Q%£jom
v
s~(/uduce*.*

NO. 98
Ameriška Domoviiva
AM€R!CAN IN SPIRIT JFOR€!GN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, HORNING N€WSPAP€B
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoeni* Sly, Pueblo, EockSpring*
CLEVELAND. OHIO, FRIDAY MORNING, JUNE 24, 1977
LETO LXX1X, — Vol. LXXIX
Zadnje vesti Novi grobovi
WASHINGTON, D.C. — Pred-
Ulrich Lube
zjutraj je zadet
ZDA in Britanija se sporazumele o letalskem prometu
Danes zjutraj je zadet od slavniški dom je zmanjšal sr£ne kapi umrl 59 let stari Ul-
pomoč tujini za povprek 5% rich Lube s 1269 E 59 St > znan................ _ v
R prep°Ve1da! VSak” P?n;0C društveni in politični delavec V;do dogovorile o letalskem pro-Kubi, Angoli m Mozambiku, slovenski senklerski naselbini.
WASHINGTON, D.C. — ZDA in Velika Britanija so se v sre-
kot je preje od te izključil že Vietnam, Kambodžo in Laos. Izglasovani predlog je bil poslan v Senat, kjer utegne doživeti kake spremembe.
WASHINGTON, D.C. — Neka študija v začetku aprila, izvedena v okviru Zvezne uprave za raziskave in razvoj energije (ERDA) je prišla do zaključka, da bo koncem tega stoletja v ZDA na razpolago obilo, naravnega plina po nižjih cenah, kot so sedanje. Študija je bila zadržana in sedaj proučuje poseben senatni odbor pod načelstvom sen. H. Metzenbauma, zakaj se je to zgodilo in koliko so zaključki te študije dejansko vredni.
NEW YORK, N.Y. — Trije hrvaški nacionalisti, ki so vdrli 14. junija v zastopstvo SFR Jugoslavije pri ZN v New Yorku, so bili včeraj obtoženi poskusa umora in ugrabitve. Kot znano so sc po dveh urah predali, ko so raztrosili skozi okna zastopstva na Peti Aveniji množico letakov in dobili zagotovilo policije, da so bili ti dostavljeni tudi glavnemu tajniku ZN Kurtu Waldhei-mu. Pri vpadu v poslopje za-
Njegov pogreb bo iz Zakraj ško-vega pogrebnega zavoda v ponedeljek. čas še ni določen.
Anthony Lach
Umrl je .Anthony Lach, vdovec po pok. Elizabethi, roj. Oblak, oče Roberta A. in Betty Jeresko, 5-krat stari oče, brat Mary Modic, Leone Blatnik, Johna ter pokojnih Dorothy, Franka in Anne Zupančič. Pogreb bo jutri, v soboto iz Corrigan pogrebnega zavoda na Lorain Ave'. in W. 148 St. v cerkev Marijinega Oznanjenja na W. 130 St. ob 9.30 dopoldne, nato pa na pokopališče Sv. Križa.
Zahoiia Bangalija Mnh rdečo vlado
NEW DELHI, Ind. — Zahodna Bengalija, ki ima okoli 45 milijonov prebivalcev, je torej ena med večjimi državami Indi-
metu, predno je potekel stari dogovor in je izgledalo, da bo potniški redni promet raed njimi sploh ustavljen.
Ta promet je urejala pogodba, sklenjena pred 30 leti na Ber-mudih. Velika Britanija je zahtevala spremembo češ, da ameriška letala prevzemajo prevelik del potnikov. Zahtevala je 50:50, pa končno pristala na nekaj manj.
-----o-----
(arler se odpovedal petim helikopterjem
Predsednik ZDA je zmanjšal število helikopterjev, ki so na razpolago Beli hiši, da bi prihranil 2 milijona dolarjev.
WASHINGTON, D.C. — Pred-
. . sednik Carter je znan po var-,e pa med sorazmerno revmmi. &vanjlJ vsaj javnosl je dobila
Sovjelsko-amerilki odnosi so v težavah
Tak vtis je dobil francoski predsednik tekom svojih r a z g o vorov z Brežnje-vim, ko je bil prve tri dni tedna na obisku v Franciji.
PARIZ, Fr. — Predsednik republike Valery Giscard d’Es-taing je dejal na tiskovni konferenci, da je zvedel od sovjetskega gosta Brežnjeva tekom njegovega tridnevnega obiska v začetku tedna, da odnosi med ZDA in ZSSR niso posebno dobri, da so dejansko v težavah, v večjih kot kdajkoli v zadnjih letih.
Francoski komentatorji sodijo, da je bil obisk Brežnjeva v Franciji za obe državi enako koristen. Prvi dan sta oba predsednika poudarjala prijateljstvo, nato pa je prišlo do ostrih razlik, ko je Brežnjev kritiziral Francijo in dobil od Giscarda primeren odgovor, ob zaključku sta vendar podpisala vrsto listin, ki govorijo o sodelovanju in sporazumu.
V BEOGRADU ZASTOJ
Zahod in Vzhod vztrajata vsak pri svojem programu konference, ki bi naj pregledala izvajanje določil helsinških listin.
pri
novem
Za sedaj je to edina indijska država s komunistično vlado.
Komunisti so bili v vladi te države ponovno že v preteklosti, pa so bile take vlade krat-
BEOGRAD, SFRJ. — Konferenca, ki bi naj pripravila dnevni red, določila postopek in datume za pregled izvajanja sklepov in določil listin, podpisanih pred dvemi leti v Helsinkih na Finskem kot zaključek konference o evropski varnosti in sodelovanju, se je začela v sproščenem ozračju, pa se je to naglo zgostilo in delo kouference je obtičalo.
Države Evropske gospodarske skupnosti so predložile program, ki hoče v podrobnosti pregledati izpolnjevanje sklepov konference vseh treh “košar”, zlasti tudi človekovih pravic. Ta predlog je sopredložila tudi Amerika.
Sovjetska zveza hoče konferenco omejiti na to, kar je bilo predvideno v samih njenih sklepih za konferenco v Beogradu. Te seveda tolmači popolnoma drugače kot Zahod. Ona hoče vse delo konference usmeriti v nove načrte in ne bi bilo treba
Balgarija je nato predložila odpoved popoldanske seje v torek, kar je bilo sprejeto. Odklonjen pa je bil bolgarski predlog, naj bi odpadla tudi popoldanska seja v sredo.
Sovjetski zastopnik Voroncov je zahodno stališče včeraj v kratkem govoru označil za “lahkomiselno in naduto”. S tem se je razpoloženje na konferenci še bolj zategnilo in poslabšalo.
Skupina 9 neuvrščenih držav se je lotila reševanja zastoja s sestavljanjem kom promisnega programa, ki bi naj dal vsaki strani nekaj in odprl vrata k nadaljevanju dela konference.
Pripravljalna konferenca bi naj bila trajala od treh do šestih tednov. Prve dni so računali, da jo bo mogoče uspešno zaključiti že v treh ali štirih tednih, sedaj je to* upanje začelo naglo plahneti. Jugoslavija, ki je od konference pričakovala veliko, saj je videla že v tem, da so pred dvemi leti izbrali za njeno zasedanje Beograd, veb-ko čast in lepo priložnost za
Giscard je poudaril potrebo
ie'dobila komunistično vlado ko cevan-iu’ vsa:) lavnost ie dobiia'p0 Sp0|t0vanju človekovih pra-je dobila komunistično vlado ko tak vtig Tako je preteklo sredo * ra7f?0vorih o detenti kot v, n *	.
je: komunistična stranka dobila	Pnt	pet	h„ U1;” SSienem delu detadi ■°f H -
pri državnih volitvah vecmo v',.,	, .	, •	, ...	njenem DiStve m oem, ceiuai SKlepe, da ji	,
držsvnem parlamentu, i lkopt®r;|ev’50 bl1' na razp°: je Brežnjev v začetku to odkla- slišati kritike o neizpolnjevanju krePltev svojega ugleda v sve-
1 10 »riino inUiicVn iag0 Beh h1'!; ln.f z^ezm njal kot mešanje v notranje za- v Helsinkih sprejetih obvezno- tu' Sedaj se ie nenadno sama
blagajni prihranil 2 milijona deve drugih držav, pač pa je pri- ^
dolarjev. Seveda zaradi odpo- gtal na GiSCardovo zahtevo, da vedi tem helikopterjem pred- ^ /a afriške države bistvena sednik ne bo imel nobenega po- njihova ozemeljska nedotaklji-manjkanja prevoznih sredstev. vos|- jn nevmešavanje v njiho-
WASHINGTON, D.C.— Državni tajnik Cyrus R. Vance bo, kot je bilo včeraj uradno objavljeno, obiskal v dneh 22.-26. avgusta LR Kitajsko.
Sfsaslop,tlv7sFS’.''ki V***** ^ j? T"’**-
bu v vezi na službi kot stra-	,	.	.	, .
panje, da 'Dp njegova vlada o-
hranila oblast skozi vseh pet let do zakonitih prihodnjih volitev.
Komunistična partija sama je dobila 178 poslancev od 294, druge marksistične stranke pa še dodatnih 51 poslancev. Prvi ukrep nove vlade je bila pomi-^IGSKVA, ZSSR. — Tednik za ]0SHtev in izpust vseh političnih zunanjo politiko Novoye vie- jetnjkov, pretežno — komuni-mya je objavil oster napad gtov
vodnika španskih komuni-j	_____0______
'"Lacija ^ populi*
kot “buržuazpo sredstvo” za razbijanje edinosti komunizma.
Washington, d.c. — Pred-
WASHINGTON, D. C. — Cene vsakdanjih potrebščin so v maju porastle za 0.6'J, kar predstavlja letno raven 7-2%, 1 med tem ko so v prvem četrt
sednik Carter je prepovedal ietju j977 rastle na letni ravni dobavo komputorskega siste- 9g^
ma Cyber 76, vrednega 13j Sedanja raven rasti je še ved-milijonov dolarjev, Sovje s i,^ večja, kot je bila lani, in ve-
zvezi za “vremenska raziska-
liko
,	večja od one v zadnjem
vanja”, ker bi ga ta moJla četrtietju 1976. Od leta 1967 <=0
rabiti za vojaške namene. Sli-	___
čen komputer uporablja Pen-
tagon.
^OCUST GROVE, Okla.—Oblasti iščejo 33 let starega pobe-Slega Gene LeRoy Harta, obsojenega posiljevalca, ki jfe osumljen, da je umoril tri rolade skavtinje tekom prve Ooči njihovega letnega tabo-rjenja tu. Hart je pobegnil iz zapora v Pryor-ju že leta 1973 m se ves čas skrival pri številnih serodnikih.
cene življenjskih stroškov porastle od tedanjih 100 na 180.6 v letošnjem maju.
On stvarno teh helikopterjev ni nikdar uporabil, so namreč premajhni, njemu osebno je na
ve zadeve, kar bi naj ciljalo na Zaire.
Sovjetskega vodnika je Gis-
razpolago 8 večjih helikopter- card zavrnil, ko je ta Francijo
jev.
Predsednik Carter je pretekli mesec dal prodati predsedniško jahto Sequoia in prihranil zvezni blagajni letno $800,000 za njeno vzdrževanje, še preje je predsednik zmanjšal število avtomobilov Bele hiše od 56 na 31.
Ob svojem nastopu je predsednik Carter trdil, da bo zmanjšal število osobja v Beli hiši, kar pa se ni uresničilo. Sedaj ima namreč tam več zaposlenih, kot jih je bilo v času predsednika Forda.
dolžil vojaškega sodelovanja z NATO in ji očital, da ne sodeluje pri razgovorih na Dunaju o omejitvi oboroženih sil v Srednji Evropi.
Tekom obiska Brežneva v Parizu so podpisali podrobne sporazume o sodelovanju med obema državama na gospodarskem, znanstvenem in kulturnem polju. Neki visoki francoski uradnik je dejal, da je sestanek med predsednikoma obeh držav u-stvaril temelje za povečan fran coski izvoz v Sovjetsko zvezo na temelju povečanja franco-Dom Dreti vsaki podpori skib kreditov za te namene.
državam Indokine j SenaYproli oniejitvi
WASHINGTON, D.C. — Pred- poštne dostave na 5 dni slavniški dom je kljub posebne- WASHINGTON, D.C. — Se-mu posredovanju Carterja od- nat je izglasoval resolucijo, klonil vsako gospodarsko pomoč kateri poziva Poštno upravo, naj državam nekdanje francoske In- ne omejuje dostave na pet dni, dokine, tudi posredno.	kot je pred časom napovedala.
Vodnik ameriške delegacije A. Sherer je pred začetkom zasedanja sedanje pripravljalne konference obiskal vodnika sovjetskega zastopstva J. Voronco-va in mu dejal, da ZDA nimajo namere iskati na tej konferenci kakega soočenja. Podobno se je izjavil tudi sovjetski zastopnik.
Kakor hitro je Zahod pokazal, da hoče razpravljati na konferenci, ki bi naj začela svoje redno delo v začetku oktobra, o človekovih pravicah in njihovem spoštovanju v komunističnih državah Evrope, je prišlo do zastoja. Konferenco so prekinili najprej pretekli petek in jo nadaljevali ta teden. Takoj po nadaljevanju njenega dela se je pokazala velika razlika med stališči Vzhoda in Zahoda. Finsko zastopstvo je hotelo zastoj obiti s tem. da je predložilo razpravo o drugih točkah, ko bi naj bila razprava o podrobnem programu odložena. Sovjetsko zastopstvo je to odklonilo. Julij Voroncov je izjavil, da ne v:di nobene ovire za sprejem sovjetskega predloga programa kon-I ference.
znašla v neprijetnem položaju, ko utegne biti deležna kritike o lastnem kršenju človekovih pravic.
KOROŠKI SLOVENCI TER NJIHOVE PRAVICE IN KONFERENCA V BEOGRADU
Mladi Švedje napadli tujce
SODERTALJE, Švedi.’ — Ka-250 mladih Švedov se je v hedeljo zjutraj pretepalo s sku-Pino kakih 30 “lAsirijcev”, pri-padnikov krščanske skupine s rednjega vzhoda, ki so se na-kelili na švedsem v tem kraju akih 30 milj južno od Stock holma.
Nestrpni švedski pretepači, Sovražniki tujcev, so napadli bi-^ališče teh, ki so se branili. Po-ClJ9 je zastonj skušala boj preučiti. Na Švedskem živi kakih ,000 “Asirijcev”, nekako polo-1Ca v tem kraju.
Slovenski list ‘Naš tednik’, ki ga izdaja Narodni svet koroških Slovencev v Celovcu v Avstriji, je 16. junija 1977 prinesel uvodnik o avstrijskih pripravah na konferenco v Beogradu, ki bo predvidoma razpravljala med drugim tudi o človeških pravicah in njihovem spoštovanju v raznih državah Evrope, podpisnicah h e 1 s i n ških listin. Med temi sta tudi Avstrija in Jugoslavija. Uvodnik je zanimiv tudi za naše čitatelje, zato ga tu ponatiskujemo.
Začela se je tako imenovana beograjska konferenca, na kateri sodelujejo vse evropske države ter ZDA in Kanada. Njen smisel je, da bo presodila, kako so se ravnale posamezne države po sklepni listini helsinške konference.
Nas koroške Slovence zanima v prvi vrsti priprava republike Avstrije na to konferenco. Opaziti je, da se na Dunaju dobro zavedajo šibkih točk in sicer prav na področju človekovih pravic, za katere pa nočejo nič slišati, če gre za dogajanja v lastni državi, predvsem na Koroškem.
Slišati je, da se na Dunaju pripravljajo predvsem na tri možne obtožbe: vprašanje tujih delavcev, situacija emigrantov iz Izraela ter slovenska manjšina na Koroškem. Kar se tiče slovenske manjšine, pravijo, da so našli rešitev, ki se je ni treba sramovati.
Verjetno je izpoved vladnih krogov, da se naj novejšega diktata ne sramujejo, izraz kosmate vesti, kljub temu pa
bodo v Beogradu in pred mednarodno d e m o k ratično javnostjo odločala dejstva: od podpisa avstrijske državne pogodbe je naša republika nenehno poslabševala stanje slovenske manjšine:	ukinila
je obvezno dvojezično šolstvo leta 1958, uzakonila je uporabo slovenščine pred sodišči le v 3 od 9 sodnih okrajev leta 1959, izvedla je kot edina država na svetu zloglasno ugotavljanje manjšine leta 1976, potem ko je leta 1972 dopustila podiranje dvojezičnih napisov ter naposled kapitulirala pred šovinisti in neonacisti. In letos bo 1. julija začela izvajati sadove tro-stranskega sporazuma, ki nasilno zmanjšuje avtohtoni naselitveni prostor k o r o š ki h Slovencev na eno tretjino pri uradnem jeziku in na eno šestino pri topografskih napi-
sih. Ne gre prezreti, da s tem spet padeta Newoletov in Hauerjev odlok, ki dajeta Slovencem na Koroškem vsaj teoretično pravico do uporabe svojega jezika na celotnem naselitvenem območju.
To je realnost avstrijske manjšinske politike ob začetku beograjske konference, ki jemlje Slovencem, po zakonskih ukrepih gledano, vsako realno možnost nadaljnjega razvoja. Zato je tudi razumljivo, da se avstrijska vlada boji stvarnega prikaza situacije in se raje zateče na področje morale in vesti v upanju, da svet dejstev ne bo spoznal. Ob taki situaciji izzveni izjava zunanjega ministra dr. Pahra tragikomično, da se bo dunajsko vlada na 'beograjski konferenci najbolj zavzemala za pravico do emigracije ...
Francoski socialisti slrnujojo svoje vrste
Vodnik francoske socialistične stranke Mitterrand skuša to notranje čim trdnejše povezati, ko jo pripravlja na parlamentarne volitve.
PARIZ, Fr. — Socialistična stranka je imela tu pretekli teden svoj kongres, na katerem je njen vodja Francois Mitterrand skušal utrditi svoj položaj in trdnejše notranje povezati celotno stranko v sposobno, učinkovito za prihodnje parlamentarne volitve spomladi 1978.
Vodstvo se je zedinilo na tridnevnih posvetih za skupen vo-livni program, ki pa na zboru vseh zastopnikov ni dobil splošne in trdne podpore. Levo krilo stranke je predložilo kljub drugačnemu sklepu vodstva svoje j lastno poročilo.
1 Socialistična stranka, za kate-Ire obnovo ima glavno zaslugo Francois Mitterrand, ima po podatkih povpraševalcev razpoloženja volivcev za seboj okoli 32% giasov, med tem ko jih ima njena glavna zaveznica v “levi fronti” komunistična partija le okoli 20 9?. Obe skupaj sta precej pred vladno koalicijo in politični opazovalci sodijo, da bosta pri volitvah v narodno skupščino prihodnjo pomlad zmagali, če se na kak način položaj vladnih strank odločno ne nepravi.
o
Iz Clevelanda in okolice
Devetdeset let—
John Alich s 6722 Bonna Avenue je dopolnil danes 90 let. Čestitamo in, mu želimcu še obilo zdravja in zadovoljstva! Spominska proslava—
DSPB TABOR vabi v nedeljo, 26. junija na spominsko proslavo za pomorjene domobrance in četnike maja in junija 1945 ter za vse druge žrtve komunistične revolucije. Proslava bo na Orlovem vrhu Slovenske pristave s sv. mašo dopoldne ob 10.30 in s petimi litanijami ob treh popoldne. Udeleženci iz Clevelanda se bodo peljali na Pristavo v skupni avtomobilski koloni, ki bo odpeljala ob 9. iz Gordon parka.
Farni festival pri Sv. Lovrencu—
Fara sv. Lovrenca vabi v nedeljo, 26. junija na svoj farni festival.
Piknik—
Društvo Cleveland št. 9 ADZ vabi v soboto, 25. junija, na Izletniško središče ADZ v Le-royju na svoj piknik. Začetek ob treh popoldne, od 7. do 11. zvečer ples ob melodijah Eddie Buehnerjevega orkestra.
Rojstni dan—
Znani rojak vili Zadnikar s 1195 Norwood Road, knjižničar v univerzitetni knjižnici, bo v nedeljo, 26. junija, dopolnil 60 let. čestitamo in mu želimo še mnogo zdravih in zadovoljnih let!
Vrača se v misijone—
P. Stanko Rozman, S.J., ki je tri leta misijonaril v Zambiji, pa nato štiri leta študiral v ZDA in v Kanadi, je sedaj končal svoje študije ter se preko Slovenije jeseni vrne delat na misijonsko polje v Zambiji. Pred odhodom pozdravlja vse svoje rojake in se jim zahvaljuje za vso naklonjenost. Na žalost nima možnosti, da bi vse osebno obiskal in se od njih poslovil. Mlademu misijonarju želimo srečno pot in obilo uspeha v njegovem delu in naporih za siljenje evangelija.
Smrt v domovini—
Na Kalu pri Pivki v Sloveniji je umrl po dolgi bolezni 73 let stari Ivan Kapel, mož Jožefine, roj. Smrdel. Poleg nje je zapustil tudi dva sina, tri vnuke m sestro Zalko v Sloveniji, v Avstraliji hčer, v Detroitu, 1C •* vnuke in sestro Frances Kapel, pa tudi več drugih sorodnikov v Sloveniji in v ZDA.
K molitvi—	,
Članstvo Društva Kristusa Kralja št. 226 KSKJ je vabljeno v nedeljo, 26. junija, zvečer ob pol osmih v Slovenski narodni dom na St. Clair avenue k molitvi za umrlega predsednika društva, v ponedeljek pa k njegovemu pogrebu.
Letalo treščilo na hiše
Včeraj dopoldne ob 11.10 je dvomotorno osebno letalo Cessna zašlo na letu iz Morris Plains, N.J., na letališče Burke v Clevelandu v težave in padlo na dve hiši na E. 118 St., dva bloka severno od St. Clair Avenue. K sreči ni bil nihče od prebivalcev predela na kraju nesreče in je tako mrtev samo pi-
Senatni odbor odklonil prepoved nevtronske bombe
WASHINGTON, D.C. — Se- _ natni nakazilni odbor je odklo- jej;ala 39 let stari Walter M. nil predlog, ki bi prepovedal jvjowikas. gradnjo nevtronske bombe, ]e"
Vremenski prerok
Delno oblačno z verjetnostjo
težno sončno in milo.
drske bombe, ki je sposobna pokončati ljudi, ne pa istočasno
P PredLfilazvoTin gradnjo krajevnih neviht NajvlSja temle bombe je bil v Predstavni- peratura 82 F <28 C). Jutr. pre-škem domu že izglasovan.



