Landesgesehblall
für das
Herzogtum R r a i n.
-D--
Jahrgang 1905.
XIII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 5. Dezember 1905.
Deželni zakonik
za
vefvei.lBB üreajske
--a--
Leto 1905.
XIII. kos.
Izdan in razposlan 5. decembra 1905.
 ------------------------
Druck von A. Klein & Komp. in Laibach. — Natisnil A. Klein & Komp. v Ljubljani
16.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 23. novembra 1905, št. 20.993,
o presojanju avtomobilov in inotorskili koles, o preizkuševnnju krmarjev več nego enokolesničnih motorskill vozil in o znakih inotorskili vozil.
Člen I.
Za izvrševanje v III. odstavku ministrskega ukaza z dne 27. septembra 1905, drž. zak. št. 156, predpisanega presojanja, če so avtomobili in motorska kolesa sposobni za javni cestni promet, je za upravno ozemlje vojvodine Kranjske postavljena komisija v deželnem stolnem mestu Ljubljana.
Ta obstoji iz vsakočasuega predstojnika tehničnega odlelka deželne vlade ali njegovega namestnika kot predsednika in iz treh od deželne vlade na nedoločeno dobo imenovanih strokovno izobraženih udov.
Presojanje vozila se nima raztezati samo na to, če ustreza občnim določilom II. odstavka omenjenega ministrskega ukaza, ampak je tudi dognati, če vozilo ni morebiti iz drugih tehničnih razlogov nesposobno za javni cestni promet.
Komisija odda svoje mnenje na podstavi predloženih popisov in risb (§ 13. ministrskega ukaza) in na podstavi poizkusne vožnje ki jo je izvršiti z vozilom, ustrezajočim popisu in risbi.
Pri poizkusni vožnji je presoditi vozilo tudi glede njegove gibalne, krmilne in zaviralne sposobnosti pri večjih cestnih napetostih, oziroma padcih.
Za izpraševal no takso (§ 18. ministrskega ukaza) se določuje znesek osemdesetih kron, ki ga plača prosivec pri deželni vladi ob vlaganju svoje prošnje za presojanje in odobrenje vozila.
16.
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom 23. Yovemöer 1905, Z. 20.993,
betreffen» die Prüfung uon Automobilen und Motorrädern, sowie der Lenker bon mehr als einspurigen Kraftfahrzeugen, dann betreffend die Erkennungszeichen der Kraftfahrzeuge.
Artikel I.
Zur Vornahme der int III. Abschnitte der Ministerialvcrordnnng vom 27 September 1905, R. G. Bl. Nr. 156, vorgcschriebenen Prüfung der Eignung von Automobilen und Motorräder für den öffentlichen Straßenverkehr wird für das Verwaltungsgebiet des Herzogtumes Krain eine Kommission in der Landeshauptstadt Laibach bestellt.
Dieselbe besteht aus dem jeweiligen Vorstande des technischen Departements (ber Landesregierung oder dessen Stellvertreter als Vorsitzenden und drei von der Landesregierung, auf unbestimmte Zeitdauer ernannten fachmännisch gebildeten Mitgliedern.
Die Prüfung des Fahrzeuges hat sich nicht nur darauf zu erstrecken, ob dasselbe den allgemeinen Bestimmungen des II. Abschnittes der ermähnten Ministerialvervrdnung entspricht, sondern es ist auch fcstzustellcn, ob das Fahrzeug nicht etwa aus sonstigen technischen Gründen für den öffentlichen Straßenverkehr ungeeignet ist.
Die Kommission erstattet ihr Gutachten auf Grund der vorgelegten Beschreibungen und Zeichnungen (§ 13 der Ministerialvcrordnung) und auf Grund einer Probefahrt, welche mit einem der Beschreibung und Zeichnung entsprechenden Fahrzeuge vorzunehmen ist.
Bei der Probefahrt ist auch die Bewegungs-, Lenkungs- und Bremsfähigkeit des Fahrzeuges auf größeren Steigungen, beziehungsweise Gefällen zu prüfen.
Als Prüfungstaxe (§ 18 der Ministerialvcrordnung) wird ein Betrag von achtzig Kronen festgesetzt, welcher von dem Prüfungswerber bei der Ueberreichung des bei der Landesregierung ciiizubringenden Gesuches um Prüfung und Genehmigung des Fahrzeuges zu erlegen ist.
Clen II.
