Ženska ročna dela za pouk na ženskih učiteljiščih. (Pomožna knjiga za učiteljice.) Sestavila F*avla pl. Ivenzentaerg;, c. kr. učiteljica na ljubljanskem učiteljišču. II. del: Pletenje. Z 72 nariski. Cena mehko vezani knjigi 3 K 10 h, trdo vezani 3 K 50 h. V Ljubljani. Natisnila in založila Ig. pl. Kleinmayr & Fed. Bamberg. 1‘JOŽ. Vsebi na Pletenje. Stran Orodje. 1 Razmerje za pletenke in niti . . 2 Kako se nam je držati, kadar ple¬ temo .3 Kako nasnavljamo pletenje ... 3 1. Prosti (navadni) nasnutek . 3 2. Navzkrižni nasnutek ... 5 3. Verižni nasnutek.5 4. Kako narejamo vse tri doslej popisane nasnutke s tremi nitmi 6 5. Kako pripletamo petlje . . 6 6. Kako prizankujemo petlje . 6 7. Zančni nasnutek. 7 Petlje. 7 Kako se izdelujejo te petlje . . 8 1. Desna petlja.8 2. Leva petlja.8 3. Zasukana petlja.9 4. Skrajnja petlja. 5. Ovita petlja. Kako napreduje delo pri pletenju Kako privezujemo nit ob delu . . Kako popravljamo pogreške. . . a) Kako prelagamo petlje . . . b) Kako pobiramo izmaknjene petlje. c) Kako razporjemo vse delo do pogreška. Kako snemamo petlje. 1. Desno snetje. 2. Levo snetje. 3. Desnozasukano snetje . . . 4. Levozasukano snetje . . . 5. Prevlečeno snetje . . . . 6. Snetje dveh petelj . . . . Kako zazankujemo pletenje . . . Vzorci. Kako pletemo vzorce v vzorčnem traku.18 Skrajnji šivček.18 Vmesne vrste.18 Piketni (gosti) vzorci . . 18 A. Lahki piketni vzorci .... 18 Vzorčni oddelek.19 Vzorci za vzorčni trak . . 19 Kako pletemo 1. vzorec na okolo. 19 Kako pletemo 2. vzorec na okolo . 19 Kako pletemo 3. vzorec na okolo . 20 Kako pletemo 4. vzorec na okolo . 20 Kako pletemo piketne vzorce po tipskih nariskih.20 Znaki pri tipskih nariskih za pi¬ ketne vzorce.21 Kako pletemo vzorce na okolo in čitamo nariske od št. 21. do vštetega št. 33.27 Diktati lahkih piketnih vzorcev Kako pletemo 1. vzorec na okolo . Kako pletemo 2. vzorec na okolo . Kako pletemo 3. vzorec na okolo . Vzorcizarob . Kako pletemo 1. vzorec v vzorčnem traku. Kako pletemo 2. vzorec v vzorčnem traku. Kako pletemo 3.vzorec v vzorč. traku B. Težki piketni vzorci . . . . Vzorci za vzorčni trak . . Patentni vzorec. a) Navadni patentni vzorec . . Kako pletemo navadni patentni vzorec na okolo. b) Dvojni patentni vzorec. . . Kako pletemo dvojni patentni vzorec na okolo.. Stran 9 10 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 14 16 28 28 29 30 30 31 31 32 32 32 32 32 34 34 35 IV Vzorci, pri katerih rabimo pomožno pletenko . . 35 Kako pletemo vzorec it. Ia, b in c na okolo.37 Kita.37 Kako pletemo 2. vzorec na okolo . 38 Kita na tri gube.38 Kako pletemo 3. vzorec na okolo . 39 Madejrsko pletenje.39 Kako pletemo 4. vzorec na okolo . 40 Vzorcizarob . 40 Kvišku potegnjene petlje ... 40 Kako pletemo 1. vzorec v vzorčnem traku.40 Kako pletemo 2. vzorec na okolo . 42 Kako pletemo 3. vzorec na okolo . 42 Vzorca, pri katerih pletemo križema dve petlji . . 42 Kako pletemo 1. vzorec v vzorčnem traku.44 Kako pletemo 2. vzorec v vzorčnem traku.45 Kako pletemo školjke.45 a) Ploščata školjka.46 Kako pletemo desne petlje in na¬ predujemo v delu od leve roke proti desni, ne da bi obračali delo.46 b) Pridvižna školjka .... 47 Kako pletemo z dvema razno¬ barvnima nitma.48 Vzorec za lovske nogavice . 49 Kako pletemo navadni patentni vzorec z dvema raznobarvnima nitma.50 Kako pletemo dvojni patentni vzorec z dvema raznobarvnima nitma 50 Kako pletemo z biseri .... 51 Kako pletemo zančni vbod ... 52 Preslegasti vzorci .... 53 A. Lahki preslegasti vzorci ... 53 Znaki in kratice za diktate presle- gastih vzorcev.53 Vzorci za vzorčni trak . . 54 Kako pletemo 1. vzorec na okolo . 54 Pavji rep.54 Kako pletemo 2. vzorec na okolo . 55 Kako pletemo 3. vzorec na okolo . 56 Stran Kako pletemo lahke preslegaste vzorce po nariskih .... 56 Kako pletemo 4. vzorec na okolo . 57 Kako pletemo 5. in 6. vzorec na okolo.59 Kako pletemo 7. vzorec na okolo . 60 Kako pletemo 8- vzorec na okolo . 61 Vzorcizarob . 62 Kako pletemo 1. vzorec v vzorčnem traku.62 Kako pletemo 2. vzorec v vzorčnem traku.63 Smrečice.63 Kako pletemo 3. vzorec v vzorčnem traku.64 Kako pletemo 4. vzorec v vzorčnem traku.64 Kako pletemo 5. vzorec v vzorčnem traku.65 Kako pletemo 6. vzorec v vzorčnem traku.66 B. Težki preslegasti vzorci ... 68 Kako razločujemo težke preslegaste vzorce od lahkih.68 Vzorci za vzorčni trak . . 68 Kako pletemo vzorce na okolo, kadar čitamo diktat vzorcev za vzorčni trak.69 Kako čitamo znake in kratice v sodih vrstah, ako pletemo na okolo in čitamo diktat ali pa narisek sodih vrst vzorčnega traku.69 Mrtvaška glava.71 Kako pletemo petero ozkih vzorcev na okolo.72 Ribja kost.72 Lestvice.72 Kako pletemo 2. vzorec na okolo . 73 Kako pletemo 3. vzorec na okolo . 73 Grahek.74 Kako pletemo 4. vzorec na okolo . 74 Kako pletemo 5. vzorec na okolo . 75 Kako pletemo 6. vzorec na okolo . 75 Kako pletemo težke preslegaste vzorce po nariskih .... 76 Kako pletemo 7. vzorec na okolo . 77 Kako pletemo 8. vzorec na okolo . 78 v Stran Stran VI Nogavice. 1. Navadna peta.216 2. Široka peta.216 3. Okrogla peta.217 Razna nadprstja.217 1. Navadno nadprstje .... 217 2. Nadprstje za moške nogavice 217 3. Nadprstje s stranko pašo 217 Kako podpletamo nogavice . . 218 Kako vpletamo peto.218 Prvi način.218 Drugi način. Okrogla peta . . 221 Kako sešivamo dve vrsti petelj . 222 Kako šivamo črez pletenino . . 222 VII Stran Stran Kako mašimo nogavice .... 223 i Navadno mašenje.224 Kako si pripravimo luknjo za Mašenje s petljami.225 mašenje.223 Dodatek. Kako pletemo rokavice .... 229 Kolenica.234 Polrokavica. 229 Slovensko-nemški slovarček . . 23G Rokavica s prsti.231 Nemško-slovenski slovarček . . 241 Pletenje. Orodje. Za pletenje rabimo nit in po 2, 4 ali po 5 igel. Pletilne igle (pletenke) so jeklene, pa tudi lesene in koščene. Navadne pletenke so enakomerno debele, na obeh konceh polagoma tanjše in nekoliko šiljaste. Pletenke ne smejo biti ne pre- šiljaste, ne pretope. Po dolgosti jih razvrščujemo na kratke (20 cm dolge) in na dolge (22 cm dolge). Dobivajo se pa tudi prav dolge igle, ki so šiljaste le na enem koncu in imajo na drugem koncu glavico (kroglico). S takimi pletenkami izdelujemo prav široke jopice, vstavke i. t. d. Glede debelosti so navadne jeklene pletenke razvrščene po številih. Najtanjše pletenke imajo število 10; debelost raste po številih 9, 8, 7, 6, 5, 4, 8, 2, 1, 0, 2/0, 3/0, 4/0, 5/0, 6/0, 7/0, 8/0, 10/0, 12/0; najdebelejše pletenke imajo število 12/0. Prav dolge pletenke so po navadi tanje uvrščene; število 1 navadne pletenke se ujema s številom 0 prav dolgih pletenk. Ta števila pa niso zanesljiva. Najboljše so angleške pletenke, ker _so narejene iz finega jekla; take pletenke se v delu ne krive. Za pletenje se rabi taka-le nit: pavola (bombaž), prejica (za kvačkanje), sukanec, volna in svila. 1 Največ pletemo s pavolo in s sukancem; s prejico pletemo večinoma vzorce. Nit ne bodi preveč zasukana, da ni pletenina pretrda. Da so pletenke in nit v pravem razmerju, rabimo navadno spodaj navedena števila niti in igel. Najhitreje pa se prepričamo, katera nit in katera igla se najbolj ujemata, ako prebodemo precej močen papir z iglo. Pletilka, ki ..plete trdo, naj si izvoli ono nit, ki teče rahlo skozi luknjico. Nasprotno pa preskočimo eno do dve stopnji spodaj navedenega razmerja. Tako bi si izvolili n. pr. za belo pavolo števila 16., pletenke števila 2. ali 3. namesto števila 1. 1 Vse te tvarine so popisane v knjigi: «Kvačkanje». P. pl. Ronzonberj 6, Pletenje, II. del. l ‘2 Razmerje za pletenke in niti. Debelejše pletenke rabimo pri jako debeli pavoli ali pa pri volni za odeje. Po tem razmerju izbiramo pletenke in niti za šolske deklice, ker te navadno pleto nekoliko trdo. Tudi po izdelku, ki ga hočemo plesti, se ravnajo pletenke. Navedeno razmerje je sestavljeno za goste vzorce, nogavice i. t. d.; za preslegaste vzorce pa radi preskočimo eno do dve stopnji. Za prožne volnene rute in podobne reči rabimo drobno nit in prav debele pletenke. 3 Kako se nam je držati, kadar pletemo. Obe gorenji lehti držimo do komolca prav tako mirno kakor pri kvačkanju; spodnji lehti se nekoliko gibljeta in se držita ob životu. Največ pregibljemo v roki sklep in prste. Glavo držimo kvišku, delo pa tako, da ni preblizu života in ne predaleč od njega. V vsaki roki držimo po eno pletenko; obe igli sta enako daleč od života in visita nekoliko navzdol. Palec in sredinec leve roke držita iglo konec prstov, in sicer pičel centimeter pod konico. Kazalec stoji kvišku, ker teče okolo njega nit, ki pletemo ž njo. Prstanec in mezinec ležita na igli, da jo tudi nekoliko držita. Desna roka drži iglo z vsemi petimi prsti. Palec in kazalec držita iglo tudi pičel centimeter pod konico, in ostali trije prstje leže na igli, da jo držimo trdneje. Nit se ob vij e prav tako okolo kazalca leve roke kakor pri kvačkanju. V laškili deželah sicer obvijajo kazalec desne roke z nitjo in devajo nit ob delu pred petljo ter časih naslanjajo iglo na život, ali to v naših deželah ni kaj znano. Prve pletenke so bile zaokrožene ter so imele ključico na enem koncu; sedaj pa ne rabimo več takih igel. Pleteno delo ne bodi ni prerahlo ni pretrdo; vse petlje naj bodo enako velike in prožne. Kako nasnavljamo pletenje. Kako obvijemo nit za prvo petljo, to smo povedali pri kvačkanju. Pri pletenju ni dovolj, da imamo na igli le eno petljo, nego navadno rabimo na vsaki igli po več petelj. Nasnavljamo si jih na več načinov. 1. Prosti (navadni) nasnutek. Za vsako iglo odmerimo tolik konec, kolikor je igla dolga, nekaj še dodamo, da obvijemo levo roko in nje kazalec prav tako kakor pri kvačkanju. Paziti nam je, da teče dolgi konec okolo kazalca, iz kratkega konca pa si naredimo zanko okolo palca leve roke, in sicer tudi prav tako kakor pri kvačkanju. (Glej narisek št. 1.) Tudi prvo petljo si nasnujemo še prav tako l* Narisek št. 1. 4 kakor pri kvačkanju, in sicer tako-le: Z desno roko primemo iglo in jo vbodemo v zanko nad palcem leve roke (od spodaj navzgor), nato ovijemo nit, tekočo s kazalca, tako okolo igle, da položimo iglo na nit. (Glej narisek št. 2.) Potem potegnemo nit proti sebi in pri tem nekoliko naklonimo palec. (Glej narisek št. 3.) Narisek št. 4. Sedaj potegnemo palec iz zanke in jo zategnemo tako, da vtaknemo palec med obe niti, tekoči k igli proti desni roki; po¬ tem ga potegnemo proti sebi, da se naredi vozel pod iglo. (Glej narisek št. 4.) Kratki konec pa držimo vedno s srednjim in četrtim prstom leve roke. Prihodnje petlje si nasnujemo tako-le: Palec leve roke stoji kvišku, nit (tekoča od ravnokar nasnovane petlje) ga obvije — od notranje strani proti zunanji — ta nit tvori doslej še odprto zanko in ima dva dela: zadnji, ki teče od petlje k palcu, in sprednji, ki teče od palca med tretji in četrti prst. (Glej narisek št. 4.) * Sedaj vtaknemo iglo v zanko pri palcu pod sprednji del od spodaj navzgor. (Narisek št. 5.) Nato ovijemo nit, tekočo s kazalca, kakor pri prvi petlji in jo prevedemo skozi zanko proti sebi; palec zopet nekoliko naklonimo, ga potegnemo iz zanke in le-to zopet za¬ tegnemo prav tako kakor pri prvi petlji; tudi palec zopet vzdignemo in nato na¬ daljujemo delo od znaka *, dokler nimamo toliko petelj, kolikor jih želimo. Tega nasnutka se navadijo otroci naj lože. Ker pa radi nasnavljajo pretrdo, je pripravneje, da uporabljajo dve igli; ako pleto prvikrat črez nasnutek, si eno iglo potegnejo iz petelj in puste v delu le eno. Narisek št. 5. o 2. Navzkrižni nasnutek. Prvo petljo si nasnujemo prav tako kakor pri navadnem nasnutku. Za drugo petljo vtaknemo iglo pod obe niti tiste zanke, ki leži nad palcem. Položivši iglo na zadnjo nit, jo vtaknemo v zanko od zgoraj navzdol in obenem potegnemo zadnjo nit izpod sprednje niti proti sebi. (Glej strelico pri palcu v narisku št. 6.) Nato ovijemo nit — tekočo s kazalca — okolo igle tako, da položimo iglo na to nit proti sebi, kakor kaže strelica pri kazalcu. Naposled potegnemo iglo zopet skozi zanko na palcu tako, da prevedemo iglo proti sebi izpod prav tega dela zanke kakor v začetku. Obenem palec nekoliko naklonimo. Zadnjič potegnemo palec iz zanke in zategnemo zanko kakor po navadi. Navzkrižni nasnutek se nam vidi tako, kakor bi bili na desni strani dve vrsti desnospletenih petelj, pri navadnem nasnutku se pa vidi le ena vrsta; na narobni strani sta oba nasnutka popolnoma enaka. Navzkrižni nasnutek je trdnejši od navadnega. 3. Verižni nasnutek. Prvo petljo si nasnujemo kakor po navadi. Ko zategnemo zanko, pa vtaknemo palec med obe niti, tekoči k prvi petlji, na drug način, in sicer tako-le: Palec vtaknemo pod sprednji, kratki konec od desnice proti levici tako, da teče kratki konec črez palec od zunanje strani proti notranji. Glej, kako teče nit okolo palca v narisku št. 7. Potem vtaknemo pletenko v zanko od zgoraj navzdol pod notranji del zanke, ovijemo nit (tekočo s kazalca) proti sebi, kakor kaže strelica nariska št. 7., in prevedemo nit izpod zadnjega dela skozi zanko navzgor; naposled potegnemo palec iz zanke in jo zategnemo. Pri tej petlji pa vtaknemo palec tako med obe niti kakor pri prvem nasnutku (od leve proti desni roki); glej narisek št. 4. Naslednje petlje si nasnavljamo tako, da vbadamo iglo in za- tezujemo zanke enkrat po narisku št. 4. in enkrat po narisku št. 7. Pri tem nasnutku se nam narede pod iglo prav lepe, verižici podobne zanke. Narisek št. 7. 6 4. Kako narejamo vse tri doslej popisane nasnutke s tremi nitmi. Odmerimo si trikrat predolg konec niti in si ga preganemo dvakrat tako, da imamo zaželeno dolgost iz trikratno tekoče niti. Prvo petljo izvedemo tako, da prevedemo enotno nit z iglo izpod prve zgibe. Na desni pletenki se naredi ena zanka; to zanko držimo z desno roko. Sedaj obvijeino palec leve roke s trojno nitjo, kazalec pa z enotnim dolgim koncem. Nadalje si nasnavljamo petlje po enem navedenih nasnutkov. Pri tem načinu se nam narede pod iglo prav lepe, debele zanke; tak nasnutek je prav močen. 5. Kako pripletamo petlje. Odmerimo si le tolik konec, kolikršnega rabimo za prvo petljo. Nasnujemo si eno petljo črez dve pletenki, primemo z vsako roko po eno pletenko, ovijemo s kazalca tekočo nit z desno pletenko proti sebi in prevedemo pletenko skozi prvo petljo. Na Narisek št. 8. vsaki pletenki imamo sedaj po eno petljo. * Levo iglo vbodemo v desno petljo tako, da primemo sprednji del petlje od desnice proti levici (glej strelico) — sedaj tičita obe igli v eni petlji. Potem zopet ovijemo nit z desno pletenko proti sebi in prevedemo desno iglo skozi levo petljo. * Na levi igli imamo sedaj dve petlji, na desni pa eno. Tako se nam je naredila na desni igli nova petlja, ki jo zopet preložimo. Tako pletemo od znaka * do znaka * dalje, dokler nimamo toliko petelj, kolikor jih želimo. Zadnjo petljo preložimo od desne pletenke na levo kar tako, da vbodemo levo pletenko v desno petljo kakor po navadi in da desno pletenko potegnemo iz petlje. Ta nasnutek rabimo pri ženskih nogavicah, ako si nasnujemo dvojne zobce. (Glej poglavje: Kako pletemo nogavice.) 6. Kako prizankujemo petlje. Tudi tukaj si odmerimo le tolik konec, kolikršnega rabimo za prvo petljo, in jo nasnujemo kakor po navadi. Sedaj spustimo nit s kazalca in * vtaknemo kazalec leve roke pod to nitjo proti sebi ter držimo dolgi konec s tretjim, četrtim in petim prstom leve roke, kazalec pa vzdignemo. Pletenko imamo v desni roki in jo vtaknemo navzgor pod sprednji konec, to je pod onega, ki teče pod tretjim, četrtim in petim prstom. Narisek št. 9. 7 Obenem se nam napravi zanka na igli in okolo kazalca. Kazalec potegnemo iz zanke in le-to zategnemo. Ta zanka je sedaj na igli. Od znaka * ponavljamo delo, dokler nimamo na igli dovolj zank. Ta nasnutek rabimo le pri težkih preslegastih vzorcih. Za samo¬ stojen nasnutek ga ne moremo uporabljati, ker se delajo na igli le zanke, ne pa petlje. Petlje prizankujemo tudi lahko tako, da vtaknemo kazalec leve roke od sebe pod nit in naklonimo kazalec proti sebi. Iglo vtaknemo pod oni konec, ki leži za kazalcem; tudi ta konec teče proti tretjemu, četrtemu in petemu prstu. Vse drugo se dela tako kakor prej. Tudi lahko prizankujemo enkrat po prvem in enkrat po drugem načinu; tako se nam naredi pod iglo verižica. Kadar smo nasnovali več petelj, nam tvorijo posamezne petlje zanke, v katerih tiči nasnovalna pletenka; nasnovalna nit pa visi ob desni roki. Oni del teh zank, ki je sedaj obrnjen proti delavki, je sprednji del nasnutkov, oni pa, ki je obrnjen od nje, je zadnji del petlje nasnutkove. 7. Zančni nasnutek. Nasnujemo si 3 petlje kakor po navadi. Obrnemo delo in pletemo: 1 ovito petljo (to je enkrat ovijemo nit na iglo) — ovoj držimo s palcem desne roke, da se zanka ne izmakne — iz dveh sosednjih petelj pletemo 1 levo petljo (torej levo snamemo), zadnjo petljo pletemo desno. Obrnemo zopet delo in pletemo to vrsto prav tako kakor prvo. V nastopnih vrstah pletemo desno petljo iz ovite petlje. V sredi se naredi vrvica, na vsaki strani vrvice pa se narede zanke. Te zanke lahko naberemo na pletenko tako kakor navadne petlje. Ta nasnutek radi uporabljamo za čipke, ki so spletene po- dolgoma. J (Poglej 9. in 10. čipko.) Petlje. Teh je pet: 1. desna petlja, 2. leva petlja, 3. zasukana petlja, 4. skrajnja petlja, 5. ovita petlja. 