' ”UINITY” 6 | issued every Saturday. | SUBSCRIPTION RATES: | One yesr in U. S. A... Half year in U. S. A. To foreign countries. & ^avertising rates scnt on request. . % e*«"—™—**** *****.^^,^ mmvi ŠTEV. (NUMBSR) 48 .$1.50 . .75 .$ 2.00 NEODVISNO Slovenske novice — Iz urada SL. SOKOL št. 118 S. N. P. J., Pittsburgh. V urad so bili izvoljeni za leto 1914 sledeči člani: Predsednik: Mihael Turk, podpredsednik: Frank Golobič, I. tajnik: Jurij Greguraš, zapisnikar: Anton Barila, blagajnik: Josef Lokar star., nadzorniki: Frank Kvartič, Anton Bezjak, Frank Berdik;, zastopnik: Rudol| F. Gregorič, zatavonosec: Frank Drab. Z bratskim pozdravom John Malešič, bivši tajnik. GLASILO PENNSYLVANJSKIH SLOVENCEV. PITTSBURGH, PA., DECEMBER 27. 1913. I "EDINOST’ j t izhaja Viiako rrhbfd. | NAROČNINA: j | za Združene Države na leto. . .$ 1.50 ] S za Združene Države za pol leta. .75 | j za Evropo in druge dežele.... $2.01 1 j Oglasi po dogovor 4 Novomu odvoru želim kar naj več uspeha in da bi vsak novi uradnik pripeljal še po 10 članov v to društvo. S sobratskim pozdravom Joseph Bahorich, tajnik. — Iz urada društva “Marije Device” št. 33. KSKJ. se poroča: na zadnji redni mesečni seji je imenovano društvo izvolilo nove uradnike za prihodnje leto in si¬ cer so bili izvoljeni sledeči člani: Peter Balkovec, predsednik: Mi¬ hael Spišič, podpredsednik; Franc Starešinič, I. tajnik; Jurij Starešinič, II. tajnik; John Bal¬ kovec, blagajnik; Josip Pavlako- vič, zastopnik. Vincenc Kristian, I., Matija Tomec, II„ in Jurij Cvihovšek, III. nadzornik. Peter Grabrijan, predsednik bolniške¬ ga odbora. Josip Balkovec, Mar¬ tin Trbušič, maršala. Matija Pavlakovič, Jurij Filipčič, zasta- vanoši; Peter Rogina, vratar. Vsem pittsburškim Slovencem, posebno članom K. S. K. J. želim srečno novo leto John Filipčič, bivši tajnik. žensko podporno društvo Sv. Terezije št. 211 je prirediL na Štefanov večer običajen ples v K. S. D. Mladi pari so se pridno vrtiii po dvorani ob zvokih prist¬ ne domače godbe in prehitro je prišel čas ob 1 uri po noči, ko se je moral ples zaključiti. V stran¬ skih prostorih je bilo mnogo ži¬ vahnega vrvenja do rana. Prire¬ ditev je bila zelo mnogoštevilno obiskana. Lokalne novice. — Svetlini plin zaduši tri dek¬ lice. Ko so se v hiši 1441 Epip- hany st. N. S. mladi dekleti Berta Supowitz in Rose Rogow kopali, sta podlegli zatrupljenju s pli¬ nom. Ko je mati od Supowitz dolgo zaman j pričakovala svojo hčerko, da se povrati domov, ki je bila baš pri Rogov/i na obisku, se je napotila jo iskat. Prišedši v stanovanje je pogledala v ko¬ palno sobo, kjer je našla obe dek¬ lici mrtvi. Vsi poskusi na pomoč došlega zdravnika, spraviti dek¬ lici k zavesti so bili brezuspešni. INDIJANCI KOT PONAREJAL- Vsem cenjenim naroc- denarja. . i« • Aberdeen, Wash. — V Taho- mk°m, citateljem _ m ma , glavnem mestu indijanske Oglaševalcem želimo rezervacije so aretirali tri Indi srečno novo leto. jance vsled obtožbe ponarejanja Ured. in Uprav. Ameriške novice. denarja. Privedli so jih sem ter | postavili vsakega pod varščino HSE5E5ESE5HSaSHSESHSE5E5H5HSHSH5E5 $10.000. Od tu bodo poslani V Ta- coma, kjer se bode vršil proti njim proces. Indijanci so pona- VELIIv POŽAR V DETROIT. 1 rejaIi srebrne dolarje, in sicer z Detroit, Mich.— Velik požar je izbruhnil v sredo zvečer na glavnem kolodvoru Michigan Centr. Railway C. Po triurnem napornem gašenju se je vendar posrečilo ogenj omejiti ško¬ da znaša $500.000. POLOŽAJ V CALUMETU. — Od tajnika društva “Marije Sedem žalosti”, št. 50 K. S. K. J. Allegheny, Pa. se poroča: Kakor je bilo že poročano, se je vršila dne 14 dec. glavna seja ter so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1914: Predsednik John Mravintz, podpredsednik: John štajduhar, I. tajnik: Frank Trempuš, 5164 Keystone st., Pittsburgh, Pa.; II. tajnik: Joseph špelič, blagajnik: Jcsef Miroslavič; zastopnik: Marko Ostronič, zapisnikar: Jo¬ seph Matešič, I. nadzornik: Jo¬ seph Dolmovič, II. nadzornik: John štokan, III. nadzornik: Gaš¬ per Berkopec, I. pregledovalec knjig: Anton Dolmovič, II. pre¬ gledovalec knjig: John Malešič, III. pregledovalec knjig: Joseph Gangel, I. maršal: Nick Prokšelj, II. maršal: Frank Berkopec, za¬ stavonosec: U. S. A.: Joseph Ka¬ jin, društveni zastavonoča: Geo. Flajnik, društveni zdravnik: Dr. S. J. Styber, Lockart st.., N. S. Pittsburgh, Pa. Vsem uradnikom leta 1913 se zahvaljujem za nji¬ hov trud, ter želim društvu v no¬ vem letu prav mnogo uspeha. Opozarjam vse člane društva, da kateri še niso vplačali svojih za¬ padlih prispevkov da naj iste čimpreje poplačajo. Vsi člani, ki so zaostali a potnim listom, naj is tega kar najhitreje obnove. Po¬ zdravljam vse člane in članice K. S. K. J. ter želim vsem srečno novo leto; tebi vrli list pa želim veliko naročnikov in predplačni¬ kov. Z bratskim pozdravom: Frank Trempuš, I. tajnik. — Vvoz Argentinskega mesa v Pittsburgh. Danes je došla sem prva pošilj atev 250,000 fun¬ tov mesa na Armour & Co. kate¬ ra ga je shranila v svojih hladil¬ nicah N. S. Anderson st., in Church ave. To meso bode kom- panija oddala- svojim odjeiri&l- cem; ne sme se pa misliti, da bi bila cena mesa nižja. Na prostoru Western Electric Calumet, Mich. — Posrečilo se je razkrinkati privatno detek- tivno družbo Ascher ter dokazati pomočjo individuov, katere so najele družbe, da se na vse mogo¬ če načine poskuša izzvati straj- kujoče delavce k odporu ter nato sadušiti ustajo s krvjo. V službi družb nahajajočim se ljudem je bilo naročeno, da naj se strelja v stavkojuče z namnom, da se iz¬ zove ustaja. Predsednik Westem Fede- ration of Miner, Moyer ima pet pismenih zapriseženih izjav od ljudij, ki so bili preje uslužbenci pri Ascher Detective Co. V tej izjavah se potrjujejo vse zgoraj navedene grozotnosti. V vseh petih izjavah se z od¬ ločnostjo zatrjuje, da stavkujoči rudarji niso zakrivili nobenega izgreda, temveč da so se zadržali popolnoma mirno, dokler jih niso napadli detektivi in stražniki katere sta najeli družbi Calumet m Hecia. — Iz urada društva “Jezus dobri Pastir” št. 49. Glavna letna seja se je vršila dne 21. dec. ter za leto 1914: Predsednik: Mihael za elto 1914: Predsednik: Mihael Markovich, podpredsednik: Ste- phen Rogina, I. tajnik: Joseph L. Bohorich 5418 Dresden Ay., II. tajnik: Anton Sršič, blagajnik: Josip Radovič, zastopnik: George Weselich, I. nadzornik Josip Weseiich, II. nadzornik: Peter Kapele, III. nadzornik: Geol ge Kroteč, društveni zdravnik: Dr. Jos. V. Grahek, „ Maršal: Alois. Markovich, zastavonosci: Ma- thias Benec in Josip Lukač, vra¬ tarja: Joseph Starašinič in Mar¬ ko Kroteč. -— Pri eksploziji parnega ko¬ tla en mož ubit, otrok ranjen. Co., River ave., in Heinz Str., N. S., Pittsburgh, je včeraj ob pol 11 