.^pp, m m NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELlAVCE V AMERIKI. CLEVELANDSKA AMERIKA Excellent advertising Smrt dveh rojakov v Collin-woodu skoro ob isti uri in skoro istem mestu. V RAZNE NOVICE. s --V sredo zvečer od pol 7. do 8. ure sta umrla dva rojaka v Collin woodu prav v bližini, sanic, par korakov edčn od dru-segn oddaljena. Umrl je Anton Muren ma K 159th St. oh pol osmi uri zvečer v starosti 28 let. Siromak je bolehal že skoro celo leto za sušico. Pokojnik je bil doma v Laščah na Dolenjskem. Prišel je v Alneriko že drugič in in scer pred dvema letomft. V stari domovini zapušča očeta, 1 brata, sestre, tukaj pa žalujočo soprogo in enega brata. ki ic v Pittsburgh. Pokojni je btJ član društva sv. Barbare št 5. katero mu bo priredilo lep sprevod v soboto zjutraj ob osmi uri v Collimvoodu —Ob nol osmi ur; zvečer v s^edo je rmrl dobro znani rojak, Rudolf' Volf, na 139I2 Saranac Rd. prej 5012 Kast Collins ave Pokojnik se je že dalj časa počutil bolnega a zadnje čase ga je bolezen potrla in niu pretr-na'a nit življenja v starosti 37 kt. Ranjki je bil doma iz 2u Žemberka V Ameriki je skupno bival 21 let Zadnje čase je bil njegov posel ta. da je hodil za tolmača ri'znim rojakom, kadar so ira potrebovali Bil je potrpežljiv in priljubljen rojak. V stari domovini zapušča mater in eno sestro, tukaj pa žalostno soprogo in štiri otroke ter eno sestro Bil je član društva "Slovenija", ki mu bo v soboto zjutraj v Collimvoodn ob g. uri priredilo dostojen pogreb. Naj počiva v miru. blaga duša! - Kdor se spominja prijetnega izleta, k: ga je nudila lansko leto Slov. Nar. Čitalnica, naj tudi letos ne prezre laskavega \abda na domači izlet v prosto naravo blizu Collhnvooda in sicer v nedeljo. 30. julija ob i. uri popoldne. Ker je ta izlet namenjen vsestranski svobodni zabavi, ne izdaja Čitalnica posebnih vabil pač pa je vsakdo dobrodošel Večina udeležencev se odpelje z vo-4 gal Norwood in St. Clair s poulično železnico "Collimvood" ob 1 uri pop. s č Kdor bi zamudil. naj vzame poulično železnico do stop 126 kjer se vidi izletni prostor. —Zadnifj čase se je več rojakov po francosko poslovilo od svojih gospodarjev in odpotovalo s trebuhom za kruhom v druge države. Previdnost! —Slovenski Sokol bo na svoji vrtni veselici, ki se vrši 3. septembra v Daliler Garden izžreba! krasno zlato ,uro. katero ie društvu podaril zlatar Frank Čeme » —\'»|jeni Sitar iz'Newburga je bil prt zadnji konvenciji S D. P Zveze v Conemaugh izvoljen tajnikom te Zveze. --Društvo sv. Ane ima 12, avgusta v M Plutovi dvorani v NVwbnrgu lepo domačo veselico, za katero se društvenice dob^o pripravljajo. Natančneje »#.ročamo drugič. —'Slovenska Delavska Podporna Zveza, sedež v Cone-mauh. Pa. je na redni konvenciji. ki se ie vršila od 10. do 20 julijr sklenila, da se vrši prihodnja konvencija v Cleve-landu. H\ ala cenjenim društve-nikom in nosebno delegatom na ča«=ti, ki ste ie izkazali naši Ibini! —Naznanjamo, da imamo v ogi slovenske režite, katere založila naša tiskarna. NI eba rabitj angleških, ker je nskib dovolj. Pripravni posojila id druge V Clevelandu se niudi g. Kor. Gorup, zastopnik Triner-ievega vina. • —Dr Setfškar je precej okreval. in mogoče pride v kakih 14 dnth zrpet v svoj urad. kjer ga že zelo pogrešajo Slovenci. — Volitev delegatov dr sv. Vida št. 25, je v nedeljo. Ha- ni, vsi na sejo —Društvo sv, Antona Pado-vanskejja iz Newburga priredi % nedeljo. 30. juli ja velik piknik v Daliler Garden. Povabljenih •e tudi mnogo elevelandskih društev ki se bodejo udeležila. Društvo sv A nt Pad je prišlo na vse clevelamlske piknike, torej ie tudi dolžnost elevelandskih društev, da povrnejo bratskemu društvu Ijubav ter se cbiliio udeležijo piknika. Slovenska Dobrodelna /veza v Clevelandu jako lepo na-oreduje. V kratkem se je pridružilo zvezi novo društvo "Svobodomiselne Slovenke", in sliši se da se priklopi še kako drugo društvo. "Ani. SI'* je ni sal, da bo Zveza v kratkem zginila. kar je le hudobna la/ in nasprotvanje. fimdalje več čla inov pristopa zraven iu Zveza j-? vedno bolj močna tako po številu članov k;ikor tudi v de nameni razmerju Rojaki pristopajte V domači zvezi . —Siromak Ivan Barbič. ki ic s ponif"" jo konzula odpoto-\ al v staro domovino v sredo zvečer, se tem potom zahva luje \ si 111 gostilničarjem p* Clevelandu, kateri so bili tako doori. da so mu pomagali. Posebno se pa za h valil je Fr Mukovoti na F. cesti 7ah valuie se pa tudi nekemu no-taVju ki m 11 je vzel 00 za pot k konzulu (lasi siromak ni ivre! svojega lastnega centa pač pa so mn vse darovali dobrosrčni roj akt. —V ralogi imamo zopet več ie število "Angleške slovn:ce" dalje ansrleske slovarje in angleške tnhruče. Cena trdo vezani knjigi, ki ima nad 200 -trami, je satuo $1.00. CLEVELAND, OHIO V PETEK 28 JULIJA iqii. Konvencija K.S.KeJ. ustavljena e j J. Kaatigar, župnik in član Jednote v La Salle, III bo postavnim potom ustavil samovoljno diktirale predsednika Nemaniča ter ga prisilil, da , spoštuje Jednote pravila ter dela tako, kakor je konvencija sklenila. I , Delegatom in društvom je treba časa, da »e temeljito pripravijo na konvencijo, ki bo največjega pomene ta vse člene Jednote. Največje zmešnjave vlade aedaj povsod, ker druitva ne ^edo, kje 10. Rezne senzacionalna odkritja in sleparije. Stevi'ni protesti proti postopanju Jednotnege predsednika Nemaniča. VOL. Vojska so bliža. Duhovi v Evropi so silno vz nemir jeni, ker ne more priti do sporazumi jenja med vladami. Koliko povzroči en človek Naroda: Obsojeni "doktorii". \?w York, 27. jnl Dr Havd-man oo Ol'ins X. Y, Medical 'stitrtii. .Ir Hartinan in drugi, ki so zdravili 00 ''pošti", so hi li obtoženi, da so rabili pošto v nemoralne in sleparske1 na mene. Raditega so bili obso jeni na več let ječe Njih posel je s tem končan, torej nai nihče več ne pošilja denaria ali Ira j družeča na te zavode, ——o-- ■■1 |«al#|llf Največji parnik. CiMiarrl parobrodna družba jfartj parnik "Aquitania", ki bo 900 čevljev dolg. bo prevozil 27 milj na uro ter bo nosi! 4000 potnikov in tooo mor« majev. Teže bo imel 60.060 ton. V Ameriko bo prišel iz Evrope v 4 dneh, fytrah. Pre i cerkvijo obešen. V Shreveportu I.a. so obe-sili zamorskega farnierja Miles Tavloria precl vratmi ondošitje cerkve. Streljati je prišpl na belce, ki so se tako razjarili, da so ga obesili. Velik napredek. Nekateri ljudje ne vrjaniejo zatrdilom zdravnikov, da se je naredil velik n&pmlek v zdravilstvu. odkar je dr. Lister upe-Ijal popokio čistobo v zdravilih Zdi se. kakor ne more biti drugače, toda mi smo našli, da se občinstvi! nudi m nop* o izdelkov, ki so narejeni v nečistih tovarnah in iz slabili zmesij. Taki izdelki naredijo več slabega kot dobrega. Ena najbolj čistih izdelovalnic je ona. kjer se izdeluje Trirterje-ameriško grenko vino. To vino nai bi se rabilo pri vseh želodčnih boleznih, ker bo te organe izčistilo in jih poojstri-lo. To ozdravi zaprtje zbiranje plinov, revmatične in nevral-gične bolečine. Pomaga še v gorja, ki izrablja svojo pravico, ne spolnuje svoje dolžnosti ter i ta nepostavno sklical konvencijo proti pravilom Tednote. T11 nato «C je oglasil mož Rtv. Kastigar ki