Največji slovenski dnevnik i Združenih državah Velja za Tse leto ... $6.00 Za pol leta.....W3.00 Za New York celo leto . $7.00 Za inozemstro celo leto $7.00 n i GLAS NARODA List .slovenskih .delavcev y Ameriki* The largest Slovenian Daily m the United States. Issued every daj except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers* s—ms Entered as Second Class Matter, September 21, IMS, at the Post Office at New York, N. Y„ under Act of of March S, 1S79 NO. 159. — ŠTEV. 159. NEW YORK, THURSDAY, JULY 9, 1931. — ČETRTEK, 9. JULIJA 1931 YOLUMB 11111. — AMERIŠKA VLADA NAJ VODI RAZOROŽEVANJE PREST0L1CE PRIČAKUJEJO ŽELJNO USPEHA KONFERENCE V GENEV1 Odlog dolgov prvi korak k razbremenitvi. — Stim-son-ovo potovanje važno. — Italija je pripravljena pokazati se kot najbolj miroljubna država. — Združene države, Nemčija, Francija, Italija in druge države bodo zastopane na konference v Londonu. mu država pomagati. Pennsylvania ne more LONDON, 8. julija. — Mednarodno prizadevanje za odpomoč proti z oroževanjem združenim bremenom se smatra tukaj kot drugi korak k zboljšanju svetovnega gospodarskega položaja. Prvi korak, predlog predsednika Hoover-ja za odlog dolgov, so že nekako zasenčila namigavanja o skorajšnjih razgovorih glede omejitve oboroževanja. O tem se bo ra^ravljalo pri konferenci v Gene-vi februarja 1 932 in upati je, da se bo doseglo tedaj kaj več kot samo obljube. Združene države se je splošno smatralo vodil- • • * v * cem pri tem največjem pogajanju za razorozenje. Bivanje tajnika Henry L. Stimson-a v Evropi je to le še potrdilo. Tajnik Stimson zatrjuje, da je prišel v Evropo le na praznovanje. Sicer je pa tudi zakladniški tajnik Andrew W. Mellon, ki je vodil v Parizu dogovore glede" dolga trdil, da se nahaja na počitnicah, j tega de. da zaostanejo te-, r . i n . • -iij.1 'lesno. Pa ne samo, da bodo nosili v Upited Press je z ozirom na to sestavila kratek &votu 1x>lezen vse življenje, trpeli pregled evropskih prestolic. .Naslednje so glavne bodo tudi vsied razočaranja napram SOVJETI PRODAJAJO ŽELEZNICO RDEČI KRIZ NAJ POMAGA Pomanjkanje hrane v peifeng, Kitajska, 8. julija. Štrajkarskem okrožju. Sovjetska republika in Kitajska sta r\ y • i , našli pot kako naj prva proda Ki- Država nima sredstev, bi da bi pomagala. druga plačala kupnino v gotovini. Glede podrobnosti se razpravlja v HARRISBURG,* Pa., 7. julija. - Moskvi. Governor Pinchot je prosil Rdeča Formula za (to kupčijo je nasled-križ za ipomoč otrokom rudarjev bi- ,nja: Kitajska naj plača za želez-tuminlaznega premoga v Pennsyl-' nioo p3tom carine na -rusko "blago, vaniji, katere se kvari fizično in za- (katero se bo importiralo na Kitaj -vaja duševno. V pismu na Johna sko. Vse sovjetsko blago naj bi se Efr^rton Payne, predsednika ameri- (uvažalo brez plaiiiLa, carino naj bi škega Rdečega križa, omenja gover- se pa obra čun i lo pri prodajnih ce-ner, da je stališče otrok tako, da na«h različnih predmet?ov. Rekel -je, da država nima sredstev, ki bi jih mogla v to svrho izdati. Dvomljivo je tudi, ako bi se moglo: z ozirem na njeno ustavo, dovoliti kak zneesk v odpomoč. Nadalje je pisal predsedniku Rdečega križa, da vladajo v Pennsylvania! in brez dvoma tudi v drugih državah, kjer se koplje mehki premog, tako težke razmere, osebno pri stavkah delavcev ter divjala na brezobziren način. • Ker je imela opravka Je z inozemci ali pa naturalizi-' ranimi državljani, je izvajala direktno strahovlado. Pred nekako poldrugim letom sta bila dva člana te policije obtožena umora nekega premogarja, a sta bila oproščena. Take zločine so uganjali, da se je obtožilo vso policijo. Najbolj okruti so postajali policisti z ravnanjem z inozemci. Taka dejanja so opozorila splošno javnost na boj proti tej polieiji. Navedeno poročilo pa bi ne smelo vzbuditi v javnosti napačnega mnenja. Premogarska policija je v glavnem razpuščena, a ostala je postava. Governer Pinchot se je tekom svoje volilne kampanje zavzel za odpravo te policije, a ni mogel dosedaj še pregovoriti zakonodaje za preklic postave. • Storil je, kar je mogel, da iztrebi zlo v kali. Njegov naslednik lahko zopet oživotvori policijsko silo. Bilo bi krivično obsojati premogarsko policijo v celoti, kajti v isti so bili tudi nekateri hvalevredni možje. Treba pa je odtegniti policijo izključno sili premo-garskih baronov, kar naj bi bila velika naloga državne zakonodaje. Moratorij v pravi luči. popraviti nedostatke pevcev in pevk. Ko se je v takem prizoru neki gost slučajno izpozabil ter ga pocukal aa njegovo locšato bradico, mu Je enostavno zibicil: ako se tak dovtip še enkrat ponovi, ga bo prihodnjič obril brezplačno. Proti jutru se je pa spomnil na počitek, vse de i na stol ter se is kJenj enimi Potkami in blaženim nasmehom na ustnicah hotel dokazati, da je zadnji čas iti počivati. Muzikrantov je bilo toliko, da so se kar sreč a vali med vratL Plesaio je menda vse, še celo domač mucek, ko mu je mladim navijala rep. Tudi mož