uri dopoldne eksplodiral par¬ ni kotel, ter je ubil namestil de¬ lajočega William Knoch is Cor- ry st. ter ranil šestletnega deč¬ ka Charles Ebitz, iz Chestnut st., ki se je igral doma, nedale- ko od tovarne. Knoch je že na potu v Allegheny hospital umrl. Čez tucat delavcev je kakor po čudežu ušlo smrti. Parni kotel nahajal se je v pr¬ vem nadstropju podjetja. Knoch je imel v nekem malem prosto¬ ru opravka, ko se je zgodila eks¬ plozija. Notranja stena se je vsled silnega pritiska podrla na steno sobe, kjer je bil Knoch in ga grozno stisnila. Vsa okna v prvem nadstropju so popokala in kosi teh so leteli daleč na o- kolo, tako da je tak kos ranil tu¬ di dečka Ebitza na glavi, katere¬ mu je potem Dr. R. B. Ferree iz¬ vlekel tega iz rane. Kaj je bilo vzrok eksploziji, še ni znano in našli so samo nekaj koščkov parnega kotla. Mnogo delavcev je bilo zaposlenih v is¬ tem nadstropju toda nihče ni bil ranjen. -o- Peking, — Kitajski parlament je bil razpuščen od predsednika Juan Shi Kai-a, ker po desetme¬ sečnem zasedanju ni mesar ukrenil. Kitajska republika se baje bliža svojemu koncu. NEVARNA POŠILJATEV. jako veliko spretnostjo. UMRL V NAROČJU SVOJE LJUBICE. Mew Orleans, La. — Mrs. John Taranto iz tega mesta je dobila po pošti paket, ki je na vi¬ dez vseboval božično darilo. Sumljiv ropot pa, katerega je bi¬ lo slišati iz notranščine paketa jo je pa napotil, da je vrgla pa¬ ket proč. Takoj nato je zavitek eksplodiral. Mrs. Taranta ni bila poškodovana^ pač pa je trpela hiša. Mrs. Taranta je prepriča¬ na, da ji je ta paket, v katerem je bil peklenski stroj, poslal njen mož, od katerega živi že par let ločena. GROZNA NESREČA V CALUMETU. Monticello, N. — Kljub po¬ skusa oblasti j, da bi prikrila po¬ sameznosti tega slučaja, se je vendar danes razširila vest, da je odvetnik Melvin H. Couch umrl v naročju svoje ljubice, s katero se je spoznal pred 15 leti in katero je imel zaprto tri leta praktično poleg svoje pisarne. Odvetnik Couch je bil oženjen, toda žena njegova ni vedele ničesar a Ade- laide M. Branch, katera je baš junakinja te senzacionelpe dra¬ me. Božične praznike je hotela Mi|s Branch preživeti pri neki prijateljici,toda Couch se je tega branil vsled česar je nastal pre- pirhned nyijma.Postala je že bila tako njegova sužnja, da se je u- dala njegovi želji. Prepir je pa starega moža tako razburil, da mu je počila žila odvodnica v vra¬ tu ter se zgrudil mrtev v naročje svoje ljubice. Mss Branch je srsled tega postala histerična ter venomer vpila: Ljubila sem ga in ubila”. Pripomniti je treba, da je pro¬ stovoljna jetnica bivala ves čas pri odvetniku, kateremu je pri¬ pravljala njegova najljubša je- dila. V na. c? n j aro oa cm ca jc Couch mudil samo v nedeljah do, ma A ves drugi čas pa je prebil pri svoji ljubici. Opravičeval se je s tem, da ima mnogo dela in da je pot na njegov dom prestrma. Miss Branch, katera se nahaja v ječi bode izpuščena na prosto, ker ni razloga, da bi oblasti po¬ stopale proti nji. Iz Mexike. Juarez, Mexiko, 28 decembra. General Francisco Villa ki je sedaj v Chihuahua je pričel obra¬ čati svojo pozornost dogodkom ju gu. Najbližji z&vazniki njegovi so v Torreon-u. Villa pošlje večjo silo proti zaveznikom. Praske med ustaši in zveznimi četami so se zopet pričele. Osebe, katere zapuščajo Chi¬ huahua morajo plačati visoke odkupnine. Mrs. Piedro Prieto je morala n. pr. plačati $12.000. Hi¬ ša in lastnina Jakoba E. Touche, pristojnega na Turško, je bila za¬ klenjena proti odplačilu $10.000. Oficijelna poročila vedo pove¬ dati, da so zavezne čete na zapad- ni strani ob tihem oceanu imele volike uspehe. Ustaške čete so bile na nekaterih krajih od za¬ veznikov popolnoma uničene. Ko¬ liko bo imelo to upliva na razo j dogodkov, pokazala bo prihod- njost. Poroča se, da so Zedinjene dr¬ žave, Anglija, Francija in Nem¬ čija bile takoj sporazumne, da se pošlje vojaštvo v glavno mesto varovati tUjce, pa najsi napadejo CarranziStl ali Zapatisti stolno mesto. Admiral angleškega brodovja Sir Christbpher Cradock se je izrazil, da bo vojaštvo že pri¬ hodnji teden v Mexico City. Mexico, 11. dec. Mornarji med¬ narodnega brodovja, ki se naha¬ ja sedaj pred Vera Cruz so dobi¬ li nalog nemudoma korakati pro¬ ti glavnemu mestu da ščitijo tu¬ je podanike, ker se je bati resnih nemirov. Inozemske novice. IZ AVSTRIJE. Dunaj. — Dedič habsburške krone, nadvojvoda Franc Ferdi¬ nand d’Este je praznoval te dni svojo petdesetletnico. VULKAN UGONOBIL 500 LJUDIJ. GENERAL VILLA KORAKA PROTI GLAVNEMU MESTU? Sydney, Avstralija.—Prihaja¬ joči parniki prinašajo strašna poročila o vulkaničnem izbruhu na otoku Ambrim v skupini No- tfih Nebridov, kjer je 500 doma¬ činov izgubilo svoje življenje. Na nekem mestu sta se spojila dva toka žareče lave, ter okro- žila in uničila vso okolico, kjer je izgubilo 59 ljudij svoje živ¬ ljenje. Poslopje britske bolnice je bilo v veliki nevarnosti, ven¬ dar še je zdravnikom posrečilo spraviti bolnike na varno pravo¬ časno. ČRNOGORSKA KRALJICA ZBOLELA. Curih, Švica. — Poroča se, da je črnogorska kraljica Milena, mati italijanske kraljice Helene nevarno zbolela v Cetinju. Dr. A. Genhart iz tega mesta je dobil br^>javno naročilo, da naj se takoj poda v Cetinje ter prevza¬ me oskrbo in zdravljene bolnice. Kraljica je stara že 66 let ter bo¬ leha že par tednov; sedaj se ji pa bolezen nenadoma obrnila na hujše. ODMEVI BALKANSKE VOJNE. Calumet, 25. dec. — Na dan, kjer vlada povsod mir in veselje nad spominom rojstva Odrešeni¬ ka, je zadela štrajkujoče v Calu- metu strašna nesreča, ki jim je ranila srce. Nad 72 mladih na- depolnih človeških bitij je premi¬ nulo v paniki, ki je nenadoma nastala v italijanski dvorani. V italijanski delavski dvorani priredilo je neko tamošnje dru¬ štvo božičnico otrokom. Na¬ enkrat je nekdo zaklical: “Ogenj”. Nastal je silen naval proti vratom in izhodom, prav¬ cata divja panika. Krik otrok in stokanje žena je odmevalo po dvorani, kjer je malo poprej vla¬ dalo nekaljeno božično veselje. Mnogo otrok je bilo pomandra- nih tako, da jih ni možno spoz¬ nati. V mestu vlada globoka ža- češki sokoli zopet zmagovalci v Parizu. Na mej narodni tekmi, ki se je vršila pred kratkem v Parizu, bili so zopet češki sokoli zmagovalci in je to povsodi v slo¬ vanskem svetu, zlasti pa na češ¬ kem vzbudilo velikansko navdu¬ šenje. Ponosni smo pa lahko tudi na naše slovenske Sokole, kateri o častno zastopali slovensko So¬ kolstvo v Parizu ter si priborili drugo darilo. Nič ne dene, da si liso mogli ohraniti pozicije, pri¬ dobljene na tekmi v Turinu, ker pomisliti se mora da pri tekmi ne odločuje sama spretnost ih lovršenost, marveč tudi sreča. Tudi Čehi niso bili vedno prvi, nego so se morali umakniti dru¬ gim pa so si priborili zopet pr¬ venstvo. Washington, 25. dec. General Villa, kterega zmage ga postav¬ ljajo v ospredje konstitucij ona- 1 isto v, bo v prihodnjih dnevih korakal proti glavnemu mestu, da obračuna s Huertom. Poročila pravijo, da je bil Francisco de la Barra, kateri na¬ čeluje mexiški misiji v Tokijo, od japanskega cesarja Yoshihito jako prijazno sprejet in pogoš¬ čen. Cesar je baje zelo naklo¬ njen Meksiki ter je poslanca od¬ likoval z redom Paulowna. Ja¬ ponski listi se kaj laskavo izra¬ žajo o eventualni zvezi z Mexiko, ter pravijo, da bi to precej pri¬ pomoglo do prijateljskih odna- čajev med obema državama. Vera Cruz, 25. dec. — španska vojna križarka Emperador Car¬ los, V., katera je bila poslana v mexiške vode, da brani španske podanike, je dospela danes sem- caj. Več kot 2000 oseb je priča¬ kovalo željno—prihod te ladije, ker bodo sedaj varnejši pred na¬ silnostmi ustašev. Veliki Slovensko-Angleški Tol mač, obsega slov.