für Kunst, Wissenschaft nnd geselliges Leben. 

Nedigirt von Franz Hermann von Hermannsthal. 
^ 9. Freitag am ZA. Mai 
W<^ " Von dieser Zeitschrift erscheine» wöchentlich zwei Nummern, iedes Mal ein halber Vonen. Der Preis des Blattes ist in ?aib»ch oanzfähria 0, »^"^ Halbjahr,a ^ s!. Durch die t. l. Post uüler l^uuverr mit poriofreier Susenduna nanzjährig u, balbindria 4 fi. C,M., und wird balbiäbrin «»raus­bezahlt. Alle l. l. Postämter neiüne» Pränumerütiori an. In Laibach pränumerirt man beim Verleger am Roan, Nr. lyu, >»> ersten Störte. 
Probe« ans dem österreichische» Musenal­manache 184». *) 
Nos; und Reiter. 
N" > Reiter tcnn' ich, ich tenne das Roßf Sie dürfen nimmer sich trenne»; Ist Eins den» Andern ein treuer Genoß, Nnd vorwärts müssen sie rennen. Vis der König ruft, der das Roß ihm gab: Nun Reiter, siehst du am Ziel—steig ob! 
Den Reiter kenn ick, ich kenne das Roß, Ist Eins dem Andern zu etilen; Und wird auch der Renner des Reiters los, Kein Andrer darf ihn besteige»; Es gibt feine» Ritter und feinen Knecht, Für den das Roß und der Sattel recht. 
De r Reiter führt sein ärmlich Roß Zur Weid' in's Dornengestrüppe, D e r mästet den Gnnl im Ritterschloß An üppig schwellender Krippe; Der reitet fast ein Jahrhundert mit. De n trägt sein Roßlein tau»! hundert Schritt. 
I n Nacht verhüllt ist des Rittes Negin», I n der Nacht verhüllt ist das Ende; Und fragst du den Reiter- Woher? Wohin? Und w.lchcr Gebicler ihn sende? So neigt er sein Haupt in Demitth still. Wie Einer, der schweigen und beten will. 
ll„d fromm crhbt er den Blick, das Wort: Du Eitler, laß ab mit Fragen; Erst wenn ich das Ziel eireicht — erst dort Kann ich die Antwort dir sagen; Doch dein Herz und dein Ohr versteh',, dann nicht Die Sprache, die dort meine Zunge spricht. 
M. L. Schleifer. 
Der Nciscgefährte. 
Mein Nachbar d'rin in, Wagen Der schaut so trüb umher. Und sei„e Thränen sogen. Daß ihm das Scheiden schwer. 

') Der beschränkte Raum des Blattes gestattet uns nur, einige Molo Vorzügliches aus der Zahl der t l eine reo Gedichte, behufs der Für« der,,,,» des Unlernehmeus und mit Beziehung auf die in Nr. 7 und » des lausenden Jahrgangs dieses Blattes enthalten« Ncurtheilmig, vor« zulegen. 
An,», d. Red. 
Wie bist du zu beneiden. 
D u stiller, trüber Mann ! 
Glüetselig, wer bei,» Scheiden 
Um Etwas weinen kann! — 
Vinccnz Zusne». 

Ueber die Rückkehr der Argonauten aus Kolchis, nnd die während derselben an­geblich veranlasite Gründung Aemonas 

Nach Garli. ' 
Von Franz Mühleisen, 
(Fortsetzung.) 

Trogus und Plinius wußten, dasi Aemona mcht von den Argonauten erbaut worden sei, und dennoch wird ihre Ankunft in Istrien zugegeben, und in ihren Buchern beschrieben. Ebenso wußten sie, daß der Ister nicht zwei Arme hatte, um aus dem schwarzen in das adriatische Meer durchaus zu Wasser reisen zu tonnen. Wie langten also die Argonauten in Istrien an? 
Tief in die Scwe hineingefahren, schreibt Justin us, 

