- - m..... ' ......- ..... - «



GLAS NARODA
List slovenskih delavcev t Ameriki.
The ornj Slovenian daily :: in the United States::
Issued every day except Sundays and Holidays:
TELJEFON PISARNI: 4687 CORTLANDT.	Sntered as SeconA-Olass Matter, September 11, 1908, at the Post Office at New York, N. Y..	wider the Act of Oongrea	s of March 8, 1879, TKXJCFON PISARNE: 4987 CORTLANDT.
NO. 74. — ŠTEV. 74.	NEW YORK, SATURDAY, MARCH 29, 1913* — SOBOTA,	29. SUŠCA, 1913.	VOLUME XXI. — LETNIK ttt,
Tragična smrt. j Zadeva Mrs, Eaton. Mehiška grozodejstva.
Vesti o smrtnih slučajih pretirane.
Rešitev se bliža. Voda pričela padati!Snrlnon_^ i . 1 7-
r	*	Smrtno nesrečo je povzročila nje- j Admiral bil polagoma
ŠTEVILO MRTVIH V COLUMBUSU IN DAYTONU SKUPAJ PRIBLIŽNO 400.
ZNAŠA
zastrup-
gova kratkovidnost. — Padel iz j Ijen. — Strup mu je dajala žena
REŠILNA AKCIJA.
enajstega nadstropja.
—o—
Sodnik višjega sodišča v Xew |Yorkn, Henry Bishoff, so je včeraj smrtno ponesrečil v poslopju
že dva meseca.
Governer zveznega distrikta, Enrique Zepeda, aretiran kot morilec Hernandeza.
Plymouth, Mass., 28. marca. — Pri včerajšnji razpravi so spoznali porotniki admiralovo vdovo
VOJNI TAJNIK GARRISON NA LICU MESTA.
ZADETIM.
--o--
— Z
POMOČ PRI
Emigrant Saving Hank. Chamber Mrs. Jennie M. Katon krivo u-
marea.
St. Padel je iz enajstega nadstropja iz vspenjače na tla ter je bil na mestu mrtev. V imenovanem poslopju se nahajajo privatni u-y I jjradi večjih višjih sodnikov, ker nimajo isti v sodniškem poslopju
Dayton, Ohio 2S. marca. - / Piqua, O. J,S. ...............nima)o ^ y 80(iniAkt.m poslopju
združenimi močmi meščanov m zadnje povodnji se je porušil«..tu-( ton, Včeraj popoldne je sto-štfvilnih članov Narodne rešilne kaj 250 hiš nad 2*00 oseb je bre,: y v^a^Va Je poda v avoj d i it/h«* ... j.- pričela danes v po- strehe ,» stanovanja. Število	' urad ki se nahaja v trinajste«
plavlj,„ih delih mesta rešilna ak- pljeneev iz našega mesta m oko- ny({stropju DospPvii do <lvanaj. eija. Ljudstvo deluje roko v ro-piee znaša oO	je hotp, ^
k, na to. da bi se vzdržal xopet | Columbus, O. 28 marca.	,o kratkovidpn • it- ^ -
m odpomoglo prizadetim po-; Mestni koroner je danesj dognal., kmalu	^ ^ ^ Mhfflj ^
n^r-.ne.m i/ njih bede. Na* da ne ^nasa tukaj število pone- !vpm prostoru 0brni, se £ na vse nepričakovano in povoljno sreeeneev več nego 200: doseda- . y	Pp. tem igk
- •««»•"< zanesljive strani po-; se je zamoglo prepoznat, kakih j<3	^ ^ ^ ^	^
roča o zadnji*- pretiranem številu j oO mrtvecev; ukrenilo se je ze L dft ge rM(lrobUa	{er
smrtnih »luča jev ali žrtev povod-; pol rebno za dostojen pogreb zr-U ^^ ^^	23 porotn^v ^isano ^
•».»in* pogrebnikov j tev. % se mestne mrtvasn.ee	so Ra pobrali mrtve- ioznieo.PAdmiralova morUka je
mora svojega soproga Joseph G. Eatona; vsled tega se ho vršila glavna, ali koneena obravnava red sodnikom Dubuque letos v mesecu juniju.
V obtožnici se navaja, <la mu je davala arzenik v čaj in razne pijače že od 1. januarja letos do marca, ali dneva admiralove smrti. Obtožnica vsebuje fi glav-»ih točk; oblasti bi sedaj še rade dognale, kje ravno je kupovala moriika strup za svojega moža ?
Po dovršeni obravnavi se je podal pomožni šerif Hlake v ječo j. Mrs. Katon. kjer ji je prečital
nji. Zveza
m nos-hni nreiskovalni odbor t pripravljene z rak vami še za na-1 ....	. . i — «
V dL.t.j a„,n„l. Jdaljn, Vod. prinaSa i, o-1 £ »'<	"" n"kohk" .ob'«1!,a- ^
.....„»;„ Lvilo in rt ......tv nad koli,.,. <l»n ,„ d.n številu, trupla	» P««« »»vtea m dost, prestra-
jil. K sprva ra- ntoplj-n-ev. katere je pa val«! I*"*:	!S1,M' % razmh P'"""1'- P>»
rapidnega toka težko zajeti. Identitete teh se ne bo moglo najhrže nikedar dognati. Voda reke Scioto pričela je pomalem padati; v
Ž00, dasiravuo se
čunaio na 1000. Tudi v 1'olumbu su ne bo presegalo število človečkih žrtev 200.
Mesto Davton Je najbolj pri- .	« ■
zadeto na severnem delu, kjer so j Pa»" dneh se pričakuje prave re„.
pr -bivali večinoma delavci, in,o- tVP-zemci; katastrofa Je zal zahtevala največ svojih žrtev; v zsi-padneui delu. dalje u Hiverdale in
svoji hčeri, zatrjuje vedno, da je j nedolžna in ne pričakuje nikakor Amundsenovi načrti.	j smrtne obtožbe.
San Francisco, Cal., 28. marca. |	obravnavi ni bil navzoč ni
— Najditelj južnega tečaja, kapi-j	sOI'°<J«ik pok. admirala, ta-
tan Roald Amundsen, je danes \ko tudi ne morilke, ali njegove kupil dva hidro-aeroplana, ki jih ' soI>roKe-bo vzel 1J114. s seboj na svojo pot
Mejico Ciudad, 27. marca. — Enrique Zepeda, governer zveznega distrikta in intimen prijatelj predsednika 1 Inert a, je danes na lastno roko pričel reševati deželo političnih sovražnikov. Oredil je eksekueijo Gabriela Hernandez, bivše »a poveljnika Ru rales ter je nato osebno prisostvoval sežiganju trupla na dvorišču Belem-jetnišniee. Vlada je vsa razburjena vsled čina Zepeda ter ga je dala aretirati. Njegovi prijatelji izjavljajo da ni bil v času dejanja duševno normalen. Na vse zgodaj je bil prišel v spremstvu odelka policije v jetnišnico ter zahteval naj mu privedejo pazniki celo vrsto političnih jetnikov, (»lavni paznik se je branil, nakar se ji1 podal v drugo jetnišnico. kjer se je nahajal Hernandez. Na Zepe-dovo povelje ga je ustrelil sestavljeni oddelek. A krvoloku to še ni zadostovalo. 1'kazal je sestaviti grmado, na kojo so položili mrtvo truplo ter ga sežgali.
Resna grožnja evropskih velevlasti. Bolgari vstrajajo pri svojih zahtevah.
BOLGARSKA VLADA ZAHTEVA VOJNO ODŠKODNINO IN UREDITEV BODOČIH MEJ. — ČRNOGORCI 30 ZAČELI ZNOVA BOMBARDIRATI SKADER.
FERDINAND — TRIUMFATOR.
TURKI STRAHOVITO POBITI NA ČATALDŽA ČRTI — APEL ČRNEGORE. — PETURNA BITKA V ALBANIJI. — 320 MOŽ * IN 8 ČASTNIKOV VJETIH.
Huda je katastrofa
zadnje dni naie mesto. Dosedaj j Smrtne nesreče vojaških avija-so našteli že 25 žrtev, ki so delo-,	tikov
ma utonili, ali umrli vsled strahu j
raza. Več tisoč ljudi je po-! n . v v .Stalo vsled povodnji brez domo- 1 "roeink Bressard aeronavtič-
U W °r vja. Sedaj se je bati, da ne na-	"ddHka »raneoBke
. ...	.. I se je danes smrtno ponesrečil ],0»meravata začeti s gradnjo nove
Stane v mestu velika epidemiena . , , .	1 1 K"	,•■ , • , -
i i , • -i • •.	je pade njegov aeronlan iz visi- to^arn(> za radij., ki bo največja
bolezen ker primanjkuje pitne vo- ' ^ , * .	"'i'1"«« ^.	,
, »i j - , j-	,	ne 300 čevljev	Iv tej stroki na celem svetu,
de. Hud je tudi smrad pogmohh	.
konj ter goved. Draginja je po-j *0lQ0' JaP«*Rko. 28. marca. -stala tu neznosna in več tatov je! * **>rwo velike množice članov hotelo oropati osamljene hiše; tt. 1 parlamenta sta padla danes dva .......JaP°»ska častnika iz višine 1200
Davton View preniestju. ni pri pžsovati \ sled povodnji ni eneg.i xtnrtne|(a slučaja; nekaj mrtvecev »o r>ač našli tudi v trgovskem središču pod razvalinami podrtih hiš, h zgorelu ni pri tem ni »•im ojneba. Vsled katastrofe prizadete škode se še ne bo zamoglo kmalu natmijko dognati; vendar m' isto računa nad *"»0T000.000.
Splošno *e sodi, da l>o odtekla na rast la voda že v najkrajšem času ker je pričela z današnjim <ln*'!n vidoma ali rapidno padati. Ker je izdal državni governer <'ox oklie za od po moč na vse države, hO pričele prihajati osrednjemu rešilnemu odboru podpore v večjih zneskih iz raznih krajev. Ljudstvo dobiva denarne prispevke, hrano, obleko in živež v obilni meri; sploh ne rabijo pone-srečenei še denarja, ker je v mestu vse zastonj. Po nekaterih krajih mesta se je postavilo že večje. . „ „ 1 • t	i	, in mr
M.tore, kjer sianujejo revne dru-1
/ine Siru......*
ka posebni rešilni vlak z več vagoni živeia, pitne vode v steklenicah in razno obleko. Ker se boji sedaj zdravstvena oblast Ihiv-lotia morebitne epidemične bolezni je izdala strog ukaz. da s«* mora v so v i>d o za vživanje prekuhati
Po naročilu predsednika Wil-sona dospel je danes semkaj iz Washingtona vojni tajnik (Jarri-soii; z njim vred je došlo več izkušenih zdravnikov, ki bodo vodili rešilne akcije in skrl>eli za sanitarne razmere. Jutri se priča-ku e tudi iz /.ve/.ne prestoliee rešilni vlak s provijantom, tako da bode prizadetim na razpolago ; k KM >00 pore i j v I olumbusu in Day tonu.
Državni /akladničar je naročil pos4»bej »z New Vorka na vla-diue stroške 12,000 posteljnih o-dej. 7000 gorkih kap, 50.000 zimskih spodnjih hlač, 80.(XH> srajc, H<M»0 sukenj, 12.400 parov čevljev in lf».000 parov volnenih nogavic. Vse to se bo razdelilo med revne, v*led povodnji prizadete družine. Pomožni tajnik mornarice Roosevelt je tudi uročil pomož-uemu odboru sfciO.OOO takojšno 1 a/delitev ponesrečencem.
Ker je pričela voda po raznih krajih države Ohio in Ind. že padati. je odredil vrhovni poštar potrebne korake, da se ima pričeti zopet z poštnim prometom. \*a stotisoče pisem in razuih j>o-šiljatev j«» dospelo zadnje dui semkaj /.a mesto Davton, Colum-bum, Indianapolis itd. Ta pisma ho skušalo sedaj dostaviti naslovi jencern. kar bo pa sila težavno.
Od vseh strani dohajajo semkaj za poplavljenee denarne podpore^	_	_ .
do danas nabralo se je že nad v polarne kraje. Predno se odpra-; $1.000.000. Zakonodaja države III. je dovolila $100.000. Michigan $25.000, Trg. zbornica v Cle-velandu $63.000, župan mesta Kresno Tal. $H000; iz New York«.
je doftpeLo $274.000 in drugo. Pri-	.	___________ r_________ w________^
čakuje se tudi o<l državne zborni- j fl^nih pokrajinah velikanske važ- ženske volilne pravice na dnevni ce v Waahingtonu znatne svote. nosti. Covington, Ky., 28. marca. —
vi od tukaj, bode študiral tri me-! Sufragtetke ne zgitbe poguma, sece acronavtiko. Thorwald Nil-1 Washington, D. ('., 28. marca, sen, kapitan parnika "Frani" — Komite žensk, ki se potezajo se bode temeljito priučil konstni-!za volilno pravico, je danes zopet iranju zrakoplovov. Arnundsen je skušal pregovoriti predsednika prepričan, da so zrakoplovi v le- Wilson a, da postavi vprašanje
Vsled vedno bolj in bolj narašČu- i joče vode je poplavljenih v me- j stu in okoliei že nad 500 his. Ljud-; stvo beži preplašeno na bližnje! hiše, da se reši gotove smrti. ; Mnogo tovarn ob reki Scioto j0imerava odpotovati angleška kra-vsled povodnji porušenih. Uikot1JV.va dvojica letos meseca maja tudi gospodarskih poslopij. Ker ]v inozemstvo. Ustavila se bo v je beda in sila med ljudstvom!Pamu* Berolinu in na Dunaju, skrajno nujna, se je naprosilo i To potovanje je v zvezi še s kro-vlado za takojšno odpomoč. ; "»njem, ki se je vršilo lansko South Bend, Ind. 28. marca. _:i«'to-ki je zadelal
Potovanje angleške kraljeve dvojice.
London, Anglija, 20. marca. — Standard" poroča danes, da na-
red posebnega zasedanja kongresa. Predsedniku .je predstavil ženske senator Cummins iz Io\ve.
Občutna kopelj.
Pred nekaj meseci se je Italijan Jakob Vigorito iz Brooklvna kopal v neki turški kopeli. Poleg raznih privatnh efektov uročil je lastniku kopališča tudi svoj revolver v pohrano. radi tega so Italijana naznanili oblastim. Vrhovno prizivno sodišče mu je sedaj odmerilo H mesecev ječe vsled nepostavne lasti orožja.
Fabrikacija radija na Švedskem.
Že pred dvemi leti so odkrili na Švedskem, da se da iz rudnine ura nit pridobivati radij. V bližini Stokholma je neka družba sezidala v ta namen velikansko tovarno, ki j«» res začela proizvajati radij; toda v tako malenkostnih množinah, da se podjetje ni izplačalo. Nazadnje so tudi prišli do tega, da je rabila tovarna napačne metode.
Tekmec Dr. Priedmanna.
Washington, D. ( 28. marca. Vrhovni vojaški zdravnik D. ("'h. F. Stokes bode poskusili te dni liovoiznajdeni serum proti jetiki. poznatega zdravnika Dr. Kari vn Rue k a iz Asheville. N. C. Vešča ki trdijo, da je Rue ko v proti-jetični serum baje veliko boljši, kakor serum Dr. Friedmanna; drugi so pa zopet mnenja, da je ukrenil Dr. Ruek to le vsled zavisti in nevoščljivosti.
Pred kratkim sta začela delati
Verdun, Francija, 28. marca. _'poskuse kemika Forsell in Hel-
sing, ki so se nepričakovano dobro obnesli. Prihodnji mesec na-
Slovenka Cerk.
je policija jednostavno postreli-
la. Nek Indijanee je računal po ^ ^ 'We<a Se J0 pripetila, $200 za vsakoga. kojega je prepe- ko J,e "pravil aeroplan oster o-li.l v	Aninn ... t-J« n	«ba east.uka sta bila na
mestu mrtva.
Ijal v svojem čolnu na varno. In
dijanca so sedaj obJasti areti-	|
rale.
--Dr Friedmann.
Prepovedane rudeče zastave. Včeraj je ubrizgal dr. Fried-Harrisburg, Pa., 28. marca. —iniann <0 paeijentom v bolnici y.u fJoverner Tener je danes podpi- 'ieti<*nf' v Spyten Duvvill svoj sesal predlogo, S katero se prepo- rmu- Skoro	biti že v zad-veduje nositi po mestu v raznih n^ern žtadiJu bolezni. Dr. Fried-obhodih in paradah rudeče zasja-j"lunn sictir »i ničesar rekel, ven-ve. Tukajšnji soeijalisti s<» vsled !r'ar začuden, da so vladni tega zelo nejevoljni. zdravniki izbrali za koneeno o-
--dobrenje njegovega seruma take
pacijente. Danes bo dr. Fried-{mann vzel v oskrbo nad dvajset bolnikov v Alontefiore Home, ka-
Suizer zahteva pomoč.
Albany, N. V., 28. marca. — Governer Sulzer je uložil poslanico na zakonodajo, ki zahteva $50.000 za pomoč ponesrečencem v Ohio. Predologo bo zbornica sprejela še danes ter bo jutri denar že na poti. fJoverner Sulzer je dobil od governerja Cox-a iz Ohio brzojavko, ki javlja, da je potreba nujna.
Kot smo že pred kratkim poročali, je prispela na Ellis Island Slovenka Cerk z dvema otrokoma. Ko so ji pokazali brzojav od moža. iz Ljubljane, se je tako prestrašila, -da ni mogla spregovoriti niti besede. 1'radnikom se je to čudno zdelo in vprašali so moža za podrobnosti. Na odgovor so čakali deset dni, toda ni ga bilo. .Zastopniku slovanske družbe za naseljence se je posrečilo, da jo je rešil naselniške ječe in ji izpostava) prosti pot v Združene države.
Smrt na električnem stolen. Raichmond, V a.. 28. marca.
Morilec Floyd Allen in njegov ;tere je	bil odbral dr. Stimson.
sin Claude sta danes malo po pol-j	-—
noči plačala svoj zločin s smrt-j	Samomor kaznjenca. "
jo. Se oh enajstih zvečer je poskušal zagovornik preložiti kazen za
V kaznilnici na BLackwell's
poznejši čas. kar se mu pa niiIslondu SP Knoči obesil v svoji posrečilo, ker ni bilo navzočega't ehei 28 Jetni Fredprick Harris, governerja Manna. V smrt sta j^.° 80 Pr»šli na lice mesta zdrav-šla čisto mirno, na njima ni bilo'"iki' ^ hil že nirtev. zapaziti niti najmanjšega znaka razburjenosti.
Zaslugi plačilo.
Cincinnati, Ohio. 28. marca. — Med tukajšnjim prebivalstvom in prebivalstvom cele države Olvio se ie zapoeela akcija za pomilostitev predsednika "National Cash Register Co. v Davton, O. katerega je obsodila zvezna vlada vsled prestopka Shermanovega protitrustnega zakona. Prošnjo j nameravajo zateni poslati pred-' sedniku Wilsonu v Washington, ! in najbrže bo isto odobril iz važnih vzrokov. Patterson je storil namreč nri sedanji povodni katastrofi v Davtonu že veliko dobrega v odpomoč liudstva.
Kmetje zapuščajo rodno grudo.
Veliko pozornost vzbuja vedno večje izseljevanje bogatih nizozemskih kmetov v Ameriko. Na krovu včeraj došleg« parnika e\v Amsterdam" je bilo nič manj kot 447 farmerejv iz IIo-landske, ki se vsi nameravajo naseliti v državi Iowa. Med včeraj doslimi je bilo veliko družin, b roječ i h šest do deset glav. Vsi so bili pri najboljšem zdravju ter niso imeli radi tega nikakih težkoč pri izkrcanju in to tem manj. ker so bili skoro vsi bogato založeni z denarjem.
London, Anglija. 28. marca. — Holgarska je sicer sprejela posredovanje velevlasti toda pod takimi pogoji, da bi bilo vse e-no če bi ga zavrnila.
Bolgarska zahteva od Turčije vojno odškodnino in nikakor ni voljna sprejeti ponudene meje od Midi je na Črnem morju do Kno-sa v Egejskem morju. Nič drugega jo ne more zadovoljiti kakor edlnole meja. ki jo tvori črta od Midije do morskega zaliva Saros na zgornjem koncu polotoka Gallipoli. Ako tega ne doseže mirnim potom, bo dosegla z orožjem, kot je dobila Drinopo-Ije, katerega ji od začtka niso hotele pripoznati velesile.
Belgrad, Srbija, 28. marca. — Ker je že poteklo tridnevno pre-mirje, je zapovedal kralj Nikolaj znova navaliti na Skader.
London, Anglija. 28. marca. — Kakor poroča "Pall Mall Gazette" so sklenile evropske velesile prirediti resno demonstracijo z vojnim brodovjem v bližini San Giovanni di Medna, če bi Crno-gora ne hotela sprejeti stavljenih pogojev. Jasno je, d;i Se Nikolaj ne bode veliko brigal ne za velesile in ne za demonstracije, ker mu je edini cilj trdnjava Skader.
Isti časopis poroča, da je Kii-sija prepovedala Bolgarom prekoračiti ('"ataldsko Črto, in je vest o napadu na glavno turško mesto Carigrad le posledica prevelikega navdušenja po zavzetju Drinopo-
Ua-
Cetinje, Crnagora, 28. marca. — M. Ramadanovič, ravnatelj političnega oddelka črnogorskega zunanjega ministrstva, je izdal a-pel, proti mirovnim pogojem e-vropskih velesil. Definitivno seje izjavil, da se Crnogora ne ukloni
in da bo nadaljevala s sovražnostmi toliko časa. dokler se ne sklene direktno s Turki miru. Nadalje obsoja velesile, ki si prizadevajo uropati Crnogori Skader in samo s tem namenom, da bi vstanovile Albanijo, ki pa nikakor nima dovolj sposobnosti za samostojno državo. Apel zaključuje: "V tistem hipu. ko se vsta-novi Albanija, preneha biti Or-nogora kraljevstvo"
Drinopolje, Bolgarsko, ii8. mar-ca. — Kralj Ferdinand je danes slavnostno vstopil v Drinopolje. Sprevod se je vil mimo nepregledne vrste turških jetnikov proti častniškemu domu, kjer je izročil trdnjavski poveljnik šukri paša zmagovalcu svojo sablio. Monarh tnu jo i« svečano vrnil z besedami: Cast takemu junaku!" V spremstvu svojih dveh sinov, generala Savova. Ivanova in Petrova je nadzoroval Ferdinand zmagujoče bolgarske čete in d<*lil vojakom priznanja.
Turki so hoteli razdreti most preko Marice, toda poskus se jim ni popolnoma posrečil. V teka enega tedna bode že toliko popravljen, da bodo zamogli voziti vlaki čezenj.
Skoplje, Albanija, 28. marca.
—	.Južno od El Bassan v Albaniji se je vršila vroča bitka med Turki in Srbi. Srbi so vrgli Turke nazaj, vjeli :120 mož in osem častnikov. Srbi so izgubili dva častnika in 60 mož.
Cetinje, Crnagora. 28. marca.
—	Zastopniki velesil so poslali danes Crnogori nekako kolektivno noto glede bodoče Albanije in Skaderskega vprašanja.
Črnogorska vlada še ni odgovorila na noto.
nepre-
Papirnati denar ostane men j en.
Washington, D. C., L'8. marca. — Prejšnji državni zakladničar je nameraval pomanjšati obliko papirnatega denarja. Sedanji za-kladničar je proti temu. odločilno besedo bode seveda še izprego-voril kongres
Letošnje MOHORJEVE
mm- pozor — KNJIGE so sedaj dobiti
Ker s« naš roman	** $1 sicer šest
"vladaš sveta** ' Imamo jih še 150 ▼ zalogi.
bliža h koncu, opozarjamo ie se- SLOVENIC PUBLISHING daj čitatelja na znamenito Jakob-;	COMPANY
senovo delo	)	*
"MADEŽ"	! Cortlandt St. New York
;ki aačne v kratkem iahajati ' -	City. IT. T.
Sedaj]e čas, £
i,

naroči-rojaki vožnje listke za svoje sorodnike, znance in prijatelje. Pojasnila glede cen, kretanja parnikov in sploh vse kar potrebuje potnik, daje znana in zanesljiva tvrdka: Pr. Bakser, 82 Cortlandt St., 'Hew York.
Na vsako vprašanje se točno 'Mifrovori.
i^ati
RLOVENSKO-ANGLEŠKA SLOVNICA
prirejena za slovenski narod po drugih slovnicah. S sodelovanjem več strokovnjakov, je izšla te dni; založila Slovenic Publ. Co. Cena v platnu vezani $1.
Ta slovnica je skrbno delo ter se delalo na nji precej časa. Nje obseg je: Glasovanje. Oblikoslovje. Vaje. Pogovori iz vsakdanjega življenja. Besede, ki se največ ra-Ibijo v navadnem govoru.
Pri tej slovnici nismo Stedili denarja niti časa in to samo zato, da naš narod vendar enkrat I dobi dobro poučno knjigo v tej 'deželi prepotrebnega jezika.
Obsojen goljuf.
Zvestega pristaša Rooseveto-ve, ali "P.ull Moose" stranke prol'. (?) Samuela Moskowskija so obsodili včeraj na -J mesece prisilne delavnice vsled sleparije in goljufije. Označeni je imel svoj urad na 1500 11. Ave.. New York pod imenom "Empire Expres Co.", odkoder je pošiljal po pošti ponajveč inozemskim strankam sleparske eirkularje pod pretvezo. da je za to ali drugo stranko dospel iz Evrope zavitek blaga. Za carinske in druge stroške si .je računal običajno po $2. Prodajal je na ta način tudi "horoskope" po -ti ki so naznanjevali ljudem bodočnost in ničvredno zlatnino.
Takih sleparjev se zadnja leta tu v New Yorku ne manjka; vsled tega naj bodo naši rojaki v tem zelo oprezni, da se jim ne vsede-jo na limanice!
Trgovec s človeškim mesom obsojen na deset let.
Boston, Mass., 28. marca. — Pred tukajšnjem zveznem sodiščem je bil obsojen brivec George Kcascella. na desetletno ječo, ker so mu dokazali, da je trgoval z dekleti. Ko je obtoženec zaslišal j obtožbo, je začel jokati in upiti, , da so ga s težavo spravili »z dvo-, rane.
. ____________
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
K.	$	K.	$
5....	1.10	130..	.. 26.60
10____	2.15	140. .	.. 28.65
15....	3.15	150..	.. 30.70
2o____	4.20	160..	.. 32.75
25....	O.20	170..	. 34.80
* 30____	fi.*5	180..	. 36.85
35....	7.35	190..	. 38.90
40____	H.30	200..	. 40.90
45____	y so	250..	. 51.16
50....	10.30	300..	. 61.35
55____	11.35	350..	.. 71.60
60 ...	12.35	400..	. 81.80
____	13 40	450..	. 92.00
70....	14.40	500..	. 102.25
75____	15.45	600..	. 122.70
80____	16.45	700..	. 143.15
«5....	17.45	800..	. 163.60
90____	1K.45	900..	.. 184,00
100____	'20.45	leoo..	. 204.00
110____	22.au	2000..	. 407.00
120....	24 56	5000..	.1017.00
Truplo grškega kralja v Atenah.
Atene, Grško, 27. marca. — V Pirej je prispela grška kraljeva jahta " Araphitrite" s truplom u-inorjenega kralja Jurja. Spremljalo jo je več tujih boljnih ladij. Truplo je neslo na kolodvor 44 mornarjev. S posebnim vlakom so ga prepeljali v Atene. Pogreb se vrši 2. aprila.
Postarina je všteta pri teh avo-tali. Doma se nakazane svote iz-! plačujejo popolnoma, brez vinarja j odbitka.
i Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte e. k. poštno [ hranilnični urad na Dunaju v naj*
krajšem času.
I Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pie. 'ran, večje zneske pa po Postal i Money Order ali pa po New York | Bank Draft.
> FRANK 8AK8EK,
82 Cortlandt 8t, New York. N. Im
*
glas naroda, 29. sušca, 1913.