-angl. slovnico, razgovore, pisma in navodilo ka¬ ko postati državljan poleg naj- večjega slov.-angh in angl. slov. slovarja. Knjiga je nujno potreb Washmgton. — Pomožni ge¬ neralni poštar Danijel C. Roper jo bil izdal poročilo, da je slabo za pošto, ko se ne dostavljajo po- žiljatve tudi v nedeljo. Po njego- Madisom, Wis. Dr. M. Ravenel, profesor bakteriologije je na dr¬ žavni univerzi Wisconsima izja¬ vil, da je dvajset odstotkov vseh zaklanih prešičev jetičnih. To je, tako se dostavlja, izid obširne preiskave, katera se je vršila o sanitarnem stanju po klavnicah države Wisconsin. V obširnem poročilu je rečeno, da bolezen ni podedavana, marveč da je posledica krmljenja od¬ padkov iz mlakeren, osobito si¬ rotke. Glivice jetičnih krav pre¬ idejo v mleko in od tod v sirotko. Pariš. — Francoski zunanji minister je naročil francoskemu poslaniku v Berlinu, Jules Cam- banu, da obvesti nemško vlado, da se Francija strinja s predlo¬ gom Anglije pustiti Grkom v posesti 9 otokov od 11, katere so si osvojil v balkanski vojni, Oto¬ ka Tenedos in Imbros naj se od¬ stopita zopet Turčiji. Po mnenju francoske vlade bi morala Italija dati nazaj Turčiji vse otoke katere so osvojili voja¬ ki s Tripolisom. PRIČNO STAVKATI. Springfield, 111. Pri posveto¬ vanju ali naj se proglasi stavka, je 98 odstotkov brzojavnih urad¬ nikov St. Lous and San Francis¬ co železnice glasovalo za stavko. Ako bo ta v resnici proglašena, bo zastavkalo 2000 mož. Unija ima baje približno $400.000 foiida. ČUDEN SLUČAJ. na vsim onim, ki se res na! vem mnenju naj bi se uradovalo učiti angleščine. Cena v platnu trdo vezana (430 strani) je $2. ter se dobi pri V. J. Kubelka, 538 W. 145 St., New York, N. Y. v nedeljah ravnotako, kot druge dneve, in uslužbenci, ki bi bili zaposleni v nedeljah, naj bi med tednom imeli en dan prost. London. — Mrs. Pankhurst, znana voditeljica militant sufra- žetk se je podala v Švico, da se okrepča od prestanega gladov¬ nega štrajka, ki ga je uprizorila v Holloway zaporu. Pariz, 25. dec. Profesor dr. Robinson je poročal v akademiji znanosti o človeku, ki je živel več 'et z ranjenimi možgani. Dr. Ro¬ binson je zdravil že dalj časa 62 letnega moža, ki je imel na te¬ menu malo rano. Pred kratkim je umrl in ko so ga raztelesili, so našli, da je imel možgane ra¬ njene. V življenju ni imel niti najmanjšega znaka slaboum¬ nosti. Kdo je kriv srbsko-bolgarske vojne? Pred nedavnim časom je krožila po časopisju vest, da im: vrhovni poveljnik francoske ai ■ made, general Joffre, v rokah original Ferdinandovega ukaza, s katerim je zapovedal bolgarski car spolšni napad na Srbe in Grke. Nemara je to prav tisti dokument, o katerega nastanku poročajo listi zadnje dni sledeče. General Savov, ki so ga smatrali do današnjega dne za zamolast- nega zakrivitelja vojne, se je dol¬ go upiral cesarjevi zahtevi, da naj se vojna začne, češ, (Ja arma¬ da ni pripravljena nanjo in da se mora končati nesrečno. Ko mu je Ferdinand naravnost ukazal, zapovedati zpločni napad, je iz¬ javil Savov, da tega ne stori, od¬ šel iz kraljevega kabineta in za¬ loputnil vrata za seboj. Car ga je dal drugi dan še enkrat pokli¬ cati k sebi, s sporočilom, da ra postavi drugače zaradi nepokrš- čine pred vojno sodišče, ki določa za takšne slučaje smrtno kazen. Savov je nato prišel h kralju, a je izpolnil njegovo voljo še le, ko mu je dal Ferdinand svoj u- kaz pismeno. Nekemu dopisniku je izjavil Savov te dni, da pravih krivcev ne more imenovati, ker bi stem izdal državno tajnost in kompromitiral neko velesilo! Kr¬ vava tragedija med balkanskimi brati ima torej prave krivce daleč izven Bolgarije; Ferdinand je bil samo njih naščuvani opro¬ da — kje pa je iskati podpiho¬ valca, ni težko vprašanje. »EDINOST.” Prvi in edini slovenski list v Pennsylvaniji. Naročnina: Za.Ameriko na leto .$1.50 Za Ameriko za pol leta ... -75 Za vse druge dežele na leto... .$2.00 Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne sprejemajo. ..... Vsa pisma, dopisi, naročila in denar naj se pošljejo na naslov: TISKOVNA DRUŽBA EDINOST 5227 Butler St., Pittsburgh, Pa, in da je bila škoda pozneje po* j V naši sredi vršili sta se tudi ravnana, je bil obsojen Osterman ; konvenciji J. S. K. J. ter društva “E D I N O S T” (Unity.) First and the only Slovenk Weekly in Pennsylvania. R. F. GREGORICH Editor and Publisher. Subscription rates: For America, one year.....$1.50 For America, half year—...... .75 to foreign countries .$2.00 Entered at the Pittsburgh Postoffice as Second-Class Matter. »amo na štiri mesece težke ječ' njegova soigralca pa vsak na 100 kron globe. Umrl je. znani dolgoletni re- stavrater v Vintgartu Josip Žu¬ mer. Ran j ki je bil blag značaj, sin nepozabnega za gorjansko ob¬ čino velezaslužnega župana Ja¬ koba Žumra. Z njim je legel k večnemu počitku zadnji moški pokoljenec Žumrove rodovine. Dobri Josip je bil soustavnik ga¬ silnega društva v Gorjah; več let je bil tudi podnačelnik in bla¬ gajnik ter zvest in delaven član društva. Kaj marljivo se je tudi trudil za prospeh Bralnega društva ter v raznih ulogah nas¬ topal, posebno v mlajših letih, na gorjanskem odru. The Best Mediuiu to reach over «.000 •Slovenk People in Pennsylva- ■ia. Ohio and West Virginia. AAvertising rates sent on request. Misli: Ljubiti in nikagor sovražiti, to je edina božanstvena pot na zem- ^ : I ''šMŽŠiŠi- M ■¥ ■¥■ Lepo je obvladati svoje bese¬ de in dejanja; toda še boljše biti gospodar svojih misli j, ker s tem boš obvladal svoje besede in de¬ janja “Trde besede” koga druzega ti ne morejo škodovati; smejaj sc temu in bodi uverjen, da ti same TVOJE slabe misli in neprijazne besede zamorejo škodovati. * * Slavohlepost nekaternikov je tolika, da v njej utonejo vse do¬ bre lastnosti. * * * So ljudje, ki vidijo smet v o- Česu svojega bližnjega, a bruna v