postave se je javil ter »čestital ženinu in nevesti in se pred odhodom ja'ko pohvalno izrazil o ddbrotah mize in o uzor-nem redu in veselju. Ko so pričeli peti petelini v sosednjem Poultry Market-u se je začel tradicionalni "Fovštertanc", pri kateremu so se sv at je spomni! slepcev v domovini ter zložili vsoto $12.00 v korist njih bodočega "Doma". Ko se je pričelo daniti, smo se šele počasi poslavljali v .prijetnem razpoloženju nepozabnega dogodka. X. X., poročevalec. Brooklyn, N. Y. Društvo Bratska Zveaa priredi v nedeljo, dne 12. julija izlet k "Revnemu Lazarju" na Union Turn Pike Road. Zadej v gozdu bo za goste | njegovo truplo vse pripravljeno, tudi gulaž in prave kanjske 'klobase ter vse druge dobrote, katerih si izletniki požele. Ta prostor je rojakom že dobro poznan in leži samo par blokov od Queens Boulevards, je prav pripraven za družine, ker dobe tudi otroci dovolj zaibave. Vsi listi objavljajo, da je sprejem In konečnl sporazum moratorija nekaj dobrega, ni pa bil dosežen sporazum tako, kakor je želela Nemčija, ki ima plačevati vojno odškodnino. Sporazumeli so se le toliko, da mora vplačati Nemčija vqjno odškodnino mesto Franciji t Mednarodni bančni zavod, kateri bo od Nemčije prejeti denar zopet lahko posodil nazaj, na bonde nemških železnic, seveda le proti ob- resti m, katere bo treba plačati Franciji koncem leta. To je približno tako dragi čita-telj, kakor da bi bil tebi prijatelj dolžan 100 dolarjev, ter te zaprosil, da ga počakaš za eno leto. TI bi privolil v to, a obenem zahteval, da plača tebi dolžnih 100 dolarjev J. D. Rockefeller-ju, kateri bi pri Jatelju zopet ta znesek posodil, obenem pa zasigural, da boš v teku enega leta dobil ti svoj denar povrnem. NEHAJTE! Ne praskajte Rabite ESKO KNJIGE VODNIKOVE DRUŽBE SQ RAZPRODANE Sprejemamo pa članari-nino za bodoče leto. Članarina znaša 91.- Clani doba potem knjige po pošti naravnost iz Ljubljane. ^ Uprava Novi tramvaj povozil starčka. Na Dunajski cesti je 27. junija . . .... . . . , „, , , . ,n ' ,, .. otrok so hili 4 sinovi m Vladimir je okoli 10. dtpoldne po prihodu do- ... . ... „ . t ... , . . . . , __ bil najmlajši. Najstarejši srn je lenjskega vlaka povozil novi tram- . . . , , ' - , • „„ , , , It ,, Skrbcu umrl ze v zgodnji mladosti, vaj ski voz 76-letnega st/aroka Ma- j . . . __ .. . ® drugega mu je ugrabila vojna vihra, tevza Mehleta, z Grusupljega. Star- kazni, Lojze S. in Š. pa sta bila o-proščena. — Dne 2. aprila je ukradel 22-let-ni dleavec Josip Kudjerski iz Zagreba na sejmu Ivanu Pečku listnico z 4040 Din. 28-letna omožena nataka-oče Franc Skrbeč županu je že nad j rioi Milka Saioanovičeva je vzela od 20 let v Ložu. Izmed njegovih 12 Kudjerskega ponujeno listnico z 1000 Din gotovine. Denar je spravila, listnico pa nekam proč vrgla. Kudjerski 'je priznal tatvino pred policijo, pred sodiščem pa se je za- Dne 21. junija se je zbrala skupina mladih članov omenjenega društva ter se wsi zdravi in veseli podali na po v West Aliquippa, da odigrajo Mush Ball ttx tprvensfcvo prve polovice seeone (Inter. Lodge Championship). Pred odhodom je obljubil materi v slovo, da prinese zmago domov. Na igrališču je bila sicer popolna zma&a, ali njega so prinesli domov. Po trikratni igri Mush Ball so se pričeli razni zabavni športi, nekdo je še sugestiral kopanje v bližnji reki. Onim, ki so imeli kopalne obleke s seboj, se je sugestija dopadla, med katerimi je bil tudi nesrečni Joseph. Na sredi reke je bil zaposlen "sand digger", ki je pripada-I Rogers Said & Gravel Co. Nekateri pfctvači so že dospeli na krov ladje, za njimi je 'tudi plaval Joseph. Ko je pa on dospel do ladje, in se oprijel krova, se je istodobno pričel pomikati parnik po vodi. Seveda sunek, ki ga je dobila ladja, je bil tako močan, da je izbil držaj mokrih rok krova in nesrečni Joseph je prišel pod ladjo. Tovariši so takoj poskakali v vodo na parrtoč. Predsednik društva A. Grandovec, Jr., je skočil popolnoma oblečen v vodo, -a se jim ni posrečilo, da bi ga rešili. Kazalec na uri je ravwo kazal uro 6, ko je pokrila voda nesrečnega. Nato je prišla požarna bramba in iskalci so cele tri ure iskali predno so našli Dominik, »tajnik društva. Ambridge, Pa. Dne 21. junija tega leta je v bližnjem zvoniku fame cerkve Presive-tega odrcišenika z žalostnim gla-sem naznanjal zvon, da je zopet eden izmed naših Zemljanov za vedno vzel slovo iz ite šolane doline. Smrt, kako občutna in strašna beseda, da se nehete vsaki pretrese, če se isto omeni. Smrt ne izbira, se ne usmili ne tnanre ne cvetlice, ampak kosi in podira in marsikatera cvetka mara upogniti svojo glavico pod Pomislite, kako je materino srce čutilo, ko je izvedela o nesreči. Dne 24. j.unij a se je začel sprevod pomtkati proti farni cerkvi, kjer se e brala slovesna sv. maša zaduš-nioa za pokojnim s tremi duhovni. Da 'je i»il pokojni priljubljen, je dokaz, ker je cerkev bila polna. Po sv. rrtaiši se je začel sprevod CENA -DR. KERKOVEGA BERILA JE ZNIŽANA