(32. 3.) hätten die der Spur der Argonauten folgenden Kolchier ihre Schiffe auf den Schultern über die Bergrü­cken hin bis zu dem Ufer des adriatischen Meeres getra­gen, da sie erfahren hatten, daß von den Argonauten vor­her ein Gleiches geschehen sei. Auch Pliniu s schreibt, 
(3. 18.) daß sie das Nämliche thaten, als sie bis zum Ursprünge des Nauportus kamen. 
Höchst sonderbar muß aber ein solcher Transport durch eine über 12 geographische Meilen lange Alpengegend er­scheinen. Zwar sagt Schönlebeni mall müße dieses nicht im materiellen, groben Sinne (mütoril»!, et r»«t!e<, 5oi>5l>. cnl-n. ^nl!,, o. II. §. 2.) nehmen, sondern vielmehr glauben, daß die erwähnten alten Auctoren andeuten woll­ten, das Schiff sei zum Zusammen- und Auseinanderlegen gemacht gewesen. 
, Man will nicht den alten Gebrauch solcher Schiff» ablaugnen, da nach Curtius auch Alexander der Gro­ße deren machen ließ, um die Flüße Indiens zu über­schreiten. (8. 10.) 
Selbst Pliniu s sagt: (5. ».) die Aegyptier hätten 
34 


sich ähnlicher Schiffe bedient, um die Wasserfälle des Nils 
zu passiren. Auch Herodot, Strabo und. Julius Cä­
sar sprechen von Schiffen, die mittelst Wägen transpor­
tirt zu werden pflegten. 
Alle diese Schiffe waren jedoch nur zum BeHufe der 
Flußüberfahrten für wenige Menschen eingerichtet, wäh­
rend d-as Schiff Argo für die hohe See und zur Auf­
nahme von 1Z0 Mann bestimmt war. Wie konnten fer­
ner die Griechen während des Baues auf den Gedanken 
fallen, baß sie damit Berge zu übersetzen haben würden, 
da zwischen Griechenland und Kolchis nur Meer liegt? 
Da aber auch die die Argonauten verfolgenden Kol­chier den nämlichen Weg einschlugen, so müßten dieselben ebenfalls zerlegbare Schiffe gehabt haben. 
Auch dem Wolfgang Laz schien die Annahme eines solchen Transports so Frankhaft, daß er dieselbe mit dem Gedanken,: die Argonauten hätten mittelst Durchgrabung 5er Berge einen unterirdischen Canal bis nach Istrien her­gestellt, heilen zu nnißen erachte«. Allein das Heilmittel ist wahrlich schlechter noch als die Krankheit. 
WennTrogus, bei Iustinus, und Plinius sagen, daß die Argonauten, und ivach ihnen die Kolchier ihre Schiffe über Gebirge trugen, so ist eben nicht vorauszusetzen, daß sie so Etwas sich nach eigenem Gefallen erdachten; wahr­scheinlich hatten sie aus irgend einer Quelle geschöpft, und diese Quelle mag Apolloniu s sein, welcher bei der Er­zählung des Argonautenzuges durch die Wüsten Afrika's sagt: dieselben hätten das Schiff Argo auf ihren Rücken mitgenonuuen. (4.1^83. ff.) Das Nämliche kann man auch un Pindar finden. Nachdem also Trogus und Plinius gesehen hatten, daß es vom Nauportus aufw.ärts kein Wasser mehr gebe^ bedienten ste sich des nämlichen Aus­hilfmittels, Hessen sich die Poeten bedienten^ als sie die Argonauten durch Afrika reisen ließen. 
Haben wir denn nicht gleich anfänglich gesagt, Alles sei zweideutig und ponische Fiction, was auch Apollo­nius mit nachstehenden Worten (4. 181 182) eingesteht: 
Als» verkünden uns Musen die Mahr'. Euch sing' ich gehorchend Ihr Pieriden, und.so hat sicher die Sage gemeldet,u. s. w. Man sehe also, wie es um die Reise der Argonauten und Kolchier nach Istrien steht. Und -woraus entstanden so viele Irrthümer? einzig nur aus dem Glauben^ Apol­lonius sage, daß der zweite Arm des Ister ins adriati­sche Meer münde, während er ihn in da) jonische abflies­send dichtet. — Wenn es aber falsch ist, daß die Argonauten unb Kolchier nach Istrien kamen, wie konnte denn Hyginu^s schreiben, daß letztere nach dem Tode des Absyrt.us Ab­sorus in Istrien auf der Insel Canta, ('l'uli. xxul, eMc. !.<,<«.) oder Curitta^ wie es dem Cluver gefällt, (lt»l. lmtiK. Q. i, 5>«ss. 214.) erbaut Haben? Wenn jedoch Alles auf die Grundlage des Apollo­nius zurückgeführt werden soll, auf welcher wir bisher unsere Gegner sahen, so wollen wir auch gerade mit Ap ob lonius selbst sagen (4. V. 12U« ff.), daß die Kolchier, 
falls sie ins adriatische Meer gelangten, sich nicht in 
Istrien oder dessen Nähe aufhielten, sondern in Corcyra 
oder Corfu, indem er nämlich sagt: Den Zorn des Aee­
tes fürchtend, baten die Kolchier den Konig von Corcyra, 
Alcinous, sie aufzunehmen. 
Wenn man erwägt, daß Alcinous, der die Phäa­