i&iiEftiSKA B&Mmm
(tDBT ‘
- » Al » I / I C- A A -I # <
8117 St Clair A ve. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July
NAROČNINA
Združene države:
$28.00 na leto; $.14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec*
Kanada in dežele izven Združenih držav:
$30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTION SATES:
United States:
$28.00 pet year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$30 00 per year; $15.00 for 6 moriths; $8.50 for 3 months Friday Edition $10,00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
-A
No. 98 Friday, June 24, 1977
Na ubijaj!
Pobudo /.a to pisanje je sprožil uvodnik v listu The New York T.mes (13. junija), kjer so uredniki ostro napadli predsednika Carterja in njegovega tajnika za zdravstvo, izobrazbo in dobrodelnost Califana, ki zasledujeta poMtiko, naj se v bodočem proračunu federalna denarna siedst/a ne uporabljajo za podpiranje umetnega splavljenja (abortion).
Skupni koncert dveh koroških gimnazij
WICKLIFFE, O. — Letos je Zilje, vsem, ki razumejo priza-bilo drugo srečanje slovenske devanja in boj, ki ga bije za gimnazije iz Celovca z drugo,1 pravice, — za osnovne človeko-podobrio šolsko ustanovo Koro- ve prvice — naš sobrat na Koške. Lansko leto so se srečali z roškem, v zibelki slovenske dr-gimnazijo v Volšperku - Wolfs- žavnosti in slovenske kulture bergu. Obe srečanji, oba kon-'— iskreni Bog plačaj! certa, sta izredno dobro uspeli; j zato smatrajo prireditelji, da je :
M. Jakopič,
29424 Armadale Ave. Wickliffe, Ohio 44092
------o—----
Slovenski zlatamašnik v Argentini
Problem je'za to mogočno in svobodoljubno deželo zelo važen in zelo sporen, kar potrjuje tudi uvodnik v o-menjenem liotu. Te vrstice niso namenjene obrambi a-meriškega sedanjega predsednika in njegovega tajnika, marveč mioimiranju bralcev AD glede te zadeve, da lahko zavzamejo svoje stališče, ko pride stvar pred Kongres. Potiebno je vedeti, kakšno stališče zagovarja eden največjih in najbolj vplivnih listov v Ameriki in na svetu, / njim pa tudi vrsta drugih’listov in del ameriške javnost'.
List NYT se najprej sklicuje na odlok zveznega sodišča, da prepoved rabe denarja za prekinitev nosečnosti krši ameriško ustavo, ker dela razliko v nosečnostnem stanju žensk in dovoljuje Medicaid za predporodno podporo in ^ sam porod, izključuje pa prekinitev nosečnosti. Tako razlikovanje da nasprotuje 14. amend-mentu ustave. Toda ta razlaga meče V isto kategorijo čisto na ra. n e stopnje v blagoslovljenem stanju žene s povsem protinaravnim operacijskim posegom v to stanje in tak poseg opravičuje z določili ustave. Da je splav nasilen poseg v naravni razvoj nosečnosti, ne more nihče zanikati. Tudi ni mogoče resno osporavati resnice, da so na tej zemlji v veljavi naravni zakoni, ki so po svoji v žnosti in splošni veljavnosti nad vsako ustavo. Kdor naravne zakone prelamlja vede in hote, dela slabo in gx’eSi.
Naravni zakon o ohranitvi in množitvi človeškega rodu je moralno dopolnjen z božjo zapovedjo: Ne ubijaj! Ta postava ni produkt kakega človeka ali človeško skupine ali kake cerkve v človekovih rokah, ampak je iz dekaloga, torej od Boga in ne od človeka. Prepoveduje ucoj in umor. Kdo more iz vseh znanstvenih branž 0-porekati, da po četrtem ali petem mesecu nosečnosti, ko je oprativni poseg še dovoljen (po odločbi najvišjega sodišča!), fetus v materinem telesu ni živo bitje? Njega odstranitev je umor po naravni in božji postavi, ki je višja od všakega človeškega zakona. Sklicevanje na določila kake ustave te resnice ne spremeni; umor, vsak umor. pa je zlo po naravnem zakonu in greh po božji zapovedi.
Times-ovi uredniki v svojem napadu na politiko federalne vlade glede umetnega splava podčrtavajo Soci-alnu, humanitarno in ekonomsko stran tega problema, češ da bodo rerne nosečnice iskale odpravo plodu pri zakotnih mazačih, če jim vlada ne plača bolnice; zanikanje takega plavila torej ne bo preprečilo splavov. Ta trditev ne vzdrži kritične analize. Vsako revno dekle bi se trikrat premislilo, preden bi se predalo spolni raz-vratnosti, če bi vnaprej vedelo, da ne more računati na brezplačno bolnico za odpravo plodu. To je eno, druge pa je, da je umor — umor, pa naj ga izvrši bogata ali revna Žeiulra.
Zagovorniki svobodne ljubezni s Times-om vred vijejo roke v obupu ob ugotovitvi, da je nosečnost pri konja j doraslih deklicah dosegla “epidemične proporci je". Več kot en milijon jih je vsako leto v Ameriki in se je ta epidemija razpasla kot kuga. Kličejo na pomoč federalno vlado, naj vse stori, da se preprečujejo nezaželeni porodi, in naj ne zapoveduje takih porodov s pristransko zakon''dajo. Isti ljudje pa že dolgo zagovarjajo in priporočajo “ko-edukacijb”, z njimi so potegnili šolniki m vzgojitelji ter del staršev, drugi pa pasivno gledajo ta razvoj, ki je privedel do današnjega, stanja.
' o0donaa in moderna vzgojeslovna znanost — po njihovo mora gledati na to, da so dečki in deklice skupaj v istem razredu, na istem kampusu in v'istih spal-nican. Seksualni oanoai so nekaj lepega, pozitivnega in •!’ ! le “r®ba pospeševati. Rezultati so tu: več kot mili-ILM ri0SGi!ih’ k°ma.i doraslih deklic v enem letu. Zdaj pa kheep viado na pomoč, naj z javnim denarjem preskrbi tem deklicam brezplačno odpravo plodu, ter na vso moč zaoavljajo in napadajo predsednika in njegovega tajnika, ker se branita, da bi se ta strahotni razvoj z brez-piacnimi splavi nadaljeval in morda še povečal. Vladno publiko imenujejo skrajno neodgovorno - ker se brani z davčnim denarjem podpirati zlo in greh.
kjr ar je zelo resna in zasluži treznega premisleka. V ta J.airu n je napisana.->
L. P.
način takega sodelovanja in ! srečanja za boljše razumevanje j obeh narodnosti na Koroškem ' koristen. Letos so se seznanili s | študenti realne gimnazije i^ i
Spittala na Dravi. Pevce slo- j	—------
venfeke gimnazije je vodil prof. ' CLEVELAND, O. — V nede-Jožko Kovačič. Izvajanje je bilo Ijo, 3. julija 1977, ob treh popol-nagrajeno z navdušenim aplav- dne bo v cerkvi Marije Poma-zom. Škoda, da so zaradi financ- gaj v Buenos Airesu v Argenti-mh težav študentov za drugo ni opravil svojo.zlato mašo č. g. leto predvidena srečanja “le” z župnik Gregor Mali. drugimi celovškimi gimnazija- ! Ker ima ta dobri in skromni mi.	duhovnik precej znancev in pri-
Te dni se nahaja na počitni- jateljev tudi med nami v ZDA, cah na Koroškem naš torontski ki bi mu radi čestitali, navajam •pevec in kulturni delavec g. tu njegov naslov: Rev. Gregor Blaž Potočnik. Blaž je gost dru- Mali, Ramon Falcon 4158, Bu-
;žine dr. Janka Tischlerja. Pre-_ pričan sem, da bo srečal rpnogo ^prijateljev od Gallusa, katerim je pred tremi leti organiziral tako uspelo gostovanje v Torontu. Blažu želimo tudi mi lepe počitnice med koroškimi rojaki.
*
NABIRKA ZA REVNE
KOROŠKE ŠTUDENTE ! Pred nekaj dnevi sem dobil iz Joleta, 111., pismo z nadvse lepim darom za koroške študente. Tam je namreč — iz lastne pobude — v želji, da aktivno sodeluje in pomaga vsem stiskanim in zapostavljenim na Koroškem; pomaga našim fantom in (dekletom v dijaških domovih •Mohorjeve -A -izvedel nabirko
enos Aires, Argentina 1407.
C. g. Gregorju Maliju k njegovi zlati maši iskrene čestitke. Naj ga Bog še dolgo ohrani!
Kuharjevi
. Zakaj je treba ohranili slovensko Afojzijevišše v Gorici?
WICKLIFFE, O. - Zavod obstaja že nad 85 let. Bil je od svoje ustanovitve leta 1892 nepogrešljiv na polju vzgoje slovenskega izobraženstva na Primorskem, tako duhovnikov kot javnih političnih, narodnih in kulturnih delavcev.
Od ustanovitve do leta 19SI-,
med svojimi in koroškimi pri-	pod Pritiskom fasi“
jatelji g. Stanko šega. Za nje- stl"ne ^	iz,za*
govo razumevanje in prizadeva-T0?* Jzsla nad ^ duhovnikov nje, za delo, ki gotovo ni lahko, P°leg Vec st° katol*kulh lzobr5-
zasluži priznanje nas vseh! Pred ™V. na, VSeh ^ih fvnega
življenja, ki so bili pred prvo
svetovno vojno in po njej, vse do danes, steber slovenske narodne in krščanske prosvete ter kulturne in socialne dejavnosti na Primorskem.
Vsa leta po zadnji vojni je goriško Alojzijevišče omogočilo katoliško in slovensko vzgojo fantom, ki so prihajali iz vseh
vsem pa še.tistih, ki bodo s tem darom vsaj nekoliko razbremenjeni finančnih težav, ki bodo dobili gostoljubno slove nsko streho sredi nemškega Celovca, da bodo mogli dokončati svoje šolanje in zgraditi in utrditi svoje krščansko in slovensko zavest, čemur domovi predvsem
služijo. Hvaležni so očetje, ki , ,	.	,
iim K' nemogoče ,&sih plačat,	tlTTlU
celotno oskrbovalnino; hvaležno
j c vodstvo Mohorjeve družbe, da ima tako požrtvovalne in ne-sebične prijatelje daleč v tujem svetu! Bog daj, da bi še g. Stanko našel mnogo posnemalcev po drugih slovenskih naselbinah v ZDA in Kanadi!
Njegova jolietska nabirka je prinesla v naš sklad skupno !Š475.
Darovali so pledeči dobrotniki:
iz tržaških, goriških ter bene-Ško-slovenskih krajev, pa vse do Kanalske doline. V Slovenski Benečiji in Kanalski dolini tudi ni slovenskih šol, zato je pritok gojencev iz teh predelov in slovenska vzgoja v zavodu toliko pomembnejša.
Alojzijevišče je danes edini slovenski katoliški vzgojni zavod na vsem Primorskem, Dati se danes nahaja v zamejstvu, je še vedno v domovini. Naj vsaj
n d.c n,	,—,' T» .	ta ustanova ohranja, dopolnjuje
Po $5: Franc Golf, st., Franc •	,	J . L. J ,
X, ‘	.	’	’	, ir. oohkuje slovensko krščansko
Čepon, st., g. m ga. France Če- ......	.
s	izročilo, ki je vsemu slovenske-
''''	.	_	; mu narodu dalo in še daje toli-
po $10: Ivanka MerKun, Franc i , ,	• i
,	’	ko duhovnih m kulturnih sa-
Lolf ml., Anton Kaluža, Ber-!^^,
riard Rozman, Janez 'Rems, Mi- j xr ,	,	.	,
. • it j *	v podporo te ustanove se bo
^	,	. vršil piknik na Slovenski pri-
po $15: Edvard Draksler,	v nedcIjo, ju|Jja ,)od
naslovom “Primorski piknik”, na katerega že danes opozarjamo slovensko občinstvo.
•	Odbor
gela Čebašek;	'
$20: Izidor Medved;
$40: Janez Gerjol;
$50:	Družina Jeretina, Jože
šega;
$200: Neimenovani.
Prav tako. so poslali svoje darove od zadnjega poročila sledeči dobrotniki slovenske Koroške:
$5: Frances Tomšič, Strabane, Pa.;
$25: Neimenovani, Wickliffe;
Lep družinski praznik
SJOCKTON, Kal. — Vrani-čarjeva družina je obhajala v nedeljo, 29. majnika t. J., svoj poseben dan in še spodobi, da o tem poroča tudi Ameriška Domovina, saj sta ata in mama — $40; g. in ga. Frank Ferkulj, j'Martin in Rezka — njena zve-Mertor; *	.sta naročnika, odkar sla stopila
po $100: rev.- Milan Kopušar, ,na ameriška tla pred 28 leti. Za-jNebraska; dr. in ga. Edi Gobec,' nimiva, krivuljasta in težka je Willoughby Hills, Ohio.	bila njuna življenska pot, pred-
Vsem, ki ne preslišijo glasu no sta prišla do lastnega ognji-naših ljudi iz Roža, Podjune in šca.
Sta belokranjska rojaka in kot zavedna in verna Slovenca sta se v majniku 1945 pridružila “beguncem” pred komunističnim nasiljem in ju je s par mesecev starim fantkom zaneslo v Avstrijo v Vzhodne Tirole, kjer sta s pridnim delom pri dobrih kmetih delila usodo beguncev, katerih se je kar precej naselilo v okolici Anrasa. Tinčku se je pridružil še Tonj in tik pred emigracijo “preko luže” še Janko in je kar že lepa družinica v oskrbi dobrega sponzorja (Nempa po rodu) v poletju 1949 srečno dospela v o-kolico Clevelanda, Ohio. " Tam sta se po enem letu kmetovanja izkazala hvaležna dobremu sponzorju ter sta v jeseni 1950 srečno prišla do končnega cilja v Kalifornijo v Stockton (takrat okoli 125,000 preb ), da si tu omislita vsaj skromen lasten dom
Prišla sta brez vsakih sredstev s tremi fantki v naročju in pa z delovoljnimi rokami. S prijaznim in lepim nastopom se jima je kmalu posrečilo dobiti primerno zaposlitev. Martin je dobil kar ugodno mesto v veliki papirnici (fiberboard), kjer je ob lepih napredovanjih vztrajal 25 let, do upokojitve pred dobrim letom; mama pa je kot strokovna bolničarka zaposlena v porodnišnici v Dameron Hospital
Ata, čeprav upokojenec, je neutrudljivo delaven — je pravu “jack for all trades”. Po potrebi je mizar, tesar, zidar, mehanik in dober gospodar; in kadar je mama'v službi, je tudi dober in spreten kuhar. Že po par letih prihoda v Kalifornijo sta si ustvarila lep in prostoren dom. Fantom se je pridružila Kristina in njej je sledil še Marko, ki je prav v teh dneh odlično končal tukajšnjo St. Mary’s High-school. V družini in hiši je vedno spoštovan Bog, svete so jim Njegove zapovedi, prava krščanska hiša. Prav po besedah psalmista v Sv. pismu (Ps. 127): “Blagor človeku, ki ljubi Gospoda in živi po njegovi volji! Sadove svojega truda bo užival, srečen bo in vedno mu bo dobro. Žena mu bo kot rodovitna ti ta v veselje njegove domačije. Otroci mu bodo kot oljčne mladike v radost okoli mize.”
Starejši fantje in hčerka so že vsi odlično dovršili univerze in še niso zadovoljili le z domačo University of Pacific, Stockton; vsak si je izbral in absolviral drugo, svoji stroki primerno. In so -že vsi na lepih položajih in V dobrih službah. Tine je družbeni poverjenik za oskrbovanje vojnega zrakoplovstva in vmes nadaljuje še študij prava. Toni je kot elektronski iženir, raziskovalni tehnik v kemični tovarni. Janko je kot inženir že šesto leto učitelj na atomski podmornici. Kristi je pa učiteljica in se je Še izpopolnila v angleščini tako, da ima Master's Degree. Je že poročena in sta si z možem tudi že ustanovila lasten dom. Prav za letošnje pirhe sta dobila fantka Gregorija.
Najmlajši, Marko, je vse prekosil. Kot že omenjeno, je tako odlično končal tukajšnjo višjo ;,olo, da je bil od profesorjev izbran, da je pri slovesni gradu-aciji v ogromni dvorani v mestnem avditorju v imenu gradu-antov (203) pozdravil vse navzoče in se je v lejšem, krasno podanem nagovoru (salutatori-an) vodstvu šole zahvalil za prejete diplome. Tudi se je v imenu vseh nagrajencev zahvalil za prejete nagrade-štipendi-je (scholarship), ki so skupnd presegle nad pol milijona dolarjev. Marko je dobil eno najboljših • — blizu $(5,000 za vsako štirih let nadaljnih študij. Odločil se je za inženirstvo na sloviti
AMERIŠKA DOMOVINA NA POČITNICAH
Spoštovanim naročnikom, dopisnikom, sotrud-nikom in bralcem sporočamo, da bo Ameriška Domovina prva dva tedna v mesecu juliju na počitnicah. Zadnja številka pred počitnicami bo izšla v petek, J. julija, prva po počitnicah pa v ponedeljek, 18. julija.
Naše zveste dopisnike, društvene tajnike in zasebnike prosimo, da upoštevajo zgornje naznanilo, temu prilagodijo svoje prispevke in jih pošljejo pravočasno v objavo. Lepa hvala!
LASTNIŠTVO AMERIŠKE DOMOVINE
ALIJ
Arboretum v Volčjem potoku ka naravna znamenitost, obču-uradno star 25 let	duje blizu 4000 različnih vrst
Pretekli mesec so v Arboretu- rastlin, mu v Volčjem potoku pri Kam-J Med naj zanimivejšimi naj ciniku obhajali uradno 25-letnico menimo drevo gingkovec, ki kot te ustanove, četudi ima ta svoj,vrsta obstaja že 200 milijonov začetek dejansko še v preteklem (let. V Volčji potok so ga prinesli stoletju. Začetki tega edinstve- pred 80 leti z Japonske. Približnega panka v leto 1880, ko je, no takrat so posadili tudi tulipa-Ferdinand Souvan pdilrl grajski;novca. Že samo ime drevesa, ki zid in načrtno /sadil nedbičajna drevesa in redke vrste grmovja.
Leta 1920 je njegov sin zasadil francoski park, ki je danes najlepši ohranjeni park te vrste v Jugoslaviji.
Uraden začetek arboretuma je v letu 1952, ko je upravo nad parkom prevzela agronemska in gozdarska fakulteta. Park so zaradi pomembnosti zaščitili, med drevje pa so sačeli sistematično saditi, trajnice, razno grmovje, pestre vrste cipres in druge redke rastline, ki lahko uspevajo v ■ Kranjska Iskra sklenila naših vremenskih razmerah. Ta- sodelovanje z družbo iz ZDA ko lahko danes obiskovalec na Največje industrijsko podjetje SO hektarih nasadov, med kate- v Sloveniji Iskra v Kranju je
izhaja tiz Amerike, pove, da je negova posebnost v svetovih, ki so neverjetno podobni tulipanovim z naših vrtov. Mogočno senco v poletnih dneh nudijo krilati oreškarji, doma s Kavkaza. Ce-prav So veliki kot enonadstropna hiša, ne spadajo med drevesa ampak grme. Arboretum se p°' naša tudi z lepimi primerki °' morike — najlepše vrste smreke na svetu, se je ohranila pr* nas še iz medledene dobe.
