška, razen eJektnke KRANI« bližana kulii^. insobno, 100 ma, c>preml)er>a kuhmja z novo opre^ rrio. ostato pO dogovoru. 6$o.oo EUR 00 SIT) vključeni slroiki, razen ekktnkft P05LCM/N1 PHOSTOtL KRANJ: pntfičfe stanovanjske hii«, 50 m2 (cn sobe, čakalnica sanHarirei Usten vhod. 2 parkirna prodora), najernnina 3W|00 EUR^ slro4ki, vari4ina. MEPBEMICNiNE STANOVANJA PRODAM DVOSO Kranjfi, mio Str. 857 NO. Stanovanje v centru nad., 63.20 m2. cena 2\ 9 031/728-272, 040/973- KUPIM UPOKOJENEC, kupi enosobno stanovanj e ali garsonjero v okolici Lesc ah RaOovIJtce. možna meniva 2 doplačilom. » 0«li/602-398 ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. M A JTROVTRC?. 4000 KRA^) TEL' 040/204-661, 04^900-009 e-poita: itrf.nepremicnine^sie).fl«1 «vww.Utfplus.ti ODD&H V ^KOFJI LOKI. Pod Pievno oddamo stanovanje, vel. 70 m2, cena 72.000 ST.«041/634-dl3 HiSE KUPiy STAR£^ HIŠO, vokouct ali Krania, POSESTI PRODAM ZAZIDUIVE, parcele v &Loer<)i KjKERNi NEPREMIČNINE Mi litrov \rg 4OO0 Krdnj Tel 04/202 20766 CSM o^i^o 700» irrfoiSk) kern si MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PflODAM RCLIO 1-4 RT, 1,93. ctobro ohranjen oprav jen tehnični preg ed, 170,000,00 SfT, PENAULT 5 CAMPUS, I. barvQ. dobro ohranjen, le "nični proged, 041/446-384 93. bele opravljen 0Cv6e3S tPatov PrsproMi 10.Nouo PC KranjiM CMi 470} PRODAJA IN MONTAŽAt rtrji hUn servis v02 likF). vse Z3 podvozje vozil* I sSdemL kalaltzalor 1 / alorj^ til 0S2 ^ POLO 1,6 KARAVAN, I. 89. 69.000 kiTt, klima, r^ calo lalo. kov zeleno barve, cena: 970,000.00 S VW PASSAT 1.9 TOI dO KM kardan. I, OD. 220.000 km. vsa oproma, cona po đogovotu, 8 04/25-21-4d 2, ODKUP - PRODAJA, rabliemh vozil. 90tovinsko plačilo, uredimo prepis. Mcoax, d.o.o , Planina 4000 Kranj, »041/773-772 €0Wb95 KUPIM DOBRO OHRANJEN, avto od 1. lastnika I. 95 ali miaisi do 1400 ni3, 9 040/666-806 aoMft^p DRUGA VOZILA PRODAM KOMBI REN AULT TRAFFIC 1400 O. S povišano sireho. dobro vzdrževan, I. 90. 118.000 km, « 04/2S7-14-52 600Ce3J KARAM BO LI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tudi total-ka - ponuiam na^«ć, takojSen ofBvw,« 031/770-833 STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTROMOTORJE, različnih moči 031/523-383 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE CO URICE, čebulo m drobni Krompir, B 031/330-516 tM9>y LESEN, itiscesnov strop, starejši letnik, dobro otiranien, V 04/232-6^ 40 6006B4» STAVBNO POHIŠTVO PRODAM GARAŽNA VRATA (^lžfta 220*200 cm. «iM'OO KURIVO 041/761.743 PRODAM BUKOVA. In mešana drvö. možnost dostave, « 031/664-145 oone^.w DRVA, metrska ali razžagana, možnost dostave.« 041/718019 t LESENE BRIKrTE, za kurtavo, ugodno, 8 04/53-31-648. 041/88-74-25 bOMs^r MEŠANA, su^ drva, ugodno, 04/233-26-18 SUHA, mešana, rnetraka diva ter že razlagana drva slabi« kvintete, 051/367-146 GLASBILA PRODAM PIANINO BELARUS, nave barve. zeU lepo ohranjen. • 031/599-311 SOLA PRODAM UČBENIKE, za glmnazifo: Branja 3. Ualura SLJ; DZ za geogralijo 031/459^71 in SPORT, REKREACIJA PRODAM GORSKO KOLO, JEEP, staro 15 mes.. zelo molo rabljeno, kot novo, cena 40-000 SIT, « 040/303-424 TURIZEM NOVtGRADi ugodno oddam biiiu mofia za ^ o$ebei V 040/554* 100 BMTTÖ ODDAM. Čatež. hišico v Termah . «041/652-92D NUDIM DOPUST NA CANKOVIV PREKMUR-JU I Gorlokoi ponujamo dnevne pakete s polpenzionon. kopanjem, kolosanonjorn, domdce redi ze od 11 «900.00 sil, www.gostisco^dida« bagola.si, • 02/5^0-13-78, 031/992-500 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM SERNSKE, pidniarshe 04/5&-5S-3S8 . mtadtče, nooaosb PSICKO, staro $ tednov, ztfo ugoflno, «040/83-12-18 600«16 VELIKEGA, pasjega mladića pasme andseer, primerne^ za reševanje iz vode. Drago.« 031/371-486 'xcit^n PUČKE. sKoDčevKe, kanarčKe. gale-bžka ler zaje« in zajklje za pleme, lir misMa VSAK DAN GLADIOL REZANO CVETJE . Luže 22a, 9 , 041/789-608 soce^ia PODARIM MLADE MUCE, «041/672-096 MUCKE, stare tn mesece, « 04/57- 1 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAK AVTOMATSKO -raKTNICO, za krompir, silokombajn Pottmger MEX-OK, t>red$e(venik RAU, KUPJM e^ONSKE REŠETKE, do. 3.60 m PRIDELKI PRODAM DOMAČE ŽGANJE. sadjovQC in Slavko, zv&čer,« 04/250-37-10 DOMAČI, jabolčni His, • 04/533-12- KRMILNI, 04/23-11-768 , Zabnica 43. « 6006«?; KROMPIR, za krmo • drobni. Žatrn^a &7. 9 O4/23-10-266, 04t/595-385 KUMARICE, za vlagale, 9 04/25-21-6S9.051/342-716 MOM»O RDEČO PESO.S 04/2Ö3-65-SS. 04 U Luže 22a, 769^08 SENO, m slamo, možna dostava. 9 041/675-453 fijofl^ SENO, balir^no v oglate bale. možna . 9 VZREJNE ŽIVALI PRODAM ČS TELIČKO, staro on leden. A hon-tnsla. 9 04/25-81-129 KOKOil RJAVE, cepliene prixlaiamp vsak Oeiavnik od 8, • 17. ure, öobolfi od $, • 13. uro, Perulnlnarstvo Casper- iin, Mösle 99 pri Komendi, 9 01/83-43-586 mrr» KRAVO, slmenialko, 8 041/456-052 OVNA, slarega osem 00. 9 051/315-723 PRAŠIČE, različno težke, možrra dos^va, 8 041/724-144 RAČKE, mlakarK:e in /ačke vseh vrst, 040/531-505 90oew?4 ZAPOSLIMO, natakaria za icerij. LAftH, d.0.0,, Sp 3br\cl 4-te<}enski in en dan stan po naročilu, 9 04/530- TAKOJ ZAPOSLIMO, učile >a vožnje A \n B kat. Voznik, G,c.o., Kraniska cesta 19, Aoncoas KUPtM BIKCA, mesnate pasme, slarega (Ino 10 dni, 8041/756-759 OSTALO PRODAM KOTEL. žganiekuho, /O t, 04/204.12-40 DELAVCA, v skJadiscuzaposIrm, Agro-pmmet, d.o.o.. Ul. 4 oktobra 10, Cerklie. 9 04/25-26-440 ZAPOSLIM, vestnega monfer)a stavt> nega po^iftva. Delavec Matiai s,p.. C. na 6rdo 44a, Kranj, « 041/765- 814 iflcsaai IZVAJAM, vsa slikoplesharska dela, barvanje napul&a, ber>enje iasad. Ki-lanje m beilenfe noiranjin oovrši" in dekoralrvni opleski, Pavec Ivo s.p,, Podbf^zjo 179. Naklo. 8 031/3S-29-09 6006bCC IZVAJAMO, aarvacrje dimnikov, vrtanje, zidava, montaža novih, popravila starih, nudimo dimne oDloge, dimne kape. h'PvaK & Co, d.n o,. Lju 69, Domžale. 8 031/^122-600 m/v IŠČEM IŠČEM, pomoč pn neg» boMe mamo IŠČEM ČLOVEKA. Ki b> mi pregnati polhe s podstrešja, 04/233-14-80 40V««s «ociAie ZAPOSLIM, delavca za parkolarsKa deta. Pavlic, d.o.o . Šendur. 8 041 /644-423 POSLOVNI STIKI 7. «OMOIA ZAPOSLITVE NUDfM DEKLE, ali žensko za Strežbo v picarv jI zaposlifT», Picenja Pod gradom. Koroška cesta 26. Triić. 8 031/571-761 V PICERIJI, v Medvodah zapos4lrrK> pi-copeka 2a peko na Krušni peči. Pio barHrtn. Sd^kova ul. 23. Medvode, 041/738-678 ZAPOSLIMO ELE KTROINSTALATER-JA. z delovr>imi Izkušnjami, ELČE. d.o o,. Prebačevo 62, Kranj, 8 IŠČEM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, išče delo: priprava na maturo in izpite. 8 V PICERIJI, zaposlimo picopeka. In-terlrend, d.o.o,, Hotemaie SO. dvor. STORITVE KREDITI Do 7 let, na osebni dohodek aH pokojnino, do 50 % obrwenitve. Kr^dfQ na osnovi vo^la, ter leaslngi za vozila stara do 10 let MOŽNOST ODPIAČI LA NA POLOŽNICE, PRIDEMO TUDI NA DOM! NUMERO UNO Robert KuVovec Mlinska uL 22, Maribor Tei: oz/a^z-^S-zS, mob: 041/750^ 041/331-991 NUDIM V SIRENA PUB. Kidnčeva 67. SKof^a Loka zapodimo doKJe v slr^bi. Pogoj urejenost in praksa, 9 041/719-016 cooereo ADAPTIRAMO stanovanja, (ova 39, Kram, KiŠE, In celotna ix, a, 0,0,, RAZNO PRODAM ZAPOSLIMO. roiKa COSÜ 781 s« enega Pod gradom, Ko . Tržič. • 031/57V ALI ŽELITE, na novo pobarvdti fasado n lesen naouič? Ugodno! Uegama^ trix. Staretova 39. Kranj. 