ken beherrschte, den Streit über Medea's Besitz zu Gun­
sten der Argonauten entschied, so sollte lnan denken: Hy­
ginius konnte nicht glauben, daß die Kolchier nach Ab­
syrtus' Tode jene fruchtbare Gegend verlassen haben, um 
ein Land zu bewohnen, welches damals wohl schwerlich noch 
irgend eine Kultur gehabt hat; denn nur aus Mißver­
ständniß machte er denAlkinous zum Könige von Istrien. 
Bei dem Umstände nun, daß die Kolchier in Corcyra 

geblieben sind, scheint es wohl sonderbar, wie die Inseln 
bei Istrien Absyrtiden genannt werden konnten. So z. B. 
sagt Plinius und Strabo, daß im Angesichte Istriens 
die absyrtischen Inseln. liegen, welche nach dem ersteren 
nach dem daselbst getodreten Bruder der Medea, Abspr­
tus, den Namen erhielten. 
Wenn jedoch die Insel in Folge Absyrtus' Ermor­

dung Absorus, und die anliegenden die absyrtischen In­
seln benannt worden sind, so folgt doch natürlich, daß 
diese nur dort zu suchen seien, wo der Mord Statt gefun­
den hat. 
Wie hat aber die Insel geheißen, auf welcher Ab­

syrtus ermordet wurde? 
Dianeninsel, antwortet Apollonius , in der Näh« 

einer andern gleiches Namens. 
Wo lagen jedoch diese Dianeninseln? Apolloniu s 

selbst sagt uns: bei dem brygischcn Volke. 
Das brygische Volt wird aber vom Scholiastcn als 

ein illyrisches bezeichnet, und Strab o setzt es nahe an 
Epirus längs der keraunischen Berge; mithin sind auch die ­
alten, absyrtischen Inseln zunächst an Epirus zu suchen. 
Auch derByzantinerDionysius seht sie dorthin in seiner 
Uiw« clezorii't. 1,698 ««I IV. p. 487. und Apollodor be­
stätiget es, indem er 1. 9. 23. sagt: Da die Kolchier das 
Schiff Argo nicht auffinden konnten, ließen sie sich zum 
Theile auf den keraunischen Bergen und zum Theile auf 
den absyrtischen Inseln nieder. 
Selbst Apolloniu s belehrt uns über alle Details, denn er sagt (4. V . 310 ff.), daß die Kolchier nach frucht­losem Suchen des Schiffes Argo, den Zorn Aeetes' fürch­tend, zum Theile auf der Insel, die sie nach Adsyrt benannten, gelandet seien, und eine Stadt in der Nähe des schwarzen illyrischen Flußes erbaut haben, wo die Kör­per der Hormon ia und des Kadmus lagen, und daß sie auf solche Art Gäste der Encheläer wurden, die in der Nähe der Phäaken und Korcyräer wohnten, wie nzir aus Pomp. Mela (2. 3.) crschen. Auch Plinius sagt (3. 33.) l>i>i<i»m Nlieii»! l» vololn« eouclitUW; incie imtium Lpiri 
mn«>te« ^e!'n«ern»ni ete. Daß in spätren Zeiten die quarnerischen Inseln die absyrtischen genannt worden seien, kann uns nicht beirren, sobald wir von so uralten Zeiten sprechen. 
35 


