URN_NBN_SI_DOC-2ZXSVIUR

G E S E LN IK Z A POTREBE IN D O K S LU ŽBE DO D R O G A P O R TO R O Ž A le n ka Š a u p e rl-Z orko in Nada Špacapan, DSSS D O D roga P o rto ro ž U D K 025.4.036:026+002.66 ŠAUPKKL-ZO KKO, Alenka, ŠPACAPAN, Nada: Geselnik /a potrebe Indok službe DO Droga Portorož, Knjižnica, Ljubljana, 31 (1987), št. 2/3, str. Na mini računalniku Honeywell H6/57 z operacijskim sistemom GCOS6 smo izdelali program za oblikovanje in vzdrževanje geselnika ter z njegovo pomočjo za­ snovali geselnik za potrebe IN D O K službe delovne organizacije Droga Portorož - za živilsko in kmetijsko ter spremljajoče stroke. Geselnik vsebuje 656 slovenskih gesel s po tremi angleškimi ekvivalenti iz tezavrov zbirk FSTA, M ED LAR S in C O M PEN DEX, ekvivalentno šifro AGRIS-ovega tezavra ter U D K vrstilec. Upo­ rabljamo ga pri indeksiranju gradiva v naši IN D O K službi. Zasnovani geselnik v naši mladi službi ne zadošča, zato ga stalno dopolnjujemo. U D C 025.4.036:026+002.66 SA UPER I.-ZO R K O , Alenka, ŠPACAPAN, Nada:Key-Word Index lor the Needs of the Information-Documcntation Department of the Droga Portorož, Knjižnica, I jubljana, 31 (19K7), no. 2/3. p. 74-S3 On the mini computer Honeywell 116/57 with the operating system GCOS6 we have made a software for formating and maintaining a key-word index for the needs of the Information-documentation department of the Droga Portorož for food and agricultural sciences. 656 Slovene key-words have been included into the key-word index by now, each with three English equivalents from the FSTA. M ED LAR S and C O M PENDEX thesauri, equivalent cipher of AGRIS's thesaurus and the UDC number. We need the index for the work in our information-documentation depart­ ment. It hasn’t been completed yet, so we permanently try to improve it. Uvod IN D O K služba D O Droga Portorož deluje kot IN D O K in kot knjižnica za celotno delovno organizacijo, zlasti pa naše storitve potre­ bujejo delavci v Raziskovalnem sektorju. Največ literature imamo za področje živilske tehnologije, nekaj je je tudi za km etijstvo, ribištvo.