svojem očesu pa ne vidijo. * * * Kedo neki bo delal, kadar bo¬ do Carnegie, Rockfeller in dr. razdelili svoje premoženje ena¬ komerno mej druge. Nihče. In čemu neki? saj bodemo vsi ena- ko bogati in nam ne bo zato tre¬ ba delati. Od česa naj se pa po¬ tem človeštvo živi? Od zlata? Zemlja neobdelana ne bo rodila. Nastati bi moral pogin člove¬ štva. + # ■# »Slovenec s Slovencem” je kaj lepo geslo, toda v resnici je pa žalibog »Slovenec proti Sloven¬ cu.” * * Slovenci smo po številu maj¬ hen narodič, toda v nekaterih »lepih” lastnostih prekašamo naj večje narode. Umrla je v Semičnem pri Trži¬ ču dne 6. dec. Rozalija Janc, roj- Zaplotnik, mati mestnega kap¬ lana in kateheta Petra Janca v Ljubljani. bv, Barbare. Zastopanih je bilo nad dvesto podpornih društev iz vseh krajev širom Amerike. V K. S. Domu vršili so se trije javni shodi, ki so bili dobro obis¬ kani. Delalo se je v minolem letu tu di nato, da bi se ustanovilo za¬ družno konsumno društvo, kate¬ ro idejo je v tem draginjskem času pozdravljati, ter je upati, da bode prihodnje let o prineslo tozadevno odločitev. Tak je letošnji pregled, ter nam mora biti v prihodnjem letu vedno pred očmi, da bodemo sku¬ šali bolj napredavati v dosego onih ciljev, ki so si jih stavila različna društva. Geslo vsakega slovenskega delavca naj bode od¬ slej, združiti se ter delovati na to, da se delavcem njihovo stanje zboljša. Vsem somišljenikom in roja¬ kom širom Amerike želim srečno novo leto 1914. Frank Starman. Društveni zdravnik: Dr. Jos. V. Gra¬ hek. 841 E. Ohio st., N. S. — Vsi bolni naj se naznanijo II. tajniku na zgoraj označeni naslov. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v K.-S. Domu popoldne ob 2 uri. Kdor od rojakov ni še pri nobenem društvu, oziroma Jednoti, se uljudno vabi k pristopu. Za natanjčnejša po¬ jasnila se naj obrne na zgoraj ozna¬ čene naslove. K obilnemu pristopu -vabi ODBOR. Umrl je v Tržiču posestnik in gostilničar Jakob šolar, vulgo Gašperin, star 74 let. NOVICE IZ DOMOVINE. Najstarejša žena na kranj¬ skem je umrla v Dolgivasi na Kočevskem. Umrla Helena We- derwohl, rojena Perz, je dočaka¬ la starost 118 let. Omožena je bi¬ la šestkrat. Poneverba na pošti v Podna- tru. Pred kratkim je izginil iz Podnatra tamošnji pismonoša Ivan Osterman in odnesel s sabo 226 K 2 vin. uradnega denarja. Osterman je pobegnil na Koroš¬ ko, kjer se je par dni dobro za¬ baval v Beljaku in Celovcu, kjer so ga končeno v družbi neke ženske prijeli. Pri obravnavi se je dobil od poštnega administra¬ torja 226 K 2 vin., da jih izroči Alojziju Bohincu. Med potjo mu je dal župnik Gašper Vilman 9 K. 98 vin. z dvema poštnima po¬ ložnicama, na katere naj bi de¬ nar vložil na pošti. V Otocah je zašel Osterman v gostilno in je začel igrati s gostilničarjem in še z enim gostom na karte, in sicer takozvano “kupčkanje”. Osterman je imel smolo in je vedno izgubljal. Ko je jenjal ig¬ rati, je imel od zaupanega denar¬ ja Se 96 K. Njegova soigralca sta mu vrnila izgubljeni denar. Os¬ terman pa je, mesto da bi denar oddal, pobegnil. Pri obravnavi se je izgovarjal z zmedenostjo. Z ozirom na to, da se je mož kesal Nezgode. Sprevodnik Fran Po¬ točnik se je na postaji Rakek pri premikanju čez tir spodtaknil in si hudo ranil levo nogo. — 171et- ni Fran Gradišnik v Kregarje- vem pri Kamniku je padel z voza in si obe nogi zlomil. — 201etnega Lojzeta Bregarja v Pri vin j ah je podrl na tla bik tako, da si je cant zlomil desno roko. Samomor. Blizu Kamnika se je )besil 601etni posestnik Tomaž Hribar, ki se je nahajal v slabih premoženjskih razmerah. Bil je /elik žganjepivec. Kranjsko Slov. katoliško podporno društvo Marije Device štv. 33. K. S. K. J. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v "Kranjsko- Slov. Domu” na 57 in Butler cesti. Uradniki za leto 1913 so: Josip Pavlakovič predsednik, 54 Low Road, Sharpstourg, Pa. John Filipčič fi¬ nančni tajnik, 5420 Dresden Alley, Pittsburgh, Pa., Jurij Starešinič knji¬ ževni tajnik, John Balkovec blagajnik in zastopnik, Josip Adlešič predsednik bol .odseka, 5214 Dresden Alley. Društveni bolni člani naj se vedno zglasijo pri finančnem tajniku ali pa pri predsed. bol. odseka pismeno ali ustmeno. Rojaki, kateri še niso pri nobenem podpornem društvu, se vabijo k pri¬ stopu. Gore imenovano društvo pla¬ ča udom bolniško podporo tri mesce po pristopu. Pristopnina je zmerna. Daljša pojasnila daje. -Odbor.’' (jan. T4.) Naznanilo. »Louis Zalar, Mgr. Vsem prijateljem m znancem naznanjam da sem kupil model¬ no urejeno gostilno Frank Zalar, lastnik različna vina, ter i ke 5336 Butler St. tottft todmloMB .. kator Brinjcvec , > najboljše smod- pri meni vedno lahko prenočišče. 'V iKalCU -- • • -• Isssr ssru* — Potujoči rojaki dobijo ^ Vsem se najtopleje priporoča. miATri 1 S 8 AH” 5336 Butler St HOTEL ZALAR , pittsburgr^^^^ ■W PA hrvatsko»slgvensiu , VELETRGOVINA PIJAČE. — Vsem zavednim delavcem kličemo: Proč od Michigana, kjer se bratje borijo in vojskujejo za izboljšanje plače, krajšega delav¬ nega časa in boljše razmere v ru- dokopih! Torej. Proč od Michi¬ gana! Dopisi. -o- Z. 31 decembrom poteče leto 1914; vprašati se pa moramo, če smo v tem času kaj napredo¬ vali in težak nam je odgovor na to. Na društvenem polju povspeli smo se za stopinjo višje dne-6. ian. ustanovi lo-— sp —rindrinima- Nevarni poljubi. Katehet je razlagal pri peti božji zapovedi učencem, da se živali ne smejo trpinčiti, da pa tudi ni prav, če jih ima kdo preveč rad in jih celo poljublja. Pristavil je: “Lahko bi vam navedel več slučajev, da so ljudje dobili garje na usta in so celo umrli, ker so pse poljub¬ ljali.” Oglasi se neki učenec: “Da, gostilničar “pri Pošti” je pse poljubljal, pa so mu že trije crknili.” Kranjsko Slovansko Katoliško Pod¬ porno društvo Sv. Roka, it. 15 K8KJ. v Al1egheny, Pa. je izvolilo za 1. 1913 sledeče uradnike: prsdsodnik George Flajnik, 3329 Penn ave.; podpredsednik John Pavlešič, 1013 E. Ohio st., NS I. tajnik George Volk, 1013 E. Ohio st II. tajnik Frank CvetlS, 4636 Hatfield Jt.; blagajnik Andreas Hodnik, 1024 Spring Garden ave^ N. S.; zaetopnik Viljem Tomec, 1037 Peralta at., N. S. nadzorniki: Curel Anton, Sumič Geo., Tomec John; voditelj Jugovič Mih. zastavanoša, Vlahovič Josip; posla¬ nec Šveb George. Vs dopisii in denarne pošiljatve naj se pošiljajo na I. tajnika; bolniki se morajo naznani, ti II. tajniku. Društvo zboruje vaa. ko tretjo nedeljo v mesecu v K.-S. Do¬ mu. To društvo je v dobrih finančnih razmerah in vabi vse one. kateri še niso pri nobenemu društvu k pristopu. Natanjčnejša poročila daje “ODBOR". Kadar si hočete naročiti zaboj (bokso) ali sodček dobre pive, tedaj se oglasitepri meni. Imam v zalogi raznovrstna piva, samo izberite si ga, n. pr- ■ 1R0N CITY, DUQUESNE, AMERIČANOVO. V zalogi imam starokrajske pijače: TROPINOVEC, BRINO¬ VEC, SLIVOVICA, ITD._ Vino, kislo ali sladko, galon od.