je voljan to narediti za blagor in mir v Jed noti, da postane enkrat konec liomatijam in zdražbi v Jednoti Kakor ie bilo sporočano \ G!, in kakor se govori v Jolietu. stVbaje gl. predsednik Nemarne sposodil od Jednote $8000 00 za svoje privatne podjetje ne da bi se to članom nnžranilo im pi-alo v,knjigah. Temu poročilu mi ne vrjame mo, toda pravilno bi bilo, da delegatje tudi tej stvari pridejo na konvenciji na dan V Jo-lietu je večina uradnikov, ki stoje vsi pod enim klobukom, in pravila pravijo marsikaj, kar more predsednik narediti, če ima dOvpljenje večine glavnega odbora. Zato pa bi bilo potrebno, da se vse natančno preišče in pri prihodnji konvenciji postrve mor predsednika. Kranjsko Slovenska Katoliška Jednota ie najstarejša in največja Tednota v Ameriki in sploh med Slovenci. Pri njej so člani ki že po 18 let nosijo svoj denar v blagajno Pa nikdar še ni bilo take zmešnjave, kakor je ravno sedaj. Očesa n.000 članov gledajo na Toliet kaj se bo ukrenilo. k«1;ij se odstavi Nemaniča. kdaj se povrne mir in red. Za danes smo morali odstaviti vse dooise, od raznih društev, Ako člani zgorenje vrstice dobro premislijo in se po tem ravnajo, bo v njih največjo korist in dobroti. Krivica pa mora pasti in z njo zročitelji ANGLEŠKI KRALJ. London, 27. julija. Jutri bo zunajni tajnik angleške države naznanil v državni zbornici nastop angleške vlade proti Nemčiji in v zadevi Francije. Vse ljudstvo z nepotrpežljivostjo pričakuje, kaj prineseje nadalj ni dogodki, Nemčija neče od nehati od svojih zahtev. Po zadnjem določilu algecirskc konferenco ima Francija In Šanska do polovice v Maroko in ta pravica se letos izteče. Nemčija nikakor ni voljna še nadalje dati to pravico. Francija bo. odgovorila v nasprotnem smislu sovražnosti se bn-dcio vdno bolj nadaljevale, in v kratkem času pride do poloma. Največjo besedo ima sedaj Anglija, Angleško brodovje bi moralo odpluti na sever na obisk, toda brodovje je dobilo povelje, da mora ostati doma ir čakati nadaljnih poveli. Kralt Angleške je tako nevarno »bolel. da so mu morali zdravniki umetnim potom rešiti življenje Še sedaj je ves pobit od kronanja, in naenkrat so se zače': vojni oblaki gostiti nad - Kvro po. ki oznanujejo krvavo voj sko. Anglija je zvezana z Fran cijo, in če pride do vojske, bo to ena najbolj krvavih, kar jih j** sver videl. .Kriv noče biti ihče, /Vn^lija pravične Nemčija pa pravi, da se ne boj nikogar in obstane pri svoji!1 zahtevah Krvavi ples se vedms bolj približuje. Iz delavskih krt Glasovi, ki so bili oddani a predsednika unije premo-garjev, se morajo $e enkrat šteti. jjjr#- ' t ' ŠTAVKO-KAZL Indianapolis, Ind., 27. Ta teden se vrši novo vseh glasov glede volitnr vega predsednika zdnrcittitti / premogarjev Amerike-.. Pt-caw garji v državi Illinois* Tpta^j. šali sedajnega predsedi White, ki je porazil prej* ga predsednika Le wis a. se tisoče glasov od premoga«^ jev v Illinoisu ni štelo. Prjn«**-; garji v Ilbnoisu pravijo, tfa itt^ tje nikakor ni bilo pravili««, radi česar se bo vršilo sedaj 3e:j| enkrat štetje vsefr g&sor.v Butler, Pa.. 27. julija. Sem je prišlo 75 stavko-kazov da prevzamejo mesta na uficni ieznici, ki vodi med Pitt! goni, Butlerjem in H: ter Nevir Castle. Vsi mofoi in sprevodniki pocestne nice so odšli na štrajk, nemirov. Waltham, Mass., zj. jnl 3500 delavcev v tovarnah \1 tham Watch Co. se je vrnilo delo, ker so jim delodajalci~ ljubili, da imajo v prihodnj sti stalno službo. Tovarrra bila zaprta za 3 tedne. Delegatje K. S. K. J. Za društvo št. 2. Anton lobič, 805 No .Kako člani se sprejemajo v Jednoto? (Sledeči dogodek je vzet v/ zapisnika konvencije J. S K. Jednote. ki se je vršila lansko leto meseca septembra, v Denver, Colo.) Anton Grd»na, elevelandsk' trgovec, je prosil za sprejem v Jednoto. Zdravniki so potrdili da je popolnoma zdrav, in zdlravniško spričevalo je šlo na glavnega zdravnika, dr. Ivca v Joliet. Dr. Tvec je pa kandidata Grdina zavrgel. Clevelaindsk; delegatje na konvenciji so pa tam vprašali dr. Tvca, zakaj je Antona Grdina zavrgel? Dr Tvec je odgovoril, da je dobi' iz Clevelanda neko privatno pismo, v katerem se pravi, da je Anton O rdi na jetičen De lega tje so bili ne volj ni in vprašali dr. Ivca. kdo je pisal to pis mo in kje ima to pismo. Dr. Ivec parmi hotel povedati imena in poleg tega še omenil, da je pismo doma pozabil. Potem so se pa delegatom predložila tri zdravniška spričevala od Antona Grdina. da je popolnoma zdrav, da je pri zavarovalni družbi in pri šestih podpornih društvih. O njegovem zdravju je pričal tudi g. Alojzij Virant. nadzornik Tednote ki pozna natančno Grdinovo rodbino. Delegatje so potem enoglasno zahtevali, da se mora Grdina sprejeti v Jednoto. in^dr. Tvec se je moral ukloniti delegatom, ker mu ni ostalo nic druzega kot sramota Te.ko se (pela s kandidati pri sprejemu. Zna se zgoditi, da se še več kandidatom, tako zgodi. Kdo ima potem zaupanje v vrhovnega zdravnika? In to se ie zgodilo, ker je A. Grdina na X. gl. konvenciji K. S. K. J. Pittsburgu zelo napadal dr Ivca. i f' Za društvo št. 29. Martin žak, 1201 Hickory St. Joliet, Math. Vardjan 309 Scott Joliet, 111. Za društvo št. I. Fir. Bani£^ 1858 W. 22nd St. Anton Gre-goric, 2027 W. 23rd St. Jofe.: Steblaj. 1840 W. 22nd St. Chicago, III. j Zd društvo št. 63. jakob Jančar, 3583 E. 81 St. Andre; Staflc^. 7713 Isler Ct. S. E. ClevelwdU I Ohio. Za društvo št 98. John zar, 1306 Cora St, Joliet, Ifl Za društvo št. .17 J. Vakm-nič, Chicago, 111 Za društvo št. 78. Marti* Kremesec. 2408 Blue Island ar-Avgust Poglajen. 2300 cor. arjp in Ruby St. Chicago, IK. Za društvo št. 15. Geo klzj-nik, 137 46th St. N. S. Wi1 Tomec. Pittsburg, Pa. Za društvo št. 49. Dr. Grahek, 842 K. Ohio St. burg. Pa. Za društvo št. 41. Rev. C. Mcrtel, 223 57th St m ler St J™. Pavlakovič. burg, Pa. Za društvo št. 71 Joh 1 Box 94. Crab Tree, Pa. Za društvo št. nojos pečnik, Box 225. Barbert< Za društvo št. 44. Frank dosh, 0485 Swing ave. So. < cago. Tli.. J. Sebohar, ist* Za društvo št 53 Frank kovšek, /if> Market St . Bar'.e, 1424 McAllister ^\ntcn šuštaršič, vsi v W-gan, TU. Za dtuštvo Št. 30. Špehar, 210—5th St., P i ler. 206- 5U1 St., P. 200—"th St. John R. Sfei 2008 Calumet ave. Vsi r lumetu, Midi. Za društvo št. 77. Ai kal, Box 552 Forest Cu Za društvo št 12. Rev Tomšič. Martin Muhič. Citv. Pa. Imena drugih delegat« nanimo, kakor hitroj sporočila. -o- 400.000 CLEVELANDSKA AMERIKA. _ Izhaja v torek in petek. —- ZA \M ERIKO: .......$200 ZA HVKOPO: ........$3<» Za Cleveland po pošti .. $2.50 Posamezne številke po 3 cente. Dopisi brez podpisa in osob-»nosti se ne sprejemajo. Vsa pisma, dopisi in denar *iaj pošiljajo na: "Clevelandska Amerika" * /»i i(> St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio. "Cleveland^ Amerika" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — > - The Amerika Publ. Co. 6no St. Clair ave. N. E. Cleveland. Ohio. *—" ,r---- by 15.000 Slovenians jS'(Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. Princeton 189 as second - class tary 5 1909, at the at Cleveland. Ohio I ict of Mar. 3. 