Man wird «Ns jedoch einwenden: „Wenn die absyr­tischen Inseln auch die liburnischen genannt worden sind, und Liburnien nach Pliniu s zwischen der Arsa und dem Fluße Titius lag, so sind sie jedenfalls nur im heutigen Quarner zu suchen.« Allein wir haben vielfältige Be­weise, daß Liburnien in älteren Zeiten bis über das joni­sche Meer hinaus reichte. Schon Strab o sagt («.), daß Chersikrates die Liburnier verjagt, und Corcnra besetzt habe. Auch Lucian erwähnt ihrer als eines Volkes am jonischen Meere, und Virgil' s »re»nli l<ib»rn<>r»m" be­ziehen sich gewiß auf ein ausgedehnteres Land, als Pli ­nius beschreib!. 
Aber auch Apollonius sagt im vierten Buche, daß die Argonauten jene Inseln nicht berührt haben, welche gewöhnlich die liburnischen hießen. 
Am klarsten jedoch beschreibt den Gegenstand Scym­nus der Chier, welcher seine Erdbeschreibung dem bithy­nischcn Könige Nikomedes, ungefähr »0 Jahre vor Christi Geburt widmete, wo er sagt: »in ^e»^,-. v«, «oiipt. xriro, Hii». o<j. IN!« 1688. V 2. I», 23. Theopompus be­schreibt das adriatische Meer, und sagt, es hänge bei seiner Mundung mit dem jonischen zusammen, wo den cy­kladischen ähnliche Inseln vorkommen, welche die absyrti­schen, eletrischen und hie liburnischen genannt werden. 
(Beschluß folgt.) 
Vathmendi 
ßme morgenlnndischc Erzählung üon I . Lllwenthol . 
(Fortsetzung.) 
Nach den ersten Herzensergießungen sprach Belir : 

»Dies also das Glück, welches Alzim dir verheißen?" 
»Freilich," erwiederte Sadir , ward ich nicht nach Verdienst belohnt; allein in meiner Philosophie fehlt es mir hier nicht an Sroff zur Betrachtung, und allenfalls auch an Trost." 
Sadi r entließ seine Zöglinge, führte Mesr u und Beli r in seine armselige Wohnung, wo er ihnen ein spärliches Reisgericht bereitete, und nachdem er ihre Ge^ schichte aufmerksam angehört hatte, erzählte er ihnen die seinige, wie folgt: 
»Alzim, welcher mit uns sein boshaftes Spiel getrie­ben zu haben scheint, hatte mir gerathen, Bachmendi unter den Schöngeistern und Frauen der großen Stadt Agra aufzusuchen, ich folgte seinem Rath; doch bevor ich mich öffentlich zeigen wollte, beschloß ich, meinen Namen durch eine Schrift zu verherrlichen. I n weniger denn einem Monate hatte ich ein Werk verfaßt, das, so klein sein Umfang auch war, alles menschliche Wissen in sich schloß. Mein Buch erregte Aufsehen, und so sehr es auch von der Kritik angegriffen wurde, die ihm besonders zu viele Längen zur Last legte, so fand es doch reißenden Abgang. Alle Frauen und Schöngeister kauften es, bald war ich der Gegenstand des allgemeinen Gespräches, man suchte mich auf; ein Jeder rechnete es sich zur Ehre, mich in seinen Kreis zu ziehen; ich hatte freien Zutritt bei al­len Großen, und selbst die Favoritin des Großmoguls be­schied mich in einem mit höchsteigener Hand geschriebenen Bittet an ihren Hof." 
»Es geht vortrefflich!" sprach ich zu mir, »Alzim hat mich nicht betrogen, mein Ruhm hat bereics seinen höch­sten Gipfel erreicht, mein Glück scheint nun gemacht zu sein, und Bathmend i wird hoffentlich auch nicht aus­bleiben." 
»Im Palaste des Großmoguls ließ man mir die zu­vorkommendste Aufnahme angedeihen, die Favoritin versi­cherte mich ihres Schutzes, verlieh mir Titel und über­häufte mich mit Schätzen. Ich fühlte mich natürlich aus Dankbarkeit gedrungen, sie in meinen Poesien zu preisen; ich fand keinen Vergleich für ihre Schönheit; das Licht des Tagsgestirns, sagte ich, werde vom Schimmer ihrer Augen verdunkelt; Elfenbein, Korallen und Perlen des Golfs verlören ihren Glanz neben ihrem Antlitze, ihren Lippen, ihren Zähnen, und dieses Lob gewann mir vollends ihre ganze Huld. 
Inzwischen hatte sich meine Beschützerin mit dem Ve­sir entzweit; sie wollte den Sohn ihres Pastetenbäckers zum Lenker einer Provinz erheben, der Vefir hatte es zu hintertreiben gewußt. Darob erzürnt, verlangte sie vom Großmogul die Absetzung des Ministers, was ihr ebenfalls verweigert wurde. Nun sollte ich sie rächen; ich mußte eine Satyre gegen den Minister schreiben, die allenthal­ben verbreitet, und mit der größten Gier gelesen wurde. Der Vesir erriech leicht den Autor; er besuchte die Favo­ritin, brachte ihr den früher versagten Firman für den Pastetenbäckersohn, und erbat sich zum Lohne blos, frei mit meinem Leben schalten zu dürfen. 
»Thut mit dem Unverschämten, was euch beliebt, las sct ihn nur tödten, er hat ja sein Leben durch seine schä'nd­lichen Verse verwirkt!" sprach die Favoritin. 
»Glücklicher Weise war eine Sclavin bei der Audienz zugegen; sie eilte mich zu warnen; ich ergriff die Flucht, irrte lange Zeit in Hindostan von Sradt zu Stadt , und erwarb mir mit genauer Nolh mein Brod durch meine Schriften, welche meine Buchhändler bereicherten, die des­sen ungeachtet mir nur ein Spottgeld boten. Was sollte ich aber thun? leben mußte ich doch. Endlich wurde ich des Herumstreichens müde, und bin nun Schulmeister in diesem Dorfe geworden. Ob ich jemals hier Bathmend i treffen werde, weiß der Himmel!" 
»Willst du, lieber Bruder, mit uns ziehen", fragte 