križen s?. Andreja.
iz časa, obleganja Arthur-ja.
Port
Naroda" priredil G. P.
Popoldne dne 5. decembra 1904 3«" divjal« rjoveče, glu»e<"e frrm«*-»je topov krog razbitih kasemat1	^gnal umaknitev. Sam
dv^stometerskega griča, katerega j ii0rnist J> to potrdil, so od 2G. novembra naprej nepre-i	*
Xietioma obstreljevali in naskako ! V "akalmr-. komandature je ko vajj Jap()ju.i	j rakal nemirno gor in dol visoko-
Posadka kakih 800 mo/, katero! ™sIi Z™Unk z znaki generalnega
Leonom — meni na ljubo stori vse."
44Nehajte, milosti va," se je bra-je odvrnil Kondratenko resno I nil stotnik, 4*v ognju granat sto-"pravzaprav radi njegove mlade] je«" fort ni bivališče, pripravljeno žene, katero hi rad spravil iz trd- j za damo. Zanesite se na me. —
reh ne razume na^ general Stoes | vanee. kapitan flrotus, ta baltiški sel nobene šale."	ustaš?"
"Da," je odgovoril Nomajenko| "Ravno radi njega sem tu,"j temno. "Klofuto prav privoščim staremu pijancu, za Crotusa mi je pa prav od srca žal."
"No," se umešal tretji v pogovor, "njegov prijatelj Kondraten-ko ga ho še varoval. Sicer pa ve vsukdo izmed nas, «la je Mahimov
so vsaki »lan i/menjavali, se je 1 zmanjšala ž«- na polovico. ?> stisnjenimi zobmi, z lici, zakajenimi od smodnikovega dima, so čepeli strelci za razbitimi nasipi. Mehanično so se dvigale in padale ro-lce od vreče za patrone do kadeče se puške, kroglja za krogljo je letela sovražniku nasproti, ki si je s hripavim krikom 4 4Banzai! — Banzai!" delal pot skozi mejo, iz bodeče žice.
Tuleče so švigale granate, ki jih je metal fort Kikvanšan v vrst«* naskaknjočih Japoncev, čez glave branilcev.
Pred nas.kakujočimi kolonami med njimi in za njimi so pokali velikanski projektili topov na v luki in
' štaha, dočim je stal pri vratih neki stotnik v uniformi trdnjav-sk«' artiljerije t^r službeno poročal svojemu predstojniku.
Sl«-«lnji je hil kapitan Nomajen ko, ki je porn«"al svojemu šefu generalu Kondratenku, o d o god kili jtretekle no«"i.
"Eksccleiica	je rekel
kapitan, "da j«- hil G rot us na lasi no prošnjo prideljen iz Petrogra <!a k 4. iztočno sibirskemu polku ter da je dospel semkaj nsodepol-nega 12. aprila, ko je zletel naš admiral Maka rov s "Petropav
se na
njave prodno se odprejo sovraz-j Vse kar je mogoče storiti za va-niku vrata."	j sega soproga, bom storil jaz. Med
"Kdo misli na kapitulacijo! j tem »pravite skupaj najpotreh je vzkliknil .Sioessel. *• Varujte nejše stvari. — In sedai pogum svoj jezik, Kondratenko! še jej draga gospa," je pomiril jouajo-notranji pas trdnjave nc«lotak"-l čo, 44nt še vse izgubljeno". Olo-njeii in na velikih fortih vihra š<* hoko sc j«> uklonil preko rok«1 ba-vedno zastava s križem sv. Andre ronice ter se dotaknil z ustnicama ja. Za vzel je dvestometerskega njenih prstov.
griča omogočil je si«-«-r sovražniku. Nato so se zaprla vrata za njim direklno ohstreljavanje v prista- in mlada, izmučena žena je omali nišeu ležečega brodovja — no, la-jnila britko jokaj«1 na stol. dije lioiliii potopili iu pozneje zo pet dvignili."
4?I>a, a potopili jih bodo Japon. «-i." j«' mrmral Kondratenko, si<» l»il k oknu ter zrl na pristanišče
Le nerad je prevz«! poveljnik fort a Kikvanšan, polkovnik Ni Čenko, predsestvo vojnega sveta a bil je vesten častnik ter j«1 vodil
v koji-m hili zasidrani zadnji zelo kratko in priprosto obravna ostanki ruskega brodovja.	vos hladnim mirom starosti.
"V pristanišču l«*ži," je nnda-j Pravorek se je glasil: "štabni Ijeval po kratkem premoru, "žei kapitan Leo Maksrmovič Crotns par tednov majhen parnik, ki vo se prizna krivim, «la j«' pre«1 so zi pod angleško zastavo. I/. Tsin- vražnikom v oblegani trdnjavi tau j«' pripeljal kontrabant — ži- napadel svojega direktnega pred vila — skozi japonsko blokado stojnika. Olajšujoči moment je
To
in ono.
V Zedinjenih državah se zakolje vsako leto do S.000 000 telot.
Dve uri pozneje je ležal v pol-razbiti ka-semati na krvavi odeji bled in nem, kapitan baron Gro-tus.
Pri vratih majhnega, slabo razsvetljenega prostora je stal kapi tan Nomajenko. Oči je imel uprte
na usta mladega zdravnika, ki se ce je naročila nedavno 1 _>.:}<>."
je ravno dvignil od-----"-------1
is k a ve.
"Strel centimeter dal«-«" o<l sr j Med mestom Metropolis. 11!.. in ca in lahno ulit je krvi v prsno ja-j Padueah, K v. s<- hod«- /gradilo
žel«-/.iiiški nnivt
V Avstraliji s.« nahajajo petro-l« j«ki studenci do 5000 čevljev globoko.
1 "pra v a pen n sv 1 van ske
završ?*ne pre-jvornih voz za
železni-to-'
V Lvrojii štirjaško miljo
računa na vsako 107 stan »vnikov.
preko reke < )hi« za 4,500.000.
mo. Krogla izšla zop^t i/, hrbta Rana ni brez pogojno smrtna, a velika izguba krvi je povzročila	* * *
omotico. Nadel sem provizorično Skupna površina vsega olxlela-obvezo, ki bo zadostovala za trail-} nega ozemlja na sv«-tu znaša 2.S,-sporl v lazaret."	' 26D.200 štirjaških milj.
Na stotnikovem obrazu je čud-|	* * *
X« ka bogata kanadska železniška družba hode dala zgraditi ]>ri t*a!«rarv in Vaneouverj samo 4 milje dolg predor. xa kar j«* «!»»-bu-eho S]1'.MM).IHHI stltlškov.
1)
dire
*>eiiaj j«' o itno glaso
1«»brilo že 1."» držav 'anje senatorjev.
lovsk-om" v zrak. Kkseelenca ve- Kot sem izvedel, hoče kapitan še njegova splošno priznana lirah
ste nadalje, da je Grot us eden našib najhrabrejših in najprevid-nejših častnikov. A tudi vročekr-
vojnih lad i j ah v luki in krvavi, ven in nagle jeze je in bila j«* ne-svitki raztrganih človeških trupel sreča, da. j»- ravno Mahimov v«"e-so kazali njihovo pot.	< raj poveljeval poziciji."
Vse zastonj.
Cez nagromadena trupla so dr vele japonske kolone naprej, podobne razjarjenemu, mnogoglav-neinu zmaju. Rjove, tule so prve vrste prodrle skozi palisade in druge ovire, ž«* so videli branih'i belino v očeh svojih nasprotnikov njih od ljutosti spačene obraze.
"Stari ostudni pijance!" je mrmral general v brado.
"Podpolkovnik," je nadaljeval Nomajenko, "je bil pred leti v baltiški domovini barona v gami-ziji ter je bil baje od tam za ka-z«-n prestavljen na daljni iztok kot pravijo na prizadevanje sta rega G rotusa, ki ima svoja posest-
V istem trenutku j«' skočil neki va v bližini Rig«-. Z dovoljenjem rusl-i častnik k električnemu: polkovnika Ničeuka sem obiskal
to ikh"' p:»skusiti uiti iz pristaniš rost. vsled «"esar se mu opusti de-ča. kajti če ga najdejo Japonci po gradaeijo pred zbranim moštvom zavzetju trdnjave tukaj, ga prav Sodišče spoznava na smrt s krog-gotovo obesijo."	1 jo. Izvršitev obsodbe se na ukaz
"In ako ga." je rekel Stoesset poveljnika določi na jutršnji dan s smehom, "ulove pri poiskusu zjutraj."
prod ret i skozi blokado, kar je več i Proti peščenemu okopu obrnje-kot verjetno, potem pa hodo šele ni zidovi puščajo v prostore le ne-obesjli."	*	gotovo luč. To j«* luč poslavljajo-
'"Naj bo — prosili s«*m vas ho-jčega s«' fi. decembra, tel, da naročite admiralu, naj ]»u- Z rokama, sklenjenima čez prsti parnik pasirati. Ostalo je po-isa, je qcdel kapitan Grotus na tem stvar kapitana."	j svojem stolen ter strmel topo
"Radi mene naj idc k vragu,", predse. j«» rohnel StOessel. "in '/ n,pin rn-: Razsipajoče se zidovje je zma di baronica, katero hočete na ta jeval strel na strel. Poleg globo-
gumhn, ki j«- bil v zvezi z mino > Majhen pritisk na gumb — in zunaj pre«l okopi je zadonel silen j ropot: prva sovražna kolona je| izginila, razblinila se je v nič vsled grozne dinamitne eksplo-l zije.
Za treiiotek s„ obstale naslednje kolone. Silni zračni pritisk je
danes zjutraj barona v njegovi celici. Popolnoma miren je ter se, zaveda vseh konsekvene svojega dejanja. Naročil mi je, naj izrn-zim vaši ekselenci njegovo zahvalo za dostikrat izkazano dobrohotnost ter prosim vašo ekseelen-j «'o, da skrbi v slučaju kapitulaci-t j«- za njegovo ubogo, mlanlo ženo
kili glasov topov je bilo en ti pra
sk^tanje jmšk in besno, lajanju
na«"in spraviti iz trdnjave. — Sploh se pa sestane danes popol dne vojno sodišče, ki b«> sodilo n-! podobno ropota nje strojnih pušk staškega Kalta, v fortu Kikvan J Medtem s«' je oglasilo raz dvesto Ah u in izvršitev sodbe se vrši ju-imeterski grič temno tulonje so tri zarano ravnotam. — Vi, Kon vražuih granat, ki so pokale z
dratenko, skrbite za posamezno sti. Štatuirati je treba eksempel
m- trpim nikake nepokornostil ž.ivljeujc
zvenečimi udari ter sipale na-okrog železno točo. uničujočo vs«'
vrgel prvo vrsto ob tla. A le par ki se nahaja par tednov tu." sekund j«- trajalo njih obotavlja j "Da, da," je rekel general, ob j nje in z novo silo so drli nnprej stal ter sklenil roki, kot da ne v«'j te majhne gibčne postave p«i peš j pravega sveta, "mlada žena! Ve-j čenih stenah griča.	piko nesmisel je napravil moj sta j
Štabni kapitan baron Grotus j*' ri prijatelj Bilinski. da je pustil j potegnil sabljo iz lio/uice. "Na j svojo hčer potovati za možem prej!" j.- za klical z donečim gla Kot da hi bila vojna igrača ! Sedi-som. "Seilaj je čas umreti za car- mo tu kot v pasti in kone«* j«- ved-ja!"	I'»o bližji. Jaz pa... "
Na-nkrat |a je zadonel signal:' General s«- j«* obrnil proti oknu "Hitro nazaj!"	ter zasledoval s čudno sro»pim >po
Strelci so .sh dvignili in topih, gladom sivorumeni dim granate pogledov in opotekaje se odkora-i ki je v visokem krogu let« la prekali proti trdnjavi Kikvanšan ko utrjene strehe, koje topovi so nato s silovito na- "Želel bi, Nomajenko," je š«*-glieo pričeli obstreljevati za pus-! petal, *"da bi bila ta namenjena četi o postojanko, tla krijejo umi-: meni, kajti —" kanj« junaških branil«*ev.	( 44Kkcelenca že veste," j«» nada
* ^ *	Ijeval kapitan, "«la je za danes
Nostopila j- noč, mrzla det-em-j P«»poblnc sklicano vojno sodišče brska n«»č Pet urno premirje za ki bo sodilo G rotusa. Kako bo iz-pokopovan je mrliČev je 1M>teklo | Padla s<,llhl1 1,1	"ganiti —
rtrujmi po krvavem dnevnem s,n,t s krogljo." delu NO ležali vojaki dočim so e- General j«- žalostno prikimal lektrični zarkometi fortov nepi-e-: <4 I>a, seveda. Vendar bi ne hotel nehomjt o-svitali zapuščene utrd- da hi stal zet mojega najboljšega be na gri« u. katerih ni še zased« I prijatelja pred pelotonom na ku fcovražnik.	pu ]>e>ka." Stopil je Čisto pred
V kasematah I'orta Kikvataftanj kapitana ter mu položil roko na so stab- gruče ruskih častnikov v ramo. "Nomajenko." j«- rekel živahnem pogovoru. Obravnavali poluglasno, "pojdite danes zve-so važnost izgubljene pozicije , čer v foi-t ter prinesite baronu z Naenkrat je zadonel razjarjen mojim zadnjim pozdravom n>c glas:	j gov armadni revolver. Povejte
"Kapitan Grotu* od polka Pre-\ mu tu«li. da bom po svojih močeh
j od svojim poveljstvom."
Si stranskim pogledom na generala, če/, kojegu obraz je huškni-la temna sen«'a, j<> zapustil Stoes-s« l težkih korakov sobo.
Je
Društvene tiskovine!
***
* * * - * -t , * * » * * * *
* *★ * * , * * * ' * * * *
*	* * * ♦ V * , * , ,
r * * * * «	if
» * * * * * ★ » i ■ * * * - *
★	* w * w w * -k 1 • ■* ♦ » ★ +
T
Na navadnem slamnatem stolu sedela baronica Grotus. Dušeče ihtenje ji je jiretresalo nežno t« lo iz raz ustnice, obledele stra liu, so ji drvele hitre besede.
4'K«-šite ga, stotnik! On ne sme umreti"! Dajte mu priložnosti za beg. — Moj Bog, — Stoessei. Kondratenko morata pomagati..."
Pred mlado ženo, drhtečo najgloblje srčne žalosti, j«- stala vi soka postava kapitana Nomajen ka, na kojega obrazu se je slik;il:i resnična, poštena žalost.
"Milostiva gospa,'* je r«'kel z drhtečim glasom." ni mi treba še posebej zagotavljati, kako me ga ne vaša in usoda vašega soproga mojega prijaetlja. V svoji le pre-umljivi razburjenosti imenujete skupno imeni Stoessla in Kondra tenka. Oprostile mi nadaljne besede. le nekaj hočem še povedati : Ne računajte na Stoessla! Mož pozna le slepo pokorščino stroja in v njegovih očeh je umi ji vi čin viušefra soproga s m rt i vred no hudodelstvo. ''
Mlada žena je hitro ihiela ter stiskala med prsti s solzami prepojeni robec.
" Milosti va gospa," je nadaljeval Nomajenko, 41 sporočit i vam
Kondra-
o i > ra žensk bi moral ostati v .Pe-j skrbel za to, da pride njegova
trogradu. Na parket spada in nt mlada žena nepoškodovana v svo-\ m y	i}.ab
na oblegano reduto."	, J° domovmo. - In seda., - z ^.| ^ ^ skufial danPS ponoči
Z, i r«-n..t.'k je nastala smtfna: J?om — takozva.io vojno p«>sveto ^	]k ..Swift„ pr(Mlre.
ti-'-	^ končalo. _	L. blokado CJeneral vas prosif da
\ istem trenutku se je pa pre ; \ sosedni sobi so se j«-li premi-L^ poslu£ite te prilike ter ufdete ril štabni kapitan, bled kot zid I kati stoli, ostroge so /.venkctalej tI.<i,1;avtl y „aj,nanj štirih ted-
gospodarji Port
in
žvenketab z vojaškim pozdravom gen«'ra
se | lu-poveljniku Stoesslu'so zapustl-
zid
akozi vrste častnikov proti pod polkovniku Mahinovu, ki je, deč na topu iu očividno precej o-j li častniki posvetovalno dvorano |>it, obrnil svoj široki, rudeči oi "Sedaj odhajajo." je mrmral braz pniti prihajajočemu.	j Komlratenko, ki je srepo zrl za
"Kozaški pes!" je siknil kapi-j odhajajočimi gručami, "hrabri
tan. "Kdo pa je dal.signal za u-mikanje? — Ti sam, strahopetec ti poveljuješ pozicijo." S par skoki je hil pri predstoj V i«tem trenutku je zadela
pošteni dečki. A nikdo izmed njih ne ve, kako stoji pravzaprav trdnjava."
Nato se je vzravnal, popravil pas ter stopil k vratom posveto-
i podpolkovnikov obraz, ki valniee, katero je odprl, ne da hi naenkrat streznil, skočil na potrkal.
ter potegnil sabljo.	Oh mizi, pokriti z zemljevidi in
ek se je bil završil tako načrti, s kapo na glavi in cigare-da >o mogli v bližini stoječi to v ustih je sTonelGeneral Stoes-niki iele tedaj priskočiti ter razbesnela tovariša.	"Aha," je rekel ter motni pri-
itcl je poveljnik forta, pol šieca, 4'tu prihajate, Kondraten-Ničenko, vzel kapitanu ko. Kedkoke«laj ne vas vidi pri po-ter ga pustil odvesti v za- svetovanju v zadnjem času." očim je dobil ves vshičeni "Saj vendar nima nikakega pn-ovnik Mahimov j>ovel je j ,,)t.nai" odvrnil Kondratenko z ostanki posadke llap0i smehljaje. "Ničesar ne iz-premeni na stvari, ako pravijo ti ubožci da ali ne."
Stoeshel se je dvignil, li«'e se mu je porudečilo in zarohnel je: 4'Kaj morem za to, ako se mi pri-. ▼ oblegani trdnjavi. — Gro deli samo take inteligentne čast za glavo in v takih «va | uike, kot je na primer vaš varo
»terakega griča v trdnja
"Sitna stvar," je rekel kapitan igorski »vojemu tovarišu Noma tu. "Napad na predpostavi j
iz trdnjave, nih so Japonci Arthurja in mi — to se pravi Kondratenko in jaz — bi vas ne videli radi v oblasti sovražnika, o čigar človečnosti nimamo še nika-kih dokazov."
"Ne — ne!" je kriknila prestrašena žena, "brez Ijeona ne grem z mesta! — All, Nomajenko", j«' plakala s proseče dvignjenima rokama, 44oprostite Leona spravite ga na ladijo — in na ko. lenih se vam hočem zahvaliti za to."
Kapitan je skomignil z rameni ter rekel: "Grotus je v fortu Kikvanšan. Vsa znamenja kažejo da bo sovražnik po nastou noči pričel z naskokom, ker obstreljujejo že par ur fort težki topovi z naše včeraj izgubljene pozicije Sam grem sedaj tja in bom govoril s Grotusom. Morda se mu nudi kaka prilika za beg, ta je, — ako bo hotel vaš soprog bežati, o čemur pa dvomim."
Nesrečna žena je skočila kvišku, bledi obraz ji je zarudel in z dvignjenima rokama je pričela pro&iti stotnika: 4'Vzemite me se boj, Nomajenko! Govorila bom zl
Sovražnik je bil našel s šrapne li pravo razdaljo in celi šopi kro {i«*lj so padali na junaške branil «•«', ki niso mogli najti zadostnega varstva v svojih okopih.
Povsod naokrog so ležala raz mesarjena Imj la, odtrgani deli človeških teles.
Dvakrat so ž«- iz trdnjave oja-čili posadko;
Na razvalini nekega belega zidu je ležalo v rndečem svitu gorečih tramov truplo poveljnika polkovnika Ničenka. f'ezeiij je bila razprostrta zastava sv. An d reja.
Od zunaj sem je v tem trenutku zadonel čudovito jasni glas sovražnikovih trompet — Japon so naskakovali in kot tulenje divjih zveri je bilo slišati njih pretresujoči krik: "Banzai!"
Odgovor je bilo mrzličje streljanje iz vseh topov forta, ki je bil podoben bljujočcmu vulkanu
('ele vrste iiaskakujočih pokose granate. Ccz kupe mrlieev pa s« usi pa jo vedno nove kolone, trgajo z rokami in nogami ovire iz bodeče žice, pndajo v volčje jame ter jih polnijo do vrha.
Notri v dvanajst metrov globo ki, zidani jarek — eden na ramenih drugega — ter naprej po gladkih zidovih, kot mravlje.
Tedaj pa je potegnil mlad ko
ški častnik pripravljeno plame-nieo iz ognja ter jo vrgel v jarek na kojega dnu je bil nagrromaden s petrolejem prepojen les in slama.
Rudeči plameni so švignili proti nebu in stoglasni, smrtni krik ubogih, pri živem telesu gorečih Japoncev je napolnil celo strahot vajene branilce z mrzlo grozo.
Napad je bil odbit. — valovi na-padaleev so se umikali nazaj, še vedno pod ognjem zasledujočib jih topov.
Koj v pričetku je bil padel poveljnik in skoro istočasno na fort »lošli kapitan Nomajenko je prevzel kot najstarejši častnik poveljstvo.
Na njegovo povelje so se odprla vrata kasemate, v kateri je bival Grotus in kot je bil kapitan obljubil svojemu generalu, je stisnil tovarišu revolver v roko.
14Tu. prijatelj," ie vzkliknil "zadnji pozdrav K -dratenka. A ne smeš ga rabiti v njegovem smislu." Pokazal je na utrdbe, na ko-jih je plapolala raztrgana zastava s križem sv. Andreja. 4'Tam je tvoj prostor, tam te hočem videti umreti, prestreljenega skozi prsi od sovražne kroglje zA našega carja in sveto Rusijo."
7t radostnimi vzkliki hvaležnosti se je vrgel Grotus na prsi svo-j« ga prijatelja. Nato je zagrabil sabljo nekega . padlega tovariša ter pohitel na okope, da najde častno smrt.
j c
no za h lesket al o. 44 Imam interes Mesto Los Angeles, ('al. j«> pra na tem." ie rekel terse vzravnal.1 vi eldorado ptičev pevcev; njih "da se smatra t«*ga častnika za skupna vrednost se računa na mi-sedaj mrtvim. Moja beseda vam iij'»n dolarjev.
jamči, gospod doktor, da prid«-	---
takoj na varno ter da ho imel najboljšo postrežbo. Vendar vas pa prosim š<> nadaljne diskreeije in pomoči. — V par urah bo sovražnik zopet naskočil ter vas ra«li te ga prosim, da daste odvesti ra njene a v mesto. Sam bom vodil transport, k«-r je moja navzočnost po dohodu druge posadke tukaj nepotrebna."	i
Zdravnik je pritrjevajc poki-mal ter poklical <lva nosača, ki sta položila ranjenega častnika na nosilnicoL
S stotnikom na čelu se je pomikal mali sprevod proti mestu, v smeri k pristanišču ter konečno izginil v temni noči.
Kmalu nato j«* korakala enako meruih korakov v nasprotni sme i izmenjana, junaška posadka proti trdnjavi.
Ob zunanj«'m pomolu, kakih »eideset korakov od linijske ladij«- "Sehastopol" s<* je zibal na .alovih majhni parnik "Swift".
Kakor orehova lupina je bil vi teti poleg v železo oklepan«*ga orla ka, kateremu se je biio posivilo uiti japonskim granatam, ki -<o obstreljevale z dvestometerskega griča pristanišče, semkaj v začasno zavetje.
V skrbno zakrili krovni kajuti "Swifta" j«* ležal kapitan Grotus «a svojem ležišču, d«»čini je nj«--gova mlada že.na s suhimi očmi zasledovala vsako kretnjo ranjenca ter neprenehoma obnavljala mrzle ohkladkc.
Pritajeni koraki — nalahno se' otlpro vrata in v sobo stopi pre-1 vidno kapitan Nomajenko v spremstvu mladega zdravnika. !
S pritajenim vzklikom je polii-i tela mlada žena proti častniku: "Hvala, srčna hvala, Nomajenko; za vašo neizrecno dobroto in požrtvovalnost !"
Mest«i Ne\v Vork lastuje iki«1 »mu.onn vrednosti lastnega zemljišča.
Premoženje, katerega si nisi pridobil z delom, ne donaša č|«»-veku pravega blagoslova.

r * • » » t *> *> * ' * »"
r ★ * * * * * * *
r ****** * <«rl * ' » ♦ ♦ * »• ♦ j
t
-P - * * * *
¥ * * ** * - «
* -t« >
-- *
* *
+ ' * .* -1*
*	K** *
+
i> « -
*	f +-•< *
ISOČE	%
zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE * *
tiskovin je že naredila naia tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, eploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
Clevelandska Amerika,
6119 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND. O.
v
v'prniajle za rene nas, prcdo-i »e obrnete diugmn in prihranili ti bodere nekaj denarja.	-;- -:-
Prijela j«1 /a stotnikovo roko.j ter jo hotela poljubiti.
A žalostno smehljaje ji je u hrami kapitan: "Ne gospa, nimam se bati slabili posledic za svoj«* de innje. Vaš soprog je vpričo posadki' forta, v njenih vrstah padel ter velja o«l danes zv«'«Vr za mrtvega in pokopanega. Doktor tu je edini, ki ve razun naju dveh, da (Jrotus še živi ter da se nahaja tukaj."
Mladi zdravnik j«> bil medtem stopil k ležišču ter zrahljal obveze. Zadovoljno je pokimal, se o-hrnil ter rekel: "Dobro naravo ima vaš soprog, gospa baronica — bo že prenesel. Kapitan pravi, da ste v štirinajstih urah v Tsing-tau. Do tedaj ne bo treba preme-liiti obvez."
Prek rpa vaj oče izraze hvaležno-sti baronice je ponižno odklonil.
"Zadnji čas je, gospod stotnik," se je obrnil proti slednjemu. "Mislim* d;i ni neonu od no potrebno, da izve posadka "Se-bnstopola" za najin obisk na "Swiftu ".
"Prav imate, gospo<l doktor," je odvrnil Nomajenko.
Se en dolg, dolg pogled je vrgel na voščeni obraz ranjenega tovariša ter se nato poslovil s srčnimi, gorkimi besedami od mlade žene ki mu je, nezmožna govora, s solznimi očmi zrla v obraz. Xato so se brez šuma zaprla vrata za obema zvestima, ki sta se vrnila v mesto s čolnom, s katerim sta bila prišla.
t.'osti oblaki dima sose j«>li dvigati iž dimnika "Swifta" in lah-j no sikaje je uhajala močno napeta para iz ventilov.
Luknje ob krovu so bile skrbno zakrite in mož ob krmilu je stal nepremično, dočim je držal ma-šinist vzmet stroja, ki je vlekel si«lro iz mofcskega dna.
Na poveljnikovem mostiču je stal kapitan Gibson ter pazno zrl proti '4Sebastopolu."
Od spredaj je zadonel pritajen klic: "Sidro dvignjeno!"
Kapitan se je sklonil v rog ter zapovedal: "Počasi naprej!" Po-časi, previdno se je prvikrat obrnil vijak.
(Nadajevanje na atrani 6.)	J
NAZNANILO.
Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od srdaj naprej imeli cene niših pristnih domačih pijač, priob-rer.:- ud časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Briiijevec......zaboj 12 steklenic $13.00
Tropinjevec ....
Slivovka......
Cognac .......
Kneipovo grenko vinu
12.00 12.00 12.00 6.00
$2.75 2.75 2.75 2.00 .50c.
j
Cena na galone.
Slivovka	galon-i
Tropin jevec	44
Cognac	44
Whiskey	44
Vino domače rdeče 44
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročila se priporoča,
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O
frill	I

Phon«
FRANK PETKOVSEK,
lavni notar - lotary Public,
718-72« Market St.. WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA Una »ina, najbolje ig&nje tc ijvrstn« smotke — patentov ana jdra vila
FRODAJA «h>e Iixkc vieb pekeuoi ski h Črt.
POŠILJA denar w «»r kraj sanetljivo In poSteno
UPRAVLJA v notarski pot«l spadajoča <le!a.
Zastopnik "GLAS NARODA", 8'J Cortiandt St..NewYork.