9 LESTVE, vseh vrst ir> dol^n dobite Oi /3601^78 ROLEftJE. si. plinsK» podarimo 041/503-242 m zahvala Prezgodaj smo se poslovili od naSc drage Stanislave Kovačič Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem. sosedom iz Zoisove oJice i$ in nekdanjim sodelavcem TekstUindusa. jena dobrota, skrb in razumevanje ostajajo z nami. Ne^kinji Irena in Mojca z družino zahvala Ob boleči izgubi našega dragega očeta, slarega očela, ptadeda, strica in tasta Jožeta Žiberta roj. 1925 se wlfffeno r^valjujemo ^'sem sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom, njegovim sodelavcem gumeno-tehničnih izdelkov Save Kranj, kolektivu Hönde Žibert, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in mu darovali cve^e in sveče ter nam pisno in ustno izrekli sožajje. Zahvaljujemo se tudi zdravniškemu osebju za j^dravlj enje in podporo. Hvab g. župniku za opravljeni pogrebni obred, pevcem za zapele pesmi, godbeniku za zaigrano TiSino in pogrebni službi NavČek. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. Žalujoči: sin Srečko z družino Britof, 6. avgusta aoo6 zahvala Svojo življenjsko pol je sklenila na§a draga Jerca Dolenec IZ Šenčurja skreno se zahvaljujemo vsem sorodnikoni, na sožalia lei . znancem, vsem v KuraltfAd ulid za darovano cvetje in sveče, izražena ustna in pis- , ki ste jo pospifmili v tako velikem številu na njcru zadnji potL Posebej se zahvaljujemo gospe Majdi Žarki, zdravnikom iii medicinskemu osebju bolniSnice Golnik, ki so |i pomagali v najležjili trenutkih. Iskrena hvala tudi vsem sodelavcem Kianjskih vrtcev, Sava Tires PC • Hrasi in Iskra Vzdr^tevanje, Hvab g. ^ipnikii Isteniču. trotjcntaču, pevcem, podjetju Navček za lepo pripravljen zadnji poätek, Vsem imenovanim in neimenovanini §e enkrat iskrena hvala. VSI njeni Šenčur, S, avgusta 2006 24 infof^g'gUis.si GORENJSKI GIAS sreda, 16. avgiista 2006 AN K FT A Nk se ne dogaja Ai.enka Brun Mladi v Bohinju pravijo, da še med turisti naitejeS več upokojencev. Pogrešajo koncerte, prireditve z narodnozabavnim aH Iport-nim konceptom. Prireditve, ki bi privabile tudi mlade iz drugih krajev Gorenjske. Pole-Polona M Saldjsin Katartna Sušnik, Bohinj: "Poleti se mladi le največ kopamo v jezeru, Zabave j malo. Imamo sicer Še dlsko, samo se okoli njega kar naprej nekaj dogaja. Mladi bi imeli žur, koncert. Včasih so bili, sedaj pa še tega ni več." Petra Meterc> Bled: "Turistov je dovolj, za mlade pa kakšne posebne zabave ni. Če pa se že kaj dogaja, je narodnozabavno obarvano. Tako preostane le Še diskoteka Amor, Sicer je pa na Sledu stanje podobno." Leon Rozman, Jesenice: "Bohinj poznam. Misirm, da t z veseljem prišli, Če bi se kaj dogajalo. Zabave je res premalo. Če gremo v Bohinju s prijatelji kam, potem kakšne velike izbire že nimamo. Lokalček, dva.." Vida Burjek, Žiri: č v Bohinju, Zelo epo je. Vidiš krasne reči. Šli smo okoli jezera, se ustavili na kapučinu. videli možake, ci so šli na Triglav. Da kaj epega v nekaj." tega je tu kar Luka Dobrajc, Bohinj: "Največkrat ne vemo, kaj počeli. Mladi ne hodimo nikamor. Še koncerte na Bistrici so ukinili. Tako da se nič ne dogaja. )a, folklora, pa p aninsKo arusivo, samo to ne zanima vseh." dobrod Ine na dediče Pred petimi leti zgrajeno domovanje za ostarelo Dragotino Pintar v Besnici, ki so ga v dobrodelr^i akciji pomagali postaviti ljudje iz vse Slovenije, danes žalostno sameva. Danica Zavrl Žlebik Besnica • Gre za bi zabojnik, obit z lesom, ki sedaj sameva in počasi propada, razen lega pa ga obiskujejo tudi vandali i7i odnašajo, kar fc vrednega. Odpeljali so tudi eno od prikolic, ki jo je pred petimi leti Dragotini podaril kranjski Rdeči križ. Ta je bila sicer ze slara in dotrajana, pa tudi sicer je po sinrti uporabniku humanitarna organizacija ne ))i zahtevala nazaj. Kar )C oano. je dano, pravita predsednica in sekretarka RK v fCranju Nada Šifrer in Milka M iklavčič. Na opuščeni bival-nik nas je opozorila Nevenka BIvallSČer postavljeno v dobrodelni akciji, žalostno sameva. / ^ot». Sušnik, ki je pred leti spodbudila dobrodelno akcijo za ^^^ ribogojnice se je podira- ' Dragica mi je vselej govo- stoljubja, pač pa bi želela, da osUreio in osamljeno gospo. živela je v drvarnici, Ne- rila: Nevenka, po moji smrti bi v tem kontejnerju živel Dragica Pintar je sedaj že po- venka pa ji je najprej priskr- bo to tvoje. Toda zadnja leta nekdo, ki je potreben pomo-kojna, njeno skromno imetje bela bivalno prikolico, nato so naju njeni sorodniki od- Či, tako kot je je bila Dragi-pa naj bi podedoval sorodnik ps kontejner. Obrnila se je tujili in Dragico namestili v ca." pravi Nevenka Sušnik s Primorskega, vendar po be- na humanitarne organizacije dom v Sežani, kjer je kmalu in doda, da lahko z računi sedah Sušnikove zapuščin- in ko je büa DragiČina zgod- umrla. Ne zdi se mi prav. dokaže, koliko je vložila v skc obravnave Še ni bilo. To ba objavljena Še v medijih, so da bodo sedaj njeno premo- obnovo Dragičinega bivališča. Vseh pravnih poti še ni izkoristila, na naš Časopis pa želi ve zaradi tega, ker se je tudi se začeli odzivati dobri ljudje, žcnje, ki ga je v dobrodelni sama prijavila v zapuščinski pomagali so ji tudi v večjih akciji spravilo skupaj toliko postopek. Pravi, da je za go- podjetjili, prispevali denar in dobrili ljudi iz vse Slovenije, spo Dragico skrbela sedem material precej je v postavi- pograbili tisti, ki jim za Dra- nikoli ni bilo mar. se le obrnila zato, lel, ko k njej ni bilo nobenega sorodnika, da bi ji pomagal v sliski. Stara hiša blizu besni- sama. tev novega Dragiänega bivališča vložila tudi Nevenka javnost opozoriti na propadanje bivalnega zabojnika, bi lahko služil komu dm- Sama se za njeno dediščino ne potegujem zaradi kori- eemu, ki ga potrebuje. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes in v Četrtek bo spremenljivo, občasno pretežno oblačno Predvsem popoldne bodo posamezne plohe ali nevihte Pihal bo jugozahodni veter. SREDA ČETRTEK i PETEK • t n/22®C 12/25^^0 16/29X if 2*n 1 C T M«« S /UM .