1879." July 28'11 Vol IV «—— 1 ' ■ ————— c88 Kako so tatovi ukradli mrtvo truplo jz pokopališča. Ponavlja 1)1 vam se enkrat, jjo-spa Stuart, v teku treli dnij liodete imeli truplo vašega tno-i>aa. in v.uu uc bo treba plačati niti enega centa lopovom." "Toda od treh dnevov sta že sel lir in nekaj minut na razpravo," zakliče lod'iik. "Dovolite gospod Pinkerton, da vam stresem desnico."' 2e jaz sam sem gospe j povedal, ♦da bi bila blaznost, če bi tem lumpom plačala dva milijona dolarjev." "'Na kak način ste pa dobili to pismo v roke, pospa?" vpraša Pinkerton. "Naenkrat je pozvonilo v pritličju. in ker sem vratarja od-r poslala pre i proč po neko naročilo, je hitela moja strežnica lU-ss c navzdol. Cer nekaj minut «e vrne fn mi prinese to rpismo — nek raztrgan fantič jja ji je izročil." "ftcssie?" zakliče Pinkerton, ''ah. <1a, to je ona lepa, mlada Irk i. 7. rndečimi lasmii" "Da, saj ste jo žc videli." "Ali io hočete poklicati v sobo9" Sodnik potepine za zvonec, in strežnica pride v sobo. "Torej nek raztrgan fant je *|>nn«*sel to pismo?" vpraša Pinkerton. "Da, gospod, fantič, Uar ka-•ic ih deset let. Stisne mi to pismo v roke. nakar tako hitro ■•Steče, da ga nisem več videla." "Sicer pa vi ne odpirate vrat. "Ootovo ne, ker zato imamo vratarja." kadar njega ni. tedaj pa vi odpirate?" '"O ne, odvrne Ress-e "to Mii moja sfvai." '"Toda zakaj ste šli (Janes vrata odpret?" vprašuje Pin— Icerton nadalje." /akaj danes n»«-1c tegu posla prepustili dru- "Danes? Ker -- no ja — ke*- sem mislila, da mora biti ■m kaj va/nega, ker je tako močno zvonilo." , "'Torej ste hitro šli |>o stop-•tjicali in odprli vrata?" " "*Da, to sem naredila Toda jaz ne vem, zakaj mc gospod take izprasuje Gospod vendar ne misli. da sem jaz —" 'Ko. jaz mislim, da ste vi najlepša deklica, kar sem jih vidt! že pred dolgim časom. "/*ka.i me tako prestrašili mrjf. ubogo llessievpraša m*ovk Stuart. "Jaz mislim. t»a d M go ne hodele več imeli t" deklico pri sebi. Ta zgleda ravno tako."kot hi se hotela poročiti f!epa je ;ti no saj veste, lepe cvetke se kmalu potrgajo." "Bessie nima nikogar' Kaj neki mislite' Popolnoma se drži nv.ic in / njo sem bila vedno 7,11< »voljna . ".vaibrž spi tudj ponoči v b'i/ioi '" "(iotovo, v .sobi poleg ino-j.- da jo iinnm takoj zraven če l»i ponoči kaj potrebovala 44 \ii, 9tA»je okfia vaše sbbe o-. rnjena proti vrtuv' , "Da proti vrti^Ja^ iiiiam zcs^ 1<« rada, Če so < pMiuW'i odprta. poselnM)4£}jyni in spom-la !i, ! skrbi za svojo gospodinjo. Belit vrana med služabnicami. Toda sedaj še reku j druzega. gospa. Vi morite t.ikoj deset tisoč dolarjev varšč:ne ooložiti,'' "faz? Za koga5" "Za vašega nečaka Arturja." "Mister Pinkerton. jaz sem sicer dobra '.ena. veliko dam podpore siromakom, toda Ar-tur ne clobi ničesar od mene, »lasi ni«em nr^pričatia o njegovi krivdi." "Če niste prepričani o nje-, •rovi krivdi, torej ste moralično prisiljeni da položite zanj deset tisoč dolarjev varščine. Sicer je pa to moj pogoj: f e pla-čhte. iščem nadalje roparje če ne plačate, ustavim delovanje. Svetoval sem vam. da si prihranite dva milijona dolarjev toda deset tisoč jih morate na v? a k način položiti " Po daljšem prerekovanjtt, se gospa StuartJ oilloči, da plača varščino za Arturja Sodnik Hilton preskrbi vse potrebno. "I):t, res," reče Pinkerton, "imuni še nekaj važnih poslov Preskrbeti je treba tudi oglas za li#t Dovolite, da ga jaz sni i« 111," "7 veseljem, gospod Pinker- ♦ on. Tore i hočete roparjem na vsak način odgovori"! Ali hočete /. njimi skupaj priti?" "Hodenin takoj videli." reče slavni detektiv, ter. vzame pero in črnilo hi ko nekaj časa piše,, vpraša gospo Stuart če sme spisal«! oglas priobčiti v list 11 "World". "Xa božjo voljo, kaj delate?" zakliče tulova. "Prosim vas. I erite sami še enkrat ker sama ne vrjamem svojim očem." "Lahko jim zaupate, gospa Stumt. Moj oglas se glasi: Vsi sleparski naklepi so na dnevu. Truplo mojega moža Viljem Shnrta je žc zopet v ivoii oblasti, filtri popoldne ob IrHi se bo vršil zopet pokoj) mrtvašnice na pokopališče na Brodwayu. kjer bo truplo drugič položeno v grobnico. Helena Stuart "Tenia to vendar ni res," reče gospa Stnart. "Seveda ni res." se smejo Pinkerton. toda v list bodemo vseeno djali. fn -vr, gospa, mi odete pomagali pri mali kome-1'ji. klitero hočem uprizoriti. "O kakšni komediji govorite?" "[turi popoldne ol> treh se mora v resnici zopet vršiti pogreb vašega ranjkega moža. Zaprta rake v se mora nesti iz mrtvašnice v grobnico in vi morate za rakvijo korakati Poleni pa morate grobnico zapreti in pojutraištijeni zjutraj dobite v resnici nazaj ukradeno truplu vašega moža." "Pasi ne razumem, kaj namera vi gospod Pinkerton," se uglasi sedaj sodnik, "vam vendar svetujem, da mu sledite v vsem, kar vam reče." "T«»da meni sv? zdi vsa ta komedija kakor zločin nad rani-kini," ;eče udova. "Ali vam je ljubše, da imajo pravo truplo vašega moža zločinci v rokah? In pomislite]po-leg tega, da vam prihrani ta komedija dva milijona dolarjev" . ! "Že vidim, da se moram po loat'," reče krnečno gospa St.U-irt in strese Pi^kertohti de* nico "Zaupani vam neomejc- 1 no. Naredite, kar vidite, da je * »rav " popravim vse ; i ki/se vrši nI) treh popoldne." "Toda. rake v, katero bode" e nI o rc^li v grobnic zopet dobilo V ta namen vam pošljem brzojav. ' rinsi a Smart vi morate pasti - v; ■ (»n^'dievico in jokati o«l veselja \ som svojim slu/abni- iu'k('Vi morate naznaniti. al? reportejem natančno p greh pokojnega Stnarta Potem . pa skoči v kočijo in ukaže pe- - I;ati proti pokopališču. Tam stoi r v hišo pogrebuika. 1 h'.'ia Ross mu pride iiezauj»no in s strahom nasproti "Oospod. če ^te reporter," 1 reče s precej surovim glasom : 'Vdaj pojdite, odkoder ste prišli, ker jaz ne povem ničesar. , Dovolj imam že od tega. in še ob pamet pridem radi teh , lopovov." "Jaz nisem reporter. |nz sem detektiv Pinkerton. Ali luhko jjoVoHm z vami med Štirimi očmi. gospod Ross." "Sama sva." odvrne grobo-kop "'orej sama Df»hro, torej lioč,'in /. valiti prav odkritosrčno in jasno govoril«. |a/ vem vse ' "Vse -- kaj hočete vedfcti, vendar ne kaj od mene Xa vse svetnike lahko prisežem, da / roparji niinam ničesar skupnega. in da o cvfi stvari prav nič več ne vem, kot kdo dru Ki" (Gotovo ste nedolžni, gospod Ross," reče Pinkerton. "pošten mož ''te, toda lagali ste vseeno. "faz — sem lagal!" zakliče z negotovim glasom. "Gospod moj. v poštenosti sem postal ^ j ^ _i/ "Xo tako sivi tudi še niste, gospod Koss. pač pa še precej čeden mož. Konečno c "Ali. ve vaša žena o tem ?"' j VN>, povedal sem ji, da grem j v klub in pridem sele ob enaj- j; stih. Rekel sem ji naj gre spat I t- iq bih je sekoro šest ura s zjutraj, ko sem prišel. Tu se s I ■ • . • i-»»t»1«"if i/a I'll " ; "In kje ste bili ponoči?' "Prosim vas. gospod Pinkerton, saj veste, v si »mn Ijmlje \I>, ' Icrko lahko se zaide> na druga pota ' "V edno lahko," odvrne Pinkerton. "Torej z eno besedo vi ste oili v ženski dru:čmi ponoči 4'Xo — da. Toda bila je poštena mlada ženska, iu v raznih gostilnah sva pila. Celo nekoliko preveč sem p'11. Precej sem •bil nairkan. ko seTii prisei dO* ti 10v " , ;; "Kje ste pa tf> /.eno spoz-nade! dne 6. julija doma s čre- ' šnje iti si zlomil levo nogo, — ' 2oletni krovee