11 i

m m
t	t - J.
GLAS NARODA,.29. SIJŠCA, 1913.
Umetnik.
\
j	Spisal Iv. Haloh.
Slonel j«» na mehkeiu divauu v ■vojen salonu v prvem uadstrop--jn najlepšega mestnega hotela. l*r«l njim j»* na mizici Ideala na pni prazna eašiea črne kave. Kilo .j«' pn obedu. Skozi svilene zastore so s«- vsipali nenavadno gorki žarki spomladanskega Kolnca. Nekaki) težak vzduh je vladal v sobi. Danes ima prvikrat nastopiti v t »-iti mestu; časopisi so že prt-neatli rti sijajnih u»| stili in dan«
bolnišnico. Nobeden ga ni poznai. Čez četrt ure se je na kraju nesreče vršil promet nemoteno naprej. Umetnik je čez nekaj ur prišel k zavesti ter se ozrl okoli sebe. — Na steni je zagledal podobo Zvelicarja, okoli sebe usmiljene sestre, po dvorani bele postelje, polne bolnikov. Tedaj vpraša poleg sebe stoječega bolnika z veliko obvezo na glavi: 'Kje pa smo! Kaj se j«- zgodilo?" Smehljaji' odgovori "tareek: "V 'bolnici. Avtomobilska nesreča Pred eno uro so Vam desno roko
odrezali*---Tedaj je začu-
rua poročila o njegovih! til n^kaj težkega na svoji desnici bih po drngm we- Pogledal je, hotel je dvigniti des-s.' !►<> predstavil iz j "o r«>ko, t >da ni je bilo več--
občinstvu i '-.Aaj or • j— Bil j«' velik ovoj okoli komol na glasovirju. V«-del je ea naprej.
bra neti uinet ni že nap
šil. Dvora i ni bo polna, vsi sedeži I slava, vsa čast je za vedno minu-kijitb \ inoki vstopnini razproda- 'a • * • Bil je .sicer zavarovan za m, ko l.o nastopil, viharen po -! visoko vsoto, toda igral ne bo lii-
zdrav <m 1 strani njegovih rojakov kdar več---Kje je pomoč,
in /naiii « v i/ pr.jšnjih let. ko bo kje rešitev ' — Tedaj mu hipoma lllSfll, ploskanja im- kraja ne! sin.- v glavo misel: Mati me bo
odbila naskok in pognala sovraž nika proti mostu pri Bujuk Oek-medžu.
Drngi naskok sta izvršila dva bataljona od Behčiškoja proti Papaz Bnrgasu. Naval je bil brzo odbit, da ni bilo treba na naši strani nobenega naskoka.
Turki so se umaknili za reko Ka ras.
Istega dne se je pomaknila ena turška divizija z mitral ježami in gorsko artilerijo proti vasi Džuk leči i.
Naša vojska je z naskokom 'na nož' pognala nazaj sovražnika.
V trenotku je bila vsa okolica posejana mrtvih trupel in ra njencev.
Velika, krvava, grozna bitka, s lii •na onim pri Bunar ITisarju in
ion«
j. kako s. bo večer izvr-j	j«' nemo pred se... Vsa bile Burgasu, se je bila dne 8. fe
hruarja ob prehodu na galipol-ski |»olotok.
Sest turških divizij je stopilo dne S. februarja pri Bulairu proti nam v ofenzivo.
Vnel se je I jut boj med temi turškimi divizijami in našo vojsko.
Borili smo se brez prestanka zore pa do 3. popoldne. Sredi med topovskim dvobojem je navalila naša pehota na sovražnika Turkov se je polotil. Čim so slišali povelje "na nož", strahovit strah, da so jeli bežati na vrat. na nos.
Tu je prvič naša konjenica na ravnost sijajno izpolnila svojo nalogo. Dosedaj nismo znalf popolnoma izrabiti svojih zmag Tudi v tem oziru smo napredovali. Naša konjenica je pognala Turke do samih utrdb pri Bulai ru. Posekala je na tisoče sovražnikov.
Mi smo imeli samo 600 mrtvih in ranjenih, dva naša oficirja sta bila ubita, pet pa ranjenih.
Turki so pustili na bojišču 6000 mrtvih, med njimi 50 čast ni kov.
Vsa okolica je bila posuta z mrtveci in ranjenci, s patronaxni in orožjem.
Tu smo našli prvič med mrtveci tudi erne Arabce.
Istega dno, ko se je vršil ta hoj, je turška vojska poskusila da se izkrca pri Sarkeju, da bi nam tako prišla za hrbet tako pri Cataldži, kakor tudi na Galipoli
Načrt je bil dober, samo je treba k temu tndi junakov, da se izvede.
Turki so že izkrcali dve tiivizi ji. ko je naša vojska z vso silo navalila nanje. Od 6. zjutraj do -i. popoldne je besnela bitka. Turke je podpirala turška artilerija z vojnih ladij, toda naši se niso dali ustrašiti od velikih topov marveč so vrdli z gorskimi topo vi z vrhov v dolino čisto na morsko obal ter pognali Turke v beg na ladje.
To je gotovo edinstven slučaj v novejši vojni zgodovini, da se gorski
topovi lahko kosajo s to povi vojnih ladij.
Zopet se je pokazalo, da v voj-i ni ne zmaguje orožje, marveč
neštetokrat se bo moral občinstvu zahvaliti, a dodal ne bo ničesar. Častilci ga bodo spremili na dom. In to se bo vršilo cele tri dni vsak večer.
Toda ena mis»d j,- kalila danes umetniku predokus te slave ,in časti, misel — na njegovo mater
I 'o očetove smrti je ona skrbno vzgojila svojega edinega sina Qče je hotel, da bi bil kakor on tudi njegov sin uradnik. Toda že kot mali dečko je sin njegov kazal nenavadno veselje in nadarjenost za glasbo. Tej se je popolnoma posvetil. Pustil je študije, za katere ga je oče nameril ter se popolnoma oklenil — svojega glasovirja. <>b skromni pokojnini sta mati in sin komaj živela, toda šlo je. Sin je materi obetal, da bo po prestani izkušnji dobil sijajno slu/bo in da bosta preskrbijeua /a celo življenje. Stal je pred izpitom. Tedaj je pa težko zbolel Prehladil se je, ker je v mrzli sobi cele noči presedel pri svojem glasovirju. Na niti je viselo nj*e go v o življenje. Njegova mati je v skrbeh za svojega ljubljenca za svoj up, veselje in ponos pre-klcčala cele ure pred svojo podobo "Marije Pomagaj ', katero je hranila že iz svojih dekliških let In, Čez osem dni se je obrnilo na bolje Polagoma je popolnoma o kreval. Ko je bil zdrav, je šel k izpitu in ;ra sijajno prestal. Učitelji njegovi so mu sami častitali ter mu obetali lepo bodočnost.
ozdravila — —
Prosil je usmiljeno sestro, naj mu za trenutek dovoli iti iz sobe ►Šel je in hitel k materi.
"Mati, ozdravi me, odpusti'7.. —Mati se ga je prestrašila. Ko ga je spoznala in videla položaj tedaj je padla pred podobo "Marije Pomagaj" ter zakričala: "O Marija pomagaj!" —
In kar v trenutku je sinu padel z desnice na tla bel ovoj iu roka
je bila zdrava---
Umetnik se je zbudil na svojem divauu iz težkih sanj. Solnčni žarki so sijali še gorkeje, na njegovem čelu pa so se blestele med dolgimi črnimi lasmi vodene kai ljiee. Pogledal je okoli sebe nikjer ni bilo ne križa ne usmiljenih sester, ne bolnikov, pogledal je svojo desnico, bila je zdrava, na njej se je v solnčnih žarkih hlesketal prekrasen briljant, dar knežje glave, potipal je s prsti po mizici kot po glasovirju, bili so zdravi kot vedno...
Vse to je bil dolg, mučen, težak sen. . .
Razburjen je planil po koncu hodil nemirno gori in doli. Sklep je bil storen k materi.
Čez dolgo let se je zopet oklenil svoje matere in spregovoril samo eno besedo: "Odpusti!"'
In mati iu sin sta bila zopet edina, srečna.
Tisti večer je igral umetnik na glasovirju s toliko strastjo in veseljem. kot še nikdar v svojem
Dobil je takoj i|uiud>be za častna[ življenju, mesta, pa jih je odklonil. N.j»ifa	".H
•go v o posteljo pa visi od tistega dne prekrasna Madon-
Bolgari na Galipolskem polotoku.
t Pismo i/ bolRorskega glavnega taborišča pri Bulairu.)
je veselilo iti po svetu, tla bi s« še izpopolnil v svoji umetnosti iu!*111 da bi si pridobil premoženja, časti in sla ve. Prva leta ga je spremljala njegova mati na potovanju ter čula nad njiiu kot an-gel mul otrokom. Toda kljub vsej časti in slavi, katere je bila pri nastopih svojega sina tudi mati deležna, se je naveličala vednega potovanja ter si želela miru tembolj, ker mati in sin nista bila več edina. Nazori staro mamice *e nikakor niso strinjali ?. onimi velikega umetnika, mod svobodnega duha. Kolikokrat
je lepo opominjala in prosila, naj, arma(Ja> da zavzame IloVe pori spremeni svoje življenje — v»el
Lilian. On je imel vsega dovolj )	So |tPPI1^iIslli svjratj, vse
east., hvale, slave ,n denarja, za j Sl> 1>ri|,rav|jai f1a uredi svojo prt kaj bi >i ne privoifeil. kar srce p<» j |jajj0
Mati in si„ Ma se ločila. Ona Hi,„ j,. ^.stih	Na£
je *la k neki svoji sorodniei, on
Dva dolga meseca sta pretekla med tem, ko srno v podzemeljskih jamah nestrpno čakali -na
dernega' nadaljevanje vojne. Zadnje mu	ki »^rahljajo to "'ožje
LTat paipa se je jela premikati vsa naša odkar se je torej pričela znova
polk j»» dobil povelje, naj krone |>a ji j- obljubil, da ji bo pošiljal prot; (Jalipoliju. Tam nas čaka redno b po mesečno podporo. Selj v,.iika naloga, da uničimo vrata je po svetu ml nu-sta do mesta,: carigradska: Dardanele. šel čez morje in zopet nazaj v do Kakil) 20 kilometrov smo bili iitovino. Bil je ua vrhuncu svoje | oddaljeni od Odrina, ko je zagr-
mel velikanski top.
■lave. Tu danes ima nastopiti v mestu, pa je že videl po vseh izložbah svojo sliko in na hišah plakate svojega koncerta. Pri tem se je spomnil na svojo mater Bog zua, ali ve tudi ona, da je prišel, da bo igral, ali bo tudi ona« Nemara se je Turčija uklonila Morda? Ali mu je odpu-j zahtevam Balkanske zveze
Vsi smo obstali, zadrževali sapo in čakali, da - le se bo nadaljevala topovska godba.
Nekaj trenotkov se ni slišalo ničesar. Že smo bili
razočarani:
stila njegova napačna pota? Ce je pomislil nazaj, ji je v srcu dal prav. Ali bi šel k njej? Ali bi jo prosil odpuščanja * — Ne, boljše je, je sklenil, da se pred koncertom ne razburjam, saj je časa še tri dni.
Vdal se je snu iu mislim...
škoda, ne bomo naskočili Carigrada.
Tako so govorili vsi vojaki.
No. naenkrat se je zatresla vsa zemlja, v ozračju pa je bobnelo strašno grmenje topov.
To je splošen naskok. Vojna se je zopet pričela. V tem hipu je
Pogovor o razdelitvi
w v« •
Turčije. .
Visoka politična oseba, ki ima vpogleda v ves ustroj in zgodovino balkanske zveze, je priobčila izrednemu ko respondent u zagrebškega "Srbobrana"' svoje misli o usodi in uspehih balkanske zveze, misli, ki so zanimive tem bolj, ako prihajajo zares iz ust aktivnega državnika.
Že pokojni Milovanovič je davno delal za zbližanje Srbije in Bolgariie in že pred dvema letoma je biio prišlo do nekega sporazuma med bolgarsko in srbsko propagando v neosvojenih pokrajinah. Na temelju tega sporazuma je bila dogovorjena razdelitev interesnih sfer. Počet kom leta 11)12 je bil dosežen prvi ofici-jelni sporazum med Srbijo in Bolgarijo, temu je sledil vojni dogovor in temu slednjič dogovor s Crnogori* in (Irsko. Znano pa je, da je Srbija dogovorjena samo z Bolgarsko, ki je s svoje strani dogovorjena tudi s Črno-goro in Grško.
V	onem delu dogovora, ki govori o vojnem vprašanju, je razen strategičnih potez določeno koliko armade postavi vsak zaveznik na bojišče. Glasom teh dogovorov bi morala Bolgarska o-perirati a* T raki j i in iztočni Makedoniji. pa tudi v onem delu južne Makedonije, ki leži pod Velesom in Solunom. Srbija ima delovati v vsej Stari Srbiji tja do Velesa in Ovčjega polja, o katerem so mislili, tla postane glav-iio bojišče usodne bitke, potem pa od Skoplja na zapad do nior-
a pod Dračem. Crnagora je imela rajon, v katerem je res voje-vala. to je do polovice novopa-zarskega sandžaka. ozemlje, ki vsebuje Peč in Djakovico pa Skader in Leš. Grški so pridelili južno Albanijo do Valone. jugo-zapadno Makedonijo do Soluna ua iztok in do Bit olja (Monasti-ra) na sever. Določeno je bilo nazadnje tudi. da naj armada, ki je izvršila svoje delo, pomaga o-nim, ki še operirajo in rabijo najnujneje }K)inoči.
V	resnici sta dalj Srbija iu (irska mnogo več armade, nego sta se bili obvezali: zlasti Srbija je dala celo polovico nad svojo obvezo. Obenem pa je Srbija izvršila svojo nalogo najprej in najbolj točno. Zato pa je en del armade odrinil takoj pred Drinopolje Bolgarom na pomoč, drugi del pa je šel nad Bitolj. ker je ilrkom šlo bolj trdo na jugu.
in zato jej pomagata! Kar se iz-prva ni mislilo na toliko razširjenje Bolgarske v Trakiji, pač pa na širjenje Srbije ob morju, je bilo čisto naravno, da tudi niso mislili, da pojdejo južne meje Srbije globlje pod Velesom.
Sedaj pa se stvar preobrača iu zalo je umevno, da ni bilo težko že sedaj preleminirano dogovoriti mej med Srbijo, Bolgarsko in Grško v smislu, da Srbija za slučaj uspešnosti vojne v Trakiji kjer pomagata Bolgarski Srbija in Grška, obdrži — izvzem-ši Albanijo — prilično vse ono, kar je zasedla njena armada. Torej zelo ve roj et no vse ozemlje na desni obali Vardarja tako, da bo mejila z (irsko, če tudi ni gotovo. da li bode mogla na kak način priti do morja pri Solunu.
Neodločeno je se o krajinah nadjsta segla Metelko in Hribar v žep. Velesom (in samem starem delu V žepu se nahaja ponavadi nož.
Ko je Oblak videl, da sta Me-
Habič. Vzrok teh misli je bilo to. ni Metelko je kazen mirno spre-da sta malo poprej videla Metel-)jel in jo je nastopil takoj, ka in Hribarja, kako sta pošepe-tavala nekaj na uho Fleretovima . dekletoma. "Tega "mora biti ko- ^ nec!" sta sklenlia v svojem srcu | P(f||pT|/j| Oblak in IT a bič in sta stisnila pe- 1 IJUUUC UUlCAiil sti. Ko sta sedaj zopet zagledala * Metelka in Hribarja, sta šla k | V lil drill* njima in se ponosno ozrla naoko-li. "Pusti naša dekleta pri miru!" je zapovedovalno naročil Oblak Metelku iu ga je silno grdo pogledal. Metelko in Hribar nista ostala Oblaku dolžna odgovora. Povedala sta mu. da ga to popolnoma nič ne briga. Zato je prislonil Oblak Metelku krepko zaušnico, da je kar zazvenelo.
Takrat je segel Metelko v žep in tudi Hribar je segel v žep. Ni
treba. da bi b„ človek poseW «j ^^ Ba|z3m
r
i
r r
* Nestanovitnost vremena, » j razpostavljanjo mrazu in j mokroti, hitre izpremem.be P + gorkote, prepihi ali pregor-| ke sobe, neprimerna obleka j
J* o po navadi vzroki prehlada j* ali kašlja, katera, ako jih zanemarjate, se lahko razvi- j
jet a v bolj resne pljučne bo-lezni.
"kunšten", da ne bi vedel.
Velesa na levi obali Vardarja). o delu Ovčjega polja ter mestecih Egripalauka, Kratovo, Koča-ne in fitip. Podrobna omejitev je pač odvisna od uspehov zaveznikov v Trakiji in od rešenja vprašanja glede otokov iu albanskih mej.
O kakem sporu med zavezniki torej no more hiti govora in razdelitev zemljišča mora koncem koncev izpasti v zadovoljstvo vsakega posameznika. Nato začno govvoriti o bodočnosti zyoze in o obliki, kako se ima razvijati. Potem pa pride na vrsto vprašanje. da li se še sklene posebna direktna zveza med Srbijo in Grško, ali se pa s skupnim dogovorom sklene generalna zveza v ka-
za pljuča
.Severa's Balsam for Lungs
i
r
r
r
telko in Hribar dala roke v žep, j je stopil Oblak k Hribarju in mu <f je pomignil. "Zakaj pa imaš ti I roke v žepu.'" je vprašal. "Zato. j ker je mraz", je bil odgovor. Za * ta "mraz" je zgrabil Oblak liri- J barja in ga kaznoval. Tudi Me- | telka je hotel kaznovati in ga je ♦ položil ne ravno mehko na tla. ^ Takrat pa je Metelko vzel iz že- j pa nož in je sunil z njim Oblaka ^ v vrat. Tudi Ha biča, ki je pomagal Oblaku, je Metelko sunil v j levo stran hrbta. Oblak je padci na tla. na vratu je imel veliko zeva jočo rano, iz katere je vrela kri. kakor voda iz studenca. Metelko mu je prerezal z nožem eno' I
zelo uspešno učinkuje v ta- j kili slučajih, ter ustavi ka- <* šel j, spravi bolne dele v j zdrav stan in prepreča bolj *
rpsn<> hnlp^ni	^
i
T >
resne bolezni. Poskusite ga!
Cena iu oO centov
S Ne čudite se, i ' j.
J ako zgubljate težo, ker ne- , j more vaš želodec, prebavljuti ■ ; jedil.
izmed glavnih žil, žilo odvodnico, t « Vsled tega je Oblak izkrvavel in!*! bCVerOV je drugi dan nato umrl. llabiča! J pa so morali kmalu odpeljati v koršnjisibodi obliki. Vsekakor pa j bolnišnico. Dobil je težko telesno
Zveza ne I poškodbo.	j [
r >
je danes eno gotovo: razpade po sklepu vojne, ker ne) ^t-lko je svoj zločin priznal. *
, (Porotnikom je stavilo dvoje 4 more razpasti, niti 111 možno, da > ...	, ,
I vprašanj. 111 sicer: 1. glede hudobi se zavezniki razdružil, ali pa (j(.]slva llboja iu o	težke «
telesne poškodbe. Porotniki so odgovorili na prvo vprašanje zli j glasovi z da in z enim ne; na dru-J*j go vprašanje z 11 glasovi z da in1* z enim ne. Nato je sodišče obso-1 I
Želodčni Greočec
l Severs's Storžek Bittrril
celo trajno razprli pri delitvi zemlja.
Žrtev ljubosumnosti ali uboj v Zagorju ob Savi.
je listo zdravilo, katero bi ^ morali rabiti, da vam ukrep- i j ča celi prebavni ustroj ter j povrne slast do jedil.
Cena $1.00 steklenica j*
dilo Metelka 11a pet let težke je-
če. poostrene vsakega četrt leta fi s trdim ležiščem in s temnico f vsakega 24. decembra. Poleg te- *
Izpred ljubljanskega porotnega bo moral «>lat'a, i Oblakovima !«•
starisema za pogrebne stroške |
1H7 K 60 V ill 11abiču 100 K za
bolečine. Zapor od 2"». decembra
pa se mu vštoje v kazen. Oblože-j
Naprodaj so v lekarnah povsod. Ako jih vaš lekar- * nar nima, pišite nam po > zdravila in nasvet.
sodišča.
-0-
Alojzij Metelko je doma iz Trbovelj, rudar je po poklicu iu jej 2!» let star. Bil je že večkrat kaznovan in precej občutno, kar ga pa ni zmodrilo. da ne bi bil silen j prijatelj noža. s katerim silno rad : operira. Radi noža je bil zaprt ;
OE. DA R - RAFfpS; IQWA
V drugem delu dogovora .]oi,,ekoč že osem mesecev. In te dni naj važne je načelo, da mora bitijje ZOpet sedel na zatožni klopi med povečanimi državami raz-jpred ljubljanskim porotnim sodi-merje glede velikosti isto. kakor!gčem. Zagovarjati pa so je moral
je bilo pred vojno. Ni odločilno torej, koliko ozemlja je zavzela kaka država z vojnimi operacijami, kajti razdelitev se ima izvršiti šele po vojni.
Zato se danes tudi ne more točno reči. da I i dobi vsak vse
to pot radi hudodelstva uboja in radi težkih telesnih poškodb.
Stvar se je vršila tako-lc: Dne 24. grudna preteklega leta, t. j. ravno na sveti večer je šel Lojze Metelko v družbi svojega tovariša Hribarja k polnoenici v Za-
vojna, doživlja turška armada zopet poraz za porazom.
Od ujetnikov smo izvedeli, da jo Turčijo mobilizirala vso svojo vojsko v Mali Aziji. Turška armada šteje sedaj ;$<WMMKJ mož, in sicer ima *U> tisoč mož v Odrinu 70.000 mož na Galipolskem polotoku in lflo.000 mož pri Cataldži Po naših informacijah ima Bol garska sedaj pod orožjem 550. 000 mož, v to število pa niso vštete srbske divizije pod Odrinom in pri Cataldži.
Od te vojske jih je 70.000 pod Odrinom. 70.000 ob Črnem mor ju. 70.000 ob obali Martnarskega morja, 35.000 mož je doma na Bolgarskem, vsa ostala armada pa je zbrana pri Cataldži in na Galipolskem polotoku.
"Hrv. Pok.'"
Pred »o nastopi, je hotel posku- zaoril iz vseh naših grl navdušen siti akustiko dvorane. Vsedel si I klic 1 tJi-a !
je na električen voz ter se odpe-j Jn veselo smo korakali naprej Ijal proli dvorani, kjer bi zvečer v svojem nočnem pohodu, da imel biti njegov koncert. Ni ho-| čimpreje dospemo k bratom svo tel, da bi ga ljudje .spoznali, zato ji„lr da čim najpreje sodelujemo je -šel na električen voz med na- v krvavem kolu... " vadne ljudi. liil je na svojem ci-j	- # * *
lju. Voz je že skorsj ustavil, u- Dne 7. ebruarja je pričela tur-metuik je skočil doli. Toda *po-jška vojska pri Cataldži z ofen-drsuitlo mu je in padel je. V ti- zivo v treh smereh. Ob 9. dopol-litem hipu pa prkirdra mimo av dne so Turki naskočili naše po-
Uaucbil in gre preko njega.--zicije pri Arnavtkoju. podpirani
Nezavesten je obležal na tleh j z eno strani od trdnjavske arti Nastal je vik in klik, zbrala se je lerije, na drugi strani pa od svo-
gmča ljudi j, šofer se je izgovar jal, da ui kriv, ker ni mogel usta-
0110. kar 11111 je bilo namenjeno, j gorje ob Savi, Ze to je precej Sicer pa je med Srbijo in Bolga-j čudno, da gresta k polnoenici v rijo dogovorjena skupna obrani- drugo vas. kakor da ne bi imeli ba zavzetih dežel. Če bi kateri | v Trbovljah cerkve. No, šla sta. zaveznikov ne dobil katerega ko | Ko sta prišia v Zagorje, sta jo sa namenjene mu zemlje, mu 1110-
EDINA SLOVENSKA TVROK
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAfE PEČATE iN VSE POTREBŠČINE ZA DSUSTVA IN JED NOTE.
Dolo prve vr»t*>,	C#ne nizke«
F. KERl\
S 1 .A W M 'Al .t A N
inL-OVfc^BF" * i lMKK
P iv

mahnila v Fleretovo gostilno. Tam sta se krepčala^v božjem
je mornarice: o<l dveh križark in dveh torpedovk pri Bujuk Ček-
% i si, in n'esreciieza so odpeljali vmedžu. Naša vojska je energično
Žrtve modernih vojn.
V zadnjih 50 letih je padlo v raz nih vojskah nič manj kot 2,313.-000 mož. K temu pa še niso prišteti padli vojaki v znanej burski vojni; tako tudi ne številni mrtveci v sedaj se vršeči balkanski vojni. Leta 1859—60 je padlo v znani krimski vojni 750.000 mož spor z Avstrijo in Italijo zahteval je tudi istočasno Laškem 45.-000 padlih žrtev. V ameriški državljanski vojni leta 1861—65 je zgubilo svoje življbnje približno 120.000 mož. Danska vojna je zahtevala leta 1864 8000 žrtev; av-strijsko-pruska pa 2 leti kasneje 45.000. v francosko-nemški vojni je dalo življenje za svojo domovino 215.000 junakov; v rusko-turški 250.000 in v msko-japon ski pa 200.000.
ra drugi zaveznik odstopiti toliko. da se doseže dogovorjeno raz- strahu s sladkim vincem. To ji-uierje. Istotako pa morajo vsiza-jlnil *Io	v slast: pijačo
rezniki pomagati onemu, ki bi bil s1a J,nia osladili donim-1 hčer-.
ki Marija in Ana Flere. Saj res,' kdo bo sedel žalosten pri vinu, ko} pa sta dekleti tukaj. "Dekleta,| to je zabava!" sta si mislila Me-j telko in Hribar in sta se po tem f tudi ravnala, česar jima gotovo; ne bo nihče zameril in štel v zlo. i Bližala pa se je polnočna ura' in bližala se je polnočnica. "Vi dve tudi gresta z nama, kaj ne da?,J je vprašal Metelko dekleti. Ti dve sta pritrdili. Nato so se dvignili izza mize in so odšli.
Ko so prišli do cerkve, sta šli, dekleti vanjo pri svojih vratih,! kjer je vhod za ženske, Metelko in Hribar pa sta šla v cerkev skozi drug vhod za moške. Na nepojasnjen način pa sta se kmalu znašla zopet zunaj. Tu so jih postrani gledali domači fantje Zagorja ni. Posebno grdo je gledal 3hetelkota in Hribarja fant Martin Oblak in njegov tovariš Fran Habič. Zakaj? Precej bomo povedali. Oblak in Habič sta se mi-| slila: "Kako pridemo mi, domačij fest fantje, do tega, da govorita j in "plavšata" naša dekleta dva' tuja pritepenca ! To ne gre in ne j gre. Tam naj "plavSata", kjer j sta doma. ne pa tukaj! Naša de-, kleta so za nas, pa za nikogar] drugega!"
Tako sta torej mislila Martin Oblak in njegov tovariš France
ogrožen, ker mora zveza čuvati in braniti ono ozemlje, ki je bilo vzeto Turkom.
Slednjič je določeno, da pride pri razdelitvi v poštev tudi sila. s katero je kdo sodeloval, in u-spehi, ki jih je dosegel in pa — žrtve. Ce pa bi se zavezniki ne mogli sporazumeti, je zopet določeno. da se morajo podvreči razsodbi trosporazuma. zlasti — Rusije!
Vprašanje glede bodočnosti zveze zveze 111 njene konkretne organizacije je odloženo za poznejši čas. vendar pa je vojni dogovor sklenjen za daljšo dobo.
Kakor razvidno iz tega, še sedaj ne'more biti govora o točni delitvi ozemlja, ker se še ne ve, koliko zavzame zveza v obče 111 koliko si bo mogel obdržati po-edini zaveznik. Nič še ni gotovega. kolika bo Albanija in kaka bo meja med Bolgarsko in Turško v Trakiji in kateri otoki pripadejo Grški. Še le, ko bo to rešeno, se bo moglo misliti na določevanje mej. Vse. kar izgubi Srbija v Albaniji, mora dobiti na jugu v zapadni Makedoniji. Bolgarska prenaša vedno bolj svoje težišče v Trakijo, a Srbija in Grška imata največji interes, da dobi Bolgarska tam čim največ
DOBROZNANO DEJSTVO JE,
da je
NAJVARNEJŠI - NAJHITREJŠI • NAJCENEJŠI
način
pošiljati denar na Češko
in druge kraje v Evropi po
WELLS FARGO &
COMPANY
Glavnica 23 milijonov dolarjev. 60 let obstoja. ENA NAJVEČJIH POŠ1LJA1.NIC NA SVETU. Pišite za cenike, ovitke itd.
Wells Fargo & Company
51 Broadway NEW YORK CITY
ST VoUka zaloga vina In žgan)«. ^M
Marija Grill
Prodaji bele Ti*o po..............70e. {*!!••
Črno vino po .. • • .........Wc. "
Drotalk 4 galonc u....................«1L.00
Brinjerw 12 steklenic sa...............$13.00
4 fal. (»odtek) sa..................$1Š M
Za ob liso naročbo k priporoča
MARIJA ORILL,
03O8 SU Clair Ava., IV* B*» Clavaland, O
_________j...........
_____ . . ............
..............■_...............^_____________^