// v; • NovaCoflcS 24/H C Kmn| m 11 'C LjuCitord dr C^ftMc Ce«. M/(2 "C »/13*0 23/13*0 Nm> mMto I o ^ ?6/ll C NA KONCU škof)a Loka Škofjeloški grad dobiva novo obleko Do 15. septembra naj bi po pogodbi SCP Tehnik obnovi dvoriščno fasado Škofjeloškega gradu, kjer potekajo številne kulturne prireditve v srednjeveškem mestu. Dela kljub začetni zamudi potekajo po načrtu, že naslednje leto pa bo obnovljen tudf vzhodni vhod v grad, leta 2008 pa še vzhodn stolp. Investicija bo na plečih občine in države, vredna pa je 96 milijonov tolarjev. B. B. Kranj Hladen in deževen začetek avgusta Po podatkih republiške agencije za okolje je bila letošnja prva tretjina avgusta med najhladnejšimi doslej. Od sredine prejšnjega stoletja je bila najhladnejša leta 1976, v Ljubljan pa je bila letos peta najhladnejša. Povsod v državi je bila povprečna temperatura pod dolgoletnim povprečjem 1 , na veČini ozemlja od ena nil zija, v Ljubljani in na Kredarici pa celo veČ kot dve stopinji. Količina padavin je bila nadpovprečna. Na Kredarici so v tem obdobju zabeležili tretjo največjo količino padavin od sredine minulega stoletja dalje, v Ljubljani pa drugo največjo. C. Z. Novorojenčki Minuli teden se je na Gorenjskem rodilo 34 novorojenčkov, od tega v Kranju 25, na Jesenicah pa 9. V Kranju je na svet prijokalo iS dečkov in 9 dekik. Najtežji je bil deček s grami porodne teže, najlažja pa je bila deklica z 2.600 gra- mi. Na Jesenicah je za o 6 dečkov in % deklice. Naitežj je bii deček s 4.270 grami, nailažia pa deklica z 2.660 grami. RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ui. 6. KRANJ itibKt^ (04) 2812 (04) 2Bi2 -m-.v (04) (051) 303>S05 —uw-u'ow KAX (04) 3B12 <04) 2812 Ml € c»o£(a rddi o K ra njđra so*orr>o «tron: w ww.rsd I o* k m nI M I It / CG PRILOGA GORENJSKEGA GUSA M «M« Avd)cj;a Popstars j« Mayi P., eisnld nekdanje skupine Unlqu«, pred* stavljala le »dskoča» t^esko za samostojno l^nero. Pr^ kn^im je z Denisom a »kup ine ^ Kock*« pos-nefa isineel Yvaa maU. ..If « » SREDA 16.8.2006 H SBA Zanimiva glasbena pojava Aleksandra i ar) Yeny • r«» M"»« '''P»» Aleksandra Mencinger prihaja iz Žirovnice. perspektivna mlada glas-beriica, ki že več let igra trobento. Njen mentor je profesor Franci Richtar. Nastopa tudi v Pihalnem orkestru Lesce in glede na to, da trobenta mofda res ni najbolj dekliški inštrument, je Aleksandra v svoji glasbeni karier) že osvojila srebrno priznanje na S. regijskem tekmovanju. eseniika Kubanka Yeny Mora Zulueta CorŠe pa je pri 22 letih drugi zanimiv primer tega dela Gorenjske. le profesionalna ple- salka salse ter ih latinskoameriških plesov, Športnica, kjer niti borilne veščine niso neznanka, zelo pri srcu pa ji je tud •frajtonarca'. Odločila se je, da bo osvojila njene tipke, ter jeseni že obvladala venČek slovenskih narodnih. A. B. Letošnje Sobotne promenade z etno glasbo in poezijo privabljajo veliko turistov in domačinov V soboto eksperimentalno amblentalna glasbena skupina Uluru. Ji Boštjan Bogataj Škofja Loka v so- il e u z no že četrto leto pripravlja Sobotne promenade • kulturne utrinke v mestnem iedru Loke. "Ne posvečamo se zgolj glasbi, pač pa tudi plesu, poeziji in pouličnemu gledališču. Na Mestni trg nam je že prvi večer uspelo Sobotno promenado so zaznamovali zimzeleni šansoni. privabiti kar 1,500 obisko- vaicev naenkrat," pravi Mar- grape, prvo avgustovsko so- ristične podobe srednjeve- ko Ple§ko iz turističnega boto pa še skupina Kontra- bant. "Veseli smo, da smo To poletje so že nastopili navadili obiskovalce, ki so Romana Krajnčan, Alenka valeri kulturnih dogodkov, Škega mesta. Že to J sec bodo Mestni trg zapolnili Baski z Večerom baskovske Škofii glasbe in plesa. Nastopilo bo Loki nastopila osem danska vokaliio inštnmientalna sku- m 55 ki bodo predstavili pisano ba- Godec, Lara P. JankoviČ, da na koledar vpišejo naše pina Uluru z eksperimenta]- skovsko folklorno izročilo. Jure Ivanusa, Primož Gradič poletne utrinke," pravi Ple- no ambientalno glasbo» sin- Za zaključek letošnjih pro- na Večeru šansonov in zim- §ko in dodaja, da šele letos zelenih melodij, Uršula Ra- beležijo več pozitivnih infor- tezo ljudske glasbe z izvirnimi inštnunenti različnih ce- menad bo 2. septembra nastopil še domači Tamburaški moveš in Fantje iz jazbecove maclj o gradnji kulturno tu- lin. Na zadnjo soboto ta me- orkester Bisernica z gosti. < jort^niski Clđ'v f d » »4 ♦ 4 « epoats: r, 3 roctiine^-g g I a b Ji lasna Paladin kodnevno vožnjo na različne konce Slovenije, so seveda naporni, po drugi strani pa e je skupina Ka- smo jih vajeni, jasno je, da v talena leta 2001 s lakšnili obdobjili ne opravi- svojim prvencem mo nič drugega razen kon- a certov. Ker pa koncertiramo nepričakovan us- nadvse radi, so nam takšni pch, je danes že dobro uve- podvigi v veselje in jih ne do- jamo kot problem." I javi je na in sinonim za Ij , skoraj ljudje Katalena znana Za dopust torej ni časa. Se prav po svojstvenem načinu kam odpravljate jeseni? "Problem dopusta rešuje zapuščine. O poletnih nasto- vsak po svoje. Osebno sem pih in načrdh smo se z vod- se mu letos odpovedal, tudi jo skupine Boštjanom Nara- jesen s tega stališča ne bo tom pogovarjali pred koncer- prinesla nič novega. Kot tom na letošnjem Kamfestu. glasbeniki pa tudi nastope doživljamo kot ploden izkoristek prostega časa in ne s amo kot s lužbo." V zadnjem času veliko nastopate na festivalih, začeli ste tudi letošnji Kamfest. Vam prav festivalska publika najbolj ustreza? i o o g o so nastopi na poletnüi festivalih nekaj posebnega- Že samo vzdušje je , tudi (Z)godbe, Babje leto in Kmečka ohcet - na katerem albumu je glasba najbolj glede teh reči dovolj fleksi- 5 in ljudska? "Na nobenem in na vseh hkrati. Že samo po sebi je a je poleti bolj spro- našo glasbo težko definirati gi bilni. Kar se tiče prirejanja materiala, je to v izhodišču v vnem moja naloga, v dru-dela pa je vsak odgo- čeprav se naša glas-vedno znova izkaže za kot (zgolj) ljudsko, saj gre za voren za svoj kos ustvarjalne žanrski hibrid. (epa dejstvo, pogače." zelo primerno za festivale, da je naš tretji album av- pa lo ni edini aspekt naše koncertne dejavnosti, [e pa prece) torsko usmerjen kot prva dva." Kaj še pripravljate do konca leta? M "V snemali Kako se lotite poustvarjanja Koncert v Kamniku je bU Že ljudske glasbe * povsem vaš tretji v treh dneh. Kako spontano ali ima vsak dolo- pri prireditvi Društva balet- nov videospot za pesem Lu-ciia. Sodelovali bomo tudi Čeno nalogo? "Odvisno. Naioge v zasedbi so se skozi čas razporedile čki. ki seveda vključujejo vsa- same od sebe, smo pa tudi si nabirate energijo za take podvige? "Tovrstni koncertni nili umetnikov Slovenije, še razsibana naprei pa nas ci koncertna jesen in počasno oziranje k novi muziki." SREDA 16.8,2006 03 TELEVIZIJA, GLASB/ Avdicija Popstars je Mayi P., članici nekdanje skupine Unique, predstavljala le odskočno desko za samostojno kariero. Pred kratkim je z Denisom iz skupine Kocka posnela singel Tvoja mala. F . Ana Hartman ot je pojasnila pevka Maya P.. Članica pred letom d n i raz- padle skupine Unique, so se dekleta razšla, ker niso imela enakih interesov in med njimi ni bilo prave energije. "Že od začetka sem vedela, da bo skupina slej ko prej razpadla/' je razmišljala 14* letna Trbovel jčan3(a. ki se je intervjuja udeležila v družbi Kranjskogorčana Denisa iz skupine Kocka. Kljub govoricam, da sta sveže zaljubljen Takole je Maya po intervjuju počivala na Denisu. Le nekaj ur pred na^lm srečanjem si je par, pa oba zatrjujeta, da sta namreč pogumno dala preluknjati jezik in vstaviti piercing. 1 ^oe» C9<»ia u^u zaenkrat le dobra kolega. Nameravata sodelovati tudi v sem vedel, da ne bodo prav redim komad Na seniku, ga Si ob razpadu skupine Uni- prihodnje? dolgo trajale. A Maya me je ne bi, ker to nisetn jaz. Ne bi ga komada Tvoja mala, ki ga bom pela, ko Denisa ne bo zraven. V načrtu imam izda- <|ue morda pomislila na slovo od glasbe!