KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 83
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 15 maja 1933.
PATENTNI SPIS BR. 10044
Siemens & Halske Aktiengesellschaft, Berlin — Siemensstadt, Nemačka.
Uredjaj za osvetljavanje skazaljki.
Prijava cd 22 aprila 1932.	Važi od 1 oktobra 1932.
Traženo pravo prvenstva od 22 aprila 1931 (Austrija).
Kod uredaja za osvetljavanje skazaljki je poznato, da se radi osvetljavanja skazaljki upotrebljuje reflektovana svetlost od kakve svetiljke koja je postavljena u sredini pleče sa brojevima. U jednom takvom uredaju za osvetljavanje je taikode postolje svetiljke postavljeno u jednoj od šupljih osovina koja nosi jednu skazaljku, cime i-pak samo treba da bude jsmanjena udaije-nost same svetiljke, koja se nalazi izvan šuplje osovine, cd skazaljke i ploče sa brojevima. Pošto kod ovih uredaja za osvet-ljavanje skazaljki mora relativno velika površina da se osvetli, to je dejstvo osvetljavanja tako malo, da je praktično isklj.u-čena upotreba ovog načina osvetljavanja kod veiikih časovnika.
Dalje je postao poznat uredaj za osvet-ljavanje, kod kojeg je postavljeno više izvora svetlosti iza površine ploče sa brojevima, i kod kojeg reflektori, koji su pri-tvrdeni na skazaljkama, bacaju svetlost na skazaljkine površine. I kod ovog uredaja za osvetljavanje je nezadovoljavajuče isko-riščenje svetlosti, pošto su izvori svetlosti relativno daieko od skazaljki koje treba da se psvetle. i osim toga svi svetlosni zrači bivaju projektovani samo preko jed-nog reflektora. Dalji nedostatak ovog uredaja za osvetljavanje sastoji se u torne, što izvor svetlosti uslovpava znatne razmere rupe u koju treba da se smesti, ai koja sa ■ -orinr.m nalazi u zidu izmedu skazaljki : pogonsko,g mehanizma koji ih pogoni.
Ovim pronalaskom bivaju otstranjene nezgode, koje su vezane sa: poznatim ure-dajima za osvetljavanje skazaljki, i biva obrazovan uredaj za osvetljavanje, koji o-mogučuje veoma povoijno iskoriščenje svetlosti na taj način, što je svetiljka postavljena u šupljoj osovini koja pogoni minutno skazaljku. Time, što je, kao što je pretstavljeno u primeru izvodenja, svetiljka tako postavljena u oblasti skazaljke za pokazivanje časova, da njena svetlost prelazi kroz proreze na minutnoj šupljoj osovini j biva bacana na skazaljku za časove,
1	što osim toga podesno pomoču parabo-lično izvedenog reflektora biva bacana na minutnu skazaljku, može, osim povoijnog iskoriščenja svetlosti biti postignuto i veoma prosto izvodenje uredaja za osvetljavanje.
U slici je pretstavljen jedan primer izvo-denja pronalaska, pri čemu su izostavljeni svi detaiji koji se neposredno ne odnose na pronalazak. U ovoj slici su sa 1 i 2 o\ beležene šuplje osovine, od kojih minutna osovina 1 biva pogonjena osovinom 9 preko para zupčanika 5, 6, a časovna osovina
2	biva pogonjena preko para zupčanika 7, 8, pri čemu se ova pogonska osovina 9 nalazi u vezi sa motornim mehanizmom poznate vrste koji biva upravljan u zavisno-sti od toka' vremena.
Minutna osovina 1 nosi na svom levom kraju minutnu skazaijku 10, koja je snab-devena paraboličnim reflektorom 11. Ka-
Din. 10.
ko minutna skazaljka 10, tako i časovna skazaljka 12 koja je nošena časovno m o-sovinom 2, podesno su spreda pokrivene staklenom pločom, zaptiveno protiv pra-šine i protiv vode.