8 Kako se izdelujejo te petlje. Najprej nam je omeniti, da imamo seveda na levi igli že nekaj petelj nasnovanih. Desno petljo iz¬ delamo tako-le: Desno iglo vbodemo v prvo petljo na levi igli od leve proti desni (od sebe) pod sprednji del te petlje, potem ovijemo nit proti sebi, jo zopet prevedemo proti sebi skozi petljo in potegnemo levo iglo iz te petlje. Tako nadaljujemo delo; na desni igli nam naraščajo petlje, na levi jih je pa vsakokrat manj. Na desni strani tvori desna petlja stoječe, na levi pa vodoravno ležeče zanke. To izdelamo tako¬ le: Nit položimo na levo iglo, desno iglo vbodemo v prvo petljo na levi igli od desne proti levi (proti sebi), nato ovijemo nit proti sebi, jo prevedemo skozi petljo od sebe in na¬ posled potegnemo levo iglo iz te petlje. Na desni strani ima ta petlja vodoravno ležeče, na levi strani pa stoječe zanke. Na narobni strani tvorijo torej leve petlje desne petlje ; desne petlje pa na narobni strani zopet leve petlje. Raditega lahko pletemo vzorce na desni ali na narobni strani dela, ker se to v delu prav nič ne pozna; pri kvačkanem delu pa kaj takega ni mogoče, ker se vidi prav dobro, na kateri strani smo delali. 2. Leva petlja. Narisek št. 11. 1. Desna petlja. Narisek št. 10. 9 3. Zasukana petlja. Razločujemo a) desnozasukano, b) levozasukano petljo. Desnozasukano pet¬ ljo izdelamo tako-le: Desno iglo vbodemo v prvo petljo na levi igli od desne proti levi (od sebe, proti narobni strani), nato ovijemo nit in jo prevedemo skozi to petljo; naposled spustimo petljo z leve igle kakor po navadi. Levozasukano petljo izdelamo tako-le: Najprej si položimo nit na levo iglo (kakor pri levi petlji), obenem si raztegnemo prvo petljo na levi igli z desno pletenko, da je petlja nekoliko večja, to pa le zato, da potem lože pletemo. Nato vtaknemo desno pletenko zazadnjidel petlje, jo vbodemo v petljo (na na¬ robni strani) od leve roke proti sebi in izvedemo levo petljo kakor po navadi. Pri desnozasukani petlji ležita zanki na desni strani križema, pri levozasukani petlji pa se vidita prav te dve zasukani zanki na narobni strani dela. Zasukane petlje uporabljamo pri vzorcih; levozasukano petljo le takrat, kadar pletemo na levi strani in bi radi imeli desnozasukano petljo na desni strani vzorca. 4. Skrajnja petlja. To lahko izdelujemo na dva načina. a) Ko smo spletli vse petlje ene vrste do konca (in sicer desno ali levo), obrnemo delo in preložimo prvo petljo na prazno pletenko (ne da bi spletli petljo). Ako pričnemo desno vrsto, vbodemo prazno pletenko v prvo petljo prav tako kakor za navadno desno petljo; nit teče na narobni strani dela. 10 Narisek št. 14. Ako pa pričnemo levo vrsto, položimo nit prvič proti sebi (to je proti levim petljam); to nit držimo z levim palcem, da nam ne ovira dela. Desno pletenko vbodemo v prvo petljo tako kakor za desnozasukano petljo (glej narisek št. 14.) in potegnemo levo pletenko iz te petlje, ne da bi jo bili spletli. Nato nadalju¬ jemo delo kakor po navadi. b) Vse petlje ene igle spletemo razen zadnje petlje; v zadnjo petljo na levi igli vbodemo desno iglo prav tako kakor za levo petljo, tudi nit si položimo prav tako pred levo iglo kakor pri levi petlji. Te petlje še ne smemo splesti. Potem obrnemo delo, desna in leva igla ostaneta v petlji; sedaj spletemo to petljo tako kakor desno¬ zasukano petljo. Skrajnja petlja nam tvori na krajcu lepo verižico, in sicer seza ena skrajnja petlja črez dve vrsti petelj. Skrajnjo petljo uporabljamo pri vzorcih, da se nam narejajo lepi krajci; rabimo jo pa tudi za to, da lože nabiramo petlje ob krajcih, n. pr. pri peti. Pletemo tudi dvojno skrajnjo petljo, ta je popisana v poznejšem oddelku: Kako pletemo jopice. Vidiš jo v narisku št. 50. 5. Ovita petlja. To petljo izdelamo tako, da ovijemo nit z iglo proti sebi. Na igli se naredi zanka, ki se ne da uporabljati samostojno. Rabimo jo pri preslegastih vzorcih sredi drugih petelj. 11 Po navadi iz¬ vedemo iz ovite petlje eno izmed že navedenih petelj, in sicer takrat, kadar pletemo črez to vrsto. Ovijemo nit tudi lahko dvakrat, trikrat ali še več¬ krat. Takrat nare¬ dimo iz vsake ovite petlje eno vzorčno petljo. Paziti nam je, da ne spletemo v drugi vrsti iz vseh stičnih ovojev zaporedoma desnih ali levih petelj, ker se takoj vse petlje razporjejo. Navadno pletemo en ovoj desno in enega levo, in to nadalje, kolikor je stičnih ovojev. Ako spletemo iz vsakega ovoja po eno zasukano petljo, se nam te petlje tudi ne razporjejo. Ker nam ovite petlje širijo vzorčne vrste, moramo v vzorcih tudi snemati toliko petelj, kolikor smo spletli ovitih petelj.'Snemamo pa ali takoj v vzorčni vrsti ali pa na narobni strani; to se ravna po vzorcu, ki ga pletemo. To še omenimo pri vzorcih. Kako napreduje delo pri pletenju. Za pletenje rabimo nit in vsaj 2 pletenki; ako pletemo na okolo (n. pr. nogavico), pa rabimo 4 ali 5 pletenk; pletemo pa vendarle z dvema pletenkama, in sicer držimo v levi roki ono pletenko, na kateri imamo že nekaj začetnih petelj, v desni roki pa držimo prazno pletenko. Ob pletenju prehajajo petlje z leve pletenke na desno. Kako privezujemo nit ob delu. Z vozlom ne smemo privezovati niti, ako se nam utrga ali pa če poide. Navadno si položimo novi in stari konček križema in spletemo nekaj petelj z dvojno nitjo; ostala končka visita na levi strani dela. Lepše, a bolj zamudno je, če si razkoljemo zadnji konec stare in nove niti (vsako na pol) in položimo razklana konca križema. Potem zasučemo ta konca v vrvico in spletemo ž njo nekaj petelj. Tako privezujemo nit le pri prav tanki pletenini. 12 Kako popravljamo pogreške. Pri pletenju se nam kaj lahko narejajo razni pogreški: ali se nam razkolje nit, ali se izmakne ena petlja, ali spletemo eno petljo preveč, ali pa se zmotimo v vzorcu i. t. d. Vse te pogreške popravljamo na tri načine: a) preložimo in razporjemo petlje do pogreška, b) poberemo izmaknjeno petljo, c) razporjemo vse petlje do pogreška. Po točkah a in b popravljamo takrat, kadar smo pogrešek kmalu zapazili; ako smo pa že spletli precejšnji kos črez pogrešek, ga popravimo po točki c. a) Kako prelagamo petlje. Levo iglo vbodemo pod prvo petljo na desni igli (to je v ravnokar spleteno petljo) od leve proti desni in potegnemo desno iglo iz petlje. Pri tem se nam razporje prva petlja te vrste, in petlja prejšnje vrste leže na levo iglo. Tako prelagamo petlje do pogreška. b) Kako pobiramo izmaknjene petlje. Desno petljjo naj- lože poberemo tako, da vtaknemo 'najprej desno — iglo (proti sebi) v iz¬ maknjeno petljo in to petljo preložimo na levo iglo. Desni del zanke je nad iglo (kakor sploh pri desni petlji); razprane vodoravne niti so za iz¬ maknjeno petljo. Sedaj vbodemo desno iglo (proti sebi) pod tisto vodoravno nitko, ki je najbolj spodaj, in preložimo to nit na levo iglo, potem vbodemo desno iglo v izmaknjeno petljo (zopet proti sebi) in prevedemo vodoravno nit skozi izmaknjeno petljo. (Glej narisek št. 17.). Tako pobiramo izmaknjene petlje navpično do vrha; naposled zanke lepo raztegnemo, da se ne vidi, kje smo pobirali petlje. Levo petljo poberemo tako, da vtaknemo desno iglo v iz¬ maknjeno petljo (proti sebi) in preložimo to petljo na levo iglo. Desno iglo vbodemo pod vodoravno nit, ki je najbolj spodaj (proti 13 sebi) in preložimo to nit, na levo iglo, vse kakor prej pri desni petlji. Nato si s palcem leve roke in z desno iglo pomaknemo to nit še črez izmaknjeno petljo tako, da je petlja bliže pri desni roki nego nit, potem vbodemo desno iglo v petljo tako, kakor bi jo levo spletli, in pre¬ vedemo nit skozi petljo prav tako kakor pri levi petlji. Tudi tukaj pobiramo petlje do vrha in razteg¬ nemo zanke, da se poprava ne pozna. Zasukano petljo pa poberemo tako, da si najprej zasučemo izmaknjeno petljo in potem nadaljujemo delo kakor pri desni, oziroma levi petlji. c) Kako razporjemo vse delo do pogreška. To se vrši na dva načina: a) Vse igle potegnemo iz petelj, razporjemo petlje in jih iznova naberemo, da nadaljujemo delo. Tako razporjemo delo od vrha proti dnu, nasprotno (od dna proti vrhu) pa razporjemo delo le takrat, kadar smo spletli na okolo, n. pr. nogavico, in sicer zgolj desne ali zgolj leve petlje brez šivčka in brez snetja. b) Večkrat nam je treba razprati le one petlje, ki leže vrhu pogreška. To storimo tako, da spustimo vrhovno petljo z igle in nategnemo delo tako, da se razporje najprej ta petlja, potem še tista, ki leži pod njo, i. t. d. do pogreška. Sedaj popravimo pogrešek in poberemo petlje zopet do vrha, kakor je navedeno pri prejšnji točki b. Kako snemamo petlje. Med delom je-večkrat neizogibno treba, da poožimo delo za eno ali tudi za več petelj, n. pr. pri nogavicah, pri vzorcih i. t. d. To delamo tako, da spletemo dve petlji ali tri vse obenem, da se nam naredi iz teh petelj le ena petlja; takrat petlje snemamo. Razločujemo: 1. desno snetje, 2. levo snetje, 3. desnozasukano snetje, 4. levozasukano snetje, 5. prevlečeno snetje in 6. snetje dveh petelj. Narisek št. 18. 14 Razna snetja rabimo prav pogostoma pri preslegastih vzorcih; ker pa mnogokrat pletemo vzorčne vrste ne samo na desni, temveč tudi na levi strani dela, je dobro, da vemo, katero snetje naj naredimo, da legajo snete petlje pravilno. Pri vseh snetjih od točke 1. do 5. se nam pomanjša le 1 petlja, pri snetju točke 6. pa izgubimo 2 petlji. V diktatih pravimo za prvo snetje: «2 petlji snamemo*, za drugo pa: «3 petlje snamemo*. 1. Desno snetje. Pri tem spletemo 2 petlji obenem tako, da nastane 1 desna petlja. Tukaj ležita sneti petlji proti desni roki. 2. Levo snetje. Pri tem spletemo 2 petlji tako, da nastane 1 leva petlja. Tako snemamo, ako pletemo na levi strani dela, hočemo pa, da leži snetje na desni strani dela proti desni roki (kakor pri točki l.j. 3. Desno zasukan o snetje. 2 petlji spletemo obenem tako, da nastane 1 desnozasukana petlja. Tukaj ležita sneti petlji proti levi roki. 4. Levozasukano snetje. 2 petlji spletemo obenem tako, da nastane 1 levozasukana petlja. Ker pa tako ne pletemo nič kaj lahko, si poprej nekoliko nategnemo te 2 petlji. Tako snemamo, ako pletemo na levi strani dela, hočemo pa, da leži snetje na desni strani dela proti levi roki (kakor pri desnozasukanem in pri prevlečenem snetju). 5. Prevlečeno snetje. Od leve igle si preložimo eno petljo na desno iglo (ne da bi jo bili spletli); iglo vbodemo prav tako, kakor če desno pletemo. Nato spletemo sosednjo petljo desno in potegnemo prvo petljo črez drugo tako, da imamo na desni igli le 1 desno petljo. Sneti petlji ležita proti levi roki. 6. Snetje dveh petelj. To snetje se vrši na pet načinov. a) 3 petlje spletemo obenem tako, da nastane 1 leva petlja. Pri tem snetju leži vrhovna petlja na narobni strani dela proti desni roki; to snetje je naj hitrejše. b) 3 petlje spletemo obenem tako, da nastane 1 desna petlja. Pri tem snetju leži vrhovna petlja proti desni roki. c) Od leve igle si eno petljo preložimo na desno iglo, vbodemo prav tako, kakor če desno pletemo, sosednji dve petlji desno snamemo in potegnemo prvo preloženo petljo črez sedaj nastalo petljo, da nam ostane na desni igli le 1 petlja. Pri tem snetju leži desna petlja na levi petlji, srednje petlje pa skoraj ni videti. Delo se vrši še hitreje, pa je tudi manj lepo, da 3 petlje snamemo desnozasukano. 15 Ako pletemo na levi strani dela, pa bi radi, da se nam naredi snetje točke c na desni strani, tedaj snemamo tako-le: Prvo in drugo petljo snamemo levo; sedaj vbodemo levo iglo v ravnokar nastalo petljo (nastala je od snetja) — nit naj leži pred delom — desno iglo potegnemo iz petlje in s to iglo potegnemo tretjo petljo (na videz je ta sedaj druga petlja leve igle) črez sneto petljo. Tudi tukaj bodi nit pred iglama; vbodli smo desno iglo od desne proti levi. Sneta petlja je še na levi igli, to si preložimo na desno iglo, in snetje je dovršeno. Delo se vrši hitreje, pa je manj lepo, da 3 petlje snamemo levozasukano. d) Prvi dve petlji snamemo prevlečeno, sedaj vbodemo levo iglo v ravnokar nastalo petljo od leve proti desni (nastala je od snetja) — nit naj leži z a delom kakor po navadi — desno iglo po¬ tegnemo iz petlje in s to iglo potegnemo tretjo petljo (na videz je to druga petlja na levi igli) tako črez sneto petljo, kakor če pletemo snetje točke c na narobni strani; tudi preložimo sneto petljo prav tako na desno iglo kakor pri prejšnjem snetju; nit pa ostane vedno za delom. Pri tem snetju leži leva petlja nad desno, in srednje petlje tudi tukaj skoraj ni videti. Ako pletemo na levi strani dela, pa bi radi, da se nam naredi snetje točke d na desni strani, snemamo tako-le: Prvo petljo si preložimo na desno iglo tako kakor za levo petljo (nit je pred delom) — ne da bi bili to petljo spletli — drugo in tretjo petljo snamemo levozasukano in nit dobro zategnemo; sedaj vbodemo levo iglo v prvo (prej preloženo) petljo od leve proti desni in nato prevedemo sneto petljo skozi prvo. Naposled potegnemo levo iglo iz petlje, in snetje je dodelano. e) Srednjo petljo si preložimo na pomožno (kratko) iglo — ta igla leži pred delom — prvo in tretjo petljo snamemo desno, in slednjič potegnemo srednjo petljo črez obe sneti petlji. (Ako pazimo, da se nam srednja petlja ne razporje, lahko rabimo za vse to tudi le dve pletenki.) Ako pletemo na narobni strani dela, pa bi radi, da se nam naredi snetje točke e na desni strani, snemamo tako-le: Srednjo petljo si preložimo na pomožno (kratko) iglo — ta igla leži z a delom — prvo in tretjo petljo snamemo levo, naposled prevedemo sneto petljo skozi srednjo petljo tako, da imamo na desni igli le 1 petljo. Tudi na narobni strani lahko snemamo brez pomožne igle, ako pazimo, da se ne izmakne srednja petlja. Snetje točke e — bodisi na desni ali na levi strani dela — je jako zamudno; rajši snemamo ako le mogoče — po točkah c in d. 16 Kako zazankujemo pletenje. Pletenja ne moremo dokončati, kjerkoli hočemo, nego dokončati moramo vse petlje, ki jih imamo še na iglah, sicer bi se nam delo razpralo. Pletenje zazankujemo na dva načina: a) Prvič spletemo koj v začetku vrste 2 desni petlji (oziroma 1 skrajnjo petljo in 1 desno petljo) potem vbodemo levo pletenko v prvo petljo (od leve proti desni na sprednji strani dela) in pre¬ vedemo drugo petljo skozi prvo tako, da nam ostane na desni igli le ena (in sicer druga) petlja. Plete do konca, spletamo le po 1 petljo in vedno prevajamo levo petljo skozi desno. Na desni igli imamo vedno le po 1 petljo. Kadar pletemo vzorec, nam je večkrat treba zazankati petljo na narobni strani; tedaj spletemo petljo najprej levo in jo potem zazankamo. Narisek št, 19. Narisek št. 20. b) Drugo petljo obrnemo tako, da leži desni del petlje zadaj, levi del pa spredaj (ne da bi bila petlja zasukana); nato spletemo prvo in drugo petljo obenem tako, da se nam naredi iz obeh petelj 1 desnozasukana petlja. Plete do konca, obrnemo sosednjo petljo in jo spletemo s prejšnjo skupaj (zopet desno- zasukano) i. t. d. do konca. Po načinu b zazankujejo otroci pletenje dokaj lepše, ker petelj ne morejo zatezati pretrdo. 17 Na vrhu se narede zanke; te morajo biti vse enako dolge. Gorenji krajec se ne sme gubati in tudi ne vleči. Naj dokončujemo delo, kakor hočemo, vedno je treba, da pre¬ vedemo na koncu nitko skozi zadnjo petljo kakor za verižno petljo pri kvačkanju in da naposled odrežemo nit. Vzorci. Vzorci nastajajo, ako družimo različne petlje. Le malo je takih, da pletemo zanje zgolj enakovrstne petlje. Pri zadnjih vzorcih rabimo ali raznobarvne ali pa različno debele niti. Imamo dve poglavitni vrsti vzorcev; te sta: 1. piketni (gosti) vzorci, 2. preslegasti vzorci. Piketni vzorci so: a) lahki in b) težki. Pri lahkih piketnih vzorcih pletemo zgolj desne in leve petlje; le malokdaj pletemo tudi zasukane petlje. Pri težkih piketnih vzorcih pletemo razen desnih in levih petelj tudi zasukane petlje, »kite, školjke* i. t. d. (Glej iz¬ delovanje teh vzorcev.) Preslegasti vzorci so tudi dvoji: a) lahki in b) težki. Pri lahkih preslegastih vzorcih pletemo ovite petlje le na desni vzorčni strani. (Poglej narisek št. 16. na strani 11.). Pri težkih preslegastih vzorcih pletemo ovite petlje v vsaki vrsti. Vse vzorce lahko pletemo a) na o kol o kakor rob pri nogavici, ali pa pletemo b) eno vrsto na desni in eno vrsto na narobni strani dela kakor pri vzorčnem traku. Navadno je pri narekovanju natančno omenjeno, kako je treba plesti. Nekaj naših vzorcev je popisanih za pletenje vzorčnega traku in nekaj za pletenje na okolo. Vsak vzorec se lahko izpremeni v vzorec za rob in nasprotno; kako se to vrši, je omenjeno pri raznih lahkih in težkih vzorcih. !’• pl. Re naenberg, Pletenjo, II. dol. 2 18 Kako pletemo vzorce v vzorčnem traku. Vzorčni trak pletemo z dvema pletenkama, in sicer z eno pletenko na desni in z drugo na levi strani dela, ker obračamo delo v vsaki vrsti. Navadno pletemo pri vsakem krajcu skrajnje šivčke ali pa majhne čipke. Za skrajnje šivčke pletemo a) v začetku vsake vrste po 1 skrajnjo petljo in 2 do 5 desnih petelj; b) na koncu vsake vrste pletemo 2 do 5 desnih petelj in 1 skrajnjo petljo. Tako pletemo skrajnje šivčke enakomerno dalje, bodisi na desni ali na narobni strani vzorčnega traku. Na licu vzorčnega traku se vidijo pri šivčkih v eni vrsti desne, v vsaki drugi vrsti pa leve petlje. (Prav taki skrajnji šivčki se nam delajo, ako pletemo na obeh konceh vedno leve petlje namesto desnih.) 