^ "Ne. Popslars je bil zatne le odskočna deska. Od začetka sem vedela, da ko bo skupina razpadla, bom šla po sa- ti tudi zgoščenko, naprej mostojni poti tiaprej, A gle- bomo snemali po posamez-de Unique imam Čisto vest, nih komadih. Bova pa z De* sai sem se do konca trudila." nisom nedvomno sodelovala tudi v prihodnje. Zaenkrat Kako je prišlo do sodelova- sva se zelo dobro ujela, nja z Denisom iz skupine Kocka? "Najprej imam v načrtu na neki način spominjala prodal "sranja". Imam paČ narediti Še eno verzijo prve- name, na moj pogled na glasbo, na naše začetke. Vedel sem, da ima glasbo v srai in Maya, menda konce tedna to me je pri njej najbolj pri- včasih preživiš pri Denisu v tegnilo. Ko sva se začela o Kranjski Gori. Kako ti je všeč glasbi pt^ovarjati, seni videl, Gorenjska? "Čedalje bolj. Pokrajina mi je všeč, zrak je precej bolj II 2 Denisom se pred tem nisva poznala. sedanji menedžer Matjaž K itak me Menda sta tudi zasebno par. (smeh) "Zelo dobro se ra- zapletel? zumeva, zanimajo naju podobne stvari, imava isti po- da povsem enako razmišljava. Glasba naju združuje." ist kot v Trbovljah, kjer vse Te je torej to motilo pri Nini propada. Tudi ljudje se mi Osenar in Barovki Gupi, s katerim II nje je bilo povsem drugačno, Kaj vaju Še druži? S Cupi nisva imela nič Ijube- Denis: "Nedvomno Šport. ženskega, je zelo dobra ose- Delam v fitnesu, kjer se mi vokale in predlagala sodelo- "Sva zelo dobra prijatelja in ba, ampak jc imela eno veli- tudi Maya večkrat pridruži." vanje z Denisom iz skupi* se še spoznavava. Zaenkrat ko napako: da je preveč pila. Maya: "Vse vrste športa ne Kocka, saj ga je poznala temu ne bi rekel par, Kaj se Zaradi tega sva se skregala. imam rada: košarko, rola- že od prej. Tudi njemu je bo dogajalo v prihodnje, bo-bila podlaga všeč, zato smo ste pa tako ali tako izvedeli." Nisem mogeJ gledati osebe, ki bi lahko iz sebe več nare- se spoznali in hilro začeli delati. Podlago je naredil Andrej Černeha, besedilo sva napisala midva z Deni« som. Zelo dobro smo sode- dila, a ni. Pri Nini pa je bilo Kar si si mislilo Mayi. še pre- ravno obratno - zase dela nje, zdaj pa res več hodim v fitnes. Denis je vaditelj aerobike in trenira mdi borilne den si io osebno spoznal? take stvari, da gre že čez II Je torej nevaren? dal na "umetne" skupine, ki kaj ponosa. Če bi meni ne- Maya: "Samo izgleda ne-so nastale na Popstarsu, saj kdo ponudil milijone, da na- varen, v resnici pa ni. haha." "Nikoli nisem prav veliko mejo. Človek mora imeti neki kaj ponosa. Če bi meni ne- Obletnica priključitve Prekmurja Sloveniji Pred 87 letf 17. avgusta je v Prekmurju jugoslovanska vojska oblast predala civilnemu upravitelju Prekmurja. Letos ta dan prvič praznujemo kot dan priključitve Prekmurja Sloveniji. Tako bo v petek, 18. avgusta, pri gradu v Beltincih potekala državna slovesnost. Prenašali jo bomo ob 20. uri na t. programu Radia in 1. programu Televizije Slovenija. Na državni proslavi pri gradu v Beltincih bo slavnostni govornik predsednik vlade Republike Slovenije Janez janša. Na prireditvi bo sodelovalo več kot 200 glasbenikov in umetnikov. Tem se bodo pridružili še igralci in redtatorji ter skladatelj Slavko Šuklar in Lado Jakša s pevko Kiariso M. jovanovič. V Dokumentarno • Teljtonskem uredništvu Radia Slovenija so tej temi posvetili posebno oddajo Studia ob sedemnajstih. Oddaja, v kateri se bo Jurij Popov z gosti posvetil zgodovinskim okoliščinam, dejstvom in najpomembnejšim osebnostim, ki so igrale vlogo pri priključitvi Prekmurja Sloveniji, bo na 1. programu Radia Slovenija prav na praznik, to je v četrtek, 17. avgusta» ob ^7. uri. A. ß. Neisha na Kamfestu Na kamniškem poletnem kulturnem festivalu Kamfest bo nocoj ob 20. uri na glavnem odru nastopila Neisha. Jutri si bosta glavni večerni dogodek razdelili Awen s svojstveno interpretacijo ljudske glasbe različnih kultur in Silencia z lastno Žanrsko glasbo, ki so jo poimenovali dizel. J. P. Na obali bo spet živahno v petek, 18. avgusta, prihaja v izolsko Ambasado Gavlo-i DJ in producent Carl Cox. Na odru se mu bo pridružil še Marco Nastič. na privee f^ooru pa bosta obiskovalce zabavala Dejan Miličevič in Marko Milosavljevič. N. V. : Predstavljamo kozmetične in frizerske salone ^ K Frizerski studio Klavdija & Alenka v zanimivi kranjski ulici, po domače na Mohorjevem klancu, nekaj korakov pod Plečnikovimi stopnicami, je že od nekdaj frizerski salon. Današnji mojstrici frizerstva ga vodita od leta 1999. Izpod njunih rok nastane vse, kar želite narediti z vašimi lasmf. Ženske, moški In otroci. Posebnost njunega dela je tudi suho striženje - priporočata ga zato, ker tako sproti že nastaja končna frizura, ki ob zaključku ne bo presenetljivo drugačna od mokrega postopka. Klavdija se letos veseli materinskih dolžnosti, zato je delovni Čas zaradi porodniškega dopusta začasno prilagojen: pon.. sre., pet.: od n. -19. ure; tor., čet.: od 7. • 15. ure; sob.: od 7. -12. ure. Naslednje leto pa vas Klavdija in Alenka spet pričakujeta vsak dan od jutra do večera. Frizerski studio Klavdija&Alenka Vodopivčeva 13 Kranj Tel.: 202 25 06 tttK*!» Ug dn sti /u vnnu ^rt r}tjr«b«a.l».8. «rvofirrVIHI KOMClftT HEHTQfUEV JAZZ lAMPA KRANJ M •voka Mjijai Uikuf^tif (SlO) • irombon, Heinz von Hermann (A] • Mv^ofon, flavta. Bo5ko ^tovKl (CRO)-vibrafon,Ptimož GrailJ (SlO) - Vitard, (mil $p>anyi (H) • klavir, Mario mavtm{CRO)-e(ekCri(nl bds Ai«i Avbeliomlnik Kcajnčan (SlO) trobenia. Prirriej Grai^ (SLO) > kifar^. Mano Mavrm (C 1^0) • ektri^ni bas (emeh.24.S. JAZZ aus «AJO TRIO 1M MST OTO PCSTNtt ISiO) Olo Pesine< - vokal (SlO), 81 ai JurJevtIŽ • Klavir (SLOJ. Nikola MatoSic • kontrabas (SLO), Drago Ga)0 • bobni (SLO) 25.1. «OStOVAHJ i fOimi iOU JAZZA, Cfolnjan ICRO) UU>UCH I HOHC»T U Dei£2£NC» JAZZ UMPA RRAHJ ZOU VSTOP PROST Koncerti bedo potckaK na vrlu Ca^e Galerije Pun^ert. na Kor\cg st^regs dal« mrSM s pričetkom ob 20*34 url* V primeru dežj« | bodo koncerti prtstavlfer?! v Cafe Manama 6 prieetkom ob 21. un. P^fovrttljk Ci^ Gosii^^ Arv^i Rdd»o Kp^nJ, Pgng^n, (bi Kisnj, Mmhlf^no u kuldjTO tob TV do D, Mestna oKifia Kr^Aj. lURO-UMll do 0. Muv Hrv&^ka Uny Hot^l ' gora. Cafe Gdlenjs RepubliVeSlovtnije. Y^rruha Muw Centrd Europe GmbH, riKa If) I Qrg^niutiK. «(ira.vhis I Letošnji štiridnevni glasbeni festival Okarina etno 2006 je bil minuli konec tedna uspešnica sicer deževnega Bleda. Igof Kavčič ravzaprav ne gre za uspešnico letošnje« ga polelja, feshvalu eino glasbe Okari- na letih, odkar v bolj ali manj bogatem obsegu poletnemu Bledu dodaja pridih ijaiiskega, že lahko rekli ever green. Letos se je menda nekoliko boljšem proračunu 2 dvodnevnih na stopov posa-meznikov in skupin, ki izvajajo etno glasbo, spet poteg- na večere- Okarini sem se pridružil v nedeljo, ko sta nasto pili folklorna skupina KTD Tešanovci iz Prekinu rja in Paul GroUier trio iz Bretani- a f' v s je. Medlem ko so Prekmurd, Paul Crollier trio iz Bretanije je igral za dušo In za ples. bržkone bolj zanimivi pred- vsem za tuje turiste, požcU dilem pa je dtihovito razlagal iiom ik za^^lužen aplavz, pa so svoje- kilarist. Tretji dan. menda so prvi, naaai^evaii "katalenci". valni dvorani. A nič za to, koncerti so bili dobro obis- vrsten 1 izraz v navdušenec nad Irskim me» Prav lako dobro obiskan so- kani en- večer le v zna- polni