Za izvrševanje v IV. odstavku ministrskega ukaza z dne 27. septembra 1905, drž. zak. št 156, predpisane usposobljenostim preizkušnje za samostojno krmljenje več nego enokolesničnih inotorskih vozil, h katerim spadajo tudi motarska kolesa s priklopnimi vozovi, sta postavljena za upravno ozemlje vojvodine Kranjske dva izpraševalna komisarja v deželnem stolnem mestu Ljubljana; oba imenuje deželna vlada na nedoločeno dobo.
Preizkušnja se razteza na dokaz onih znanosti strojnih uredeb motorskih vozil, ki so potrebne za varno vodstvo vozila od prosivea navedene vrste, o/.iroma navedenih vrst. Poleg tega je s poizkusno vožnjo dokazati praktično sposobnost za vodstvo takega vozila. Prosivcu je naloženo, da preskrbi vozila, ki so potrebna za poiskusno vožnjo.
Izpraševalna taksa znaša deset kron in poslati jo je obenem s prošnjo za izvršitev preizkušnje neposrednje enemu izmed obeh iz-praševalnih komisarjev.
V prošnji je navesti, za katero vrsto ali za katere vrste motorskih vozil hoče prosivec prebiti izkušnjo.
Cas in kraj preizkušnje naznani kandidatu izpraševal ni komisar.
O preizkušnji, prebiti z zadovoljivim uspehom, izda izpraševalni komisar izpričevalo (§22 ministrskega ukaza); šele na podstavi tega izpričevala sme prosivcu za vozno dopustilo politično okrajno oblastvo njegovega stanovišča po določilih § 23. ministrskega ukaza izdati vozno dopustilo.
Člen III.
Po predpisu V. odstavka ministrskega ukaza z dne 27. septembra 1905., drž. zak. št. 156, morajo imeti motorska vozila od oblastva določene znake; ti obstoje praviloma iz ene črke latinske pisave in iz enega števila (evidenčne številke) v arabskih številkah.
črka, ki jo morajo imeti motorska vozila kot znak na Kranjskem, je .1.
Kot evidenčne številke so političnim okrajnim oblastvom, pristojnim da izdajajo znake posest-
Artikel II.
Zur Vornahme der im IV*. Abschnitte der Ministerialverordnung vom 27. September 1905, R G. Bl. Nr. 156, vorgeschriebenen Prüfung der Befähigung zur selbständigen Lenkung von mehr als einspurigen Kraftfahrzeugen, zn welchen auch die mit Beiwagen versehenen Motorräder zählen, werden für das Berwaltnngsgebiet des Herzogtumes Krain, zwei Prüfungskommissäre in der Landeshauptstadt Laibach bestellt, welche von der Landesregierung auf unbestimmte Zeitdauer ernannt werden
Die Prüfung erstreckt sich auf den Nachweis jener Kenntnisse der maschinellen Einrichtungen von Kraftfahrzeugen, welche zur sicheren Führung eines Fahrzeuges der vom Gesuchsteller bezeich-neten Gattung, beziehungsweise Gattungen erforderlich sind. Außerdem ist im Wege einer Probefahrt die praktische Fähigkeit zur Führung eines solchen Fahrzeuges nachznweisen. Die Bei-stellnng der zur Ablegung der Probefahrten dienenden Fahrzeuge ist Sache der Prüfungswerber.
Die Prüfungstaxe beträgt zehn Kronen und ist von dem Prüfungswerber zugleich mit dem Gesuche um Ablegung der Prüfung unmittelbar an einen Prüfungskommissär einzusenden.
In dem Gesuche ist anzugeben, für welche Gattung oder Gattungen von Kraftfahrzeugen der Bewerber die Prüfung ablegen will.
Zeit und Ort der Vornahme der Prüfung wird dem Kandidaten vom Prüfnngskommissär bekannt gegeben.
lieber die mit befriedigendem Erfolge abgelegte Prüfung Hat der Prüfnngskommissär ein Zeugnis ausznstellen (§ 22 der Ministerialver-ordnung) auf Grund dessen erst den Fahrlizenz-werbern von der politischen Bezirksbehörde ihres Wohnortes nach Maßgabe der Bestimmungen des § 23 der Ministerialverordnung die Fahrlizenz ausgestellt werden kann.
Artikel III.
