Izvršni svet skupščine občine Ljubljana Vič-Rudnik in UBK banka Ljubljana, Tržaška 116 objavljata na podlagi 8. člena Pravilnika o dodeljevanju posojil iz sredstev občinskega proračuna za pospeševanje razvoja drobnega gospodarstva v občini Ljubljana Vič-Rudnik
RAZPIS
posojil zd pospeševanje razvoja drobnega gospodarstva v občini Ljubljana Vič-Rudnik
1.   Občina Ljubljana Vič-Rudnik in UBK Univer-zalna banka d. d. Ljubljana, Tržaška 116 razpisujeta posojila za razvoj drobnega gospodarstva v občini Ljubljana   Vič-Rudnik   v   skupnem   znesku   SIT 7,250.000,00. Od tega:
-   iz sredstev obiine SIT 3,625.000,00,
-   iz sredslev banke SIT 3,625.000,00.
2.  Namen posojil:
-   nakup, graditev in adaptacija poslovnih prosto-rov na območju občine;
-   nakup nove opreme;
-   ekološka sanacija obsloječih dejavnosti oziro ma tehnoloških procesov;
-   financiranje obratnih sredstev
3.   Za posojilo lahko zaprosijo samostojni obrtni-ki, podjetja z do 50 zaposlenimi delavci ter občani, ki so pri pristojnem občinskem upravnem organu vložili zahtevo za izdajo obrtnega dovoljenja oz. na pristoj-nem sodišču priglasitev za vpis v sodtii register. Sedež obratovalnice oziroma podjetja mora biti oz. bo na območju občine Ljubljana Vič-Rudnik.
4.   Posojila se prednostno dodeljujejo dejavno-stim, ki zagotavljajo nova delovna mesta, dopolnju-jejo proizvodne programe ostalega gospodarstva, ki uvajajo sodoben tehnološki delovni proces, ki so izvozno usraeriene, ki so na posameznih območjih deficitarne ter za ekološko sanacijo obstoječih dejav-nosti oz. tehnoloških procesov.
5.   Posojila se dodelujejoz najdaljšodobo vračanja 5 let.
Višina posojila praviloma ne sme presegati 40%
pitdrsCiSnSKs vrssr.cst; invčsticije.
6.   Posojila  se  dodeljujejo  z  valutno  klavzulo v DEM in 5% realno letno obresto mero.
7.   Prošnje za dodelitev posojila je treba vložiti do 1. oktobra 1992.
8.   Prošnje za posojila vlože prosilci na naslov: Občina Ljubljana Vi«-Rudnik, Trg MDB 7, Ljublja-na, Sekretariat za gospodarstvo. Nepopolne vloge ne bodo upoštevane.
9.   Prosilci za posojilo moiajo poleg dokazil o na-menu porabc posojila predložiti še naslednjo doku-mentacijo:                                          "
aj pravne oscbc:
-   pismeno vlogo, ki vsebuje: predstavitev finne, znesek kredita, predlog oblike zavarovanja posojila in podatke
-   investicijski program z gradbeno dokumenta-cijo;
-   registracijo firme;
-   karton deponiranih podpisov;
-   BON-2 obrazec;
-   zadnje bilanfne podatke. b) obrtniki:
-   izpolnjen obrazec »Zahtevek za odobritev kre-dita«, ki ga dobijo na recepciji občine;
-   program z gradbeno dokumentacijo;
-   potrdilo o državljanstvu;
-   potrdilo o vpisu v register samostojnih obrt-nikov;
-   fotokopijo obrtnega dovoljenja (ali potrdilo o vloženem zahtevku za izdajo obrtnega dovoljenja);
-   potrdilo o plačanih vseh zapadlih davkih in prispevkih.
Kot dokazilo o namenu uporabe posojila štejejo:
a)   pri nakupu poslovnega prostora:
-   overjena kupoprodajna pogodba oz. prodajna pogodba;
b)  pri gradnji poslovnih prostorov:
-   gradbeno dovoljenje;
-   zemljiškoknjižni izpisek oz. dokazilo o lastni-štvu;
-   predračunska vrednost investicijskih del z grad-beno dokumentacijo;
c)  pri adaptaciji poslovnih prostorov:
-   soglasje za adaplacijska dela, ki mora glasiti na lastnika prostorov;
-   predračunsko vrednost adaptacijskih del;
V kolikor pa adaptacijska dela izvaja najemnik, tudi pogodbo o najemu in soglasje lastnika za izvaja-nje adaptacijskih del. Najemna pogodba mora biti sklenjena za najmanj toliko časa kolikor je rok vrači-la posojila.
d)  pri nakupu osnovnih sredstev:
-   predračun oz. račun;
e)  pri investiciji v ekološko sanacijo:
-   investicijski   program;   -   soglasje   (mnenje) mestne uprave inšpekcijskih služb.
Ostala dokumentacija:
-   V primerih, ko odgovoma oseba podjetja še ni v delovnem razmcrju v tem podjetju, pismeno izjavo ustanoviteljev podjetja, da bo odgovoma oseba skle-nila delovno razmerje oz. zaposlila delavca(e) v tem podjetju najkasneje v roku 3 mesecev od odobritve posojila.
-   V primeru, da podjetje oz. obratovalnica še nima sedeža na območju občine, ustanovitelj predlo-ži pisno izjavo, da bo v roku 3 mesecev od odobritve posoiila preselil sedež na območje občine.
-   Dokazilo o potrebni ekoioški sanaciji dejavno-sti oziroma tehnološkega procesa, praviloma pridob-ljeno od Mestne uprave inšpekcijskih služb.
10.   Izvršni svet skupščine občine Ljubljana Vič-Rudnik bo najkasneje v 30 dneh po preteku roka za vložitev prošenj sprejel sklep, katerim prosilcem bo dodelil posojila, odobrena pri UBK banki in ga najkasneje v 8 dneh po sprejemu posredoval vsem prosilcem.
11.   Razpis se objavi v občinskem glasilu NAŠA KOMUNA.
Predsednik Izvrinega sveta
Davor Valentinčič, dipl. oec.
Informacijejahko dobite na telefonu: 151-300, int.
31, g. Tomaž Štembal (občina) in 272-071, ga. Lidija
Tepina (UBK banka).
OBRAZLOŽITEV
Občinska sredstva za razpis so oblikovana iz nepo-rabljenih sredstev razpisa od 11. februarja 1992 (625.000) ter letošnjih zbranih sredstev 3,000.000 SIT Enak znesek zagotavlja banka.
Septembrski razpis je enak februarskemu. Spre-menjen je 6. člen. tako, da se krediti dodeljujejo z valutno klavzulo. Spremenjen pa je tudi 9. člen razpisa, ki predpisuje predložitev potrebnih doku-mentov. Vsebinsko je ostal enak že uveljavljenemu besedilu.
Naslednji razpis bo predvidoma spomladi 1993, ko se bodo nabrala sredstva iz vmjenih kreditov, even-tuelno neporabljenih sredstev iz tega razpisa in novih rednih pnlivov.