Betir , »und Freude und Leid mit uns theilen?" 
Sadi r nahm, wie man leicht denken kann, das An­

erbieten bereitwillig an, und am andern Tage, als kaum 
noch der Morgen graute, waren sie alle drei auf dem Wege 
nach Kusistan. 
Schon hatten sie die letzte Station ihrer Reise er­

reicht; abends konnten sie vielleicht schon in Tai's Haus 
einkehren. Dieser Gedanke erfüllte sie mit unsäglicher 
Freude; doch waren sie nicht völlig frei von Besorgniß und 
Zweifeln. »Wie werden wir unseren Bruder wiederfin­
den?" fragten sie sich, »er hat nie sein Haus verlassen, 
3« 


und wer weiß, ob er sich eines besseren Lovses erfreut, als 
wir, ob er Bathmendi getroffen!« 
„Ich wenigstens" , sprach Sadir , »möchte daran 
zweifeln: sahen wir eö doch deutlich, daß Alzim sein Spiel 
mit uns getrieben hat, und dieses Bathmend i eine bloße 
Chimäre ist. Wie harte es sonst Beki r als Feldherr, 
Mesr u als Minister, wie hätte ich es selbst in den Ta­
gen meines Ruhmes nicht finden sollen? Nein, nein, 
Bathmend i eristirce nie, es ist ein Name ohne Gehalt, 
ein Hirngespinnst, ein leerer Wahn, ein Trugbild, nach dem 
wir alle haschen, weil wir uns alle so gern vom Wahne 
befangen lassen.« 
Er perorirte noch, als aus dem Hinterhalte eine Räu­
berbande hervorstürzte, welche die Unglücklichen überfiel, 
sie der Juwelen Mesru's , ihres einzigen Hoffnungsan­
kers und ihrer Kleider beraubte, und fast nackt auf der 
Straße zurückließ. — 
<Beschluß folgt.) 