$1- Žganje. (Whisky), galon od. Telefon Bel! 203-W Fisk. lfji§§ vlŠA -G. M PITTSBURGH, do $4.00 do $6.00 (3eorge Jfranfccmcb jjj.42 48th Str., Piiiisburg, Pa. liHEiSEEiaia@J5iaaaisHMa'a'Ma ! E. , t : i3jaEiBEisisiEiaiasi : iiKitt!j , a , ai3Sja'aEMaiaiajaiaiaiaiaw DRUŠTVENA POROČILA. Društvo “Slovenski Sokoli” št. 118, SNPJ. ima redne seje vsako drugo nedeljo dopoldne v K.-S. Do-mu. Za 1. 1913 so biti izvoljeni: George Gre- guraš, predsednik; John A. Germ. podpredsednik; John Malesich, I. taj¬ nik, 4939 Hatfield St., Pittsburgh, M QtiJo.rn.3jn _ - gm,nv> y q rti g »Uro ar . i -JI društvo Balkan ter se priklopilo k S. D. P. Z. v Connemaugh. Av- gustva meseca pa je bilo usta¬ novljeno društvo Jugoslovan, ki se je priklopilo S. S. Z. v Chicagi. Obe društvi sta bili zastopani na zevznih konvencijah v Cleveland- du odnosno eMilvaukee. Na politično izobraževalnen polju je zaznamovati tudi mal korak naprej.»Marljivi delavci so ustanovili političen dalavski klub v namenu, da seznanijo člane društva z različnimi delavskimi političnimi organizacijami in jim vdahnejo prave nazore o delav¬ skem gibanju. V preteklem letu nam je ne¬ mila smrt ugrabila splošno pri¬ ljubljenega rojaka Antona Mi¬ šiča, ki je bil vnet član dramatič¬ nega društva, ter.nad šest let de- lovalTie tem polju. Bodi mu skre-j na hvala in iahka zemljica. Lokar, st. blagajnik; R. F. Gregorich zastopnik. Ža pojasnila, tikajoča se društva pišite na tajnika. Rojake se vabi k pristopu k temu društvu. “ODBOR”’ Žensko društvo “Marije Sedem Ža¬ losti, št. 81, KSKJ., Pittsburgh, je izvolilo za 1913. naslednje uradnice: predsednica Marija Lokar, 4745 Hat¬ field' Street, podpredsednica: Jožefa Pragner, 48121 Plum alley; I. tajnica: Josephine Fortun, 4822 Plum Alley, Pittsburgh, II. tajnica Ana Franko- vič, 4839 Hatfield St., blagajnica Ana Adlešič 5209 Dresden Alley, zM*«pni- ca Mary Turk, 8223 Bryclin St., Pgh. Pittsburgh, Pa., odbornice: Marija Volk, Marija Balkovec in Ana Vese¬ lič; predsednica bolniškega odseka: Marija. Balkovec,. 4726 Plum alley, Pittsburgh, Pa. (jan. T4.) Podporno društvo sv. Terezije št. 211 N.H.Z. je za leto 1913. izvolilo -......1.,;^,-- £«»««4» predsednica, 129 Merchant st., Am- bridge, Pa.; podpresednica Mary Co¬ larič, 848 E. Ohio st., Pitsburg, Pa.; blagajnica Frances Volk, 122 42. st., Pgh., Pa.; tajnica Rosa A. Biri, 129 Merchant st„ Ambridge, Pa.; odbor¬ nice: Ana Vrbanec, Katarina Butala, Marija Lakner; predsednica bol. od¬ bora Marija Bezal; zapisnikarica: Antonija Bizjak, 5616 Donson alley, Pgh., Seja se vrši vsako prvo nede¬ ljo v mesecu v K.-S. Domu. K o- HJnemu pristopu uljudno vabi (jan. ‘14.) “Odbor". Kranjsko Slovensko Katoli¬ ško podporno društvo Marije Sed. Žalosti ŠTEV. 50, K.S.K J. je izvolilo sledeče-uradnike za 1. 1913. Predsednik, John Mravintz, 1114 Voskamp st., Allegheny, Pa.; Pod¬ predsednik, John. Stajduhar, 4747 Hat- field St., Pittsburgh, Pa.; I. tajnik, sledeče uradnike: predsednik John F. Trempus, 5164 Keystone St., Pitts-j Muska, 1120 Spring Garden ave., N. huro-h Pa - n ta inik Matiia Medved ! S - ; podpredsednik John Simončič, 1 o ' tajmk Matija Medved, Fab N- g tajnik Frank Bu _ 4808 Blackberry ay. Pittsburgh, Pa ; dič> g 33 pike st> Northside bla _ blagajnik: Joseph Miroslav«*, 38 j gajn j k Martin Krall, 13 Ganstar St., 48th St, Pittsburgh, Pa.; zastopnik. jj tna —Sharpsburg, Pa„ finančni taj¬ nik Blaž Novak, 6568 Rowan St., E.E., zapisnikar: Nick Povše, 1 Craib st., Nunnery Hill, N.S.; bolniški nad¬ zornik Anton Dolmovič, 808 Gerst ay. Društvo “Skala” štev. 56. v N. S. Pittsburgh, Pa., spadajoče v Conne- maugh, Pa. je za leto 1913 izvolilo Mark Ostronich, Allegheny, Pa.; Gangl, -- —- burgh, Pa.; nadzorniki movič, Gašper 1132 Voskamp st., zapisnikar, Joseph --, Pitts- Joseph Dol- Berkopec -in Anton i HRVATSKO-SLCVENSKA TRGOVINA RAZNOVR¬ STNIH PiJAC V ZGORNJEM PITTSBURGHU. ev \3ssjgk. \ssrf? NjStssJi ^»9 '®sSk delničar Kranjsko-slovenskega Doma BELL PHONE P St A PHONE 5228 Butler St., Piitsburgli, Pa. ~971.j Fisk 112-L Prodaja vsakovrstno pivo v sodčkih in v steklenicah, sladka Jn kisla vina, žganje, ter raznovrstne druge pijače po nizkih cenah - V moji zalogi imam razne* importirane pijače kot BRINJEVEC, SLIVOVICA, TROFINJEVEC, ITD. | TOČNA IN BRZA POSTREŽBA. DOVAŽAMO NA DOM. § iIMaiEMgEiSJ2iaElffl31)BEiaiBISiaare ISEE3 KEMaiSJSMaBMSISIBJBBIfiHB IŠČE SE keeper - v starosti Plača $5.00 na teden. Olas se pri našem uredništvu a' Matt Kerin 5602 Butler St. VSEM SLOVENC EU PRAZNIKE TEE SI NOVO -'Ut«.'- ! Set.; Uloži a n naj pri j 5137 te denar v pohranitev v glseiu 'Valley Bank, jamo denar na vse kraje. 3utler St., PITTSBURG. Dolmovič; maršala, Nikolaj Prokšelj in Anton Kambič. U. S. zastavono¬ ša: John Slapar. Društveno bandero- nosec: George Flajnik (Krojač). Pregledovalci knjig: George Mihelčič, Anton Janžekovič in Frank Vrbanae. DR, RICHTER’S ”Pain Expeller” North Side in Anton Zidanšek 5225 Butler st. za Pittsburgh. Društvo zboruje vsako prvo nede¬ ljo v mesecu v Kranjsko-Slovenskem Domu, 57th & Butler St. Rojaki, kateri še ne spadate k no¬ benemu društvu, imate lepo priliko pristopiti k “Skali”, kjer je vsaki član ali članica dobro postrežen. (jan. ‘14.) “Odbor”. VESELE BOŽIČNE ZADOVOLJNO Najstarša slovenska gostilna v Pittsb ? gu Hotel FLAJNIK Geo. Flajnik, lastnik. 3329 Butler Street, Pittsburgh, Pa. se priporoča cen j. slov- roja¬ kom in drugim v najobilnej- ši obisk. — Sveže pijače, do¬ ber prigrizek ter izvrstna postrežba se dobi vedno. Prežene bolečine revmatizma, po- kostnice, mišični revmatizem, nevral- gijo ali trganje po čeljustih. Olajša vse bolečine in trdosti v členih in mi¬ šicah. Izvrstno zdravilo, če se kak člen izpahne, za hromost ter odrgnenja. Hitro ozdravi prehlajen j e, gripo, bo¬ leči vrat in nahod. Zabrani vnetje pljuč in tiščanje v prsih. Ozdravi glavobol in zobobol. 4—5 kapljic v kozarcu vode je izvrstno sredstvo za grgranje v slu¬ čaju vnetja grla. če se užije (4 kaplje v kozarcu vode) je izvrstno zoper krč v želodcu in neprebavljivosti. Pristni expeller pride v zavojčku, kakor ga kaže slika. PAZITE NA NIČVREDNE PONAREDBE! 25 in 50 centov steklenica v lekarnah. F. Ad. Richtef & Co. 74-80Washington Street NEW YORK Vsem cenjenim rojakom in odjemalcem voščiva vesele božične prazn il c in s rečno novo leto 1914 ...ROJAKOM... •preporočava najino proda = jalno v kateri dobiste V sako vrstile slaščice, tobak V cigarete in cigare. Velika zaloga vsakovrstnih igrač. MATIJA IN MARA MERHAR 893 Progress Street, - I S., PITTSBURGH, PA , ZA BOŽIČ IN NOV'O LETO! ^ ” I jAvJ bodete gotovo rabili k a j . ..