Anglešltp-slpvensko Berilo iniQUBB BLOTINB KNJIGARNI GLAS NARODA ni tut u itn« m* en* . ček se je pripeljal v Ljubljano, da proda 5 kg starih avstrijskih vinarjev. Reveža je tramvaj .tako zelo poškodoval, da so ga. morali z rešilnim voe»m prepeljati v bolnišnico. Seveda tudi niso poGjatoili na njegov zaklad. Nesrečne poškodbe. V bolnišnico so pripeljali več ponesrečencev: 52-letna žena posestnika Franj*a Zabretova iz Leekovca na Dolenjskem je padla z lestve in za dobila notranje poškodbe. — 25-letnemu delavcu H asu Faj-tezovižnu iz Zelene jame je padla opeka nia ghivo in ga težko poškodovala. — 64-lebno kočartco Ivano Kva-sovo iz Brezovice pri Domžalah je po nesreči ustrelil neki ljubljanski nedeljski lovec v levo koleno. Ko so Kvasovo peljali z votzom k zdravniku, se je konj splašil in je Kva-sr.vu padla z voza. Zadobila je še pretres možganov in pa hude notranje poškodbe. .Velika tatvina v Sv. Lenartu pri Sloven jgradcu. Pri trgovcu Škofu v Sv. Lenartu pri Slovenjgradcu je bil že leto dni uslužfoen krojač 23-letni Galuf Ar-tur, ki je šival za trgovino. Škof gia je imel zi poštenega in .pridnega delavca. V zadnjem času pa je Ga luf začel popivata in zanemarjati svoje delo. Ker se je to ponavljalo, ga je hotel Škof odpustiti iz službe. Ko ga pred dnevi zopet ni bilo doma, je šel Škof v njegovo sobo, češ, ker nočeš delati, ne boš podnevi spal, in mu je preobrnil posteljo. Na svoje veli too začudenje pa je iz postelje padlo precej raznovrstnega blaga, ki ga je trgovec spoznal za svojega, ukradenega iz njegovega skladišča. Temeljita preiskava je dognala, da je nevarni krojač spravljal ukradeno blago pri 61-letnemu posestniku K. A. v Mislinju, pri katerem so našli celo skladišče raznovrstnega blaga, kakor obleke, razpovrstno tkanino', servise, podplate, gumbe, prte in še mnogo različnega blaga, katerega ceni Škof na 25,000 Din. Vrednost ukradenega blaga bo v^ ti:ivila sodna komisija na licu mesta v pose bno ločenem prostoru pri Škofu, kamor so ga pripeljali z velikim vozom, ker na tamošnji orož-niški postaji ni bilo prostora zanj. Soudeležbe pri tatvini so osumljeni tudi .trije sinovi posestnika K., ki so večkrat opravljali Tazna dela pri Škofu. Vsi pa odločno zanikajo, da niso vedeli, da je prinašano blago Vladimir j a pa, ki je že nad 5 lat s govarjal, da je priznal svoje deja- in reševalci, ki so prišli s čolnom, njegovega trupla niso yoš naišli. svojo sestro vaorno vodil trgovino na i nje, da voj 18-mesečni vojaški denar iz listnice. Obsojena sta bila rok v Zagrebu in jeseni bi se imel Kudjerski na 8 mesecev strogea za-zopet vrniti domov, vendar je u£o- pora, Šabanoviieva pa na 2 leti zada hotela. drugače. Usodnega dne je pora in na 120 Din denarne kazni, šel s 4 vojaki po šibe k Savi. Ker!oba obsojenca sta kazen večji del je bila huda vro^nra, so se ohladili že prestala. v reki. Vladimir je odplaval daleč od j v pt'tek 26. junija se je .vršila pred brega, kjer ga je najbrže prijel krč ' senatom razprava proti 5-čkanski in se je začel potaljati. Nihče ga ni | vlomilski tolpi, katere poglavar je mogej več rešiti. Izginil je v valovih . bil brzeposelni krojaški pomočnik Janez Pavlic, rojen leta 1884 v Kosezah pri Kamniku. Pavlic je na glasu kot eden največjih svedrov- 6 obtožencev pred malim senatom, jcev Radi vlomov in tatvin je pre-• i ti.-al že 26 let za zamreženimi okni. rPed malim senatom pod pred-' Paviičeva vlomilska tolpa je obsto-sedstvom s. o. s. Kralja so se v Ljub- (jala ^ ^-letnega čevljarskega poljani. 23. junija, zagovarjali 51-lct- 1 možnifej Janeza Meserka. brez stalni vdovec brez stalnega bivališča | nega bivaiišča. doma iz MigoHce pri Primož L., 24-letni samski mizar- j Mirnemt in iz treh Ljubljančanov: sfci pomočnik Josip S., njegv 23-let- 29-letncba strojnega ključavničarja ni "brat Alojzij m 24-letni samski Ivana Skapina, 35-letnega sedlarja, betonski delavc Ivan Š.. vsi trije z jn pieskarja Ivana Kosirnika in 30. Viča, radi zločinstva napravljanja lctne.sa čevljarskega pomočnika lažnih listin. ; Stanka Jereba. Pavličeva vlomil- 1 ska tolpa je zagrešila od lanske zime pa do spomladi, ko je bila pri- Brata Jo3ip in Alojzij S. sta potrebovala barve in čopič. Hotela sta ci na nep:«ten naiin preskrbeti te jet'i, ok':li 15 vlomov, pri katerih so stvari in sta pridobila za ta posel ob- jWle razne stranke oškodovane za o- kcli 32.000 Din. Največji vlom je izvršila v Novem mestu v tovarni Jak-ša Povha, ki mu je odnesla raznega perila za »okoli 14,000 Din. dolženca L., obenem pa je pri tem pomagal tudi osumljeni Š. Dne 23. aprila je Josip S. napi-scal na t«vrdko "Orient" listek in ga izročil v navzočnosti Š. in brata Loj-za, ki sta bila o vsem informirana in sporazumna, L.-u z naročilom, da dobi na račun Malavašiča, mizarja z Vira, oljnatih barv, mizarskega kleju. šelaka in čopič za 315 Din. L. je nalog izvršil in šel po barve. Zostopnik tvrdke Pogačnik pa je zahteval, da mora rraročilni listek biti opremljen s pečatim naročnika Malavašiiča. V to svrho sta Alojz S. in Š. sestavila pečat "Malav-abič Anton, mizar, Vič—Lj ubij ana" in o-premila z njim mročilnl list, S. Alojzij je ta depis izročil L.