rimi jih je 33 zaščitenih kot red-
po poplačane. So tudi otroci ne le ob poč-itnicah, tudi med šolskim letom po možnosti vedno iskali primerne zaposlitve. Vendar je bilo breme dragega šolanja na njunih ramah. In vsa leta ni bilo v družini kake resne bolezni, očividno je nad hišo božji blagoslov. Zalo je bilo zelo
sklenilo sodelovanje z ameriško Control Data Corporation iz Minneapojisa v Minnesoti. Na temelju te pogodbe, ki velja za deset let, upajo, da bo Iskra sko-ro začela izdelovati nove izp°' polnjene računalnike z visoko zmogljivostjo.
Sporazum o sodelovanju obsega načrtovanje, razvoj, proizvodnjo, in prodajo manjših računalniških sistemov in razne °'
! preme, osnovano na temelju ra'
primerno, da so zaključek tako
uspešnega šolanja združili s pro-j7“^’ uailwvfuu IU1 iemeiJw ‘L slavitvijo 35-letnice njune poro. ^ave jugoslovanskega trga k ke v cerkvi	| potrebuje majhne sisteme, za ka
p ,	.	]a.9	•	• j ture je ameriška družba ClA
Prav te dni leta 1942 ju jel . ,. .
...	, .	, • specializirana,
poročil v ljubljanski cerkvi sv.
Petra takratni tamkajšnji kaplan. sedanji župnik v “gorski” fari v San Andreas — msgr. dr.
V Sloveniji so umrli
10. junija
Martin Starc. Na željo poro- v Ljubljani: Stefan Cuklie, Mučencev in vse družine se je ob- rjja Remec, Milan MasnogM-letnica poroke vršila v tamkaj- Lojze Vezočnik, Draga Kodre-šnji farni cerkvi in so jo zdru- ] Silvo Drganc, Milodar Vel*' žili- s krstom malega Gregija. kanje;
“Striček” je med sv. mašo krstil
fantka. Botrovala sta Toni in nečakinja sestrična Mimi Starčeva, ki bo prihodnje leto, kot po sedanjih uspehih vse kaže, tudi odlično graduirala na isti šoli. Po skupnem sv. obhajilu je duhovnik povabil 35-letna poro-čenca pred oltar ter so v skupni zahvalni molitvi prosili še nadel j ni blagoslov na tako srečno družino.
Po slovesnosti v cerkvi smo se zbrali v farni dvorani okrog n-krašenih miz in sta se slavljenca Martin in Rezka izkazala tudi kot izvrstna kuharja — večerja je bila odlična. Čestitkam jubilantoma in očku ter mamici so se pridružile tudi čestitke nečaku-bratraneu Martinu Starcu, ki je teden poprej tudi odlično graduiral na University Sacramento ter postal Master ot Social Science. Vsi Vraničarje-vsi so dobri pevci, kakor tudi Starčeva; vsi so pa tudi izvrstni muzikanti na citre, kitaro in vijolino; slednja tudi odlično, igrata piano. In tako se je družba razživela v veselje vseh in tudi domačega ter belokranjske-
ga pleša ni manjkalo.	i
Stanford University, California, j Jubilantoma ter ostalim moje ki je največ prispevala tudi k ^ ponovne čestitke v žel ji, da bi njegovi štipendiji.	j preko zlate in biserne poroke v
Srečna družina — srečni star- sreči in zdravju uživala tudi ši, ko jim otroci š tako lepimi* srečo vseh Vraničar j e vili in uspehi povračujejo skrbi in tru- Starčevih!
de in so velike žrtve šolanja le- !	Hišni prijatelj Fr—c.
v Celju: Rudi Prezelj; v Polhovem Gradcu: Pavel Železnik;
v Grosupljem:	Marija Ahl***’
roj. Duša.
14. junija
v Komnu: Marjan Strnad; v Vrtojbi: Kazimir Faganel; v Ljubljani:	Emilija Erjavec’
roj. Bekš, Alojz San tel j, -M1 , ton Oblak, Gabrijel Zore. Morija Gerbec, Jože Kuhar, JM1 ja Križaj, roj. Pogačar, D°ra Kremžar, roj. Forcesin, ^ ton Kralj;
v Stepanji vasi:	Zinka Jak^c’
roj. Završnik;
v Nedelici v- Prekmurju:	J°ze
Raj;	'	7
,v Otočecu ob Krki: Franc 3^^’ v Logu pri Sevnici: Rudi MM° šič;
v št. Pavlu pri Dragomlju: Pra go Flerin;
v Dol. Logatcu: Tomaž Olrir*’ v Trbovljah: Franci Šuligoj’ v Dravljah: Ludvik Krempl-
Čitateljem na področju
\7r}'-
kega Clevelanda priporočarri0 ^ novice iz Slovenije posLŠO^* slovenske radijske oddaje ‘ srni in melodije iz lepe 51°ve .■ je” na univerzitetni PoS V/'C SB 89.3 FM vsak dan od nedeljka do četrtka ob d. čer in ob nedeljah od Z. popoldne, ki jo vodita dr- -lan in ga. Barbara Pavlovci
MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI
362. MZA Fairfield, Connecticut.
Na praznik Sv. Rešnjega Telesa, 12. junija, je bil v fari sv. Križa v Fairfieldu, Conn., ustanovljen odsek MZA, ob prisotnosti domačega župnika g. Alojzija Hribška, ki je prevzel duhovno vodstvo odseka. Tudi kakih 25 Newyorcanov je bilo prisotnih in glavna tajnica MZA gdč. S. Ferjanova, ki je med drugim dejala:
“Pred nami je nov dan, dan, ki ga še ni bilo. V njem bomo Boga hvalili in mnogim kaj dobrega skušali storiti. Jutro je krmar dneva, pravi sv. Avguštin, in tako je danes na ta veliki praznik v Cerkvi, praznik Sv. Rešnjega Telesa, za nas nov dan, z rojstvom novega MZA odseka, ki naj ga Božji Misijonar blagoslovi!
Vsak dan je novo poglavje v knjigi našega življenja, naj bo tudi ta dan, ko se odločamo za sodelovanje v misijonski Cerkvi, nov dan v knjigi našega življenja.
Moja iskrena želja pa je, ko bomo delali za druge, da bi tu-h:	sami duhovno rastli ter v
nesebičnih žrtvah bili srečni ter da bi to srečo posredovali onim, ki je še ne poznajo, pa jo od nas pričakujejo. Marija, Kraljica Misijonov, pomagaj nam!
Sv. mašo je daroval z asistenco
g. župnik Hribšek, ki je imel krasno pridigo o pomenu praznika Sv. Rešnjega Telesa. Sv. maša in petje je bilo dvojezično, ker je bilo navzočih tudi precej angleško govorečih družin. Pevski zbor, z organistom na čelu, se je odrezal odlično.
Po procesiji smo se zbrali v dvorani, kjer je bilo že vse urejeno, na belo pokritih mizah, za kosilo. G. župnik je takoj na začetku kosila povedal, da je cena $3 in vsi dohodki bodo šli za slovenske misijonarje po HZ A. Čestitati je treba kuharicam, ki so pripravile odlično kosilo.
Po končanem kosilu smo imeli nekaj pevskih točk. Ob spremljavi klavirja, ki ga je igral domači organist, je zapela nekaj slovenskih pesmi Mrs. Marinka Zupančič. Celo g. župnik je zapel solo ‘En starček je živel. ..’, v veliko veselje in zadovoljstvo poslušalcev, ki so mu dali velik aplavz.
G. župnik je poskrbel tudi za srečolov in prvi dobitek, lepo stensko uro, je dobil dolgoletni sodelavec MZA g. Frank Žele.
Po pevskih točkah sem v ime-nu MZA pozdravila vse navzoče in razložila pomen in delovanje MZA in važnost ustanovitve krožka v fari sv. Križa (Ho-!y Cross).
Povabila sem na Vaše in g* župnika Hribška
priporočilo misijonsko čuteče ^uše in pa one, ki so že dlje ča-s,a pomagali in pošiljali darove 2a naše misijonarje, da smo se malo pomenili in določili odbornike za MZA krožek.
Navzoči so bili: g. župnik A-J°jzij Hribšek, g. Janez Hrib-®ek, g. Pernek s soprogo, Mr. in ^rs. Frank in Elfrida Hering, in Mrs. Janez in Gizela Lukman, gg. Ivan in Frank Že-Mrs. Josephine Taylor, Mrs. Ana Duh, Mrs. Barbara Klanjšek, Mrs. Ivanka Perini, Mrs. Kožar Ivanka, Mrs. Ana Venier, "L's Antonija Ramadanovič. Od MZA New York so bili prisotni H. in Mrs. Vili in Ana Štalzar lr Mrs. Helena Klesin.
Sodelovanje so obljubili tudi uiss Agnes Caspar in njena se-sira; Mr. in Mrs. Joseph in Te-rezija Kokošin in Grace Rome-mlli, ki niso mogli ostati na se-stanku.
V odboru so sledeči: Mrs. Jo-®^Phine Taylor, predsednica; g.
rank Hering, podpredsednik; jv Janez Hribšek, tajnik; g. Urban Pernek, blagajnik. V nad-
Sestanek smo zaključili z mp-
zornem odboru sta g. Janez Luk-man in Mrs. Ivanka Perini. litvijo ‘Zdrava Marija’’ in ‘Kraljica misijonov, prosi za nas.’ V imenu MZA sem jim čestitala in želela blagoslov pri nadaljnjem delu.
G. župnik Hribšek sam je ponudil že za drugo leto, dalahko po Telovski procesiji priredimo misijonski piknik.
Pri pevskih točkah je zaključno točko imela Mrs. Maria Bu-zan — ‘Tam, kjer murke cveto’. Ko ji je zmanjkalo slovenskih besed, je nadaljevala z italijanskimi. Obljubila mi je, da bo prihodnjič rada sodelovala pri misijonski proslavi. Z mision-skimi pozdravi, za vse hvaležna S. F.”
MZA Chicago in Joliet
imata 26. junija v Lemontu misijonski piknik, kot lani, v upanju, da bo vreme ugodno in uspeh vsako leto lepši.
MZA CLEVELAND ima letni piknik 17. julija na Slovenski pristavi v Genevi, O., in MZA MILWAUKEE v Triglavskem parku, West Allis, 24. julija.
MZA GILBERT bo združila svoje načrte z Misijonsko nedeljo v oktobru. Tudi MZA NEW YORK pripravlja srečanje v oktobru, v slovenski župniji sv. Cirila na Osmi. Naj Božji Misijonar blagoslavlja mnoge stalne napore tolikih sodelujočih rojakov(-inj).
Predsedništvu MZA MINNE-APOLIS-ST. PAUL se je odpovedala ga. Ivanka Levstik. MZA ji je za pionirsko delo zadnjih let iskreno hvaležna.
Umrla je v Ely, Minn., dolgoletna misijonska pionirka Mrs. Katherine Spreitzer, mati velike družine. Naj ji bo Bog velikodušen Plačnik.
Neimenovana dobrotnica je darovala po ge. Mary Celestina $60 za naše misijonarje. Frances Vidergar, Secretary, St. Joseph Society, Fontana, California, je od KSKJ na Zahodu pravkar poslala $40 s pripisom: “This is to be used for the Catholic Mission Aid.”
Darov posameznikov že lep čas ne objavljamo
v MSIP sproti, dasi vsak darovalec dobi potrdilo za prejeti dar od glavne blagajničarke ge. Vide Švajgerjeve ali koga iz vodstva MZA, ki dar sprejme. Prireditve objavljamo kar mogoče redno in sproti, ker se iz njih tudi vsi učimo.
Po $100 so letos darovali: N. N. za najpotrebnejše naše misijonarje in Neimenovani za vse. Po $100: g. dr. Milan Kopushar in S. C., za vse, in ga. Neža Štukelj, po g. Kopaču za o. Cu-kaleta. Po $60 (v dveh darovih po $30) Ronald in Josephine Pastrana, za vse lačne in bolne v misijonih, in družina S.O. Po $50: Neimenovana, za vse; otroci družine iz Zahoda in g. Jože Snoj za o. Tomazina. Po $75 Ovnova teta, za tri misijonarje v Afriki, vsakemu po $25.
Gdč. Ivanka Pograjec je poslala nabirko za o. Cukaleta v iznosu $482.
Poleg tega je vrsta dobrotnikov poslala darove od 1 do 20 dolarjev, večinoma za vse na terenu. Nekateri tudi za posameznike.
Naj vsem Bog vsako misijonsko žrtev milijonkrat povrne! Molimo zanje!
Rev. Charles A. Wolbang, C.M. Scarborough, Ontario 131 Birchmount Road Canada MIN 3J7
Izlet na Havajske otoke in njihovo ogledovanje
LAKE RENO, Minn. — (Nadaljevanje)
Zjutraj ob devetih smo zasedli avtobuse za ogled mesta. Šofer je bil postaven možakar z imenom Sam. Naj prvo smo prišli do Waikiki Beach s “surfi”, valovi, ki vedno prihajajo do o-bale. Nato smo si ogledali park z bonyan drevesi, kako se razraščajo. Iz močnih vej se spuščajo nove korenine in tako se drevo širi. Če bi ne sekali teh korenin, bi se drevo razraščalo v nedogled. Vozili smo se po naj-bogatejši četrti Honoluluja, kjer imajo bogataši svoje krasne vile. Videli smo, kje so snemali film “Majhni ljudje”, potem vilo, kjer živi direktor Minn. Vikings itd. Bližali smo se državnemu pokopališču, kjer so pokopani vojaki iz druge svetovne vojne, iz korejske in vietnamske. Pokopališče je na pobočju vulkana s krasnim spomenikom neznanemu vojaku. Nadaljevali smo pot na vrh vulkana, kjer je krasen razgled na mesto Honolulu. Nazaj grede smo videli stavbe univerze, potem guvernerjevo palačo, spomenik kralju. Hamehameha. Šofer Sam je bil zelo dober govornik. Kar mi je najbolj ugajalo, je bila njegova opomba, da smo v Ameriki zelo srečni, da smo svobodni in lahko govorimo, kar nas je volja, pod komunisti pa tega ni.
Za kosilo smo se ustavili v Fisherman’s Wharf v Kewalo Ba-sin-u; imeli smo ribje kosilo, o-strige, rakce in še tretje ribe, dobro pripravljeno. Ljubiteljem rib je zelo ugajalo, meni pa ni po okusu. Po izdatnem kosilu smo zasedli ladjo “Leisure” in se po morju odpeljali na ogled Pearl Harborja. Zgodovina tega je zelo pretresljiva. Videli smo ladjo “Utah”, kjer je z njo pokopanih 48 mornarjev. Ladja leži na plitvini, nagnjena, zob časa jo gloda, in morda še nekaj let, pa bo tudi ta zgovorni spomenik zginil pod morjem. Nov spomenik vsem padlim tisti strašni dan je ladja “Arizona”, kjer smo lahko kupili posnetek tistega dne v skioptičnih slikah in zraven tekoči trak o opisu te tragedije, pa tudi knjižico o tem dogodku. Vrnili smo se v pri stanišče, kjer so nas čakali avtobusi, da so nas odpeljali skozi mesto do naših hotelov.
Ker je bila sobota, smo tisti ki smo nameravali iti k maši, se hitro preoblekli, potem pa smo hodili skoraj šest blokov do cerkve sv. Avguština. Je to zelo lepa cerkev, zidana je bila leta 1962; imajo dodan oltar proti ljudstvu, 1000 sedežev, krasna barvna okna, narejena v Innsbrucku na Tirolskem. Oltarji so izdelani iz portugalskega marmorja. Po maši sem si celo cerkev dobro ogledala, ima stran-sko kapelo Matere milosti. Na eni strani je tisti večer gorelo, lahko rečem, 50 velikih sveč ve^ likosti večnih luči, na drugi strani pa je kapela s tremi oltarji, Marijinim, Srca Jezusovega in sv. Jožefa za slučajne go-ste-duhovnike. Da lahko mašujejo pred vsakim oltarjem, je na strani miza z votivnimi svečami. Ta Večer so skoraj vse gorele, res čudovito.
(Dalje sledi)
Odprto v nedeljo
Zelo ‘čista kolonial hiša s tremi spalnicami, jedilnico, garažo za 2 avta, z zemljiščem 50 x 150, na 875 E. 236 St. od Tracy.
LAURI C H REALTY 496 E. 200 St.	481-1313
AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JEDN0TA
NAJSTAEEJSA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI
•	MI izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000.
•	Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavarovalnine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv nosti. PH nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke.
« SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM!
c ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST!
Zs podrobnosti ki pojasnila, stopite takoj v stik s sledečimi tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St, Joliet, 111. 60431).
RALPH GODEC, društvo št. 63, Tel. 524-5201
847 E. Hillsdale Drive, Seven Hills, Ohio 44131
GIZELLA IIOZIAN, društvo št. 170, Tel. 251-2579 1500 Sheridan Road, Wilmette, HI. 60091
PAUL H, KOKAL, društvo št. 210, Tel. 793-6629 2811 Reiter Road, Pittsburgh, Pa. 15235
MAL! OGLASI
NOV NA SEZNAMU V
euclidu
Zidan ranč, s tremi Spalnicami, samo tri leta star, garaža za dva avta, polna klet, kuhinja z več predelavami in jedilna soba.
UPSON REALTY
UMLA
499 E. 260 St.	731-1070
Odprto od 9. do 9. ure zvečer
(98)
REPAIRING
Of all kitchen appliances, kitchen helper's or industrial machines. — 268-0100.
(x)
Lastnik prodaja
enodružinsko hišo s tremi spalnicami, garaža, parcela 75x110 s sadnim dnevjem, v okolici E. 185 St. Cena v srednjih 30-tih. Kličite 431-0286 ali 531-2598.
(100)
NAPRODAJ
Šest let staro trgovsko poslopje za dve trgovine na E. 200 St. v Euclid, Ohio, primerno za vsako obrt. Kličite od 8. do 4. ure 692-2099.
(102)
V NAJEM
Pet sob na 6514' Schaefer Ave. Kličite tel. 1-354-4148!
(98)
FOR RENT
Three rooms furnished or unfurnished, carpeted, newly decorated. On 1003 E. 66 Place. Call 361-3485
(24, ljul)
APARTMENT FOR SALE
12 unit, East Side, good invest ment. Owner retiring, $45,000.
Issim Mq*
MENTOR, OHIO	:
942-6455	942-9392,
(17,21,23,24)'
BATHROOM SPECIALIST “Damaged Walls a Specialty” Custom built vanities, ceramic and Clay Tile Installed.
Free Estimates — No Job too Small. — You can afford me! GENE DI PIETRO 585-3725
NAZNANILO
Naznanjamo vsem prijateljem in znancem, da smo otvorili
Euclid Auio Service (enter
22210 Lakeland Blvd.
ILL MECHANICAL SERVICE TUNE IIP BRAKE SERVICE m CMITICPIING CARBURETIOl ELECTMIL CUGUNG SYSTEM LUBRICATION EXHAUST
Kličile 261-1163!
1071 E. 71 St.
South of St. Clair Ave. 6 large rooms for rent, bath, separate utilities, up, $80. See caretaker or call 843-8033 after 6 p.m.
'(102)
FOR RENT
Three unfurnished rooms and bath on E. 71 St. off St. Clair, garage available. Adults only. Call 361-0989 after 5 pm
(102)
John Petris 703 £. 135
Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure. Zaprto v ponedeljek 481-3465
Help wanted Male or Female
CLEANING WOMAN WANTED
For medium sized East Side office. Monday thru Friday 6 to 10 p.m. $3 per hour. Please call
V BLAG SPOMIN
prve obletnice smrti našega ljubega moža, očeta in starega očeta
JOHN TRČEK
umrl je 24. junija 1976
Eno le, o Te zemlja krije, Nam pa žalost, srce trga
v temnem grobu mirno spiš, srce Tvoje več me bije, bolečin več ne trpiš.
Žalujoči:
■	^ Josephine, žena in družina.
SUeveland, O. dne 24. junija 1977.
solze nam lijejo iz oči, dom je prazen in otožen, ker Te več med nami ni.

