EMONA
ISTITUTO AGRICOLO IMMOBILIARE Dl LUBIANA
HJBIANA, Via 3 Maggio N° 14, tel. 2346 — KOČEVJE, tel. 26

EMONA

ZAVOD ZA POLJEDELSTVO IN NEPREMIČNINE V LJUBLJANI
LJUBLJANA, Ulica 3. Maja št. 14, tel. 2346 — KOČEVJE, tel. 26

Glasovnica za pojasnila

QUESTIONARIO — VPRAŠALNA POLA

1.  Cognome nome e paternita del Capofamiglia 

Priimek, ime in ime očeta


Data 

Datum

4- Luogo di piovenienza 

Kraj od kod prihaja

2.  Luogo di nascita 

Rojstni kraj

5.  Tiiolo di studio 

Izobrazba

6.  Composizione della famiglia
Člani družine

3.  Indirizzo 

Sedanji naslov

7. Religione     

Vera

8. Quale nembro della famiglia parla italiano? 

Kateri an družine govori italijansko?

9.  Atiivita svolta in precedenza   

Dosedanji poklic

Siete siaio PROPRIETARIO o AFFITTUARIO di poderi? .

Ste bili lastnik ali najemnik posestev?



Di guale esiensione?   

Kakšnega obsega?

Quanto bestiame avevate?   

Koliko živine ste imeli?

10.  Quanto bestiame avete? 

Ali imate kaj živine in kakšno?





11.  Quanti carri avete? 

Koliko in kakšne vozove imate?
  

12. Disponeie di ATTREZZI AGRICOLI?

Ali imate kaj POLJSKEGA ORODJA ?

(Specificare) 

(Navesti s kakšnimi)

  

13.  Disponete di DENARO liguido? 

Razpolagate z DENARJEM v gotovini?





Ouanto ? L. 

Koliko? Lir





14. Di guale ESTENSIONE dovrebbe essere il podere da acguistare ? 

Kako veliko posestvo želite kupiti?

15. Quale villaggio preferireste ? 

Kateri vasi bi dali prednost?

16. Avete parenti o conoscenti che desiderano insediarsi nello stesso villaggio? 

Imate sorodnike ali znance, ki se želijo naseliti v istem kraju?

    

17. Quando potresle assumere la CONSEGNA? 

Kdaj bi lahko prevzeli POSESTVO?

18. REFERENZE 

PRIPOROČILA

  



19. EVENTUALI ALTRE INDICAZIONI 

EVENTUALNE PRIPOMBE



   

     

 

20. Data 

Datum

05

LQ      

[>



      



22. Informazioni raccolte 




  



23. Decisioni preše  I ' .