1 Med dvema vzorcema pletemo navadno vmesne vrste. Take vrste pletemo tudi pri nasnutku in na vrhu vzorčnega traku. Vmesne vrste so navadno visoke 8 vrst, in sicer vidimo na licu dela po 2 vrsti desnih petelj, 4 vrste levih petelj in zopet 2 vrsti desnih petelj. Pod prvim vzorcem spletemo črez nasnutek le 7 vrst, ker nam nasnutek nadomešča prvo desno vrsto. Nekatere pletilke rade pleto namesto vmesnih vrst prav ozke preslegaste vstavke ali drobne luknjice. Vmesne vrste in vzorce pričenjamo navadno na desni strani vzorčnega traku. Tudi na konceh vmesnih vrst pletemo skrajnje šivčke. Omeniti nam je še, da moramo plesti na narobni strani dela leve (ali levozasukane) petlje, ako hočemo, da se na licu vidijo desne (ali desnozasukane) petlje; nasprotno pletemo na narobni strani desne (oziroma desnozasukane) petlje, ako hočemo, da se na licu vidijo leve (oziroma levozasukane) petlje. Za učiteljico je najprikladnejše, da si sama splete posamezne vzorce, po katerih potem pleto otroci. Ti vzorci se obrobljajo prav tako kakor vzorci v vzorčnem traku. Piketni (gosti) vzorci. A. Lahki piketni vzorci. Razni vzorci so p r o g a s t i ali pa e n o 1 i k i. Proge teko navpično, vodoravno ali pa poševno. Pri enolikih vzorcih se pleto majhne cvetice, kvadrati i. t. d. po vsej plošči. 1 Prečitaj šo popis piketnega vzorca nariska št. 21., da vidiš, kako si urejamo skrajnje šivčke, ako je preveč ali premalo vzorčnih petelj. 19 V vsaki vzorčni vrsti se izmenjava zdaj več zdaj manj desnih in levih petelj; te petlje tvorijo po eden vzorčni oddelek. Vrste, v katerih se ti oddelki ponavljajo, tvorijo višino vzorčnega oddelka. Pri vseh naših vzorcih je popisan le eden vzorčni oddelek (razen tretjega piketnega diktata na strani 29); narekovani vzorčni oddelek se ponavlja v vsaki vrsti, kolikorkrat je treba. Paziti moramo, da sta oba vzorčna krajca enaka; kjer moramo raditega dodajati nekaj petelj, je to popisano pri dotičnih vzorcih. Večina vzorcev te vrste je popisana za pletenje vzorčnega traku. Ako pa pletemo na okolo (n. pr. rob pri nogavici), pletemo tako, kakor je omenjeno pri dotičnih vzorcih. Vzorci za vzorčni trak. 1. vzorec. Najložji vzorec je tisti, pri katerem pletemo po 2 desni petlji in po 2 levi petlji v vsej vrsti. V nastopnih vrstah pletemo na desne petlje zopet desne in na leve petlje zopet leve petlje. Ta vzorec je na obeh straneh enak; plete se tudi na obeh straneh enako, ker tvori na vsaki strani desne in leve navpične proge. Kako pletemo 1. vzorec na okolo. Vedno pletemo tako kakor v prvi vrsti. 2. vzorec. Pri tem vzorcu pletemo tako, da se vidi na desni strani dela nekaj zgolj desnih vrst in prav toliko levih vrst. Najpripravnejše je, da se vidi na desni strani dela liho število, n. pr. po 5 desnih in po 5 levih vrst. Tedaj pletemo za desne proge na licu dela v 1., 3. in 5. vrsti zgolj desne petlje, v 2. in 4. vrsti na narobni strani zgolj leve petlje. Za leve proge pletemo tudi vi., 3. in 5. vrsti na narobni strani dela zgolj desne petlje, v 2. in 4. vrsti na licu dela zgolj leve petlje. Po tem navodilu izmenjavamo proge; vzorec končamo z desno progo. Ta vzorec tvori vodoravne proge in je na obeh straneh enak. Kako pletemo 2. vzorec na okolo. V prvih petih vrstah pletemo zgolj desne petlje, v nastopnih petih vrstah zgolj leve petlje i. t. d., kolikorkrat nam je drago. 2 * 20 3. vzorec. Pri tem vzorcu pletemo 2 vrsti kakor pri prvem vzorcu, potem pa 2 vrsti predevoma; tako predevljemo vzorčne oddelke, kolikorkrat se nam ljubi. Ta vzorec tvori majhne kvadrate. Lahko pa tudi pletemo namesto dveh petelj po 3, 4 ali še več desnih in prav toliko levih petelj; potem pa pletemo tudi vsak oddelek po 3, 4 ali še več vrst visoko. Še drugače si sestavljamo 3. vzorec, če pletemo tako, da se vidi na desni strani dela 5 do 7 vzorčnih oddelkov drugega vzorca in nad temi vrstami 5 do 7 vzorčnih oddelkov tretjega vzorca v višini; dalje zopet 5 do 7 vzorčnih oddelkov drugega vzorca in zopet 5 do 7 vzorčnih oddelkov tretjega vzorca v višini. Ta vzorec tvori vodoravne proge in je lep samo na licu dela. Kako pletemo 3. vzorec na okolo. Vrhu desnih petelj pletemo zopet desne petlje in vrhu levih petelj zopet leve petlje. Te petlje predevljemo, kakor hitro so kvadrati dovolj visoki. V nastopnih vrstah pletemo zopet nad desne petlje desno in nad leve petlje levo. 4. vzorec. V 1. vrsti pletemo po 1 desno in po 1 levo petljo do konca vrste. V nastopnih vrstah pa pletemo na vsako desno petljo po 1 levo petljo in na vsako levo petljo po 1 desno petljo; tako se nam vzorec predevlje. Ta vzorec tvori na obeh straneh enolik vzorec; pletemo ga tudi na obeh straneh enako, izdeluje se pa počasneje. Uporabljamo ga radi za otroške jopice kakor tudi tretjega. Kako pletemo 4. vzorec na okolo. Ta vzorec pletemo na okolo prav tako, kakor ga pletemo v vzorčnem traku. Kako pletemo piketne vzorce po tipskih nariskih. Piketne vzorce si lahko sestavljamo po vsakem tipskem narisku; to izvršujemo na tri načine. a) Za vsak kvadrat pletemo po 2 petlji, za višino vsakega kvadrata jemljemo po 2 vrsti. Tu sem spadajo tudi oni vzorci, pri katerih pletemo za vsak kvadrat le po 1 petljo, pa 2 vrsti na visoko; takrat nam tvorijo posamezni vzorčni oddelki pravokotnike. 21 b) Za vsak kvadrat pletemo po 1. petljo, za višino enega kvadrata jemljemo le 1 vrsto. (Glej narisek št. 21.) c) Za vsak kvadrat pletemo po 1, 2 ali 3 petlje, za višino enega kvadrata pa pletemo 3 vrste. Po načinu a je vsaka druga vrsta prav taka, kakršna je prejšnja; po načinu b in c je delati vzorčni trak teže, zakaj vzorec se predevlje tudi na narobni strani dela, kar se pri a ne zgodi nikoli. Znaki pri tipskih nariskih za piketne vzorce. Ako pletemo na desni strani dela: Prazni kvadrat = desna petlja. Križec ali vodoravna črtica — leva petlja. S = desnozasukana petlja. Ako pletemo na narobni strani dela: Prazni kvadrat = leva petlja. Križec ali vodoravna črtica = desna petlja. S — levozasukana petlja. Narisek št. 21. ’ Narisek št. 21 a kaže tipski vzorec. Ta vzorec ima v širini 2 vzorčna oddelka in v višini tudi 2 vzorčna oddelka; vsak oddelek je širok 5 kvadratov (to je 4 križce in 1 prazen kvadrat), visok je 4 kvadrate. Da sta krajca enaka, smo v narisku na enem krajcu dodali 1 prazen kvadrat. Narisek št. 21 b kaže prav ta tipski vzorec, spleten po načinu b. Ker so vzorčni trakovi navadno široki 50 do 60 petelj, ponavljamo v vsaki vrsti več vzorčnih oddelkov, kakor jih je narisanih. Ako imamo n. pr. na igli 60 petelj, si lahko uredimo vzorec nariska št. 21. tako, da pletemo 10 vzorčnih oddelkov v vsaki vrsti. Za vzorec » 22 rabimo tukaj 50 petelj in spletemo 1 petljo še desno, da se vzorec konča tako, kakor se je pričel. 1 Za oba skrajnja šivčka nam torej ostane le 9 petelj; eden šivček je širok 5 petelj in eden le 4. Ker mora biti ves vzorčni trak povsod enako širok, si pomagamo tako, da vzamemo potrebne petlje od krajca, ali pa jih — če je kaj petelj preveč — uporabimo za krajec. Ako pa pletemo posamezne vzorce, si nasnujemo za vsak vzorec toliko petelj, kolikor jih potrebujemo za vzorčne oddelke in za oba krajca. V višini ponavljamo vzorčne oddelke, kolikorkrat nam je mogoče. Navadno pazimo, da so vsi vzorci enega vzorčnega traku po 40 do 50 vrst visoki; le malokdaj je vzorec tolik, da je treba več vrst, ki kažejo, kako se vzorec ponovi v višini. Ker je vzorec nariska št. 21. spleten po načinu b, pletemo za vsak prazni kvadrat po 1 desno petljo in za vsak križec po 1 levo petljo. Prvo vzorčno vrsto pletemo po našem narisku torej tako-le: * za prazni kvadrat 1 desno petljo in za 4 vodoravne črtice 4 leve petlje; od znaka * ponovimo vzorčni oddelek še enkrat. Končno spletemo 1 desno petljo, da sta oba krajca enaka. Druga vzorčna vrsta: Za prazni kvadrat 1 levo petljo, * za 3 vodoravne črtice 3 desne petlje, za 2 prazna kvadrata 2 levi petlji; od znaka * ponovimo vzorčni oddelek še enkrat. (Skrajnjih šivčkov nismo narekovali v nobeni vrsti.) Nastopne vrste se vidijo jasno iz nariska; pričeli smo spodaj, končali bomo na vrhu. Ako pletemo vzorec nariska št. 21. po načinu b, čitamo one vrste, ki jih pletemo na desni strani dela, od desne proti levi; vrste pa, ki jih pletemo na narobni strani dela, čitamo od leve proti desni. 2 Vsak kvadrat je visok le po eno vrsto; samo za prazne kvadrate prve in zadnje narisane vrste je treba dveh vrst, da se novi vzorec (vzorčnega traku) prične na desni strani dela. Tipski narisek št. 21. bi se lahko spletel tudi po načinu n ali c; vsaka le nekoliko izurjena pletilka si lahko uredi tak vzorec. l’o načinu a sta dve in dve vrsti enaki; po načinu c je vsak kvadrat visok po 3 vrste. 1 Omeniti nam je še, da dodajamo to petljo le tam, kjer jo potrebujemo; n. pr. vzorec nariska št. 30. ima že enaka krajca, torej mu ne dodajamo nobene petlje. 2 Kako pletemo narisane vzorce na okolo, je popisano na koncu tega poglavja. 23 Vzorec nariska št. 22. pletemo po načinu b ter ga pričenjamo na narobni strani. Za vsak prazni kvadrat pletemo (na narobni strani dela) po 1 levo petljo, za vsak križec pa po 1 desno petljo. Na desni strani dela pletemo zgolj desne petlje. Ta vzorec nam gre kaj hitro izpod rok; najbolj prikladen je za otroške jopice. Vzorec tvori navpične proge; desna stran je ona, kjer vidimo več desnih petelj. Narisek št. 22. Vzorci št. 23. do vštetega št. 29. se' pleto po načinu a, ker so kvadrati in križci visoki po 2 vrsti. Navadno pletemo za vsak križec po 1 levo petljo in za vsak prazni kvadrat po 1 desno petljo. (Lahko pa tudi jemljemo v širini po 2 petlji.) Narisek št. 23. Poševne proge vzorca nariska št. 23. bi lahko tekle nasprotno, in sicer od leve spodaj proti desni zgoraj. Narisek št. 24. Oba vzorca — oni št. 23. in ta št. 24. — sta lepa tudi na narobni strani. 24 Narisek št. 25. Ta vzorec tvori semtertja tekoče proge; lep je le na licu dela. Vzorec nariska št. 26. je širok 3 vzorčne oddelke; pri vsakem zunanjem krajcu smo dodali po 1 prazen kvadrat; take kvadrate dodajamo le pri zunanjih vzorčnih krajcih, ako pletemo vzorčni trak, sicer pa ne. Narisek št. 26. Ta vzorec je tudi prav lep, če vzorčnih prog ne predevljemo, ali pa, če pletemo vzorčne oddelke 7 kvadratov na visoko namesto le 5, kakor je vzorec narisan. Ta vzorec smo si izbrali za drugo odejno progo. Vzorec nariska št. 27. je širok dva vzorčna oddelka; pri levem krajcu smo dodali 1 kvadrat, da se vzorec lepo konča. Vsak vzorčni oddelek je širok 14 križcev in prav toliko visok. Vzorca št. 26. in 27.se prav pogostoma uporabljata za pletene brisače. 25 Narisek št. 27. Narisek št. 28: Vzorec nariska št. 28. tudi lahko pretvorimo tako, da leže rombi proti levi; ta vzorec je na obeh straneh enak. Narisek št. 29. Pri vzorcu nariska št. 29. predevljemo vodoravne in navpične proge v širini in v višini tako kakor pri vzorcu nariska št. 26. Ta vzorec je na desni strani lepši nego na levi. 26 Vzorci št. 30. do vštetega št. 33. se pleto po načinu c. Za prazne kvadrate pletemo na licu dela leve petlje, za križce pa desne petlje. Znak S pletemo, kakor je omenjeno na strani 21. Za višino enega kvadrata vzorcev nariskov št. 30. in 31. pletemo po 3 vrste; za širino enega kvadrata jemljemo po 1 petljo. Ako bi pletli v širini po 2 ali po 3 petlje za vsak kvadrat, bi vzorec ne bil tako lep. Narisek št. 31. Narisek št. 32. Vzorci nariskov št. 30., 31. in 32. so lepi le na desni strani dela. Za širino vsakega kvadrata v vzorcu nariska št. 32. jemljemo po 2 petlji. 27 Vzorec nariska št. 33. se plete po načinu c, pa tudi lahko po načinu a. Vsak kvadrat je širok 1 petljo, visok je pri načinu c 3 vrste, pri načinu a pa 2 vrsti. V narisku vidiš v širini poldrugi vzorčni oddelek; vsak vzorčni oddelek je širok 22 kvadratov, visok pa le 18 kvadratov. Pri levem krajcu smo dodali 1 kvadrat, da se vzorec lepše konča. Prav zato smo tudi na vrhu dodali 1 vrsto kvadratov. Narisek št.'33. Vsi vzorci nariskov od št. 21. do vštetega št. 33. se tudi lahko pleto po enem izmed treh načinov a, b ali c; najlepši pa so, ako jih pletemo tako, kakor so popisani. Kako pletemo vzorce na okolo in čitamo nariske od št. 21. do vštetega št. 33. Vse znake pletemo tako, kakor so narisani, ker jih pletemo le na desni strani dela. Vse vrste čitamo od desne proti levi; vzorčne petlje, ki smo jih dodajali pri vzorčnem traku, da sta bila oba krajca enaka, izpuščamo pri tem pletenju. Raditega izpuščamo v nariskih št. 21., 22., 24., 25., 27. in 32. vse znake pri levem krajcu; v narisku št. 26. izpuščamo znake pri desnem in pri levem krajcu;, vzorec predevljemo, kakor je narisano. V narisku št. 33. ponavljamo vzorec po prvem oddelku in od¬ štejemo v vsaki vrsti po 12 petelj, ker je oddelek širok le 22 petelj. Vzorci nariskov št. 23., 28., 30. in 31. so neizpremenjeni. Vzorčni oddelki nariskov št. 26. in 29. se ponavljajo le po obeh prvih oddelkih. 28 Diktati lahkih piketnih vzorcev. Kratice so: y = desna petlja; / = leva petlja. Vodoravne črtice med kraticami naj nas ne motijo; tu namreč nimajo tistega pomena kakor pri nariskih, ampak nam le olajšujejo čitanje raznih diktatov. V vsaki vzorčni vrsti narekujemo le po eden vzorčni oddelek, ker se ta vedno ponavlja do konca vrste. Po navadi pletemo lihe vrste na licu dela. Izjeme so omenjene na prikladnem mestu. 1. vzorec. Vsak vzorčni oddelek je širok 15 petelj, visok pa je 6 vrst. Oddelke ponavljamo, kolikorkrat nam je ljubo. Na koncu pletenke v vsaki lihi vrsti smo dodajali po 2 levi petlji, v začetku pletenke v vsaki sodi vrsti pa po 2 desni petlji, da sta oba vzorčna krajca enaka. Ta vzorec tvori navpične proge. 1. vrsta: 2/-6,/-1/-6 y. Na koncu pletemo 2/. 2. vrsta: 2y; dalje 5/-3 ,/-5/-2 ,/. 3. vrsta: 2/- 4y- 2 /- 1 y- 2/- 4y. Na koncu 2/. 4. vrsta: 2,/; dalje 3/-2,/-3/-2,/-3/-2,/. 5. vrsta: 2/-2/-2/-5/-2/-2/. Na koncu 2/. 6. vrsta: 2/; dalje 1 /-2 spodnjo S)- 10. vrsta je prav taka, kakršna je 8. vrsta. 11. vrsta: S-2 X (spodnjo/, gorenjoS) -6y-2 X (gorenjoS, spodnjo /) -S- 12. vrsta je prav taka, kakršna je 6. vrsta. 13. vrsta: S~/-2X (spodnjo /, gorenjo S) -4/-2x (go¬ renjo Si spodnjo /) -/-S- 14. vrsta je prav taka, kakršna je 4. vrsta. 15. vr sta: S - 2 / - 2 X (spodnjo /, gorenjo S) -2/-2x (gorenjo S, spodnjo /) -2/-S- 16. vrsta je prav taka, kakršna je 2. vrsta. 17. vrsta: S~ 3/-2 X (spodnjo/, gorenjo S) - 2 X (gorenjo S, spodnjo /) -3/-S- 18. vrsta: S~ 4 ,/-2 S~ 4y-S- 19. vrsta: 2x (spodnjo y, gorenjo S) - 3/-2 S-3/-2 X (gorenjo S, spodnjo «/). 44 20. vrsta: = 3 petlje snamemo desnozasukano; = 3 petlje snamemo levozasukano; = 3 petlje snamemo levo; = 5 petelj snamemo levo; |: :| — petlje, ki so popisane med tema znakoma, se tolikokrat ponavljajo, kolikor je pik na eni strani. Prečitaj oddelke : Kako nasnavljamo pletenje. Kako snemamo petlje. Kako zazankujemo pletenje. Kako prizankujemo petlje. Pomniti nam je tudi tukaj, da pri diktatih ne pletemo levih petelj za vodoravne črtice, ki jih nahajamo v diktatih; te vodoravne črtice nam le olajšujejo čitanje posameznih diktatov. Vzorci za vzorčni trak. Tudi pri teh vzorcih je navadno popisan le 1 vzorčni oddelek; le-ta se ponavlja, kolikorkrat le mogoče. Prečitaj še oddelek: Kako pletemo vzorce v vzorčnem traku na strani 18. 1. vzorec. Ta vzorec pričnemo na narobni strani dela. Vsak vzorčni oddelek je širok 5 petelj, visok pa 4 vrste. Ta vzorec tvori navpične proge. Prve 3 vrste spletemo tako, da se vidijo na desni strani dela po 2 / in po 3 y, in sicer so leve petlje nad levimi in desne nad desnimi. Končno dodamo 2 /, da sta krajca enaka. 4. vrsta: 2/-[-^-j. Končno 2 /. Te 4 vrsto se ponavljajo; na vrhu vzorca dodamo še prve 3 vrste, da se vzorec konča prav tako, kakor se je pričel. Kako pletemo 1. vzorec na okolo. Ta vzorec pletemo vedno na desni strani dela. Diktat vseh štirih vrst je neizpremenjen, le na koncu vrst nam ni treba dodajati levih petelj. 2. vzorec. Pavji rep. Prvi način. Vsak vzorčni oddelek je širok 18 petelj, visok pa 4 vrste. V nasnutku dodamo 1 petljo. 55 1 .vrsta: Trikrat zaporedoma pletemo^/-j, šestkrat zapored oma 7\, trikrat zaporedoma -3x-'f-2y-X-2■ 6.vrsta: 10 X. Po tem navodilu prav lahko sestavljamo vzorce B, C in E. Vzorec D, 1. vrsta: /-2-X-/-X~ 2-X-/- Vsak vzorčni oddelek je širok le 10 petelj, ker pletemo v vsakem vzorčnem oddelku le eno lestvico. 2. vrsta: X-//-X-/-S-2 _ S-/- 3. vrsta: X - 2 “ X-/-S~ 2 ~ S-/• 4. vrsta je prav taka, kakršna je 2. vrsta. 5. vrsta je prav taka, kakršna je 3. vrsta. 6. vrsta: X -// - X - / -S- Ako spustimo zanke v tej vrsti, tedaj spletemo namesto leve petlje 1 desno petljo. Vse drugo se vrši tako, kakor je popisano pri prvotnem vzorcu. Na koncu pletemo S - /• Vse večkratne ovoje prelagamo tako, kakor je popisano pri prvotnem vzorcu. 7. vrsta je prav taka, kakršna je 3. vrsta. 8. vrsta je prav taka, kakršna je 2. vrsta. Od 3. vrste se vzorec ponavlja. Vrhovne vrste si prav lahko pretvarjamo po prvotnem vzorcu. 2. vzorec. Ta vzorec se zove »ribja kost*; vsak vzorčni oddelek je širok 4 petlje, visok pa 2 vrsti. 1.vrsta: 2y-f-X- 2.vrsta: Te 2 vrsti se izmenjavata. (V čipki nariska št. 50. vidiš pri gladkem krajcu ribjo kost.) Temu vzorcu prištevamo še »lestvice*; vsak vzorčni oddelek je tudi širok le 4 petlje in visok le 2 vrsti. 1. vrsta: X~2~X- 2. vrsta: /-<&'-/. 73 Ribjo kost in lestvice uporabljamo pri čipkah in drugih vzorcih za ozke vstavke ob krajcih. Ribjo kost lahko pletemo tudi širše; vsak vzorčni oddelek je tedaj širok 7 petelj, visok pa tudi le 2 vrsti. ]. vrsta: J-2 f /-^-2 / /. 2. vrsta: J-6/. Kako pletemo 2. vzorec na okolo. Pri vseh treh posebnih vrstah tega vzorca so lihe vrste neizpremenjene; sode vrste čitamo nazaj grede in kratice pletemo nasprotno. 3. vzorec. Ta vzorec je sestavljen z ribjo kostjo; vsak vzorčni oddelek je širok 14 petelj; visok pa 12 vrst. Ta oddelek ponavljamo, kolikor- krat nam je drago; da sta oba krajca enaka, dodajamo na koncu lihih vrst po 3 leve petlje in na koncu sodih vrst po 3 desne petlje. Te petlje niso narekovane, ali to nas ne sme motiti. I. vrsta: 3/-2 -y-'j'-2/-2 S-3/-- 3/-2 S-2/- 2 vse ostale petlje pa y; na koncu vzorčnega oddelka pletemo za ribjo kost vselej /-J-2,/. 