„,i ne> »• Pr, verižice, cupe.;,N:: e-, ure, &5 stave, šteniskš ure k-a- Jcnj , itd. Ako hočete to ku- M ter or: jem dobiti dob- ^ (rano blago, tedaj pridite O gospodu, ki je bil Tončko pobožal. uhane, prsteve, štrara ■ u-e .. vv »atne igle, itd. Ako hočete to ku- piti po ceni ro, gararstir; k meni. Bee Vey urar in zlata 840 East Ohio Street, N. S., Pittsburgh, Pa German National Bank of Allegheny 709-711 EAST OHIO STREET, N. S. IZPLAČUJE 4 % N A VSE HRANILNE VLOGE VS A rili ŠEST MESECEV. POŠILJA DENAR V STARO DOMOVINO PO NAJNIŽJEM DNEVNEM KURZU. NAŠA BANKA JE ODPRTA OB SOBOTAH ZVEČER. ZA PRAZNIKE bodete gotovo rabili” kaj zlatni¬ ne, n. pr. verižice, zapestnice, ure, uhane, prstane, stenske ure lcravatne igle, itd. Alta hočete to kupiti po c::;i ter obenem do¬ biti dobro, garantirano blago, te¬ daj pridite k meni. Cs zlatar, 4303 Butler St., .Pittsburg § o I « (Glej za veliko uro pred vratmi.) % | p. & m M pi(oae 491 1 L IMPORTIRANO VOLNENO BLAGO. | n. _ ui-i. . _ ti s Po dobro cbleko za j e s e ti in zimo Scoli I Cohen krojači Najbolša krojačnica v okoli¬ ci Lawrenceville, 4325 BUTLER STREET PITTSBURGH, PA. Cene oblek zelo nizke. PRIPOROČILO. S Cenjenim rojakom Slovencem in j bratom Hrvatom priporočam mo- ji jo GROCERIJSKO TRGOVINO, ji sladščiarno in PREMOGARSKO r OPRAVO. V zalogi imain tudi : vedno trpežno delavno obleko in j; vsakovrstno perilo.. Nadalje se \ pri meni dobi tudi vsakovrstno o- { buvalo delavno in praznično, za j možke in ženske. Pobiram tudi naročnino za | “EDINOST”. Rojake bodem ve- l dno dobro in točno postregel. Pri meni so najnižje cene.. FRANK MAČEK, P. O. Box 123, MOON RUN, PA.l VSAKI' DAN SVEŽE MLEKO i .i N A J BO J , j A Sil E 1A N A. L". C L O. S E , 2212 Main St., Sharpsburg, Pr Dr. Lorenz, 644 Penn ave., Pittsbug, Pa: SLOVANSKI ZDRAVNIK. MOŠKIH BOLEZNI. PRIPOROČILO. Vsem slovenskim rojakom in bratom Hrvatom v Moon Run — najtopleje prim n ž a m •'■v—.'Vi i- S\I t v kateri bodete vedno postreženi z svežim »loma očrčon-: m mesom. Pri meni se dobe fine kranjske klobase, suha rebra in drugo do¬ ma prekajeno meso. Prav tako imam na prodaj ve¬ liko doma scvrte masti. CENE VEDNO PRAVE. JOHN ARCH, R. F. D. No. 3. CARNEGIE, PA. ! hi ~ m. vgt r VELETRGOVINA pive, vina, žganja mm ms mm mm ledini specialist možicih bolezni v Pittsburghu kateri, lahko govori slovan. jezik. Uradne ure: odT^ do 5 . pap. Ob torkih, četrtkih in sobotah od 9 . dop. do 8 . zvečer. Ob nedeljah od 10 . dopoldne do 3 . ; popoldne. in drugih pijač. 5437-39 Butler St. P. & A. J p L ) 173 Lawrence. i llULD 1 413 Fisk. Bell J VSEM; SLOVENKAM in drugim Slovankam se priporoča Mrs. J. Pinte r, izprašana babica, 3263 Orc^cicn žtl-cv, F. C. GAUSCHEMANN Lawrenceville Shoe Repairing Factoiy Popravljamo obuvala, dobro poceni in je gotov do kadar obljubimo. Govorimo Poljski. 4324 Butler st., Pittsburgh, Pa. n M (fotografije) vsake vrste UlIi(6 ni velikosti. Doprsne in kabinet-slike so moja posebnost v sedanjem času, izgotolvim vam j jih v kratkem času; Poročne slike, itd. w. L. CARR Reli 412 - L Fisk, 4017 Butler st. I. a OKAZALA je naj prvo glavo skozi duri in njene velike oči z ne¬ mirnim, mrzličnim pogledom so se ozrle po prostrani, svetli sobi; nato je prišlo še mlalo, upognjeno, droibno telesce, ogrnjeno v dolgo sivo ruto in zaprla je oprezno duri za slabo. Tako se je pritihotapila v gostilnico, kakor da bi se bala, da bi kdo nenadoma ne zavpil na^- njo ter jo sunil na cesto. Izvlekla je izpod rute užigalice ter iztegnila nalaihko roko; zadaj v kotu je stal natakar z belo ser- vijeto na rami; in Tončka je ču¬ tila na obrazu njegov strogi pog¬ led. Noben gost se ni ozrl na njeno iztegnjeno roko; postala je pred Vsjako mizo komaj za hip. da bi se gost ne razjezil, če bi stala pred njim v luknjasti, dolgi »uti, umazana in beraška. Žal bi ji bi¬ lo in zajokala bi zunaj, če bi se kdo razjezil nad njo, ker je spoš¬ tovala te gosposke ljudi ir jo jo izpreleteilo sladko do srca, če se je kdo ozrl nanjo. Jedli so in pili, kolikor se jim je hotelo, in nata¬ kar, ki se je tresla pred njitn, se jim je globoko poklanjal. Šla je mino, od’ mize do mize: gost za igostom je narahlo stresel z glavo. Nekateri so baš večerjali in se niti ozrli niso od polnega, dišečega krožnika; malo so po¬ mignili z očesom in Terčka je šla dalje. Ves čas so ji rezali v lice natakarjevi strogi pogledi in zato je hodila še bolj upognjena in je gledala v tla. Za mizo poleg peči, natakarju nasproti, je sedel mlad in zelc lep gospod; malo bled je bil, imel je majhne, rujave brke in beie, gos¬ poske roke. Kakor je stopila pred njegovo mizo, je pogledal nanjo ter se je nasmejal “No, kaj imaš, pokaži!” Tončka je zardela; sram jo je bilo, da bi si mlcri ta ob ra z V t.dcla je natanko, da takih užigalic, ka¬ kor jih ona prodaja, ne rabi nobe¬ den človek na svetu in da imajo že tako vsi ljudje užigalice. Poleti je bilo drugače; prodajala je cve¬ tice in dasi so bile te cvetice bolj podobne pisanemu plevelu in ni¬ so prav nič dišale, so bile nazad¬ nje vendarle cvetice in celo lepe, če jih je pogledal kdo od daleč, samo postrani preko mize. In sram jo je bilo, da je stala pred mizo tako beraška in grda. Ni se zasmejal zato, kakor da bi ga ve¬ selilo, da stoji pred njim, temveč, zato, ker hodi okoli in reodaja užigalice, ki jih ne rabi nobeden človek na 'svetu. Če bi bila prišla v dolgi rdeči suknji s kožuhovini ovratnikom, v rokavicah, v majh¬ nih čeveljčkih z rdečimi pentlja- ni, lepo počesana, tako da hi p*, dali svetli kodri globoko dol na rame in na čelo izpod črne kuč¬ mice — 'nasmejal hi se vse druga¬ če in poklonil bi se morda. Pokazala mu je užigalice in vzel si je škatljo. AH obenem jo je prijel za drobno, zmrzlo roko in z drugo roko ji je pogladil mokre lase s čela in jo je pobožal po licih, po podbradku; njegova roka je bila mehka in topla. Zazibalo se je.okoli nje, izpre- letelo jo je nekaj neizmerno slad¬ kega, neznanega, nerazumljivega od čela, od vrata dol po vsem te¬ lesu do nog in navzgor in po ro¬ kah, po ramenih in pred mokrimi oomi se je meglilo in zibalo. P‘> božal jo je bil z dlanjo in potem je obrnil roko in jo je tako pobožal še enkrat, spet po licu dol in po Podbradku in še po drugem licu; izdaj je bila roka kakor od žameta. Spravil je užigalice in ji je dal desetico, nato je vzel z mize žem¬ ljo ter jo ji podaril. Šla je in ko je bila pri durih, si ni upala, da bi se ozrla nazaj in noge so ji treipeta 1 e kakor takrat, ko je bila bolna in co se hiše zibale pred njoj če je stopila na cesto. Pred gostilnico ji je padla iz¬ pod rute škatlja užigalic in dolg človek v dolgi, rujav-i suknji, ki je prišel mimo, je. skalijo pobral ter jo vtaknil v suknjo. lončka je stopala prejo ceste in blatna, snežena