-u in mu naročil, naj gre zepet po barve in čopič k 'Orientu". To piot pa je bil L. razkrinkan in aretiran. Obdolženec L. je priznal dejanje in krivdo, ostali obdolženci pa so zanikali, da bi bili soudeleženi. Obsojena sta bila L. na 2 meseca strogega zapora in 120 Din denarne kazni, Josip S. pa rra 3 mesece strogega zapora in še 120 Din denarne USTRELJEN ,V VRAT, PA NI VEDEL. pomikati na zadnje počivališče in. že oddaleč je sveža izkopana J ukradeno, češ, da jim je Galuf za- kaisaia novi dom pokojnega, dokler ne zbudi iz spari j a trobenta, ki bo klicala pred sod našega Izveli-čarja. On ti je dal življenje to on te je ipokttcal k sebi. Družini Rosenberger dzreteam svoje sožalje in tebi. iprtjatelj Joseph, pa naj sveti večna luč v kraljestvu božjem. C. F. Grasdeck. 2ENE! Ako Imate Izostalo, neredno ali boleče mesečno člftčenje, naročite si moje staro-krajsko zdravilo. Cena zavoju $3.— Plfiit« ml z popotnim zauptmjem! MRS. MARGARETA LESKOVAR 507 E. 73rd St., New York. N. V. trjeval, da je dobil blago po režijski ceni in -ga bo prodajal. Koliko ukraderega blaiga je razdelil drugam, *bo ugotovila preiskava. Vsi osumljeni so t preiskovalnem zaparu v Slovenjgradcu in zavračajo krivdo drug na drugega. Tragična smrt Vladimir j a Škrbca. Iz Zalgreba je pred dnevi prišla tužna vest, da sa valovi Save za vedno zagrnili mladega trgovca na Vrhniki 25-letnega Vladimirja škrbca. Pokojni tako tragično umrli mladenič je bil iz zelo ugledne družine Škrbčevih v Ložu pri Rakeku. Rodil se je 7. junija leta 190«. Njegov Slovensko Delavsko Podporno Društvo, ink. (Slovenian Workingmen's Benevolent Society, Inc.) NEW YORK, N. Y. ODBOR Predsednik: MIHAEL PIRN AT. <60 Seneca Ave, B'ltlyn, N. T. Podpredsednik: VICTOR KOBILCA 1720 Gates 4ve. B'klyn, N. Y. Blagajnik: Tajnik: JOHN T1TRKAS. Jr.. LOVRENC GIOVANELLI. 406 Hlmrod St.. B'klyn. N. X. 1S25 Catalpa Ave., B'klyn, N. Y. Zapisnikar: FRANK PADAE. 06 Evergreen Ave., B'klyn. N. I. Nadzorniki: I. FRANK CERAR. II. FRANK KOŠAK, 1829 Woodbine St.. B'klyn. N. T. 2373 Catalpa Ave.. B'klyn. N. Y. III., JOHN KRIŽEL. t- 1822 Linden St., B'klyn, N. Y. DRUŠTVO OBSTOJI ŠE-LE 12 LET IN IMA V BLAGAJNI 9KR0G DEVET TISOČ DOLARJEV Dru&tvne seje se vrše vsako drugo soboto v mesecu v društveni dvorani 361 8L Nicholas Ave., Brooklyn, N .Y. — Rojaki' in rojakinje ▼ New Yorku In okolici zavarujte se sa slučaj bolesnl ali nesreče. Iz okolice od 25 do 50 milj se sprejme člana, če je v okrožju 5 milj že 5 članov. Za natančna pojasnila se obrnite na katerega zgorej omenjenih odbornikov. V Chingi je bil na "DAN NEODVISNOSTI" ustreljen v vrat Mr. Math Stieren, star 36 let. Včeraj ga je pričela boleti glava in poklical je zdravnika, ki ru je odvedel v bolnico, k'jer so pronašli, da ima kroglo v vratu. Spominja se sj>mo, da ge je nekaj zadelo na ulici dne 4. julija, pa nič bolelo. ZA DOM SLEPIH V LJUBLJANI. Ob priliki svatbe mladega para Tomaža in Apolonije Kokaij se je nabralo pri "Pavštertancu" lepo vsoto $12.00. V imenu slepcev lepa hvala darovalcem in godcu. Ta vsota bo o priliki poslana z drugimi darcvi v stari 'kraj in bo še posebej v listu poračun o. VABILO P I K N I K KATEREGA PRIREDI SLOVENSKO PODPORNO DRUŠTVO BRATSKA ZVEZA, štev. 140 S. N. P. J, V NEDELJO, 12. JULIJA 1931 v Grozdu pri Revnem Lazarju, Turnpike Road Vabimo vse, Ker to bo zadnja slovenska zabava na tem mestu. Preskrbljeno je vse. godba na harmoniko, raznovrstne pijače, dobra domača jedila—gulaž, kranjske klobase — ter vsakovrstne zabave za stare in mlade. Za obilen obisk se priporoča — ODBOR ^■■flOBIIIWiliMIW^ _:_= ur, jolt i, lan li. a. s. AZOV: V petek, 8. septembra po pravoslavnem koledarju — in po našem dne 21. septembra — so se prebivalci Varšave prebudili v navadnem občutju ljudi, živečih sredi vojnib dogodkov. Očetje, ki jo se odpravljali v u-rud ali na delo. so se nežno poslovili cd otrok ter so naročali ženam še poslednji, kaj naj store v slučaju njihove smrti. Matere so s .solzami opravljale otroke za šolo, in otroci so se razhajali opremljeni s košem nasvetov in svaril, naj se ne približujejo preveč vojakom in policajem. naj se ne izklanjajo iz o-ken, naj se izogitrijejo vsem uličnim konfliktom In ne hodijo prodajat zijal v židovsko četrt. Trgovci in njih pomočniki so odpirali trgovine in se takoj nato za-barikadirali ?a svojimi pulti in blagajni. pričakujoči vsako minuto pose t a razbojnkov. Žene častnikov in uradnikov so dajale svojimTnoeem, predno so jih pustile na ulico, posvečene podobice. In končno so po bolnicah in sa-natorijih. jedva so se prebudili, takoj na v?e zgodaj začeli pripravljati materija! za obvezo v an je ln vse o-stalc priprave za sprejemanje ranjencev. Tudi po mrtvašnicah so pripravljali prostor in skratka vse, česar treba... Z eno besedo: pete*. dne 8. septembra po pravoslavnem koledarju in po našem 21. septembra, so sprejeli prebivalci Varšave prav tako, kakor pred tem četrtek, sredo in mnogo,, mnogo dni krvave groze, med katerimi ni odšel v večnost niti eden. ne da bi bil zaznamovan s prelivanjem krvi, plenjenjem, pu-♦.ošenjem, — kakor vse dotedanje dnevne oborožene vstaje, naglih sodnih usmrtitev, drznih r a z-bojlštev. sirovih hišnih preiskav in okrutnega pobijanja.... Toda minilo je jutro, prišlo poldne. in delavci so se vsuli iz to-varen in delavnic — k obedu. Izšli so dnevniki. Policijski stražniki so se menjali po svojih stanoviščih. Vojaške patrulje, ki so odšle zju- Zdravnik je operiral bolnika na želodcu in šele ko je ta popolnoma okreval, opazil je. da je na X-ray sliki označeno bolezen — kazala zaponka bolnikovega pasu. Novodočlejnu Ircu so tako živo naslikali koliko denarja leži na cesti v Ameriki, da je revež dobil žulje na nogah od samega stopanja na kovani denar, katerega je seveda videl le v mislih. Dvakrat premisliti predno Izgovoriti, ni tako važno, kakor da dvakrat premisliš, predno vzameš kar ti kak agent ponuja brezplačna IZJEMEN DAN t raj, so se vrnile v vojašnice in na njih mesto so prišle nove. Policijski komisarji so končali jutranji obhod wojih rajonov, policijski ravnatelj je prišel že z dnevnim ra-portom k gubernatorju in se tudi že zopet vrnil v svoj urad. Po bolni-bah in sana tori jih so zdravniki in ranocelniki v snežnobelih plaščih sedli že k drugemu zajtrku, ne da bi bili dotlej potrebovali svoje inštrumente in ne da bi bili porabili vsaj kapljo zdravila. Trgovci so poslali domov ali v banko dopoldanski skupiček. In ob treh popoldne je vedelo že vse mesto, da je v petek, 8. septembra po našem koledarju, čud-dno minilo dopoldne in da je bilo to prav posebno, mirno dopoldne, brez prelivanja krvi in brez plenjenja. Tudi otroci so se vrnili iz šol in matere so se zadovoljne oddahnile.... Toda žene so še vedno trepetale. Bližala se je peta ura, izšli so večerni listi in v njih so Varšavlja-nje našli celo maso podrobnosti o krvavih činih revolucije in vlade, o razbojništvih in gro?ah, ki sq se zgodile v četrtek. Toda v časopisih ni bilo niti vrste krvavega ob- sega. ki bi se tikala petka. Del mož se je vrnil okoli petih domov ln del žen se je pomiril. V strahu so ostale le one, ki so se jim imeli njih možje vrniti šele na večer. Tcda nastal je končno tudi večer in delavci ter uradniki so se vrnili nepoškodovani, trgovci neo-plenjeni, častniki nepostreljeni, žid-je nepobiti, žene neposiljene. Vrnili so se tudi zdravniki s plašči, s krvjo nezamaZanimi ter so pustili na svojem mestu le nadzornike, — vrnile so se celo patrulje s praznimi rokami. In po vseh jedilnah mesta, pod vsemi visečimi lampami ob šumenju vseh samo vanje v in ob rožljanju vseh kangljic s kavo so-peli hvalo zaključujočemu se dnevu: srečen, jasen, solnčen dan brez kapljice krvi....! Šlo je na polnoč. Petek, dan 8. septembra po pravoslavnem in 21. septembra po našem koledarju, je končno — minil. In- dcsplsniki vseh možnih listov, kronisti varšavskih dogodkov, so pošiljali na vse strani sveta brzojavno vest: "Danes izjemen dan: ni bilo niti enega slučaja poboja, niti enega slučaja roparske tatvine...." SVOJO HIŠO ZAZGAL IN POBEGNIL Ponoči od 21. ni 22. junija okrog ene ure je klical rog nočnega čuvaja na pDmoč. Takoj za tem je v zvoniku bilo plat zvona. Ljudje so bili takoj pokonci in še vai razburjeni od popoldanske nevihte so htteU gledat, kje gori. Gorelo je v vasi Okrog, ki je pol ure oddaljena od Št. Ruperfcx. Gasilci iz Št. Ruperta so bili tukoj prifiravljetni za pomoč, toda premagati ni bilo več mogoče, ker je (bilo mahoma vse v plamenih. Gorelo -je pri Gregorčiču, po domai:e pri Miklavži nu. Hiša in vsa ostala poslopja so bila lesena. Da bi se razširil požar, ni bilo nevarnosti, ker je stala hiša na samotnem kraju. Na mesto požara pa tudi ni bilo mogoče priti z motorno brizgalmo, ker ni blizu vo. de. N-a Splošno začudenje ipa ni bilo nobenega domačega nikjer. Ljudje so mislili, da so zgoreli v plamenih, toda izkazalo se je, da je bila hiša prazna, ko je (začelo goreti. Ljudje pa so (udi videli, da je bila še okrog 10. ure luč v Gregorčičevi hiši. Zato splošno govore, da so Gregorčičevi hišo sami zažgali. Pred nedavnim si je dal Gregorčič hišo zavarovati pri rawnfh zavurovaihiealh za veijo vsoto. Drugi dan so tudi našli v gesdu skrito obleko in 'jedila v vrečah. Ta družina je bila tudi že Osumljena, da je podtaknila ogenj, ker je v tamošnji okolici že večkrat gorelo. r- r VSE ONE ROJAKE SIROM ZDRUŽENIH DRŽAV IN KANADE, KI SE NIMAJO PRI NAS VLOG, VABIMO, DA SE PRIDRUŽIJO NAS1M MNOGOŠTEVILNIM VLAGATELJEM Denar je pri nas varno naložen in ga za-morejo vlagatelji dvigniti takoj, brez vsake odpovedi, kar je v mnogih slučajih zelo važno. Vloge obrestujemo po 4% * "m — Sakser State Bank ICKW TOKK, N. T. TOVORNI PARNIK ZADEL V MEGLI NEW YORK, N. Y., 8. julija. — Tovorni