3. vrsta: 2/-S-T-y-T-S-2/-2S-2/-^-2/- 2 S - 2 / - 2 5. vrsta: 2/-2S-T-«/-T-2S-2/-2S-/-/ft-/- 2S-2/-2y-T-X. 7. vrsta: 2/-2S-/"T- < /-T-/-2S-2/-2S-^- 2S-2/-2y-T-\. 9. vrsta: 2/- 2 S - 2/- | - y-|- 2/-2 S - 2/-S - - S-2/-2y-T-X- 11. vrsta: 2 /-2 $ - 3 /-J-«/-T“ 3 /- 2 S-2/-S -X - 2/-2y-T-X- 13. vrsta: f-2/-2 S - 9/-2 $ -^ - 2/-2 X-T-X- 15. vrsta: f-Z-J-2/-2 S-9/-2 S - ^ - 2/-2y-T-X- Od prve vrste se vzorec ponavlja. Kako pletemo 3. vzorec v vzorčnem traku. Tukaj dodajamo ribjo kost v začetku lihih vrst, za ribjo kost pletemo: 2 y- J - X; v sodih vrstah dodajamo ribjo kost na koncu, kjer pletemo: 2/-'\-~f\. Vse drugo pletemo po navodilu na strani 79. 4. vzorec. Ta vzorec tvori prav lepo sestavljene vejice z listki, med kate¬ rimi je ribja kost. Narekujemo le 1 vzorčni oddelek z ribjo kostjo pri vsakem krajcu; za oboje rabimo v nasnutku 19 petelj; število teh petelj se izpreminja v nastopnih vrstah. P. pl. Renzenberg, Pletenje, II. dol. ^ 82 Od 1. do vštete 8. vrste je vsak vzorčni oddelek širok 21 petelj, od 9. do vštete 19. vrste le 20 petelj, v 20. vrsti le 19 petelj, od 21. do vštete 28. vrste 21 petelj, od 29. do vštete 39. vrste le 20 petelj, v 40. vrsti pa zopet le 19 petelj. 1. vrsta: 2y-f-\-J- 2 t /-'\-\ X~T-2y- J-2 koncem te vrste si vzamemo 1 petljo od krajca, ki je potem za 1 petljo ožji. Take krajce pletemo še v 9., 10. in 11. vrsti. V začetku 12. vrste, ki jo pletemo zopet na narobni strani dela, preložimo 1 petljo v krajcu zopet nazaj k vzorcu in pletemo po narisku; koncem te vrste pletemo zopet navadni krajec. Take krajce pletemo še v 13.,. 14., 15., 16., 17., 18. in 19. vrsti. V začetku 20. vrste vzamemo zopet 1 petljo od krajca za vzorec in pletemo po narisku; na koncu te vrste pa dodamo krajcu 1 petljo. Take krajce pletemo še v 1., 2., 3., 4., 5., 6. in 7. vrsti. Vrste, ki jih nismo popisali, se pleto neizpremenjeno. Vzorec se ponavlja po 20 vrstah prvotnega vzorca. Ako pletemo te vrste drugič, pa prelagamo v 8., 12. in 20. vrsti skrajnje petlje nasprotno, tako da se skrajnji šivčki poožijo tam, kjer so se prej širili, in nasprotno. 92 9. vzorec. Vsak vzorčni oddelek je širok 5 petelj, visok pa 8 vrst. Narisani so 4 vzorčni oddelki v širini in 2 v višini. Ta vzorec tvori semtertja tekoče proge. V začetku 5. vrste je tudi pri tem kakor pri 8. vzorcu prvi ovoj nekoliko različen od drugih, ali to se v vzorcu ne pozna. V začetku 9. vrste se 2 ovoja stikata; zaraditega pletemo v začetku 10. vrste najprej 1 ovito petljo (kakor je narisano), potem pa 1 desnozasukano petljo namesto narisane desne petlje. Prav tako pletemo v začetku 2. vrste, ako ponovimo ta vzorec iznova. Narisek št. 43. Narisek št. 44. Kako pletemo 9. vzorec v vzorčnem traku. To se vrši prav po navodilu' na strani 76. 10. vzorec. Ta vzorec je znan kot »Lujizin rob*. Vsak vzorčni oddelek je širok 9 petelj; visok pa 4 vrste. Narisali smo le 1 vzorčni oddelek v širini in 6 vzorčnih oddelkov v višini. Pri desnem krajcu vzorčnega oddelka je narisana še ribja kost; za to rabimo 4 petlje. Spodnji 3 vzorčni oddelki teko proti levemu, gorenji oddelki pa proti desnemu krajcu. Znake pletemo po navodilih na straneh 53. in 69. Kako pletemo 10. vzorec v vzorčnem traku. Navadno si nasnujemo v vzorčnem traku več vzorčnih oddelkov; takrat dodajamo v lihih vrstah ribjo kost le koncem zadnjega od¬ delka, v sodih vrstah pa takoj v začetku vrst. Vse drugo pletemo in čitamo po navodilu na strani 76. 93 Kako pretvarjamo lahke preslegaste vzorce v težke. Vsi lahki vzorci, pri katerih pletemo v vsaki narobni vrsti zgolj desne (oziroma leve) petlje, se lahko pretvarjajo v težke vzorce. 1. ) Ako pletemo na okolo, pletemo le vzorčne vrste, in sicer prav po diktatu ali po narisku; vmesnih desnih ali levih vrst, ki smo jih spletli pri lahkih vzorcih na narobni strani, pa ne pletemo; vsaka taka vrsta se izpusti. Samo oh sebi je umevno, da pletemo vse vrste na licu dela. 2. ) Ako pletemo vzorčni trak, pletemo tudi le vzorčne vrste, a vedno pletemo eno vzorčno vrsto na licu in drugo na narobni strani dela; tako se vzorčne vrste izmenjavajo. Kadar pletemo vzorčno vrsto na licu dela, čitamo diktat pravilno od leve proti desni; narisek pa čitamo od desne proti levi (kakor napreduje pletenje na igli). Znake (kratice) pletemo neizpremenjeno. Kadar pletemo vzorčno vrsto na narobni strani dela, čitamo diktat od desne proti levi (to je nazaj grede); tudi narisek čitamo v teh vrstah nasprotno, to je od leve proti desni (pletenju nasprotno). Znake pletemo v teh vrstah prav tako nasprotno, kakor je popisano v oddelku: Kako čitamo znake in kratice v sodih vrstah, ako pletemo na okolo in čitamo diktat ali pa narisek vzorčnega traku. (Glej stran 69.) Opazke za posamezne lahke preslegaste vzorce. Vzorci za vzorčni trak. 1. in 2. vzorec se ne dasta pretvarjati v težke preslegaste vzorce. 3., 4., 5., 6. in 7. vzorec se pleto po prejšnjem navodilu. 8. vzorec ni lep, ako pletemo samo vzorčne vrste. Vzorci za rob. 1. vzorec se ne plete po prejšnjem navodilu, ker je v sodih vrstah narekovana kratica d/. Pletemo ga tako-le: 1. vrsta: 2 ~ ^ - 6«/. 2. vrsta: -\-\-b - 2- 2y-g-7/. 21. vrsta:'f-\-2y-]'-X-y-]'-S-2/-X-2X-X- 2/-s-T-/-X-T-2/-x-T- 22. vrsta: ~X : | - 4/ -T-2y-|. Od druge vrste se čipka nadaljuje. Take čipke radi zaljsamo tako, da kvač¬ kamo drobne zobce na zobati krajec. Take zobce smo popisali na koncu oddelka: Kako pletemo rogljičke na zobati kra¬ jec spletenih čipek, na strani 110. Po tem navodilu lahko pretvarjamo razne kvačkane čipke, vstavke ali vzorce v pletene. Pri vstavkih in vzorcih nam je tudi pa¬ ziti, kam teko luknjice; to smo že omenili v od¬ delku : Kako pletemo vzorce po tipskih na- riskih s križci. (Prečitaj še ta oddelek na strani 96., preden pretvarjaš take vzorce ali vstavke.) Resice. Resice se dado tudi plesti, a izvisujemo jih Narisek št. 58. le malokdaj, ker je delo prezamudno. Tukaj popisano izdelovanje nam gre še najhitreje izpod rok. Za resice jemljemo prav debelo pavolo. P. pl. ltenzenberg, Pletenje, II. del. 9 130 Nasnujemo si 18 petelj, in sicer za resice 11 petelj, za portico vrhu resic pa 7 petelj. 1. vrsta: | -X - 2-X - /S-J- RV-1. 2. vrsta: | - 11 d-%- kakor v 4. vrsti; vse srednje tudi zasukane petlje pletemo levo. 5. vrsta: | - 2x-T-S2X-|. 7. vrsta: | - 2 X- S-?-S ~J~ S - 2 X-|. 9. vrsta: \-2 -$,-1 ~ ~ 2 II. vrsta: |-2y-X-T-S-T-S-T-S-T-X-2y-|. 13. vrsta: |-X-X-T-3X-T-S-T-3X-T-X-X- I- 15. vrsta: \ 17. vrsta: | - 2 X- S - T~ X - 3 X-?- S 3 X-X S - 2x- |. 19. vrsta: | - 2 X- |: J - X-1 - 3 K-T-S-T-S-T-S-T- X l -T-3x-T-x-x-|. 25. vrsta: I - 2y- T-X - 3y- |:T-X-'|-T-S-I- |:X-?:| - 3x-X-T-2x-l- 27. vrsta: |-2x-S“T-X-?X--T-X-S-X-T-S-T- x-s-X-T-3x-x-T-S-2x-|. V 28. vrsti je kvadrat dovršen. Odslej nadaljujemo delo le vrhu ene stranice. Pletemo prav po diktatu na strani 121.; pričnemo v 1. vrsti. (Na pletenki imamo še 14 petelj, te naberemo na iglo varnico; vrhu teh petelj bodemo pletli drugo stran vstavkovo.) Delo nadaljujemo, dokler nima vstavek polovice zaželene dolgosti. Za drugo stran naberemo 14 prej ostalih petelj (od igle Varnice) in še 1 petljo iz skrajnje petlje pri diagonali. Vrhu teh petelj nadaljujemo delo. Pričnemo na licu (v notranjem oglu) in pletemo vstavek tako-le: 1. vrsta: | - 2x-X - T - 3«/- |:X- T : l - 2x- |. Sode vrste pletemo po prvotnem diktatu. 1 Pleti šestega snetja točko d na strani 15. 137 3. vrsta: | - 2 X-X~T-S -J-X-2X-|. 5. vrsta: | - 2 .-4. 1*. p 1. Renzenberg, Pletenje, II. del. 12 178 1. vrsta : y- 2 pat. (ovijemo in petljo preložimo - levo snamemo.) - 2 y - f - |!X-X-2-X-X-T-2y-llpat.-2y- J:| -X-X- 2-X-X-T-2y-/-y-|. 2. vrsta: | - /- 1 pat. (ovijemo in petljo preložimo) - 5 /- X/- 2 /- |j 3 /- 11 pat. - 5 /- X/ - 2 /:| - 3./- 2 pat. (ovijemo in petljo preložimo - levo snamemo) -|. 3. vrsta: | - 3 pat. (ovijemo in petljo preložimo - levo sna¬ memo i. t. tl.) -2y-J- |jX - 2y-X-T“ 2y- 13 pat. - 2 - X - 2 y - X - I -X/- 3 pat. (ovijemo in petljo preložimo - levo snamemo i. t. d.) - |. 4. vrsta: | - 4 pat. (levo snamemo i. t. d.) - 2 /- || 6 /- 15 pat. — 2/:| — 6/ — 4 pat. (levo snamemo i. t. d.) - |. 5. vrsta: | - 4 pat. - 2y-]'-|iX-X-T - 2 < /-15 pat. - 2«/-Tl! - X-X-T-2y-4pat-|. 6. vrsta: |-4pat.-3/- |= 5/— 15pat.— 3/:j - 5/-4pat,-|. 7. vrsta: | -5pat.- 2y~T~ |:X-T-2y- 17 pat.-2y-T;| - X-?-2 ,/-5 pat. - |. Vsak vzorčni oddelek je širok 24 petelj. 8. vrsta: |-6pat.-2/- |3/- 19pat,-2/j| -3/-6pat.-|. 9. vrsta: |-7pat.-y- ||T — X — 21 pat.-y||-T~X-7pat.-1. 10. vrsta: | - 7 pat. - |! 3/- 21 pat. j| - 3/- 7 pat. - |. 11. vrsta: | — 113 pat. — |. (Za 8. in 10. pat. petljo te vrste pletemo navadno levo petljo; tako pletemo nad vsako vrhovno luknjico spodnjih vzorčnih oddelkov.) V lihih vrstah pričnemo in končamo patentni vzorec z ovojem in s preloženo petljo. 12. vrsta: | — 113 pat. — |. Sode vrste pričnemo in končamo z levim snetjem; pat. petlje pletemo kakor po navadi. Patentni vzorec nadaljujemo po 11. in 12. vrsti, dokler ne dospemo do 25. vrste. Pat. petlje pletemo kakor po navadi. 25. vrsta: | — 7 pat. — S — Ji? —X — 21 pat. — S i| -J-X-7 pat,-|. V tej vrsti pričnemo ravno nad spodnjimi luknjicami iznova drobne luknjice in v nastopnih vrstah »grahek*. Patentni vzorec se polagoma poožuje. 26. vrsta: | - 7 pat. - |j 3/ - 21 pat. ;| -.3/- 7 pat. - |. 27. vrsta: | - 6 pat. - X - |:T" 1 vrsto desnih (oziroma X/) petelj in 3 vrste levih petelj. V luknjasti vrsti snemamo v notranjih kotih, v zunanjih pa dojemamo. Naposled prav rahlo zazankamo vse petlje in prišijemo drobne čipke. Še več takih čepic si lahko sestavljamo s spredaj narekovanimi zvezdami in s preslegastimi vzorci. Tretja čepica. Pri tej čepici ne pletemo vrhu zvezde luknjic za trak, ker nadaljujemo zvezdni vzorec neposredno v sprednjem delu. Izbrali smo si 5. lahko zvezdo na strani 163. in sledeči vzorec. Rabimo prejico za kvačkanje št. 40. in pletenke št. 2. (Lahko pa tudi rabimo pavolo št. 20. namesto prejice.) Čepica meri od središča do obraza 11 cm brez luknjic za trak, obrazec je dolg dvakrat 10 c/n brez luknjic za trak. Velika je prav tako kakor 1. čepica. 1. ) Zvezda. Nasnujemo si 8 petelj in pletemo zvezdo prav po diktatu do vštete 34. vrste. 2. ) Spodnji ravni del. Vzorec, ki smo ga pričeli v zadnjih vrstah zvezde, nadaljujemo neposredno v tem delu; vsak oddelek ponavljamo osemkrat. 1. vrsta: J-5X-X-/-\-5X-T~X. V sodih vrstah pletemo leve petlje zopet levo, vse ostale petlje pa desno. 3. vrsta: X-]'-4x-X-/-X-2X- 5. vrsta: 2 y-J- 3X-X-/-X- 3X-T - 3x. 7. vrsta: 2x- X-/-X- 2X-J-X-T-X-X. 9. vrsta: Takoj v začetku te vrste spletemo 1 desno petljo, ki jo preložimo k prejšnji pletenki; 1 potem nadaljujemo delo tako-le: T-3x-T-x-x-/-X-x-T-3x-T-X. Od 1. vrste ponavljamo vzorec, dokler ne dospemo do 27. vrste. Spodnji ravni del te čepice je po našem razmerju previsok. (Prečitaj začetek tega oddelka.) Pletemo pa ga zato tako, ker nimamo luknjic za trak in ker je zvezda kratka. 3.) Ušesci. Preden nadaljujemo 27. vrsto (to je 7. vrsta diktata), si uredimo vrat in ušesci. Takoj v začetku vrste pletemo 7x-/-2x; te petlje preložimo k levemu ušescu. Dalje spletemo za vrat 27 desnih petelj, ki jih preložimo na iglo varnico; ostalih 11 petelj te pletenke preložimo k desnemu ušescu. Prečitaj opombo na strani 58. 181 1. vrsta: S-/- |f/-X-2y-j'- < /-]'-X-X-X-T-X- T-2y-X]| -2/-|. V sodih vrstah pletemo leve petlje — lihih vrst — desno; ostale petlje (razen skrajnjih petelj) pa levo. 3. vrsta: | - /- P°d obramnico 2 / in ribjo kost 2 j - j - pod zadnjim delom desne roke petkrat 2/-S - || j - pričnemo vrhu desnih petelj. V 12. vrsti pletemo y-W~/ do konca. Potem pletemo še 3 vrste tako, da vidimo na licu dela zgolj leve petlje, in naposled zazankamo vse petlje. 2.) Rokav. Tega pletemo po drugem načinu. (Poglej «Iz¬ vršitev* na strani 191.) Nasnujemo si 70 petelj (18'5 cm), in pletemo na visoko 68 skrajnjih petelj, to je obramnična širina. Naposled združimo te petlje tako, kakor se čita v opombi na strani 192., ali pa jih sešijemo. Zapestje. Naberemo 68 skrajnjih petelj in pletemo na okolo 20 vrst (4 cm) po 2y in 2/. V 1. vrsti snamemo 16 petelj; pletemo desnozasukane petlje in desnozasukana snetja, da ostane 52 petelj; te vrste ne vračunavamo v dolgost rokavovo. Ako hočemo, pletemo v 19. vrsti take luknjice za trak kakor pri vratu. Na vrhu spletemo še 3 vrste levih petelj in zazankamo vse petlje. 1 Poglej znake in kratice na strani 5S. 209 Ves rokav je dolg 22 cm, to je po našem razmerju preveč. Pletemo ga tako, ker se v noši zelo krči. Tudi to jopico zaljšamo tako, da obkvačkujemo vse krajce z drobnimi čipkami. Take jopice pletemo tudi lahko v prav velikem razmerju, ki si ga pa sestavljamo po velikosti života. Sploh pletemo take jopice kakor majhne, le rokav je nekoliko drugačen. Da ni rokav — zgoraj pri obrairmici — preozek, vpletemo ozko kozico, in sicer tako-le: Nasnujemo si 4 petlje, ker smo izpustili spodaj pri obramnici prav toliko skrajnjih petelj, in še dodamo 6 do 8 petelj. Vrhu teh petelj pletemo vedno desne petlje (bodisi na licu ali na narobni strani dela); v vsaki četrti vrsti pa snamemo po 1 petljo, dokler nam ne ostane na pletenki le 1 petlja. Kozica je precej dolga; všijemo jo rokavu med nasnutek in vrhovno vrsto. Ako všijemo ta rokav v obramnico, ga moramo nekoliko nabrati. Velike jopice radi zapenjamo z go m bi; takrat kvačkamo ob enem krajcu luknje za gombe. Kvačkamo poleg krajca pri desni roki v 1. vrsti zgolj goste petlje, v 2. vrsti tudi goste petlje, a med njimi na treh mestih po 5 verižnih petelj; tu izpustimo 5 gostih petelj. Te luknjice nam tvorijo gombnice. V 3. vrsti kvačkamo zopet zgolj goste petlje. Pri krajcu leve roke našijemo gombe. Vse drugo izdelujemo tako kakor pri majhnih jopicah. Ako nam je drago, napravimo pletene gombnice; vsako pletemo tako, kakor je popisano pri vzorčnem oddelku vzorca E na strani 71. N ogavice. Nogavice so moške, ženske in otroške. Nogavica ima dva glavna dela; ta sta: 1.) meča, 2.) stopalo. Meča imajo 4 stranske dele; ti so: a) rob, b) gorenji ravni del, c) snemanje, d) spodnji ravni del. Stopalo ima 4 stranske dele; ti so: a) peta, z veliko in malo peto, b) srček, c) ravni del stopala, d) nadpr st j e. Da se nogavica dobro nosi, morajo biti njeni deli v pravilnem razmerju. Ženska nogavica se plete naj pravilneje; raditega pričenjamo s to nogavico. P. pl. Ilcnzonborg, Pletenje, 11. del. 14 210 Razmerje nogavičnih delov. 1. Ženska nogavica. Ženske nogavice so dolge in kratke. Razmerje je le malo različno. 1. ) Meča. Rob je visok toliko vrst, kolikor je petelj na eni pletenki. 1 Gorenji ravni del je visok — pri dolgi nogavici — toliko šivčkov, kolikor petelj je na eni pletenki. Pri kratki nogavici pa je visok le polovico. Pri tej nogavici tvorita rob in gorenji ravni del zase kvadrat. Snemanje se vrši na vsaki strani vsakega drugega šivčka, dokler ne posnamemo četrtine prvotne širine. Spodnji ravni del je visok — pri kratki nogavici — toliko šivčkov, kolikor znaša tretjina petelj na eni prvotni pletenki, pri dolgi nogavici pa toliko šivčkov, kolikor znaša polovica petelj na eni prvotni pletenki. 2. ) Stopalo. Velika peta je široka polovico vseh tukajšnjih petelj; visoka pa je toliko skrajnjih šivčkov, kolikor petelj znaša polovica petne širine. Mala peta je široka polovico petne širine (s petljami za snetje). Srček. V obeh koteh pete snemamo v vsaki tretji vrsti, dokler nimamo na vsaki pletenki za 1 petljo manj, nego smo jih imeli pred peto. Ravni del stopala. Ta del in srček sta dolga toliko šivčkov, kolikor skrajnjih šivčkov je peta visoka. Nadprstje. Snemamo na koncu vsake pletenke v vsaki drugi vrsti, dokler nismo posneli dveh tretjin vsake pletenke; v zadnji tretjini snemamo v vsaki vrsti. — Naposled nogavico zadelamo. 2. Moška nogavica. 1.) Meča. Rob je visok dvakrat toliko vrst, kolikor je petelj na eni pletenki. Gorenji ravni del je visok toliko šivčkov, kolikor znaša četrtina petelj ene pletenke. Snemanje se vrši le dvakrat na vsaki strani šivčka. Med prvim in drugim snetjem pletemo 2 šivčka. 1 Po navadi nasnavljanio zaželene petlje na 4 pletenke; na vsaki pletenki imamo enako število petelj. 211 Spodnji ravni del je visok toliko šivčkov kolikor gorenji ravni del. 2.) Stopalo. Velika peta je široka polovico vseh tukajšnjih petelj; visoka pa je za 1 skrajnji šivček manj, nego ima petelj polovica pete. — Skrajnjo petljo odštejemo. Mala peta je široka pičlo polovico vse petne širine (s petljami za snetje). Srček. V obeh koteh pete snemamo v vsaki tretji vrsti, dokler nimamo na vsaki pletenki toliko petelj, kolikor smo jih imeli pred peto. Ravni del stopala in srček sta dolga toliko šivčkov, kolikor skrajnjih šivčkov je visoka velika peta. Nadprstje. Vse petlje ene pletenke razdelimo na tretjine in snemamo na koncu vsake pletenke, in sicer v prvi tretjini v vsaki tretji vrsti, v drugi tretjini v vsaki drugi vrsti, v tretji tretjini pa v vsaki vrsti. Zadnje petlje zadelamo. 3. Otroška nogavica. To pletemo skoro po razmerju ženske nogavice. Kako pletemo nogavice. Otroška nogavica. Za zgled smo si izbrali nogavico, kakršno pleto dekleta spodnjih razredov za svojo rabo. Rabimo pavolo št. 10. in pletenke št. 3/0. 