Joseph L. FORTUNA
POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0016
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava pa vsem svetu FTD
STARC FLORAL Iik.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
5mo tako blizu vas kot vaš telefon

ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME 80.
Tel,: ENdicott 1-3113 8016 St Clair Ave.
IZ SLOVENIJE
Gramofonske plašče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, O. ________ 431-5298
LASTNIK PRODAJA
Hiša s tremi spalnicami 1% ko- Carol Galata at 486-1313. palnice, nasproti cerkve Marije Vnebovzete. Kličite 681-2673.
(98)
Zakonski par
Prednost imata upokojenca ali polupokojenca voljna opravljati gospodinjstvo in vzdrževanje' vrta v prijetnem domu brez otrok. Stalno mesto, plača, posebno stanovanje s plačano elektriko in plinom. Priporočila. Kličite 248-7666 po 6. uri zvečer.
Zemljišče naprodaj Lastnik prodaja približno 10
FOR SALE
Commercial building with two store fronts. On E. 200 St. in Euclid, Ohio. Can be used for, , . v .	.
any business. 'Call from 8 till 4 mi1^ Juzno ^ Slovenske pns ave
p.m. - 692-2099.	Jv Genev1’ 0hl°- 22 akrov lePe
24 J’ul ^l) zemlje, polovico gozda, polovico
______________________pašnika, ugodno za kmetovanje
16mm Sound Movie Projector ali za gradnjo hiš- Za informa-$100. Call 361-4088, ask for Jim cije kličite po 6. uri 1-256-8051.
i
jLa.
.L
Mj
-(June 24, jul 1).
(100)
COOK OR COUPLE
For private home. Man could work elsewhere. Good salary. References. Gates Mills area. Call: 247-6110 after 6 p.m.
SVETOVIDSKA OKOUCA
1046 E. 68 — prodano 6801-03 Schaefer — prodano 1147-51 Addison — prodano 1411 E. 53 — prodano 1048 E. 68 — prodano 6026-28 St. Clair — prodano 966 E. 77 — prodano Potrebujemo več hiš. Kupci z £otovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
6311 St. Clair Ave. 432-1322
PERSON
to represent an East Side Nursing Home in the community. Call Mr. Klein, 421-3424. Dealing with public relations.
(14,17,21,24,28, jul 1). J
Printing
SPECIALISTS
AMERICAN HOME PUBUSHING CO.
6117 St. Clair Ave. 431-0628
?yvwwvww ■■
V BLAG SPOMIN
DEVETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBE SOPROGE, MATERE IN STARE MATERE
Mary Zdešar
ki je preminula 29. junija 1968.
Devet let' je minilo, odkar Te več med nami ni. Žalostna so naša srca, solze zalivajo nam oči.
Hladna zemlja Tebe krije, srce ljubeče več ne bije. Spomin na tebe še živi in bo do konca naših dni.
Žalujoči:
TOMAŽ ZDEŠAR, soprog HČERE, VNUKI in VNUKINJE SESTRE in OSTALO SORODSTVO
Cleveland, O. 24. junija 1977.