Ntanuigfaltiges. (Volkslieder.) Herr Erben in Prag, läßt eine Sammlung böhmischer Volkslieder, Tert und Musik, er­scheinen; von einigen vaterländischen Dichtern aber wer­den Volkslieder der österreichischen Monarchie gesammelt, und im Originaltexte mit gegenüberstehender Übersetzung herausgegeben werden. — (Deutsche Oper in London.) Im Prinzen-Thea­ter, wie das St . James-Theater in London jetzt genannt wird, eröffnete am 2?. v. M. eine deutsche Operngesell­schaft eine Reihe von Vorstellungen, denen nach dem An­fange zu urtheilen, wie wir aus einem ausführlicher!! Auf­satze aus dem vGlobe" in der »Theaterzeitung" vom 11. 
l. M . entnehmen, der beste Erfolg versprochen werden kann. Es wurde Webers »Freischütz" gegeben. Es freut uns, zu lesen, daß der englische Referent bemerkt: Nicht durch die Fertigkeit, hübsche Rouladen zu trillern, sondern nur durch tiefes Gefühl, Einfachheit des Vortrages und vollen­dete Musitkenuerschafc sei es möglich, die Ideen eines We­ber, Svohr und Beethoven wiederzugeben. Am mei­sten erstaunt war man über Das, was ein gebildeter deut­scher Chor ist; man sah statt einer Schar von reihenweise aufgestellten Automaten, die bewegunglos stehen und ohne Sinn und Gefühl heulen, — belebte und regsame Grup­pen von Bauern, Jägern und Landmädchen, die alle e<»i, :»»<)l-6 sangen, und mit Herz und Seele in die Bedeutung der Scene eingingen. — Die zweite und dritte ebenfalls sehr beifällig aufgenommene Vorstellung war »Don Juan", dann »Fidelio.« — 
(Luftschiffahrt.) Dem Luftsegler Green soll es nach zahlreichen Versuchen gelungen sein, einen sehr ein­fachen Mechanismus zu finden, mittelst dessen er seinem Ballon eine beliebige Richtung geben, namentlich auch sich heben und senken kann, ohne im ersteren Falle Ballast aus­zuwerfen, oder im andern Gas ausströmen zu lassen. Green gedenkt noch im Verlaufe dieses Sommers einen Flug nach Amerika zu unternehmen. — 
(Gegen Modesucht.) Eine Berlinerin, Frau The­rese Borsche, hat einen Aufruf an die Frauen und Jung­frauen Deutschlands ergehen lassen, einen Verein zu be­gründen, um der unglückseligen Modesucht zu steuern. — sollen wir vielleicht die Statuten des Vereines zur Ein­sicht bestellen? — , 

Kunst - Nachricht. 