brozga, ki se je razlivala od trotoarja jo troto- ar ja ji je uhajala v strgane, čižme, tako da je hodila kakor bosa po nvrzli vodii. Ali bilo ji je prijetno in toplo in govorila je na glas ter se smejkla. II. Majhna je bila in suha, kakor sedemletno bolno dekletce; v res¬ nici je imela že dvanajst let. Spala je v kuhinji na dveh velikih Žak¬ ljih, napolnjenih s cunjami in pregrajenih z raskavo rjuho. Na blazini je ležala njena starejša sestra, ki je hodila šivat in je priš¬ la časih šele pozno v noč. Odkle¬ nila je vrata tiho in je hodila po prstih, niti luči ni prižgala. Ali mati je slišala v sobo in je prišla in Tončka se je tresla, ko se je vzbuidiila in je poslušala strašne besede in ihtenje. Vsi -drugi so spali v veliki sobi m v izbi — polno ljudi; delavci, ki so prihajali pozno in so smrdeli po žganju in so se smejali in so kartali časih skoro do jutra; in mati, ki je odhajala od doma že zjutraj ob treh, ker je raznašala' 00 mestu časopise; in oče, ki je bil zmjirom bolan in je ležal in kašljal neprestano.in pljuval. Umazano je bilo vse, grdo, za- duhlo. Ali Tončka je vedela, da ni povsod na svetu tako umazano, grdo in zaduhlo. Komaj dvajset korakov od hiše-stran je bil ves drugačen svet in Tončka ga je poznala, ker je bila že tolikokrat naskrivoma (pobegnila vanj in ker ga je bila natanko po resnici na na novo ustvarila v svojih mislih, talko da je živela v njem, če je bi¬ la doma in je bilo vsenaokoli samo blato. Samo, kadar je bila sama, je bi¬ lo Tončki prijetno na svetu. Sede¬ la je v kuhinji na tleh, kolena Cis¬ to pri obrazu in lica stisnjena v roke. Oči so gledale ibogvekam. Oče je v sobi kašjal in klical s hripavim, grgrajočim glasom. — Tončka ni slišala ničesar. Očeta ni imela rada. Postelja, ki je ležal na nji, je smrdela in tudi iz ust mu je dishal smrad. Ko je bil še zdrav — Tončka se je spominjala od daleč tistih časov — je priha¬ jal pijan domov in je pretepal ma¬ ter in njo. Tudi zdaj je še časih zmerjal, potem pa se je obrnil v slbeno in težko scspel. Mati ni rek¬ la ničesar, dokler je bila v sobi. Ali potem je prišla v kuhinjo in je hodila hitro od vrat do vrat. pesti na čelu in solze so ji kapale na tla. Tončka se je bala in se je skrila v kot. Časih jo je obšlo z veliko močjo, da bi vstala in bi šla k materi in bi se stisnila k nji. In nekoč je vstala in se je pribli¬ žala plašno-, ali mati se J e ozrla nanjo s tako maunmi in strašnim pogledom, da je Tončka vsa vztrepetala. Kadar se je mati ut¬ rudila, je sedla na zaboj, ki so bi¬ la drva v njem in je poslala Tonč¬ ko požganja. In potem je pila tudi Tončka Žgalo jo je po gnlu. ali po¬ zneje ji je bilo sladko in mehko, in ko se je mati odpravila, je sedla Tončka na tla in je jokala, da se je stresalo vse drobno telo.. Nikogar ni bilo, da bi se sklonil k nji in da bi se ga ona ovila okoli vratu. ' III. Nekoč dolgo je že bilo od tega, je prišla sestra pozno ponoči do¬ mov; v sobi je zaškripala postel¬ ja, zašumfilo je, duri so se polago¬ ma odprle in mati je prišla v ku hinjo v dolgi srajci, suh in teman obraz, prižgano užigalico v roki; prišla je kakor strah, in Tončka se je vzbudila. Govorili 'sta obedve, šepetaje hlastno, života sklonjena, stisnje¬ ne pesti. Mati je vzdignila roko sestra se jo umaknila, in sveča na ognjišču je ugasnila. Sopli sta glasno, naporno in nato je mati zastokala in omahnila težko na za¬ boj. “Prokleti otrok, prokleto živl¬ jenje! Nikoli več me ne boste vi¬ deli. Stran pojdem, pa -poginile ! ’ Tončka je slišala in skoro n F *. •% je ni zabolelo. Samo nekaj 11 -.vega je stopilo prednjo, nekaj čisto neznanega in čudnega. Prej se ji je zdelo, da je vse to tako usojeno in da ne more biti nič drugače. In zdaj je rekla mati, da pojde stran. Kakor da bi bilo reklo ognjišče, da pojle stran. V tistem trenotku spremenilo — da bi lahko piršla nekoč domu in bi bilo vse druga¬ če. In iz tega komaj jasnega čuta se je zasvetila hipoma velika in svetla misel in Tončka ni zaspala vso noč, ker se je tresla od vese¬ lega pričakovanja. Zjutraj ni bilo dom;a nikogar; oče je spal. Tončka se je opravila v nedeljsko obleko — tudi njena Vsem cenj. društvam naznanjam, da izdelujem znake raznovrstnih Jed- A B hj -f . l P not po nizkih cenah. — Pišite za cene. Delo prve vrste. Točnost. BEN VEY, zlatar ln urar 840 E. Ohio St., N. S. Pittsburgh, Pa. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦e Vsem Slovanom in Slovencem pri- priporočam svoje moderno keglisce in biljardnico Mike K n ras 5167 Butler St. PiCsliirgli, ta. Phone P & A 40 1 ,n u 11 . •, i e Butler Street id-JH-k, M. A. Hanlon, pogrebni 1 lvoi ■cočije za poroke, krste, vescnce in druge svečanosti. Cene vedno zmerne. 5126 Butler St. Pittsburgh, Pa SHSESHSaSZSFFč.lESHSETESEfrSSESESEEE Park Theater Popodanska predstava vsako soboto. Žive slike. — Moving Picture Vodstjvo gledaličša opozarja c. občinstvo, da se vdrži glasnega govorjenja, žvižganja in teptanja z nogami. A Ll Veš Tone U« «■ ■ ■ . . . . - .. .p... . .. ..... . . A U veš Tone, da dobiš pri John Carru najboljše in vedno sveže pivo, razna vina, žganja in cigare? v; Ka J b i ne vedel, France; saj n se oglasim pri njemu večkrat. Fa zakaj bi se tudi ne. Postre- ae te najbolje, tako z pijačo čj kot 2 dobrim prigrizkom. Pii ilf njemu dobiš tudi importirane g pijače. SLOVENCM &E ULJUDNO IS PRIPOROČA I I John J. Carr 4800 PLUMMERST. Cor. 48th & BUTLER STS. PITTSBURGH, PA, $ PITTSBURGH, PA. g Nova naselniška družba. Tem potom si usojamo naznanjati vsim rojakom ki se zanimajo za poljedelst v o da smo prevzeli v najrodovitnejsem - dolu države VViscomsin v ‘bližini industrijskega mesta Merrill ki je oddaljeno d v esto milj od Mllvvaukee zemljo, na katerej se je ustanovila -nova sluvcuakd imaetbm«. Prostor leži v sredini krajno Obdelanih farm ki 'kažejo bagatstvo posestnikov. Svet leži med tremi državnimi cesta trni in tri do štiri milje dalje se nahajajo stare naselbine s trgovi¬ nami, šolami in tudi parnimi žagami,'ki kupujejo ves les, katerega naseljenci na stojetm zemljišču posekajo. Železnica je dve milji od¬ daljena in zvozi za male stroške ves .mali les v mesto Merrill za to¬ varne ki izdelujejo papir. Ktidor kupi farme tukaj, ima to prednost da se lahko Žiri Iz tega kar dobi za les in da mu da lastnik zemlje skoz zimske mesece delo v tovarnah v mestu, katerih je 15 ali pa v tri milje oddaljeni .parni žagi. Kedor je edaj ib rez dela v mestih in se npsli naseliti na farme naj stori to sedaj da mu ne bode potreba ostati brezposeln celo zi¬ mo. Do sedaj so se tam naselile 4 družine, katere žive na temdelu že po' eno do tri leta. V pomoč jim je kakor se izražajo to, ker je priložnost za delo dobiti vedno odprta in ker vsak kos lesa brez truda prodajo ako rae