■MHHNHH
GLA8 NARODA, 29. SUŠCA, 1913.
.L
Mu
k
3LAS NARODA"
<6Iov«nlc Dally.)
r>wned and pabfifched by the bovanlo Publishing Co.
(a corporation. I SAKHKR, President. IAMKO PLEHKO, 3arr«ia>7. LOUIB BEN EDI K. Treasurer
i of fiofltnaft: of the corporation and aa of above officer« - 82 Cortland* . borough 9i Manhattan, New York
fttr. » r.
SlOTCDSkC vcsti in dopisi. kaJ Pozidanih spominskih plošč, to sem jaz.)
katere so porazdelili po raznih besede, vrec " 0 1	i cerkvah v Rimu.,. Sprva so po-
501etnico mašništva j, obhajal!stavljali vsakemu papežu krasne 14. t. u,. monsigAor Tomo Zupan, sponiemke; ta navada se je pa v
novejšem času opustila.
Večina grobnie papežev se na-
. oelo leto velja list tM Ameriko in
Oanado.........
j*>l U»ta
ki je po vsem Slovenskem znan
vnet rodoljub, ustanovitelj CMD. .	.
.u.« i • ti »	t 1,1,,;L-'' haja v cerkvi sv. Petra v severni
Slovenski Ilustrovaui tednik j J	.	„.
prinaša 2 sliki; Tomo Zupan se-j	teh JO najlepsisar-
dai in kot novomašnik. Priobčn-1 kota*	Bonifacija Mil. z
'	... .	. i if„ |njegovim naravnim kipom v or-
je tudi sliko njegovega brata pe- J ■	. .	K
,	•	v-,, na tli. Na glavi ima krasno lzde-
snika Ivana in njune sestre Ne-	*
- 4 •;, - , i	Vu.iu lail° tiaro, na katero sta pritrje-
ze ter njih rojstno hiso. — .Naua-	,	.
,. i - - . v. ...	na oba papeževa zlata prstana.
lje riobeuje ta številka Sloven-	^ w	K
Kratke, jedrnate j nice s>o mlade in so po večini mtt-,redne tega velikana. j ujšega obsega. To so hranilnice
"Eksceleuea. prosim, izvolite mi definirati, kako daleč sega deviza Vsenemcev. takozvani "Drang nacli Osteu"!"
ki imajo po pol, en. dva, tri d« štiri milijone vlog, sauio ena je ki ima 42 milijonov kron vlog. Vzemimo hranilnico, ki ima čez
1
r1
Javi
a neslo New York . lata za mesto New York ropo ta v«e !ctt> . . M *' pol Ma. . . !* " <»trt »rta . .
kega Ilustrovanega Tednika" ko<?a K naj prvo nosil. Tu se na-
like nove CMD šole v Trstu. g.j^a *eda->	*»;<*»«» PaP^za
' Pija II. m Pija III.
Abrama, tajnika CM podruž-
KB
«3.00 1.50 4.00 2.00
4-50jdr ..........................
- * £ 1 .- J	u fr* ! stavili zadnji čas iz cerkve sv.
1.75 nice v Trstu m g. arhitekta lo-	. J	.
-----staperaria, ki K zgradil to šolo.! Andreja Dell \ alle. Poleg njih
NAHODA-; uhaja vsakdan	.^vilkll imil tudi par ,]ik	krasen sarkotag edinega an-
vojne na Balkanu iu še druge za-1	P*Peza Adnjana I\
izdelan iz rudeeega granita.
iste so pre-
»tenv i n*letj in pracnikov.
menice tekoči račun vrednostni papirji blagajnica ......
250.000 110.000 130.000 30.000
Iniuuvosti, posebno znamenita pa 'je ta številka za vs»* Slovence ra-
•HILAS NARODA"
Invoice of the Pwple") •vary dav, esrept Sundays and ".. '	.	~~ . ~ J
holidays.	di zgoraj omenjenih slik bratov;
•enption yearly $3.00	j Zupanov in slik o CM soli v Tr-
IVioročamo vsem, da si na-!
"Slovenski Ilustrovaui Ted-
Govoril sem seveda v nemškem j dva milijona kron vlog. Ta dva jeziku, da ne bo treba ekscelenci milijona so tako-le naložena:
nadlegovati svojih ruskih kole-j hipoteke ............ 1.600.000 K
gov zastran tolmačenja.
'•Da li do Trsta in Soluna?" vprašam.
In na skriptoskopu" je glasil odgovor: "Ne, še dalje! Do Ca- Vidimo, da je ta hranilnica ne-rigrada in celo v Azijo..." ' k.ie Kranjskem največ posodi-"Oho", se mi je nehote izvilo jla na zemljišča, potem na menice iz presenečenih prsi in pomislil »koli pol milijona pa je še vedno sem: mož pa ima naravnost pravi; imela mobilitete. Po novem mini-f volčji apetit.	j strskem razpisu pa se bo to mo-
"Da, ekscelenca. in kako do-!ral° temeljito predrugačiti. Od seže to vsenemški narod, da li s j dveh milijonov kron vloženega svojimi velikanskimi in mogočni- i stanja se bo smelo investirati v
Slovensko 0=
podp. društvo
katoliško
=E
svete Barbare
(•rita on ai
Hit. I
»tU.
: roce
Doptxi bre. podpuut Ui oeobnarti eenejnik" ali pa si vsaj kupijo ome-pobiti po	številko, ki se dobi tudi
Iftouey Order.	pri tvrdki r rank Sakser v New
Pri epr^memb. kraja naroTnikov Yorkll proMinio, da m nam cn i i prajšn)
Bismarckov "Drang meh OsteiT - v spiritistiški
seji!
.ifOt
btvallAče aaxnani •o naelovmka
hitreie najd»
l>opiaom 'n pošiljat aaa naredite ta v*
•HJUA8 NARODA"
M Cortland t St	New York City,
Manor, Pa. — Danes vain spo-ročain žalostno vest. Tisti dan pre«I Veliko nočjo je povabila rodbina Varoga k sebi več rojakov, da bi skupno praznovali vc
— Črtica. —
Sedaj, v teh historičnih dnevih. ko so naši balkanski bratje is svojim junaštvom tako blisko-
felef
4 b«7 CortUmdt.
rv'.i, ua »'l .-li-lll'li^' 'J U/.JI" v ti u » v	.	_	..	w	- , . .
i i> i • 4 i1 vito naglo strh moc veestoletne-likonoi'iie inaznike. Prišlo ie tudi	"
, . .. : - u	i> -r t mu sov rag u Iureinu ter s titan-
in'ka.1 tantov i/ lleriimiie. Pa. \ ' . . . ^, .	.
i , .	.	i i-	lenimi uspehi zadivili ves
soboto so se lepo zabavali, v ne-1
' deljo zjutraj so se pa poslovili,.
ski evropski
svet. a diplomaciji (posebno in avstrijski) prekopie-in hladna razmo-
Koncem tedna.
i	, 4	. ,	| nemški
^i^ln^> »Iva st;i se ostala. \ arogo- ...
,	• ., . i - i i- m" vse račune
va sedemnajstletna hčerka Ivaro- . , .	.
, . ,i . * i , itnvanja — sedaj	se mi eesto
lina, njeii petnajstletni brat Jbr- , .J . J	, , ,
, .. , i vzbuia spomin na	dogodek, ki se
'li- st m omenjena dva iauta so . ' ' . ,.	. . .
je odigral leta 1904, tedaj, ko
li tedna r 1 itihša
pa^vao« "Prolet Klotz Nas pm lavei n jio,
ločiti t: pravega
"Pro od prai pa tepu
ne priz drugi.
Dragi
tako j»-dent je f
Ho be ti z po "Pi xrel: o
prvi vi urednik redi.
*' Pro j
ime oin ki se v ruški,
m i/kot
iskal, Obv
nesreč born w
lunini,
»e ste nega I kriče kapita
An
•n
vit i.
j
pamet pa vas dragi groben >ber Keil. a so M* de-r. nasj»rot->rejo sedaj io zlato od
takoj rekel: listieut-ga. ^li mislih, ker pra uorda ga kilo
j šli preti hišo, kjer so začeli stre-jljati ptiče. Nazadnje je tudi Er-I nest pomeril na drevo, pod katerim je stala sestra, izprožil. toda /alibog namesto ptiča je zadela
krogljn mlado Karolino narav-1 3	,. , v . . ,. . ,
,,, , . -	i poredno nainuzati, ali morda so-isek svoje moči m slave
nost v [>rsa. Odprla je hisua vra-1	1
i ta, rekoč: "Oh.
smo vsi Slovani z mrzlično nestrpnostjo pričakovali novih vesti z rusko-japonskega bojišča na daljnem Iztoku.
Marsikdo čitateljev se utegne
mi armadami?!"
"Nicht durch eiuen
hipoteka li in menicah 70rc, to je 1.400.000 K. ostalih 30to je 600.000 X pa bo tvorilo zahtevano niobiliteto. Ker je omenjena hranilnica imela, oziroma še ima na hipotekah in menicah 1,850.000 K, a bo smela imeti le 1,400.000 K. morala bo znesek 4.~»0.(>00 K, to
eventuel-
len Krieg. sondern vielnielir durch die JSlacht der deutschen Kultur mul durch die riesige Entu-ickelung des alldentschen Weltgrosshaudels!" To se glasi po slovenski: "Ne po eventuelni
vojni, marveč po sili nemške kul- j nialone pol milijona kron oct-ture in po orjaškem razvoju vse-1 povedati, bodisi na hipotekah ali nemške svetovne trgovine." | menicah. V okraju torej, kjer je "In to gotovo.'!" sem pristavil j sodez hranilnice in okrajnega gla-p repi ase n o	' varstva, bodo morali hipotekami
"Gotovo, ali ne v sto letih!" s in menični dolžniki pri drugih de-Kakor kak nadležen "repor-! narmh »vodili iskati posojil, da ter*' sem hotel njegovo "eksee- i	Ka'1 pa to VomenjR v! naznanilo
leneo" še nekaj poprositi, ali I ^nasiljih slaiiil.i gospo<larskih ce-1
"Bismarck" me je, gotovo že sit I ^ ko ®P,oh v dozeh 1,1 »občnega
' denarja, to si more predstavljati
le tisti, kdor pri denarnih zavodih posluje. Kje bo ubogi kmet dobil denar, kam naj se obrne za prenos posojila, kje naj obrtnik išče nove pomoči.' Hranilnice mu ne smejo pomagati, v posojilnicah ne dobi nič. Pomislimo pa še. da
i Zedlnjene države Severm Amerika.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Penniylvui|>
• •NHRIIB
a MA*wn% ttlkCMiN, Boa NI. Formi CIV Mk
radpredaednlk: JOSEF PETERNKL, Boa H WUlo«k. M, I- tajnik: IVAN TILBAN, Boa 707. Foreat City, Fa n. tajnik: JOHN O SOL IN. Box 4?2, Forest City. Pa. ■laaalalk; MAJtFLN MU HI C, Be a 117, Fonat City, Mb
NADZORNI HI |
Freaaetolk aadaornaaa odbora: KAROL BAi.il, Bo« MT. Feraat CSty, I L aadaornlk: IGNAC FODVASNIK, 4714 Hatfield at., Pttta»er*, Tr-EL aadaornlk: FRANK SUNK, M MIH 8L. Luaerne. Pa. ffZ. aadaornlk: AJ-OJB TAVCAX. tM Cor. N. — trd fl, BdJK »ritage, |
FOmOTNI m FBMIVXI ODBOB; Pllililiill »orot. odbora: FAU1« OBREGAJR. Box 402. Witt, II' L »erotalk: MARTIN OBBR2AN. Box »1, Mineral Kaaa. EL pero talk: ANDKBJ ILAK, 771» Iaelwr BV, CIot«
VRHOVNI ZDRAVNIKI f. WL SBUBRAB, 1117 It. Clalr A Te.. Uerelaa«.
Dealal aa| aa veklllaje L talalka IVAN VBVBAB, B. B. fta* tm & •RUTO« HaMle I Ifkil BABCBX^
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA K. S.
SVETE BARBARE.
P. DR.
Postaja št. 50 v Burdme, Pa.
Alojz AubflJ, rujen IU. julija	1-"r.
Kini rojen is ukt. l^Sf).
mama. Ernest me je ustrelil!'' potem se je pa zgrudila mrtva na tla. Krogi j a je je predrla srčno žilo. Mladenko smo pokopali 2">. marca. Bila je jako priljubljena, kar znači. du se je pogreba udeležilo veliko rojakov; posebno lepi so bili šopki. ki jih je dobila iz bližnjih naselbin. Tukaj zapušča žalujočega očeta, mater, tri brate in dve sestri. liodi ji lahka svobodna z«-m-Ijiea! Družina Varoga je doma
.tu«
a k
iz Zagorja na Kranjskem. — De-1 Zakaj sffiav.ske razmere so srednje, dola-1 I istt* stu- llJO 4	,jnj J1H teden. Zaslužek i
nt manj spo- j,, odvisen od prostora. Pozdravi , —	.	.
M-i,-, ie!, . : i, i l<	Mjosti pravi patentiram neverni
*	J' v sem rojakom! — Fran Demšar.1
' izreku ne- Murray, Utah. — Z de
I tli drugi, v
žalno, ali celo porogljivo, ko prečila ta skromni sestavček.
Pa nič ne de!
Kilo je to v niičnem in simpatičnem trgu Ilirski Bistrici.
Ni'kega prijetnega, mehkobuo-j toplega poletnega večera, ko je legel blažilni hlad nad bujno na-: ravo. se nas je mala družba, sc-! stoječa iz nekaj dam in "spiriti-I stov-diletantov", mladih gospodov, zbrala v gostoljubni hiši g. :S. k "spiritistiški'* seji.
Ena izmed dam je bila "me-dij": "klicanje duhov" se je taka j pričelo.
Jaz zase sem bil v svoji notra-
. !! S.—r.
Tomaž, vendar sem se na odločni oni gre opomin nežnega "medija" držal
ii 1]
r.;, - •;r'?'.-J d«blu	v >•»<!»•! n s„o i„ pazljivo.
,.:,k,mi	Hlabo5: Gosp. dr. T. (sedaj odvetniški
.Iva d,,, ko,,!.« *,-mlja dva dm ka,ulidat llekj(. Ila Kranjskem)
s snegom pokrita. Tukaj je sloveliskil
ikje na Kranjskem) je klical samo duhove ruskih du-
naiu pove v Ameriki, ema za ode-
pr. eej siovensKin <l' ««z.n, ^ samci i ga nili velikanov, ki so že odložili smo vsi peelarji. Vse bi se bilo.
..... . . .	j svoje telesne luščine (govorim
ee bi deklet u, jeemenovca	ne Uakor spiritist). Med drugimi se
i V ki Ire.ve nn lTT0Piruhe	je pojavilo na "skriptoskopu "
;JJ t t ker Jr,ravl,° X \ehko, »<H«udi ime admirala Makarova ki
.ulit -.istem, ki \laua boto zapadel sueg. Pozdrav' _ ; i ;i	■ i ^ ■ -
industrijalnih pod- J. Virant.	!Je bl1 !'°glml ^ p°prej
da na
Di
bi> dolgo i magari.
Kot
ti
Netakln je, ako In Čin agitir; migava njem. ka polemik« liov.
naj n h s pa Bog pred tu morali biti tako aslepljeni iu obenem so gotovi ljudje, ki led soeijaliste prist-• zato. ker v euomer >bs.«l,ni: kapitalist,
apitalist ! * #
preseda uš»*sii tudi
na.j se "Proletarec" i njega ne bomo iz-čnikov in njemu jih
največ. * *
ali vsaj neokusno pa 1 kak lisi na lak ua-zase, namreč /, lia-da mu prinese krot-matrrijalnih uspe-
J pred Port Arthurjem v morskih j valovih; in ta duh nam je tudi j prerokovanje "objavil", da čaka ; baltiškega brodovja gotov poraz, ko pripluje v iztočno azijsko vo-—	;dovje.
I/ Kima dohajajo poročila, daj Potem sino se jeli "pasvetova-
Papeževa grobnica.
mene liadležneža, milostno odpustil. ker na vsa druga vprašanja nisem dobil več odgovora...
...Tn "Bismarckov" mogočni "duh'* je zopet odfrknil in se razblinil v visoke nevidne "sfere". kjer najbrž /. velikim hrepenenjem pričakuje uresničenja, , .	, .
, - ' , „ ,,	, se hodo milijoni odi>ov«-dau m za-devize Drang nacli Osten ,	ko .	> ti- t - t , .. .. , . to vprašamo, kdo je v dezeh v tabo vesoljna Crermamia slavila	vi- , i - - 3 , - i ,
-	.. i kem položaju, da bi dal milijone
f na razpolago. Kateri denarni za-vodi v deželi bodo mogli pomaga j ti ? To ni kar tako. da bi se poso-• jila z rame na drugo ramo prekla-idala, ta stane mnogo denarja. Da j kreditne zadruge nimajo razpo-] ložljivega denarja, je dokazano. ] ker jim je deželni zbor kranjski otvoril neomejen kredit. Tako vidimo. da bi imel vladni razpis ako bi se izvedel, za posledico najnevarnejšo gospodarsko kata strol'o v deželi. Kmetije bi bile uničene, obrt upropaščena in sto
Vlada in hranilnice.
- o-
Ministrstvo za notranje stvari je izdalo razpis z dne Iti. januarja 19i:J, ki bi, ako bi se uveljavil zelo neugodno vplival na gospodarske razmere v celi državi. Gospodarska kriza je splošno znana in zato bi bila dolžnost vlade, da
te krize ne poostruje z novimi od- j tj„e naših pridnih ljudi, ki se št redbami. nego da skrbi, da se go-j drže domače zemlje, bi bili pri-spodarske razmere čim }>rej izbo-j siljeni, da bi zapustili propadle ljšajo. Sedaj pa je vlada storila] domačije in da bi šli iskat nove korak, s katerim se bode gospo | sreče v — Ameriko! darska beda občutno povečala po y Vseh naših deželah bi se mo-vseli deželah in kronovinah naše. rala pri hranilnicah odpovedati državne polovice. Vlada je pa | hipotekama in menična posojila mree izdala razpis, s katerim med; p,-i nas je hranilnic, ki se v naj-drugim zahteva in določa, kako-obilnejši meri pečajo s hipotekar-
PRISTOP1LIH ČLANOV
Pristopili k postajam: Postaia št, 1 Forest "ity. Pa.
An<lr«-j Zkliir, rojen 2». oktobra lss."..
Postaja št. 2 Jenny Lind, Ark.
Jurij VcrbiO, rojen nprihi 1S1H.
Postaja št. 3 Moon Run. Pa.
Fru.uk Turk, rojen l»j. s»>pt. lShn, .lolin Z:ilasnik, rojen 25. ilecemlir.-i IS^L*. Martin KovaOiO, rojen 11. nuvunbra l.^^J.
Postaja št. 51 v Skidmore, Kans.
Alojz Dersol lojen Iti. nov. l*it«0
Postaja št 52 v Aldndne. Mont.
(\.ui Zvhetj rojen 1" maju liU-
Postaja št. 54 v Greensbnrg, Pa.
Fi-unk SK. rjani. rojeji l»i. .Josef Jeršin, rojen 1". marca I-Vj. John •Jraus, iHjjen 1»; maja l^^r«, Joiui lvaUuii, rojen I. jan. 1 sstj
Postaja št. 4 v Luzerne, Pa.
■T ose C Hribar, rojen l februarju 1 s:>0.
John Slapar, rojen ltf. decembra lsst>.
Postaja št. 55 Conemaugh, Pa.
Fran k Kv«*t(-. rojen l'l dee. lf>s7. John i i-lc, roji-en 21 dec.
Postaia štev. 6. Cleveland. O
Oeorge Turk. roj<-n 14. aprila ISTO, Joe Klepčar, rojen 11. junija lv.»2.
Postaja štev 56.. Pleasant Waley Pa
Frank Jerala. rojen 12. s«-pt. 1 >■>■." Ktly «,ibl:<k, rojen I. nov.	Roinau
llebrda, rojen 1. febi. lvJI.
Postaia št. 7 La Salle, III.
Iprnac Jane, rojen 21. julija Juh n Cvelbar. rojen 25. junija liT«, Komp. rojen lo. januarja 1SS2.
iss t. ■J.►lin
Postaja št. 10 Coketon. W. Va.
Jakob I.avrič, rojen 21. julija 1 s71. Fr. I.avriO', rojen v deeembru lSl'I, Anton Lavrič. rojen v oktobru li>:''>.
Postaja št. 59 Jacksville, Kans.
Alojz Žinkovič, rojen 14 maja ls75, Ka-rel Klobasa r. rojen I. ok* 1 s-«::. Krank • 1'irc, rojen ti. dec. 1!SS5. .losef llasak. ro-
jen 15. jun. 1SH2. Anton Sk«>dlai', rojen . jun. Ih^o.
Postaja št. 60
Anton Stergule.
Red Lodqe.
rojen H»- a.-i
Mont.
Postaja št. 13 East Mineral. Kans.
.Mal.vž Kotnik, rojen .V februarja 1. ,.	Postaja ft. 65 Joliet. III.
1S7S. Andrej P.urk. li. r-.j-u 111 novembra i l'nu,k »^tnjau<H.\ rojen dee J»v\ iss7. Anton Terleeš. rojen l. januarja '^--f AliketeS. ro..j,-„ u.	18S7. Jo-
1SS5.	M'ketes. rojen 12 sept. 1SS7, Jo.sel
____-M<-rzljak, rojen 21. jul. IsTiJ. Krank Ilu-
var, rojen 20. marea 1>S2. Rudolf Man-
se naj bilaneirajo kurzne izgube pri hranilnieah in kakšno razmerje mora biti med mobilno in inio-bilno naložbo in da morajo polovico mobilno naloženega premoženja tvoriti državni papirji. Na videz to določilo ni videti nevarno. ali v bistvu je za naše razmere laliko usodepolno. Naše kmetovalce, posestnike, trgovce in obrtnike mora zanimati določilo o razmerju med niobiliteto iu iiuobili teto, kajti ako se to razmerje izvede v smislu ministrskega raz-
Sicer smo pa skromnega mnenja, da korakamo različna pola k enemu eilju —: pobijati nevednost iu praznoverje, biti narodu prijatelj in svetovalec ter avesto stati na njegovi strani, dokler mu ne zašije boljša bodočnost.
MELISSENGEIST,
▼ Ameriki poznan pod imenom SOBOL, se dobi v steklenicah po 25« v lekarnah ali pa naravnost iz znanega laboratorija: F. Ad. Richter & Co., 74—80 Washington St., New York. — Išče se Agente.	(Advertisement)
ROJAKI NAROČAJTE SE NA ►'GLAS NARODA", NAJVEČJI JK NAJCENEJŠI DNEVNIK.
je pričel sv. oče resno misliti na smrt. Zelja papeža Pija X. je, da bi počival v grobišču ali kripti eerkve sv. Petra; vsled tega je že odredil potrebne korake za zgradbo svojega zadnjega poei-vališča. Odredil je tudi za t no, naj ostane njegov prednik Leon XIII. zakopan še v prihodnje v eerkvj sv. Petra, dasiravno se je zgradilo za njegove zemeljske o-stanke lepo grobnico v cerkvi sv. Janeza Lateranskega. Gotovo ne bo prišlo pri tem do kakega nesoglasja, kakor se je pripetilo to leta lSTb. ko so boleli drugam prenesti truplo pok. papeža Pija IX.
<irobniea, katero namerava zgraditi sv. oče v cerkvi sv; Petra, bo vdelana v steno; obsegala bo samo toliko prostora, kolikor ga je potreba za rakev. Odprtina kripte bo zadelana z gladko ploščo iz belega marmorja iu s pri prostim napisom: "Papež Pij X."