dvo- losom, si je duška dal v irski rani predstavili Francozi. skladbi, ko je zaigral na piš-Igrali so muziko s scvcroza- ćal, sicer pa je kolega odlično Lesenih vogistov iz Kresnic krat znova pa se je tudi po- za nimivih mclodi o, ua )c zanmianjc za towstno slaslx) na Bledu ve- Francije, s keltsko- dopolnjeval z \i ima» m irskim pridihom, Vodja tria slo in prečno flavto. Muzika Dialla s skupino. Včeraj se titr navduševal z zanimivim, za dušo in ples rekel bi nekoliko srednjeveškim asom, iz jc poslovila v etno letine v Ethnode- je Okarina zaključila z nastopom Marka Gilligana. se emo leune v prinoanjem Žal je zaradi septembrskega letu. Take, kot je bila leta skladbo je izbiral med bemi lia jain in malimi harmonikami, nje- gel vsa gove uvodne razlage k bese- polno avgusta odpadel Zdraviliški , ko se je park in so koncerti potekali godlo in rajalo skoraj ceio Radovljica Festival Radovljica 2006 se je začel V soboto se je v Radovljici začel 24. festival Radovljica 2006, ki bo zaokrožen s tematiko Glasbene podobe in fantazije v glasbi in temama Stylus Phantasticus ter Mozart in njegov čas. Na dvanajst tematsko zaokroženih koncertih vas vabijo k poslušanju glasbe od srednjega veka, renesanse fn baročnih obdobij do klasicizma In zgodnje romantike, predstavili pa bodo tudi izbor skladb avtorjev 20. stoletja in sodobnih ustvarjalcev Urške Pom- pe, Dušana Bavdka, Črta Sojarja Voglarja in Vita Žuraja. Na otvorirvenem sobotnem koncertu so v Linhartovi dvorani v Radovljici nastopili slovenski operni solisti v sprem* Ijavi Satzburške dvorske godbe, pod vodstvom Čembalista in dirigenta Wolfganga Brunnerja (na fotografiji). A. B. SREDA 16.8.2006 FILM / KINO / SPOREDI / RADIO Biografska drama po resnični zgodbi, v kateri so glavno vlogo zaupali Antonyju Hopkinsu» legenda o motorju pa živi še naprej. Alenka Brun celovečerec Sleeping £>c^, ki je bil prvenec tudi za igralca Sama NeiUa, leta 1982 pa se je onec avgusta priha- po končaju uspešnici Smash Palace preselil v Združene dr- ja v slovenske kine-mat<^rafe film Lovec na rekorder le- žave in režiral The Bounty, zgodbo o razvpileni uporu na genda o motorju. 127 minut ladji Bounty. 2 Anthonyjem dolga drama, btere režiser in Hopkinsom, Melom Gibso- scenarist je Ro^ Donaldson, nom. Liamom Neesonom, ki je leta 1971 s pajtneriem Mi- Danielom Dayjem Lewisom keom Smidiom posnel 'Offer- Uwrenccom Olivieriem. ings to the God of Speed', dcK Kot smo že omenili, bio- kumentami film o življenju g^fski ceiovećerec pripovedu- Novozelandca Burta Munra, je o Novozelandcu Burtu enega najstarejših, ki so na dirki v Bonneville Salt Fbtsu v Munru (igra ga Anthony Hop- dirko hitrostnih rekordov v Poleg Anthonyju Hopkinsa kins), ki ni dopa«5til da bi zble- Bonneville Salt Flats v Utah. v filmu igrajo še Jessica Cauf- Utahu postavJj hitrostni re- dele njegove sanje Iz otroštva. Zdelo se je. da je uspeh inalo kord. To je bil navdih za scena- Saginaw Grant, Diane Po dolgih letih izpopolnjeva- verjeten, toda postavil je nov tadd, Christopher Lawford, n) z naslovom Lovec na rekor- nia svojega Twin Scout India- hitrostni r^ord, ki se je obdr- Aaron Murphy, Paul Rodri-de: legenda o motorju. Leta na iz leta 1920 se je leta 1967 žal do danes. Njegova legenda guez. Annie Wliittle. Na 1977 )e Roger rcžiral svo) prvi yjub ostarelosti odpravil na živi dalje. platnih 24. avgusta. Moreče sanje o kraju mlado Sharon pripeljejo rta rob razuma, zato se njena mama Rose odloči poiskati skrivnostno mestece. lenka Brun therhood of the Wölfl Crying ki ga Sharon vseskozi omenja obupana mali odpravi v mesto Freeman), scenarij pa Rogerja med spanjem. Kljub nasproto- iskat svojega otroka. Tam nale-Avanja (Pulp Fiction, Tlie Ru- vanju njenega moža Ctistop- ti na nenavadno gosto m^o, ilent Hill (e tnier, ki les of Attraction). je zasnovan po svetovno uspešni računalniški igrid. V slovenskih kinemato-grafili ga laliko pričakujemo zadnji dan avgusta. Režija j Zgodba: Rose je pripravljena herja je Rose prepričana, da bo v skrivnostnem mestu našla čudaška, preganjana bitja in Temo. Med iskanjem spozna- storiti vse, da bi našla zdravilo odgovor. Ko se z avtom pribli- va ^odovino mesta Silent Hil- za nenavadno bolezen svoje žujeta mestu, se na cesti pojavi hčerke Sharon. Zdiavniki edi- skrivnostna podoba, ki Rose vino, polno nasilja, ter izvor no rešitev vidijo v psiliiatrični prisili v nesrećo. Sharon izgi- njegovega prekletstva- Njena bolnišnici, zato se Rose s hčer- ne. Skupaj z odločnim polid- delo Christopha Gansa (Bro- ko zateče v Silent Hill, mesto, stom iz bližnjega mesta se zastrašujoče usode. ' KINOSPORED KIMOONIEA.KRW MNO QNTEft Tor«!;, 1 08. 13.45,15.30,17.15in 19.00 GAftflfLO 2 2045 PIRATI 5 MRIBOV: MRTV ECEVA SKRINJA Sreda J 6.08. 1S.30,17.15 in 19.00 (»mm 2 20.45 PIAATISKARIBOV MRTVKFVASKRtNiA 6trTek, 17.08. 16.00in 17.45 GARflElP2 19.30 in 21.45 GREVA NARA2(N Pmk, 16.08. H.lSlnie.OO GARFIELP2 19.45 in 22.00 GREVA NARAZ!N Scdxpta, 19.08. 14i0. U.1Sin18.00 GAAFIELO 2 19.45 in 22.00 GREVA NARAZEN Nedelja, 20.08. 14.15,16.00 in 17.45 mm 2 19.)0 in 21.45 GREVANARA2£K Ponedeljek, 21.08. 16.00 in 17.45 GA8FIELD 2 19J0in21.45 GREVA NARAZEN LINHARTOVA DVOMM. RADOVUKA Petek. 18.08. 19.00 UURAVIOLErznar\.-fđm.irjl. 21.00 MLiHASlI OBLAK, ero!, drama Sobota. 19.03. 19.00 UlTRAVlOiazfiaManMiiL 21.00 MUHASn OBLAK, erol drarra Nedelj. 20.08. 19.00 ULfRAVjOLH, zian.-fanL tnl, 21.00 MUHASTI OBLAK, mi dr^ma MNO SOJU. iKOf JA LOM totek, 17.08. 20.30 SUPERMAN SEmĆA.akc. zna n-ftn!. film Petek. 18.08. 2030VEllKIPDH0[),đkc voj dtdma Sobota, 19.08. 18i0 VEU KI POHOD, dkc voj dr^ma 21.00 SUPERMAf^ SE VRAČA, akc. znan.-fant. film Medeljd, 20.08, 18J0$UPEI^MAN SEVRACA,3k(. žnan-fant. film 21Ä)vniKI POHOD, akcmdfBtna 8 5 6 3 4 7 1 8 T 1 2 1 1 It 3 1 1 1 9 4 6 • 4 • 1 3 7 le 8 [T 3 1 2 1 3 6 Z Z e 9 C 6 s r i 11 t » s s z 2 9 t 9 9 1 ? L 6 t » i h S f i C 9 9 1 9,1 p 9 t z i s t 9 1 e s 1 9 1 V 6 i a 9 6 i z z s p s f 1 t i fl }z 9 i t 6 2 9 9 f L t ( SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite števila od i do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem iimed odebeljenih devetih kvadratov. SkUviI Andrej V^s^J RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhj (www.fadio-kranj.si/progrm.php) Tudi poletni program Radia Kranj prinaša vsako polno uro sveže informacije, od doma in po svetu, ob 9., 14. m ^ö. um pa aktualne regionalne in lokalne novice. Vsak dan od ponedeljka do sobote vam v rubriki aktualno ob '^5.30 pripravljamo zanimive in seveda dnevno aktualne prispevke, Temi dneva lahko prisluhnete ob 9,20. Ob ponedeljkih pa se namesto nje, v oddaji Se res poznamo, z gostom v studiu sprašujemo, koliko se res poznamo in skušamo odkrivati stvari, ki jih poslušalci o njej ali njem še ne poznajo ali zanje še niso vedeli. Dobrodošel bi bil tudi kakšen vaš namig, koga naj povabimo pred mikrofon. Vesel bomo vsakega predloga. Radio Ognjišče, 104.5 in 505, g MIrr (http: / / radio.ognj isce.si/oddaje/index.ph p) Sreda • V P^ovoru o ... ob 77. uri bodo govorili o delu in težavah, s katerimi se srečujejo naši misijonarji, V radijski