U oblasti časovne skazaijke 12 minutna osovina 1 nosi duguljaste proreze 4, kroz koje svetlost od svetiljke 3, koja je postavljena u osi obeju osovina, biva bacana na površinu časovne skazaijke 12. Svetiljka 3 biva nošena nepokretnom cevi 16, koja pritna dovodne svetiijkine sprevodnike. O-va cev, koja osim toga još služi kao nosi- . lac reflektora 14, smeštena je aksialno pomenljivo u otvoru nepomičnog kraka 13, pri čemu je pomoču jednog ili više zavr-tanja 15 osigurana protiv nehotičnog ak-sialnog pomeranja. Aksiaina pomenljivost cevi 16 dopusta da se svetiljka može toliko pomerati unazad da se sa Strane sahatnog mehanizma može udobno dohvatiti i u da-tom slučaju očistiti ili zameniti.
Primer izvodenja k o ji je pretstavljen u slici naravno ne ograničuje misao prona-iaska. Tako je pre svega moguče, da svetiljka 3, na čije mesto može doči i više svetlosnih izvora, umesto da se postavi u oblasti skazaijke 12, bude postavljena u ravni minutne skazaijke 10 tako, da minutna skazaljka svoju svetlost dobija neposredno, a časovna preko reflektora. O-sim toga primer izvodenja može biti tako izmenjen, da još i druga svetiljka bude postavljena u oblasti minutne skazaijke 10, koja bi tada reflektor 11 učinila izlišnim.
Najzad se kao primena ovog pronalaska može smatrati i raspored u kome svetiljka 3 ne biva postavljena ni u oblasti časovne skazaijke 12 ni u oblasti minutne skazaijke 10 nego u delu minutne šupije osovine koji se nalazi dalje desno, pri čemu tada svetlost, koja služi za osvetljavanje časovne skazaijke, biva i na časovnu skazaijku 12 bacana pomoču drugog reflektora.
Patentni zahtevi:
1.	U reda j za osvetljavanje skazaljki, naročite za velike časovnike, kod kojeg, radi o.svetljavanja skazaljki, biva koriščena re-flektovana svetlost sa svetiljke koja je postavljena u osi brojne ploče, naznačen time, što je svetiljka (3) postavljena u šup-ljoj osovini (1) koja pogoni minutnu skazaijku (10).
2.	Uredaj za osvetljavanje skazaljki po zahtevu 1, naznačen time, što ima samo jednu svetiljku (3) koja je postavljena u minutnoj šupljoj osovini, i koja je podesno tako postavljena u višini časovne skazaijke (12), da svetlost ove svetiljke direktno biva, kroz proreze (4) minutne šupije osovine (1), bacana' na časovnu skazaijku (12) a osim toga pomoču po sebi po-znatog reflektora (11) biva bacana na minutnu skazaijku (10).
3.	Uredaj za osvetljavanje skazaljki po zahtevu 2, naznačen time, što su prorezi minutne šupije osovine u oblasti časovne skazaijke (12) izvedeni u duguljastom obliku.
4.	Uredaj za osvetljavanje skazaljki po zahtevu 1—3, naznačen time, što svetiljka (3) biva držana nekretnom cevi (16) koja je postavljena u osi minutne šupije osovine (1) i koja jednovremeno služi kao no-silac dovodnih sprevodnika za svetiljku.
5.	Uredaj za osvetljavanje skazaljki po zahtevu 1—4, naznačen time, što je cev (16), koja nosi svetiljku i koja podesno nosi izdubljeno ogledalo (14) koje reflek-tuje svetlost, postavljena tako pomerljivo u osnovnem pravcu, da svetiljka (3), sa strane koja se nalazi suprotno od brojne ploče, može biti izvučena i u datom slučaju zamen jena.
6.	Uredaj za osvetljavanje skazaljki po zahtevu 5, naznačen time, što ima nepo-mičan krak (13) sa rupom za prijem cevi (16), koja nosi svetiljku i koja pomoču jednog ili više zavrtnjeva (15) biva pričvrščena u rupi na kraku (13).
Ad'patent broj 70044.