iparnik italijanske družbe Navisazicne Libera Triestina, "Car-nia", je trčil danes zgodaj zjutraj s francoskim iparnlkom "France". Za enkrat se je m jglo ugotoviti le par zvitih plošč ter se bo jutri preiskalo, če ni poškodovan tudi psd vodno črto. Parnik "Prance" ;je ostal nepoškodovan ter nadaljeval pot proti Evropi. Nesrečo je pripisati gosti megli. KACA V OPANKAH KRANJ - LETOVIŠČE Na Gorenjskem ga ni skoro kra- dobrem glasu. Lepa vrtova imata ja, ki ne bi imel naratvih pogojev zlasti gostilni "pri Peterčku" in "pri za letovišče. Pestre it in prirodna le- pota gorenjske pokrajine privlačuje i vrstno nastavljeno ta zlasti naše južne brate. Samo primerjajmo enolični širni Srern z o-kolico Kranja. Poseben čar pa daje sliki naše pokrajine plastično {sadje snežnih gora. Ztakaj napravijo naše gore na človeka tako mogočen | starme Mayerju", kjer točijo prvo- pivo. Tudi vse druge potrebščine za letovišča* je so na razpolago po naših trgovinah. \Ommimo naj le kopalne obleke domačih tovarn in letne čevlje znamke "Jadran", V Kranju imajo dva lepa parka: vtiJs. Na to vprašanje, ki si ga mi le j "Stari drevored ', ki se v treh vzpo-redko Stavimo, je odgovoril tujec- rednih galerijuh dviga nad Savo, Nemec, češ, naše gore vidimo od je prDju'jljen -gostom zlasti dopol-tal do vrtha, saj nam nikako pred-hribje ne zastira celotnega pogleda. Dolina prehaja ril i o CENE ZA OGLASE SO ZMERNE v kinu "Niarodni "dom" pa vidimo neme filme. Kranj ima zel olepo okolico. Priporočljivi so izleti na Šmajertno go-=?v. Jošt in Sv. Mohor ali pa še višje na Storžič ali na Kamniške planine; dalje -je zelo lepa izletna točka grad Brdo s precej velikim ribnikom. Redne avtobusne zveze so z letevirči Predvor, Jeizersko ter s Cerkljami, Lubljano in Tržičem. Za daljše izlete sta gostom na razpolago oba hotelska avtobusa. Mest ima tudi dve kopališči; komur 'je premrzlu Sava, na čije bregu so prijetne solnčne kopeli, naj gre v toplejšo Kokro. Skratka, vse je pripravljeno* za čim lepši sprejem gostov. Marljiva ^ostilničarska zadruga je priredila servirni tečaj, ki je bil vsekakor velikega tuj'sko-prometnega pomena. N-aše mesto se !bo tudi udeležilo jeseni tujsko-prometne razstave v Ljubljani s plastično perspektivno panoramo Kranja in okolice. % Nesreča ne počiva! Tudi amrt ne. Podvrženi ste eni ali dragi vsak dan. KAJ STE PA 8T0B1L1 ZA SVOJO OBRAMBO IN ZA OBBAMBO SVOJIH OTBOKt Ali »te ie tovorovani to »lučaj bolezni, nezgod* ali mrHf Ako ne, tedaj pristopite takoj k bližnjemu društvu Jugoslovanske Katoliško Jednote. Nafia jednota plačuje največ bolniške podpore med vsemi jugoslovanskimi podpornimi organizacijami v Ameriki. Imovina znaša nad $1,100.000.00, članstva nad 20,000. Nova društva se lahko vatanovijo ▼ Združenih državah z 8. člani. Pristopnina prosta.— Berite najboljši slovenski tednik "Novo Dobo", glasilo JSKJ. Pišite po pojasnila na glavnega tajnika. Joseph Pisbler, Ely, Minp. INŽENIRJI—DELAVCI POZIV! Vsi naročniki katerim je, oziroma bo v kratkem pošla naročnina za list, so naprošeni, da jo po možnosti čimprej obnove. — Uprava *'G. N.*1 V Nemčigi vlada silna brezposelnost. To pa ne zadene samo "n-i-vadnih" delavcev, ampak v prvi vrsti šolane ljudi, zlisti inženirje. Di-plomr.ranilh inženirjev je v Nem-čipji na tisoče, do službe jih pa pride le maDo, ker so skoraj vsa mesta zasedena. Ta položaj je pa seč--*j izkoristilo cgromno podjetje "I. G. Farben-indusbrie" s tem, da je zaposlilo v svojih podjetjih 500 inženirjev kot "navadne" delavce.... Ta kenk ogromnega podjetja pa-je izzval hud odpor v vrstah organiziranih delavcev .Odpor pa ni ni5 pomagal, ker so Vsi štrajki propadli. Inženirji so ostali na svojih mestih in delajo "navadnim" delavcem hudo konkurenco, ker aa.nje ne veljajo nobene tarifne in druge pogodbe. Ta pojav dokazufje, kako zelo se je miselnost nemških šolunih ljudi irapremcnila pod silnim pritiskom žalostnih gospodarskih razmer. Za nemške šolane ljudi ne velja več beseda "stanu primerno življenje", 3mpak gre le še za suh vsakdanji kruh. Časopisje pa 's strahom piše o bližajoči se inženirsko- proletartski armadi, ki bo vsak čas preplavila vse industrije v Nemčiji. Mnogi ljudje so revni iz enostavnega vzroka, ker so bili njih očetje pošteni. * Vsako dokazevanje gotovim ljudem, je le popolna zguba časa. Poveličevati samega sebe Je l^h-ko, težje seveda doseči, da te poveličujejo drugi. * Ker se znajo spodobno vesti, misli mnogo ljudi, da so učeni. * Vspričo sedanjih kritičnih razmer je vsepovsod na razpolago dovolj denarja, toda na žalost le onim, ki lahko dokažejo, da ga niso potrebni. Naročite se iw "Glas Naroda" — največji slovenski dne«iUk t Združenih državah. SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT NEW YORK. STREET N. Y. posluje vsak delavnik od 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak pondeljek do 7. ure zvečer. Poslnzujnio se vsi brez Izjeme te stare in stanovitne domače banke. POZOR Nekateri nam