katehezi ob 20.30 boste več slišali o Mariji, božji in naši Materi. Petek • V jutranji prometni njbriki Napotek - na sporedu bo med 6. in 8. uro • vas bodo seznanili s pravili vožnje po avtocesti, še posebej pri vključevanju v promet. V petkovem večeru ob 20.30 so za vas pripravili pričevanja družin in posameznikov iz različnih ddov sveta. Posneli smo jih med potovanjem v Loppiano v Italiji, kjer živijo kristjani iz različnih drlav v nekakšni šoli evangelija. Sobota- V Sobotni iskrici ob 9. uri boste stopili v Notno hiŠo in gostili Botra petelina v dramatizaciji slovenske ljudske pravljice. Nedelja - V oddaji Graditelji slovensk^a doma ob 10.15 boste spoznali dramatika in pisatelja Dominika Smoleta. V Antigoni (e ob an-tiČn» zgodbi uspešno strnil Časovne in nadČasovne elemente ter se dotaknil zadnje bratomorne vojne v Sloveniji. V Sakral- nI glasbi ob 1S.30 bo na sporedu posnetek drugega festivala Marijalest, ki se je v maju odvijal na Ptujski gori. Med poletnimi ponovitvami oddaj Obala neznanega-isivl vere ob 20.30 pa bodo spregovorili o romanu in filmu Da Vi nojeva šifra. Za to priložnost so uporabili predavanje p. dr Mirana Špeliča. Por>edeljek • V Etimološkem kotičku ob 11.30 boste slišali razlago besed kardinal, škof in prior. u ilav. 96.0t- •» (www. ra d I otri gl a v.s i /s po red /) Sreda - v zdravnikovem nasvetu ob 8.05 bo beseda tekla o kratkem stiku, ognju, dimu in eksplozij • kako ravnati, kadar se nam zgodi kaj tak^a. Ob 10. uri bo na sporedu olimpijski kotiček, v njem pa zadnje novice s področja olimpizma. V oddaji Glas ljudstva ob 13. uri boste lahko povedali svoje mnenje o eni izmed aktualnih tem, ki burijo duhove v tem času. Tema pogovora bo razkritje bolezni dr. Drnovška in Lojzeta Peterleta. Četrtek • na Radiu Triglav vsak Četrtek in vsako soboto ob 14- uri pripravljajo sejem rabljenih učbenikov. Če prodajate, kupujete, si sposojate -četrtkova sobotna 14. ura sta pravi za vas. \n 2 l9adio Sora 91,1 Mh (www. rad io-sora. si) Prazničnemu sledijo Čisto običajni počitniški dnevi. V sredo se bodo v oddaji aktualno ob 9. uri sprehodili po Kamfestu • festivalu z razgledom, ki bo skoraj do konca avgusta vabil v Kamnik. Seveda ne bodo pozabili na Zaklade slovenskih spominov ob 10.30 in na Planet glasbe ob 17. url. Četrtkovo oddajo aktualno bodo namenili prihajajoči Loca musici, ob n. uri pa bodo reševali vaša Vprašanja In pobude. Avtomo-bilisti in vsi avtom obi I isti čn i navdušenci verjetno ne boste za* mudili oddaje Od svečke do volana po 18, uri, ljubitelji narod-no-zabavne glasbe pa ne Vandranja s harmoniko ob 19. uri. V petek vas bodo ob 9. uri povabili na Dan teric v Davčo, popoldne, po '6. uh. pa k prebiranju poletne petkove razglednice. Vmes bodo po n.30 izbirali še dogodek, ki odmeva ter ob 12.30 preleteli tedensko dogajanje v oddaji Od petka do petka - tednik. Na stopničke Desetnice, lestvice zabavne glasbe, vas vabijo v soboto po 18. uri, ob 8. uri pa najmlajši poslušalci verjetno ne bodo zamudili sobotne pravljice, ki jo bo zanje napisala Milena Miklavčič. Nedeljski aktualni gost ob 9. uri bo vsestranski športnik Jože Dakskobler 12 Podbrda, v ponedeljek, 21. avgusta, pa bodo ob 9. uri v studiu gostili župana Komende TomaŽa Drolca. In da bo ponedd)^ tak, kot ste ga vajeni, ne smete zamuditi Mileninega ponedeljkovega komentarja ob 9.30 ter Tininega popot-niškega cocktaila po iS. uri 06 SREDA 16.8.2006 Za Manco Zupan iz Besnice radi rečejo, da je vsestranska. Enajstletna deklica igra klavir, poje v dveh zborih, oleše dorne piese ter hip hop in latino, pise pesmi, riše ... ž Hartman aSa Manca ie neverjetno in iz- naTi") je že pred Ča-soiTi zaupala vodja podru- Be&nici Maja u'j Manca Zupan je prepriča- na. aa II ii Oče je igral kitaro, :nama pa je povedala Manca. ki se j C za klavir navdušila v prvem razredu. "Začetki so bili žki. Treba j? bilo veliko vaje, iruda in zaupanja vase. n vse lo i u l' i rn su, ko se '*Ni boljšega občutka kot videti zadovoljno publiko/' pravi Manca. A se hud obrestuje na nasto« il). Ni boljž . kot namrn Pred 4 « irimi se ic pri- v na no I» zom. pravi •no s Manca men. Rada igram tudi Ba- družila aplav- chovc skladbe, zelo pa mi ie ni Ajda, s katero so slas- 1- SI )C i plesne vaje. kjer se uči pri svcu taidi domači sklada-Igor Deklcva. ki sem ga no. II m moia mama le sko. poleg tega pa. kot je se med obiskom glasbene Šole zelo rada riSe in piše pesmi, podvomila, da bom zmogla ćiia. da razjozua. pnoijzno eiro uro n.i dafi klavir vadi Se v so Nairate i^ra i\ u imela priložnost spoznati. Tega Se na ne bom pozabila." jc smo letos pet pesmi iih. n^i icatni vse to in im \ se kakšni deiavnosti ven- sem v z; cm n pn ni II lu kar so mu v Manca, prepeva darle odpovedala, ker se je bala. popustila v nisem! Le čas si mn m nem zborčku. moras pravi ti," meni razpoi Kot je povedal radijski voditelj Gregor Murn, je bil precej nagajiv in neubogljiv otrok, ki ]e staršem naredil kar nekaj h las. m Raitman Kje in kaj ste se najraje igrali s prijatelji? , jc šola v naravi na Debe- Murn. ki vsako popoldne dela družbo po- "Večinoma smo se igrali v lem rtiču. Tam smo no takrat, ko so jn pn s no od pr se spomnim, da smo st: i rav-bivali OUOCl IZ nio se smeli dnažili. p1 prihajala tudi bratranec )ani in sestrična Marjeta. En dogodek mi je res ostal v spominu. Izdelali smo si lad i ice bi v oba rekla, da nagajiv in sek iz bližnjega peskokopa. smo s predvsem kar sta neubogljiv. Vse. 1 za s SI Kako si preživel otroška leta in kje? v 5olo sem iz lesa tn jih šli spuščat na « « potok. Enkrat sem sem bil včasUi res svojeglav i pr^d tovornjakom 7. enega dvorišča na dnigo. zelo blizn! Predvsem f in kil v ti. ct'lo padel vanj, ker so mc ladjice potegnile z mosni. ta dogodek imam še danes 111 trmast. To sc Dozna še da- smo sive nes. ii Tiie )e aeueK vt Doma je imel delaviiico. v kateri «;va počela marsikaj! V nisi»m imel spomin na JI Potem sle z vrstniki verjetno marsikdaj kakšno uspičili... So se ti kakšne počitnice Še posebej vtisnile v spomin? Z družino smo nasi vrstnikov. Bili so mlajši ali staiej.si. Asmosc vsifnodo- morje na Hrva o razumeli/ kar mi ie ostalo s na teno so Si že kot otrok sanjal, da bol delal na radiu? "|az se sicer ne spomnim, nekatere stvari sem bil poš- a mi starši govorijo, da sem že kot otrok govorij, da bom na radiu. Očitno bo že že 8 let." tovornjaki, ki so prevažali pc- dj-žalo. saj to Vstopnice za zelenjavno komedijo sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Kranj, ki že trinajsto ieto zapored organizira Otroški poletni Kiselfest, vam zastavljamo nagradno vprašanje za tri vstopnice za zadnj predstavo Mizica» pogrni se (zelenjavna komedija) v izvedbi Teatra Kuglica, ki bo prihodnji četrtek, 24. avgusta, ob iS. uri na vrtu gradu Khislstein. Nagradno vprašanje: Kakšen je naslov zadnje predstave Otroškega poletnega Kiselfesta? Ugotovite pravilni odgovor (namig je tudi zgoraj) m nam najkasneje do petka SMS z vsebino k i s e-hfeiitev-9-i m e in priimek na številko 031 691 111. Imena nagrajencev bomo objavili pf Ta Četrtek ob iS. uri pa bo na vrtu gradu Khislstein predsta- ega