V BLAG SPOMIN
OB DRUGI OBLETNICI SMRTI, OD KAR JE ZATISNIL SVOJE TRUDNE OČI NAŠ LJUBLJENI IN PREDRAGI MOŽ, OČE, STARI IN PRASTARI OČE, TAST, BRAT
JOHN KOVAČIČ
Umrl je 25. junija 1974.
Počij od hudih, težkih let, preblago, dobro Ti srce, ko zadnje trombe zadone, veseli snidemo se spet.
Žalujoči:
ANTONIA, roj. VICIC — žena; ANTONIA MEZGEC in JENNIE KOVAČIČ — hčeri; FRANK A. MEZGEC — zet; FRANK J. — vnuk; MICHAEL J. —- pravnuk;
I Cleveland, O. 24. junija 1977.
Old time radio programs
Buy or swap, on cassette or 4 track tapes. Write “Old Timer”, 6117 St. Clair, Cleveland, Ohio 44103.	_ t M

Dr. Ivan Pregelj:
MLADA BREDA
POVEST
Seveda. Pognal bi bil vse, in karinila^v sobo bleda in revna dek-je pustil, in kjer sem se mučila lica, se opotekla in padla sredi osemnajst let, tam misliš začeti sobe. Preden se je revče dvig-zdaj ti? Le gospodari! Prav no- nilo, jo je žena povlekla za lase bene reči ne maram več. Prav in ji sklonila glavo do tal in
nobene.”
“Mati!” je prosil sin, “nisem nehvaležen, ni res...”
Ali žena se je bila jezno obrnila in hotela iz sobe. Prav ta hip so se odprla vrata in neznan človek je vstopil.
Kot da je zagledala strah pred seboj, je Katra obstala in strmela nekaj hipov v prišleca, petjem je presunljivo zaklicala:
“Kaj hočeš ti tu? Kaj hočeš?” “Katra!” je zasopel mož, “prišel sem.”
“Ta je lepa,” je odvrnila ona, “prišel je. In kdo te je klical? Kdo ti je rekel, da pridi?”
“Če je tako,” je drgetalo v tujčevem glasu, “saj grem takoj. Naj bo. Poginem na cesti. Zbogom sestra!” Stari in betežni mož se je obrnil.
zlobno vikala:
“Kaj? Ali se tako pometa?”
Od strahu je drhtelo dekletce; možu se je smilila.
“Saj je še otrok!” je prosil zanjo.
“Otrok, seveda! Ali misliš, da jo bom zato redila zastonj? Pri nas delamo, če ne, ne jemo, moj ljubi! Kaj? Si se premislil? Ostaneš?”
“Ali smem?” je vprašal.
“Smeš!”’ je odvrnila posmehljivo; “gori pod streho ti dam kot.” Nato se je obrnila k deklici.
“Pojdi zdaj in mu pokaži!”
Po temnih in strmih stopnicah je lezla deklica in mož za njo. Ko sta prišla pod streho, je peljala deklica moža v podstrešno luknjo. Stare cunje so
“Mati,” je zaklical Jurij, “ali ležale na kupu. Goste pajčevine imam strica?” Mož je pri teh so visele s tramovja in ob zidu besedah obstal. Katra pa se je'je bilo moki-otno, ker je puščalo, obrnila k sinu.	| Mož je omahnil za deklico.
“Da, strica imaš, pa lepega.^ “Tu!” je rekla deklica in ka-
Lahko se pokažeš z njim.” “Mati,” je odvrnil sin, “kar sama se pomenita.”
Jurij je šel. Ko je odšel, je Katra molče strmela na brata, ki je bil nepovabljen sedel k
kor za opravičbo pristavila: “Tako je ukazala.”
Mož se je obrnil k deklici: “Čigava si?”
“Ne vem!” je odvrnila.
“Ali nimaš staršev?” je vpra-
mizi. Silno truden in slab je šal.
“Ne!” je rekla. “Mama so mi umrli pred devetimi leti.” Solze so ji zablestele v očeh. Stopil je k njej:
“Kadar boš utegnila, Jerica, ’ je rekel, “pa pi’idi, se bova kaj pogovorila.
“Ali me poznate?” je vprašala.
“Revica si,” je odvrnil. Čuti je bilo glas gospodinje.
“Kliče me,’’ je vzdrhtela deklica in odšla hitro in tiho. Mož pa je omahnil na kup umazanih cap, naslonil trudno glavo na roke in govoril in ponavljal pred se: “Morda pa le ni taka in tako brez srca. Dela se samo, jutri bo boljša. Seveda bo boljša!” (Dalje prihodnjič)
Treasurer: Millie Odar Meetings are held the first Wednesday of every month at 7:30 p.m.! in the St. Vitus Auditorium, exclud- J ing July and August. Dues: $2.00.

ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS
Commander — Raymond Jasko 1st V.C., Joseph Baškovič 2nd V.C., Johii Oster Sr.
3rd V.C., Ludwig (Harry) Snyder Treasurer, Richard Mott Judge Advocate, James Slapnik Jr. Medical Officer, Martin Strauss Welfare Officer, Alphonse Germ
1	vyear Trustee James Logar Sr.
2	year Trustee Elmer Kuhar
3	year Trustee, Frank jubi Liason Officer, Dan! Reiger Historian, Anthony Grdina Officer of Day — John Burchard Adjutant Robert W. Mills Sr. Chaplain, Rev. Edward Pevec
Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av.
Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities.
OB OBLETNICAH SMRTI SE Z ŽALOSTJO-LJUBEZNIJO IN HVALEŽNOSTJO SPOMINJAMO

LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1655 CWV
President — Kathy Merrill 1st Vice President — Rose Poprik 2nd Vice President — Marcie Mills 3rd Vice President—Laura Shantery Secretary — Patty Nousak White Treasurer — Mary Babic Historian — Irene Toth Welfare — Anne Kern Social Secretary — Jo Mohorčič 3 yr. trustee — Jo Godic 2 yr. trustee — Jo Nousak 1 yr. trustee — Theresa Novsak Ritual — Josephine Gorencic Chaplain — Father Edward Petec Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Clubroom, 6101 Glass Ave.
V BLAG SPOMIN
37. OBLETNICE SMRTI
PRERANO UMRLE, NASE ISKRENO LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE HČERKE IN SESTRE
MARGIE KAMBER
ki je umrla v cvetu mladosti dne 25. junija 1940;
IN SE SEDAJ SKUPNO ZDRUŽILA Z BRATOM FRANKOM IN OČETOM, KI JE UMRL 9. JAN. 1974
Ura slovesa je davno odbila, težke ločitve spomin se budi, ljubezen do Te be pa vedno je živa,
v našem življenju kot lučka gori.
Grob je že prerastel s cvetjem, sveti mir je krog in krog,
Ti pa spavaš pod zavetjem, nad Teboj je ljubi Bog!
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI MOJEGA LJUBLJENEGA BOŽA
Joseph vmm
ki je umrl dne 22. nov. 1976
IN SO SEDAJ SKUPNO ZDRUŽENI SINOM IN HČERKO
Že leto dni Te zemlja krije, v temnem grobu mirno spiš, isrce Tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš.
Nam pa žalost srce trga, solze nam lijejo iz oči, dom je prazen in otožen, ker Te več med nami ni!
Zelo žalujoči:
Julija, Karfiper rojena Kavčič, soproga, mati Cleveland, Ohio, 24. junija 1977.	in družina
AMERICAN SLOVENE CLUB 308 Richmond Rd. Richmond Heights, O. 44124
President Mrs. Frank (Frances)
• :	•—,.v • .u— -v........■; :v "v ■	;
BARAGA COURT NO. 1317 CATHOLIC , ORDER OF FORESTERS
Seitz, Vice President Mrs. Jane Spiritual Director, Rev. A. Edward
Kaplan; Treasurer Mrs. John (Rose)
Pevec
moral biti in zelo reven. Morda se je celo sestri zasmilil. Toda silno je morala sovražiti ta žena, zakaj prijazna beseda ni prišia iz njenih ust-
“Katra,” je povzel znova besedo tujec, “sama sva ostala na svetu.”
Ona je molčala.
“Nikogar nimam svojega, samo tebe. Pa bolan sem bil. Za delo nisem več. Kako naj ži-vim?!*
“Kaj pa hiša?” je bruhnilo iz
nje.
“Prodali- so. Saj je že pet let temu. Ali nisi dobila pisem?”
Zena ni- odgovorila.
“Ni bilo sreče. Odkar so sezidali tisto železnico, j<* biio z našo hišo proč. Nisi hotela pomagati.”
“Nisem hotela!” je planila žena, “nisem hotela. Prav praviš, res je, nisem hotela. In ali veš, zakaj nisem hotela, zakaj?”
Oči so ji gorele. Sunkoma je sopla in ko da se ji prsti krčijo, j se je zdelo, in da se zdaj pa zdaj zakadi v moža. Ni se. Zasmejala se je, da je moža pretreslo ^ do mozga.
“Ali hočeš res vedeti, zakaj nisem hotela?” je ponovila, porogljivo in zopet sedla. “Ali sta hotela ti pa oče? Ali nisem rekla, da ne maram za ženina? Sta li hotela vidva? Kaj sta rekla?
Ti- tudi! Ravno zaradi tebe je bilo vse tn ”	I O UR LADY OF FATIMA SOCIETY
-7	.	. , I	NO. 255 SSKJ
Anova se je zena zasmejal«,.. Spiritual Advisor: Rev. Edward
“Prodala sta me, pa sreče nista Pevec. ^
imela. Železnico so preložili in ] President Anthony Komorowski,
Wa je propadla. Zdaj veš, ra U.oo
Eaj nisem hotela?”	j pMne Trunk, 17609 Schenely 431-
Brat se je dvignil.	5004, Recording Secretary Mary
Prezirljivo ga ie gledala ses- ■ Komorowski. Auditors. Jacide fra.	! Hanks, Connie Schulz. Women’s
v	, .	x _ and Children’s Activities: Sally Jo
gies, ne zadržujem: te. P°-j 1('urlich, M-cn-s Sports Activities:
diia' te pa ne bom. L ah Izd' osta- Bob Schulz. — The Entertainment ties, če misliš, da ti bo pri meni Chairlady is Mary Papp. — Meet-prijetno ”	1 are hold the second Wednes-
Grmsek; Recording Secretary Mrs. Chief Ranger, Rudolph A. Massera Joseph (Terry) Hočevar; Correspon- Vice Chief Ranger, John J. Hočevar ding Secretary Mrs. Charles (Fran) Past chief Ranger, Fred Stemisa Lauschc.	Recording Secretary, Alphonse A
Meetings held on the first Mon-; . Germ day of each month, except July Financial Secretary, Anthony J. and August, at St. Clair Savings j Urbas - 1226 Norwood Road -Association Club Rooms at 26000 '	881-1031
Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. .Treasurer, Rudolph V. Germ
Trustees, Albert Marolt - Edward Prijatel - Stanley Bencin Youth Director, Angelo Vogrig Visitor of Sick, Joseph C. Saver Program Director, Anthony J. Vidmar
Sefj/ior Conductor, Joseph C. Saver junior Conductor, Joseph C. Saver Senior Sentinel, Joseph V. Hočevar
ST. MARY’S HOLY NAME SOU. 15519 Holmes Ave. Cleveland, Ohio 44110
President: Lou Koenig Vice President: Ed Kocin Slovenian' Vice President: Rudy Knez
Secretary: Paul Žnidar, 15606
NAROČNIKOM,
ki prejemajo list po pošti! Datum nad vašim imenom pomeni, do kdaj je plačana vaša naročnina; najprej mesec, nato dan in leto. Pravočasno plačana naročnina je velika pomoč listu. Prosimo upoštevajte!
ot Officsrs o? lodges aid Giuijs
O „ ,	.	. v	j ..(day of the month at secretary’s
soizmpu očmi je postopa' h0JI)e) 17609 Schenely Ave. at 7:00 mož, da bi jj segel v roke. I p.m. — All Slovenian doctors in “Nočem,” ie odtegnila roko,Urcater Cleveland areas to examine
“N-ikak. dobrota ni. Boš že vi-j;Prospective members. ________
del, moj čedni brat, ti!"	f ST. VITUS CHRISTIAN
Zasmehujoče se je obrnita in!
v	( FOR SCHOOL /EAR 1976-17
oasta v	j Spiritual Director: Rev. Edward
‘Kje je Jerica?” je klicala*. 'Pevec
Prišlec je s solzami v očeh' Principal: Sister Mary Donnalee.
gledal pred se v belo m:/.o-ni ko-1S•:N•D,	„	,
gar m bilo, kj bi mu bi) reikei. • lst vke-Prcsident: Terry Rihtar ddbro besedo. Tako je sedel dol- 2nd Vice-President:. Betty Svekric
Holmes Ave., Cleveland, Ohio Junior Sentinel, Elmer L. Perme
44110, Phone 761-6362 Treasurer: Art Eberman Sick and Vigil Chairman: Frank Sluga
Program Chairman: Frank Zgonc Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, Lou Jesek Retreat Chairman: Leon Kokal Youth Chairman: Paul Žnidar Jr. H.N.S. Treas. Leon Zavodnik JR. H.N.S. PRES. Tony Rigler
Field Representative, Frank J. Prijatel - 845-4440 Meetings held third Friday of ■each month, Social Room, St. Vitus Auditorium, 8:00 p.m.
ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U.
Rev. Victor Tome: Spiritual Advisor.
Sister Mary Andrew, Honorary President.
Mrs. Anthony Opalek, President.
Mrs. Richard Uszko, First Vice President.
'»Mrs. Frank Zalar, Second Vice President.
Mrs. Sallie Kerman, Recording Secretary.
Mrs. Anthony Grdina, Secretary of Educational Committee,
Mrs. Peter DeNardo, Corresponding Secretary.
Mrs. Louis Jesek, Treasurer. .
Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s)
WESTERN SLAVONIC ASSOC.
(Zapadna slovanska zveza)
ST. CATHERINE LODGE NO. 29
President Christine Zivodcr, Vice President Rose Aubel, Secretary John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436.
Recording Secretary Albin Grib bons, Treasurer .Jennie Stetz;/Auditing Committee: Jane Gribbons Mary Butara, Dorothy Augustine.
Delegate S. N. Home Club is Frank cllcl’ 'luo Zivoder.
Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m.
"(Before the meeting premiums pay-.able from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance, — All plans available for ‘the entire family from birth to age GO. Indemnity Benefits — Indemnity : sick and operation benefits available to all adult rijembern. Ask secretary for membership applica-.
■ tfpn. Enroll , ;your friends, in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Account.
No tax involvements at any time.
Draw reserve. # needed and stili
ST. MARY’S COURT # 1640 CATHOLIC ORDER OF FORESTERS
Spiritual Director Rev. Victor Tome
Chief Ranger, Henry Skarbez Recording Sec. Joseph Sterle Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Virginia Trepal, Frank Kocin Jr., Wm. Kozak.
Past Chief Ranger: John Osredkar Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar
Field Representative, Frank J, Prijatel, 845-4440 Meetings held every third Sunday in St. Mary’s Study Club Room.
DAWN CHORAL GROUP Sloveniaa omen’s Union — 1977
President and Librarian: Pauline 'Krail
Vice President: Jo Trunk Secretary: Toni Zabukovec, 215 E. 328 St., Willowick, Ohio 44094, iPhone: 943-1546
Treasurer and Reporter:	Fran
Nemanich
Auditors: Mitzi Globokar and Ann. Terček
Director: Mr. Frank Zupan Rehearsals every Monday evening at 7:30 p.m. in Reeher Hall, Eu-
Kozel, Albert Pestotnik
Personnel Committee Albin Lipoid, Chmn., Jean Križman, Louis Drašler
Fund Raising Committee Mike Telich, Hon. Chmn., Jim Kozel, Chmn., Jean Križman, Cecilia [Wolf, Louis Drašler, Josephine Hirter, Albert Pestotnik
Membership Committee Alma Lazar, Cbwn., Josephine Hirter, Jean Križman, Vida Shiffrer
Publicity Committee
Cecelia Wolf, Chwn., Joseph Petrich Auxiliary Liason Chwn. Jean Križman
Prof. Prat. Comm.
Rudolph Kozan, Chmn., Marie Shaver, Fred Križman
Bldg. & Plan. Committee Frank Kosich, Chmn., Fred Križman The Slovene Home for the Aged ,is a non-profit organization accredited by the national Joint Commission on Accreditation of Hospitals as a long term facility dedicated to the principles and standards of excellence for care and service rendered to patients and residents.
Your donations make it possible for our aged and disabled to spend their remaining years in quiet dignity. For all information call: (area j code 216) 486-0268.
Truden
Trustees (5): — Renato Cromaz, Chairman, Elio Erzetič, Frank Beck, John Truden, Sr., and Frank Truden
Trapshooting League Chairman—
PROGRESSIVE SLOVENIAN WOMEN CIRCLE #2
President: Cecilia Subel
1st Vice-pres.: Neva Patterson
2nd Vice-pros.: Rose Žnidaršič
Secretary: Margaret Kaus Treasurer: Mary Zakrajšek,
Rec. Sec’y.: Josephine Zakrajšek Auditors: Anna Filipič, Mary Ladiha, and Frances Tavzel
Sunshine Chairman: Cecelia Subel
Kitchen Committee: Frances Tavzel
Meetings are the 3rd Wednesday in the month at 1 p.m., Slovenian National Home, St. Clair Ave.
nii!iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiimi!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiimiiiimiiii!iiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiii[miimuuiiiiimiiii!ii
!	BRICKMAN £ SONS	!
| man home
J 21900 EUCLID AVE.	481-5277
Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio

EUCLID VETERANS CLUB 1977 Officers
[I President, Joseph DeLost Jr.;
■■ Vice-Pres. Jacob Chesnic; Secretary Chuck Kupetz; Treasurer, Frank Balash; Service Officer, John Fekq; Sgt.-at-Arms, Joe Jagodnik; Judge Advocate, Lou Svetlic; Historian, | John Cerbin; Trustees: Bill Dorn-1 bush, Jeff Morris, Fred Nevar, Steve Antolin, Jake Chesnic, Bill Nicholson, Ed Glicker, Bob Baughman, and Adolph Gulich.
Meets 1st and 3rd Monday of the month at Euclid Vets Club.
LOVE IS IN EVERY
sLOWifiiati
Stan Zupan
. -S'/
ST. CLAIR RIFLE AND HUNTING CLUB
President — Frank Zorman, Sr. Vice President — Ed Pečnik Financial Secretary - E. Kogovšek Recording Secretary — Dick Beck K seper of Arms — Elio Erzetič Auditors (3): Frank Beck, William Gerl, Shorty Boltauzer Keeper of Grounds — Frank
■■U -Mi.wr
SLOVENE HOME FOR. THE AGED 18621 Neil' Rd.
Cleveland, Ohio 44110 1976-1977
Executive Committee
John Cech, President Rudolph Kožan, V. President .Alma Lazar, Treasurer Josephine Hirter, Rec. Sec’y.
Joseph Petrich, Corresp. Sec'y.
Auditing Committee Joe Gabrowshck, Clrrm.
Marie Shaver, Albin Lipoid, Ronald Zele
Finance Committee

ro, dokler ni začul znova svoje Recording Secretary: Terry Ort-. ^Actuary." Highest	^uiinc^S^’a
'Ronald Zole, Chnn., James Richlak, uraw reserve. * wpu «««• exultant,: Albin Lipoid, Alma protect your policy Valin. *n Jiill. Ij, r Frank Kosich, Josephine The Western Slavonic Association i ’ was founded in 1908 “Solid as thei*111'161 .... c
147% solvent as per	Adimssmns £«nhnttce^
sestre. Vrata so se odprla in od n 11
t, . .	.	1 .	„ Corresponding Secretary: Molho
Katrine roke pognana je omari- Postotnik
Ppckies” — 147% solvent as per State Ir,
annual dividends paid to members yearly.
House Committee
Joe Gabrowshck, Chmn., James
Miviwim
m&m im
mtmm
‘.	3^,3§M
$1 ter &¥©«
:<3.t MEJRVAR MUSIC MART, RECORDS
(LEVEL® M»U
»mmsa
mm mmhi homes
1053 East 62 St.
17010 Lake Shore Blvd.
431-2088
531-6300
mm MiTHE mm
15301 Waterloo Road
531-1235

Telephone: 944-8436,
Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš Preglejte vaše domqwe in pokličite' nps brezplačen proračun. Srno strokovnjaki!
Sunita« in- papiranjc
1
=
=
s
E
S3
zeli tmmi mb
MEMORIAL CHAPEL
432 E. 152nd. street	Phone 481-3118
ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue	Plume: 361-0583
Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo,
f
miiimiiiinuiimEimiiMliiiiiiiiiimmmiMiiiMiniimiiiiiuipiiiumuiuiui