še vedno pisarijo na naš stari naslov — 82 Cortlandt Street, česar posledica so zamude in včajsi se tudi kako pismo izgubi: Naš sedanji naslov je: "GLAS NARODA 216 West 18th St., New York, N. Y. kar naj blagovolijo vsi vpoštevati. Kdor ima Še ^tare zalepke, naj na p ji pbpravi riailovrpre-dno pismo odpošlje. - Uprava. Ta GLOBUS kaže v pravem razmerju vodovje in suho zemljo, j Na njem so vse izpremembe, ki so posledica zadnjih j razkritij. Ta globus bo odgovoril na vsako zemlje- j pisno vprašanje, bodisi odraslim, bodisi učeči se I mladini. S tem globusom vam je pri rokah svet j vzgoje in zabave. KRASNO BARVAN TRPEŽNO IZDELAN V premeru meri globus 6 inčev. — Visok je 10 lnčev. MODERN VZOREC KRASEN PREDMET, KI JE KULTURNE VREDNOSTI ZJ± VSAK DOM CENA S POŠTNINO VRED V $2.50 ONI, KI IMAJO PLAČANO NAROČNINO ZA "GLAS NARODA", OZIROMA SE NAROCE, GA DOBE ZA 75 91 "GLAS NARODA _New York, H. Y. 216 West 18 Street NEW YORK, THURSDAY, JULY 9, 1931 ----(V LARGEST ILOTEN1 DAIL1 LENA ROMAN IZ &TLIDUA. Za Glas Naroda priredil G. P. 91 (Nadaljevanje.) Ne smejo pe> pozabiti poklicali ga, kakorhitro bo prišel zopet k zavesti. Rešitev pa je izključena v tem slučaju! P rešila je zdravnika, naj ostane. Zdravnik je privolil, čeprav je moral priznati, da ne more ničesad več pomagati — Pustite me samo ž njim! — je prosila Lena bledega, obraza. Dihanje je prihajalo težko in naporno iz razstreljenih prsi. Končno je Franc peg leda! naokrog. Nagnila se j epreko njega in ga poljubila. — Franc, moj dragi Franc! Čutil je vroče solze na svojem obraeju. Hitro si je obrisala solze ter se mu pDgumno nasmehnila. — Da, moj dragi Franc. Ali te boli? — Nekoliko, a bo zopet dobro! / JAPONCI ODKRILI NOV PLANET — Poslovne stvari, Lenka! Potegnil jo je k sebi na divan. — Ali si nrume, Lenka? — D*- — Kaj nato? — Kar mislim vedno. Da se ti ne morem dosti zahvaliti za ljubezen In dobroto! — Oj, ti draga! Objel jo je se enkrat. Nato pa ji je rekel tiho: — Lenka, če bi moral umreti, — moje življenje bi bilo bogatejše in krasnejše, ker si ti moja. Ponudila mu je lase s cela. Njene močne-sti so imele vedno nekaj materinskega s sebi. — Naj postane še lepše in bogatejše, Franc! — Rog hoče take. Kaj ne, tebi bi bilo strašno žal, če bi moral zdaj umreti? — O, Franc s takimi vprašanji se vendar ne sme igrati človek! Če bi mi bilo hudo, — to ve Eog! Ti si moj, del mene same. Zveza, kot ta, te vedno raztrga z bolečinami. Ne goveriva več o tako teakih stvareh. TI veš. da sem postala plašna, in moje sanje imajo pogosto zelo mučno lice! — Prav imaš, Lenka. Govoriva o drugih, stvareh! Drugega jutra se je dvignil Franc pred jutranjo zoro! Predno se je napotil, je hotel pisati Leni poslovilno pismo ssa slučaj, če bi se ne vrnil živ. Pri velikem hrastu je do^il svoja sekundanta, zdravnika ter Freda v imenitnih rodbinah se uveljav Warnstettena. lajajo v najnovejšem 'času zopet voš- Izročil je slednjemu pismo, katero bi moral izročiti Leni v slučaju | če4e lahJro živi. PRIHODNTJI IZLETI PO TEJ PROGI SE BODO VRŠILI NA:— 9. septembra 25. septembra . 13. oktobra Cena voznim listom III. razreda do Trsta in nazaj samo $153._ ZNIŽANE CENE BODO V VELJAVI OD — 1. AVGUSTA PA DO 15. OKTOBRA 24. julija: New Amsterdam. Boulogne Sur Mer, Rotterdam Iloma, Napoli, Genova 25. julija: France, Havre Milwaukee, Cherbourg, Hamburg 28. JuiiJa: Aquitania. Cherbourg 29. Julija: fJi orge Washington, Cherbourg. Ham- f bourg. Hamburg New York, Cherbourg. Hamburg Najhitrejša PARNIKA NA SVETU BREMEN EUROPA MANJ KOT 5 DNI NA OCEANU prek« Ci.rfco.rf. - preko Brwcu Posebni vlaki iz Bremmerhaven MANJ KOT 7 DNI DO JU60SLAVIJE Ali potujte z ekspresnim parnikom COLUMBUS Tudi redna tedenska, od plutja z dobroznanimi LJoydoviml kabln- skimi parniki. Za pojasnila vprašajte kateregakoli lokalnega agenta ali 87 BROADWAY NEW YORK NORTH GERMAN LLOYD H Veste li, da je najbližje pristanišče za Jugoslavijo Trst? SE JE C AS Pridružifci se enemu naših izletov, kdor želi potovati v prijetni in veselo razpoloženi družbi. Ne odlašajte predolgo z odločitvijo, ker prej ko se kdo priglasi, tem boljši prostor dobi. Mi smo v tem . poslu že nad 40 let, dajte nam priliko, da Vam dokažemo, da Vam zamo-remo dati vsled tolikoletne izkušnje najboljšo postrežbo kakor tudi, da boste o vsem dobro, natančno in kar je glavno, pravilno o vsem podučeni. MI ZASTOPAMO POLEG TEH DVEH PROG TUDI VSE DRUGE PROGE KOT NAPRIMER: CUNARD LINE, WHITE STAR LINE, RED STAR LINE, NORTH GERMAN LLOYD, HAMBURG-AMERICAN LINE, HOLLAND AMERICAN LINE, U, S. LINES in druge ZA POJASNILA GLEDE POTOVANJA, POTNIH LISTOV, CEN, VIZEJEV IN PERMITOV SE OBRNITE NA DOMAČO TVRDKO Cakser State Bank kJ82 Cortlandt Street New York, N. Y. V pepelnlini noti (Sattner), kan-rauta ta soli, sbor in orkester. Izdala Glasbena Matica.......25 Dve pesmi (Prelovec), sa moški zbor ln bariton solo............ JEM Kupleti (Grumi. Učeni Mihec.— Kranjske ie*e In navade. Ne-zadovljstvo, 3 zvezki skupaj ..1.