Nach der Vorschrift des V. Abschnittes der Ministerialverordnung vom 27. September 1905, R. G Bl. Nr. 156, müssen die Kraftfahrzeuge mit den von der Behörde bestimmten Erkennungszeichen versehen sein, welche in der Regel ans einem Buchstaben in lateinischer Schrift und ans einer Zahl (Evidenznummer) in arabischen Ziffern bestehen.
Der Erkenntnisbuchstabe, welche die in Krain mit Erkennungszeichen zu versehenden Kraftfahrzeuge führen müssen, ist J.
Als Evidenzunmmern werden den zur Hinans-gabe der Erkennungszeichen an die darum an-
nikom molorskih vozil na njih prošnjo, odkazane nastopne številne vrste:
Mestnemu magistratu v Ljubljani številna vrsta od 1 do vštete 250,
e. kr okrajnemu glavarstvu v Postojni številna vrsta od 251 do \ štete 300,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Kočevju številna vrsta od 301 do vštete 350,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Krškem številna vrsta od 351 do vštete 400,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Kranju številna vrsta od 401 do vštete 500,
c. kr. okrajnemu glavarstvu Ljubljanske okolice številna vrsta od 501 do vštete tiOO,
c, kr. okrajnemu glavarstvu v Litiji številna vrsta od 601 do vštete 650,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Logatcu številna vrsta od 651 do vštete 750.
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Radovljici številna vrsta od 751 do vštete 850,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Rudolfovem številna vrsta od 851 do vštete 900,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Kamniku številna vrsta od 901 do vštete 950,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Črnomlju številna vrsta od 951 do vštete 999.
Člen IV.
Za tista motorska vozila, ki pridejo iz kraljevine Ogrske čez mejo Kranjske (§ 34. ministrskega ukaza) in ki morajo poleg črko J v črni barvi imeti še črko U v rdeči barvi, se dotičnim političnim okrajnim oblastvom odkazujejo nastopne številne vrste kot evidenčne številke:
C. kr. okrajnemu glavarstvu v Kočevju številna vrsta od 1 do vštete 200,
e. kr. okrajnemu glavarstvu v Krškem številna vrsta od 201 do vštete 400,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Logatcu številna vrsta od 401 do vštete 600,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Rudolfovem številna vrsta od 601 do vštete 800,
c. kr. okrajnemu glavarstvu v Črnomlju številna vrsta od 801 do vštete 999.
Člen V.
Določila tega razglasa stopijo v veljavnost dne 7. januarja 1906.
Ob isti dobi izgubi po § 48. ministrskega ukaza z dne 27. septembra 1905., drž zak. št. 156,
suchenden Besitzer von Kraftfahrzeugen berufenen politifäien Bezirksbehördcn folgende Zahlenreihen zugcwiesen:
Dem Stadtmagistrate in Laibach die Zahlenreihe von 1 bis einschließlich 250,
der k. k. Bezirkshanptmannfchaft in Adelsbcrg die Zahlenreihe von 251 bis einschließlich 3> 0, der k. k. Bezirkshauptinannsäiast in Gottschee die Zahlenreihe von 301 bis einschließlich 350, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Gnrkfeld die Zahlenreihe von 351 bis einschließlich 400, der k k Bezirkshauptmannschaft in Krainbnrg die Zahlenreihe von 401 bis einschließlich 500, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Laibach-Umgebung die Zahlenreihe von 501 bis einschließlich 600,
der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Littai die Zahlenreihe von 601 bis einschließlich 650, der k. k Bezirkshauptmannschaft Loitsch die Zahlenreihe von 651 bis einschließlich 750, der k. k Bezirkshauptinannsäiast in Radmannsdorf die Zahlenreihe von 751 bis einschließlich 850,
der k k. Bezirkshauptmannschaft in Rndolss-tocrt die Zahlenreihe von 851 bis einschließlich 900, der k. k Bezirkshauptmannschaft in Stein die Zahlenreihe von 901 bis einschließlich 950, der f. k. Bezirkshauptmannschaft in Tscher-ncmbl die Zahlenreihe von 951 bis einschließlich 999.
Artikel I V.
Für jene Kraftfahrzeuge, welche aus dem Königreich Ungarn über die Grenze Krain's kommen (§ 34 der Ministerialverordnung) und welche nebst dem Buchstaben J in schwarzer Farbe auch noch den Buchstaben U in roter Farbe zu führen haben, werden den in Betracht kommenden politischen Bczirksbehvrden folgende Zahlenreihen als Evidenznummern zugewiesen:
Der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Gottschee die Zahlenreihe von 1 bis einschließlich 200, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Gnrkfeld die Zahlenreihe von 201 bis einschließlich 400, der k k. Bezirkshauptmannschaft in Loitsch die Zahlenreihe von 401 bis einschließlich 600, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Rudolfswert die Zahlenreihe von 601 bis einschließlich 800, der k. k. Bezirkshauptmannschaft in Tscher-nembl die Zahlenreihe von 801 bis einschließlich 999.