Papeževe kripte se nahajajo v ladji bazilike sv. Petra. Tn počiva že veliko število najvišjih cerkvenih dostojanstvenikov, tako tudi drugih poznatih oseb. Ljudstvu je vstop v ta grobišča prepovedan, za to je določenih več posebnih čuvajev. Prve papeže so običajno pokopavali v starih podzemeljskih votlinah ali katakombah; šele papež Leo I. je odredil pokopavanje v cerkvi sv. Petra, kjer so jih pokopavali v pritličju cerkve. Mnogo izmed prvih grobnic je že uničenih vsled starosti; ostalo je le še ne-
ti". "-koga" bi še "povabili" -v našo "sredo". In zdajti, glej. se je "mediju" energično potresla ročica; "zapasnikar" "seje" je lovil črke "po abecedni pločici in iz teh nastala beseda: "Bismarck" !
Ostrmeli, osupnili smo vsi, ter smo se strme pogledovali; sobica. v kateri smo "spiritistali", se nam je zdela naenkrat pretesna in atmosfera v njej pretežka, kakor da čutimo vsi in kakor da nas je očaral vpliv moči duha tega "jeklenega" velikana.
Po " spiritistiški h " nazorih se baje tudi onkraj groba družijo pripadniki višjih "sfer" in sploh bi vši visoki dostojanstveniki, lil eudno. da je bil ravno nekdaj tako mogočni Bismarck "gost" ruski li duševnih velikanov.
Kakor nepoklican. užaljen gost se je slednjič morda iz visoke pristojnosti sam najavil.
"Kaj naj vprašamo?" se je o-glasil nekdo po preteku dolge pavze.
"Počakajte, dovolite, prosim, da govorim jaz z njegovo eksce-leneo!" — kar vsakega zavednega Slovana srce najbolj tišči, se mi je posililo na jezik.
V nasprotju z vsemi "spiriti-stičnimi dogmami", po katerih je tikati vsakega duha, sem jel, prepoln "visokočislanja", s sledečim '4 interviewom' *:
"Oprostite, ali mi je east občevati z njegovo eksceleneo, bivšim prvim državnim kancelar-jem*!"
"Jawohl, das bin ich!" (da,
nim poslom, a mnogo jih je, ki izdatno pospešujejo menično stroko. Mirnim potoni se prenosi ne bi nikakor mogli izvršiti, da bi se ustvarilo razmerje 30 : TU. Zadruge ne bi mogli posredovati, in ako bi to mogle U* deloma, hraniliiični dolžniki bi bili dokaj udarjeni že radi višje aktivne obrestne mere in radi solidarnega jamstva za obveznosti zadruge.
Danes je tak položaj v deželi tla denarni zavodi in to so hranilnice v prvi vrsti, ne dovoljujejo
spisa, bode marsikatera eksisten J novih hipotekami h in meničnih ca gospodarsko uničena.	j posojil in da eelo stara posojila
Vlada namreč zahteva, da mo-j odpovedujejo. Ako bi se odpovedi rajo hranilnice do konca 1. 1914 j v Šile še v večji meri, potem bi razmerje svojega mobilno in inio-ul ili dolžniki vsega pomilovanja bilno naloženega premoženja z; vvedni. Hodili bi od zavoda do za nakupom vrednostnih papirjev u j voda. trkali na vrata in prosili rediti tako, da se bo doseglo raz j pomoči, a povsodi bi dobili odgo-merje 30:70 in da morajo polo j vor: Ne moremo vam pomagati vieo mobilno naloženega premože-1 Vladi bi vendar morale biti "to
razmere znane, in zato se čudimo da prav nič ne upošteva dejan škili gospodarskih razmer in denarnega trga v državi.
Ali to ni zadosti. Vlada je dala hranilnicam še drug udarec. Zahteva namreč, da se mora polovica mobilnih sredstev, to je locč investirati v državnih vrednost nih papirjih. To določilo govori proti hranilničnemu zakonu iu proti pravilom hranilnic in je sploh nezakonito. Večje hranilnice itak kupujejo papirje, sicer pa bi hranilnice morale odpovedati hipoteke in skrčiti menični kredit ako bi hotele zadostiti razpisu Imelo pa bi to tudi za posledico, da bi se zmanjšal upravni dobiček in bi se tudi vložna obrestna mera morala znižati. A vse to bi provzročilo propadanje hranilnic Prizadeti činitelji (zveze lira-
___
nja tvoriti državni papirji. Doslej se to razmerje ni strogo izvrševalo, ker je vsaka hranilnica skrbela le za toliko, v mobilnost svojih sredstev, kolikor je po svojem preudarku in po svojih izkušnjah potrebovala za svoje poslovanje Ako bi se torej zahtevano razmerje 30 : 70 moralo v današnjih slabih denarnih časih izvršiti, potem bi se težko oškodovala hipotekar-na trgovina in ž njo spojena akcija o razdolžitvi zemljišča, preprečila bi se akcija o stanovanjski reformi, skrčil bi se eskont menic trgovcev in obrtnikov, osiromaše-la bi mesta, katera bi morala biti investovana v večjem razmerju v državnih vrednostnih papirjih. A-ko bi se dandanašnji morale pri hranilnicah odpovedati hipotek in bi se moral skrčiti menični kredit, provzročilo bi to v naši deželi tako gospodarsko katastrofo kakršne nam ne bi mogla zadati nobena vojna kriza.
Mi imamo na jugu 22 hranilnic, ako ne upoštevamo nemških in italijanskih hranilnic, ki pa so ravnotako prizadete z vladnim razpisom. Ali vzemimo v pretres samo jugoslovanske hranilnice katerih pasiva iznašajo okroglo 70 milijonov kron. Nase hranil-1
_:_^
Postaia št. 16 Willock. Pa.
Barlolo Cominatti, rojen 7. junja l*.>J;v
Postaja št. 17 Brouphton, Pa.
Frank Sales rojen maja 1 N»>X. Jožef Sales, rojen 20. avgusta iss;;. Anton Lek-še, rojen 17. januarja 1SS7.
Postaja štev. 19.. Bridgeport. O
John Bertalovič, rojen 22. junija 1*74, < ierpra Tankovle. rojen lo. febt-. 1871. Matiju Krainu, rojen 2'.». junija iyj:».
Postaja št. 20 Ciarictge, Pa.
Jožef Zorko rojen	avEUfla
Alojz Lebar, rojen 5. julija.-! 1889, Jernej Scalar, rojen 24. avgusta ISJ'0.
Postaja št. 21 Little Falls. N. Y.
Franc Leskovic, rojen 12. sept. isv», Jakob liabrovšek. rojen 27 julija Jernej .Maček, rojen 15. avgustu Ins j
Postaja št. 26 Collinwood. Ohio.
Frank Kalmi«", rojen 21 nov lSso, Martin Lindič, rojen 15. okt. 1SN5. Frank Božič, rojen 4. okt. 1*S7, Martin P.uilin, rojen 11. novembra 1S7S. Anton Žust. rojen 15. jan. 1891.
«•1, rojen julija lvl. Krank Zupamii"-,
njen 28 dee. 1S7:». Josef .Mihelič. rojen 5. Uec. IS:«J.
Postaja št. 66 Pinewille Minn.
Krank Bučar, rojen 31. avg. 1 s71. John trtrab, lojen Iti. jan. l)>7y.
Postaia št. 68 Indianapolis, lnd.
Josef Knovšek. rojen 5. aprila 1 s7»:. Krank i JregorCiC-, ro.ien 17 julija 1S9J, Alojz Nečeemer. rojen 5. julija 1S5»1». Alojz Sta niše rojen 13. sept 1M-5. Frank Kiber, rojen f. nov. iSS»1.
Postaja št. 69 Madrid. Iowa.
Matija Tonile, roj'm 0. febr 1H7.V
Postaja št. 70 Gilbert, Minn.
■f Potočnik, rojen Is. marea 1 ■>:<!•
Postaja št. 71 Johnstown. Pa.
Frank 1'aullč, rojen 21 marca I***.
. Postaia št. 72 Hostetter, Pa.
Frank Jordan, rojen 11. julija lVJl
Postaia štev. 28.. South Lorain. O
Aloojz K"7„ rojen 20. febt-. l.^ti. ,\ndr«-j SkoiJtn, rojen l!'. novembra IS1;«, Anton Volk, rojen 18. jan. l.S0:>
Postaia št. 29 Rock Springs. Ark. ,T*sef Vrh. rojen	okt..mu 1Vs3. Fr.
Boriček rojen 1 !*. pept. lh
Postaja štev. 75.. Ookwiew. Colo
■fohn 1'ospiš, rojen la. okt. 1&7J, John 1'ospiS, rojen S, aprila
Postaia št. 77 New Alexandria. Pa.
Josef Kovear, rojen 0. marea	.In-
sef tJolob. rojen 12. marea 1>»>)2. Frank Oolob. rojen 27. st-pt IMS;;, Janob Moži-na. rojen 16. julija mo. Anion Penko, rojen 2. febr. IS?:;.
Postaja št. 30 v Eveleth Minn.
Frank Sevšek, f"j<-ii m:ir<-a 1 >>r>.
Postaja št. 31 Calumet. Mich.
Jiwef SmoleSie, i-i>j<-n avgusta 1 > Mike Sebi ulj. rojen s«-pt. 1nn7.
Postaja št. 32 Braddock. Pa.
K orni V id ovir. rojen l'i. sept is Imre Vidovič. rojen 1. nov. 1S!>7.
Postaja št. 73 Somerset. Colo.
miši Maver. roj. n L".' maja |vs-<
Postaja št. 79 v Leadville. Oolo. :
Marko Suber. rojen 5. jan	Anton
Horvat, rojen 15. avg. 1>»h7. Jot- Domja-novie, rojen >i, «!»*<•. ls:«j.
Postaja št. 81. v Midway, Pa.
Jurij Oračarin. rojen 15 dec. ivs^. nac USeničnlk, rojen 15 Julija
1K-
Postaja št. 33 Cleveland. Ohio.
Josef Zura, rojen 12. jan. IM2
Postaia štev. 83 v Dunlo. Pa.
Josef Hribar, rojen 12 febr. 1MM
Postaia št. 41 Mulhery. Kans. Rudolf Potu.šek. rojen ::. aprila 1»«1
Postaja št. 42 Winterquarters. Utah.
Anton Koprivšek. rojen 7. dec»-m. 1S H t, John Palc, rojen 20. ib-<-. 1SS7, Anton Drobeš, rojen 17 nov. 1894.
Postaja št. 85 v Bryant. Okla.
Josef Štrukelj, rojen s. marca John Novak, rojen 2*1. okt. 1*71, mentz Vitshek, rojen 21. nov. 1*75, nat Hribar, rojen 2". avg. ISS!«.
1
Cle-Ber-I^ouis
Postaja št. 43 Dodson, Md. Ivan Klemene, rojen 27. jan I s:'
Postaia št. 44 Franklin. Kans.
John MtK-tiik, rojen 11. dec.	Frank
I "s. rojen S. okt. 1S8*. Simeon V«>!f. roj. 28. okt. 1875.
Postaja štev. 46.. Pens Sta Pa.
Josef Krava jna. rojen 7. «.kt. iss:>, Josef Košra, rojen 1<». jan. lNNt«. Andrej Kous, rojen 28. maja 1*82, August Ber-Kine, rojen 20. nov.	Josef Komate,
rojen 12. dec. 188«J, Anton Markič, rojen 24 maja 1882.
Hribar, rojen 15. jun. 1SS5, Anton Novak, rojen 2. dec. ISSo. John Korber, roj. 2!>. avg. 1881, Frank Merkele, rojen 2*. avR. 18m>, Anton Vidmar, rojen 31. maja 1S8K.'
Postaja št. 86 v Delmont. Pa.
Mirno Sepae, rojen ? 7 1H77, John Kar-če. rojen 17. maja 18>>4. Luka Podobnik, rojeen 19. okt.	Matija Puškario. ro-
j.-n ? ? lJi7tt, John Uemie, rojen 1. marca 1**7, Frank Remie, roj. n 3'i. <b-e. 1890. Josef Sircelj, rojen 11. maja 1872. Matija Drop, rojen 9. dec. 1S.S9. Josef Clazvoda. rojen 18. marca 1873, Karol Kržeeii. rojen 20 okt. 1871, Simon Ouličič, rojeetj 15. okt. 1S85, Joe Gazvoda, C. Julija
Postaja št. 87 v Iselin. Pa.
Matija Zdravec, rojen 21 febr. 1h7:<. Anton Petroveič. rojen 2". jan. 18*7. John Ttopelj. rojen 20 dec. 1888. Frane Vidmar, rojen « jan. 1882, Franc Uaich. rojen 4. okt. U81, John Turk, rojen 21 maja 1871, flrngnr Hosrelj. rojen 1. jan i 1891, Franc Lončar, rojen 19 maja 1*M. Josef Lončar rojen 23. febr. ls&fc, Andrej Postaia št. 49 East Palestine." Pa. [ Žefrin, rojen 20. avg. 1887. John Notar, rojen 21 decembra 1871. , Z bratskim pozdravom Peter Dolinar, rojen 23. jun. 1877.	'	Ivan Telban. «1 taj
Postaia št. 47 Frontenac. Kana.
Frank Gognovc, roj. I dec. 1S7S. John Božič, rojen 17 maja 1891, Frane Kirar rojen 22. dee. 1S96
Postaja št. 48 v Cuddy. Pa.
Ignac Knez. rojen jul. 1>f7S, Anton Domitrovič. rojen 25. avg. 1893
Nov rekord višinskega poleta.' Toiirnay, Bvlgija. 28. marca. —
LISTNICA UPRAVNIŠTVA.
K«-r smo soznali. da se neki
nilnic in "poslanci) so poklicani Irekord v višinskem poletu je Frank Haudek v Indianapolis, da nastopijo za koristi hranilnic dosegel avijatik Croinbez, ko jejlnd., predstavlja taiuošnjiin roja-in občin njihovih ustanoviteljic. P°^'tel v Itheims; Francija, v 63 kom. posebno pa našim cenj. na-
iteljic.
kajti tudi občine bodo zelo prizadete radi daril.
Veruješ li v usodo, draga moja f Veruj, veruj! Vsak človek jo
ima,
in nihče ne uide ji na svetu.
A. Aikere.
minutah 125 milj daleč.	jročnikom kot zastopnik našega
[lista, zato tem potom izjavljamo. Vprašanje in odgovor. jaa omenjeni Frank Baudek NI — Kak razloček je med mladim pooblaščen za nobene naše posle.
in starim zdravnikom?
Za Indianapolis, lnd., je edini
— Mladega obide rdečica, ko naš zastopnik g. Alojzij Rudm&n dobi denar; star postane rdeč. če in le on je pooblaščen za vse v ga ne dobi.	I našo stroko spodajoče posle.
f-
T™ .....
*
SHSP^wUli
GLAS NARODA, 29. SUSCA, 1913.
SE
Jugaslovanska
a	_
a
Katol. Jednota
B
Iti* nrponi ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
S«dež v ELY, MINNESOTA.
nor 45, Hosteller, Pa.; zastopnik: Ivan Arh. Bo* 45, BaKeraley, Pa.
Druitvo zb- ruje v.«ako tretjo nedeljo v mestreo v dvura.nl Anton Mavser, H os-te'.ter, Pa.
It rVAA ona 607 Cfcvrrr or Box £7
rVAJf PRIMOŽIČ, »Teleta. Mina. Bo« Ml. Ihwl tajat*: O BO. L EROXICH, Ely, Minn.. Boa 4M. Pwasodnl tajnik: MIHAKL MRAVIKSC, Omaka. Nsk. UM M. lit. ft ■a—talk: TV AN GOCZH. ®y. Minn.. Boa IM. Z*B»nik AIujb Virant. Lorain. Ohio. littJ E. 2Sth St.
VRMOVNI ZDMVNlRi
a. ITBO. («Mal .OL. IM M« .ChUUM BW umiku
OU KUlflUC 1&U*. COIO-, Boa KM
KLiOBUCXLAJt. CaatUt, Mleta , IU — Ttfc flPULAJU fiiai City. Kana.. «tt N*. 4tt Bt
raraTNiiu
ITAK UII1IMK, Sar«aa. Pa.. So« IM. rtAifl OOCm, Cklakolm, mam., Boa Tli. MAJtVIM KOCKBVAB Paokla. CaU., Uit Ww Ara.
▼•I	»aj m »u«U|a)a aa [Ursota tajattaa. ?m
an ■*• 'atf« kln«ajalka Jtteota.
ITI f«
MABOBA^.
Oruutvo sv. Joief it. 14 v Crockett. Cal
Predsednik: (Jeorije Sterk, ? V : tajnik: Mihael Nemanieh. Box 261; blagajnik: Frank Veli konja: Zastopnik: Frank O'orioh. vsi v Crockett, Cal.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo .- mesecu ob deveti uri dopoldne v P-Hanlon dvorani v Valona, Cal.
Društvo sv. Peter in Pavel st. 15 v Pileblo Colorado.
Predsednik: John Merhar. 1210 Boli-iien Ave.: tajnik Joseph Merhar. Ii3» F. Xorthern Ave.: blagajnik: Joseph Be-j sel. 1240 So. Santa Fe Ave.; zr«*topnik: Joseph Tomašič, 4?2 Palm St.. vsi v Pue-I bio. Colo.
Društvo zboruje vsakega dne 13. v mesecu v John Jermanov! dvorano na So. SanU Fe Ave. Pueblo, Colo.
Društvo sv. Ciril in Metod it. 16 v Johnstown, Pennsylvania.
Predsednik: Frank Slabe, 28? Coper A -ve.; tajnik: Gregor Hreščak. 407 8th A-ve.: blagajnik: Martin Logar, Ttis <*olo->an Ave.: Zastopnik: Frank Gabrenja, ft'>" Broad St. Vsi v Johnstown. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v inesecu v lastni dvorani 725 Bradley Alley.
Društvo sv. Joief št. 17 v Aldridqe, Mont.
Predsednik: Louis Tostovršnik " ? ; tajnik: Jacob Blatnik, ? '.' ? : blagajnik: Jahez Petek, box lit: zastopnik John Pe tek. l/ox 144. Vsi v Electric, Mont.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mwou ob deveti url dopoldne v Petek <fc Zobec dvorani na Happy Hallo.
Pennsylvania
Predsednik: John Kukovec. Box 435, \ i ConemauKh. I'a.; tajnik: John Bre-| zovec. Box 6, Conernaugh, Pa.; blagajnik: Martin Ja^er Box 102, Conernaugh, Pa.: zastopnik: Josip Dretnelj, Box 275, Conernaugh, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni dvorani na first Alley, Couemaugh, Pa.
Društvo sv. Alojzij 5t. 36 v Conernaugh. Društvo ev. Barbara št. 60 v Chisholm.
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA J. S. K. JEDNOTE.
PREMEMBE ČLANOV IN ČLANIC PRI aPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH.
Judi ta Sluga J era Župt-c Druitvo šteje
81
SS
85 članov
102:54 IlOOU
102:55 $1000 in 32 članic.
Sv.
Jut..h V pre*
52 v
Sv.
Barbara št- 4, Federal. Pa.
Dne 17 imrnt 1913. Prestopi II-
'olz	!»7 73ot» $1000 2
topil k društvu sv. Joief a ite\
Mineral. Kan«. Irufetvo šteje 5t> Calnov, drugo 8'.'
Stefan št. 11. Omaha. Nebr.
Dne 17 marca 1»13
Pristopili:
16242 16344 16245 |t»2 M»
16213
Suspendirani.
Sv. Joief it. 12
Pittsburg.
• a lt'l:t
Pristopili
1«24)» 1624?
$ 1
JI <*M»
$1<MH»
91000 Jlaou
Pa.
f.'.oo
Sv Srce Jezusa št. 98 Ahmeek, Mlch.
Dne 17. marca* 1U13. Pristopili:
Fer.lo Pulončič	«2 10230 ?5«>0
Druživo štej«- 31 članov.
Sv. Feliks št. 101 Walsenburo, Colo.
Dne 17 marca 1913. Suspendirani:
Anton I lni kar	7N 137!»8 $100n
Alois Ciegoiicb	85 13?J»ti $1"00
Društvo šteje 2» članov.
Sv. Martin št. 105 v Butte. Montana.
Dne 17 marca 1J>13. Pristopili.
<:*••> l >1 aknvič	72 16237 $1000
Frank Pretzel	73 16238 $1000
: Društvo sv. Alojzij št. 18 v Rock Springs, Wyoming,
Predsednik: Frank Eržen, 750 9th St.; ; tajnik: John Putz, 402 7th St. blagajnik I Louis Taučar, 29',« K 3rd St.; zastopnik: Joe Jugovič, 622 - loth Street. Vsi i v Itock Springs, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo i v mesecu ob deseti uri dopoldne v John M rakovi dvorani.
Prememba
I Kajni k $500 na $1000.
iStVo šteje 100
zavarovalnine:
18b»i 11062 *lo0o
Manov.
»t.
•v. Ciril In Metod it. i« Johnstown. P*.
Ev. Jurija št. 111 v Ueadviiie, Colo.
Dne 17 marca 1913. Pristopili:
Frank Boje	S2
Martin Blatnik	70
John Zupančič	K«
Društvo šteje 24 članov
16261 10262 10203
$100.) ?10«M) $ 1 ('00
Društva sv. Alojzij št. 1§ v Lorain, O.
Predsednik: Frank Durjava, 3739 E. 29 th St.; tajnik: Andrej Pogačar, 174S E. 301 h St.; blagajnik: Andrej Klinar, 174S E 20th St.: zastopnik Jožef Peru-fcek, I6SS E. 31st St., vsi v Lorain, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mo.'cru v Alojz Virantovi dvorani 1900 2£th St. Lorain, Ohio.
Društvo sv. Jožef št. 20 v Gilbert. Minn.
Predsednik: Josef Novak, Box 3SS; tajnik: John Zallar liox 484 N: blagajnik: Joe Nusan, box 31S: zastopnik: Frank Lap, box K. K. Vsi v Gilbert. Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo i v mesecu ob eni uri popoldne.
Društvo sv. Jožef št. 21 v Denver, Colo
i Predsednik: J...- Prijatelj, 5232 Wosh.: tajnik: Frank Skrabec, 4 Sheedy Itow: blagajnik: John Cesar, ? North Era<*i>-son St.: zastopnik: Frank Smole, 4GS3 Franklin St. Vsi v Denver, Colo.
Društvo zboruje vsakega 16. v mesecu v Mat. Sadarjevi dvorani, 4000 Humbold St. Elyria.
Dr
11
• t:
Suspendirani;
i. rl	7H
it. 22 Chicago.
i; marcu 1*1 I Pristopili:
92 1 K 250 MI 10251
in 49
Društvo Ilirija št. 113
Dne 17 marca 1913. Pristopili:
Anton ITdovtcli	73 10210
John iVlip-oj	75 16241
Društvo štej,- 22 članv.
Društvo sv. Jurij št. 22 v So. Chicago. III.
1 'redsednik: Joseph Sebohar, 9553 K-• wing Ave.; tajnik Anthony Mutz, Ewing Ave.; blagajnik: Nikola Jakovčič, Ruston. Wash. £021 Ave M : zastopnik: Jos. Ausick, 8911 I Greenbjiy Ave., vsi v So. Chicago, III. Društvo zboruje vsako dn go nedeljo tltt'Mi 5 v r-iesecti v Frank Medoshevi dvorani, *1»0«» 5	Ewing Avenue
126 ('la
Umrh:
% 10OO
mooe Čaliiič
OPoMBA: Poleg članovega imena navedene številke značljo: I*rva. leto roi-«tva. druga certifikat no Številko, tretja zavarovano fcvoto, četrta razred.
Geo. I__Brozich. tajnik-
1H1.1. I02o*
ia rja Ull pl
$10« M) 3 vzrok: o-
»topil
Sv. Jeief it. 24 Imperial. Pa.
Dm- 17 marca 1913 Suspendirani:
. nni Mih.i.l	1M6£ 122".? J t'"'
»ruštv.1 šteje 56 članov.
•v. Alojzij it. 31 Braddick, Pa.
Dn>- 17 marca 1913 UmfMi
Imenik uradnikov
krajevnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških.