1.) Meča. Nasnujemo na štiri pletenke po 24 petelj; daje nasnutek trdnejši, radi jemljemo dvojno nit. črcz nasnutek pletemo eno vrsto desnih petelj na okolo. Rob je visok 24 vrst; tu pletemo navadno po 2 desni in 2 levi petlji na okolo. (Poglej narisek št. 64.) Gorenji ravni del je visok za kratke nogavice 12, za dolge pa 24 šivčkov. Šivčke pletemo tako-le: Dve vrsti pletemo zgolj desno, zadnji 2 petlji tretje in četrte vrste pa levo. Vsak šivček ima torej 4 vrste. V 13. (oziroma 25.) šivčku pričnemo snemati. Snemanje. Prvikrat snamemo v tretji vrsti na vsaki strani prej omenjenega šivčka, in sicer tako, da izpustimo med šivčkom in med snetjem po 1 desno petljo. Tako snemamo dvanajstkrat pri vsakem drugem šivčku na vsaki strani tega šivčka. Spodnji ravni del je visok za kratke nogavice 8, za dolge pa 12 šivčkov. Naposled preložimo petlje tako, da imamo na vsaki pletenki po 18 petelj. 14 * Rod. 212 2.) Stopalo. Peta se plete z dvema pletenkama. Velikapetaje široka 36pe¬ telj, visoka pa (18 manj 3) 15 skraj¬ njih šivčkov. Da ni peta predolga, radi odštejemo od pravilnega raz¬ merja 3 petlje, to je širino skraj¬ njega šivčka. Uredimo jo tako-le: Crez 8. šivček spletemo še 1 desno vrsto; od šivčka dalje izvršimo 16 desnih petelj in 1 skrajnjo petljo. 1 Delo obrnemo in spletemo na narobni strani: 1 skrajnjo petljo, 2 desni petlji, 30 levih petelj, 2 desni petlji in 1 skrajnjo petljo. Tako nastane na vsaki strani skraj¬ nji šivček. Delo zopet obrnemo in sple¬ temo na licu razen skrajnjih petelj 34 desnih petelj. (Srednjega šivčka ne pletemo več; zadnji šivček meč leži ravno sredi pete.) Mala peta je široka 18 petelj z obema snetima petljama. Uredimo jo tako-le: črez 15. šivček sple¬ temo na licu do srede 1 skrajnjo petljo in 17 desnih petelj, od srede dalje 8 desnih petelj, 9. in 10. petljo pa prevlečeno snamemo. (Na koncu ostane 8 petelj.) Delo obrnemo in pletemo na narobni strani tako-le: \ Prvo petljo (snetek) pre- \ ložimo na sedaj desno \ pletenko, ne da bi ga 1 Poglej pri jopicah na strani 193., kako pletemo dvojno skrajnjo petljo. 2 V narisku št. 64. vidiš kratko otroško nogavico. Narisek št. 64. 2 213 bili spletli, nit položimo proti sebi, na narobno stran dela in spletemo do srede pete 8 levih, od srede dalje še 8 levih petelj, 9. in 10. petljo levo snamemo. (Na koncu ostane 8 petelj.) — Delo obrnemo na lice in preložimo sneto petljo kakor poprej; nit po¬ ložimo od sebe. Delo nadaljujemo tako, da preložimo v začetku vsako sneto petljo, spletemo 16 desnih (oziroma levih) petelj in snamemo zadnjo, sneto petljo s prvo, ostalo petljo; tako pohaja na vsakem koncu v vsaki vrsti po 1 petlja. V zadnji vrsti (na licu dela) preložimo prvo petljo in spletemo 17 desnih petelj, ne da bi snemali še enkrat. Srček ima na vsaki strani po 8 snetkov. V prvi vrsti imamo na prvi pletenki od male pete 8 desnih petelj, 15 petelj pa pridobimo od velike pete, ker pletemo iz zadnjega člena vsake skrajnje petlje po 1 desno petljo, dokler ne naberemo vseh skraj¬ njih petelj. 1 Na drugi in tretji pletenki spletemo po 18 desnih petelj. Na četrti pletenki spletemo 15 desnih petelj iz skrajnjih petelj velike pete in še 10 desnih petelj od male pete. (V kotu med tretjo in četrto pletenko se kaj rada naredi luknjica; tukaj naberemo 1 zanko več iz spodnje vrste in snamemo desno to zanko s prvo petljo na četrti pletenki.) — Črez to vrsto spletemo še 1 vrsto desnih petelj. V tretji vrsti pričnemo obe snetji in srednji šivček, tega ple¬ temo na koncu četrte pletenke. Snemamo levo v vsaki tretji vrsti obe zadnji petlji prve in obe prvi petlji četrte pletenke, dokler nimamo na okolo 68 petelj. (Snetje se vrši v spodnjem kotu velike pete.) Ravni del stopala. Ta del in srček sta skupaj dolga 18 šivčkov. Nadprstje. Petlje preložimo tako, da imamo na vsaki pletenki po 17 petelj; srednjega šivčka ne pletemo več. Snemamo levo na koncu vsake pletenke, in sicer desetkrat v vsaki drugi vrsti in petkrat v vsaki vrsti. Na vsaki pletenki imamo še po 2 petlji; ostale petlje preložimo na dve pletenki, obrnemo nogavico na narobno stran in jo zadelamo tako, kakor smo to popisali v opombi pri jopični priramnici na strani 192. •• Po tem navodilu pletemo tudi ženske nogavice. Za take nogavice nasnujemo štirikrat po 30 petelj, ako pletemo s pavolo št. 12., ako pa pletemo s pavolo št. 16., nasnujemo štirikrat po 40 petelj. V katerem razmerju so pletenke, vidiš iz tabele na strani 2. 1 Pri srčku moške nogavice na strani 215. čitaš, kako se te petlje pleto drugače. 214 Za rob ženskih nogavic si lahko izberemo katerikoli narekovani vzorec. Nekateri vzorci krčijo nogavico; pri takih vzorcih pletemo v prvi vzorčni vrsti namesto narekovanega snetja navadne petlje. Preobile petlje posnamemo vrhu roba. Drugi vzorci širijo nogavico; pri takih vzorcih snamemo v prvi vzorčni vrsti več petelj, nego je narekovano. Te petlje poravnamo zopet na vrhu roba. V srčku snemamo tolikokrat, dokler nimamo toliko petelj, kolikor smo jih imeli pred peto. Poglej še oddelke, kako izdelujemo razne zobce, pete in različna nadprstja. Moška nogavica. Za moško nogavico, kakršno pleto dekleta spodnjih razredov, rabimo pavolo št. 10. in pletenke št. 3/0. 1. ) Meča. Nasnujemo si štirikrat po 24 petelj, in sicer s trojno nitjo, da je nasnutek močnejši. (Poglej oddelek: Kako nasnavljamo pletenje na strani 6., točka 4.) Rob je visok 48 vrst. Tu pletemo po 2 desni in po 2 levi petlji na okolo. Gorenji ravni del je visok 6 šivčkov. Snemanje se vrši na vsaki strani sedmega in desetega šivčka. Spodnji ravni del je visok 6 šivčkov. Od roba do pete je 16 šivčkov. 2. ) Stopalo. Velika peta je široka 46 petelj, visoka je 22 skrajnjih šivčkov, ki so široki po 3 petlje. V sredi tudi najrajši ne pletemo šivčkov. Mala peta je široka 22 petelj s petljami za snetje; to ple¬ temo radi tako-le: Črez 22. skrajnji šivček pletemo na licu dela do srede skrajnjo petljo in 22 desnih petelj; od srede dalje 8 desnih petelj, 9. in 10. petljo prevlečeno snamemo, 11. petljo spletemo desno in naposled obvijemo 12. petljo z nitjo. Vbodemo v petljo kakor pri levi petlji (proti sebi), nit položimo pod desno pletenko okolo petlje od sprednje strani proti zadnji. Na koncu ostane 11 petelj. Delo obrnemo, ob vito petljo preložimo na sedaj desno pletenko, nit naj tudi tukaj obvije petljo. Nato spletemo 18 levih petelj, so¬ sednji 2 petlji levo snamemo, dalje spletemo še 1 petljo levo in naposled obvijemo sosednjo petljo kakor na koncu prejšnje vrste. Na koncu ostane 11 petelj. Delo zopet obrnemo, preložimo ob vito petljo (nit teče okolo petlje) in spletemo 18 desnih petelj, 19. in 20. petljo prevlečeno snamemo, dalje še 1 desno petljo, naposled obvijemo 22. petljo. Na koncu ostane le 10 petelj. Tako nadaljujemo 215 delo; na sredi imamo vedno enako število petelj, ob krajcih pohaja v vsaki vrsti po ena petlja. Mala peta je dokončana, ko smo obvili skrajnjo petljo na vsakem koncu pete. Srček je visok 10 snetkov. Pri tej nogavici naberemo zadnje člene skrajnjih petelj tako, da vbadamo na prvi pletenki od sebe, na četrti pletenki pa proti sebi. Na prvi pletenki pletemo te petlje desno (na videz so desnozasukane), na četrti pletenki jih pletemo desnozasukano. Vse drugo pletemo kakor pri ženski nogavici in snemamo, dokler nimamo na okolo 92 petelj. Ravni del stopala in srček sta dolga skupaj 22 šivčkov. Nadprstje. Snemamo na koncu vsake pletenke, in sicer: sedemkrat v vsaki tretji vrsti, potem sedemkrat v vsaki drugi vrsti in naposled sedemkrat v vsaki vrsti. Nogavico zadelamo prav tako kakor otroško nogavico. Razni zobci, s katerimi nasnavljamo nogavice. Dvojni zobci za ženske nogavice. V nasnutku pripletamo petlje. (Poglej oddelek: Kako pripletamo petlje na strani 6.) Črez tega pletemo toliko vrst desnih petelj, kolikor visoki naj bodo zobci. Nato spletemo eno vrsto luknjic na okolo; za vsako luknjico spletemo 1 ovito petljo in enkrat desno (ali prevlečeno) snamemo. Črez luknjasto vrsto pletemo zopet desne vrste, tukaj pletemo za eno vrsto več, nego smo jih spletli pred luknjasto vrsto. V nastopni vrsti dokončamo dvojne zobce; pletemo tako-le: Naberemo toliko nasnutih petelj na posebno pletenko, kolikor imamo petelj na eni pletenki.' Sedaj položimo pomožno pletenko na narobno stran dela prav tik prve pletenke in spletemo iz obeh prvih petelj na vsaki pletenki le eno desno petljo, * iz obeh sosednjih petelj na vsaki pletenki zopet le eno desno petljo. Delo nadaljujemo od zvezde, dokler nismo združili vseh petelj. (Hitreje gre delo izpod rok, ako pletemo to vrsto brez pomožne pletenke ter nabiramo le po eno zadaj ležečo petljo na levo pletenko in jo obenem desno spletemo s spredaj ležečo petljo.) Enotni zobci za moške nogavice. Nasnujemo si petlje kakor po navadi in spletemo črez nasnutek 3 do 4 vrste zgolj desnih petelj. Potem pletemo po 1 levo in 1 desnozasukano petljo na okolo, toliko vrst visoko, kolikor naj bodo 216 zobci visoki. 1 (Paziti nam je, da leže vselej leve petlje vrhu levili in zasukane vrhu zasukanih.) Takoj črez te vrste lahko pletemo gosti vzorec, kakršnega smo spletli pri moški nogavici. Enotni zobci šele nastanejo, ko odrežemo nasnutek in raz- porjemo vse desne vrste. Vse petlje se razporjejo, le zasukane petlje se ne dado razprati. Te petlje tvorijo enotne, drobne zobce. S takimi zobci si tudi radi nasnavljamo rokavice. Razne pete. 1. Navadna peta. Ta je popisana pri otroški in pri moški nogavici. Druga je mnogo lepša in močnejša od prve. 2. Široka peta. Popisana je tukaj po razmerju otroške nogavice. Velika peta se plete kakor navadna; široka je 36 petelj, visoka pa le 15 skrajpjih šivfkov. Tudi tukaj smo odšteli 3 skrajnje šivčke, ker je nastopna mala peta zelo široka. Mala peta se plete tako-le: črez 15. skrajnji šivček spletemo na licu dela kakor doslej skrajnjo petljo in 17 desnih petelj, od srede dalje še 6 desnih petelj, sosednjo petljo obvijemo. (Poglej, kako smo popisali obvito petljo pri mali peti moške nogavice na strani 214.) Na koncu ostane 11 petelj. — Delo obrnemo, obvito petljo preložimo na sedaj desno pletenko, ne da bi jo bili spletli. Do srede spletemo 6 levih petelj, od srede dalje še 6 levih petelj; 7. petljo pa obvijemo prav tako kakor na licu dela. Na koncu ostane 11 petelj. Odslej nadaljujemo delo tako, da preložimo začetno obvito petljo in pletemo desno (oziroma levo) vse petlje na sredi pete; tudi končno obvito petljo spletemo desno (oziroma levo) in obvijemo sosednjo petljo. Pri vsakem krajcu poide v vsaki vrsti po ena petlja; tako napreduje delo, dokler nismo ob vili zadnje desne petlje velike pete. Ko dospemo z ovojem k skrajnjima šivčkoma, pa spletemo na licu od srede dalje 14 desnih petelj, 15. petljo (to je obvita petlja) in prvo petljo skrajnjega šivčka prevlečeno snamemo. Obrnemo delo, 1 Še hitreje se narede zobci, ako pletemo desnozasukane in leve petlje takoj po nasnutlui ter izpustimo prej omenjene 3 do 4 vrste zgolj desnih petelj. Po dokončanem vzorcu potezamo nasnovalne zanke iz vseh petelj v nasnutku in zobci so dovršeni. 217 preložimo sneto petljo in spletemo na narobni strani 28 levili petelj, 29. petljo in prvo petljo skrajnjega šivčka levo snamemo. Prav tako snamemo še ostali 2 petlji pri vsakem skrajnjem šivčku. Široka peta je dodelana, ako smo sneli vse petlje skrajnjih šivčkov; široka je 30 petelj. 3. Okrogla peta. To peto pletemo na okolo, in sicer najrajši takrat, kadar se je raztrgala prvotna peta. Raditega je tudi popisana v oddelku: Kako vpletamo pete na strani 218. Razna nadprstja. 1. Navadno nadprstje. To je popisano pri otroški in pri moški nogavici. 2. Nadprstje za moške nogavice. Tako nadprstje pletemo le, kadar je število vseh petelj mnogo¬ kratnik števila 8, 9, 10, 11 ali 12. Mislimo si, da imamo na vsaki pletenki po 27 petelj. Tedaj si uredimo delo tako, da spletemo 7 desnih petelj, sosednji 2 petlji levo snamemo i. t. d, na okolo. V tej vrsti snamemo dvanajstkrat. Črez to vrsto spletemo 7 desnih vrst. V nastopni vrsti spletemo 6 desnih petelj, sosednji 2 petlji levo snamemo i. t. d. na okolo; tudi v tej vrsti snamemo dvanajstkrat. Črez to vrsto spletemo le 6 desnih vrst. Delo nadaljujemo tako, da izpuščamo med snetkoma vselej po eno petljo manj; prav toliko gladkih vrst pletemo črez to vrsto. V vrhovni vrsti snamemo zaporedoma dvanajstkrat in naposled nogavico zadelamo. Ako bi imeli na vsaki pletenki po 40 petelj, bi sneli v prvi vrsti 9. in 10. petljo na okolo. Črez to vrsto bi spletli 8 gladkih vrst. V vsaki vrsti bi snemali šestnajstkrat; dalje bi pletli po prej¬ šnjem navodilu. Ker so taka nadprstja prekratka, moramo dodati v stopalu primerno število šivčkov. 3 Nadprstje s stransko pašo. Na vsaki pletenki imamo enako število petelj, n. pr. po 23 petelj (kakor pri moški nogavici). Sivček, ki ga ne pletemo več, si uredimo prav točno v sredo nogavice; ena petlja šivčkova je takoj v začetku prve pletenke, ena pa na koncu četrte pletenke. 218 Snemanje pričnemo v tretji vrsti na drugi pletenki, to je odslej naša prva pletenka. Tu spletemo prvo petljo desno, sosednji 2 petlji snamemo prevlečeno in dalje še 20 desnih petelj. Na drugi pletenki spletemo desno 20 petelj, snamemo desno obe sosednji petlji in spletemo desno zadnjo petljo. Tretjo pletenko pletemo kakor prvo in četrto kakor drugo. (Šivček je v sredi med tretjo in četrto ple¬ tenko.) Desni petlji, ki ji pletemo med drugo in tretjo pletenko, kakor tudi med četrto in prvo pletenko, tvorita stransko pašo. Začetek prve in tretje vrste in konec druge in četrte vrste se pleteta vedno enako do vrha; ostale desne petlje na pletenkah pa pohajajo pri vsakem snetju za eno petljo na vsaki pletenki. Snemamo šestkrat v vsaki tretji vrsti, potem šestkrat v vsaki drugi vrsti in naposled šestkrat v vsaki vrsti. Potem imamo na vsaki pletenki še po 5 petelj; odslej snemamo petlje stranskih pas. V prvi in v tretji pletenki snamemo desno obe prvi petlji, v drugi in četrti pletenki pa snamemo prevlečeno obe zadnji petlji. Naposled naberemo petlje prve in druge pletenke na eno pletenko, na drugo pletenko pa one tretje in četrte pletenke ter teh 8 petelj prav lepo sešijemo petljo s petljo na licu dela. (Poglej narisek št. 65. na strani 222.) Kako podpletamo nogavice. Novo stopalo pletemo na staro nogavico tako, da odpravimo prvič raztrgani del nogavice. Potegnemo nit iz vseh petelj ene ne- raztrgane vrste in spletemo novi del nogavice po prejšnjem navodilu. (Poglej, kako pletemo nogavice.) Paziti nam je, da si izberemo enako debelo nit in primerne pletenke, sicer delo ni enako. Ako je stara nogavica votkana, pa odrežemo raztrgani del nogavice in izpulimo nitke iz petelj. Teh petelj po navadi ne nabiramo, ker je taka pletenina pretanka. Naberemo prav rahlo vse prazne petlje stare nogavice na drobno nit, da se ne razporjejo. Nogavico zaganemo na narobno stran, primeroma za pol centimetra. Sedaj izvedemo s kvačko poleg te zgibe le toliko petelj, kolikor jih potrebujemo, da ni novi del nogavice preširok. Izpuščamo v enako¬ mernih presledkih preobile votkane petlje; vse drugo pletemo kakor po navadi. Kako vpletamo pete. To izvršujemo na dva načina. Prvi način. Za zgled smo si izbrali otroško nogavico na strani 211., kjer imamo pri peti po 18 petelj na vsaki pletenki. Prvič odpravimo raztrgano peto, drugič vpletemo novo in tretjič sešijemo peto na vrhu. 219 1. ) Raztrgano peto odpravimo tako, da razporjemo prvič one petlje, kjer se je pričela velika peta, potem skrajnje petlje ob straneh in naposled one petlje, kjer se je končala mala peta. a) Prerežemo eno zanko ene desne petlje v prvi vrsti velike pete; najrajši si izvolimo petljo nad zadnjim šivčkoin spodnjega ravnega dela. Sedaj potegnemo s šivanko (ali s pletenko) prerezano nit iz vseh petelj te vrste, dokler ne dospemo na vsakem koncu k skrajnjima petljama. Nastali sta dve vrsti prostih petelj; vse petlje spodnjega ravnega dela nogavice naberemo na eno pletenko, in sicer je pri levi roki od srede do narta — 18 petelj, pri desni roki pa tiči 18. petlja še v sosednji nartovi petlji. (V tem kotu smo v prvotni peti pridobili eno zanko.) Iz 18. petlje ne moremo potegniti nitke, naberemo jo pa vendarle na pletenko, da imamo tudi v tej polovici 18 petelj na pletenki. (V 18. petlji visi konček niti prvotne pete, s to nitjo bomo pričeli delo.) 1 b) Prerežemo vse skrajnje šivčke prav tik skrajnjih petelj na vsaki strani velike pete; to je od prvega, spodnjega do zadnjega, vrhovnega šivčka tik male pete. Iz srčkovih petelj izpulimo nitke in naberemo 15 praznih srčkovih petelj na posebno pletenko; pri desni roki jih je le 13; prva tiči v začetni petlji velike pete in vrhovna v mali peti. Naberemo na pletenko vseh 15 petelj; vbadamo proti sebi. Ob levi roki tiči le vrhovna petlja v mali peti, vse ostale petlje so proste; naberemo tudi tukaj 15 petelj na posebno pletenko, vbadamo od sebe, da leže leve zanke petelj na vrhu pletenk. — Prvotna peta se drži še nogavice na koncu male pete; teh petelj še ne razporjemo, da je delo lepše. 2. ) Novo peto vpletemo tako: Pričnemo v kotu pri desni roki, kjer visi stara nitka. (Kako privezujemo nit ob delu, je popisano na strani 11.) V prvi vrsti (nove pete) spletemo 35 desnih petelj, 36. petljo snamemo desnozasukano s prvo srčkovo petljo pri levi roki. (Preložiti jo moremo na našo pletenko.) Ker se tukaj rada napravi luknjica, naberemo še v kotu eno zanko in snamemo desnozasukano vse 3 petlje. Pri srčku imamo še 14 petelj. V drugi vrsti obrnemo delo, preložimo sneto petljo (nit naj teče proti narobni strani); sosednji 2 petlji spletemo desno, dalje 30 levih petelj in 2 desni petlji; zadnjo petljo te vrste snamemo levo s prvo srčkovo petljo. Pri srčku imamo še 14 petelj. 1 Prav tako se nam petlje razporjejo le tedaj, kadar smo spletli staro peto točno po navodilu otroške nogavice. 