*yovr views —
you, e«c forum'	»■»TTWr
the latest news and views	MC44*df2&p42fa -
★ WEEKLY ★
OUR NEWS” •James V. Debevec, Editor
AMERIŠKA DOMOVINA, J UNE 24, 1977
Happy BOth "Birthday to John A.lich
Mr. John Alich
by Daniel J. Postotnik
It has often been said that People should be remembered lri print while they are still liv-'fig and not only in an obituary d ter they are dead and gone.
How true this is.
S°) today I would like to about a man who has led p hill life, and by the grace of ti°d is still going strong. He is well known and respected
ULKKH LUBE, FROTJM	Memo... From Madeline
LEADER, MS SUDDENLY
with General Motors Brookpark !
Plant until retirement.
It is really amazing that Mr.
Alich at his advanced age still1 has the faculties of good eyesight, hearing, speech and memory. He had 2 very serious' Ulrich Lube, 59, passed away died this morning, leaving be-operations in 1951 and 1960, the suddenly shortly after 12 a.m. hind a legacy which will never first, a stomach operation with(this morning, Friday, June 24th, be duplicated.
approximately % removed, a victim of a heart attack.	^ ,
.’.It , , n ,	•	,	, The Slovenian people every-
partial removal of one of	his	Lube, well-known in fraternal,	,	n,	j i	<ir u >>
,	^w , j ,	.	„„ 4 .	where	will	deeply	miss	“Lube
lungs. Yet, today, he can	eat	church and community organi
most foods and feels very good
It was surprising to hear that
he has abstained from alcoholicjthe King K.S.K.JP. No. 226, also , * ,	,	,.
beverages since age 21, or for as director of the St. Clair Slo- ________, ___________________,
zations was most active in them serving as president of Christ
as he was known. He was always helping others. Selling tickets to benefit numerous charitable
the last 69 years, as most of our Slovenian oldtimers relished a couple of glasses of wine, at least, after a laborious day.
We talked about the horse
venian Home.
His survivors include his wife, Angela, sons Robert, and Tom and daughter Deborah.
Funeral arrangements were incomplete at press time, but
and buggy days, and the big influenza epidemic of 1918,
when hundreds died in the com-'be Monday, June 27th. munity, and their bodies were Zak Funeral Home is immediately prepared for bur- charge of arrangements, ial with no viewing.
Mr. Alich also recalled the tremendous differences in our society from 50 and 60 years ago
his normal routine in life and most organizations sought out his untiring help. — He never refused help to anybody.
Ulrich was a great fraternal-ist. Always working behind the
IvIR. JOHN ALICH of 6722 Bon-
^ Ave., Cleveland, Ohio, who _______wv
^tains age 90 today, June_24',land today.
BSo the Feast Day of John the! Congratulations and best aPtist, his patron saint.	[wishes go out to Mr. John Alich
Congenial Mr. Alich belies his on this memorable 90th Birth-a§ei as he does not look a day day, and also to both on the °ver 70) antf stjp does not use occasion of their 62nd Wedding 11 Carie.	Anniversary. May both of you
had anticipated the inter- enjoy continued health and con-would be in Slovenian, tentment during your remaining ut Mr. Alich also converses years! All of this is wished to eiy Well in English.	[you from your relatives, many
Our celebrant was born in friends and acquaintances.
^ in old Austria to Martin
the funeral mass and burial will! scenes to promote activities and
taking the helm when the occasion demanded. The KSKJ basketball tournament held in Cleveland this past winter was just one of his many successful projects.
Slovenians will miss Lube
by JIM DEBEVEC
Publisher
Longtime pillar of the Slove-
monies in St. William Church, Euclid.
Mrs. Dorothy Gauchat, cofounder and director of Our Madeline	Lady of the Wayside Home,
Avon, for handicapped and re-DebeVCC	tarded children, gave the graduation address.	,
The top three ranking young Congratulations to Betsy Voi- \ women students are Rose Ann novich! Betsy, an accomplished Prendergast, Leslie Telich, and
Cincn i-iuoe replaced. We will always
flute player, received a scholarship from the Cleveland Music School Settlement. She is the daughter of Cuyahoga County Commissioner George and Janet Voinovich.
Student speakers at St. Joseph
member his good deeds and his High School commencement infighting spirit and determina- eluded Eric Primuth, Christo-tion will stand as a example for j pher Pestak, Peter Pogačar, which the rest of us should try and Ramon Pla. to follow.
nian community Ulrich Lube deeply. This man will never be ' Deborah, other relatives.
We extend our deepest sympathy to his wife, Angie, sons Robert and Tom and daughter
old Austria to ________
^ Maria (nee Kusar), and ^hgrated to Cleveland at age 7 °n Jan. 5, 1905.
His i'irst residence was on uton Ave., now known as E. . ^ St., then on E. 49th St. with
DAYTON ETHNICS INVITE ALL TO BIG PICNIC AUGUST 7
The Yugoslav Club of the
JOSEPH GORNICK
LADY OF SNOWS T0U8
(Conclusion)	church bell, 1772, and many reli- St. Louis.
Proceeded to our next point gious paintings donated by the | At the time this steamboat
Angeline Karlinger, president of the Federated Democratic Women of Ohio, attended the National Convention of the Federated Democratic Women in Phoenix last week.
Mrs. Karlinger of Euclid is jthe first woman vice president of the Ohio Democratic party, a member of the Cuyahoga County Democratic Executive Committee and past president of the Women’s Cosmopolitan Democratic League.
While in Phoenix she visited friends and relatives who re-
Barbara
tions!
Bencio. Congratula-
of interest, Anheuser-Busch King of France.
I was built in 1909, seating capa-
brewery; viewed the operations In the afternoon we toured city was 1400. It was one of the of beer making, and mechanical the Old Courthouse built of; largest showboats ever built.
side there.
Eugene V. Erjavec,
Father Raymond Hobart has been transferred from Charity Hospital to Euclid General Hospital Rehabilitation Unit. Visitors will be warmly welcomed. Visiting hours are from 4-8 p.m.
Father extends sincere thanks to all who remembered him in any way while he was confined in Charity Hospital.
Best wishes for a speedy recovery, Father!
*	*	Si
John, Darlene, Marty and J'o-anie Turek are enjoying a wonderful trio in Florida visiting
Disneyworld.
*	*	*
Happy 85th Birthday to Nettie Strukel. She enjoys playing Bingo weekly and the social functions of Slovenian Women’s Union Branch 41.
Dean’s List students at Ohio University are Carol Kowalski, 29207 28880 Greenwood Rd., Christine
bottling plant.	I Missouri limestone. Construe-iThe showboat,* amojlg the most.Lakeshore Blvd., Wiilowick, has Perdan, 700 East -40 St., Robe t
Next to thb Missouri Botani-’txon began in 1839, officially [famous, was the basis for Edna [been promoted to manager ot
Jlj8 brother Anton. He told me University of Dayton is planning unique Doiamcai garuens in xne "“*6	----- -----^	------ -j*	„ .	-	„ i., tions'
.fat my father Thomas boarded !an all day PICNIC on August 7. WOrld, and oldest in the United adorn murals by noted painter Blue, and many others of the pany. Erjavec, his wife, Kathy,
cal Gardens one of the most opened in 1845 were the west I Ferber’s	“Showboat”. Red [utility and steam marketing de- Mary Ellen Kope, 27370 Park-
unique botanical gardens in the winS and rotunda. The walls | Skelton, Kathy Nolan, Monte^partment at Bailey Meter ^Com-, wood r., ,uc i . ongt
nere in 1907 or 1908. Mr. Alich
^as lived on Bonna Ave. for 57 [charge; food and drinks avail-
"[ears, and at his present resi-1 able, along with music and danc-c*ein haif
There will be no admission states. This historic garden was °f western scenes Karl Wimar,
founded in 1858 by Henry Shaw, and Ettore Miragoli. Many his-
^ce since 1927 _____ exactly a[ing and fun for the entire fam-
century
lily.
^ Honagenerian John Alich The picnic will feature a pig juried a member of the well and lamb roast.
.n°Wn pioneer Jaksic family — The Sunday picnic will be held aS(I>hine — on June 10, 1915 at at the Eintracht Club.
•Vitus, with Father Bartholo-j A bus load of musicians and ew Ponikvar performing the plan to come down from Cleve-
cere
hiony.
Hand to help provide the enter-
located in the heart of St. Louis, torical cases were tried in the This concluded our exciting courthouse, made their impact day, and we go to our over-, felt far beyond St. Louis, night stop to Holiday Inn, atop' The building was taken over a hill on the outskirts, for a by the National Park Service two night stay in EdwardsviUe, in 1940. The building is present-Illinois.	I ly headquarters for Jefferson
Travel to Learn, Learn to'National Expansion Memorial, Travel.	j and will contain museum exhi-
The following morning, our bits.
Golden Rod cast over the years have gone on to Broadway and Hollywood.
This Steamboat has been moored on the St. Louis riverfront since 1937. The rejuvenated Goldenrod was restored in 1968. Dedicated by the Dept, of the Interior and National
have six sons.
Mi’, and Mrs. Stan Hribar, 448 June Birthdays of Residents[East 275 St., announce the en-of the Slovene Home for the gagement of their daughter, Aged. Happy Birthday to all! I Mary Lou, to Steven Epps Jr., Anton Hrvatin, Theresa Turk, son oi' Mr- and Mrs. Steven Epps Louis Fugina, Leopold Furlan,lo1 Chester, S.C.
Josephine Haffner, Josephine Miss Hribar, a graduate of
Parch, Vid Hribar, John Teka-j Villa Angela Academy, received
Park Service as a registered j vec, Louis Boit, Louise Ursicjan associate degree in science National Historic Landmark, j Frances Konjar, and Jennie from Cuyahoga Community After breakfast the next Maticic.
^hus, this fine couple recently | tai1™611* a;j well as to give en- first point of interest, we ascen- In the evening we enjoyed a morning, we
are homeward J
>Plet
___ed 62 years of married'coul’agemeni to the club mem- ded to the top of Gateway Arch,'delicious buffet dinner, watched , bound via Anderson Bus Lines.] GARDEN TIP: Drooping sun-
’e' H sure would be nice formers, and have a.good time.	630 feet high. The nation’s tall- a melo-drama, movies of the] This concluded pur interest- flower leaves indicate the gar-
’ to be able to congratulate' Ed Grosel has reserved some est stainless steel structure,11900’s, sing-alongs, plus barber-; ing four day tour under direc-den soon needs watering., m on a very rare 65th Wed- 20 rooms at a nearby motel. He'which symbolizes St. Louis his- shop quartets. This took place lion of A1 and Pauline Sajevic, ■
§ Anniversary. We will hope and Kenny Bass are organizing torical gateway role. This ,40 aboard Goldenrod Showboat Luropa Travel Bureau co ope
1	4 1	. _."	_ M 41 _ *_	_*11	.	"L. 1	1	.	•	_"__ ^-1 /-v #-11 v- ^	r-\ 4 C	t r r t-\ /-w r-k 4-	T	O T"1 f A 1 VV	"I W	V* O f-1 YA CV
^ pray, Mr. and Mrs. Alich, the excursion. This will be a big'passenger train, an engineering docked at Showboat Landing in rating. ^ this may occur.
There are first for Dayton and “A very marvel, climbs each of the arch J
College in 1972. She is employed as a dental hygienist.
Mr. Epps received a bachelor’s degree in 1972 and a master’s in mathematics in 1973 from Clemson University. He is Best wishes to Albin Lipoid'currently employed as an ana-and Shirley Mae Zenner, who'lyst, business systems with will be married July 2, 1977 in Monsanto in Greenville, N.C.
!'ts few'mlh^Tioupierw'ho fttouBy' gesture,” says Father to'an 'observation" deck at tie1 Cl IVVSINF HflfcV AfiFR K WONDFRFUl CAlKP'lf H"'-1*""^	_	,1 A July '♦	^
this plateau. How fortu- Gabriel J. Rus, S.M., coordina- top. Each train contains eight JlJJVlSlE SlW!t RWLV fIVlwEKrUL iWUJL The bride is the daughter of ned. Congratulations!
are their children to still their parents!
°f a e.
hii^iSOn, Arthur, who settled in
tor of the picnic. ‘One benefit we
hope
by VIDA SHIFFRER
1 cars, constructed like a basket	by VIDA SHIFFRER	The men and women who Mr. and Mrs. Leo Zennei of
to on a ferris wheel, always level	,	' .	^ serve on the Board do so out Minnesota.. She is a registered Get well wishes are being
ey ar‘ 1hp Drouci narents achieve is the formation of our j throughout the climb, from the n ’ 01	^ a^V 10 of devotion and dedication to nurse with the Cleveland Public sent to Mrs. Hattie Khc ner o
- 6 -}he P	• own group of musicians to ac “derground visitor center to Stevenf	,h?/f,«1 “as the purpose of the Slovene Home School System.	,	IWickUffe, Ohio, She is a patient
company our dancers	at	future	the observation platform. At the	lequested t® IMe wn.i n. Sec	£or the Aged> They are them-] Alvin	is	Assistant	Cuya-	in Euclid	Generals	Reha a i	a
performances.	| top are 16 windows on each	re,ar^ 0	^ e °	1?‘l 1 eI)or	selves generous in their perso- hega County	prosecutor.	He Is	tion Unit.
“In addition, we hope	to get	'side where you get a panoramic	, Ch ^ ,	2’ 'l^ge , !"r pagf’	nal financial contributions for on the	Board of Directors of	*	^	,
a choral group started	this fall,	'view of the East and West some	01 ^are Ul	f - aii-^on n0w ‘nu^	which they, like you, must gac-jthe St.	Clair	Slovenian	Home, Happy	Birthday	wishes	°
So, it wil be “živijo”'al the way!” ! to miles distant A spectacular ('^ 1 f an,’ua e-	WaiJ f‘ rifice, for none of them are peo- and the Slovene Home for the janc Lausche (June	10111
Listen to Kenny Bass and Ed W.	‘	!'eCted to	of ^nd;rais- p,e o£ great wealth.	Aged, and active with A.F.U. hubby Senator Frank and from
Grosel on WLYT Sunday mom- Beneath the Arch is the mu- costs’promoters’adVer lt>ing’ p is common practice\ for Maternal organization.	•'all her relatives and friends.
\&game,
California after
,SoiUi
°rld tVar II and has been in
^Mport Export business for V* time, and Leona, Chief tj0^Sa at Veteran’s Administra-hlv^0sPital at E. 105 and East