—o—
Ouitvo sv. Ciril in Metod, it. 1 Minnesota.
Predsednik: Josef Spreitzer; tajnik: •lo>.-f Pes In I: blagajnik: Cllas Merhar; xaxtopnik: John Matkovič. Vsi v Ely, Minn
Dnibtvo zboruje vsako prvo nedeljo po 2u v niesei-u v dvorani Josipa Skale.
Minnesota.
Predsednik: Louis Krnel t. bx 331, tajnik: John Lev;ir. box 923: blagajnik: Anton Podržaj, b».ix 923; zastopnik: Martin Govednik, box 23. \'si v Cliisholm. Minn.
Društvo zboruje vsako prvo n.-dvljo po dvajsetem v mesecu v Jon Campa dvorani dopoldne.
•v. Izbira it
ja Pnmacaj
33 Trestle. P i
tarča I»I3 članica:
42 Pueblo. Cola
rca 1913.
št. 2
Ely.
Zopet spreleti
ispendirani:
91

:.oo 1
. (Anil
1 nic.
•v. Joief H. fit. Mineral. Kans.
Zopet ep-"*teti:
60 14104
$1IHJII $lo00
Barbara it.
Chisholm. Minn.
•ruitvi
Društvo sv. Srce Jezusa Minnesota.
Predsednik: Janez Hutar, Box 960: tajnik: John K oš a k. Box 395; blagajnik Anton (Jolubič. liox **02: zastopnik John' Merhai'. iKtx 95. Vsi v Ely, Minn.
Društvo zb"!-uje v saka 4. ned- lj.> v mt-st-co •. Skalatovi dvorani.
Oruitvo sv. Barbara št. 3 v La Salle, lit.
I "red s: Frank Petek. 14? l*nion St, taj-tajnlk: Joe Speli«, ioi3 - 2nd St., blagajnik. Mat. liribernik. 1114 Main St. za-l atopnik John Vogrlcb 1iil'6 Main St. Vsi i v La Salle, III.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo \ mesecu v Math K amp dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 4. v Burdine. Pa. 1
Predsednik: i o Dolinar, Box 252; i '' Burdine Pa.; tajnik John Demšar, box 237, \ Burdine. Pa: blagajnik: John Ker-! - cisnik. box Us, v Burdine, Pa.; zastop-*' tiin Stefan Vozel, box 182, v Bridgc-viHe.1 1 Pa.
Druitvo zboruje nuku drugo nedeljo v mesecu v slovenski d v utani v Burdine. I'A
Druitvo sv. Baroara št. 5 v Soudan Minn.
Predsednik: »;e«> Nemanieta. IJox 741;' lajn 11- Jolin Dr a go van. box 003, oba v Suudan, Minn ; I.Irigajnik Anloii tJorjiik.i b"X 1505; za-topnik Anton Stefanič, box I
Oruštvo sv. Jožef št. 23 v San Francisco. California.
Predsednik: Jakob Erlach, 2110 19th dt : tajnik: John Starlha. 50O0 19th St.:
'blagajnik: Jakob Lavšin. 2110 19th St.; zastopnik: Anton Mihelicli, 7u9 San
Brutins Ave. \"si v San Francisco, Cal-Društvo zboruje vsaki tretji iietek s mesecu v Mission Turn Hull, 3531 - 1Mb it. med Valeiiciu in Guarero.
Društvo Ime Jezus št. 25 v Eveleth, Minn.
Predsednik: Ceorg Kotze: tajnik: Ja-< :»ez Bratuš. box lu7: blagajnik: Alojz Kotnik: zastopnik: Anton Fritz, Bx 728 Vsi v Eveletli, Minn.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Maks Stipetičevi dvorani.
Društvo sv. Štefan št. 26 v Pittsburg, Pa.
Predsednik: Ivan Varoga, 6907 He-dron A vene: tajnik: Joseph l*o-gučar, 5307 Butler St.: blagajnik: Martin Antloga. 5632 Dresden Alley; zastopnik; Joseph Pugačar, 5307 Butler St., vsi v Pittsburgu, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v Pittsburgu. Pa.
Društvo sv. Mihael Arhangel št. 27 v Diamondville. Wyoming.
Predsednik: Gregor ftabec. Box 43, Diamondville, \Vyo.; tajnik: Joe Motoh, Box 141, Kennnerer. \Vyo.: blagajnik Anton Sabec, box 43, Diamondville, \Vyu.; zastopnik: Franc llonian. Diamondville, \Vyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu nb dveh popoldne v dvorani Anton Perki.
Društvo sv. Marija Danica št. 28 v Sublet. Wyoming.
Predsednik: John Kochevar. Box 77. Diamondville. Wyoming. tajnik: Frank Žagar: blagajnik: Jernej Gradišnik: zastopnik: Frank Hlačion. Vsi v Sublet. \Vyo.
Društvo zboruje vsako tretjo v mesecu ob devetih dopoldne v lih Citalne družbe.
Društvo sv. Ivan Krstnik št. 37 t Cleveland. Ohio.
Predsednik: Lois J. Pire. 0119 St Clair Ave. N. K.: t:Ljnik: Ivan Avsec, 3S5S St. Clair Ave. X. e.: blagajnik: Anton Za-krajšek. 992 E. «41 h St. N. E.: zastopnik : Anton Grdi na, 6127, St. Clair Ave. N. E. Vsi v Cleveland. » »hio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan Grdinovi dvorani na 0025 St. Clair Ave. N. E.
Društvo Sokol št. 38 v Pueblo. Colorado.
Predsednik: Joe KraSevac, 1^11 Eiler; tajnik: Joe Klarich, 1231 So Santa Fe Ave; blagajnik: .Joe Culig. 121*« So Santa Fe Ave: zastopnik: Petal- Culžg, 1215 So Santa Fe Ave Vsi v Pueblo, Colo.
Dru£t\o zboruje vsakega dne 10. v me. s ecu v dvorani Sv. Jožefa, Cor itush B. St.
Društvo sv. Barbara št. 39 Roslyn, Wasn.
Predsednik: Ariton Broxovich,: tajnik: Mato Bender, box »01: blagajnik in zastopnik: Majk Burič, box 375. Vsi v Ilo-slyn. Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mestcu jiopoldne v Drug Store Hali v lioslyn, Washington.
Društvo sv. Mihael Arhangel št. 40 v Claridge. Pennsylvania.
Predsednik: Valetin Beilnak, box 402: rajnik: Paul Pušljar. liox 295: blagajnik: Anton Šemrav. box 2SI: zastopnik: Anton Semrav. box 2M. \'si v f'laridgle. Pa.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v NemSki Jvorani v Claridge, Pa.
Društvo sv. Jožef št. 41 v East Palestine.
Ohio.
Predsednik: Frank Hostnik, box 151: tajnik: Anton Brelic h. Box 79: blagaj.r \nton Jurjav. ič. Box -1"1: zastopnik: Frank Jurjavčič, Bx 407. Vsi v East Palestine, Oliio.
Društvo zboruje vsako drugn nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank Jurjavčiča.	, *
Društvo sv. Marija Pomagaj št. 42 Pueblo Colorado.
Predsednik: Ivan Erjauc, 1216 Berwind Ave.; tajnik: Ivan Mramor, 1114 Bohmen A v«..: blagajnik: Ivan Straus, 11:53 Eiler Ave.; zastopnik: Ivan Straus, 1133 Bas Elder Sty vsi v Pueblo, Colo,
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu in sicer o!i 2. uri popoldne in osmih zvečer v Germanov i dvorani, Santa Fe Ave.
Društvo sv. Alojzij št. 43 v East Helena. Montana.
Predsednik: John Šašek. Box 110; tajnik: Jr-s I^argenfuss, Box 92; blagajnik: Anton Smole, Box 103: zastopnik: Frank Suliadolnik, Box 31, vsi v East Helena Mont.ana.
Društvo zboruje vsakega dne 20. v mesecu v Josel Luzarjevi dvorani.
Društvo sv. Martin št. 44 v Barberton, Ohio.
Predsednik: Math Kramar, box 2:13; tajnik: Joseph Setina, box 9:»: blagajnik in zastopnik; Alojz Balant. Shelling Ave No 112. Vsi v liurbeton, < »hio.
Društvo zboruje v M 11 tin Železnikar dvorani na ::30 liolivar«! St-
Društvo sv. Jožef št. 45 v Indianapolis, Indiana.
Predsednik: Frank Sr>ilar, 2914 W. Ca-velaffe St.: tajnik: Mihael A. Pavel. 70S
N. Wurman Av|. :blag»jnik: -los.-ph
Zore, 749 N". Haugli St.: zastopnik: Joseph Cačnik, 5a. 1 West Washington St. Vsi v Indianapolis, End. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
v mesecu ub eui uri poiioldne v Gačnikovl
dvorani.
Dan Iladatovich, itox 43: zastopnik: Dan Radatovlch. Box 43. vsi v Midvalle. Utah.
Društvo zboruje vsakega dne 31. v mesecu v Dan Radatovichevi dvorani.
Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louis. Mo.
I 'reds: Michael Gabrijali. 2(>34 I,you St. tajnik: Robert Kunstel, S22I Frederick St : blagajnik: John /.gur, 200? Orovols Ave: zastopnik: Ilobert Kunstel. 8224 Frederick St., vsi v St. Louis. Mo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na U ami Aleii Ave.
Društvo sv. Jurij St. 61 v Reading. Pa.
• Predsednik: Johan Pužek, 229 Jefferson St.; tajnik: Frančišek špehar, 381 No. Iliver Pt.; blagajnik: Anton Kri-
4e. 32? Harold St.: zastopnik: Jernej Društvo sv. Mihael št. Jakljevič, 343 No. Itiver St.. vsi v P.ea-ding. Pa.
Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Clinton House na Cor. Front A: Washington Sts. v Beading. Pa.
Društvo sv. Florijan št. 64 v So. Range, Michigan.
Predsednik: George Ko-lrič, box 127: tajnik IVter Klobučar, box 32: oba V Baltic, Mich.; blagajnik in zastopnik: Paul Lukanič, box 141 v Sauth Bange, Mich.
S3 v Roundup,
Montana.
Predsednik: Mihael Burgar, bx : tajnik: John B. Kom. box 90. oba v Klein, Montana: blagajnik: Filip švob. zastopnik: Martin Itau.h. oba v Uoundup, Montana.
Društvo zboruje vsako drugu nedeljo \ inesecu ob 2 ure popoldan v dvorani j
ve.; tajni«-a: Louisa Champa, 15711 Sara. nac IlOitd: blag.ijnica: Marija ivančIC. 15410 Sarana«- Road: zutopmcs: Johanu I "i:st. 15725 Sala nac Road. Vse v Col-llmvotMl. Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani katoliške cerkva sv. Marijinega Vnebovzetja v Colli 11 woo d. O.
Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago. III.
l'redsednik. Alojz Sordai. 2223 W. 21st tajnik: Mat Mati» ič. 171S Clyhourn Ave: blagajnik: Anton I 'ak>za, 2&23 I'armen Ave.; z i st opni k. John Kosiček, 1805 S. «'-nt^r Ave Vsi v Chicago. Ill
DruStvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na, Centra Ave in 18. ulici.
Društvo sv. Martin št. 105 v Butte, Mont.
Martina llau.-ha.
Društvo sv. Jožef št. 89 v Gowanda. N. Y.
Piedsedn.: Johan Groznik, b.\ 211: tajnik: Kari
, - - ----- Strniša. Box 327: blagajnik:
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Frank W Sever, l*.ox s: zastopnik: An-v mesecu točno od deveti uri dopoldne v (ton T. Straus, Box 90, vsi v Gowanda.
Santoiijevi dvorani Mich.
11a Sauth 1 ta nge.
Društvo sv. Peter In Pavel št. 66 v Joliet, Illinois.
Predsednik: Frank Blatnik. 1202 Granite and Kelly Aves.; tajnik: John Jerman, 1112 No. Chicago St.: blagajnik: Mihael Vadjan. 903 Scott St.: zastopnik: Anton Koščiček, 1151 No. Boardway, vsi v Joliet, III.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v inesecu v stari cerkvi svetega Jožefa.
Društvo Jezus Prijatelj Malenih št. 68 v Monessen, Pa.
Predsednik: Stjepan Frketič: tajnik: Paul J. Zoretich. box 137: _Jilagajnik; Stjepan Kovači."; zastopnik: Janko Djud. Vsi v Monessen, Pa.
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo po prvem v English Hall 11a S. ulici.
Duštvo sv. Peter št. 69 v Thomas. W. Va.
l'redsednik: Anton Fibus. box 513; 1
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank W. Sever.
Društvo Orel št. 90 v New Ycrku. Y.
Predsednik: Peter Petek, 308 E. 6th St.: tajnik: Josef Majcen. 194 E. 4th St : blagajnik: Joseph Tičar, 420 E 9th St , vsi v New York City; zastopnik: Johan Jutihar, 21 Webster St , Newark, N. J.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v Schuetzen llall No. 12. St. Marks Place, 8th St.
Društvo Vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rockdale. Illinois.
Predsednik: Johanri Shetina, 103 Jewett Ave.; tajnik Ar.ton Pir ■, 113 Central A-v<*.; blagajnik Anton Anzelc, 11S Moen Ave.; zastopnik: Johan Dernnulc, 50'» iloen Ave. \'si v Kock.late. 111-
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonija Mavrich dvorani
tajnik: Ivan Lahajner. Box 215: lilagaj- j nlk: Marko Bulič, Box 30: zastopnik: Ignac Golob. Vsi v Thomas. W. \*a.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Okornovi dvorani ob dveh popoldne.
Društvo Zvon št. 70 v Chicago. Illinois.
Predsednik: August Poglajen. 2::'.» S. Rubey St.: tajnik: Joseph Perko, 223»; S. Wood St: blagajnik: Math. Videt'ch 2059 W. 23rd St.: zastopnik: John Wolkar, 2226 Blue Island Ave., vsi v Chicago, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ov dveh popodne v cerkveni dvorani na 22nd Place in T '"coin St.
_ Društvo sv. Rok. št. 94 v Waukeaan. Ml.
Predsednik: Martin Evatz 1259 Talbot Ave.: tajnik: Alois Ma'.narich 125?» Talbot Ave: blagajnik: John Tekaučlč, 430 Watson Ave.; zastopnik Joseph Kožar. 1259 Talbot St vsi \ Butte. Mont.
Društvo zboruje vsakega 2 in 4. petka f mesecu na 33 East Park St.
Društvo sv. Janez Krstnik št. 106 v Davis.
West Virginia.
Preilsed.: Janez IVvč-iv, box 311: tajnik: France Zorman. box 305: blagaj. in zastopnik: Johaun Bogdanovich, Box 391 vsi v Davis. W. Va.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v niesceu ob dveh popoldne v domu Johanna Bogd.inovicha.
Društvo Dulutbski Slovani št. 107 v Du-'uth Minnesota.
Predsednik John ilovem. 406 Mesaba Ave.: tajnik in blagajnik: Ivan Zupan. 72." East 2nd Si zastopnik: Toma Ji Meršnik. 0»2'• Garfield Ave.: Vsi v Du-luth. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v uradu Narodnega Vestnlka na 405 W Michigan St. Duluth, Minn.
Društvo sv. Antuna št. 108 Youngstown, Ohio.
Predsednik: Anfon Kikelj, 1110 Franklin Ave So : tajnik Peter Uoscmru, 1116 Franklin Ave.: blagajnik: Frank Tur-
r, T J 1 T 1	11 , 1 c. m.i C-. Si*'' 925 Franklin Ave 5k>. Vsi v Voung-
Pretlsedmk Johann I^rtel. 834 10th St:, s,OWJ! , >hi(( Zns,topnik Jt|Sli|, rif,ul(>>
wcllwille, Ohio.
Društvo zboruj.- vsako drugo nedeljo
Društvo sv.
71
Col-
Waukegan III: tajnik: Andrej Bar tel, box S7. North Chicago, Illinois: blagajnik: Franc liarle, 1420 Mi Alister A-vt*: zastopnik: Joseph Polanš.-k. 221 So. Genessee St. Oba v Waukcgah, lil.
Društvo zboruje vsai o prvo n.-deljo v mesecu \ 1 :"" uri jtopoldaii n.t deseti cesti v Josef Kotovi dvorani.
Društvo sv. Rešnje Telo št. 95 v Franklin. Kansas.
Predsednik: Anton Perne, Box 139; tajnik: Anton Bregar, liox 05: blagajnik: Johan Vidmar, Box 120: zastopnik Peter Marktie. ? 7 vsi v Franklin, Kans.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Franklin A v«
Ull ]i
out h :
.poldne 5ide.
Jiu 1116
Janez Krstnik št linwood, Ohio.	i
Pretised.: Matija Slopnik, 154US Daniel, i Ave: tajnik: John Malovrh 439 E. 158: St.: blagajnik: Chas Krai. ?r»5 E. 156 St. , Dr».štvd sv. Jurij št. 96 v Henry. W. Va.
zastopnik: Mat. Slopnik. 15108 Daniel : 1'redsetlnik: Josef Jevševar. Box 51; Ave N. E.. vsi v Collin wood. Oblo.	j tajnik: Frank Maček, Box 131; blagaj-
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo i nik in zastopnik: Martin Maček. Box 131, v inesecu v šolski dvorani.	i vsi v Henry. W. Va.
I Društvo zboruje vsako zadnjo nedeljo Društvo sv. Barbara št. 72 v Ravensdale, : v niesecu. Washington.
Predsednik: Frank Repcnšek; tajnik: i Društvo sv. Srce Isusovo. št. 98 v Ahmeek Joseph Pinoza. Box 52: blagajnik: John!	Michiqan.
Arko: zastopnik: Andrej Gorjup. Vsi' Predsednik: Frank Polančič, Ahmeek, v Ravensdale, Wash.	j Mich.: tajnik: r.ndvig Gregurič, Box 251,
Društvo ibomje vsako tretjo nedeljo j Copper <*ity, Miili : blagajnik: Aleksan-t mesecu ob desetih dopoldne v Frank j dor Pintar, Box 225. Ahmeek, Mich.: za-4a(Uusovi dvorani v Georgetown.	j stppnik Ludvig Gregurič, Box 251. Cop-
Društvo sv. Jožefa st. 74 v Tvre. P*, j per CI t v, Mich.
Predsednik Frank Blažif: tajnik John ' Prušivo zboruje vsako tretjo nedeljo tržen, Box 14: blagajnik Matevž KarSI- v mesecu, na, Box 4: zastopnik Frank Jelkli, Box •	_ . . , ^ „„
14. Vsi v Tyre Pa.	Društvo sv. Frančišek st. 99 v Moon Run.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo- „ , , ., pf.nnsylv3n'a. v mesecu v John Kotkotovl dvorani.	Predsednik: 1-rank Maček Box 1-3.
J tajnik: Frank Podmiljšak. Box 222: bla-
Društvo sv. Janez Krstnik it. 75 v Can-nonsburg. Pa.
Društvo Sv. Marija Trsat, št. 109 Keew« atin. Minn.
Predsednik: Josej Majeile: tajnik: Janez Hren; blagajnik: Georg Matekovich;
zastopnik: Georg Matekovich. Vsi v K«-.-watin, Minn.
Društvo ztK»ruje vsako tretjo nedeljo v mesecu t.b 2 uri popoldne v mestni dvorani.
Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kin-ley, Minn.
Predsednik Ivan A lie. Pox 84.; tajnik: Frank Boje, Box 112; blagajnik: Frank Hočevi.r. Bx 73: zastopnik: Aleks Košir, liox 73: vsi \ McKinley, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedaljo T mesecu v City Hall.
111
Leadville.
Dr -:'vo sv. Barbara št. 47 v Aspen. Colo.
Predsednik: Joseph Borstnai, box 2C9; tajnik: Anton Skul'ra, box 55: blagajnik: Anton Kastelec, box 731: zastopnik: Fr. Loushin, box 379.
Vsi v Aspen, Colorado.
Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Ely dvorani, East ilay-mti Block.
49
Kan-
Društvo Vitezi sv. Jurija št, sas City. Kans.
Predsed.: Mihael Novak, 431 Ferry St tajnik: Alojz Lužar. 512 Elizabeth V-ve; blagajnik: 1'eter Sterk, 428 North 5th St.; zastup: Josip Cvitkovič. 429 l>ugarro St. vsi v Kansas City, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dvorani, na 515 v Slovenski dvorani.
Društvo sv. Peter št. 50 v Brooklyn. N. Y.
Predsed: Gabriel Tassotti, 423 Tliroop Ave., tajnik: F", t;. Tassotti, 130 Scho-les St.; blagajnik Josip Staudohar, 30 Scholes St.; zastopnik Franc Murnik, 900 Flushing Ave. Vsi v Brooklynu, N.Y.
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v John Klug, Hubertus Jaeger Hall, 211 Montrose Ave v Brooklyn, N- Y.
Društvo sv.
Mur-
nedeljo prosto-
Peter In Pavel št. 51 ray. Utah.
Predsednik: Mark Petrich. r. - ]Kt Ave: tajnik: Josip Kastelic, Box 5 45: blagajnik in zastopnik: Math Šhobar lis South Staate St. Vsi v Murray, 1'tah. D-uŠtvo sv. Jožef št. 29 v Imperial. Pa. ; Društvo zhoruje vsakega one 14. v me-
Predsednik: Jožef šušteršič, box 94; secu v Foiest Hall, Murray Utah, tajnik: Johan Viran. box 312: blagajnik:
Joi.au Miklavčič. box 87: zastopnik A -lois Tolar, box 212. Vsi v Imperial, I'a.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Itus Prljateti Malenih it. 61 Monessen P»
11
pristopili
K I'M
M »O.
Pet«r
Di
XI
14252 $H»>«
16253	$1<H»'
16254	$l"00
15SHS, oba Društvi v mrsec Uinn.
v Tower. Minn, zboruje \sako četvrto nedeljo v cerkverd kapeli v Tower
Društvo sv. Jožef št. 30 v Chisholm, Mlnn
Predsednik: Anton Mahne. box 152: tajnik: Jacob Petrich, box :*0; blagajnik: Matija Vesel, box 533: zastop.: Frank Campa, box S03. Vsi v Chisholm, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v niesecu v Lorenc Kovačevi dvorani	*
it. 69 Thomas. W. Va.
1!
Pristopili
$ I !»<►*•
in 11 čla -
Druitvo Marija Pomaa«l št. 6 v Lorain. Ohio.
Predsednik John Suštaršič, 1077 E. 3411» St tajnik John Kotnik. l?i.tt< E
2-'Jii St . blagajnik Frank Krištof, 1005 Društvo sv. Alojzij št. 31 v Braddock. Pa. V. 29th St Vsi v Lorain. Ohio	Predsednik: Jernej Zagorc, 3S Rid-
Drušrvo zboruje vsako tretjo nedeljo S*' Avenue.; — tajnik: Jožef Košir, v mese. u ob S uri dopoldne v Zalarje- ' '27 Maple Way: blagainik: Jožef Žefran
Društvo sv. Jožef št 52 v Mineral. Kans.
Predsednik: Mar .n Oberžan, p.0x 72 East Mineral, Kans.; tajnik; Frank Au-gustin, Box 30'J; blagajnik: I»eter Lten-da. Box 328; zastopnik: John Gustarin, Kox 9'J, vsi v West Mineral. Kans.
Predsednik: Andrej Gruden,, Box 42. Meadow Lands. Pa.; tajnik: John Kirn. Box 106, Cannonsburg, Pa.; blagajnik: John Koprivšek. Meadow Lands, Pa.; zastopnik: Viktor Le nasi, box 210, Meadow Lands, Pa.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Rich IT ill Mine, na Meadow Lands.
Društvo sv. Jožef št. 76 v Oregon City, Oregon.
l'redsednik: Bartol Lužar, box 252: tajnik: Joe Kestnar, Box 136; blagajnik: Matija Justin, Box 104; zastopnik: Jo-sip Vidic, Box 241, vsi v Oregon City, L»-regon.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob poludveh populdne v McLaughlin dvorani.
Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree. Pennsylvania.
Predsednik: Blaž Novak. Box 374; tajnik. Ignac Urši?. Box 374: blagajnik: Miluiel Mikali, box 132: zastopnfk: Ali t Osvald, box 153. Vsi v Crab Tree, I'a. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu pri sobratu Ignacu Uršiču.
Društvo sv. Alojzila št. 78 v Sallda. Colo.
Predsed: John Ambrižidi P. O. bx 215; tajnik: Jakob Ivanšek, 122 West St; blag: Alojz Kastelic, Hox 5>3; zastopnik: Matija Mauc, Box 041. Vsi v Salida, Colo.
Zboruje vsako 1 nedeljo po desetim v mesecu v lastni dvorani pri rudotopil-nlci.
Društvo sv. Barbara št. 79 v Heilwood, Pennsylvania.
Predsednik: Alois Kitt. Box S5: tajnik: Josip Glas, Box	blagaj-
nik: Alois Kitt, Box 85: zastopnik: Alois Sikošek. box 231. Vsi v llellwoo. Pa.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood.
Društvo sv. Jernej št. 81 v Aurora. III.
Pred.: Frank Prapotnik. bx 11» G;uj, Indiana: tajnik: Martin Jurkas, 615 Auora Ave.; blaugjnik: Jernej Vcrbič,
gajnik: Anton Vehar. liox 21'!: zastopnik
; Jlarttn Demšar, box SO. Vsi v Muon
Kun, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu v dvorani Svete Barbare.
Društvo sv. Jurija št.
Colo.
Pred s: Johan Pozelnik. :!::i W. 2nd St : tajnik. «"linls J a kopidi. 500 Elm Street; l.ligajnik John llren. Box 150: zastopnik: John Gornik 50" Klen St.; vsi v Leadville, Colo.
Društvo zboruje 1i»ll Harrison Ave V dvorani Jos, Golob vsakega 10. v niesecu.
Društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Hib-bing. Minn.
Predsednik: Franc Gornik; tajnik: Mart. «VniUK-l. bx ■••<■'. bilagaj : Marko Majet le, b\ 201: zasl.: Andrej OZanit, bx -. vsi v Hihbing. Minn.
Društvo zhoruje v prostorih Martin < 'ernugla v Kittsville. Minn., vsako prvo ! nedeljo po dvajsetim ob 2 uri popoldne.
Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 Mononcjah, W. Va.
Predsednik: Franc Valenčič,'Post Chl-efton, W. Va.: tajnik: Anton Froll. Post Motiongah, \\ Va.: blagajnik: Matija urkovič: Post Monongah, W. Va.; slopnik: Ivan Simčič, Post Chiefton Va.
Društvo Iliriia št. 113 v Ruston, Wash.
1'redsetlnik: Anion Trot. 52O0 t'« urt St. Kuston, Wash ; tajnik: Paul Kenda, 621 i5uston. Wash.: tajnik Paul Kenda. 021 So. loth St., Tacomo. Wash.: blagajnik: Jos. Ivančie, "»J'>0 Court St., Ruston. Wash.: zastopnik: John Ivančič, 5200 ea1- f t'oust St.. Ruston. Wash. \V. Društvo zboruje vsako »lrugo nedeljo v i mesecu pri gosp. Jos. Ivančič-u.
I>ruštvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.	. Društvo "Slovenec" št. 114
Predsednik Marko Bluth. Društvo sv. Feliks št. 101 v Walsenburq. :,ik: John Adlesii h Jr., bo
J«n«z Krstnik it. 71 Colhnvtood. O.
Frank »tan.^nlk	M
Jt.hn Hlapni k	** 1625!
DruStvo šteje *» čl.«nov.
frr. Ai«JalJa »t. 7S. Salida.
Dne 17. marca 1913 Zopet spreleti: Matija IVČjak	144
Druitvu 4t«J«r fc4 elanov.
$100« »UHl.l $1000 $l«h<e
$ ] IHH*
Colo.
$100».'
Sv, M1 hI. ft*. P Rou<"ti'0, Mont. Dne 17. marca 1913 Pristopil t.
Jooeph Erchul	»l 162641 IM«
Druitvo štej« 39 članov.
Or»l št. *0 New York N. Y.
Dne 17. numt 1913 Odstopili.
Ignatz Kral	M 11363 $:-00
Društvo Mej«- 23 članov.
»v. Rak Št. t4 WiukNis. IIL
Dne 17. rnarea 1»13 II.
HS 16233 »500
vth prostorih 170« E. 2$tli St. Lorain. O.
Društvo sv. Ciril in Metod št. 9 v Calumet. Michigan.
Predsednik: Mich. Klobuchar. 1J5 "th St.; tajnik: John llenich. 817 Scott Sa.: blagajnik: John Putz, ? 7th. Street:' zastopnik: John llenich, 817 Scot Str. j Vsi v Galuinct. Mich.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ' v mesecu dopoldne v baaemeutu cerkve svetega Jožefa.
Oruštvo sv. Štefan št. 11 v Omaha, Nebr.
Predaed: Anton Schweiger. 365 So 23 St; tajnik: Michael Mravinec 1224 So. IS St..I blagajnik: Jos. Cepurati, 1423 So. 12 St.. zastopnik: Frank Žitnik, H08 So 22 St.! Vvl v • Hnatiu, Neb.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ob ailnr ure popoldne u Češki šoli,
14 Pin* St
I
Društvo sv. Jožef št. 12 v Pittsburg. Pa. '
Preda.: Dom. Strniša 4 Rueckenbacli St.; | tajnik: John Himoncic 831 Phineas St ; blagajnik: Franc Straus, 1012 High St.; zastopnik: Vine ene Volk. 28 Tell Street-1 Vsi v Allegheny, Pa.
i Drnštvo zboruje vsako drugo nedelj« v mesecu v kranjsko slovenskem domu v I Clttsburgu. Pa. na. 57 in Butler St. ob
1111 Wood Way: zastopnik: Alojz Hro-vat . box 52, Furtle Creck, Pa. Drugi pa vsi v Braddock. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Rubenstelnovi dvorani na voglu enajste ulice in Wahington Ave.
Društvo sv. Marija Zvezda št. 32 v Black Diamond, Washington.
Predsednik: Joseph Plaveč. P. O. box 644: tajnik: Anton Tašker, P. O. box 150: blagajnik: Ignac Potočnik. P. O. box 751; zastopnik: G. J. Porenta, P. O. box 701. Vsi v Black Diamond, Wish. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ■ v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvorani.
Društvo sv. Barbara it. 33 v Trestle. Pa.
Predsednik: Anton Eržen Turtle Creek Pa. K. 1 box 82; tajnik: Matevž Peternel R. 1. box 77: blagajnik: Frank Schifrar„ t:. 1. box 76: zastopnik: Johan Rupnik, R. L box 90. Vsi tri v Unity Sta. Pa. Pa-
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v angleški dvorani v Trestle,
I dveh popoldne.
Druitvo sv. Alojzij it. 13 v Baggaley, Pa.
Predsednik: Alojzij Zibert. Box 53. Ilo-•tetter. Pa.: tajnik: Ivan Arh. Box 46,
3 Hagfa>y. Pa-; blagajnik: Anton Rak. rani v JLloydeU, Pa.
v Kast Mineral, Kans.
Društvo sv. Jožef št. 53 Little Falls N. Y.
ITedsd: Ivan Kavčič, 5'j Danube Line
tajnik: Jernej Per, 'J Danube St.; blagajnik: Leopold Osredkar, 45 Danube, St.; zastopnik: Frank Per, 29 Danube' St. Vsi v Little Falls. X. Y.
Diuštfo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 36 Danube St.	,
..Društvo sv. Frančišek št. 54 v Hibbing. Minnesota.
Predsednik: Martin Šuštar, Box 48»; tajnik: Math. Devžaj. Box 294: blagajnik: John Povsha; zastopnik: John Pov-sha. Box 347, vsi v Hibbing. Minn.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani. Društvo sv. Rok št. 55 v Uniontown, Pa.
Predsednik: Josef Kmniar, Box 43, Le-mont Furnace, Pa.: tajnik: Johann ftla-žinc. Box fe8, Newcomb. I'a.: blagajnik Urban Rupar.. Box 128, Lemont Furnace, Pa.; zastopnik: Johann Blažinc. Box £>. Newvomb. Pa.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Josef Katcliurjevi dvorani na Green St.
Društvo »v. Alojzij it. 57 v Export. Pa.
Predsednik: Joseph Pavletich. box 164" tajnik: Anton Martinšek. Box 125; blagajnik: Frank Nagode, Box 192: zastopnik Jos. Pavletich, Box 164, vsi v Export.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu od dveh popoldne v Rezardi Hali.
Društvo sv. Peter In Pavel št. 35 v Lloy
dell. Pennsylvania.	Druitvo av. Štefan št. 5« v Bear Creak.
Predsednik: Johan Jereb, Lloydell, Pa.	Montana
tajnik: Jakov Debevc. box 17. Onnalin-' l'redsednik: John Hodnik, Bear Creek, da. Pa.; blagajnik: Matija Srnel. box 77:1 Mont.: lajnik: John Kastelec. box 161 zastopnik: Johan Švigeij. box 14, oba v Bear Creek, Mont.: blagajnik: John Put-Lloydel. Pa.	j ze.|j, Washoe. Mont.; zastopnik: Louis
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ■ Sasij-h, Bear Creek. MonL v niesecu ob dveh po|M.ldne v lastni dvo-« Društvo • zboruje vsako tretjo nedeljo
Društvo zboruje v tako drugo nedeljo <35 Aurora Ave.: zastopnik: Anton Bud-meeecu v dvorani brata Fr. Spaizerja ; ,„an> 3_>o sc. River St., vsi v Aurora, 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldan v društveni dvorani.
Društvo sv. Janez Krstnik št. 82 v Sheboygan. Wis.
ITedsediiik: Mihael Skok, 223 N. 8th St.: tajnik: Joseph Meznaršič, 1635 Block! Court: blagajnik: Anton Prislon, 1420 Maryland Ave; zastopnik: Frank Starich, i>25 Oakland Ave. Vsi v Sheboygan, Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo sv. Martin št- 83 Superior. Wyo.
Predsednik: Jakob Oblak, box 152, tajnik: Frank Krashowitz. Box 284; blagajnik: Ant- Krashowitz, bx 13: z»3tp.: Anton Vehar,, Box 152, vsi v Superior. Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedcijo v niesecu od deseti uri dopoldan.
Društvo sv. Andreja št. 84 v Trinidad.
Predsednik: Mate P. Karčič, 312 W. Main St.; tajnik: Frank Bajt. 308 W. Main St.: blagajnik: Martin Orekar, 213 W. Main St.: zastopnik: Frank Krek, 133 W. Main St. Vsi v Trinidad. Colo.
Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu, ob 9. uri dopoldne v L'niori Hall, Trinidad, Colo.
Colorado.
Predsednik: Lovrenc Kapušin, Wal-senburg, Colo, box "!'v: tajnik: Frank Vodenik. Camp Slumway, C^lo, bx 54; blag: Johan Cudaj. box 4 Farr, <\.Io: zastopnik: David Šuštar, box 57,. Wal-senburg. Colo.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo Ve meseco ob dveh popoldne v Poljski dvorani v Wulsenburg, Coio.
Društvo Biser Gora. št. 102 v Richwood, West Virginia.
Predsednik: A. .1 Krashowitz, Box 128; tajnik Frank Skerhitz.. Box Si2; blair j-nik: Frank llomove. Box 12*; zastopnik: Frank Koss, Box 12S, vsi v Richwood, W
Va.
Društvo zboruje	?	?
v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-showitza v Richwood, W. Va.
Društvo sv. Marijino Vnebovzetje št. 103 Collinvvccd, Ohio.
Predsednica: Neža Krai. 7"5 Case A
nlk: Jos nik: Jaco« Minn.
Društvo z\ lllese< II V Gt
Koche\ ar. b Preshiren. l»>x
v Ey. Minn.
»ox 394; t«j-nx 43; blaga j-x 110: zastop-2.S0; vsi v Ely,
nje vsak son Hall
o četrto nedeljo v
115
Crows
Društvo sv. Mihaela štev.
Nest, Pa.
Predsednik: Mihael Abramovie; tajnik; Jos. p. /.ui. blagajnik: Lavrenee Jereb: zastopnik John T urkovič; vsi v Crows Nest. Pa
Društvo zboruj«-*- vsako prvo nedeljo v mesecu v i'rows Nest, Pa
OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društ. v J. S. K. J cd not«" je priob-
i «-n v glasilu Jednote vsak mesec p«, enkrat in sicer okoli 15. Vsa društva, fiziro-rna njih tajniki so vljudno prošeni, nemudoma poročati vse mil o s La tke in pre-membe njih uradnikov. T;i imenik je prl-občen, kakor mi je bilo do sedaj poro-čano. Društva, katera še niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj blago\oli-jo to kmalu storiti.

_t__

Ugodna prilika za nakup ur!
V ZALOGI LE SE 25.
M. Pogorele,
Posrečilo se mi je nakupiti od svetovnoznane urarske tovturne Waltham večjo množino "Gold Filled" UR z močnim in trdnim dvojnim pokrovom. Kolesovje je na 17 kamnih najboljše sestave. (Adjusted) pokrov garantira tvrdka celih 2$ let. Poprej e se je prodajalo slične ure po $20 do $25. Jaz jih pa prodajam po izjemni ceni
s* $14.OO. J*
Močne niklaste ure z enim pokrovom in 17 kamni (Hampden). Znižana cena
« $9.00 svoječasno so stale jednake ure od $12.00 do $15.00.
29 E. Madison St.. Room 1112
chicaoo, Illinois!
Najboljša Slovensko-angleška slovnica.
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več

Iv mesecu v John Cheiarkovi dvorani.
. i* id i"'.. ^
Druitvo sv. Jožef St. 85 v Aurora. Minn.	» ♦ * » ^
Coiorad«.
Predsednik: Math. Levstik. Box 133; tajnik: Louls Petelin. Box 121; blagajnik: Frank Hochevar, Box 121; zastopnik: Frank Hochevar, Box 121. vsi v Aurora,
* Društvo' zboruje vsako prvo nedeljo strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82
po dvajsetem v mesecu v Ana Kovsč ^ .	_T	, _T _T _	.
dvorani.	Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1.
oruitvo sv. Joief it. 86 v Midvaiie. etah.Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser,
Predsednik: Joser Perfich, Box 2£8;£1fLi	Plilir Av*» K P
tajnik: Ft-ank Kostelc. Box 34; blasa/nik:1'AU4	^Uiir AVe., IN. li.
■ .
- ■■ ■ - -W;