220 V tretji vrsti obrnemo delo, preložimo sneto petljo (nit naj tudi tukaj teče na narobni strani); dalje spletemo 34 desnih petelj ter snamemo desnozasukano zadnjo petljo te vrste s sedaj prvo srčkovo petljo kakor v prvi vrsti. Pri srčku imamo še 13 petelj. Delo nadaljujemo po drugi in tretji vrsti, dokler nismo posneli vseh srčkovih petelj. 1 Na koncu vsake vrste poide po ena srčkova petlja, ob tem spletemo pri vsakem krajcu po eden skrajnji šivček. Velika peta je dodelana, ako je visoka 15 skrajnjih šivčkov; posneli smo tudi oni 2 petlji, ki tičita v mali peti. Nato spletemo malo peto prav tako, kakor smo jo spletli v stari nogavici. Naša mala peta je popisana pri otroški nogavici na strani 211. 3.) Malo peto raztrgane nogavice odpravimo šele sedaj. Pre¬ režemo eno zanko ene desne petlje v tretji vrsti, prav pod šivčkom stopalovim. (To je v zadnji vrsti male pete.) Potegnemo nit iz vsake petlje te vrste, dokler ne dospemo pri vsaki strani na konec male pete. Stara peta odpade; na stopalu ostane le 17 prostih petelj. Te petlje naberemo na posebno pletenko in sešijemo petlje male pete s petljami na stopalu. (Prečrtaj oddelek: Kako sešivamo dve vrsti petelj na strani 222.) Šivamo na licu dela z nitjo, s katero smo spletli novo nogavico. (Staro nit, ki visi pri stopalu, pa sešijemo na narobni strani.) Takoj v začetku prevedemo nit skozi prvo petljo male pete, da se ta ne razporje. Potem šivamo prvič tako, da vbodemo šivanko v zadnjo petljo srčkovo in izbodemo iz prve petlje na stopalu, dalje pa kakor po navadi, dokler nimamo nobene petlje več na pletenkah. Nit zašijemo na narobni strani. Ako je nogavica raztrgana tudi v srčku, spletemo veliko peto po tem navodilu le toliko skrajnjih šivčkov na visoko, kolikor je še celih petelj v srčku. Primanjkujoče šivčke in malo peto pletemo kakor v novi nogavici, ker ne združimo skrajnjih šivčkov s petljami srčkovimi. Za novi srček naberemo vse skrajnje petlje, ki jih nismo združili poprej z nogavico, in še 2 do 3 petlje združenega dela, da je delo trdnejše. Vrhu nabranih petelj in vrhu male pete spletemo toliko vrst na visoko (na licu desno, na na¬ robni strani pa levo), kolikor je raztrganih vrst. Naposled odpravimo raztrgani del stopala ter sešijemo nove in stare petlje. Tudi ob straneh prišijemo nove petlje k stari nogavici, in sicer tako, da se pozna kolikor mogoče malo. 1 Prav hitro nam gre delo izpod rok, ako imamo vse petlje le na dveh pletenkah, in sicer na vsaki pletenki polovico petnih in sosednjih srčkovih petelj. 221 Drugi način. Okrogla peta. Nova peta, ki jo vpletemo tukaj, se imenuje «okrogla peta*. Za zgled smo si izbrali moško nogavico na strani 214, kjer imamo pri peti na vsaki pletenki po 23 petelj. Prvič odpravimo raztrgano peto in potem spletemo novo peto. 1. ) Raztrgano peto odpravimo tukaj tako kakor pri prvem načinu. Odpravimo pa takoj še malo peto, da odpade cela stara peta. Od velike pete naberemo 46 petelj (prva petlja v desnem kotu se drži sosednje petlje v nartu, ali to nas ne sme motiti), od skrajnjih petelj velike pete in od male pete pa 65 petelj, to je 111 petelj. V koteh posnamemo 3 petlje, ostane 108 petelj. Te petlje razdelimo na četrtine, da imamo na vsaki pletenki po 27 petelj. Mečni in stopalov šivček naj bosta točno v sredi med prvo in drugo (oziroma med tretjo in četrto) pletenko. 2. ) Delo pričnemo v desnem kotu, kjer nam visi konček niti. (Od male pete tudi še visi kratek konček, ta naj visi na narobni strani, kjer ga bomo naposled zašili.) To peto pletemo na o kolo. V prvi in v drugi vrsti spletemo na okolo desne petlje. Na prvi pletenki tretje vrste pa pričnemo snemati, to je nekaj petelj pred desnim kotom velike pete. Na prvi in na tretji pletenki spletemo: 3 desne petlje, 2 sosednji petlji levo snamemo, 22 desnih petelj; na drugi in na četrti pletenki spletemo: 22 desnih, 2 sosednji petlji .levo snamemo, 3 desne petlje. To peto pletemo kakor nadprstje s stransko pašo. Začetek prve in tretje pletenke in konec druge in četrte pletenke se pleteta vedno enako; v sredi pohaja v vsaki drugi vrsti po ena petlja na vsaki pletenki, ker snemamo v vsaki drugi vrsti, dokler nimamo v sredi po 7 desnih petelj na vsaki pletenki. Nato snamemo petlje stranskih pas. V prvi vrsti spletemo ob straneh po 2 desni petlji, sosednji petlji snamemo desno (oziroma prevlečeno), ostale petlje pa desno. V drugi vrsti spletemo ob straneh le 1 desno petljo, vse drugo pletemo kakor prej. V tretji vrsti snamemo takoj v začetku (oziroma na koncu) pletenk, vse drugo pletemo kakor v prvi vrsti. Naposled preložimo petlje prve in druge pletenke na eno pletenko, petlje tretje in četrte pletenke pa na drugo pletenko in sešijemo petlje prav tako kakor pri nadprstju s stransko pašo. Taka peta gre hitreje izpod rok kakor ona prvega načina. Po tem načinu vpletamo nogavico le takrat, kadar je raztrgana le peta, ne pa še petlje v stopalu ali v mečih. 222 Pomniti nam je še, da je stranska pasa tudi lahko ožja, nego je ta, in da lahko v vrhovnih vrstah tudi snemamo bolj pogostoma. Tako si uredimo delo, ako pletemo z debelo pavolo. Kako sešivamo dve vrsti petelj. Tako šivanje rabimo prav mnogokrat n. pr. kadar hočemo neraz- trganim mečem ene nogavice prišiti neraztrgano stopalo druge nogavice. Naberemo vsako vrsto petelj na posebno pletenko in ji držimo tako, da leže petlje druga proti drugi. Šivamo na licu dela; pričnemo pri desni in končamo pri levi. Prvič prevedemo nit na lice dela iz prve, cele (prazne) petlje v spodnji vrsti. V gorenji vrsti vbodemo šivanko prvič tudi v celo petljo (od lica proti narobni strani) in jo izbodemo iz sosednje cele petlje pri levi roki (od narobne strani proti licu dela). Nit nategnemo le toliko, koli- kršna je petlja. Odslej nadaljujemo delo tako, da šivamo izmenoma sedaj v spodnji, sedaj v gorenji vrsti. Vbadamo vselej v prazno polpetljo in izbadamo iz sosednje cele petlje; sešite petlje spuščamo s ple¬ tenk. — Poglej narisek št. 65. — Naposled prevedemo pri levem koncu nit zopet na narobno stran, vbodemo v zadnjo polpetljo Narisek št. 65. in zašijemo nit. Tako sešivamo pletenino z desnimi petljami; z levimi petljami pa navadno ne šivamo, nego rajši obrnemo delo na narobno stran in šivamo tu desne petlje. Ako nam je sešiti desnospleteno vrsto z levospleteno, tedaj šivamo v desne petlje kakor pri narisku št. 65., v leve pa kakor v leve petlje nariska št. 72. Kako šivamo črez pletenino. To izvršujemo takrat, kadar so se petlje šele odrgnile, ne pa raztrgale. Šivamo lahko vodoravno ali pa navpično. Tukaj naj popišemo prvi izvršni način; drugi način vidiš v robnih petljah nariska št. 69. Pričnemo pri desni spodaj in šivamo črez petlje prav take vbode, kakršne smo popisali v narisku št. 65. Prvič prevedemo nit na lice dela iz srede kvišku stoječe petlje, ne pa iz presledka. Potem šivamo od desne proti levi prav tako, kakor teče nit naše vrste v vodoravni smeri, in sicer tako: Od začetka štejemo eno nit 223 kvišku, eno nit, proti desni (smo v presledku), od tukaj še eno nit kvišku, tukaj vbodemo šivanko. Izbodemo jo proti levi tako, da imamo na šivanki dve navpični zanki, to je eno desno petljo. Odslej šivamo iz¬ menoma sedaj spodaj, sedaj zgoraj; vba¬ damo vsakikrat v ono petljo, iz katere smo prej izbodli tako, da imamo na šivanki po dve navpični zanki. Na koncu (pri levi roki) prevedemo nit v sredi zadnje petlje na narobno stran dela. Delo obrnemo in pričnemo drugo vrsto. Prvič prevedemo nit iz srede gorenje Narisek št. 66. petlje za eno nit pod zadnjim vbodom in nadaljujemo delo tako, da šivamo vselej za eno nit pod prejšnjo vrsto. Vse vrste sklepamo v sredi petlje in pričenjamo iz srede petlje. Kako mašimo nogavice. Nogavice mašimo na dva načina, in sicer: a) tako, da je mašenje podobno tkanemu blagu, to je navadno mašenje, in b) tako, da se napravljajo petlje, to je mašenje s petljami. Naj mašimo kakorkoli, nikoli ne smemo vleči niti preveč. Najrajši mašimo na prvi način s pavolo za mašenje 1 in s posebno topo šivanko. Prav lahko mašimo, ako rabimo « j u r č k e », to so lesene gobe. Kako si pripravimo luknjo za mašenje. Prvič odpravimo raztrgane in tudi slabe petlje, da je luknja štiri¬ oglata 3 in da so petlje prazne. V gorenji in v spodnji vrsti prerežemo eno nit srednje petlje in potegnemo prerezani konec iz vsake petlje proti desni in proti levi, dokler nimamo dovolj praznih petelj. V narisku št. 67. imamo spodaj 6 celih (praznih) petelj, zgoraj pa le 5 in na vsakem koncu 1 polpetljo. Petlje, ki jih vidimo v luknji, smo prerezali 1 Poglej predilne snovi in prejo v knjigi »Kvačkanje* na straneh 1 do 5. 2 Lahko tudi mašimo tako, da odpravimo le slabe niti raztrgane nogavice. Taka luknja je okrogla ali podolgasta. Narisek št. 67. 224 navpično poleg srede. Te petlje zaganemo na narobno stran tako, da ostanejo za krajec na vsaki strani po 4 petlje. Kadar je mašenje dokončano, pa odrežemo zaganjene petlje. Ob mašenju nam je paziti, da ne prišijemo teh petelj. Navadno mašenje. Za to mašenje bodi pavola tako debela kakor ona v pletenini. Prvič pripravimo navpične niti in potem mašimo vodoravno. Za rob dodamo pri desni in pri levi roki po 2 petlji, zgoraj in spodaj pa po 4 (oziroma 3) niti. Delo pričnemo v desnem robu, in sicer v spodnjem kotu med drugo in med tretjo petljo. Šivamo do vrha izmenoma sedaj pod vodoravno nitjo ple¬ tenine in sedaj nad njo, kakor vidiš v go¬ renjih vrstah nariska št. 68., kjer še nismo zamašili luknje. Tako šivamo v vseh petljah in v vseh presledkih robnih petelj pri desni in pri levi. V robu pod luknjo in nad njo šivamo tudi tako; tukaj nam je strogo paziti na to, da šivamo pod luknjo v presledkih med dvema petljama, potegnemo navpično nit črez luknjo in vbodemo šivanko v prazno petljo (oziroma polpetljo), kadar šivamo rob na nasprotni strani nad luknjo. (Ako bi šivali pod luknjo v petljah in nad njo v presledkih, ne bi šlo delo tako dobro izpod rok.) To delo končamo v gorenjem kotu levega roba, kjer nit odrežemo. Mašenje z vodoravno nitjo pričnemo tudi spodaj v desnem robu, pa v višini prve raztrgane vrste. Tu šivamo izmenoma sedaj pod navpično zanko vsake petlje te vrste in sedaj nad njo. Navpično napetih niti v robu ne vpoštevamo. V luknji vbadamo šivanko tudi pod vsako drugo navpično nit; v levem robu šivamo kakor v desnem. Narisek št. 68. 225 Delo obrnemo in mašimo nastopno vrsto tako kakor prvo; sedaj je treba predevati vbode tako, da šivamo tukaj črez ono nit, pod katero smo šivali v prejšnji vrsti. Tako mašimo do vrha, 1 naposled nit odrežemo. Prav lepo se maši luknja, ako šivamo navadno mašenje na narobni strani. Takrat pripenjamo navpične niti v robu na levo- spletene zanke; niti prav tako predevljemo kakor takrat, ko šivamo na licu. Vodoravne niti v robu prevajamo izmenoma sedaj izpod napetih niti, sedaj vrhu njih. Luknjo mašimo kakor na licu dela. Tako delo je prav lepo, ker ne vidimo na licu onih vbodov, s katerimi smo v robu pripenjali niti. Mašenje s petljami. Mašenje s petljami se vrši ali po vodoravni ali po po¬ ševni niti. Prvo mašenje se izvršuje lože, drugo je pa bolj prožno. V narisku št. 69. vidiš mašenje po vodoravni niti. Rabimo pavolo, ki je tako debela kakor ona v pletenini. Pripravimo p o eno vodoravno nit manj, kolikor vrst je luknja visoka. Te niti prevajamo tako, da imamo pri vsaki roki po 2 petlji širok rob; vbodov v robu pa ne predevljemo. (Poglej rob pri levi roki.) Pod luknjo in nad njo ne šivamo roba, ker smo tu odpravili vse slabe petlje. Mašenje luknje pričnemo v prvi prazni petlji — v spod¬ njem kotu pri desni roki, pod prvo nitjo. 2 Nit prišijemo v krajcu na narobni strani in jo prevedemo na lice dela iz prej omenjene petlje 1 Na vrhu dodamo za našo luknjo še eno vrsto, da je bolj gosto mašena in da se niti v presledkih pravilno predevljejo. Ako je luknja visoka sodo število vrst, pa tega ni treba. 2 Črez vodoravne niti v robu naposled šivamo; kdor je pa že vešč takemu mašenju, ga lahko prične v robu. Desni rob je tako narisan. Narisek št. 69. P. pl. Ren zon bel'g, Pletenje, II. dol. 15 226 v tem kotu. Konec, s katerim šivamo, položimo črez to petljo in črez prvo vodoravno nit. Vbodemo šivanko pod to nit — navzdol proti levi — , mašilni konec pa visi pri desni. Okolo vodoravne niti se napravi zanka, ki je podobna desni polpetlji. Tako šivamo črez vsako vodoravno nit do vrha. V vrhu vbodemo šivanko v gorenjo polpetljo in jo izbodemo iz sosednje cele petlje. Odslej šivamo drugo polovico petelj v obratni leži. Sedaj šivamo črez vsako vodoravno nit tako, da vbodemo šivanko pod nit — a kvišku proti levi; mašilni konec visi tudi sedaj pri desni. Spodaj vbodemo šivanko v polpetljo in jo izbodemo iz cele petlje. Tako mašimo vso luknjo. Potem šivamo še črez vodo¬ ravne niti v robu. Šivamo le polo¬ vice petelj in vbadamo tudi v spodnjo pletenino, da je delo trdnejše. Narisek št. 70. nam kaže, kako nam je pripraviti poševno tekočo nit za mašenje s petljami. Za tako mašenje rabimo dvojno nit: tanko za poševne niti in nit primerno pletenini za peteljne vbode nariska št. 71. Pričnemo v prvi prazni petlji v kotu pri desni roki, kjer pre¬ vedemo nit na lice dela. (Samo ob sebi je umevno, da jo prišijemo prej na na¬ robni strani.) Odslej šivamo prav tako, kakor bi sešivali dve vrsti petelj. (Pri¬ merjaj narisek št. 65.) Šivamo izmenoma sedaj v gorenji, sedaj v spodnji vrsti pletenine; vbadamo vselej v prazno polpetljo navzdol in izbadamo iz sosednje cele petlje navzgor. — Iz cele petlje nastane tako polpetlja. Pri levem robu šivamo zgoraj še kakor doslej, spodaj pa vbodemo šivanko le še v zadnjo polpetljo luknje, prevedemo nit na narobno stran in jo zašijemo. V robu torej ne pripenjamo poševnih niti. Za rob 1 šivamo pri desni in pri levi roki črez 2 petlji; spodaj in zgoraj ni treba robu, ker smo razprali luknjo do trdnih petelj. Mašenje pričnemo v desnem robu —v višini prve raz¬ trgane vrste — tako, kakor je popisano pri narisku št. 66. V luknji mašimo tako: Vbodemo še v zadnjo petljo roba, izbodemo pa iz prve prazne petlje v luknji. * Sedaj vbodemo šivanko Narisek št. 70. 1 Poglej narisek št. 71. 227 — od desne proti levi — pod oni dve pripravljeni niti, ki sta združeni v tej petlji. Nit nategnemo povsod le toliko, kolikršna je petlja, ker nam tvori ta nit novo petljo. Nato vbodemo šivanko v sedaj nastalo polpetljo (spodnje vrste) navzdol in jo izbodemo iz sosednje cele petlje navzgor. Od zvezde ponavljamo vbode, dokler ne dospemo k levemu robu. Tu vbodemo zadnjič še v ravnokar nastalo polpetljo, izbodemo pa že iz prve cele robne petlje, črez ostale petlje roba šivamo kakor pri desnem robu. Delo obrnemo in šivamo črez robne petlje, kakor smo popisali v natisku št. 66. V luknji mašimo tako: Vbodemo še v zadnjo petljo roba, izbodemo pa že iz prve cele petlje prejšnje vrste. Tu nam je paziti, da jemljemo na šivanko tudi pri desni roki visečo — pri¬ pravljeno — nit. Od¬ slej nadaljujemo delo tako, da vbadamo iz¬ menoma sedaj pod obe v petlji združeni niti, sedaj v ravnokar na¬ stalo polpetljo. Tukaj jemljemo na šivanko tudi ob levi roki vi¬ sečo nit; izbodemo iz sosednje cele petlje. Zadnjo polpetljoluknje združimo s sosednjo petljo roba. Tako mašimo s peteljnim vbodom do vštete predzadnje vrste. V vrhovni vrsti luknje šivamo prav tako, kakor bi združevali po dve vrsti petelj. (Poglej narisek št. 65.) Na narobni strani vidimo levopletene petlje. Ko je mašenje dovršeno, potegnemo poševno pripravljene niti iz petelj, da je pletenina še bolj prožna, kar ni mogoče pri mašenju po vodoravni niti nariska 69. Narisek št. 72. nam kaže, kako mašimo gabrnato ple¬ tenino. Rabimo dvojno nit kakor za mašenje po narisku št. 71. Za to mašenje pripravimo po eno vodoravno nit manj, nego ima luknja vrst v višini. Za rob jemljemo pri desni in pri levi roki po 2 desnospleteni petlji; spodaj in zgoraj tudi tukaj ni treba robu. 15 * Narisek št. 71. 228 V robu pripravimo vodoravno nit tako, da šivamo pod obema robnima petljama. Vse te vodoravne niti naposled prerežemo in jih odpravimo, da je delo prožnejše. Mašenje pričnemo v desnem robu v višini prve raztrgane vrste. V robu šivamo črez 2 desnospleteni petlji, kakor je popisano v narisku št 66. tako, da sta te 2 petlji popolnoma dokončani. V luknji mašimo tako: Vbodemo šivanko v prvo levospleteno petljo — proti narobni strani — in jo potegnemo iz te petlje. Položimo mašilni konec črez vodoravno nit, prevedemo šivanko izpod te niti in jo vbodemo v prav to levospleteno petljo kakor prej (a proti licu). Drugo levo petljo mašimo kakor prvo. Petlje za- tezujemo prav rahlo. Desne petlje ma¬ šimo tako: Vbodemo šivanko v prvo desno- spleteno petljo — pa od narobne strani proti sebi. Mašilni konec položimo tudi črez vodoravno nit, pre¬ vedemo šivanko izpod te niti in jo vbodemo v prav to desnospleteno petljo kakor prej — a proti narobni strani. Takoj vbodemo ši¬ vanko v sosednjo desnospleteno petljo in mašimo drugo petljo kakor prvo. Zadnji dve levospleteni petlji pri levici mašimo prav tako kakor prvi dve v tej vrsti. (Sedaj so vse petlje v luknji nabrane na vodoravni niti.) Desne petlje v levem robu pletemo kakor one v desnem robu. Delo obrnemo in šivamo v robu črez obe desnospleteni petlji, kakor nam je znano od nariska št. 66. V luknji mašimo tako-le: Vbodemo šivanko v prvo levozmašeno petljo proti narobni strani. (Vodoravne niti ne vpoštevamo.) Šivanko potegnemo iz te petlje in izpod druge vodoravne niti; vbodemo jo takoj v prav to levozmašeno petljo od narobne strani proti sebi. Mašilni konec teče črez vodo¬ ravno nit. Drugo levo petljo mašimo kakor prvo. Mašenje desnih petelj se vidi iz nariska. Narisek št. 72. 