— Knpleta Kuza Muca (Parma)__.49 PESMARICE GLASBENE MATICE: L Pesmarica, uredil Hubsd ...J.58 4. Koroške slovenske narodne pesmi (SvikaršiC) 1., 2., ln 8. sv. skupaj ...................L— MALE PESMARICE: St. 1. Srbske narodne himne .. 1.5 Št. la. Sto čutiš, Srbine tuftnl .. .16 5t 10. Na planine ............. .15 St. 11. Zvečer ...................15 12. Vasovalec ...............II Narodne pesmi sa mludln« rovnik) I. II. in III. stopnja po .......................................................20 Vse 3 stopnje skupaj .................50 Slavček. zbirka iolskih pesmi — (Medved) .................... .V VnJaAke narodne pesmi (Kn«t) .. JI Narodne vojafike (Ferjančte) .. .39 'Pnwljl .....................I— Lira, srednješolska, 2. svezks skupaj ...........................2.— Troglasnl mladinski zbori: Mešani in moški zbori. (AljaS) — 3. zvezek: Psalm 118; TI veselo poj; Na dan: Divna noč.........4» 5. zvezek: Job; V mraku; Dneva nam pripelji šEar; Z vencem tem ovenčam slavo; Trlinav.......41 6. zvezek: Opomin k veselju; Sveta noč; Stražniki: Hvalite Gospoda : Občutki; Geslo........44 7. zvezek: Slavček: Zaostali ptič; Domorodna Iskrica; Pri svadbl: Pri mrtvaSkem sprevodu; Geslo .44 8. rvezek: Ti osrečiti Jo botl (me-Ban zbor) : Prijatelji ln senca (meSan zbor) : Stoji, solnčice stoj: KmetBkl blSt.............4« CERKVENE PESMI: Domači Klasi, Cerkvene pesmi sa meSan zbor ....................L— 14. Tantum Ergo. (Premrl) .... Mašne pesmi za mešan zbor. —> (Sattner) ................. 12 Pange IJngus Tantum Ergo Goni tori. (Foerster) ............ 12 Pange Unraa Tantum Errs Ge- nitort (Gerblč) .............. Hvalite Gospoda v njegovih svet« nikih. 20 pesmi na čast svetnikom. (Premrl) „.............. 10 obhajilnih in 2 v čast presv. Srcu Jeznsovema. (Grum) ...... Missa In honorein St. Joseph! — (Poeachnlk) ................. Kvrle ...................... K oretemn Refinjemn telesa —■ ( Foer«ter) ................... Sv. Nikolaj..................... g Veste li, da jc od Trsta pa do meje samo Ljubljane—srca Slovenije—le tri ure? o.io uro in do Veste li, da je poleg prijetne vožnje na mirnih vodah sredozemskega in adrijanskega morja na modernih parnikih, kjer ima potnik vse udobnosti in prijazno kabino, izvrstno hrano trikrat na dan, pripravni prostor za poči- ^ tek, da osobje govori Vaš jezik, zraven pa še prihranite ^ denar, ker vožnja po železnici jc zelo kratka; nimate = nikakih sitnosti s prtljago, ker se isto čekira iz New Vork-i = prav do doma ter ne potrebujete nobenih vizej. Vpra- g šajte svojega agenta, ki Vam bo radevolje dal vsa po- g trebna pojasnila. 3 VELIKI IZLETI V SLOVENIJO = Na novem M V g " » § " " == Cena 3. razreda do SATU RNIA VULCANIA SATURNIA iz New Yorka 21. avg,—ob 4. popoldne 9. scp.—ob 4. popoldne 20. scp.—ob 4. popoldne Trsta » Reke Sušak if eno stran tja in nazaj 5153. S 5105. Iz Trsta v Ljubljano ................ $2.36 Če imate avto, vzemite ga seboj brez pakanja — cena COSULICHLINE 17 Battery Place New York je nizka. gfoMaiiiiiM § ZNIŽANE CENE S 1. avgustom sc zopet znižajo cene za retur-karte (Round Trip Tickets) in ravno na ta (lan, to je, na 1. AVGUSTA 1.1. ODPLUJE NAŠ SLAVNI BRZOPARNIK ILE DE FRANCE Na tem parniku dobi slovenski potnik vedno dovolj druščine in zato sc tudi Vam nudi najboljša priiika, ako ste namenjeni v v stari kraj to poletje. Od New Yorka do Ljubljane in nazaj samo $177.— ENAKO UGODNA PRILIKA ZA POTOVANJE PO ZNIŽANI CENI SE NUDI SLOVENSKIM POTNIKOM DNE 15. AVGUSTA KO ODPLUJE NAŠ UDOBNI IN PRILJUBLJENI BRZOPARNIK PARIS Ob tej priliki bo uradnik Linije spremljal potnike in zato jim je zagotovljeno najudobnejše potovanje. Od New Yorka do Ljubljane in nazaj $176.— Za vsa naddljna pojasnila se obrnite na zastopnike naše linije a'i direktno na 9rerteh 19 STATE STREET NEW YORK, N. Y. NOTE ZA TAMBURICE: ZEMLJEVIDI: NOTE ZA CITBE: Koželjski: Poduk t i Kranju na ettrah. 4 zvezki ______________ Buri pridejo, koraCnlc*......... . Slovenske narodne pesmi za tambo-j raftki zbor In petje. (Bajuk) . .1.3» | Bom iel na planince. Podpurl alov. I nar. pesmi. (Bajuk) ..........L— ju Na Gorenjskem je fletno..........L- RAZGLEDNICE: Newyorike. Različne, ducat .... .** 1 Velikonočne, boiične In novoletne ducat.......................... .41 Iz raznih slovenskih krajev, ducat .4« ■3-5® Narodna note. ducat.............4* Ji posamezne po ................ .94 .7JM Stenski zemljevid Slovenije na modnim papirju • platneneiml pregi-j bl ••••••••••••••••••••••• Pokrajnl rotnl zemljevidi: ; Dravska Banovina ........................ .30 Jugoslavija ................................... -30 ' Gorenjska .................... J4 Slovenske Gorice, dravsko ptaj- skopolje ..................... Jt Ljubljanske ln mariborske oblasti Jt Pohorje, Kozjak .............. M Celjska kotlina. Spodnje slovensko posavje .................. Ji Prekmurje tn ^fpdnin nrja • • • • ii Ksmniftke planine. Gorenjska ravnina la ljubljansko polje .. Jt