Martin Obertba- ' er je padel dne 4. julija na Vrhniki s strehe iti si desno J nogo težko poškodoval. Morilec amferiških izseljencev ] 14.julija se Je pričela v Zagrebu zanimiva obravnava proti ne- ' čemu Bošnjaku Ivanu Milko- ( vičti. Obtožba se glasi, da Mil- j covfč ameriške izseljence, 'ki ^ 50 se vrnili s svojimi prihranki ( iz Amerike, umoril in jih oro- J pal. Pri izseljence, ki, jih je IVfil- , covič ubil in vrgel v vodo, so < [lobili pri Karlovcu Morilec t >voja grozodejstva odločno za-- j nika. vendar pa se' je nabralo 4 lied preiskavo toliko gradiva i lahko krivdo dokazati Obravnava vzbuja v Zagrebu j reliko zanimanje. Trajala bo T ,eč dni j. Utopljenca našli. soboto } ,n iz Ljubljanice blizo Fužin >otegtiili truplo 6«;letnega vpo- 4 cojenega rudarja Tomaža Hr- 2 r-arja. o krfterem smo že po- j ■očali, da je šel bržkone name- « lottia v vodo. Na truplu, koje 2 >0 prepeljali v mrtvašnico k i Dev. M. v Polju, tii bilo opa- « siti nikakega nasitstva. Z Žalostna kupčija. Na večer j majnika se je pripeljal Janez I FCržeu p. d. Jernejev, tesar, iz i Sritofa s svojih sorodnikom J. { Erženom, p. d. Tomažovem. t er posestnikom Janezom P>ar- ¥ etom v Jekovčevo gostilno v ( .užah Bili s,- vsi dobre volje. * :ajti spotoma so se pred vsako ^ jfostilno ustaviti in se precej C >j)ili.. Istodobno, ko so ti tri- i e v Jekovčevo gostilno vsto- e »ili ie tam sedel znani rgzgra- I ač Jožef Prešern. posestnik v atžah' h kateremu so se pri-edli in naročili piva. Začeli so e pograjati za gostilničarjevega 4 . s* ;; v v' • ,v ni v a Prešeren je veiiomcrno znadal. nakai si» je vnel *tnečl njimi prepir. (»stiliučar. ki se je bal. jdn be bi liastrd nicd nji-' mi pretep, je pregovoril l>are- ta iu tovariša, da sin se v/, gostilne odstranila \ajprvo sta šla o!i in Rar'e konja naprezat, za niima sta prišla iz \e;e oba Kržena. Nenadontlt se prika:'^ ti« pragu hiše Prešeren oborožen z .dvema šteklenirama za pivo. katere ic ^krfval za li:b~ Gorenja slika predstavlja na šega glavnega zastopnika. Mr. RUDOLF PERDANA ki potuje Svdflj po zahodnjib državah. Obfskal bo najprvo Indiano, Illinois. Michigan Wisconsin. Minnesoto, Kansas, Colorado in drtige države, če ho čas pripuščal. Rojaki *po vz hodu. v Ohio, Pennsylvania in West V'irginija. so našega za-stopnika vedno z veseljem iti iilindnostjo sprejemali, iu ta-ko bode j storili tudi paši rojaki po zahodu. Obrnite se nanj v vseli zadevali glede naročni-*ne. oglasov in tiskovin. Pravico ima tudi postaviti nove zastopnike v naselbinah kjer jih še ni. Prosimo vse rojake po zapadli, da sprejmejo našega za stopnika povsod prijazno fin 11111 pomagajo v vseh slučaj h. za kar jim bo jako hvaležno I 'pravništvo "Clevclandske Amerike" i ! * ~ 1 The OHIO BRANDY DISTILLING Co. 6102 St Clair av. Cleveland, 0. Priporočamo se vsem slovenskim in hrvaškim j saloonarjem ter vsem • odjemalcem vina in žganja j za obilna naročila, ker sm« začeli z veliko trgovino, i katero smo še združili z vele-trgovino vina in žganja Geo. Travnikarja ter s trgovino John Krakarja, ; t ticlid, Ohio. Imamo v zalogi vse, kar j morejo salootierjem drugi a- I gentje ponuditi. Kupujte pri 1 domačih ljudeh. j Cene primerne, postrežba točna za vsa naročila. jI lil i I 1 ■ i I S \ j w w MIN II V—/ O I AA, : 12G3 East 55th Street! } Izdelovalec in prodajalec vozov, kočij i. t. d. Po-j ^^^^^^^^^^^^^^ jaravljam^^ ^ • "i i.i.4 ^ ♦ » tet** xJLX--X-l-JLJL±±±±±LJ-k V slednji državi najdete odjemalcev Severov ih zdravil. "Vaša ztlrariln jmi (t(»»f|,'la sroj namen popolnoma v mojem slučaju". V. Kratodivil, Itancroft, Neb. "V*a poslan« mi ztlrarila »o izlmrno učinkoTata". Jo». Lysek, Carnevtille, Wyo, "Sewrova zdrarilo zujter kolero in drisko je reiilo no5e dete". Štefan Trehlik, Woodford, Va. Pojemanje moči Ig ni veil no znamenje nastoj)ajo^e starosti, »dostikrat |fljiS|, Q mi TiM^ | sprenjlj« nerednosti jeter in prebavil, ali neznanja os- lalielost kri. Izpodbujajte svoja jetra, želodec in drob f^^m #r k zdravi delavnosti ter poživljajte svojo moč, odloe- R^ i * fl nost in trdo voljo s tem, da uživate IM^ HV ' SEVEROV ZlVUENSKI BALZAM, IS HI i I'riletni in obeutljivi ljudje, , EffiI^J^nfigg^^' skrbipolne matere in slabotne ženske, v blede in matokrvne mlade devojke, RM j vsem tem je vir novega življenja in zdravlja. Cena 75c. 1 Severova zdravila imajo navodilu tiskana v vasem jeziku. Svetujemo radi vsem, ki pišejo na naš zdravniški oddelek. u ZA tešenje razdraženih živcev, krepčanje onemoglega živeevla, dosego zdravega, trdnega in poživ-Ijajotega spanja, uživajte Severov Nervotou. Cena $1.00 revmatizem in boležine v hrbtu, krče ter otrple mišice in sklepe, otekline, vnetje, izvinjenje ali otrge rabite Severovo Olje sv. Got hard a. Cena 50c ■ u Na prodaj v vseh zanesljivih lekarnah in trgovinah z leki. Kada kar kupujete kako zdravilo, vedno zahtevajte "Severovo" in ne vzemite druzega. Glejte, da nos! zavoj ime U nA^H ^HB^Tl "I wtlllllHIfflfa I Ustanovljena 13. novembra, x$xo. j Glavni sedež: Cleveland, O; Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St Clair ave. N.E. I. podpreds.: JOHN SKUIJ. 43« E- 157th St. Collinwood. O. II podpredsednik: ANTON ŽORCIC 1390 E- 45th St. N. E. K tajnik JOHN SPEH1CK. 6028 St. Clair ave. X. E. Blagajnik:' MATEiVZ L l)(A' 1 C & 43 St N. E. Zapisnikar: FRANK ItUDOVERNTK, 1243 F,. 56th St. JOHN CIICNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E, JOHN JALOVEC, 1284 F,. 55th St. N. E. fANTON G R DIN A. fn 27 St Clair ave. N. E. FRANK KNAUS, 1364 E. 40 St. JOHN M AJZRLJ, utf K. 63rd St.; £ ■ • ANDRET FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. JANTON BENCIN, 44 »4 Hamilton ave. N. E. r ZVEZIN ZDRAVNIK: M SEUSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio., Iv Zvezine šeje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ofc j, uri popoldne v John Grditiovi dvorani na 6025 St. Clair ave. p Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". torn. Janez F.ržen se mit je postavil v bran irv mu ie potegnil ii O -steh'enico i/, rok ter ga .potisnil v vežo V ta ptetep ?e ie vmežai tudi driigi Krzen Ki je ostal sam s Prešernem v veži in se 7 njun ruval Med tem ie pa Er/.-.r zadri svoj odprti :kj;. 