Artikel V.
Die Bestimmungen dieser Kundmachung treten am 7. Jänner 1906 in Wirksamkeit
Im gleichen Zeitpunkte tritt gemäß § 48 der Ministerialverordnung vom 27. September 1905,
svojo moč razglas deželne vlade z dne 2. julija 1904., dež. zak. št. 11, s katerim so se izdala začasna določila o vožnji z motorskimi vozili po javnih cestah v vojvodini Kranjski.
C. kr. deželni predsednik: Schwarz s. r.
17.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 23. novembra 1905, št. 20.993,
s katerim se imenujejo udje komisije za presojanje avtomobilov in motorskih koles, kakor tudi komisarji za preizkušnjo krmarjev pri več nego enokolesničnih motorskih vozilih.
1.) Kot udje komisije za presojanje, če so avtomobili in motorska kolesa sposobni za javni cestni promet, so v zmislu določila § 14. mini-sterskega ukaza z dne 27. septembra 1905., drž. zak. št. 156, oziroma člena I razglasa deželne vlade z dne 28. novembra 1905, dež. zak. št. 16 postavljeni:
C. kr. nadinžener Franc Pavlin, c. kr. inžener Ferdinand Schmitt, mestni inžener Alojz Ciuha v Ljubljani.
2.) Kot izpraševalci komisarji pri usposob-ljenostni preizkušnji za samostojno krmljenje več nego enokolesičnih motorskih vozil sta v zmislu § 22. ministrskega ukaza 27. septembra 1905 , drž. zak. št. 156, oziroma člena II. razglasa deželne vlade z dne 23. novembra 1905., dež. zak. št 16 postavljena:
C. kr. nadinžener Franc Pavlin in e. kr. inžener Ferdinand Schmitt pri deželni vladi v Ljubljani.
C. kr. deželni predsednik: Schwarz s. r.
R. G. BI. Nr. 156, die Kundmachung der Landesregierung vom 2. Juli 1904, L. G. Bl. Nr. 11, mit welcher provisorische Bestimmungen über das Fahren mit Kraftfahrzeugen auf öffentlichen Straßen im Herzogtume Krain erlassen wurden, außer Kraft.
Der k. k. Landespräsident: Schwarz m.p.
17.
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom 23. Wovemöer 1905,
Z. 20.993,
mit welcher die Mitglieder der Mommiiiion für die Prüfung der Automobile und Motorräder, sowie die Kommiffiire für die Prüfung der Lenker von mehr als einspurigen Kraftfahrzeugen namhaft gemacht werden.
1.) Als Mitglieder der Kommission zur Vornahme der Prüfung der Eignung von Automobilen und Motorrädern für den öffentlichen Straßenverkehr werden im Sinne der Bestimmung des § 14 der Ministenalverordnung vom 27. September 1905, R. G. Bl. Nr. 156, beziehungsweise des Artikels I der Kundmachung der Landesregierung vom 23. November 1905, L. G. Bl. Nr. 16 bestellt:
Der k. k. Oberingenieur Franz Pavlin, der k. k. Ingenieur Ferdinand Schmitt, der städtische Ingenieur Alois Ciuha in Laibach.
Diese bilden mit dem jeweiligen Vorstande des technischen Departements der Landesregierung oder dessen Stellvertreter als Vorsitzenden die Prüfungskommission.
2.) Als Prüfungskomniissäre zur Vornahme der Prüfung der Befähigung zur selbständigen Lenkung von mehr als einspurigen Kraftfahrzeugen werden im Sinne der Bestimmung des § 22 der Ministenalverordnung vom 27. September 1905, R. G. Bl. Nr. 156, beziehungsweise des Artikels II der Kundmachung der Landesregierung vorn 23. November 1905, L. G. Bl. Nr. 16 bestellt.
Der k. k. Oberingenieur Franz Pavlin und der k. k. Ingenieur Ferdinand Schmitt bei der Landesregierung in Laibach.
Der k k. Landespräsident: Schwarz m. p.