GTjAS NAHODA, 29. SUŠCA, 1913.
Pod križem sv/ Andreja.
iljevanj«
V <s
I; Skoro nepazno je zdrsnil par nik oh strani nepremično stoječe-1
n tlmni 2.) je zdrsnil
*
V K
ga 4'Kcbastopola1kojega ogrom i )L) ne ohlike so izginjale polagoma v h?* temi. Nato je obrnil kapitan kurz proti Miautau otokom ter pričel
govoriti s krmarjem.	Tolaiba v žalovanju.
"Prekleto jasno vreme d&jies ; Vojak: *'Mesarjeva natakarica Robinson! Mislim, da smo pre je res usmiljenega srca. Danes; kmalu odrinili. Vendar pa upam sem dobil od nje odslovilno pis-j da me ni varal nos — duhamj mo. polea: tega mi j«- pa poslala v
Razne zanimivosti.
Za smeh in kratek čas.
MED POROKO.
sneg.
Kot da j«* nebo čakalo na te be-«ed< -so že v istem trenutku poskakoval«* prve snežinke krog par-nika. Potegnil je močnejši severo-zupaduik in GMikoii ?i je ves radosten mel roki.
"Polna para! " je /aklieal z močnim gla«om v strojnico iu takoj nato so močni valovi na sprednjem delu ladije kazali, da beži parnik / vsemi močmi iz bližin«- l*«»rt A rt h ur ja.
Kapitan je pogledal na kompas ter mrmral: "Moja zadnja vožnji iz tega prokletega gnezda Ako me rumeni vragi danes no ujamejo, sem loga t mož in obesim vozareuje na kol.
Nato >,e j«- zavil tesneje v suknjo t«>r pričel korakati po most i-en gor in dol. Iz severne smeri j«* bilo v enakomernih presledkih ("liti grmenje to j ov — zadnji po zdrav oblegane trdnjave.
Naprej, vedno naprej je hitel uiatS parnik v temno noč.
Naenkrat j«* zadrhtel stari kapitan. Na o*.tro uho mu .je print sel veter posebno pokajočo deto-naeijo.
"To j«- hil toip«-dni strel.*' je rekel v skrbeli krmarju, ki je pristopil.
"Mislil seui, da so mali vragi pred Dalcijeiu--— ali slišite?" se j» prekinil, "zopet eden! — Japonci so lotili "Sebasto-pola!" — Dobro da smo v pravem času odnesli pete!"3
" li«'s, kapitan, " j«' menil Robinson, "vendar vam svetujem da se ne približamo preveč otokom Miautau. Pri tem vremenu mali torpedni čolni ne morejo biti na odprtem morju, pač pa se prav got ivo nekateri skrivajo v varstvu otočja in lahko jim priletimo direktno v žrelo —"
Ni dokončal stavka, kajti v istem tnnotku je močan žarek o-svetlil celo ladijo in istočasno je padla revolver-granata na krov kj»-r se je razpočila s silnim po-kom.
Rohinsou .j«* pošteno po mornarski zaklel. Z divjim skokom je planil z mostiča proti krmilu ter prijel za ročaje.
Kot plemenit dirkač se je vrgel parnik proti severu na odprto morj«', dočim j«- skočil (iibson k trobilu.__
"Z \mi silo! — Petroleja v pe či! — Ventile ohtežiti! — rju! v st rojni«'o. Nato j«" sko.-il poj stopnjieah proti mestu, kj«*r jf eksplodirala granata t s suknjo tleča tla.
Stresla s«* je ladija vsled veh k«-j*a panoga pritiska ter hit«-Ia kot «la j«i pod«- furij«', proti izt«»-
tolažbo steklenico starega vina.
Premetena pastorka.
live mla«li deklici sta s(» pričeli po šoli doma pričkati. Domača hčerka Amalija zavrne svoji nasprotnici: "Kar tiho mi bodi; li| nisi moja prava sestrica, ker so te v/«-li moji s t;: t • i š > <amo za svojo ali pastorko. Ti nimaš tor«'j pravega očeta in matere."
— "Kaj mi to mar? Moj seda-j nji oč«> in mati sla me izbrala pri j a<htptiran j u ; te!»i> >«» j»a mogli!
prevzeti tako. kakor si prišla na svet ali k hiši."
Po pogrebu.
Pri zdravniku.
Zdravnik: "Gospa, kakor je videti. so vam toplice precej pomagale!''
Gospa: "Res v--ako leto je malo bolje; če pojde tako naprej, bom ravno popolnoma zdrava, ko bo treba umreti!"
Čuden dokaz.
Hošijan: ".Jaz sem prepričali da ženske najbolj lažejo. Moja na primer vsaki večer pravi, da pridem kmalu domov, — pa lioben-krat ni res!"'
Nepovabljen gost.
Natakar hob-la ravnokar poue-srečenenni avijatiku na strehi: "Koliko časa pa mislite pri nas ostati.'"
Mirovni sodnik, ko opaža neko precej vinjeno pričo za poročnim parom neumnosti! — Poroka ni nikaka šala!"
"Ne uganjajte tukaj
Danes so pokopali g. župnika, ('mino se mi zdi. dii vas ni bilo pri pogrebu .' Saj ste si bila vendar oba dobra prijatelja."	ji*-*
Zdravnik: "Pogreba se nisem vdeležil vsled toga. ker hi potem va ljudstvo mi>lilo, da sem jaz žup-j ski otroci pisati nika zdravil."	"
Posledice prevelike ljubezni, j
— "Povejte mi g. učitelj, ali; me v resnici tako strastno
"Da draga Rozalija. Ljubim v toliki meri, da morajo solze cel mesec sa-
Profesor Učenec : fesor!" Profesor
Izgovor.
"Ivaj pa
"< irozd ie.
slikate gospod
pro
mo vaše ime za kazen. " MODERNO V PRAŠANJE.
tik
110«
gasil
Medt«'m si1 j«« majhno nah-tava-nje. Mi«'ga izpreuieuilo v pravcati Kiiev.ni vihar in le to je rešil«) "Kwifta" pred zasl«'dujočiini tor-pedovkami. ki so gotovo kmalu izgubile vsako sled. Le medlo je iskal sempatam kak žar«-k ladijo a hil je preslab. <la bi prodrl skozi snežni zastor do ladije.
"Well." je hropel Gibson." za lan in ujeli bi nas bili ti rumeni vrngr — Sedaj le še manjka kake križarke. ki je slišala strel ter nas ujame V*
Skrb starega rušilca blokad je bila neutemeljena.
Nemoten je nadaljeval 'Swift* svojo pot in ko se zdanilo, je zapazil kapitan strmo obalo pri rtu Sautung.
V prvih popoldanskih urah dno 7. decembra je flospel mali parnik v pristanišče Tsingtau.
Drzna nakana se je posrečila. • •
«
Cele mesece je visel težko ranjeni Grotus v laza ret u med življenjem in smrtjo. Koneeno se je posrečilo zdravniški umetnosti in požrtvovalni strežbi baronice, zanetiti zopet komaj brlečo lučico Življenja.
Globoko ginjen je čnl štabni kapitan vest o padcu trdnjave, ki se je vršil dne 2. januarja 1905 in o junaški «inrti generala Kondra-tenka iu svojega rešitelja, kapitana Notna Jenka.
Oba je ubila ista granata.
Po sklepu mirti se je vrnil kapitan v domovin« ter se stavil sam vojnemu sodišču. Z ozirom na iz
Ali bi sc hotela ti poročiti s kakim a vijatikom ?" "Čemu pa ne?" Črna ali žalovalna obleka mi fin<
pri-
soja'
Otroška naivnost.
V vročem poletju je že košček ledu sladak spomin na hladno zimo.
To ni ravno shibo: toda še veliko manjka, da bo tako. kakršno j«' slikal Apel, kateremu so ga tiče letale kljuvat!" (
rr.nec: "Kaj pa jrz morem za! to, da so tiče zdaj bolj pametne!":
Premetena postopača.
V llnltiMirieo se je veliko govo-j riln pred kratkim o dveh preme-) teiiih postopačih, katera sta sc na jako zvit način preživljala dva teilna popolnoma brezplačno. Dc-j lati se njima ni zljubilo, ra«li tega! sta tratila čas s postopanjem in lcnuliarijo. Prenočevala sta v ne-j kem starem in ž«- nerabnem kotlu Vsako jutro, opoldan in večer sta se pomazala po obrazu, da sta izgledala podobnim kotlarjem. zalim sta s.- napotila v bližnjo l gostilno na obed. Lastniku gostil-f ne sla trdila, da delata pogodbe-j no za neko družbo in da bosta j
t reiela plačo št h' «-ez dva tedna ! ' ' - i Obljubila sla mu tudi plačati dolg,
ko prejmeta denar. Tako sta po
«"ela brez presledka dva tedna
Ko jc napočila naznanjena sobo-
) i, pa ni bilo premetenih kotlar-
jev več k gostilničarju. Gospodar
je poslil svojega hlapca na ono
mesto pa smola, o marljivih kot-
larjib ni bilo več pudi ne duha, ne
sluha.
Pred sodnijo.
Dr. Za bar je skušal v daljšem ; govoru dokazati nedolžnost svo-j«*ga klijenta Jerusovega Jurčka Pri tem je bil zagovornik tako ginjen, da mu je zastala beseda Obtoženec potegne mahoma iz svojega žepa steklenico žganja, in ga ponudi zagovorniku rekoč: ] "Okrepčajte se malo g. doktor!"
Po obisku.
i
Mati svoji hčeri: "Ali te j«' vče-! raj gospod kontrolor vendar en-! krat zasnubil .'"
— 1\ c i j še! Vi ste temu krivi ker ste postavili rožnik s pečenim puranom preblizu njega."
Vojni stroški balkanske vojske.
Vsled vojske na Balkanu imajo /e več mesecev pod orožjem. Bolgari 300.000, Srbi 200.000, Črnogorci 40.000. Grki 60.000. Turki pa okoli 500.000 mož. Vojni stroški znašajo mesečno na Bolgarskem 4.500.000 funtov šterlingov (en funt šterlingov je 24 kron), v Srbiji 3.000.000 funtov šterlin gov, v Črni Gori 600.000 funtov, v Turčiji 7.500.000 funtov. V štirih mesecih vojske znaša to /.(*. 1584 milijonov kron. Vštete pa niso vsote, koliko stane vojska na morju Grke in Turke, kakor tudi ne škoda, ki jo trpita trgovina in obrt.
♦
Ženska mestni kontrolor.
V Atlantic City, N. J. j«- bila pred kratkim imenovana Miss Elizabeth May Towsend mestnim kontrolorjem, dasi ravno komaj stara 24 let. Vsled političnega na-s| rotstva je moral prejšnji kontrolor lleston odstopiti, zatem je pa vodila nad vse vestno njegove posle Miss Towsend. V priznanje j njenih zaslug imenoval jo je za-! 1 «• m občinski svet pravim mestnim kontrolorjem.
Ženska v finskem parlamenta. ~
Med člani finskega parlamenta nahaja se tudi ena ženska; I)r. Tekla Hnltin. To odjično mesto zavzema še z leta 1908. ko je bila izvoljena z veliko množico glasov v poslansko zbornico. Dr. Tekla j Hultin je bila prva ženska na Fin-skein. kateri s«' je podelil naslov doktorice filozofije. Vsled nj«Mic-ga odločnega nastopa in delovanja, se je potrdilo že več važnih predlog, izdelanih po tej zastopnici parlamenta.
Precej vinjen dijak mi zopet lepo . sliko.
: "Naredite katero po-
šljem starišem za god."
Zgodovina pisalnega stroja.
i
j Povsem krivična je trditev, da j je priš«'! pisalni stroj šele prod
želite sliko 1 A TAKO!
Fotograf: "V kakej skupini pa nekaj loti v rabo. Angleški mehanik Henry Mill je dal patentovati v Londonu ž«1 leta 1714 svoj, pisalnemu stroju podoben aparat. Na Francoskem je izumil leta 1S41 slepi Pierre Pouealt poseben pisalni stroj za slepce, katerega so rabili po raznih zavodih tudi izven Francije. Pravi pisalni stroj podoben današnjemu, je pa izumil Američan C. Z. Seholes. Pisalni stroji njegovega sist«'ina prišli so v splošno rabo leta 1873.
A.: "Cul sem. «la nameravate postati zopet vegetarijance? pravi k temu vas mesar?"
H: "Prav radi nj«'ga boni postal vegetarijanec več dajati mesa na upanje."
ier mi noče
Med člani družbe za varstvo Živali se nahaja uiarsikak človeški tiran.
Otroški nasvet.
Mati malemu Joškotu: "Takoj se mi pojili umit. umazan si kot »amorec. Ali ne veš. da pride zopet danes k nam na kosilo naša teta?"
J oŠ ko: "Potem si umijem samo levo uho. ker sedi teta običajno na moji levi strani pri mizi."
Pri zdravniku.
Zdravnik: "Se nekaj bi vam svetoval: "Nikar preveč piva ne pijte!''
— "Bodite brez skrbi — piva j pri meni ni nikoli preveč!"
Gosposko.
A: "Vaš sin je nadzornik v j
kaznilnici, kajue?"
omenjene razmere pa je bil ob-[	= '	80 lej
»ojen le na kratek £«por.	JzlocUlcl x2 ^^ stanov!
— i-
Društvene testi za Greater New York In okolico.
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNI&KO
: : PODPORNO DRUŠTVO : : za Greater New York In okolico v obHBil dvajsetih milj. • »edeiem v New Yorkll.
Ustanovljeno 17. decembra 191t.
ODBOR:
l'rpds«Hliiik: Alojz« j Škrabar. 424 E- 'JtU St.. New York. N. V-
1'odprerisednik: Mihael Pirnat. 416 K-C t h St., New York. N. Y.
1. tajnik: Vinko Zevnlk, N. K. Cor. lr-viiiK A v«-. & Ilal*cy St , Kvtrgreeu. 1^. 1 . N. Y.
II taj:iik: Leopold Štrukel. Sil Flushing Avi- . Brooklyn. N Y.
Iilapujnik: Ivan Maček. »I« K »th. St., N» vs York, N*. Y.
Nadzorniki:
Anton l*3kuli. 410 K &tli. HI., New Yorl:. N ? .
Ivan 1'iraat, 2H7 K lOtfa- St. N<• w York, N Y.
Ivan I'odborfepk ml., 523 Savoye St., West Hobokwn. N. J.
Društveno aealo: 'V sloa« ic moč!"
Seje »o vrSe vsako ietrto soboto v mesecu v Schuetzen - Hali, U Salnt Marks Place (8- ulica) New York. N. Ti
PRIHODNJA MESEČNA SEJA v soboto po Veliki noči, to je peto soboto v mesecu, dne 29. marca 1913. Po seji se vrši v istih prostorih domača zabava, h kateri so vljudno vabljeni vsi rojaki in rojakinje iz Greater New Yor-ka in okolice.
Rojaki in rojakinje, pristopite v naš krog, ker edini namen našega društva je: podpirati drng drupega in gojiti slovensko na* rodno zavest in "bratoljubje.
VESELICE IN IZLETI 1913.
Slov. samostojno boln. i»odi>. druStvo za. Greater New York in okolico priredi letr>š-nji PIO-N'IC v nedeljo dne 8. junij« v Tivoli-Purk. Glendale, L, 1st.
—	"Ali vas ni sram, da hodite v tako umazani obleki s cilindrom?"
i
Ksantipa.
Gospod Pohleven, -— pa kar sa-! mi si snažite čevlje?"
—	"Da. kakor vidite; — ven-i dar pa smein med tem časom bolj ! po tihem žvižgati."
Vestna policija.
Jetnik: "Gospod stražnik po-i glejte, veter mi je klobuk odne-: sel. Ali smem teči za njim?"
Stražnik: "Dober izgovor. Ti
Društvo S. Pranf-iška pri-edl PICNIC v nedelj« 6. julija v Henry Walters Emeral«! Parku, GlenJale. I.. Isl., dalj« "Silvestrov večer" dne 31. decembra 1913 in IT. letno veselico, dne 21. februarja 1914. v D. A. Sokol ovni, 525 E 72. St. v New Yorku.
Društvo Sv. Jožefa priredi svojo dvanajstletno veselico v soboto dm- 12. »pri-la 1!>13 v Military Hall v Rrooklynu, N. Y. in letni PIC-N1C v nedeljo dne 10. avgusta v Tivoli-Park. Glendale, L. Isl.
Društvo Sv. Petra -priredi PIC-NIC v nedeljo 22. junija v Henry Walter Emerald Parku, Glendalle, L.. Isl. in druEln-sko zabavo v soboto JO. avgusta v dvorani bratov VogriC v Brooklynu, N. Y.
Društvo "Orel" priredi svojo veselico dne 5. aprila v Schuetzen Hall St. Marks Place in letni PIC-NIC dne 20. julija 1913.
Slov. pevsko In dramatično druStvo "Domovina" priredi "Spomladanski Izlet" v nedeljo, dne II. maja v Henry Wallers Emerald Parku, Glendal*. Ij. T.,
rane
Predsednik: "(.'emu ste se pa gospodje odstranili od seje? ^	, .nr«/.iim; u«iht iž^ovur. 11.
"Ravnokar se pogovarjamo o nrigi UkiiJu cvičku, katerega je obliubil -naš novi najemnik dvo- bi mi rad utekel, kaj ne? Počakaj in veliki k«.n«-ert v ned-uo dne 2*g. sep
,,	1 6 . *	^	J	j pa- fll crrcm r»n ial	»>	jt«mbra v "Arli^on Hali" na t Uttc
raje tu, grem pa jaz ponj.
blizu 3. Ave. v New Torku.
.-i_^J___________»i________Ut___
■: . ■■■ %"v ^r* .	s'- - - **
..•p . m
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
Umrli so v
Vrečar. u/itknr
TFrančiškanskega mostu bo treba Ljubljana: Ivan I I1®	v celi širini iz temelja
gg _ Štefan ' zgradili. Pri šentpeterskein 1110-
GLAS NARODA, 29. SCŠCA. 1913.
HonigMnau, dninar, 34 let. — Jv. Preaetnik. delavec, 47 let. — Ma> rija Bonča. dninarica. 68 let. — Pran«-1 ska Olifeič. posestnikov^ hči, 1 dan.
Na poti k zdravniku omrl. Dne 8. marca je peljal Naee Jezersek. po domače Vodelač, s Huj pri
na Velki je umrl Janez Leopold. ! JJ^J SvetOV2leC 1913' 36 let je služil pri eni hiši. Zvesti
hlapec! — V Radotnerju pri i Vse, kar morate vedeti o PA-Ljubnem je umrl posestnik Je r- KETNI POŠTI, POŠTNIH HRA-nej ArnuK.	NILNICAH! — Kako postanem
državljan. Najnovejša slovenska
KOROŠKO.
stil so te dni na obeh konceh za-
.	. ^	tapui u v oh
bili po en močan lesen steber. k. sodifif.a je pobegnil;1 3:}let
bodo služili, ko se stari most podre. Ko se dovrši novi železnobe-tonski most. bo izginil tudi sedanji leseni most cestne železnice, ki bo imela potem svoj tir po novem mostu. Poglobljevarije s stro-
izdaja (3913 > z novimi zakoniti-
Kranju svojega 66 let starega o- i»',rl napreduje proti Selu; ker so lomaee (iaiparja, i/ Pa t a mošnja tla skalnata, se bo
eeta, po d
Preddvora k zdravniku v Kranj. I»"'»»^nj«1 *e "ekaj tednov vlek-Ko se pripeljeta do Pri m Novega, jlo» P^dno se delo obrne proti memo oče umre nu vozu. Vzrok: j u-
v? amst	Novomeški predor končan.
Konj ubil vojaka. Iz Škoejana PriH,or belokranjske železnice pri Mokronogu poročajo: Pri tu- '>0<1 kapiteljskim hribom bo v 2 kanuji žre bearski postaji, ki je mesecih končan. Hkratu bosta pred par dnevi semkaj došla, da i kom"ana.tudi oha nasipa, namreč ostane, kakor vsako leto. štiri
Iz beljaakih zaporov okrajnega!mi cdredami. Vse v eni lični pri-
na služ-! r°l',u knjižici. Koristno za vsa-kinja Alojzija Lasnikova. Begun- ^ogar. t ena samo 25c. Naroči se ke do sedaj še niso izsledili.	l"'i:	P. I^ikner, 1 .")<»."> 3rd
Skrivnostna dama. V Št. Vidu Ave-	York. N. V.
ob Glini je umrla neka premožna _(25—3 v 2 d)__j
delavka. Pred smrtjo pa je pri-i ZAHVALA IN PROŠNJA
sla v njeno stanovanje neka
skrivnostna, z postim pajčolanom	'>rtM' mesecem sem se obrnil s'
zastrt« dama. češ. da je njena	Prošnjo do nekaterih slov. podp.j
"dedna" teta in je odnesla vse	društev, proseč jih milostno pod-j
dagocenosti in hranilno knjižico.	l,ort*- Dosedaj so mi darovala
Delavka je bila v bolnišnici. Se-	sadeča, društva: društvo št. 45, daj pa sodišče preiskuje, kdo je bila ona skrivnostna teta. ki je odnesla bogato dedšoino.
II'
i
50,000 KNJIŽIC
Popolnoma Zastonj
mesece tukaj, se je zgodila ne-sreča. Korporal Josip Novak, doma iz Štajerske, je dne 8. marca dopoldne snažil in pometal okrog enega i/med irebeev. Kar konj v/digne nogo iu ga udari v levo stran trebuha. Revež je sicer moral takoj leči. vendar je drugi dan še vstal. Se sam opravil in šel /'<!» t na svoje delo. Toda obšle s<» ga vnovič slabosti in ob 11. uri dormldne je umrl v cvetu svojih let. daleč proč od svojega doma in starišev.
Novice s Prema. Zadnje dni smo pokopali Andreja Tomažiea i/. Jtilinj. stai-egii Kadeckega veterana. Znani veteran Kadeckega Klobučarjev oče, ki svoje svetinje .še krepko nosi, je v njem izgubil svojega dobrega prijatelja m tovariša. — 1'mrla je tudi \ zgledna mati Tišlarjeva s Prema, mati patra Fruktuoza Frank.
Velika nesreča. Dne K), marca popoldne se je v pivovarni Tnion v Spodnji Šiški zopet dogodila velika nesreča. Dvajsetletni dela-v* *' Vineenc Sirnik, doma i/. Tacna, je |to neprevidnosti prišel v df.iiko s transmisijo, ki ga je zgrabila za obleko. Kolo. ki se (.bi ne 'fcVlkrat v eni minuti, gaje , a v rt elo. Naj prvo mu je odtrgalo desno roko, nato pa še obe nogi. Ohbko mu je popolnoma potegnilo s telesa. Truplo je nato, popolnoma razmesarjeno in zdrobljeno, odletelo čez bližnje stopnice. Nog niso mogli najti, ker jih je kolo popolnoma zdrobilo. Nesreča se je Zgodila ob 4. popoldne. Ker je to že druga smrtna nesreča v par dneh, se pač lahko zahteva, da izvrši pivovarna vse potrebne varnostne odredbe, da ►e v bodoče preprečijo take nesreč«'.
Nesreča. Pri padcu si je razbil črepinjo Andrej Lipicer iz Trnovega, star 24 let. Hotel je nesti skupno z drugimi tovariši precej veliko deblo iz gozda, a pri tem ,ie tako nevarno padel, da si razbil črepinjo. Pil je prepeljan v gtuisko bolnišnico usmiljenih bratov.
Pol milijona kron podedoval in — umrl. One 10. marca zjutraj je umrl v Kranju Rudolf Zebal.
bivši čevljar, ki je po svojem bratu iu stricu podedoval pred kratkim skoro pol milijona kron premoženja. Star je bil 61 let.
Umrl je v Kranju 86 let stari Polda. vulgo Felarjev izpod mesta
V Krškem je umri Josip Kole-tič, deželni cestar, v starosti 65 let. Pokojnik je oče gimnazijskega profesorja Josipa Koletiča v Pazinu. Bil je marljiv in blag mož.
Umrla je v Ljubljani dne 9. t. ni. po dolgi bolezni gospa Franja Verhunc, rojena Skale, mati c. k. nad poročnik a Mirka Verhuncain nnerne pevke gospe Franchette Verhunc.
Zima na Dolenjskem. Cel mesec Že brije ledena burja od Kostanjevice gor ob Krki. Dne 6., 7. in 8. marca je zavel gorak jug, toda dne 8. zvečer ga je premagala zopet burja jn čez noč so dobili nov sneg. Po dolinah je komaj I .obelil, na Gorjancih ga je čez :t0 eni padlo, na Belokranjskem pa tudi za dobro ped. Čudno je, da je letos na južnem pobočju Gorjancev, torej proti Be-lokrajini, vedno več snega, nego na severnem pobočju proti Novemu mestu. Vkljub letošnjemu hladnemu vremenu je vse trtje že obrezano.
Dela v glavni strogi Ljubljanice. Na zgornji strani Frančiškanskega mostu, levi breg, se že dv iga iz temelja novi obrežni zid. Sedaj se že da presoditi širjava in oblika bodočega nabrežja. Od Iradeekega mostu do "Tonhal-dclo lažje radi že obstoje-od '"^onhallc" do
oni na južni strani predora do j mosta in oni na severni strani od j predora do tiste točke, kjer se začne belokranjska železnica, oz. do kamor sega razširjenje novomeškega kolodvora. Večina delavcev bo potem odšla iz Novega mesta, ostali bodo le delavci, zaposleni pri zgradbi in montiranju novega mostu. Na mestu odi-lih delavcev pa pridejo oni, Ui bo.i.t razširjevali novomeški kolodvor.
sledeča društva: društvo št. J. S. K. J. $2.05. društvo št. 72 K. S. K. J. $2, društvo št. 44 S. S. P. Z. .^4.25, društvo št. 21 K. S. K. J. -+3.71, društvo st. :J J. S. K. J. $2.50. J. Staric 50e. dru-78 K. S. K. J. $2.45. društvo št. 163 S. N. p. J. $1.50. dni-j št v o ŠT. 46 K. S. K. -J. $2, društvo i št. 37 S. S. P. Z. $5. društvo Št. 121 K. S. K. .J. $2. društvo fit.' 119 K. S. K. J. $2. društvo št. 75 i
na k* jje.K> svoja m polno zilm .-je, nj-oč tu kjijiiica. vam po'.
"Vsak moški LI moral nemudoma pisati po nošo knjižico. Mnžje, ki se nameravajo žeaiti — l>o)ui možje — možje, ki >o inlani pijančevanju, ponočevanju in raznim strastnim navadam — možje, ki so ■oel'iljljiT.i, cervozni in i/^riiaui — uio/.je, ki niso z.moiui za delo in ki r" morejo v poTai meri uživati radosti življenja — ti možje bi morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kako možje kako se nalezejo razuik bolezni in kako fi zamoreje zopet pridobiti po-Ktfkein času iu po aizki ceni. Ako hočete biti možje med možmi, Puve vam kako se zamorejo bolezni kakor
rljenja, Ln krepost e, kako priti Jo tegu.
PRIMORSKO.
Velik vlom v Trstu, 247,000 K škode. Dne 5. marca so udri i do [sedaj še neznani roparji v pisar-j no komami it ne družbe R. Dusieh in drugi v Trstu na Aquedottu. Razbili so železno blagajno in odnesli zlatnine in srebrnine za 246 lisoč kron. Poleg tega pa še 1000 kron denarja. V pisarni so našli vse razmetano, poleg razbite blagajne pa 4 tatinske ključe in en železen drog. Trije čuvaji, ki so bili v prvem nadstronju, pravijo, da niso ničesar čuli. Ta vlom vzbuja v mestu veliko zanimanja, ker je eden največjih vlomov, ki so se izvršili v Trstu.
Samostan za lazariste na Gradu pri Mirnu se bo začel kmalu graditi. Materijal že vozijo na Grad. Zgradba bo stala okoli sto tisoč kron. Poslopje se bo nahajalo za cerkvijo. Lice bo obrnjeno proti Renčam. Delo bo v enem letu končano.
Umor in samomor v Starem mestu v Trstu. 341 c t ni šofer de Dona. vdovec, je ustrelil 5. marca v Starem mestu svojo ljubico Josipino Ricci. Bila je. dekle precej premožna iu je imela de Dona rada. Ko pa je videla, da jo preveč izrablja in da hoče živeti samo na njene stroške, st1 je hotela izseliti iz mesta. De Dona je prišel k nji, ravno ko je polnila potni kovček. Po kratkem prerekanju je potegnil samokres in jo dvakrat ustrelil. Obe krogli sta zadeli in Ricci je obležala mrtva. Nato je ustrelil samega sebe v tjlavo. Našli so oba v krvi, ona je bila mrtva, morilec pa nezavesten. Prepeljali so ga v bolnišnico, kjer je kmalu umrl. Poleg kovčka so našli v usodni sobi tudi hranilno knjižico vreduo 3500 kron.
Maskiran ropar. Nesramno predrzen roparski napad se je izvršil dne 6. marca v bližini Opči-ne. Neka družina, ki se je nastanila začasno v nekem tržaškem hotelu., je napravila peš-izlet proti Opčini. Na poti blizo Opcine je skočil nenadoma iz obcestnega grmovja neznan možki z masko na obrazu in z revolverjem in nožem v roki/ Prisilil je popotnike, da so mu izročili ves denar in vso zlatnino in srebrnino, kar so jo imeli pri sebi. Nato je ropar s precejšnjim plenom ostavil na cesti preplašeno družino in je izginil zopet v grmovju.
Strašen samomor: V okolici Reke je izvršil posestnik Marko Kirikič samomor na ta način, da je vtaknil v usta dinamitno pa-trono in jo razstrelil. Našli so popolnoma razmesarjeno truplo. Vzrok samomora ni znan.
ftTAJEBSKO.
Smrtna kosa. Pri št. Janžu na Di 'avskem polju sta umrla dva vrla mladeniča: Rudolf Cerič v Loki in Ivan Ekart v At. Janžu. — V Brezulah prj Račjem je izdihnil Jernej Bauinan. — Nagle smrti je v Žrečah pri Konjicah umrl 651etni dninar Janez Me-jovšek. Predpoldne si je kupil v trgovini motiko in živeža, potem pa je vsled slabosti padel in izdihnil na cesti. — Pri Mali Nedelji ie umrla na porodu gospa J. Letič, soproga qrožniškega straž-mojstra Mihaela Letiča. — Pri Sv. Križu na Murskem polju je umrla Terezija I£osi, posestnica v Logaroveih. — pri Mariji Snežni
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Radi velikih elementarnih nez- M vo st god, poplav in viharjev, ki so se dogodile v zadnjih dnevih v za-padnih in osrednjih državah, je prekinjen skoro ves promet s temi deli Združenih držav. Radi tega tudi nam ne dohajajo pošt-! s; K- J *4 40	št. 182
ne pošiljatve iz teh krajev ter|S" x J>;	Kl- G roj zde k
prosimo vse, ki čakajo kakega *1, druSlvo 59 s s- p- Zveze odgovora ali pošiljatve, da poca- 10- drilAtvo m s N- l> kajo par dni, dokler se nanovič 51:! ^" d/n*U'°	-1- K
urede prometne zveze ter obnovil**'- r,r"^,vo 18 S. S. P. Z. $: redni železniški in poštni
promet.
I. K. Murray, Utah. Pravo rdečo škofovo brošuro "Ženinom in nevestam za srečen zakon"
ima v zalogi le L. Benedik, kale-rega naslov je: 2302 Kim Ave., Ridgewood. New York. On jo prodaja po $1 s poštnino vred. Kedor mu pošlje denar, jo takoj dobi, o tem smo osvedočeni.
OGLAS.
Podpisani iščem dobro izurjeno kuharico, ki zna dobro kuhali in vzgajati otroke. Žena mi je bolna in sem jo pred 14 dnevi odpeljal v bolnišnico v Memphis, T« 'im. Otroke imam tri, najsia-rejši je si ar 7 let in najmlajši pa j dve leti in pet mesecev. Zato rabim dobro žensko, katera bi bila kakor gospodinja. Plačam od 15 do 20 dolarjev na mesec. Katero veseli, naj se oglasi na naslov:
Louis Benchina, P. O. Box 361, Abbeville, Ga.
(27-31—3)
ZAHVALA.
Midva zdolaj podpisana se naj topleje zahvaljujeva tvrdki Frank Sakser v New Yorku ki je pomagala, da so bili izpuščeni iz naselniškega urada Karolina Ba-lič z otroci, ki je sedaj dospela tlo svojega moža v Indianapolis. Naseliliška oblast je hotela enega fanta zadržati, ko je pa od tvrd-ke Frank Sakser prišlo posredo-vanje, je oblast vendar izpustila celo družino naprej, za kar gre vsa čast in priznanje g. Sakser-ju za njegov trud in pomoč. Prepričana sva, da se nikdo ne bode kesal. kedor bode jemal svoje sorodnike v Ameriko skozi tvrdko Frank Sakser. Rojakom priporočava, naj se ne obračajo na druge zastopnike parobrodnih družb, ampak obrnite se naravnost na tvrdko Frank Sakser; tukaj dobite gotovo najboljšo postrežbo in on vas z vsem pošteno preskrbi.
Indianapolis. Ind. Anton BatiČ,	Anton Kalin,
soprog^	sorodnik.
527 King Ave.
št. 18 S To sem preje! od dobrosrčnih članov, za kar se jim najprisrč-neje zahvalim, ker so mi pomogii olajšati moj žalostni položaj Obenem pa prosim ostala društva, katera so dobila mojo prošnjo. . -ko bi blagovolila vzeti v nazna-nje in mi po svoji moči pomagati. Vsak najmanjši dar se s hvaležnostjo sprejme. Želim vsem dobrotnikom najboljšega zdravja in sreče.
Matija Podjed, 408 Haw lev Rd.. \V. Allis. Wis.
Želodčne Teskoče, Revmaiizem,Bolezni Mehurja in Ledvic,
za s tup lf ena kri ali sffilis, triper, spolna nemoč, splošna izguba moči. guliitek moške kreposti, nočni gubltek, izgubljena moška sila, atrofija, striktura, organske bolezni, bolezni jeter In posledice razuzdanega žlvljenfa hitro in stalno
ozdraviti privatno doma v vaši hiši.
Tikoče mož je Že -ndobilo peiTektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST potom t« brezplačne knjižic«. Zaloga znanosti je, in vsebpje ravno tiste stvari, ki jih mora mat vsak mlad ali star, bogat ali reven, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapravljajte denarja za razna maiovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico skozinskoz. Prihranila vajn bo denar in t&s poučila, kako ^adobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. izpolnite, izre-žits in pošljite nem ie dane* sledeči kupon, na kar dobita t najkrajšem času to zanimivo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; mi plačamo tudi poštnino.— Mnogi grab«žl:vi zdravniki akuaajo ljudem rtJl:" (roja	^ tem, da poiilj&jo na
C.O. II. al: preti povzetju brez da iik tedo naroči. MI NIKDAR NE STO. RIMO TEGA. Ako piietr po knjižico. dobite jo brez najmanjših obveznosti napram /vam. Pošljite nam vaie ime in ie dam
lIBIIIIBIIIliiinnuni
1	Kupon za Brezplačno Knjižico S
£	Dr. JOS. LISTER & C0.,Aus . 200, 208 N. Fifth Ave., Chicago, IH.
>S1	GOSPODJE:—Jaz trpim \-s!ed oolezni. zuta prosim. p^-Mjite ml ■
9IS	.vaio brezplačno kujižico zjt moic. p<;?tuinc prosto.
5	■
■ IME..................................................................................................■
ULICA in Ster. ali B„x........................................■
.....
MESTO........................Dtfav*........................ ■
tniniiiiuiiiiuiiiniiinS
Našim naročnikom.
NA PRODAJ	1 Rjid
kranjska harmonika na tri vrste
s (> basi in je skoro čisto nerabljena. Glasovi no izvrstni in močni. Prodam jo radi	ker odpotujem. Ohcueiti prodam [»a tudi ariston s 1,"» ploščami s slovenskimi in nemškimi komadi. Katerega veseli »odba. naj se oglasi pri:
Frederick Leve. 41)7 4th St..	Hoboken, X. .T.
(:ix 2?>-:5 4-4 11-4»
id bi zvedel za svojega brata I DELO' JAKOBA GADXIK. Doma je I Delo dobi i/. Grgarja na Primorskem.! 1 j. f) Prosim cenjene rojake, če ke-do ve za njegov naslov, naj mi ga javi, ali naj s.- pa sam oglasi. za kar mu bodem zelo hvaležen. — Tony Gadnik. Camp 18' o Xeri, M d.	r,-4 !
S 1. aprilom bodemo pričeli j ___
"GLAS NARODA" izdajati po Rojaki! trikrat na teden na šestih straneh j Ako se h o." etc učiti in sicer ob torkih, četrtkih in so ! ANGLEŠČINE IN LKP0PISJA
Rojakinj«
botah. Ako nam bodo vsi doseda- pišite na nas
po pojuenila. Učite se «1*
nji ffg. naročniki ostali zvesti in še kaj novih pridobimo, bodemo sčasom sleherni dan izdajali GLAS NARODA" na šestih straneh.
Donašali bodemo zanimive kraj-).__
ina. iivimc učne z\ezki*. Popravljamo pi-mer><- n:«l	Pouk lahki, traja Še.-t
me-e.-ev Sed«j je šr«!n:n:i -niž:tna na polovico. Pišite po uojLtsr.ila šc danes.
Slovenska Kcrezpondenčna Šola
fill!! St. ( lah Ave., Cleveland, O.
sceni svojega brata W7DOLFA LKVCA. Rojen je bil v Trstu in je star sedaj 4-{ let, po poklicu je mesar. Pred 2S }«-1 i sva bila skupaj v I tares na < >-grškem. Oče nama je umrl v Pečulm (Pčcs. Fiint'kirelien i na Ogrskem. Prosil rojake, če kdo naslov, da ga se pa sam (»glasi. — Frederick Leve. 407 4lh St.. ITobokenJ X. J.	(2!l-:{—1-4)
DELO!! DELO!!!
{0 mož za drva de-stalno. plača po $1.20 do $1 ..'{O od klaftre. Šuma bode večinoma cela. ker ni nobeno drevje ven vzeto. Za pojasnila ;«• na : Hubert Millie.
Limestone, X. V. <27—3 :ix v 2 d)
obrnite
Cell )ene ve za njegov mi javi. ali naj
Ser m .MATKVZA KRJ&M A.\T, lojenega v Š,. .lurju na Dolenjskem. -Ju/, njegova mati dera Križman prosim, da naj Ne ogliisi. če je še živ. drugače moram jaz premoženje prodati. Ce kateri moj drugi prijatelj ve za njegov naslov. ga prosim, da mi naznani. — Jera Križman. vas Št. Ju rje. pošta < Jrosuplje. Kranjsko, Austria.
2f»-:*_]-4)