gledališča Labirint Bela mačica. Brezplačno va i jo bo ogledal Luka Vrtač. Na blagajni boste pred predstavo povedali vaše ime In priimek ter da ste bill izžrebani v nagradni (grl v Gorenjskem glasu. A. H. Rešitve nagradne križanke Didakta Ce ste otroško križanko rešili pravilno, ste dobiN geslo Najstarejše slovenske pravljice. Tri e knjižne nagrade bodo po poŠti prejeli Irina Sahinovič, Nejc ZiherI in Ajda Urbane. A. H. SPRETNI PRSTKI Metulj Z kartona izrežite motiv, v našem primeru metulja, lahko pa se odloČite tudi za •I im lepilom sproti premažite del podlage In jo, preden se po- SUSI, prekrijte s semeni a čim drugim. Mi smo uporabili pšenico, koruzo, leČo, na-lomljene Špagete." je na kratko strnila Maja. Če želite metulja obesiti, napravite luknji- co n napeljite slamo. Ce pa ze ite a na i. pa morate že na samem začetku iz kartona izrezati dva povsem enaka motiva, m m lu z skupaj. Idejo je prispevala Maja Rogelj. A. H. TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Kaj reč je zelena, ne leze ne teče, če se je dotakneš, srbeče te speče. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-i-reŠ ite v-i-i m e in priimek na Številko 031^691 in. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke, se glasi beseda. Tokrat nismo prejeli pravilnega odgovora. SUDOKÜ ZA OTROKE s' p i z\ z 1 v 1 e z v z s i Setuvij ^va >fi Binc Navodilo za reševanje: mrežo uvrst te Številke Upoitei^ojte: 1. številka vpisana le enkrat. vrstici je vsa 2. V vsakem stolpcu vsakem kvadratu z 2 x 2 polji je vsaka števi ka e vsaka številka vpisana le enkrat vpisana le enkrat. SREDA 16.8.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Smart Fortwo Passion O Matjaž Cregorič volanom pogosto sedijo dolgolasi glasbeniki, bradati artisti, mladi playboji in svedola-aj poznate listi pre- se mladoletnice, predvsem pa govor, ki pravi, da ti- tisti, ki želijo ftidi z vozilom sti, ki ni zadovoljen z dokazovati, da je njiJiov živ-majhnim, si velikega ijenjski stil drugačen in bolj ne zasluži. Slednje bi sicer odšlekan. kot je običajno. težko prenesu na avtomobilsko področje, kajti tudi tisli, ki Avtomobilček je s svojo skromno dolžino kot nalašč so bili prej majhni, zdaj hoče- skok do bližnjega mesta. posta b večji, prostorne j Sj m er so težave s parkirnimi udobnejši. Obstajajo pa tudi j^esti vsakdanja tegoba precej manj suveren pa je na odprtih cestah, kjer so ostali Šti- rikolesiiiki umejši pri pospe- i2;eme ... Evforija okrog tretji meter dolgega avtomobilčka se je že zdavnaj polegla. Vmes je znamka Smart doži- Sevanju in bolj dovzetni za lirani potniSld kabini }e precej plastike armaturne plošče do vela precej viharnih treiiut- višje hitrosti. Trivaljni bencin- in pri višjih liiCrostih se zdi ra- skromnega mcrilnila in raz- kov. Še vedno ne posluje tako, ^^ motor s pomočjo turbin- dijski sprejemnik povsem od- skega polnibiika namreč voz- več. Ampak smart fortwo kot bi si želeli vodilni pri mogočnem koncernu Daim- ve tansko in bi moralo j ali manj špar- ne nika in sopotnika ob pritisku hoče biti predvsem ali samo ravno najnižji ceni tercenje- lerChrysier. Töda malček. stopalko za plin ne "zalepi" mestni avtomobil in življenje nem "made by Mercedes- skoraj takšen, kot je prišel na q^ naslonjala in smartu fort- v urbanem okolju je z njim Benz" na višji kakovostni ravni, svet pred nekaj leti, je še ved- ^^ ja odtenek omogoča precej znosnejše. Zato §e vedno velja, da je no živ in bo prihodnje leto dočakal tudi svojega naslediiika. preseganje dovoljene hitrosti na avtocestali. Motorček se si- Sm2rt.kisejesprvaimeiio- ^er trudi, samodejni šeststo- val city coupt-, že nekaj časa penjski menjalnik, ki mu je Potniška kabina je na, tudi oba Školjkasta sedeža nudita sorazmerno solidno se- smart fortwo (šc zlasti če nanj naložena vrsta doplačil-nih dodatkov) eden najdražjih avtomobilov na enoto dol- iz francoskega Ham- delo opravlja precej grobo, bacha, daleč najbolj priljiib- hrupa v ne preveč izdatno izo-Ijen, kajti proizvodnja vseh ostalih modelov, tiidi tistega s štirimi vrati in petimi sedeži, je zaradi nerentabilnosti doživela bridek konec. Mnogi se še danes sprašujejo, kaj je na malčku, v katerem se lahko peljeta samo dva, ki komaj dosega hitrosti, ki so dovoljene na avtocestah, ki iina majhen prtljažnik in je za nekatere bolj moped s streho kot resen avtomobil, tisto, kar prevlada pri odločitvi za nakup. Odgovor nosi oznako fortwo in je med mogoče s pomočjo elektroni- denje, v prtljažnik gre poleg na- žinskega centimetra. Komur vsemi Stirikolesniki. ki so pri- ukazovati tudi ročno, svoje kupovalnih vrečk v najboljšem primeru še kakšen zaboj s ste-kleniciinii. Vse ostalo od trde , se bo za volanom štirikolesnega malčka vozil z nasmeškom. se lahko glasü> da smart ni avtomobil, ampak način življenja. Zato za njegovim TEHNIČNI PODATKI vlere: d. 2,500 1. 1,515 v. ^549 rn, medosje i,8u m Prostornina prtljažnika: ''50/363 I Teža (prazno v./ dovoljena): 730/990 kg Vrsta motorja: trivaljni, bencinski Cibna prostornina: 698 ccm Največja moč pri v/min: 45 kW/6i KM pri 4000 Največji navor pri v/min: 95 pri 2000 Najvišja hitrost: 135 km/h Pospešek o-ioo km/h: 15,5 s Poraba goriva po EU norm.: 6,1/ 4,1 /4,8 l/ioo Maloprodajna cena: 3.228.872 SIT (13.474 EUR) Uvoznik: AC Intercar, Ltubliana Pri Heili so razvili posebne žaromete za dnevno vožnjo. O Matjaž Cregorič izozemski Institut za raziskave prometne varnosti je v imenu Evropske komisije pred kratkim opravil študijo, s katero so ugotovili, da v polovici prometnih nesreč, ki so se zgodile podnevi, vozila niso podnevi zelo visoka, skoraj namen je ustrezna osvetlitev trezen kot pri zasenčenih bila dobro vidna ali so jih 60 odstotkov jih tudi podpi- avtomobila s samodejno Čeh, nove luči bi imele rudi vozniki zagledali prepozno ra zakon, ki bi predpisoval in niso imeli časa za ustrez- dnevno uporabo. Še nekoli- vključitvijo, pri Čemer ostale luči ne bi delovale. S tem no reakcijo. Iz rezultatov raziskave nemškega kluba De- do desetkrat daljšo življenjsko dobo, kot jih imajo halo-porabili le j6 vatov dodatne genske žarnice v žarometih, ko več jih podpira idejo, da bi bili novi avtomobili oprem- električne moči, zvišanje po- poleg serijske namestitve v kra je razvidno, da )e priprav- jjeni s posebnimi ekonomič- rabe goriva pa bi bilo zane- nove avtomobile, pa bi bila IjenostnemSkih voznikov za nimi žarometi, kakršne so marljivo. Svetlobni snop je mogoča tudi naknadna vgra- vožnjo s prižganimi lučmi že razvili pri Helli. za dnevno svetlobo ILS- dnja. Citroen bo razširil paleto enoprostorcev 2 novim modelom C4 Picasso. Matjaž Cregorič prostorec ponaša še z največ steklenimi površinami v tem razredu in z vrsto tehničnih rancoski Citroen bo inovadj, med katerimi je tudi na avtomobilskem sa- novi ö-stopenjski robotinrani Ionu v Peizu konec menjalnik. Vozniku olajšuje septembra odkril dol- delo tudi samodejna parkirna go pričakovano novost v razre- zavora, Pnevmatsko vzmetena du kompaktnih enoprostor- zadnja prema omc^oča stalno cev. üra^o bodo prvič poka- oddaljeno.st zadnjega dela vo- zali novi C4 picasso, Id ne 1 