5 tako silo v prsni koš Pre&erni!, da mu je prebodel src«, nakar je takoj na to umrl Nato sf je storilec odstranil in ;pri>edcl 1: tovarišema ra voz m ■se 7 njinta odpeljal Med pojejo fe je stoiilec siroti svrvinu sorodniku izn/il • "Ce I j nisem preveč naredil." Po izpovedbi • zaslišanih prič se je dognalo, •da obdolženec ni bil tako pijan, da bi se ne bil zavedel svojega dejanja. Sodišče je smatralo ta čin obdolženca kot prekorača-njc sikvbrana ter ga Obsodilo na 4 mesece strogega zapora. Vinska letina kaže na Kranjskem in zlasti v krškem okraju v splošnem prav povoljuo. v posameznih goricah celo prav dobro. Trta je rtostdaj prav dobro usspela in .se niso nikjer pojavile različne bolezni kakor sicer druge leta. Ker je vreme zelo ugodno, sinemo pričakovati dobre vinske letine, če ne bo palež oziroma toča uničila v zadnjem trenutku ves lepi prideUk. ki s< seda: obela. Tujski promet v številkah. Po statističnih oficijalnih podatkih je luski promet na Kranjskem od leta 1805 do leta iqoq poskočil z 318 odstodki. TzvzeiH*i avstrijsko riviero je Kranjska dosegla med vsemi kmnovinami v Avstriji največji odstotni prirastek. Tako n. p. fima Jirolska le 152 odstodkov Koroška 76 odstodkov. Solno-:grad 101 odstotek. Te številke 7>a pomenijo tudi velik gospodarski dohodek. Qr^zen način samomora. Neža lfonc, kajzarjeva žena v •Goričas nad Kratrjem in mati >čv£terih -otrok, katerih naj-mTajsi je šele nekaj mesecev star. si je v doe 8. julija na ;grozen način končala življenje. Neža Koiir je stara 30 let. V četrtek, dne 6. julija je bila pri spovedi in obhajilu, v soboto, dne 8. julija zjutraj — nekaj ur pred samomorom je bila zopet pri spovedi in pri obhajilu. Prišla je nekako ob 9. domov in v peči zakurila grmado kakor za kruhopeko. Njen mož je bil na košnji na travniku, oddaljen bikih deset minut od hiše Neža Konc je svoje starejše otroke odpravila od doma očetu, malega, šele nekaj ■mesecev starega otroka pa je nasitila, ga oprala in lepo v posteljico položila. Potem se je "Neža Konc slekla popolnoma, slozila obleko na stol na kate-em je stala steklenička tinte in piro — pisma ni mč zapustila — in je zlezla na gorečo grmado v peči. Okoli pol T. popoldne so jo našli sosedje vso pečeno, de4o-ma do kosti sežgano in molečo noge 17. peči. Ogenj je še z vso silo plamtel okrog trupla. Ljudje so-ogenj pogasili in pustili truplo še do 6. popoldne v peči : potem so je spravile v krsto in odnesli v mrtvašnico M ■»" k"n trebuo. Na mizo je postavila mrtvaško svečo in škodeljiu« /. blagoslovljeno vodo in škropile« m Ni dvoma, tla je Neža Konc izvršila ta grozni samomor v verski blaznosti. . ' Obrtno gibanje na Kranjskem v Cerknici na Notranjskem se je preteklo nedelje n-stanovila ^adluga mešanih o-brtov v Starem trgu pri Ložu pa* za gostilniško obrt in obrt za ki«', nje drobnice. S^temi ftvetr.l zadrugami jih je ravno 100 podrejenih zadružnemu inšpektoratu v Tr- tu. Nezgode. Strojnik v tovarni y.n olje v Medvodah je padel pri nadzorovanju strojev in si zlomil levo roko. — Na i rati pri Št Vidu nad Ljubljano je zadela neka grabljica z ročem od grabelj po nesreči v spodko — ()seinnaistletnVkajžarjev sir. Franc Anžič iz Sim aža pri Cerkljah je dobil v stanovanju nekaj smodnika, Z a žgal ga je z vžigalico in zadobil pri močnem razgorenju smodnika precejšne opekline p<> obrazu —Pri skladanju kož za podplate v Pollakovi tovarni je udarila koža nekega delavca po obrazu in mu močm> poškodovala desno oko, i" Tepež. Matevž' Moder in Al. Cerrič. sina posestnikov iz Se-la. obč. (trosuplje sta dne 9. julija okrog 2, zjptraj pred eost'lno Antona Koloviča na ■ \ Cika vi pretepla hlapca Antona Miikliča iz Brvac ter ga z nožem težko telesno poškodovala Živini v človeški duši pa še ni Silo dosti. Nezavestnega sta vrgla v gnojnico, kjer ga pustila nekaj časa. Potem ga za-vlečeta v go/.d ter ga pustita Sele zjutraj okrog 7. ga je našel gospodar in oddal v deželno bolnišnico. Težko, da bi okreval. 1 ŠTAJERSKO. S Poroka in smrt. Iz Maribora poročajo- V soboto dopoldne se je poročila gospodična Ivanka ilischmann. hčerka gostilničarja Ilischmanna na Meljski cesti, gost dna "pri zelenem travniku". Poroka se je vršila ob 7» zjutraj, ob četrt na 3. popoldne pa je iinir nevestin oče. gostilničar Hirsc mann. Bil je šele let star. Iz Laškega trga. Veleposestnik Matija Resnik je prodal graščino Marijo Gradec s posestvom vred Ivanu Petriču iz Jarčje doline pri Idriji za 54 tisoč kron. . Strela ubila 8. govedi. Graški listi poročajo iz Zg. $tajerja V okraju Mtiran je razsajala huda nevihta, tekom katere je ubila strela na Zechnerjevi planini 8 glav goveje živine, 5 volov in 3 telice. Živali so si poiskale zavetje pred dežjom pod nekn visoko smreko" Tam iih je našel drugi dan pastir mrtve Lastnik, kmet Pleschber-ger, ima 3500 K škode. Primorsko. Mali oglasi. Pohištvo naprodaj, dobro hran nieno Poizve «?e tn t m- P 7 met qno dobili zibelke ki se savne zibijejo. Nekateri so morali dalj časa čaktati na nje; a seda i jih imamo dovolj, cena jim je po $6:50. Več gospodinj ima torej priložnost, da s« olajša zelo sitno delo — zibanje. Se priporoča Anton Grdina, (§) ) 6i?7-St Clair ave. Konji napr6daj. Konji so spo-sebni za \ shko delo. kakor gro- terijsko. za mesarijo. z«a mlekarje Itd Vprašajte na 9403 Holton ave S. F. Vzemite st. C ktir karo. transfer na 105. in stopite doli na Holton. (6t) ----1--i-—> fifiša in dva velika lota naprodaj Cena je sam<> $000 vse skupaj. Blizu L, Reharja v Euclid. Oglasite se aH pišite na L. Re-herr, lutcHd, O. (61) ZAHVALA. Dr Žal. M Božje se najpri-srčnejše zahvaluje vsem ornim, ki so se udeležili njih vrtne veselic^ in tako pripomogli da se ie veselica tako lepo završila. Posebno se zahvalujemo ženskemu dr. Sfca Marije, katerega članice so mnogo pomagale na veselici. Vsem še enkrat srčna hvala. Članom dr. Žal. M. Božje se na zna roja* da se korporativno udeležimo piknika dr. sv Antona Pad iz Newburga. Vsi člani naj se zberejo v nedeljo. 30 julija ob pol t. uri v Knau-sovi dvorani, nakar se od pelje -1110 na veselični ppostor. Bratski pozdrav 'm— 4 . Jos, Glavič. Pozor Slovenci' Nikdar še ni b'lo take prilike, kakor je sedaj Podvizajte «e ker je na prr.dui dobro znani salonu na Addison Rd. Več s^ ooizve v uredništvu. (60) Narrodai trgovina, ki prodaja oazo!in. Proda «e radi bole/ni Poizvedite na 1372 Marnuette Rd. „ (M Saloon na prodaj. Katerega veseli, polotiti se snloonskega po sin. naj se pride prepričat na j^C28 Hamilton ave kjer mit boni pokazal knjige, koliko se proda na*dnn Gostilna pro-d;> radi odhoda v staro domo-vino. Je nn dobrem prostoru v sredini med tovarnami. Vpraša naj se na 4^28 Hamilton avd. Krojačnica naprodaj iti vsa hišna oprava na E. 43 S t Dobi se po zelo nizki ceni radi odpoto-vr.11 i a v stari kraj. Poizvejte pri T.ovrenr Urbani ja. 1367 E 43rd St « ZEMLJIŠČE. Mi ponujamo vsakemu priliko, da lahko pride do svoje lastne domačije v »dobrem kraju. blizu jezera, kjer imate vedno čist zrak. Na prostoru imate dovolj zelene trave za igranje otrok, lepe prostore za vrtove v zdra'venV okraju mesta, blizu Euclid Beach, kjer je vaša družina lahke ves dan brez stroškov. Ni se vam treba voziti pa natlačenih karali, da pridete do zdravega kraja. Imamo hiše za dve družini ali za eno iti če nimamo hiše za vas, naredimo tako. ki vam ugaja. To jevaša najlepša prilika do samostojnosti. Povabimo vas. da pridete k nam in si svet o-gledate. Dela v obližju dovolj, ker je okrog mnogo tovaren. Vzemite St. Clair karo. ki vozi na Euclid Beach do West-ropp ave. i nt na št. 4816 vprašajte zo našega agenta, ki vam ho vse razložil. (71) $2100. T Tisa 6 sob za 3 družine, lot 40x125. voda kanal, plin t laka na cesta 5810 Bonna ave. o. 2 hiše. 6. in 5. sob lot AOXI32?, tlakana cesta, voda, plin in kanal 1577-70 E- 34 St. $1650. za dve družine. 