Crg. naročnike, kterim je na" | ročnina že potekla, prosimo, da isto kmalu ponove,; vsakdo se j ® lahko na naslovu prepriča kedaj ® mu naročnina poteče. Vsakdo lju- i ® bi svoje, posebno pa mi pomoči našega .naroda.
Uredništvo i upravništvo "GLAS NARODA."
8L0VZNIC PUBLISHING CO.
82 Cortlandt St., New York, prodaja sedaj nastopne knjige
MOHORJEVE KNJIGE
sa leto 1913
po $1.00 poštnino prosto.
PRAT I K
sa leto 1913
družinske in Blaznikove, pota mezni irtis velja	60 iztisov
$2.75, 100 iztisov $6.00.
Dobiti so tudi v podružnici: 6014 Bt. Clair Ave.. Cleveland, O
Prekinjeno delo.
Pozor slovenski farmerji!
Vsled občne zahteve, imo tudi letos naročili večje število
pravih domačih &
KRANJSKIH KOS.
Vxalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose 90 izdelane iz ——	_ __ \ . . -
Štajerske
najboljšega jekla v znani tovarni na
«. Iste se pritrdijo na kosiŠče z rinkcami.
Cena 1 kose Je $ 1.10.
Kedor naroči «> Itoe, jih dobi po $1.00.
v zalogi imamo tudi Idep^M nrodje iz finef* jekla ; . cen« fanutnri j« $1.00. -	:
Dalje imamo fine Jek I «n e arpo po 50c.
Pristne "Berums" brusilne kamne po 30c. ko».
Pri uaročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Naroffln priložiti je denar [ali Pwlal Money Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, A* New York, N. Y.
.Naše vsakdanje življenje bi moralo biti lako urejeno, dn bi ostali čvrsti in da l»i mogli v polni meri uporabiti svoj čas in svoje zmožnosti. To bi nas delalo zdrave in močne. Xoben naših organov ne sme prekiniti svojega dela v škodo celega telesa.
A tudi največja skrb včasih ne more preprečiti, da se delovanje kakega organa zmanjša ali da se sploh ne prekine. Dogaja se, da noče želodec sprejemali hrane ali vsaj toliko ne, kot jo potrebuje telo. Včasih prenehajo jel ra ali kak drugi organ z delo-njem in posledica j le/l:a koustipacija. V takih slučajih, ko so iiieirani prebavni organi, je na !boljše sredstvo
TRIINERJEVO
neriško Elixir grenko vino.
neprilik.
Ta Vam očisti celi sistem, brez bolečin in drugih )jači Vam tudi prebavne organe in s tem celo telo.
USTVARI DOBER TEK, POSPEŠI SEKRECI0 IN OLAJŠA KONSTIPACIJO, NOTRANJE BOLESTI IN KRČE, GLAVOBOL, ZLATENICO, KOLCANJE IN BLJUVANJE.
Vspešen je pri vseh takih boleznih, pri kojih trpi želodec in pri kojih opazimo zmanjšanje teka. konstipacijo in slabost. Priporočamo jo pri nervoznosli. povzročeni po neprebavi in pri boleznih ženskih spolovil, povzročenih po kronični konstipaeiji.
V LEKARNAH
9
&
* *
«1 *
* *
I *
$ * * * «
m «
« % «
s «
a
JOSEPH TRINER
1333-1339 SO. ASHLAND AVE.,
CHICAGO, ILL.
m
«1 *
»
» * »
«
m *
a «
a
a «


... .... •
... ... ...ii..:. i;.:.:'i .
... ■ ■■ •--'■..j-'-ii-. A-	.■•,...,*■..-■ a'.
-rv : ■
• - T*^-., • * . -	-r;-sf.
:-: Vladar sveta.:-:
ftOMAN.
SpieaCAlaknafcr Duim. - Za "Gla» Naroda" po*lo»enil J. 7 mrl A.
GLAS NARODA, 29. StJ§CA, 1313.
Imenik
Društvo štev. Društvo štev. Društvo štev. Društvo štev. | Društvo štev. Društvo štev.
Spregovoriti boeem pnr besed tudi o človeku, ki ga ni v naši uredim, o Albertu pl. Moreerfu. On je postal samostojen in odločen sam. brez mojih načrtov. Prepustil sem ga samemu sebi. Odšel je v osrednjo Afriko in pričel razširjati med ernei civilizacijo.
Povdarjam, da me ni ovirala ne Wolfraraova usoda, ne blaznost Morela in ne Moreerfov uspeh, da bi ne korakal proti svojemu cilju, če bi mi ne stopil na pot človek, ki skoraj ni vreden, da ga imenujem.
Takrat, ko s.m se hotel maščevati nad Villefortom in Dang-laisom sem potreboval človeka, živega bitja. Slučajno sem zvedel, da rejenec mojega intendanta Bertueeia pravi sin Ville-tortov in baroniee Danglarsove Bil j- galejski kaznjenec, zločinec najnižje vrste. Povabil sem ga v Pariz in ga uvedel v Dang-larsovo družino in šele. ko se je hotel poročiti z Evgenijo Dang--Isrsovo, sem ga proglasil za morilca in za Villefortovega sina.
S tem človekom je moje življenje v najtesnejši zvezi. Za vse kar je utoni pozneje, sem le jaz sam odgovoren. Jaz sem ga oprostil galej, kamor je bil obsojen za eel o življenje in če bi tam o-Mal, bi ne naredil nikomur več nikake škode. Oprostil sem ga. Pozneje je umoril svojo mater iu tudi to je moje delo. Brez mene bi nikdar ne prišel v dotiko z njo. Nazadnje je spoznal, da je bil le moje orodje, polotila se ga je strast po maščevanju, katerega je tudi z vrši I n peklensko hpretuost jo. On, ki je bil nekdaj moja igraeA, mi je zasadil v prsa meč najglobje žalosti — usmrtil mi je otroka. V dušo mi je vrgel žarek spoznanja — in mesto, da bi ga proklinjal ga moram blagoslavljali. Odprl mi je oči in spoznal st,m vse ' v oje zmote, vse »voje napake. Pripeljal me je zopet na pot človeške ponižnosti —"*
Pri teh besedah je grof povesil glavo.
V dvorani je zavladala smrtna tišina. Molčal je par minut in znova začel:
**Prijatelji — najbrže me ne boste več videli in naibrže so to zadnje besede, ki jih slišite iz mojih ust Odpustite mi in molite zame! Pomiriti se z onimi na drugem svetu, katere sem tako "hudo razžalil, bode moja zadnja in najtežja naloga! Združite svoje molitve z mojo molitvijo. Vnše duše so čiste in Bog bode u-khšal Vaše prošnje. Grof Moute Tristo je mrtev za ta svet. Kot Edmund Dante« bo začel novo življenje, da se bode spravil z Bogom, da bo obžaloval preteklost!
i irof je utihnil, sklonil glavo in jel molili. Navzoči so pogledali v tla in molili z njim. Dama v črni obleki je zastokala.
Ko so zopet pogledali na oder, je bil prazen — Monte Cri-sio je izgnil. in tudi dama. njegova žena Haydee. je izginila z|£ njim.
2 4
6
7
8
19
sedaj naznanjenih delegatov 8. D. P. Z za prihodnjo konvencijo:
Društvo štev. 1 Jakob Brenčič, Conem^ugh, Pa.
Mihael Cene, Johnstown, Pa. Anton Gerbee. Lloydell, box .15, Pa. Štefan Zabric, Garrett, box 48, Pa. Franc Zurman, Claridge, Pa. Pooblastilo glav. odborniku Mihael Krive-u. Frane Zupančič, Carona, box 35. Kans. Alojzij Gregor i oh, 2010 Market St., Peru, 111. Valentin Jugovie, Rock Springs. Wvo. Ivan Prostor, Export, box 120. Pa. Frane Homan, Diamondville, Wvo. Pooblastilo glav. odborniku Viljem Sitter-ju. Josip Bizjak, Meadow Lands, box 253, Pa. Ivan Pečnik, Mullberv, box 143, R. F. D. 2, Kans. Frank Justin. 1708 E. 28th St.. Lorain, Ohio. Jakob Rupert, box 238, South Fork. Pa. Frane G una, Bridgeport, box 722, Ohio. Josip Zorko, West Newton, box 91 a, R. F. D. 3. Pa.
Josip Marinčič iu August Strajner, Cleveland, O. Frančiška Penko, Cleveland, Ohio. Alojzij Karlinger. Girard, box 87, Kans. Andrej Maretič. Pikens, box 46, W. Va. Jernej Hočevar, Rockwood. box 184. Pa. Nikolaj Povše, 1 Craib St. Numrey Hill, Pittsburgh, Pa.
Anton Vidmar. Carrolton, box 404, Ohio. Leopold Bregar, Mavnard, box 46, Ohio. Frane Tomaži«'. Tolleston, box 73, lnd. Zofka Birk, 6029 Glas Ave.. Cleveland, Ohio. Josip Žuraj, New Alexandria, box 103, Pa.
Hamburg-American Line.
Društvo štev. 22 Društvo štev. 25 Društvo štev. 26 Društvo štev. 27 Društvo štev. 28 Društvo štev. 29 Društvo štev. 30 Društvo štev. 35 Društvo štev. 36 Društvo štev. 38 Društvo štev. 40
Društvo štev. 41 Društvo štev. 49 Društvo štev. nO Društvo štev. 53 Društvo štev. 54 Društvo štev. 56
N. S.
Društvo štev. 5i Društvo štev. 59 Društvo štev. 61 Društvo štev. 62 Društvo štev. 65
Edtiia direktna proga med
NEW TORKOM io HAMBURGOM, PHILADELPHI0 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena b parni Iti na dva vijaka: Kaucria Aifiiti Vidina, Afriki, Prvaifcat Graat, PreiiJa* Liacola, Cleveland, Ciaaaaati, Pretoria, Patricia, Pcsaijlmii, Graf ViMertec,
Priaz Oskar ia Primx Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino IMPERATOR 919 čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na avetn. Icvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vge podrobnosti obrnite Be na:
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New Tork City
ali lokalne agente.
ttiUAAAilaiHliliA.idiiaA ULiA* ii^a. la^aAHilaA.IAal
RED STAR LINE.
IPlovitba med New Yorkom in Antwerpom.
Redna tedenska zveza^potom poštnih parnikov z brzopamiki na dva vijaka.
LAPLAND
18,694 ton
FINLAND
12,185 ton
ZELLAND 12,185 ton.
KR00NLAND
12,185 ton
VADERLAND
12.018 ton
Društvo štev. 69	Franc Lah, 5411 Butler St., Pittsburgh, Pa.
Društvo štev. 70	Pooblastilo glav. odborniku Viljem Sitter-ju.
Društvo štev. 72	Pooblastilo glav. odborniku Ivan Pajk u.
Društvo štev. 73	Ivan Kr vanja. Smithfield, Pa.
Izšla je
Ore f ova oporoka.
Precej »"asa je minilo, predno so prišli k sebi. Vojvoda je pr vi vstal, vzel neko listino v roke in stopil pivd navzoče rekoč:
'Naš stari prijatelj, grof Monte Cristo, mi je naročil, da naj Vam preberem ta dokument — grofovo oporoko..''
— Pod p is« ni. Edtnond Dantes, grof Monte Cristo, lord \Vil-more in lord Hope, razpolagam s svojim premoženjem v navzočnosti podpisanih notarjev, vojvode * in abbeja Laguidai-sa kakor sledi:
Wolfram ltiiehting in Terezija Biiehting, otroka gospoda Theodora lighting, dobila i»o petindvajset milijonov frankov v francoskih in severoaraerikanfckih državnih papirjih. Povdarjam, da nisem dobil samo te s vole ;:a vse zlato, toda upam, da bosta gospod Wolfram in gospodična Terezija zadovoljna s tem denar-
IV se poroči gospodična Terezija Biiehting s Don Lotariem <le Toledo dobi razentega še pet milijonov frankov dote.
Don Lotario de Toledo dobi kupno svoto za haeiendo v znesku tristoosemdesettisoč frankov — ker seru tnu dvajset tisoč /•■ i/.plačal — in deset milijonov frankov v državnih papirjih Nadalje mu prepustim svoje posestvo na Gori hrepenenja pod pogojem, da mora vsako leto /e vsaj tri mesece prehiti tam in de-iovali v mojem smislu. Vse natančnejše je v pismu, ki mu ga bo izroeil grof.
(tospodieua Aundija Mor<-»-rfova dobi pet milijonov frankov v državnih papirjih.
Ravno toliko stotnik Morel; otok Monte Cristo. grad v Tre-pontu in stanovanje v Champs Klvsees je seveda njegovo
< rospodi'-ni K v geni ji Danglars se izplaT-a svota petih milijonov. To stvar prevzame vojvoda " * : in naj jo prosi v mojem' imenu za odpuščanje.
Nadalje dam na razpolago gospodu Albertu pl. Moreerfu petindvajset milijonov frankov. Zadevo prevzameta abbe Laguidais in vojvoda * . Ona dva bosta tudi izpolnila vse kar sem mu obljubil in mu poslala dovolj orožja, orodja, inštrumentov in sposobnih ljudi.
štirideset milijonov ostavljam svojim služabnikom. Bertucio dobi tretjino, Bertois, Lavrent in krmar pa polovico svote. ki pripade vsakemu posamezniku. Splačati se jim ne sine vjee kot peti-uo d-narju hi to samo pod pogojem, če sami žele. Premoženje in obresti pa takoj izgubijo, kakor hitro ho obdolženi najmanjšega prestopka l pa m. da se kaj takegai ne bode zgodilo. Vojvoda, abbe. Wolfram. Don Lotario in Morel naj jih imaio pod nadzorstvom in naj jim preskrbijo kolikor mogoče ugledne službe
• Ostanek svojega denarja, ki znaša skoraj toliko kot vsa imenovana zapuščina, naj porabi za vzdrževanje nravnosti in za utrditev kristjanatva V ta namen naj se osnuje nekak odbor obstoječi iz abbeja, vojvode Don l»taria, Wolframa, grofa Aren-b«rga, Morela in profesorja Wedella. ki hode vsaka tri leta zboroval v Parizu. Berolinu ali Londonu. Za vsako poedino stvar se ne sme več izdati kot dvajset milijonov. To svoto naj upravljajo vojvoda * * # in abbe Laguidais, kakor tudi bankir Nathan, ki bo v ta namen osnoval v Parizu posebno filialo.
S tem se poslovim od svojih prijateljev.
Želel bi. da bi me o-
hranili v dobrem spominu in naj bodo prepričani, da sem jim le dobro hotel. Moje misli in moje prizadevanje je bilo od začetka plemenito, če pa nisem popolnoma dosegel svojega cilja, nikakor ni moja krivda.
Bog naj blagoslovi te moje zadnje odredbe!
Edmond Dantes.
Priče: Vojvoda * ♦ *.	Abbe Laguinais.
Carreau, notar.	Villain, notar.
"Sedaj Vam je toraj znana vsebina oporoke" ,je nadaljeval vojvoda. "Vse one, ki so omenjeni v tej listini, prosim, da naj se zglase v teku treh dni pri meni. Prijatelji, sprejmite, kar je določil grof, ker drugače bi delali zoper njega, kar bi ga neskončno užalilo. On je vse natančno premislil. Ne prizadevajte mu bolečin in ne zavračajte tega, ker on je mislil dobro."
Vojvoda se je priklonil v znamenje, da je povedal vse. Navzoči so s£ polagoma razšli; nikdo ni spregovoril besede. In kako hi tudi mogli razumeti v tako kratkem času tako skrivnostno o-poroko kot je bila oporoka grofa Monte Crista.
(Konec prihodnjič.)
času primerna, lična knjiga: "VOJSKA NA BALKANU".
Priredila c. kr. prof. Anton Suš-nik in Vinko Šarabon v Ljubljani.
Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpolago.
Knjiga "Vojska na Balkanu" sestoji iz 12 posameznih sešitkov, obsegajočih skupaj na večjem j formatu 176 strani. Delo je o-premljeno z 240 slikami, tikajoče se opisa balkanskih držav in [najvažnejših spopadov med so-I vražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav.
Posamezne zvezke je dobiti po lfie, vseh 12. sešitkov skupaj pa
SV^ Trgovec z zlatnino M. POGORELO
29 E. Madison St. — Room 1112. Chicago, HI. Opomba: Pazite na oglas v sobotnih številkah.
Pozor, rojaki 2
j^MA	Dobil Hm iz
M j^HA^	Washington®
f —ellr iijjSrVlEPE^^^Bk.	za svoje zdra-
lfA™ .	vila serial no
II^ J W'^QMV	Številko- lete-
ifflV' jk	ra jam21. da
Lfn* ^^ hHV	prava in ko-
D' A / * .M^r riatna.
Po doltrem (asu se mi je posrečilo iš najti pravo Al pen tinkturo in Pomado prooi Izaada-
____nju in za rast
laa. kakorinc i« do sedaj na sveto ni bilo. od katere onikJn to isutia soatl to doid laije reanU-do pepolnou !armata jo to ne bodo več ts pedali. Sar m estvaB. Ravno taka pftto v 6. tednih kraant brki iwpsIbum zrastejo. ReaznaUsem v nkib senk In kHCKah v 8 dneh popolnoma os-ir»fkn.kuris oteea bradavice, potne nosa In
na odstranijo. Da je tn resnica PMIta po canik katara^a uuiljsMi
POSESTVO NA PRODAJ.
Prostovoljno prodam hišo in približno eden in pol akra rodovitne zemlje. Nekaj je zagrajene za zelenjadni vrt in ostala je pa prav pripravna za kokošje- in prešičje-rejo. Tudi eno kravo se lahko drži, ker je velik pašnik okolu. Do poulične železnice sta dva bloka in do premogovega rova, kjer se vedno dobro dela, je 2—3 minute in v C'onemaugh je 5 minut. V neposredni bližini se bode odprl še en premogov rov. (Torej, rojaki, kateri nameravate
JAKOB VAHClč
P. O. Box 69	Cleveland. O-
.	, a,. Xt .ostati stalno v Ameriki, ne zamu-
stane s poštnino vred $1.-0. Na-j^	^ sp
lahko prepriča, da je od mene še
roea se pri:
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St.. New York City.
NAi GOSPODA*,
edini alovenski magazin v Ame rilci. Izhaja na 32 straneh vaah meaec in velja za vae leto same $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gi banjih in zanimivosti is «eleg» sveta. Pošlji denar na: Nai Gospodar.
2916 S. Lawn dale Aveaas. (104) ▼ 2 d)	Chicago. TH
Rad bi zvedel za svojega strica MATIJO riJAX. Doma je iz Zabič pri Ilirski Bistrici. Slišal sem, da se nahaja nekje v Mi-ehiganu. Prosim eenjene rojake, če kedo ve za njegdv naslov, naj mi ga naznani, ali pa naj se mi sam ogla&i. — John Ulian. Box 39! Mavburg. Pa. (28-3—1-4)
Iščem svojega prijatelja FRANKA KLANČAR. Doma je iz fare Poštanj na Kranjskem. Pred enim letom bila sva skupaj v Karmelj pri St. Janžu in pred 8. meseci je prišel v Ze-dinjene države. Prosim, če kedo izmed cenjenih rojakov ve, kjer se nahaja, naj mi naznani, ali naj se pa sam javi, za kar mu bodem z^lo hvaležen. — Joseph Ključevšek, Box 31. Hostetter. Westmoreland Co., Pa._
BREZPLAČNA POJASNILA NASELJENCEM.
Naselnik, ki misli, da je bil osleparjen, ali ki je bil okraden ali oropan, napaden in ranjen, zapel ian pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri vloženju, pošiljanju in menjanju denarja, ali ogoljufan po kakem notarju, pravniku, agentu voznih ali železniških listov, eks-presmanu, v kakem hotelu ali na kak drugi način oškodovan, dobi v tej državni pisarni sveta in pomoči. Ravno tako posredujemo vsakemu zasluženo plačo, ako isto sam ne more dobiti.
Urad se nahaja v New Torku v hiši 26 E. 29th St. Uradne ure so od 9. ure zjutraj do 5. ure po-
vedno rtdbro kupil. Tukajšnja o-kolica šteje do 100,000 prebival-! cev in tudi je mnogo Slovencev. Tu so vsakovrstne tovarne ter razne obrti. Jaz prodam radi potovanja v staro domovino. Za na-tančneja pojasnila pišite ali pa pridite.
Vide Rovanšek, 225 Main St., Johnstown, Pa.
HARMONIKE
bodisi «aJLoiinefcoli vrste ixdelu]em it popravljam po najnižjih cenah, a delo trpeino in sanesljivo. V popravo sane sljivo vsakdo pošlje, ker sent 2e nad 16 let taka j v tem posln in sedaj v svojen-lastuem domu. V popravek vzamem kranjska kakor vse druge harmonike te mCnnam po delu kakorino kdo tahteva bres aadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL J017 E. *>2ndStr.. Cleveland, O
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2. 4. 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vozne listke obrniti se je na:
RED STAR UIINE.
N*. 9 Braidway
INEW YORK. 84 State Street. I BOSTON. MASS 709 2,i Are.. SEATTLE. WASH. 1319 Walaat Street. PHILADELPHIA. PA.
nivjwvr<Mvifr
130« "F" Street. N. W. WASHINCTOWN, D.C. 219 St. C kari« Street. NEW ORLEANS. LA. W. cor. Waikiixtes 4 La Sail* "CHICAGO. ILL. 900 Locust Street. ST. LOUIS. M0.
205 M< Dermal Are., WINNIPEG. MAN. 319 Geary Street. SAN FRANCISCO. CAL.
121 Se. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINN.
31 Ha*»ital Street. MONTREAL. QUEEN.
ROJAKI. NAROČAJTE S K NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
IWWfHUUfPfWW1-
"GLAS NARODA", NAJ-
C0MPAGNIE GENERALE
TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane.
PoAtnl Ekapros parnllcl aoi[ LA PROVENCE" ,«LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE"
u Armrtlftka	a« dre vtMv	aa fatiri vijaka
OBJAVA IN POJASNILO.
S tem sporočava cenjenim rojakom, da sva zopet pričela s prodajo naših zemljišč. Sporočava, da je odšlo že več družin gori in da jih pride še več, tako da jih bode skupno kakih dvajset ali že več že to leto gori. Zemljo zamo-re kupiti samo naš rojak, in sicer tak. ki se naseli prej ali slej. Ta-' ko postaja naša naselbina največja in prepričani smo, da bo-j mo'imeli v teku dveh let nad Stoj družin v Micfiiganu.
Tisti rojaki, kateri so nas; vprašali po zimi za zemljo, naj se oglasijo zdaj ali pa naj pridejo naravnost v Chicago, odkoder gremo skupno gori. Kdor se misli naseliti letos, mu priporočamo, da pride vsaj do konca aprila, ker je treba na novi zemlji pripraviti to in ono. Poročamo zaiedno, da nimava nobenih a-gentov in naj se rojaki ne obračajo nikamor drugam, kakor na nas, kadar si žele ustanoviti svoje doraovje. Če nočete, da se bo-j dete kje med tujci kesali vse živ-|ljenje, obrnite se na naju, pa bo-dete imeli za sosede same svoje rojake, kar je veliko vredno.
Pomnite torej: edina slovenska naselbina, kjer ne more kupiti zemlje drngi kakor nas rojak, je samo tista, ki jo prodajava podpisana. Če se torej želite iznebiti večnih kriz in nevarnega dela. oglasite se še danes za pojasnila. Če pridete v Chicago, ne pozabite poklicati po telefonu: Lawn-dale 7449, pa pride eden na postajo po vas. Ne dajte pa se zapeljati prav nikomur in zahtevajte od vsakega, da se izkaže z našim pooblastilom. Pomnite, da
IT TAtNO ZA VSAKEM SLOVENCA 1 Vsafc potnik, kteri potuj« skoti
New Tork bodisi r atari kraj ali pa Is starega kraja maj obilfca PRVI BLOVENSKO-HKVATSKI
H OT EL
AUGUST BACK, .4» Wukiarfoa St., .. II« T«rk. Oorasr (Mir St. Na razpolago so vedao lido sob« ia dobra domača kraaa p« nizkih —mak._
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovanlc Publlthlng Company,
R2 Cortlandt Street. New York
Poštni parnik! aoi
"CHICAGO" ' LA T0URANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK,
comer Pearl St., Chcsebruofl) Baiidiof. Puniki odphxieio od sedaj naprej vedao ob četrtkih it pritburitfa kav. 57 >North River in ob sobotih p« b pristanišča 84 North Rrrar, N. Y.
*LA TOrRAINK apr. 101:$. °LA TOURATNE 1. maja 1913. °LA LORRAINE 10. apr. 1!H I. eLA LORRAINE 8. maja 19LJ. fFRANCE	17. apr. 1913. fFRANCE	15. maja li>13.
*LA PROVENCE 24. apr. 1913.
PfilllVA PL*VRBA	i
V M ATM:
fROCHAMBEAU odpl s pom. št. 57. dne 5. apr. 1913. ob 3 popol. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 12. apr. 1913. ob 3 popol. •NIAGARA odpl. s poni. št. 57. dne 26. apr. 1913. ob 3 popol. + ROCHAMIJEAC odpl. s pom. št. 57. 3. maja 1913. ob 3 popol. Paralki t tvesdo iszaaaiavaBl laa{« p»J4va Ttiaka P mik i s biica iaai« p« »tiri vijaka.
Avst¥*o • A inerikan^k a črta
Ipreje bratje Cosulieh}
iaiDfiDravnel$a in naiceseiša parobrodna (rta ?a Slivence m Hrvati
je v naši slovenski naselbini tekom poldrugega leta kupilo nad poldan vsaki dan in v sredah zVe-,Petdeset naših rojakov in da jih čer od 8. do 30. ure.	z<*aj že naseljenih do dvajset
V Buffalo, 704 D. S. Morgan i družin
Building. -
New York State Bureau of Industry A Immigration.
Tri> Mlaritf Land Co.,
2616 South Lawndale Ave.,
Chicago, HI.

/«oVI parnik na ov-> vijaka M*«Ta« w
jutama vožnja med New Yoi kom, Trstom In ftemtš
vožnil listov iz Wew Teriu » IflL tvattk r&tfch	A
TB8TA_______________________________________§34 00
LJUBLJANE......................................34 60
HHKB..................a............................................34 00
ZAGHEBA..................................................................................35.20
KABLOVOA...............;......................36.25
fi spodaj aavedeal aovl pat* brodi aa dva vijaka imaje
hres^iČml kraojavt ALICE.	LAUEA,
■AETUJi WABHIKeTOH. AEGENTINA. OCEANIA,
JNir t
ruA
II. RAZRKD do TRSTA all REKE: Martha Washington 966.00, drnrl $00 do Mi,
Phelps Bros* &!Co„ Gen. A gen ts^ 2 Washington street, HEW YORK;
•• .V sm