v žago pa v papir¬ nice; nadalje .tudi sirarna katero so si postavili farmarji, kamor pro¬ dajajo mleko. Vsakemu, kateri ne najde vse kakor tukaj popisano, se 'povrnejo vsi stroški ako pride gledati. Za pričetek se tukaj potre¬ buje polovico mainj denarja kakor drugod in lastnik zemlje kakor tudi podpisana družba stori vse da olajša delo in stanje kupcev. - Cena akra je od $16 do $18. Kedor sč misli naseliti na farme naj se takoj oglasi, ker ta priložnost bode le še malo časa. Pišite po pojasnilo takoj — n‘a ILIRIJA COLONIZATION CO„ 908 Michigan A v e., Sheboygan, Wis. Frank Novak, upravitelj. » s £ * it s s Hi Hi INAZINAINIUO. Na izrecno željo mnogih mojih zunanjih-bolnikov, katerim je moja pisarna v All-egheny odročna, jem sklenil odpreti v mestu s prvim majem nov urad. Urad se nahaja v bližini večina želez- i™—»e—vzelo mnogo časa, da najdete moj urad Dr. Josip V. Grahek edini slovenski zdravnik v Pennsylvaniji. Sobe 116—117 Bakewell Building, vogal Grant in Dia- mon Sts. Nasproti okrajnega sodišča (Court House) URADNE URE: od 10 zjut. do 1. popoldne. Obenem pa tudi v nadalje obdržim stari urad na E. Ohio St., Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Pittsburgh., Pa. Hi ffi841 _ . J— T ^ IE URADNE URE: od 8 do 9 dopol. in od 1 do 2:30 pop. g ^ in od 7. do 8. zvečer. SB iBjaiHianuaiBJar i irafiiB inaijiuanf a aatimafi « T s NAZNANILO Vsem cenjenim rojakom naznanjam, da sem nastavil trgovino z zlatnino. Pri meni dobite verižice, prstana, ure, znake in drugo zlatnino Cene zmerno nizke. FRANK BAMBICH 5270 Butler St. Pittsburgh. Pa. VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM priporočam mojo gostilno Hotel SERAFIa’ v kateri dobiste vedno sveže pivo, raznovrstna vina, najboljša žganja in druge raznovrstne pijafie. S Velika zaloga najboljih smodk in importiranih pi- I ja6. Potujoči rojaki dobe pri meni prenočišča in hra¬ no. — v obilni poset se vljudno priporočam. — Solid¬ no postrežbo zagotavljam. BEN SBRAP1N, astnifc 5175 Butler St., Pittsburgh, Pa. P. & A. PHONE 1471-L Bridge IMPORTIRANO IN DOMAČE VOLNENO BLAGO Po dobro obleko za Pridi k jesen in zimo SAM BLATU PITTSBURGH, PA. 5153 Butler Street Najbolša krojačnica v Lawrenceville Posebno znižane cene na vrhnih suknjah. Pridi in oglej si najnovejše vzorce oblek k staremu prijatelju Samu- PO LEPE LETNE ČIŽME IN DRUGO OBUVALO PRIDITE ? iiams COPYRIG«T> kjer bodete gotovo zadovoljni z MERO, MODO in TRPEŽNO- STJO, 4311 BUTLER ST., Pittburgh (Pri nas dobiste trading stamps). Dr. S. GOLDMANN, Slovanski zdravnik. 206 Grant St«, RittsburgH, Pa. V Pittsburghu edini zdravnik iz atare domovine, ki je dovršil zdravniške skušnje na Dunaju in bil tam vojaški zdravnik. Zdravi razne bolezni, posebno pazljivo pa moške in žens ke taine bolezni Z njim se lahko pogovorite v materinem jeziku^ ako pa ne morete priti osebno k njemu, tedaj mu pišite. — Ta zdravnik ima svojo la¬ stno lekarno in tudi taka zdravila kot v starem kraju. Ta zdrav¬ nik je vesten in on ne gleda, da bi goljufal ljudi, a cene so primerne. Rojaki! Zapomnite si naslov edinega zdravnika iz starega kra¬ ja, koji je na dobrem glasu tudi v tej zemlji 206 GRANT ST., PITTSBURGH, PA. Uradne ure: od 9. zjutraj do 6. zvečer. Ob nedeljah od 9. do 3. popoi. Ob sobotah od 9. zjutraj do 8. zvečer. nedeljska obleka je bila že stara in zakopana — ogrnila je dolgo, težko ruto in tako se je napotila od doma. Šla je dol po neizmerno dolgi cesti, mimo gostilnic, kamor je hodila zvečer prodajat rože in užigalioe ; in zmirom bolj navzdol, veselo mesto dol; v neznane kra¬ je. Že se je cesta širila, že so bile hiše lepše in večje. Ali ta še vse ni bil tisti svet, ki je mislila Tonč¬ ka pobegniti vanj, ki ga je bila ustvarila po resnici v svojem srcu in o katerem je vedela natanko, da je nekje in da čaka nanjo. Ko¬ maj so svetli žarki njegovi segali v to lepo mesto. Hodila je hitro; ali kmalu je bi¬ la utrujena, dihala je težko, pred očmi se ji je meglilo. Spomnila se je, da je rekla, mati nekoč; kolikor prej umrje, toliko boljše zanjo. In obšel jo je strah, da bi umrla, predno bi se vse spre¬ menilo, predho bi pobegnila za zmirom. In namesto da bi hitela od straha ipo cesti navzdol, ji je leglo na noge; im kakor da bi jo bil nekdo prijel za rameni ter jo polagoma oikreniil, je postala ter se vračala počasi in trudna po ces¬ ti navzgor, še predno je prišla do tiste meje, odkoder se vidi v lepši svet. Cesta se je ožila, tam je že visel temni dblak. ki so se izlivali vanj umazani studenci iz tovar¬ niških dimnikov. Mati je bila doma, tudi ona ni mogla stran. Tako je bilo vse zak leto za večno. Sedla je v kot in je zajokala. Prišlo je časih iz koprnenja ti ho upanje in odpravila se je spet ail nikoli ni prišla do tiste meje zmirom so se samo na lahko sve tili žarki iz onega sveta in dalje ni mogla. Zakleto je bilo; njeno drob no, bolno telo je. bilo na vrvi, in kadar se je hotda odtrgati, jo je potegnilo šiloma nazaj. Nazaj med tiste ljudi, kjer ni bilo ne enega med njimli, da bi se sklonil k nji in bi se nasmehnil .in bi jo pobo¬ žal. Konec prihodnič, posebno .vrednost* katera je pre¬ živela toliko človeških življenj ter še obstaja.'Kralji so bili po¬ stavljeni »n odstavljeni a knjigo je čuvalo vedno skrbno oko ku- stodija in ohranila se je do da¬ našnjega dne. Slike v knjigi so še zelo dobro ohranjene polne sve¬ žosti in življenja. Georgetown. — Trgovski del mesta, ki je znan pod imenom Demerara, je pred par dnevi po¬ polnoma pogorel. 20 ljudi j je zgorelo in na tisoče ljudi j je brez ^strehe. Beda je velika. POŽAR V GEORGETOVVN. TESTAMENT UMRLEGA KAR DINALA RAMPOLA ZGINIL. Rim. — Z velikimi častmi da¬ nes pokopali kardinala Mariana Rampola, ki je umrl dne 16. t. m. Rakev so peljali v slovesnem prevodu iz palače, kjer je stano¬ val v cerkev Sv. Petra. Tam je že pričakoval ves kardinalski kole¬ gij ,^liplomatčni zbor, člani kurije zastopniki rimske aristokracije, maltski vitezi in veliko število posvetne in duhovske gosposke V svoji oporoki iz leta 1893. zapušča kardinal svoji sestri 30.000 dollar in veliko dragoce¬ nosti. Je po zopet druga oporoka, ka¬ tere pa še niso našli. Vatikanski dati se zdraviti nevednim zdra- deseta briga. Tvoja Sveta HnTii denar ! ? t'voj e zdravje jim je pa najboljemu zdravniku Doktor n ^ t ,, ted f J Je ’. d . a dobiš ali pa piSe* nje posvetil proučavaniu ^ ater ‘ J e ce l° svoje življe- z najboljim uspehom čez bolezni, in katere je on zdravil Doctor Kelly ti pove Br J„ J et ! n Iz te in one strani oceana, te on vzame v zdravljeni? m . stanje tvoje -bolezni in ako . polnoma ozdravi in takCda času in t0 , Uradne ure: od 9. ziutra' ^ o b °l ezen nikdar vec ne povrne. poldne do 4. Popoldne 0 Urt ZVeČer ’ ° b nedeljah od 10. do-