f°r 30 years. The Alichs
grandparents of 4, and great Parents twice.
°r 50
years Mr. Alich per-
lOj.	.ycctiiy 1V1I.
§er	difficult work with mea-
to sustain I115 family, ^ j£ inalIy at age 68, he decid-the fWas ^nie t° rest and enjoy q ruit of his labors.
1 interesting conversation ^nt° his employment C. Kuhlman Co., the °n ^‘^nfacturei- of- street cars, aHd A MOtb St. between 1905 tin,, , 15- The company discon-f- Ued its
>d
operations, and he vq a job with P. J. Brown sho-3n auto painting and repair at ®* 22nd and Superior ,Vea(,’, "'here he worked for 35 (j^ ^s. frcm 1915 to 1950. At age c°ntinued his employment
ings from 10:30 to 12 for more details about the bus.
-o-—
charitable institutions to ex-was a great pleasure to change, or to sell, their lists of,
The City of Cleveland Pari-,
seum of westward expansion.
Designed to ^ncourage children It and adults to reconfirm their advise the State	that none of	donors. The Slovene	Home for	ning Commission approved two,
heritage. A magnificent story of cur donations or	operating re-	the Aged has never	done this,	mini-parks to be developed by.
the pioneers, fur traders, immi- venues are used	for such pro-	Your name as our	donor be-	fhe W omens City Club along
(Continued on Page 6) ------------—
A. H. Vacation
iifils mmh h cio&s
s , j	the pioneers, fur traders, immi- venues are used for suen pro- Your name as our donor be- uie .womens c-uy cauo	rpde American Home nev/spa-
$l3i3 ItlX i89psJ0KSS	grants, and settlers of colonial motional expense, which means longs only to us. We hope you fhe Cuyahoga River in the Flats.; ^	^ vacation from
State Senator Charles L. Butts days, and Indians. Murals de- that every dollar of revenue is agree with our respect for yourj Mrs. Frank Kosich is the City ^	^ until July 17. We will
of Cleveland introduced a picting the American west when used for operating the Home friendship.	,Clubs Waterfront Chairperson.	£w0 weeks time off, the
sweeping tax reform measurre it was a frontier.	and for payment of the mort- Thus, you can be very sure. _	"]	"	'same as last year. We will rein the Ohio General Assembly.]. Continued on to Old Cathe- gage debt.	that when your contribution to. Happy Birthday June 24th lo sume panting the paper again
The bill, Senate Bill 306, would dral, on the spot where the first This is a rare situation, for the Slovene Heme for the Aged Anthony Ambrose of Munson, ^ Monday, July 18. close the' loopholes used by the mass was celebrated in St. Louis many charitable organizations, js deposited to the proper ac- Ohio from wife Mary Lou, chi - Have a nice vacation, too!
rich in figuring their state in- in 1764, where later a log cabin do invest rather a good percen- count, each dollar goes to work dren Denise and Donald, an	-------0------
come tax.	Ichurch was built on June 24, tage of their funds in such pro- immediately, and what you see, mother-in-law. Josephine e
“It is actually possible right 1770. The present structure over motion, on the ground that this when ycu visit the Slovene mencic. now for people with six-figure 140 years old, and the original is “seed money”, in the Hope Home' for the Aged, is yourj	v *
incomes to pay less income tax building still standinc. on the that it. will generate more dona- ovo1i„ riniiar hard at. work to Ursuline Sister Anne Man
to
trigs Dues
Branch No. 25 of the Slove-
fbc the Aged, is your j	t	_________
standing on the that it will generate more.dopa- evefy dollar, hard at work to' Ui’siiline Sister Anne ^	^ c0'UeCt
iu the State of Ohio than the site that was the original town tion ipepipe.	maintain each and every resi- Diedench, ilfa Ange e -<■	_ evening in the St.
average Ohioan who makes of St. Louis. Housed on the west Further, .t should be public dent anci patient, day to day, my principal, presen tea	Vjt [1 cjmn-fi Basement between
$10,000 to $15,000 a year,” the side of the* church, is the tomb knowledge that no Trustee is and to pay the debt, month by mas to 199 graduates o ^	_	•. ..
Cleveland Democrat exclaimed, of first Bishop of St. Louis, old paid for his services.	month.	Angela in commencement ceie i
DANIEL J. POSTOTNIK
DAN'S MARY
a.m.
On Sunday, June 12 at 11:30 Tom Avsec took over when the St. Vitus Junior Holy it came to the preparation of Namers left for their week long pancakes, and they must have Canadian camping trip.	(been great, judging from the
It took 7 hours to travel the fact that on the average, about 376 miles to Balm Beach in two j 120 per breakfast were eaten by vans, where they rented two the 15 individuals making the cabins on Georgian Bay.	trip. The talent must run in the
Greg Hribar, the H.N.S. youth family, as Tom’s dad Joe, of E. chairman, and Ray Avsec, St. J66th St. nelps make pancakes Vitus Theater coordinator, went for the Annual Holy Name Pan-along to supervise the following cake and Sausage Breakfasts.
junior members: Tom Avsec, Ivan Cugeli, Steve Dorsey, Mark
An added treat was in store for the group of their return
Leksan, Randy Morell, Jim No-1 trip. They stopped in Mentor, vak, Andrew and Dominic Stu-jOhio at Sue and Zeno Zak’s pica, John, Matt and Tony Ur-'home for 6 year old Margie bas, and John and Stan Žakelj. | Zak’s birthday celebration. Ed-The schedule was planned to!mund Turk was there and got include many enjoyable activi-'stuck with making hamburgers ties including swimming, tennis,!and hot dogs for the mob. horseback riding, go-carting and The Holy Namers arrived
FAVORITE RECIPES
— NEW FEATURE —
'not quite done. Refrigerate until
Please send your recipes to cold., Peel and grate into 13 x 9
“Recipes”, American Home Publishing Co., 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103.
back in Cleveland at 7:00 p.m. June 19th after what 1 am sure was a memorable vacation for ail concerned.
Greg Hribar and Ray Avsec
fishing, plus a sight-seeing trip to Muskoka Lake with its fantastic scenery.
Greg, doing most of the cooking, managed to make the menu as varied and satisfying as the are to be commended for a job aforementioned activities. The well done in supervising our group enjoyed his spaghetti, boys, and giving them the op-beefstew, french fries, home- portunity to enjoy the great fries, hamburgers and freshly Canadian outdoors for the se-caught fish.	cond consecutive year.
---------o---------
Death Notices 48.GI10 aM Ssjioi!
BISJAK, ANNE (nee Koscek) folWIiatienSl FeSM
by Father Gahe Rus
The Fourth International
— Wife of Frank, mother of Linda Mulvey, grandmother of twjo, 'sister of Mary Koscak,
Frank
and Rose Markovich. Residence Forty-eight thousand persons 63i7 Orton Ct.	(went through the turnstiles. If
‘ČRNKOVIČ, ANNA (nee we include workers and the peo-Skender) — Wife of Kuzman,1 pie with passes, we can safely mother of Eleanor Godec, Doro-1 say that the attendance was thy Kravos, Lillian Oreskovicli fifty thousand, and Herman, grandmother of 10 j Since only about a dozen Slo-and great-grandmother of 3.. venians are listed in our Yugo-Residence at 2259 Larchmont sjav Qub’s mailing list of over Drive, Mickliffe.	Jtwo hundred, our homeland’s
SMITH, DENNIS E. — Father j representation in the festival of Krista and Kevin, son of Ed- was necessarily still limited, ward and Leah (nee Willis) But thanks to Jacob Strekal, Smith, brother of Gary. Resi- we did have a Gorenjska cos-dence 912 Bryn Mawr, Wick-^tume, including the alba, on dis-liffe.	play- It brought very favorable
PAJK, - (PIKE) VIOLET (nee comments, not to mention that Vaitekonas) — Wife of John, it added a special touch to the mother of Cynthia, Thomas, display as a whole. All the cos-Kenneth, .Deborah, Patricia, tumes were worn by mannikins! James aqd Linda, grandmother gracing a wedding party garden of 1 and sister of Helen G’Bell scene. Our Slovenska VMicka”
;,was one of the maids of honor
POTATO CASSEROLE
baking dish, Vz potatoes, sauce, y2 potatoes, sauce.
Sauce:
1 teasppon dry mustard, salt Boil 9 medium potatoes till I to' taste. 1. pt. Half and Half, 3
dashes nutmeg, 1 dash pepper, Vz lb. cheese - grated (Cheddar, American, etc.), meet together. Alternate layers. DO NOT STIR.
Bake 325° 1 hour.
ILUH0I5 HERITAGE DAV IS BIG SUCCESS
by FR. DAVID STALZER .the Ken Juricic orchestra, mu-Only pleasant memories re- sic filled the air the entire day. main of Slovenian Heritage Day j Hats off to Frank Yankovic, held on June 12 at St. Joseph Roman Posedi, Ron Kramerich, Park in J'oliet, 111.	|Ken Juricic, The Jolly Slovenes,
The Day proved to be one of Chicago Slovenian Button Box the largest and most successful Group, Benny Papesh, Prešeren gatherings ever held at the Par- | Chorus, John Arko, Joliet Slo-ish Park. An estimated 3,000 venian Chorus and St. Joseph plus attended the days festivi- Slovenian School Children Cho-
ties.
People had the opportunity to
rus, Cleveland S W U Twirlers, and all those
Baton
accor-
view 18 exhibits and displays dionists and singers who enter-ranging from art work to winejtained the crowds, making. There were many in- Even though the weather was teresting articles on display ^ on the chilly side, the day was whereby one could get a deeper'filled with the warmth of Slo-realization of what Slovenian!venian hospitality. We thank
from
c-	Festival he'd in Dayton, OhiofCU^ure an(j j.jer^age js au	|ap those who traveled
and deceased^ otanley in early June was a big success. We all learned a little more, near and far. To all who came
And are grateful for this. |on the buses a special thanks.
We also thank Dr. Eddie Go- Last but not least our dedicated betz and his wife for their pre-, workers who did a splendid job. sentations and very interesting Thanks much.
dNP!i Slovenian gathering would! H W missed this year’s Hen-,	. .	.,	• a j tage Day, do make plans to at-
be complete without music. And °	\
„	... tend next years event. It will
music there was. Beginning with ,	, .	,
i l ia	be bigger and better, and with-
out a doubt, something to be
(Cal.) and Faul.

IN LOVING MEMORY
OF OUR BELOVED HUSBAND, FATHER, GRANDFATHER AND BROTHER
EDWARD 1. KOVAČIČ
for the bride and she did herself proud. The other costumes were Croatian and Serbian.
It was, Mrs. Zupančič of 60th and Bonna who kindly loaned us the Slovenian costume for the occasion. It is too precious to take a chance on its being lost in transit, so Jacob Strekal arranged with Louie Prhne and his wife, along witli Louie’s sister Mary, to bring it down personally. Incidentally, they themselves enjoyed the festival thoroughly and were very glad they came.
As for the theatre program, the Yugoslav contribution was a 15 minute presentation of Byzantine Kolo dances. We hope to diversify this program next iyear by adding at least one Slovenian Folk Dance to the repertoire, the kind that the Kres
who passed away June 27, 1974
He left us his smile and his sweet ipemory
That the passing of time just endears
He left us his laughter to ring in our hearts
And comfort us all through the 1 years.
He left us his faith in the goodness p)ancers pUt on.
And his’courage to see it as such | Our problem is that we have And though we are grieved that he no one down here to teach our left us	'troupe these Slovenian dances
Wi are grateful he left us so much. ancj dancers themselves are
all Croatian and Serbians. But they are willing to give our Slovenian culture a chance, too.
Would there be any Clevelanders who would be willing to sacrifice a week-end and come down to help\us get started?
Other nationalities are getting this kind of help from out-of-town just for the love of making their cultural heritage better known and appreciated. They, too, are proud of their roots.
By JIMMY DEBEVEC
Here are the answers to last weeks questions:
J. Who had the lowest batting average?
A. Eddie Gaedel, pinch hitter, e wore number Vs and came to bat hiding in a birthday cake on July 19, 1951 during the St. Louis Brown’s observance of Golden Anniversary of AL at Sportsman’s Park in a double-header on a Sunday against the Detroit Tigers.
The 3 foot, 7 inch Gaedel walked up to plate umpire Ed Hurley and told him he was batting for Frank Saucier. Detroit pitcher Bob Cain couldn’t get the ball into Gaedel’s tiny strike zone, and walked him on four pitcher. He trotted to first base, and was then replaced by a pinch runner.
2.	Who struck out the most jpeople t he most times in a game?
A. — Nolan Ryan. He struck out 19 batters three times.
3.	Who was nicknamed Peanuts?
A. — Harry Lee (Peanuts) Lowrey. ' !
4.	Who hit exactly .422?
A. — Napoleon Lajoie hit .422
in 1901, and no one did before or since.
5.	Who was the first team to beat Cincinnati?
A. — The Brooklyn Allantics on June 14, 1870. (That was for the old timers).
. * * ■ *
For this week, see if you can guess the answers. If you think you know one or more, send them in and we’ll see if they are correct. It’ll be a lot of fun. 0	"	m |	1. What 1-2 punch for home
IhsJay Snells Danger for Heart Attack Victim runs was greater than Ruth and
| Gehrig? (Gibe — one of the two Rarely does a person who sees cribe the disepmfort of heart at- hit over 500 homers, the other that his house is afire waif three tack as indigestion.	hit over 400).
Other symptoms which may 2. Who hit over 14 grand accompany the pain are weak- slams in the national league? ness, pallor, sweating, nausea,1 (Clue — his initials are'H.L.A.), vomiting and shortness’ of) 3. What two pitchers pitched breath. Symptoms may subside a no-hitter? (Clue — they play-and then"return. '	jed for the Orioles).
Act quickly if you suspect a I 41. Who hit almost five homers person is haying a heart attack, in one game? (Clue — A1 Sim-Call a doctor immediately. Do mons reached back and just not hesitate, evqn if the patient barely caught the fifth ball), is reluctant to have you call the1	5. Who is the first professional
doctor. The coronary patient umpire to work professionally? often resists getting aid, says There will be no clues on num-the Heart Association. The de- ber five. (This is for the old cision to seek help should not Rimers).
KNIFIC INSURANCE SERVICE, INC.
820 East f@5fh Street Cleveland, Ohio
"ALL YOUR INSURANCE NEEDS"
481-7540
FRUITLAND KWIK-SPRA
SILF-StflVICE 5 MIN.. REAR OF FRUITLAND
L 185 and NOTTINGHAM
HAVE
A
SAFE
VACATION
the live radio broadcast over station WTAQ with Eddie Arnez	.
at 12:00 noon and up to the last 1	^ ^
polka that evening, played by Think Slovenian Heritage.
MEMO FROM MADELINE
(Continued from page 5) jbefore retiring in 1967. Both are *	*	jactive in senior citizen'groups.
Frances and Anthony Zaller,! Mr. and Mrs. Zaller are the 24410 Oakhill Dr., celebrated'parents of Frances Belcher df their golden wedding anniver-jWickliffe; Alice Suchevits of sary June 5 with a mass at Št. I Euclid and Robert Zaller of Felicitas Church and a redep-) Phoenix. There are 10 grandchildren. A son, Raymond, js deceased!'
Congratulations!
4 ti:	* ' >■

COOK INTO AMERICAN MUTUAL LIFE ASSOC. FOR YOUR INSURANCE NEEDS
Stop-Shop-Compare. Ask for your L-D-Q Compa^5^ Sheet. They are available from all AMLA Secretaries ^ Agents. Prove it to yourself, American Mutual gives more insurance benefits for your insurance dollar. * | your free copy, call the AMLA Sales Department 216/361-0886, or mail the below coupon.
tion at the Casa DiBorally. ■ Married št 'St. Mary’s Church, Collinw'ood, June 4, 1927, Mr. and Mrs. Zaller made their home in Coilinwood until 20 years ago when they moved to Euclid. .. -Mr. Zaller was employed by General Electric for 34 years
Happy Birthday tq: Margot Klima, June 22. Dan Pestotnik, June 24. Florence Stopar, June 24.

To: American Mutual Life Assoc.
6401 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
Please send me 1 free copy of the L-D-Q comparison. My date of birth is........................
Name
Strpet .......................
City................. State
Zip...


SADLY MISSED MY:
MARIE, nee Tel-ban, Wife BARBARA KOCET, Daughter EDWARD, Son
MICHAEL KOCET, Son-in-Law NANCY KOVACIC, Daughter-in-Law EDWARD FRANK and ANDREW BRIAN KOVACIC MICHELLE MARIE and MICHAEL MARK KOCET,
. Grandchildren JOHN F. KOVACIC, Brother and other surviving relatives
Cleveland, Ohio June 24. 1977.
Don’t be caught short Read the American Horae Newspaper every Friday
hours before calling the fire department. Byt, the average victim of heart attack waits that long before deciding to seek help, notes the American Heart Association, Northeast Ohio Affiliate. By failing to call a doctor when heart attack symptoms exist, the victim places his life in danger or allows unnecessary heart damage to occur.
Each year approximately 350,-000 persons die of heart attack before they reach a hospital.
Many thousands of these might have been, saved if the victim had heeded the symptoms. The local Heart Association urges you to learn the early warning signs of heart attack for your own protection and for the protection of those around you.
Pain may be the most prominent symptom of heart attack. This pain is usually in the center of the chest behind the breastbone, and it may radiate to the arm, neck or jaw. The severity of pain varies in differ-
CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURAN'f Featuring superb Old World and American Food, — REASONABLY PRICED —
be left to him alone.
When describing symptoms to the doctor, give every clue as to what the pain is like, where it is located and to what areas it spreads and whether it comes and goes. Also tell the doctor what the person was doing when the pain first occurred.
The doctor will probably tell you to bring the patient directly to the hospital, but he may want to examine him first. While transporting the patient or waiting for the doctor, reas-
ent people. Some may have in- sure the patient. Have him tense pain, while others feel an avoid any physical exertion and uncomfortable tightness or pres- keep him as comfortable as pos-sure in the chest. Many des- sihle.
Thursday - Sunday — July 7, 8, 9, 10 — St. Vitus Parish Summer Festival, beginning at 6:30 p.m. weekdays and 12 noon on Sunday.
For more information about the early warning signs of heart attack, write to the American Heart Association, Northeast Ohio Affiliate, 1689 East 115th Street, Cleveland, Ohio 44106. '
W
RESTAURANT
Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old VieIinJ BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150
i 1385 E. 36 SI.	Phone 88M Hi"
^iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiitsiiiiiiiiiiiicsiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiiciiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiNaiiiiiiiiiii10111'^^
I TALANI'S PIZZA PAUP
8307 St. Clair Avenue Phone 361 >0131
Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday:
11 a.m. - 1:30 p.m. —
4:30 p.m. - 11:00 p.m.
Friday: 11 a.m. - 1:30 p.m.
4:30 p.m. - Midnite
Saturday 4:30 to Midnite
Sunday — 4:30 to 10:00 p.m- ^
1 Note: Closed June 26 thru July 9. Open Sun. July 10 a^|^||/|ll,, Him..iiouiHWiiiMmimmiitimiiiiiiuiumiiiiMwaiiimiiminimiitiMOMmiuiicimiiiiiiiiiumiuiwiiuiiNiii111"1’"