7 sob na E. 70 cesti, med St. Clair in Superior $2Qoo. 8 sob. dve družini, škr-Ijcva streha, veliko dvorišče, lot 40x140 na i?A7 E 61 St Vprašajte pri McKena Bros. 1365 E. 5* Et. ^ (63) V najem se odda. in sicer brez 1' 1 Vni"l*n'(f. ... . r! ',oe(i 'v i E. 68 Sti (00) 1 Angleščina brezi učitelja, ; po navodilu: t SlovtMktMKlf* f »Uiiiff HI«witiko.spgliilifgi in JlBgh&kft-Rl<»vrii8ta*a slovirji- Vse tri knjige v eni stane le $1. i in je dobiš pri V. J. KUBELKA 538 W. 145 St., New York, N. Y. „ POZOR ROJAKI! kater* reetilOno ' moAklm ln fieneklm zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo < lep4 brki tn brada. Revmatlzem v ro kah ln nogah se popolnoma odstrani. 1 ravno tako kurja očesa, ozebline bradavice in potne noge to zdravile , hitro odstrani. VprašajCe pri J. WAHCIC, 1092 E. 64th St Cleveland, Ohio. Avstro • Amerikanska Črta. ■ i Najpripravnejsd hi- najoenejša paro brodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Brzt poštni in novi parobiodi na dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parnike, bodo vozili t'/ milj na uroj;radtJo.—Parniki odpluje Jo is New Yorka ob sredah ob 1 pa poldan ln Is Trsta ob Bobo'lh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vrt par ntk! imajo brezžični brzojav, električno razsvetljavo ln so moderno urejeni.—Hrana je domača.—-Mornarji Id sdravnlki govorijo slovensko in hrvatsko. Ca nadalne informacije, cene ln vos-ne Hstke obrnite se na naie ( zastopnike ali pa na: HELPS IMS. i C«. Ill'l Act's, 2 WisHigtw St., Nw-Yirk. ' iiigaaiDBi'iiiiiitfiKiHi.iijii'ir'naiftiiiiajmrtia Kruh kakovosti. Poskusite en hlebec I VIENNA kruha. j j i i I SveS svak dan pri frocerjih. I K 6028 St. Clair ave. on vam preskrbi dobro in ceno; roa mala odplačila. Fin nov piano samo $150, če se proda takoj za gotov denar En vzor piano, vreden $550, samo $375, en $375 piano za $250. en $300 za samo $210 Vprašajte prj J. Spehek, 6022 St. Clair ave. Pozor! PITTSBURG J Pozor! Vsem Slovencem in Jlrvjatom ,v Pittsburgh se priporočani v ob'le,h obisk mojih prostorov na 48. cesti, Plumer in Butler St. Točiti1 vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objed-iicm z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer 'mam pripravlieno vedno čedne prostore za prenočišče. Dobra postrežba in umerjene cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, # gostilna in hotel, vogal 48. Plumer in Butler St. (101) Pittsburg, Pa. Proda se trgovina z mošk ^ opravo, proda se tudi pohištvo piano. Lastnik se poda v Den ver. Dobra prilika za pravega moža Poizve Be na 5915 St Clair ave. > ............ .- ' j AH ste že brali? 6 izmed 10. ljudi, posebno delavci, bolehajo na ont aH več naslednjih bolezni: skrnlna ali revmaUaetn, bolezen na 2ivcih, zaprtje, krvna bo tezon, nervoznoat, prehlajenje v no-su.'itilu. plučah, Želodcu, ali na notranjih organih.. Začetkoma so vso te bolezni malega pomena, a ko pa «e zanemarijo ln ako Jih ne začne te takoj zdraviti, se hitro spremenijo v nevarno bolezen, iz katere velikokrat izvira jetika, kur pa lahko pteprečite s takojšnjim zdravljenjem. Modemu zdravniAka učenost je tznačla smd-stvo za ozdravljenje- vseh teh bolez-nlj, in zalo Vam to sredstvo ni samo na ponudbo, pač pa se st lomi ozdravi celo telo, da zadoblt* svoje poprejšnje zdravile. Vzrok, da bogatini nimajo toliko teh bolezni Je. da loi dar zapazijo ali čutijo katero izmo-teh ho'emi se i>rrtajo takoj v zd,;> viliAča kaVor: Karlove Vari. Frnim. •vv Vitli, Hot Springs, Alt, Cleuu-n , "■'i v l.uke drvgo tcjdtoe, tukaj tn . Bvropl, ne da bi vžlvnll zdravil., (zdravila imajo l.iliko domu) ker v teh velikih letovličih imajo najbolj moderne priprave za ozdravljenje (yseh teh bolezni — To zdravljenje obstoji večinoma Iz zdravilnih in električnih kopeljl kakor:' X žarki, dotika magnetike, ozone in vseh drugih električnih aparatov, ki naprav-Ijajo novo kri, katera Be s pomoč|o aparatov razteza skozi krvne cevi, da vniči bolezen ln spravi telo v normalno zdravje. Taki aparati ko nenavadno dragi ln mnogo je zdravnikiov, ki bi prav radi vložili svoj ' denar, spretnost, znanost, in krepost duha, da bi le jednega teh aparatov zamogli srečno uporabljati. Na razpolagi Je sedaj vsakemu, kt boleha na kaki kronični bolezni naS zavod, kateri Je eden največjih v tej državi in obsega skoraj polovico tretjega nadstropja v Permanent poslopju, 746 Euclid ave. v katerih prostorih so v»i najmodernejši aparati kakor: X Žarki, statika ma^ netlke, ozone in vse druge električne priprave za zdravljenje vseh teh bolezni. Vslu2beni so Evropejci In Amerikancl in kdor si želi zdravja si lahko prihrani vse stroške, ki bi jih imel, ako bi se podal v Karlove Vari, Manhalm. Hot SprlngB, M t, Clement, ali v kiiku drugo letovišče, In sricer vse to Se vrSi pod nadzorstvom Dr. L. 13. Siegeistein In njegovih pomočnikov, ki žrtvujejo ve« svoj čas Izredno temu zdravljenju. Zdravnik vabi vse bolnike kroničnih bolezni, da pridejo in si ogledajo to moderno napravo zdravljenja ln on hoče vsakega brezplačno preiskati ter mu prijateljsko raztolmačitt, kaj potrebuje, do topet zadobl po-prejSjne zdravjo, Dobro poznani Slovenec, k1 Je 2e več mesecev hiral in bolehal, pridobit je v teke. 6 tednov 14 funtov, sedaj se počuti zdravega, lahko spi, Jed mu diši bolje kakor katerikrat poprej, In dela zopet vedno redno. Uradne ure: od 9. zjutnij do 4. popoldne, od 7. do 8. zvečer. Dr. L. E. Siegelstein, 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. bl'zu 9. ceste. ■t..,, i.« 1, .... n-i i -r...... r ____ == VABILO == NA VELIKO Trim veselico. OB PRILIKI PETLETNICE OBSTANKA uniform, ml. pod. dr, sv. Antona Pad. V DAHLERS GARDEN, na Francis Ave. in E. 65th St. DNE 30. JULUA 1911. Vsa cenjen« clevelandska.kakor tudi newburskadruštva naj se blagovolijo zbrati v svojih dvoranah ob Val uri pop. s. i. Točno ob 1 uri odhod newburskih društev iz M. Plutove dvorane proti določenemu vrtu in sicer v sledečem redu: Un. pod. vit. dr. sv. Lovrenca, st. 63 K.S.K.J.; pod. dr. »v. Alojzija; pod. dr. sv. Barbare in unif. mlad. pod. dr. sv. Antona Pad. — Cenjena clevelandsk« društva namreč: unif podp. dr. sv. Alojzija; unif. mlad. pod dr. Ž M. Božje in podp. dr. sv. Jožefa, naj se pa blagovolijo razvrstiti sama, da bode vse v najlepštm redu. Ob V/J uri s. č. sprejem ekvelnndakih društev na Franvis Aw io E. 55. ce»tl nakar 9C podamo skupilo na veselični prostor. Na vrtu ples in prosta zabava. Vabljeni so vsi člani imenovanih društev, da se udeleže korakanja in veselice v polnem številu, in isto želimo in pričakujemo od ostalega slovenskega občinstva. Za najboljii prigrizek in pijačo ter dobro in ločno postrežbo vsestransko preskrbljeno. K obilni udeležbi vabi ODBOR. drufitva n Iz iel e n*i nove <>b!ekc, k.tkor tud uniforme I sa druit h. ln cehe v*atcm . zmiIo« < Ifttr. I Delo je vse garantirano prve vrste. Franks Dry Cleaning Co. 1331 L 55th St. blizu St. Clair A e. N. F. HRC Zgodnje znamenje jetike. V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoče naših ljudi skoraj ni mogoče spoznati, dokler že ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem času. Prvo znamenje jetike je „ BLEDA POLT. Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi "pojav jetike. Bledi ljudje vedo, ozirpma bi morali vedeti, da njihova kri ni v redu. da v n-jej ni dovolj rudeče tvarine, da je preslaba, da bi za-mogla pravilnim potom rediti truplo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto barvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivkasta. Živčevje in mišičevje oslabi, želodec neče več pravilno delovati in vse truplo pojema od stopinje do stopinje. Ysled tega je potrebno ustvariti novo kri — čisto in bogato kri — vendar pa tega lil Inčfroce doseči, dokler želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dbkler narava sama ne postane tako krepka, da zamore sama iz trupla pregnati vse ono, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore na-pravljati zopet čista in zdrava kri. Nam je poznano samo jedno sredstvo, s katerim se to doseže, in to je Trinerjevo ameriško grenko vino. t o* * re d's t vo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdrayilnih zelišč, koja » skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavah vašo hrano. VaŠa kri bode postala zopet čista in jaka, vaša polt bo zadobila zopet naravno barvo in gladkost. Naj že bode vaši bledosti kterikoli vzrok, rabite Trinerjevo meriško grenko vino. iONfinama Izguba teka Kolika in krči Nepravilno prebavljanje Izguba moči ^JhJIRSBkr Slabosti po jedi Ermenica {t^^flRCgj \ • Običajno zaprtje Onemoglost iT^JcT5^ Glavobol Razne ženske bolezni '^fER'W* Nahod Izpahljaji in drugo •Mimas* _ __ . je nekoliko bolezni, katere se odpravijo z rabo Trinerjevega ameriškega grenkega vina. To sredstvo j ebilo na razstavi v Seattle leta 1909 odlikovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v Londonu in Bru-sel j u 1911. JOS. TRINER, Kemičen laboratorij. 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, mJ -------- LES MISERABLES. wmmmmmmm Roman, mmm^mmmm (Mncotko »pital Victor Hugo; n CleveUndsko Ameriko prestavil L. J. P.) TRETJI DEL — MARIUS. Tako malo se je /animal,, da prejšnjega večera niti Jondre-tovih hčera ni spoznal, ko *te Sf na cesti zaletele v nje ca. šele sedaj ie razumel, kaj je Jon-'retov poklic. Pisal je pisma raznim bogatim in usmiljenim osebam, od katerih je pr čako-val da bo dobil kaj denarja. Deklice so jjotein ta pisma r:iz-nnsa'a. Marius je sklepal, da imajo deklica poleg tega opravila št kako drtfgo temneje <1e-!<>, katerega posledica ste bili dve nok varjen i bitji, niti otroci niti deklice ne zene. ravno tako kakor cvetlice, ki padejo na cesti v blato in čakajo, dir gre preko njih teško kolo od voza Ko gleda Marius to mlado deklico z bolestnim in začudenim Dogledom je hodila po sobi. Kakor hi bila doma in ne hi se najmanj zmenila za svojo slabo in pomanjkljivo o-pravo. Prestavlja stole, odpira predale ter stika po vseh vogal li. Vrtela se je po sobi kakor pt ca, ki ima zlomljeno no-go in katero preganja pes M \h," reče, knjige so tukai!" Tu po daljšem presledku nadaljuje : "l;:z znam brati ,f Hitro pogrnili eno knjigo, odpre in začne : "Titmeral Baudin je dobil po-vtlie, da se napoti s petimi bataljoni proti llougunto ki leži v sredini VVaterloa." Tu preneha. "Ah. Waterloo, to mi je vse znano. Tam se je vršila bitka, ^ykau:e se je tudi moj oče ude- i Poletu pa odloži knjigo, vzame pero in reče: "Tudi pisati znam " Poro pomoči v črnilo, se o-b'ne proti Mariusu in reče: "Ali naj dokažem? Napisati hočem eno vrsto, da se prepričate." ~ - i i In predno mora on odgovoriti, je že napisala na kos belega papirja sredi mize: "Tukaj so špiceljni'" (Policaji.) In ko vrže pero vstran, reče - "Jaz in moja sestra sve obe odgojeni. Nismo bile vedno to ker smo zdaj.-- " Tu preneha, motri s svojimi steklenimi očmi Mariusa nakar se začne smejati in peti neko poulično !>esem Ko je gotova, pa vpraša: '*A!i greste kdaj v gledališče, gospod Marius? laz hodim. Brata imam. ki je prijatelj t. igralci, in tupaiem mi prinese vstopnice.Seveda na galerijo ne grem rada, ker so ljudje tam preveč stisnjeni, nemirni in slab vonj se tam razširja." Potem se pa naenkrat zopet obrne k Mariusu in mu reče "Ali veste, gospod Marius. tla Ste /elo lep človek '" Skušala je govoriti z z„»lo mehkim glasom, pa se ji ni posrečilo. Marius pa se prebudi naenkrat iz svojih sanj in reče: "Nek mal zavoj imam v posedli. ki je najbrž tvoj " In stegne se v kot kur pobere kuverto in pisma. Ona hitro stegne roko po njih in rece: "Gospod Gospodov! Kako sva iaz in moja sestra to iskale1 In vi >te to našli? Xa bulevar-du, kaj ne? Viuitc, padlo nam je na tla, ko sva bežale, in moja sestra je bila taka oslica. K ti pridnn domov, zavoja nti moremo nikjer najti, in ker nisve hotele biti tepene. kar je nepotrebno, kar'je zelo nepotrebno, kar je absolutno nepotrebno, smo rekle, da smo vsa pisma izroči'«4 na prave naslove in odgovor je bil Nix. In tukaj So uboga pisma. So in k:*k« ste vedeli, da so pisma naša? Ah, da, po pisavi!" Tn ko dekle nekaj časa molči, začne zopet govoriti.^ ne da bi '^Včaajh i j oč* " \ časih ne pr' Irm^do ^ ^ lrišo. smo stanovali pod mos-om ob vodi ter smo se po/im iščaii eden druzega, da m '.•nr/ntmo Moja mula sest:* jokala Kako žalostna je voda Ko sem iu's!ila. da bi vrglj v vodo in utotula. sem pa rekla. "\V. premrzla je!' Vča.-ih sem hodila sama okoli n spir.' v kakem »/rinqvju. /.vede so svetilke ki razsvetljujejo zemljo. Včasih mislim, da mečejo kamenja na mene, nakar prične m bežati, kat me no-nesejo Bežim brez zavesti, vse* se vrti okoli mene, k« r je pač sitno, kaflar človek nima <><1 lakote moči " * hi g'eda ga s svojimi groznimi očmi. Ko je Marius pretipal vse žepe svoje obleke, je spravil skupaj 5 frankov in šestnajst vinarjev. V tem trenutku je bila ta svata vse njegovo orenioženje na svetu: šestnajst vinarjev obdrži za sebe, pet frankov pa ponudi deklici, ki jih hitro vzame. < 'Te! frankov! Zlatnik! Ali ni to čudno? Kako dober gospod ste vi! Za dva dnij imamo jesti dovolj, in rada bi se ponižala per vami v zahvalo Kura za denar " Vat« si popravi krilo, gre proti vratom in še zakriči med njimi: "Z Bogom gospod, toda kaj za to. poiskala si bo'm starega fat\)a!" Pri vratih zapazi na neki stati omari staro in že plesnjivo skorjico kruha Hitro g.i pograbi m začne grizli. DKLV.O POGI,\VJK, Jama ogleduhov. Marius jv živel zadnjih pet let v siroma šč i ni, potrebi, toda sedaj *e je prepričal, da pravzaprav >t* nikdar ni vedel, kaj je prava revščina, in čemur je bil prpvkar priča. Resnica je • Kdor je videl moško mizrnjo. reve I no, siromaščino in bedo, ta ni videl ničesar, ker videti te mora Ženska ttiizerija . Kdor ie videl samo žensko mizerijo n bedo la ni videl ničesar, ker ■nora videti potrebo, bedo in sirnmnčijo otroka. Ko pride mož do zadnjega obupnega stanja, trda j pride t tudi do me je virov, novega življenja. In i)cl"ni gorie onim, ki so brez inambe in sloje okoli njega' Drlo. plača. kruh. ogenj, junaštvo in /iveš, vse mu naenkrat zmanjka Zdi se kot da /jjne dnevna luč. ker je zgi-ui'a moralna luč v takem človeku V teh sencah pride mož •*ez slaboto ženske in otroka in iih sloma tira v sramoto. Mariusu se je zdela deklica 1vj lun t ji \ Kri slu njego vi brat ie med narodom, poč a si umikajo oh njegovi strani, uminiio nepotrebno /delu se mu je, da ni prav ravnal Ce h-' imeli ti ljudje kakega dru /i ga soseda, ki bi bil vsaj nekoliko usmiljen, tedaj bi jim gotovo že zdavnej pomagal, iih rešil obupnega položaja in rešil bi jih za življenje Osebe ki padejo, in ki ne vstanejo žop^t, so j a ko redke. Poleg tega je na svetit gledališki oder. kjer se mešajo nesrečniki, reveži in ttepomenljive osebe, katere lahko imenujemo: "Les Miserable* l" In čegava je kriv-la? V.i ni potrebno, da je milosrčnost tem večja, čim večja je revščina? Ko Marius tako premišljuje, pogleda na zid, ki ga je ločil od Tondretovih, kot da bi njegov gorki pogled mogel prodreti skozi zid in ogreti siro- te je lahko slišala na drugo *tran. Marius je moral vedno saniati. ker dosedaj še ničesar ni slišal. Naenkrat pa se Marius začudi. Tam kjer strop preide v steno, opazi malo odprtino. Peske, ki so tvorile zid. so4>i!e razkljane. in apno je padlo od zida na Ha. Hitro pristavi Main v stol k odprtini in pogleda v sobo Tondretovih. "Poglej mo," s» misli Marius. "kakšni •■o. ti Jjudie. in v kakšnem po-'o/aju živijo," Soba. kamor Marius pogleda n; imela tK Večletni prah je nok rival to stanovanje, katerega tla so bila že popolnoma •rnr o-j ho.