229 Tako mašimo do vštete predzadnje vrste. V zadnji vrsti sešijemo mašilne petlje s praznimi petljami na vrhu luknje. Desne petlje sešivamo desno, leve pa levo. Naposled zašijemo mašilni konec na narobni strani in potegnemo vodoravne niti iz dela, sicer delo ni prožno. Na narobni strani vidimo — kakor na licu — desnospletene in levospletene petlje. Dodatek, Kako pletemo rokavice. Imamo polrokavice in rokavice s prsti. Pri vsaki rokavici vidimo spodaj zapestje, zgoraj pa roko. Poirokavica. Rabimo volno za pletenje (o do 6 dkg) in pletenke št. 3/0. Taka poirokavica se plete kaj hitro, ako pletemo najprej roko z dvema pletenkama in potem zapestje, to pa na okolo. Pričnemo v dlani, nato spletemo palec — skupno s spodnjim delom —, potem gorenjo dlan in naposled ostali del notranje dlani. Roka. Nasnujemo si 45 petelj; nato spletemo nekaj vrst desnih petelj, bodisi na licu ali na narobni strani dela. 1 Palec izvršujemo tako: Takoj v začetku vrste spletemo skrajnjo petljo in 14 desnih petelj; teh 15 petelj naberemo na iglo varnico, ker ne bodemo dela nadaljevali vrhu teh petelj. Potem spletemo 5 desnih petelj in obvijemo 6. petljo tako, kakor smo popisali obvito petljo pri mali peti moške nogavice. (Na levi pletenki ostane 24 petelj.) Delo obrnemo, preložimo obvito petljo in spletemo 5 desnih petelj; takoj pripletemo še 14 petelj za palec. (Poglej na strani 6., kako pripletamo petlje.) V nastopni vrsti spletemo — razen skrajnjih petelj — vse petlje desno, tudi obvito petljo prejšnje vrste in sosednjo petljo ter obvijemo drugo sledečo petljo. (Na levi pletenki ostane le 22 petelj.) črez to vrsto pletemo tako, da pre¬ ložimo prvo petljo in spletemo vse petlje desno, skrajnjo petljo pa kakor doslej. Odslej nadaljujemo delo tako, da pletemo pri koncu palca skrajnjo petljo, v notranjem koncu pa obvijamo vsako drugo sledečo petljo za obvito petljo prejšnje vrste; ostale 1 Prav lepa je rokavica, ako pletemo dvojno skrajnjo petljo. Popisana je na strani 193. 230 petlje spletemo desno. Tako pletemo, dokler ne ostane na levi pletenki 14 petelj; za palec spletemo takrat 30 petelj. V prvi nastopni vrsti, ki jo pletemo dol grede, pletemo — razen skrajnjih petelj — vse petlje na pletenki desno. Črez to vrsto pletemo še 5 vrst desnih petelj, delo obračamo; skrajnje petlje pletemo kakor doslej. Te vrste teko enkrat gor enkrat dol. V nastopni vrsti, ki je pletemo dol grede, spletemo za palec skrajnjo petljo, potem 28 desnih petelj, sosednjo petljo obvijemo. (Na levi pletenki ostane 14 petelj.) Odslej pletemo tako, da obvijamo v notranjem koncu vsako drugo sosednjo petljo pred obvito petljo prejšnje Vrste. Tako se poožujejo petlje pri palcu, one na levi pletenki pa naraščajo. Delo nadaljujemo tako, dokler ne obvijemo dvajsete petlje — od palca navzdol. Zadnjo vrsto pletemo gor grede. Obrnemo delo in spletemo skrajnjo petljo in 13 desnih petelj. Vrhu teh 14 petelj pletemo 12 vrst desnih petelj (v višini 6 skrajnjih petelj) v semtertja tekočih vrstah. Potem naberemo na posebno pletenko onih 14 petelj, ki smo jih pripletli za palec, in združimo te petlje s 14 petljami naše pletenke tako, kakor smo to popisali pri jopični priramnici na strani 192. Palec obrnemo na drugo stran, to je na lice dela, in nadaljujemo delo. Sedaj naberemo onih 15 petelj na igli varnici; črez te petlje pletemo tudi 12 vrst desnih petelj v semtertja tekočih vrstah. Naposled sešijemo skrajnje petlje v palčevem kotu s temi skrajnjimi petljami, ako jih nismo združili ob delu. Odslej nadaljujemo roko. Desno spletemo vse petlje, tudi onih 30 petelj na levi pletenki, ob robu pletemo skrajnje petlje. Na pletenki imamo zopet 45 petelj. Vrhu teh petelj pletemo prav tako kakor pred palcem, dokler nismo spletli dovolj dolgega kosa, n. pr. pri zapestju bO skrajnjih petelj visoko. (Skrajnje petlje pred palcem smo tudi všteli.) Naposled naberemo na posebno pletenko 45 nasnovalnih petelj in združimo te dve vrsti petelj na narobni strani tako kakor v palcu. Rokavico obrnemo na lice in nit zašijemo. Zapestje. Naberemo zadaj ležeče člene skrajnjih petelj na spodnjem robu roke (pri zapestju) in pletemo na okolo enkrat zgolj desnozasukane petlje, potem pa po 2 desni in po 2 levi petlji, kolikor vrst visoko nam je ljubo. Še lepše je, ako pletemo navadni patentni vzorec. (Na strani 34. je popisan za pletenje na okolo. Za vsak oddelek jemljemo le po 2 petlji.) Naposled zazankamo vse petlje zapestja. Prav lepa je rokavica, ako kvačkamo pri vsakem robu drobne zobce. (Poglej knjigo «Kvačkanje» na strani 49. in 50.) 231 Rokavica s prsti. Iiabimo volno «sultanin», za dolge rokavice 5 do 6 dkg, za kratke 4 dkg, in pletenke št. 0. (Predeno tehta 5 dkg). V navodilu najdeš večkrat po dvoja števila petelj; nizko število je primerno usnjeni rokavici števila 6 do 6 a /ii visoko pa številu 6 J / 2 do 7. To rokavico pletemo na okolo. Pričnemo v zapestju (spodaj), potem spletemo roko; tu spletemo obenem kozico za palec in na gorenjem delu dlani še tri proge, tekoče k prstom. Naposled spletemo prste. Zapestje. To je dolgo in široko ali pa kratko in ozko; tukaj bodi popisano prvič dolgo in široko zapestje, spleteno v navadnem patentnem vzorcu in z raznobarvnima nitma, n. pr. s črno in sivo. Nasnujemo na tri pletenke po 26 petelj, to je 78 petelj na okolo. Najlepše je zapestje, ako spletemo s črno volno 10 vrst visoke enotne zobce, ki smo jih popisali na strani 215. Črez te zobce pletemo na okolo navadne patentne petlje; za vsak vzorčni oddelek rabimo po 2 petlji. 1 Za vodoravne patentne proge pletemo 10 vrst s sivo volno (na videz je to le 5 vrst), 6 vrst s črno volno, 6 vrst s sivo, 6 vrst s črno, 40 vrst s sivo, 6 vrst s črno, 6 vrst s sivo, 6 vrst s črno in 10 vrst s sivo volno. (Lahko bi izmenjavali raznobarvno nit tudi drugače.) Zapestje sklenemo tako, da pletemo s črno volno enkrat na okolo gladko; tukaj snemamo desno dvaindvajsetkrat (štirinajstkrat) v enakomernih presledkih, potem ostane le 56 (64) petelj na okolo. Črez to vrsto spletemo s črno volno 10 vrst, tu pletemo po 1 desno- zasukano in po 1 levo petljo na okolo. Naposled odrežemo črno nit, ker pletemo dalje le s sivo volno. V zapestju pletemo lahko tudi tako, da se vidijo navpične drugobarvne proge; tudi to je popisano na strani 50. Za kratko in ozko zapestje si nasnujemo le 64 petelj in pletemo na okolo po 2 desni in po 2 levi petlji, kolikor vrst nam je ljubo, n. pr. 40 vrst. Pazimo, da so vselej desne petlje vrhu desnih in leve vrhu levih petelj. Za majhno rokavico poožimo te petlje na 56, za velike pa ne. Roko pletemo, kakor jo popišemo tukaj. Roka. 2 Črez zapestje spletemo 20 vrst desnih petelj; v 21. vrsti pričnemo kozico za palec in takoj tudi prej omenjene tri proge. 1 Poglej na strani 50., kako pletemo navadni patentni vzorec z razno¬ barvnima nitma na okolo. 2 Popišemo levo rokavico; desno urejamo obratno. 232 Na koncu prve pletenke spletemo za kozico 1 ovito petljo in 1 desno petljo, takoj v začetku druge pletenke 1 desno in potem 1 ovito petljo. Med obema ovitima petljama sta torej 2 desni petlji, ki bosta naraščali v vsaki 5. vrsti za 2 petlji. Potem spletemo za proge 12 (14) desnih petelj, dalje * 1 levo, 1 desno, 1 levo, 3 desne, od zvezde ponovimo petlje še enkrat; potem spletemo 1 levo, 1 desno in 1 levo petljo. Vse ostale petlje spletemo desno. Delo nadaljujemo tako, da dojemamo v kozici za palec v vsaki 5. vrsti po 2 petlji, dokler ni kozica široka 22 (24) petelj. (Za majhno rokavico dojemljemo v vsaki 4. vrsti.) V vmesnih vrstah pletemo desne petlje; črez ovite petlje pa pletemo desnozasukano. Vrhu zadnje ovite petlje spletemo v palčevi kozici še 5 gladkih vrst; ta del je visok 51 (61) vrst. Proge, tekoče k prstom. Vsaka je široka po 3 petlje; v vsaki drugi vrsti pletemo 1 desno, 1 levo, 1 desno petljo, v vsaki drugi vrsti pa 1 levo, 1 desno, 1 levo petljo, dokler ne dospemo do prstov. Presledka sta vedno po 3 petlje široka; tu pletemo desne petlje. Dlan rokavice pletemo desno. Po dpr s tj e. Ko smo spletli zadnjo gladko vrsto za palčevo kozico, naberemo 22 (24) petelj te kozice na iglo varnico. Vrhu teh petelj bomo naposled spletli palec. Vrhu ostalih 54 (62) petelj pa pletemo podprstje in 4 prste. Najprej spletemo 5 vrst (2 skrajnji petlji v višini) izmenoma sedaj — na licu — desne petlje, sedaj — na narobni strani — leve petlje. Proge, tekoče k prstom, nadaljujemo do predzadnje vrste. Na koncu 5. vrste prizankamo 6 petelj prav nad palčevo kozico in spletemo zopet na okolo 24 (28) vrst. Podprstje je široko 60 (68) petelj. (Poglej na strani 6., kako prizankujemo petlje.) Koko tudi lahko pletemo z raznobarvnima nitma, pa brez ozaljševalnih prog. Takrat pletemo le desne petlje; kako izmenjavamo nit, poglej na strani 48. Prav lep vzorec se naredi, ako pletemo trikrat zaporedoma po 2 vrsti s črno in 2 vrsti s sivo volno. (Pričnemo tudi v 21. vrsti, kjer smo pričeli kozico za palec.) Potem še 2 vrsti s črno in 6 vrst s sivo volno. Odslej pa le po 1 vrsto s črno in 1 vrsto s sivo volno do podprstja; zadnja vrsta je črna. V podprstju pletemo 6 vrst s sivo volno in nastopne vrste s črnimi in sivimi progami kakor spodaj. Pr s tj e. Da leži palec proti dlani, morajo biti prej prizankane petlje močno obrnjene proti notranji strani roke. 233 Kazalec. Ta je širok 26 (28) petelj, po snetju 23 (25) petelj. Petlje uredimo tako: Od srednje petlje — prve proge pri palcu — štejemo proti njemu 16 (18) petelj, vrhu spodnje luknje (tu so pri- zankane petlje nad palcem) pridobimo še 4 petlje. (Ostalih 40 [46] petelj naberemo na dve igli varnici, da jih uporabimo za 3 prste.) Za kazalec prizankamo še 6 petelj, da je širok 26 (28) petelj. Vsak prst se plete na okolo, in sicer najrajši na treh pletenkah; na pletenki med dvema prstoma snemamo v vsaki 3. vrsti, da se prst nekoliko poožuje. Snemamo desno ali pa prevlečeno, pazimo, da leži zunanja petlja nad notranjo. V kazalcu snamemo n. pr. prevlečeno v začetku pletenke nad prizankanimi petljami. Po zadnjem snetju pletemo vedno desno na okolo, dokler nam ne pride prst do srede nohta. 1 Odslej snemamo desno na koncu vsake pletenke v vsaki drugi vrsti, 2 3 dokler nimamo na vsaki pletenki po 5 petelj, potem snemamo v vsaki vrsti. Skozi zadnjih 6 petelj prevedemo nit in zašijemo prst na narobni strani. Sredinec je širok 28 (30) petelj, po snetju le 23 (25) petelj. Petlje nabiramo tako: Od notranje strani 6 (7) petelj, 1 petljo iz prav tiste petlje, ki tiči že v kazalcu, 6 petelj od kazalčeve kozice, 1 petljo v kotu pri kazalcu, 8 (9) petelj od zunanje strani in 6 petelj prizankujemo. V kotih med dvema prstoma pridobimo še nekaj zank; iz teh zank spletemo petlje, ki jih porabimo ali za širino prstov, ali pa snamemo takoj v prvi vrsti preobile petlje, sicer se tukaj kaj rade napravljajo luknjice. To se lahko reče posebno o palcu. Sredinec snemamo v vsaki tretji vrsti, dokler nimamo 23 (25) petelj; v kozici blizu kazalca snemamo desno, v kozici nad pri¬ zankanimi petljami pa prevlečeno. Prstanec je širok 26 (28) petelj, po snetju le 21 (23) petelj. Od notranje strani naberemo 5 (6) petelj, od zunanje 7 (8) petelj, vse drugo je kakor pri sredincu. Mezinec. Za tega ostane 14 (16) petelj, 2 petlji pridobimo v kotih, 6 petelj naberemo od kozice prstanca, to je 22 (24) petelj. Snemamo le na eni strani, dokler ni mezinec širok 19 (21) petelj. Palec je širok 34 (36) petelj, po snetju 25 (27) petelj. Naberemo 22 (24) petelj od igle Varnice, po 3 skrajnje petlje na vsaki strani od podprstja in 6 prizankanih petelj tudi od podprstja. 1 Dolgost prstov je po navadi taka: Sredinec je najdaljši, kazalec in prstanec sta enako dolga, mezinec je najkrajši. Palec je tolik, da seza do srede kazalca. 3 Ako nimamo na vseli pletenkah enakega števila petelj, snemamo prvič le na pletenkah, kjer je več petelj, da se petlje poravnajo. 234 V palcu snemamo ravno nad prizankanimi petljami. Spodnja snetja se vrše dvakrat v eni vrsti, gorenja pa le po enkrat. Pri prvem snetju pletemo tako-le: Prvi 2 petlji snamemo prevlečeno, spletemo 3 (5) desnih petelj, sosednji 2 petlji snamemo desno. Ostale petlje pletemo vselej desno. Petlje med dvema snetkoma se poožujejo v vsaki tretji vrsti za 2 petlji; naposled snamemo prevlečeno 3 petlje. Odslej snemamo prevlečeno le enkrat v vsaki tretji vrsti, dokler nimamo 25 (27) petelj na okolo. Naposled zašijemo na narobni strani vse niti. Taka rokavica se nosi kaj lepo. Kolenica. Kabimo 9 dkg debele volne in pletenke št. 4/0, da je pletenina rahla. Kolenica ima srednji del in dva okrogla dela. Srednji del pletemo z dvema pletenkama. Nasnujemo si 9 petelj in pletemo v prvih 10 vrstah razen skrajnjih petelj desne petlje, bodisi na licu ali na narobni strani dela. V 11. in v 13. vrsti spletemo: 1 skrajnjo petljo, 3 desne petlje, 1 levo petljo, 3 desne petlje, 1 skrajnjo petljo. V 12. vrsti pletemo kakor v prejšnjih vrstah. V 14. vrsti pričnemo dojemanje nad kolenom; pletemo tako: 1 skrajnjo petljo, 2 desni petlji, iz sosednje petlje spletemo 2 petlji (prvo desno, drugo desnozasukano), 1 desno petljo, iz sosednje petlje 2 petlji (kakor ravnokar), 2 desni petlji, 1 skrajnjo petljo. V 15. vrsti spletemo: 1 skrajnjo petljo, 4 desne petlje, 1 levo petljo, 4 desne petlje, 1 levo petljo. V 16. vrsti spletemo: 1 skrajnjo petljo, 9 desnih petelj, 1 skrajnjo petljo. V 17. vrsti pletemo tako kakor v 15. vrsti. V 18. vrsti spletemo: 1 skrajnjo petljo, 3 desne petlje, iz sosednje petlje spletemo 2 petlji (prvo desno, drugo desnozasukano), 1 desno petljo, iz sosednje petlje 2 petlji (kakor ravnokar), 3 desne petlje, 1 skrajnjo petljo. Po tem navodilu nadaljujemo delo. V sredi vsake četrte vrste pletemo na licu dela 1 desno petljo, iz sosednjih petelj na vsaki strani pa pletemo po 1 desno in 1 desnozasukano petljo. To srednjo petljo spletemo na narobni strani levo, ostale petlje pa vselej desno. Petlje naraščajo v sredi pletenk v vsaki četrti vrsti za 2 petlji, dokler nimamo na pletenki 45 petelj. Odslej nadaljujemo delo brez dojemanja, dokler ni kolenica dovolj velika, n. pr. 50 vrst, to je 25 skrajnjih petelj visoko. V sredi teh vrst ne pletemo leve petlje. 235 V 51. vrsti pričnemo snemanje petelj. Snemamo v vsaki četrti vrsti tik srednje petlje, dokler nimamo zopet na pletenki 9 petelj. Snemamo tako: Obe sosednji petlji pred srednjo petljo snamemo desno, obe sosednji petlji po srednji petlji pa prevlečeno. Če imamo na pletenki 9 petelj, pletemo na narobni strani dela v prvi nastopni vrsti, kakor smo pletli v 13. vrsti; v 3. vrsti pa kakor v 11. Na licu ne snemamo petelj. Naposled spletemo še 10 vrst zgolj desnih petelj kakor v začetku tega oddelka in združimo nasnovno vrsto s petljami na zadnji pletenki. (V opombi na strani 192. je popisano, kako petlje združimo.) Zunanja dela pletemo na okolo kakor nogavico. Naberemo na eni strani 108 petelj in pletemo 2 desni in po 2 levi petlji na okolo, kolikor vrst visoko nam je ljubo. V vrhovni vrsti zazankamo vse petlje. Na drugi strani naberemo tudi skrajnje petlje; tukaj pa posnamemo nekaj petelj, n. pr. 18, da je spodnji del ožji od gorenjega. Vse drugo pletemo kakor zgoraj. Ako hočemo, v eni izmed vrhovnih vrstah tudi lahko napravimo luknjice za elastičen trak. Take luknjice so popisane pri jopicah na strani 192. Slovensko-nemški slovarček biser, bie ijlerle bodica, konica, bie ©pip ber Slabel bombaž, pavola, bic SBamntroHe brisača, bal Jpanbtncl) cvetka, bal Slumcpn, etn burčprodjenel ©tridmufter čepica, otroška, bal Sinberpubdjert čipka, bie ©pip črevljiček (za otroke), ein Heirter @d)uf) (fiir Sfiitber) del, gorenji ravni (nogavice), ber obere SCeil bež ©trumpfel — ravni (stopala), ber gerabe SCetl bel 2/rittež — spodnji ali ravni (jopice), ber uutere (gerabe) SCeil bel 3add)en! — spodnji ravni, ber Untfang bel §du&djeitl uitb ein ©trumpftetl — sprednji, ber S8orbertei( bel 3acl* d)enž unb bie $ajje bel fmitbdjeul — zunanji, ber iutpre Spit desna stran, lice, bie SRecfjtlfeite ber Strbeit dinjica, bie SDtelone, ber ©igenname eiuer §aubcpugattung dlan, notranja, bie ittnere ipanbfliičp — zunanja, bie ditjjete .jpitbftacp drugosledeči, pteitfolgeitb enakolik, a, o, gleicprtig enakomeren, enakomerna, o, gleidpuajjtg enakostraničen, enakostranična, o, gleid)- jeitig gabrnat, a, o, gerippt gladek, a, o, glatt, b. f). ope 2Iuf= unb Slbneljmen, ober ope SUhifter gomb, ber Sfttopf gombnica, bal Kttopflod) gosenica, ber ©igenitante eittel geftfippelteu SKufterl grahek, bal ©r&jenmufter — enakostranični, bal gleid)feitige ©rbfenmufter gubančiti se, falten bilbctt, plobern igla, pletilna (pletenka), bie ©tridmibel — pomožna, bie §ilflnabel — varnica, bie ©idjerpitluabel izbosti, izbadati, ftecpn aitl etinal izdelni način, bie Slulfitpunglnrt izmenjati, izmenjavati, abioedjfeln izmenoma, abloedifelub izpuliti, puliti iz česa, jteptt auž etroal izvesti, izvajati, aulfitpett jopica, otroška, bal Stiuberjacfdjeu jurček (lesena goba; rabimo jo za ma¬ šenje), ber ©topffdpainnt kačica (rajdovke), ber ©tgeitnaiite eittel geltoppelten ©infapl kita, ber Qopf, ein bid)tel TOufter — na dve, tri gube, na več gub, gttteh, brei», ntepteiliger 8Pf klekljati, ftbppelu klobčič, ber Sbuauet kolenica, ber SBnietoarmer konica, bodica, bie ©pip ber Slabel kozica, ber Sfeit, ber gmidel krajec, ber 3tnub — gladki, ber glatte SRanb — zobati, ber gejadte Dlanb — vzorčni, ber ffiattb bel Slhifterl krčiti, jnjamraen^iepn, liirjen 237 krivinice z mizico, ber Grigemtame cmer geSMppeltett ©pijte krožnik za svetilnico, ber Sampeutetler