Li» Pianist, Herr Aloi s Pusch, angeblich aus P,sth, gab am 2«. d. M. im hiessge» stand. Theater ei» großes, in. Ganzen «ns fünf Musikpieccn bestehendes Concert,'das, wie nicht bald eine Kunstproduclion, einen äußerst schwachen Besuch fand. Man tan» es aber auch dem hiesigen Publicum, das sich stets als eifrigen Verehrer und Beschützer der wahren Kunst bewahret, nicht als Lauheit zurechnen, wenn es bei der Unterstü­tzung sogenannter Künstler etwas vorsichtig zu Werke geht, und ohne frü­her erlangte Ueberzcuguug oder «ulorisirte Kenntniß von dem Werlhe der­selben nicht gleich jeder öffentlichen Einladung blindlings folgt, da es sol­chergestalt nickt selten schon bittere Täuschungen erfahren mußte; denn lei­der ist es hier nicht Hebung > tonccrtgebenden Individuen ohne bekannten Namen und Ruf vorläufig von Seite erfahrener Kenner gebührend auf den Zahn zu fühlen, was in jeder Beziehung sehr wünschenswerlh wäre. 
Diesmal wurde das Public»,» von seinem angenommenen Tacte richtig geleitet, und ging nicht in die Falle, obgleich es, die Piccc n des C o » cer tg c bcr s abgerechnet, durch anderen Kunstgenuß hinlänglich entschädige! worden wäre. Hr. P u sch lrug zwei Tonstücke vor, allein er trieb die besonders bei Clovierstücke» sonst sehr lobensw.'rlhc Kürze doch et­was zu w.it, da er aus der ersten Nummer: ?an!o!>!e et Vl>r!i,t!c>n8 iüülunteZ laus Nellini's »In 8tranier,->«) vo» Sigmund Thalberg uns nur ungefähr den dritten Theil dieser schönen Composstio» hören Ii,ß, deren Vortrag nichis weniger als einen Künstler beurkundete. Die zweite Nummer war ei» angeblich großes Hc>n<:?rl-?c>tpuurri <le dravuur, mit illurisch-croatischem Fmale, welches— de,» ei„lcitcndcn Moli» aus Schu­bert s »Erlkönig" alle Ehre — nur noch mit zwei in Aeibinduna gesetz­ten, schlichten, crootischen Liedern ausstafsnt erschien, die außerhalb ihres Stammlandes wohl nicht z» einer so onsschließendcn Verwebung in ein ConceilstUck sich eignen, daß sie die Hälfte desselben einnehmen, gleichsam als wären sie bestimmt, den Haupteindruck auf die Zuhörer hervorzurufen. Wenn man Hrn. Pu sch (was unsere Absich! ist) recht schonend bchaudeln will, so laß! sich von ihm —ohne in ein Detail seines Spieles einzugehen — nur so viel sagen, daß seine pianistischen Leistungen vor der Hand noch nicht zu jener Reife gediehen sind, um als Concerlist in öffentliche» Producüo­ncn mit Erfolg unfreien zu können. 
Ein wahres Vergnügen dagegen gewährte bei diesem Concert der Anblick eines Wunderkindes — der talentvolle» Tochter des Herr» Capcll­meisters Micheli, der siebenjährigen Iosephine — mit unserer vaterländischen Künstlerin, Fr. Nannelte Herzu,», ihrer dermalige» Leh­rerin, am Flügel, die l^»nl^i«ie brülunte (aus Nellini' s »Lenlrice eli l'enc!»") von Carl Czcrni ü 4 inuiri» vortragend. Wir wusüen wahrhaf­tig nicht, ob wir die rührigen Fingerchen, den richtigen Anschlag, den gu­ten Ausdruck r,„d das reine Spiel, oder die Kraft und Ausdauer des schwache» Kunstkindcs mehr bewundern sollte». Lebhafte Acclamalione» und Hervorruf lohnten wohlverdient das junge Talent, und »ninlerten es gleich­zeitig zu», fer»erc» Studium auf, bei dessen emsiger Fortsetzuug unter der Leitung ihrer ausgezeichneten Lehrerin sich wohl die schönsten Erwartungen für die Kunst prognosticircn lassen. 
Aus besonderer Gefälligkeit, wie die Obgenanntcn, brachte auch die Capelle des löbliche» vaterländische» Regimentes Prin z Hohenlohe -Langenbur g zwei Musikstücke für große Harmonie aus »Robert» von Manerbeer und aus »Nenn»« 6i Ve-rg^« Von Donizetti zu Gchör. Die Ausführung der einen heroischen sowohl, als der anderen mclodi.urci­chcn Opcrnparzelle war des vorlheilhaften Rufes, der diese eminenle Regi­ments-Capcllc allenthalben auszeichnet, vollkommen würdig. Die Präcision des Ausdruckes und die schöne Schaüirung sind bei einer solchen Tonmasse Vorzüge Von höchster Bedeutung. Die Capelle hat aber auch einen Man», Hrn. Kapellmeister Micheli, an der Spitze, der, ausgebildet und erfahren in der Tonkunst, den Directionsstab, wie der tüchtige Steuermann das Ru­der, mii stets sicherer Hand führet. Dank ihm daher für die schöne, musi­kalische Nildung, die er durch seinen warmen Eifer für die Tonkunst un­sireu Landeskindern zu gebe» unabläßig bemüht ist! Noch müsse» wir zun, Schluße unseres uoierländlschcn Künstlers auf dem Flügclhorne, Hrn. K o­ro sch itz, gebührend erwähnen, der die (!<lV!>line aus »Lemm« cli Vergx" auf seine»! schwierige» Instrumente mit gewohnter Meisterschaft vortrug, und de» lauteste,! Beifall erntete, wie dieser auch der ganzen Capelle so ehrenvoll als verdient zu Theil wurde. 
Leopold Ledenig. 

Laibach. Druck «nd Verlag des Joseph Vlasuik.