11* žila od tal, ne glede na težnost- nadomestek za dosedanjo xsa- no obremenitev, sicer pa je ro picasso. ampak dopolnitev dno prtljažnika s stikalom mo-enoprostorske paiete, v kateri goče tudi znižati. Na nekaterih je tudi večji C8, Novinec z umetnikovim trgih bo med opremo tudi klimatska naprava z ločenim podpisom meri v dolžino 4,59 uravnavanjem za drugo in tre-metra, v prostorni kabini pa bo tjo vrsto sedežev. treh vrstah skuraj sedem se- Za zdat je znano, da bosta dežev. Prilagajanju prostora so motorni paleti 2.0-litrski ben- Citroenovi snovala namenili dnski štirivaljnik s 105 pozornosti in take kW/143 KM ter dva dizelska C4 picassu mogoče zadnjo sedežno vrsto preprosto p<^ez-niti v da. drugo pa zložiti brez odstranjevanja vz^vnikov. V prtljažniku je ob zloženi tretji vrsti sedežev 576 litrov, z všečni zloženimi pa kar 1951 litrov prostora. Ob tem se novi eno- ja v proizvodnji. kW/iio KM in 2,o-lilrski s 101 kW/138 KM. Po prvotnih napovedih bo C4 picasso pri nas naprodaj ob prelomu leta, medtem ko priljubljena xsaia picasso do nadaljnjega še osta- Najboijse cene samo še do konca avgusta! Avtohlia Kranj d^OiO < i i bi nt S"» M CITROEN e J KRATKE NOVICE V Revozu 400 novih delovnih mest Povpraševanje po renauitu diu druge generactje, ki ga izdelujejo samo Še v novomeškem Revozu, je na evropskem trgu Še vedno veliko. Hkrati se v Revozu tudi intenzivno pripravljajo na začetek proizvodnje novega vozila X44. kf bo stekla v letu 2007. Zato bodo konec novembra ponovno uvedbi nočno fz- 400 Vulco servisi tudi v Srbiji Goodyear je svojo franšizno mrežo Vulco servisov razSirtI tudi v Srbijo. V Sloveniji jih je skupaj 35, na Hrvaikem 20, Srbiji pa je mreža začela delovati s Štirimi. Prvi Vulco partnerji v Srbiji so v Beogradu. Zrenjaninu, Nišu in v Kragu-jevcu. Celotno opremo bodo vsi Štirje centri pridobili najkasneje do konca septembra. M. G. SREDA 16.8.2006 DRUŽABNA KRONIKA V soboto se v Domžalah obeta tretji predizbor za Miss m 2006, Bohinjcem pa jo je zagodel dež. Alenka Brun v roke LjubijančaTiJd Bar- okoli 400 razsUvljavcev iz 16 Landjugend In Miringer bari Kapun. Finale izbora pa držav predstavilo najnovejše Schuhplaller Eberstein iz se zelo hilro približuje: 9. sep- trende in razvojne tehnologi- Avsöije. Za glasbeno vzdu§- vajprej so se odbojkarji po- tember na Zbiljskem jezeni. merili v Kainniku, kier so iz- ali tudi pive predstavnice, ki iiaj bi se uvrstile v finalni izza Miss mivke 2006. Po- Tiidi les je lep ozirotna les je lep' je slogan ene izmed re-, ki gledalce jc. Vodja projekta Manfred Krammer računa fiidi lelos z je so skrbeli Duble Truble ter ansambel Ekarl, za lačne razprodanim razstavnim pro- želodčke pa ćevapčići, ple- razv ravno Medtem pa v Bohinju pri stojnici domačinov Ljuba lem je sledil Portorož, v sobo- človeka prevzame Slm, Trcn- vedno čakajo na vjhunec turi- Futurja in laneza Podllpni-to pa bodo na vi^li še Domža- di evropskega lesarstva in stične sezone. Minula Kresna ka. so se . V Portorožu je Miss mivke gozdarstva pa so tematika le- noč je bila bolj klavrna, veliko otroci. V plezalni i 2006 tako postala Aneta Sali-hović iz na ig- ralili, ob ogledu Čarodcjevih tošnjega 49. mednarodnega jih je prišlo in od^Io, redki so z lesnega sejma, Id bo pri sever- ostali. Največ pa si jili jc ogle- veščin, starše so prosili, nazivom Miss špoila 2006 riih sosedih, čez mejo, v Celov- dalo spust liičk ter ognjemet, jim kupijo sladkorno peno, {čeprav so okrog spletajo različne naziva cu od u. avgusta do 3. sep- ki je oreanizatoije stal oKto- balone zarmnivi pa lani pa j prva valka Miss Slovenije, kjer jo j tembra. Mednarodni lesni se- gel milijonček. Sobotni pro- so bili pri vsem icin ravno gram je odpadel, v nedeljo pa starši, ko so precej na glas je bilo v popoldansko urah razpravljali, kdo premagala Sanja Grohar, kovne sejme za gozdarstvo, varnostnikov in strežnega komvvTstiterkakoodenjSka Prva sprcmliovalka Miss miv- žagarstvo. gradnjo z lesom, osebja več kot trenutno ke jc v Portorožu postala Sa- nja Vejzovič z IJDga pri Brezo- pa transport m Oioenergiio, saj ga obleče kar 10 tisoč strokov- sotnih obiskovalcev. Zani- vici. naziv tretje najK miv je bil nastop Folklorne skupine Bohin) ter skupin cena sladkorne pene. Aja, avtomat na označenem parkirišču pa ni dajal Sanja Vejzovič, Aneta SalihoviČ In Barbara Kapun Pod Skalco je najprej otroke navduševal čarodej / Fose arhtv oteani/atof^a f Fer« Pe^i^' Miakat Baldssio Ansambel Ekart je poskrbel za glasbeno vzdušje že v popoldanskih urah. / Peion» Kvaw naidmin Avstrijski folkloristi so se pred nastopom odloČili za obisk zelenega Šanka. / Poiona ui^iiat taiđim Ljubo in janež sta popestrila izbor hrane. Mlatit Baklaiin Motoristi so raje kot Pod Sbalco zavili k brhkim dekletom na dobrote z žara. / fot» PoWoa Wlakat Balđa^m VRTIMO GLOBUS Aneelina zapustila Brada Ar)gelina jolie In Brad Pitt sta posvojencu Maddoxu za peti rojstni dan priredila vefiko slavje. Najlepši hollywoodski otrok (po mnenju revije LifeSi-Style) je . idilično družinsko dobil celo goro praznovanje pa so pokvarile govorice, da se sanjski par vse pogosteje prepira. Brad, ki trenutno snema Oceanovih 73, naj bi od Ange-ine zahteval, da ostane doma in skrbi za otroke, kar jo tako razjezilo, da se jeza nekaj dni preselila v hotel. Muči jo tudi poporodna depresija, zato je prijatelje prosila, naj Brada opazujejo in ji poročajo o vsem. kar počne. Nicolasa očarala Bavarska Nicolas Cage je na Bavarskem kupil petsto let star grad, za katerega naj bi odštel tri milijone dolarjev. Schioss Neid-stein ima 2$ sob, od tega deset spalnic in pet kopalnic, obdaja pa ga Štiristo akrov Čudovitih gozdov, travnikov In polj. Oskarjevca je navdušila arhitektura, grad opisuje kot avtentično in domačno bivaliSče, navdih za nakup pa je bila Igralčeva mati, ki izhaja Iz Bavarske. SIcer pa je Nicolas te moviranjem novega filma podoživlja 11- september 2001. zaposlen s pro- ra Robin se zdravi Pivski incident Mela Gibsona Še nI poti-, ko je na udaru že drug hollywood- ski veteran. Robin Williams je po 20 letih abstinence znova začel posegati po alkoholu, zato je nemudoma poiskal pomoč. Njegova tiskovna predstavnica je zdravljenje opisala kot 'ukrep v svoje dobro in v dobro družine', na delo pa se bo vrnil jeseni. Poleg filma The Night Listener, ki je v že v kinematografih, bo do konca leta nastopif še v treh: Man of the Year, Happy Feet In Night at the Museum. Courteney ne skriva težav Courteney Cox In David Arquette sta eden redkih hoflywoodskih parov, ki zakonskih težav ne skrivata. 'Prijateljica Monica' je priznala, da obiskujeta zakonsko posvetovalnico. "Ko sva bila na počitnicah na Sardiniji, sva se ves čas prepirala zaradi neumnih stvari", svoj dopust opisuje Courteney. Po prihodu domov sta se odkrito pogovorila in odločila poiskati strokovno pomoč, kljub težavam pa ostajata skupaj In o fočitvi nočeta niti slišati. Anja Gorišek je levinja z jesenlc. Študira pa v Ljubljani, v zadnjem času je bila opažena na lepotnih tekmovanjih in prireditvah, zato si želi tega utripa še naprej. Seveda pa ima prednost šola. / ^o» i»"»