iahet, gorenji, ber D&erctnn — spodnji, ber Uitterarm leva, narobna stran, bie Seljrfeite lestvica, ber Seiterjiid), eiu burd)Brod)eitel SJhtfter lice, desna stran (vzorca), bie Stedjtlfeite (bel SRufterS) lik, geometrijski, bie geometrijdje ^ornt listek, ploščat, etn fladje! SBIattdjeit (eiu burdjBrodjene! SOhifter) luknjice za trak, bie iSurcfjjugrei^e, eiite Sucfenteilje Bei Igadcfjen uitb $au6djen Lujizin rob, ber Suifeuranb, eiu burd)= Brodjette! TOufter Madejrsko pletenje, bie SDfabeira= ©tricferei mašenje, navadno, bie ©itterftopfe — po poševni niti, bal ©topfeu mit jdjtager ©paunuitg — po vodoravni niti, bal ©topfeu mit toagred)ter ©panmtttg — s petljami, bie 9Jtafd)euftopfe mašilni konec, ber ©topffabeit meča, bie SBabe, eiu Bel ©trumpfe! medaljon, bal SOlebaitlon, eiu bid)te! 2Jtufter mera, bal SKaft mošnjica, bie 33iir[e mrtvaška glava, ber ®oten!opf, eiu burdjbrodjeuež SDiuftcr naborček, eiue ffraufe (beim Jpaubgclent bel Strmel!) nadprstje, bie ©trumpffpijte — navadno, bie getoMinlitfie ©trumpf* {pitje — za moške nogavice, bie ©otfenfpijje — s stransko pašo, bie ©truutpffpipc mit Baubartigent SIBuettmeu nakloniti, naklanjati, neigeit narisek, tipski, eiue SlBBilbuug mit ®pperamtftern narobna, leva stran, bie Srijrjeite nart, ber 8tift nasnutek, ber Stufdjlag — navadni (prosti), ber eiufaclje 2Tu= fctilag — navzkrižni, ber Streujanfdjtag — verižni, ber Stettenaufd)Iag — zančni, ber filjrdienaufdjlag nogavica, ber ©tntntpf — dolga, ber Stuieftrumpf — kratka, ber turje, getobljulidie ©trurnpf — moška, bie ©ode, ber Sftduuerftrumpf — otroška, ber Stiuberftrumpf — ženska, ber grauenftrumpf obkvačkati, obkvačkovati, Ijafeltt um ettna! oblika, bie gortn (uidjt geometrifd)) obramnica, bal Slrmlod) obrazec, bal ©efidjtdjeu obrobiti, obrobljati, umranbeit obrobljen, a, o, nmraubet obroček, eitt Iteiiter 9teif obviti, obvijati, umluinbeu, it. jm. bie 9Rafd)e mit bent SlrBeitlfabeit oddelek, ber SlBfajj, ber 916fd)nitt — vzorčni, ber SJtufterfaji — zvezdni, ber ®eil (©traljl) eittel ©ternel odeja, pletena, bie geftridte ®ede odejna prevleka, bie ®edettfappe okrožek, bie SlBrmtbung, bie aBgentnbete ©teHe okrožen, a, o, abgeruubet oviti, ovijati, umfdjlingeu (ben gabcu) ovoj, ber Umjdjlag pasa, papirnata, ber S)lapier[treifeu pavji rep, ber iJJfauenfdjttmnj, eiu burdj* Brodjene! SRufter pavola, bombaž, bie iBauminoIte — kraljevska, bie ffibuiglumlte — za mašenje, bie ©topftttoHe perilni kos, bal SBdfdjejtik! peta, bie gerfe - mala, bie tleiite f^erfe, bal gerfen* fappdjeu 238 peta, okrogla, bie gattlferfe — široka, bie iperjferfe — velika, bie grofe gerfe petlja, bie TOafdje — desna, bie glatte, red)te SKafclje — desnozasukana, bie gtattBerbreljte, englifdie SKafdje — desnozmašena, bie gtatt geftopfte SDtafdje — drugosledeča, bie jtneitfolgenbe SKafcfje — druga sosednja, bie jtoeitttodjfte SRafdje — dvojna skrajnja petlja, bie boppelte ftettenmafdje — dvojnoovita, bie ®oppefi)otjlntafdje — dvojnošibična, bci§ ®oppeIftd6djen (eine §alettnafd)e) — gosta, bie fefte SRafdje (eiite §dfeb tu ajd) e) — gostoverižna, bie fefte Stettenmafdje (eiite §afelitta[tf|e) — križema spletena, bie gefrenjte aiiofdje — kvišku potegnjena, bie empor* gepobeite SKnfdje — leva, bie Berfetjrte, geuiibelte, liirfe SKafdje — levozmašena, bie Berfetjrt geftopfte SKafcfje — levozasukana, bie Bertef)rtoerbret)te SJiafdje — obvita, bie utnttranbeite 2Rafd)e — ovita, bie §oI)ttnafdje — patentna, bie 5}3atetttrnafrf)e — prazna, bie flare SKafdje — preložena, bie ii&erlegte Sffiafcfe — prizankana, bie aufgefdjleifte SKafd^e — prosta, bie freitiegeube 8Jtafd)e — skrajnja, bie ŽRctnb- ober&ttemnafd)e — slaba, bie fdjabfjafte ffltafdie — sledeča, bie ndrfjftfotgenbe 3RafcEje — sneta, bie abgenomntene 3Rafd)e — sosednja, bie učicfjfte 50?afd)e — trdna, bie ltod) itidjt fdjabljafte 2Kafd)e — trojnoovita, bie breifadje §ot|Imofd)e — verižna, bie Setteuntafcfje (eine §dfet= ntafdje) petlja, vrhovna, bie oberfte SKafdje — zasukana, bie oerbreljte, englifdje 9Jiafcf)e — zmašena, bie geftopfte SJtafdje, bie burd) baž ©topfen eutftanbene ®iafd)e plesti, ftriden — desno, glatf, recftž ftriden — gladko, gtatt, b. f. of)ite SOhifter, oljne 9tuf= ttttb Stbnepnten ftriden — kakor v vzorčnem traku, tnte itn SJhifterbanb ftriden — križema, bie SRafdjen frettjen — levo, Berfeljrt, linfž, geitdbelt ftriden — na okolo, iit ber Dtnitbung ftriden — nasprotno, obratno, entgegengefeft ftriden — rahlo, tueidj, toder ftriden — v semtertja tekočih vrstah, iit Ijiu ttnb Ijer geljeitbeit ilteiijen ftriden — trdo, feft, tjart ftriden — zasukano, Berbreljt, engtifdj ftriden pletenje, baž ©trideit — madejrsko, bie 3Ka&etra=@triderei — vzorcev, baS StRufterftriden pletenka, igla pletilna, bie ©triditabel — pomožna, iglapomožna,bie§itf§nabet pletenina, bie ©tridarbeit, bie ©tridftddje — gabrnata, eiite gerippte ©tridftddje pletivo, baž ©tridjeug ploščat, a, o, ftadj podplesti, podpletati, unterftriden pobrati, pobirati, auftje&en, j. 59. bie TOafcfe podbradnica, baž Sldfdjeu podlaga, bie Untertage ttnb and) ber @rmtb eiiteS aUufterž pola, srednja, baž SKittetftik! polpetlja, eine fal&e SKafctje polrokavica, ber §al&ljanbfc£)ut) poožiti, pooževati se, fctjntdtern, fdjntdler roerben portica, baž SBSrtdjen posnetek, baž SlBgeitommeite potegniti, potezati črez kaj, jieljen iiber etffiaž potegniti, potezati iz česa, jietjen ang cttna? predeti, predevati, Berfefcit predevoma, Berfeft 239 prejica (za kvačkanje), boš §afelgarn preložiti, prelagati, iiberlegett presledek, ber |jtDtfd)euranm preslegast, a, o, burdjbrocEjett pretegniti, pretezati črez kaj, jiefjen iiber etmag prevesti, prevajati, fiifjrett, jietjen bitrd) prikvačkati, prikvačkovati, pfnntmen* pfeltt pripeti, pripenjati, befeftigen, anljeften priplesti, pripletati, aufftricfen priramnica, ber 8Id)felteiI (Beint gactdjen) prizankati, prizankovati, auffdjleifeit proga, ber ©tretfcu (im SDhtfter) proge, ozaljševalne, bie £ambitricrmtg bet §anbfd)uf)en progast, a, o, geftreift prožen, prožna, o, elaftifcl) rajdovke, kačice, ber (Sigemtante eine§ geflOjojoelten ©inja^ež raznobarven, raznobarvna, o, Serfcfjieben* farbig razprati, razpirati, auftrennen resice, bie granfen ribja kost, ba§ fjifcfjgriitdjen, eiit bttrd)* brodjeiteš SRitfter rogljički (drobni zobci), iJSicotš — gosti, fefte ijSicotš — zančni, ©djlittgcttpicotš rokavica s prsti, ber gutgerljmtbjdptl) rozeta, bie Stofette sešiti, sešivati, jttfammertnaljen sešiti, sešivati dve vrsti petelj, anmajdjen sešiv, bie S8erbinbuug§nct(|t skrajnja petlja, bie Sletteit*, bie 91anb= tnajdje — dvojna, bie bobjrelte ffiettenmajdje skrajnji šivček, baš 9{mtbual)td)en smer, bie Sftidjtuug smrečica, ber Skutueitsttieig, eh* burd)- brodjeneš 9Kitfter snemanje, boš 816 rt el) m en = eiit £eil ber SBabe snetje, baž Slbnefjmett bott 5D?ctfd)ett ~ desno, boš ©lattabncljmeu — desnozasukano, bnž @(nttberbrel)t= abttefinten snetje, levo, baS S3erfel)rtabitef)meti — levozasukano, boš SkrfeljrtBerbretit« abtteljmen — prevlečeno, baš Uberjogettabnefitnett snetek, baš Slbgeitontnteite srček, ber gtoicfel, eiit Snjeil be§ ©tnmtjifeš srednja pola, boš SOtittelftucf stan, ber jRitmpf, ber ©tocfteil beš gacfd)en§ stekniti se, stikati se, otteitianberftofjen stopalo, ber Sritt stranica, bie ©eite einer geometrifdjen gonit sukanec, ber 3it)irit svila, bie ©eibe šivati črez pletenino, bie SDlafdjett itber« rtaljett šivček, baž 91 djeit uub §Qubcf)ett, luknjice za trak (pri jopicah in čepicah) m. (Sefe, ogel m. eiitbiegen (einfd)Iagen), zageniti, zagibati ©infaj}, vstavek m. einftedjen, vbosti, vbadati (Sinftidj, ©tid), vbod m. einftricfen, vplesti, vpletati etnjieljen, uvesti, uvajati ©laftifbcutb, elastični trak m. P. pl. llenzenberg, Tletenje, II. del. 16 242 elaftifd), prožen, prožna, o (šttbe, gaben, konec m., nit ž. eng beifommeit, stičen, stična, o entfertten = auftreitnen, odpraviti, od¬ pravljati (Srbfertmufter baž, grahek (preslegasti vzorec) m. gerfe, peta ž. — bie grofje, velika peta — bie Heine, mala peta — gaul=, okrogla peta — §erg=, široka peta gifrfigratdjen, ribja kost (preslegasti vzorec) ž. fiati), ploščat, a, o gorat, geometrifdje, geometrijski lik m. — ntdjt geontetrifdje, oblika (ne geo¬ metrijska) ž. graitfen, resice ž. ©attnng, aučfj Steilje ober ©ang eiitež SOtufterž, vrsta ž. gertpbt, gabrnat, a, o ©eftc£)tcf)en, obrazec m. geftreift, progast, a, o gegacft, zobat, a, o ©itterftopfe, navadno mašenje s. v glatt, b. 1). ol)ne 2Iuf* unb Stbneljmen, oljite TOufter, gladek, gladka, o gteict)artig, enakolik, a, o gleidjmafjig, enakomeren, enakomerna, o gteid)feitig, enakostraničen, enako¬ stranična, o §016100011, prejica (za kvačkanje) ž. §al 61 janbfcf)itl), polrokavica ž. JpanbjTddje, dlan ž. — inttere, notranja dlan — aujjere, zunanja dlan §aitbgeleuf, etn Stjeil bež fcntelž unb §anbfdjuljež, zapestje s. §anbfd}ul), ganger, rokavica s prsti ž. §anbtud), brisača ž. fmubdjen, Sinberijfiubcijen, čepica, otroška, ž. gdcldjcn, ftiuberjdddjen, jopica, otroška, ž. ffietl, gttridel, kozica ž. llbppeltt, klekljati Slttauel, klobčič m. Stnieftrumpf, dolga nogavica ž. Sbntetoarmer, kolenica ž. Stnopf, gomb m. Sinofiftod), gombnica ž. Shtoten, vozel m. JtiSnigžtuotte, kraljevska pavola Štraufe (beim fcmel), naborček (pri za¬ pestju otroških jopic) m. SampenteKer, krožnik za svetilnico m. Sajjdjett, podbradnica ž. Seiterftid), lestvica (preslegasti vzorec) ž. Sod) (beim ©topfen ber ©triunpfe), luknja ž. loder, rahel, rahlo Stttfenrattb, Lujizin rob (preslegasti vzorec) m. Sitde, luknjica ž. SRdufejafiue, dvojni zobci (to je del roba pri nogavici) m. — enotni zobci (izdelani so po drugem načinu) m. SKafdje, petlja ž. —- abgeitommene, sneta petlja — aufgefdjleifte, prizankana petlja — $oppelfjof)b, dvojnoovita petlja — ®oppelftabd)eu=,dvojnošibičnapetlja (kvačkana petlja) — breifadje §ot)b, trojnoovita petlja — emporgeljobene, kvišku potegnjena petlja — euglifdje, g(attoerbref|te, desnozasu- kana petlja —- fefte, gosta petlja (kvačkana petlja) ; — fefte Stetten*, gostoverižna petlja (kvačkana petlja) — fretliegenbe, prosta petlja — gefreujte, križema spletena petlja — geitabelte, Itnfe, berfel)rte, leva petlja — geftopfte = eitte burdj baž ©topfeu entftanbene, zmašena petlja, nastane pri mašenju 243 SJlafdje, glatte, rccf»te, desna petlja — glattgeftopfte, desnozmašena petlja — glattnerbreljte, euglifdje, desnoza- sukana petlja — Ijolbe, polpetlja — § 01 ) 1 «, ovita petlja — Sfetten«, verižna petlja (kvačkana petlja) — llare, prazna petlja — linfe, Berle^rte, genabelte, leva petlja — uadjfte, sosednja petlja — nčidiftfolgcitbe, sledeča petlja — notf) nidjt fdjab^ofte, trdna petlja — oBerfte, vrliovna petlja — patent«, patentna petlja — Sftanb*, ffietten*, skrajnja petlja — — — boppelte, dvojna skrajnja petlja — redjte, glatte, desna petlja — fd)abl)afte, slaba petlja — iiberlegte, preložena petlja — umimutbene, obvita petlja — berbreljtc, englifdje, zasukana Berfeljrte, linle, genabelte, leva petlja berfcljrtgeftogjfte, levozmašena petlja Bertel)rtoerbrel|te, levozasukana petlja ž. — jpueitfolgenbe, drugosledeča petlja — jmeitndctifte, drugososednja petlja SKajdjeitftnpfe, mašenje s petljami s. ajlebailloit, medaljon m., gosti vzorec 3Moite (ber Stgennante einer §au6d)en» gattung), dinjica (ime neke vrste čepic) ž. OTttetftud, srednja pola ž. 9Kufd)e, školjka ž. — fladje, ploščata školjka — 3ieltef», pri dvižna školjka SKufter, vzorec m. — bid)tež, ipigue«, gosti, piketni vzorec — ®oppeIpatent=, dvojni patentni vzorec — burdjbrodjeneg, preslegasti vzorec — fiir etn Skitjterbaub, vzorec za vzorčni trak — fiir eiiten ©trumpftanb, Sftaitb«, vzorec za rob, vzorec za pletenje na okolo gleid)feitigež, enakostranični vzorec SDhtfter, IeicJ)tau§fu§cborc», lahki vzorec — patent* (eitt bidjtež iKufter), pa¬ tentni vzorec — — boš einfadje, navadni patentni vzorec — !JSleitt=, enoliki vzorec — i[5ique=, bidjtež, piketni, gosti vzorec — fdjtoer aužfiifjbarež, težki vzorec — = tipski vzorec SDtufterbanb, vzorčni trak m. HJtufterralje, vrsta ž. SUtufterfajj, vzorčni oddelek m. 9?abel, igla ž. — ®tlfš=, pomožna igla, pomožna pletenka — ©idjerljeitS*, igla varnica — @ted«, bucika ž. — @trid=, igla pletilna, pletenka SRol|td)en, SRabletit, šivček m. — Staitb», gerfeit*, skrajnji šivček Dberarirt, gorenji lahet m. Dljrlappdjeit, ušesci (del čepice) s. Sf}apterftreifen, papirnata pasa ž. 5J3erIe, biser m. iPfaitenfdimattj, pavji rep (preslegasti vzorec) m. s ipicot§, drobni zobci, rogljički m. — fefte, gosti rogljički @d)liitgeit<, zančni rogljički plobern, gubančiti SRattb, krajec m., rob m., — bež ffltufterž, vzorčni krajec — gejadter, zobati krajec — glatter, gladki krajec — *SKa£|td)en, gerfemtdfjtdjeit, skrajnji šivček m. Struntpf*, rob 34ec£)tžfette (bež SJlufterž), lice s., desna stran (vzorca) ž. 3teif, eiit tleiiter, obroček m. 3teil)c, vrsta ž. — 2lnfangž=, začetna vrsta — Slnfdjlagž*, nasnovna vrsta 244 flietfje, gerabe, soda vrsta — 8iiderl=, luknjasta vrsta — SDtltfter«, vzorčna vrsta — uactifte, sosednja vrsta — nadjftfolgenbe, naslednja, nastopna vrsta — oberfte, vrhovna vrsta — ungerabe, liha vrsta — 3wifd)en=, vmesna vrsta 3tid)tung, smer ž. Dlijt, nart m. DJofette, rozeta ž. Sftumpf, ©tocfteil, eiit SEetl bež 3actd)euS, stan (pri jopici) m. Iftunbung, Slbruttbimg, okrožek m. — in ber, na olcolo fc£)Iiefeen, j. 33. beit ©trutnpf, zadelati, n. pr. nogavico ©cfllinge, zanka ž. ©djlingenjlid), zančni vbod m. fdpnalern, ftfpnaler tnerben, poožiti, po- oževati, ožiti se ©dptl), Heiuer fiir Siinber, črevljiček m. ©eibe, svila ž. ©rite, einer geometrtfc^en^orm, stranica ž. — ŠMjr« (bež SRufterž), narobna, leva stran (vzorca) ž. — 3ted)tž* (bež SDhtfterž), lice, desna stran (vzorca) ž. ©ocfe, moška nogavica ž. ©odeitfpijje, nadprstje za moške noga¬ vice s. ©pige, čipka ž. — 33anb=, ein SC^eil bež ©trumpfež, nadprstje s stransko pašo s. — ber Sfctbel, bodica, konica ž. ftecfen itt ettoaž, vtakniti, vtikati v kaj ©tern, zvezda ž. ftopfeit, zamašiti, mašiti ©topfen, baž, mit fdjrager ©patutung, mašenje po poševni niti s. — baž, mit toagredjter ©patutung, ma¬ šenje po vodoravni niti ©topffabeit, mašilni konec m. ©topffdittmmm, jurček m. (lesena goba ž.) ©trafil etnež ©ternež, zvezdni trak m. ©trcifeu (im SKitfter), proga (pri vzorcu) ž. jtrideu, plesti — ein», vplesti, vpletati — entgegengefejjt, plesti nasprotno, ob¬ ratno — feft, f)art, plesti trdo — glatt, redjtž, plesti desno — glatt, plesti gladko, to je brez do¬ jemanja in brez snemanja, tudi brez vzorca — in Ijiu uttb f)er geljeitbeu Steifjeit, plesti v semtertja tekočih vrstah — itt ber Dtunbung, plesti na okolo —■ loder, metd), plesti rahlo — unb freujeit (bie SfJtafdjen), plesti križema — unter*, an*, podplesti, podpletati — nerbre^t, euglifd), plesti zasukano — oerfeljrt, linfž, genabelt, plesti levo mie im SRufterbaub, plesti kakor v vzorčnem traku ©tridarbeit, ©tridfladje, pletenina ž. ©triden, baž, bie ©triderei, pletenje s. — 9Jhtfter=, pletenje vzorcev ©triderei, KRabeira«, madejrsko pletenje ©tridfladje, gerippte, gabrnata pletenina ©tridnabel, pletenka (pletilna igla) ž. ©tridjeug, pletivo s. ©trumpf, nogavica ž. — - grauen=, ženska nogavica — ffinber*, otroška nogavica — SČttie=, dolga nogavica htrjer, gelobfjntidjer, kratka nogavica — 50ianuer=, ©ode, moška nogavica — »©pijje, nadprstje s. SEabelle, tabela ž. Samburteruug (Bei beit .fmubfdjuljen), ozaljševalne proge (pri rokavicah) ž. Simuteujmeig, smrečica (preslegasti vzo¬ rec) ž. STeil, aujjerer, zunanji del m. — geraber (bež Srittež, bež Snddjeitž), ravni del (stopala, jopice) — unterer, spodnji (ravni) del (jopice) — unterer geraber, spodnji ravni del (pri nogavici in pri čepici) oberer geraber, gorenji ravni del (pri nogavici) 245 Svit eitteg ©terneg, zvezdni oddelek m. Siotenfopf, mrtvaška glava (preslegasti vzorec) ž. Siriti, stopalo s. iiberlegeit, preložiti, prelagati u&entčifjen (bie SJlajdjeu), šivati črez pletenino itmranben, obrobiti, obrobljati tunranbet, obrobljen, a, o Umfcfjlog, ovoj m. — (bet ®ecfeniat>j>ert), zlek (pri odejni prevleki) m. umjdjlingen (ben gaben), oviti, ovijati (z nitjo) umtmnben (bie SJiafdje), obviti, obvijati (petljo) Unterarm, spodnji lahet m. Unterlage, ©ruitb (eiiteg Sffiufterg), pod¬ laga (vzorca) ž. unterftricfen, podplesti, podpletati Derdnbertt, pretvoriti, pretvarjati SSer&inbnttgSna^t, sešiv m. berfcfjtebcufnrbig, raznobarven, razno¬ barvna, o berfe^en, predajati, predevati berfejjt, predevoma OoHettbet, zvršen, a, o Sfiube, meča sr. množ., del nogavice SBalje, valjček m. SSSafdjeftiicE, perilni kos m. Itnrfeit, getuirlt, votkati, votkan, a, o SBotte, volna ž. — 33ertiner=, berlinska volna — §arrctž=, raševa volna — 3Ko))nir=, moherska volna — SHoog*, mahasta volna — ©djaf», volna SBoKtud), volnena ruta ž. 3 ocfe, zob m. jidjad, semtertja jieljen ang etoag, potegniti, potezati iz česa — fiiljren bitrct), prevesti, prevajati — iiber etttrng, potegniti, potezati črez kaj — jupfeu ang etioag, izpuliti, puliti iz česa 3opf, eitt bidjteg SKufter, kita ž. — gtt>ei=, breb, meljrteiliger, kita na dve, tri gube, na več gub juneljmen, attmaljlid) grbfjer tnerbeit, na¬ raščati SUfamtttenljaMtt, prikvačkati, prikvačko- vati jujarnmeitfjfiitgenb, zdržema jujantmcmtdljen, sešiti, sešivati 311 jammenfct)urjen, zategniti, zatezati jufatntnengie^en, fiirgert, krčiti glnicfel, srček (del nogavice) m. gmirit, sukanec m. gnnfdjeitraum, presledek m. NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJIŽNICA 00000511936 «