« h nog. Po vrsti pa st ' je v sobi stari čevlji, cunje in druge stvari. V sobi je |»i' •elo dimnik, in rad'tega je so ha veljala štirideset frankov na »•to. Celo nekoliko ognja je bi-!o V vnjv, ker na ognjišču sla prča^i gorela dva trhla hloda. Kna postelja te blizu vrat. druga blizu okna. Na eni izmed ; sten opazi Marius neko sliko, , ki je predstavljala spvčo mater in otroka Boli spodaj pa opazi veliko desko, ki je najbrž svoj« dnij služila kot napisna tabla kake trgovine Pri mizi opazi Marius moža, stnmga kakih šestdeset let tenkega, innjbuetra živahnega, suhega ( e l>j kak slaven cli)cai; pre iskal ta obraz, b; našel, dr i« iHxloben mešanci jastreba in mesanci obraza pisarja, ki pi še za advokata. Ta mož ima dolgo ,;ivo brado na sebi ima žensko jopo, gole roke. Na sebi ima čevlje, iz katerih gledajo prsti na vseli konceh V us-trh drži ripo. iz katere se ka-<-"i. Torej kruha ni bilo v tej r,ob\ t«xl;i tobak je bil vseeno. Mož piše pisma, najbrž zopet kak«' prošnje Pri pisavi pa ves čas govori s seboj: "Kako naj mislim, <1a ni enakopravnosti na svetu' Oni k: so bogati, stanujejo na lepih cest a It, ki so tlakaiu-. in pr knlerih se lahko pripel je s kn-č»jr» Siromaki, zapnščenei — te pa potlačijo na tla. kjer je h;a.to do kolen, vržejo jih tja da prej poginejo. Niti pogledati jih ne umrete. ne da bi sami zatranl' v blato." "Tu preneha z govorom — udari s pestjo na mizo in pristavi : " \li, pojedel bi ves svet!" Preeei okrogla, oziroma no stavna ženska sedi z golimi nogami pri peči. Bila ie istotako slabo oblečena, kakor moški STa eni postelji opazi Marim viftokoi tenko in bolehno dekli co sedečo s povešenimi noga- < mi, o kateri se mu je zdelo, da ničesar ne vidi. ne sliši in živi tie. Najbrž je bila mlajša sestra one. ki je k nje- ( mu prišla Zdelo se mu je. da j je stara enajst let. toda ko jo j natančno pogleda, misli, da j mora že biti preko štirinajst, j TRETJE POC.I AVJK. j Strategija »n taktika. Marius je haš hotel zapustiti s\-oic mesto, ko ga neki ropot nrpra-'i dn še ostane. Vrata podstrehe se naenkrat odpro in no«er -topi prej omenjena dek-lica. \Ta nogah ima neroflne moške čevlje, pokrite z blatom Prdr noter, zapre v vat a za «e boj. se ustavi, da dobi sapo in potem zakriči kot v v zmago-slavju: "On prihaja!" Oče se obrne nroli tiiei, nia ti t r Hi, le mala dek'jca v p<> stelii obsedi nepremično. "Kdo?" vpraša oče "Gospod " "Človekoljub?" "Da." "Od cerkve sv. Takoba?.. "Da. Sledil lile ie" "Ali si gotova?" Dalje prihodniič Potrebno poleti Mnogo trpljenja in bojazni se prihranite, če imate pravo zdra vilo pri roki o pravem času in nobeno ni boljše došlo v potrebi. kot Severovo zdravilo zoper kolero ^ in drisko za razna obolenja, ki se nedavno primerjajo med vročim vremenom, kakor so poletna zgaga, kolera, driska, ščipanje, ter nerednosti želodca in črev. Donaša hitro otajšbo\ tako deci kakor odraslim Na prodaj v lekarnah; cena in 50^. Pazite, da nosi zavoj ime: W. F. Severa Co. Cedar Rapids, Iowa. wsž~zbbavje7 i |e pree**j odvisno cmI položaja vaših nsi. Ali so vaša usta v dobrem |M»lo/ajii? Ali imate drtmlj zob. da pravilno gri/etr hram«* Mi ne trpi v a« i kuler* K di lw»lezni v m» v*r«»ti \»likih račti-n.n . '".lava Nas !»Mc*t Im li radi »labih zob Pridite k nair. J»re«*kava je brr/j ' iči^i iu \ideb 4Mwlete. da je ilelo po Ceni. Vaše delo je naš ojrla« <«uvo^mo v v -eh jezikih. Ženska postrežbi. Govorite slovensko. Tekom meseca julija in avgusta. bo ta urad zapit »b sredah popoldne in zvečer. RED CROSS, zobozdravniki. 6426 St, Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje. Naprodaj 2 farme, vsaka 25 akrov ,tri milje ov«><>d. O. | joITnoRNiK, rrž^rE j I Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder- j 1 nih trpežnih spnmladriih in letnih oblek. Prodajam ob- j 1 lekc po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo- ; 1 ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu- ] k jem vsa druga krojaška naročila. ] j Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIMI' j xiifS)l -ji j-^i yy T^ "V iV "tf r*T 1 ni/TV "Th* fV rV-rVfV^ I Trgovina j ... -- i i na prodaj z MESNICO in GROCERIJO z vaemi j| ! pripravami ih blagem po jako nivki ceni. Na leto j ! je dohadkov 45 tiicč dolarjev. !; | < ; Saloon \ --- : l I ae prodaje skupno z RESTAVRANTOM in 15. to- | I bami i popolno opravo prav pcceni. Letnih do- 4 hodkov je 20 tisoč dolarjev. i Oni, ki hočejo kupiti, naj se obrnejo na | S. KOVAČIČ, 3804 ST. CLAIR VAE. CLEVELAND, O. j ■ m TotograriCna m naročila. H MilMMi« lUHSki ins {■gH 1841 Euclid Ave. I..1 ..I i----a______1—jj_____-ULLI J — ■ n JI u Največja slovenska trgovina I in pogrebni zavodi. Razdeljena v dva dela tn v* polni mart b naJfJnejftlnti pripravami ' preskrbljena. Trgovina ta nakup pohištva, orodja, premog, poaod«. barve, stekla In drugo. Pogrebni savod je s najfinejilml prlpravmnl preskrbljen. Ml preskrbujemo najlepše sprevode v sadovoljnoal tjudlj, sakar Imamo bres ItevUa sahval. Zs vsaki alntaj Imamo dve ! ambulance In rine koMJe, rrgovina odprta nofi In dan. 9a pripore-'lini vsem Slovencem ta ihTMrtlii društvom. Tel. Princeton 1881. a /1 _ j I _ _ TUCOVIC ki POCtEWML i Bell Bast 1881. A. U TO 111 ft, ^ ........ . ■ J. S. Jablonski, H K^H SLOVENSKI K^B FOTOGRAF. ■a— 6122 8T. CLAIR AVE. N. E. Izrleluic slike za ženitbe in družinske slike, otroike shk«s, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. J* " ' mmmmmmm^m^mmmmmmm^^mmmmmrnmmmmmi i...... i mmmmmmmmmmrn] II -Ž^L^Satkovič Brata, - J^stavbenaji« "^^SmmmSST^^^^^^SSrn' jiaroči delo dobi nacTte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po prave pri |>oslopjih domačinom ne pa tujcem' Se pripoorčata Satkovi^ Brata, 1192 Norwood Rd mjfJBJfJBMM J0J*i0Jf JtJtJVMJfsA J MATIJA SKENDER J? Slovenski in Hrvatski javni rotar * za Ameriko in stari kraj. Ml S rc cirta tnžbe — Zagovarja in tolmati na vudniji. —Zahteva in i^ti-ja Ml o'lsko nine od "O Iipanij p s reče ne pri delu. — I 'ela i oibla«tila. ™ kutjoproilajne pogodbe, prošnje n oprost te* vojnSOitie, dolžna pisma B itd. Iztirja dolgove tokaj in v starem k