ORGANO DELL' UNIOME ANTIFASCISTA ITALO-SLAVA PER IL CIRCON!»ARIO DELL' ISTRIA
IN QUESTO NUMERO POTRETE LEGGERE:
I.	pagina: (	,
a)	La lógica dei Iupi.
b)	II genio del míale Ira le «per ]e» del «Cova di via Cavara»».
c)	L'avvilimento operaio ai C. R. D. A. di Monfalcone ¡
d)	II conflitto Iranco-tunisino.
II.	pagina:
a)	L’utilitá dei risparmio.
b)	La preparazione aile Assembiee general; dai membri dell'UAIS
c)	Atiività delia liliale sindacale ai Cantieri Piranesi.
III.	pagina:
a)	Immagini dclla Corea.
b)	Antiche civiltá -d’America.
IV.	pagina:	a) Notizie sportive.
					
Direzione - Redazione - Ammin, Via Santo-rio 26 - Capo-distria tel, 170	áMG V Ho 227	Gapoillstria. Lünedi 23 geimaio 1302		5 Din. - 15 LIBE	ABBONAMENTI : T. L. T. Zona Jugoslava e ne-lla R. F. P. J. Anno din. 250.— sem. din 130.—
LA LOGICA DEI LUPI
NÖTA DI PROTESTA AL GOVERN O DI BUDAPEST PER IL FERIMENTO DELLA GUARDIA DI CONFINE
«Non abbiamo ancora un traítaio d¡ pace? Pazienza: vuol dire che ne fa-remo uno coliettivo alia line della terza guerra mondiale.» Cosí la stampa viennese saluta l’ennesima battuta d’arresto delle ormai proverbial! «ri-ur.ioni dei sostituti». Un’ironia abba-stanza amara, d’accordo. Ma come po-trebbe altrimenti esprimersi un pópelo che da quasi sette anni attende la fine d¡ un regime d’occupazione ormai divenuto soííocante sopratutto grazie alie «premure» ,dei «liberatori» oriental!? Come potrebbero diversamente reagire i cittadini di quel pa-radetsso político che e la Repubblica Austríaca,, Stato — penombra con un Governo paralizzato, un’economia pe-ricolante ed una sicurezza perpetuamente minacciata dalle svolte impreviste della guerra Iredda? I In Austria e con l’Austria, l’unio-ne Soviética ha da tempo innalzato un altro monumento alia sua política priva di principi che non siano quelli ispirati ad una sírenata egemonia e ad un solenne disprezzo verso i di-ritti, le necessitá e le opínioni altrui. Dal termine del secondo conílitto mondiale ad oggi, lessa non ha íatto che appigliarsi alie ragioni piü illogiche, a; pretesti piü banali, alie menzogne piü impudenti, pur di impediré la conclusione di un trattato di pace che, normalizzando una situazione as-sai precaria ed abbastanza pericolo-sa, avrebbe ostacolato ; suoi piani di conquista e di asservimenío.
Le questioni tírate in bailo dall’UR-SS con costanza e íemeritá degne di míglior causa sono innumerevoii; ap-pena una pareva essere finalmente appianata, eccone in scena un’altra, piü astrusa e assurda della prima. Basti ricordare I’asserzione moscovita secondo cui sarebbe stata la Ju-goslavia ad impediré l’accordo tra glx Alleati con le sue «ingiustificate pretese scioviniste» sulla Carinzia. A parte il íatto che verificare la fondatez-za d; tale affermazione costituirebbe un’impresa tanto laboriosa quanto in-utile, sarebbe bene riandare sempli-cemente áll’estate del 1949, quando í dipiomatici sovietici a Parigi vendet-tero la Carinzia slovena per 150 mi-lioni di dollari ed i famosi pozzi pe-troliferi austriaci, di cui giá avemmo agio di parlare su queste colonne.
Qüalcuno credetíe che ció potesse bastare e si attese a breve scadenza la conclusione del favoloso trattato; ma l’agnello viennese continuó ad essere ¡acerato: il lupo della steppa a -veva in serba pretesti ben piü spu-dorati ,di quelli a cui ebbe ad appigliarsi il suo esopiano collega. E ven-nero ceríe imprese austriache reclámate da Mosca, venne la denazífica-zione, venne la demiiitarizzazione (po--vera Austria! Piü «delenda» di cosí), vennero mille altre scuse ancor me-no plausibiü. E quando queste co-minciarono a mancare, fu tirata in bailo Trieste.
Quanto c’entri Trieste con l’Austria, ognuno lo puó giudicare. E sarebbe dubitare deli’imtelligenza dei lettori soffermarci a dimostrare la grossola-na artiíiciositá deíla connessione ef-fettuata dal Kremiino.
Che cosa chiedono, esattamente, I signori d; Mosca? Le loro pretese so-no fin troppo nole: entrata in vigore de! trattato di pace stipulato con l’Ita-lia, nomina di un governatore per il TLT, applicazione delle prescrizioni cóncernenti un regime provvisorio nel-lo stesso e ritiro delle truppe d’occupazione.
Sarebbe piü che logico chíeders; in qüale degli Stati satelliti TURSS ha adempiuto alie clausole dei vari trat-tati di pace, in quale ha provveduto al ritiro delle proprie truppe «libera-tricin. Ma, a prescindere da ció, le molteplici note sovietiche non s¡ sof-fermano di certo sulle peculiari con-dizioni del TLT, né consacrano una sola pairóla all’artificiosa creaziome dei «Territorio Libero», ibrido frutto dei mercanteggiamenti russi con le altre grandi Potenze. Non un accen-no, s’intende, nemmeno alie possibi-litó d’intesa tra Jügoslavia ed Italia (e la cuestione riguarda e s c 1 u s i -vamente i due Paesi!), il che sa-rebb» plenamente consono ai prin-cipi dell’ONU ed alio spirito del trattato di pace con Vitalia. Al contrario: le pretese sovietiche mirano a prccludere ogni via alie trattative. ad impediré in ogni modo l’accordo diretto tra le due parti interessate.
II desiderio del Kremiino di complicare la questione di Trieste, di rí-conduria nell’ambito delle quattro grandi Potenze, di farne oggetto di baratío e di danneggiare il piü pos-sibile la Jugoslavia, ó evidente.
Le sue mire da questa parte si re-alizzerebbero appieno se gli occidental! accettassero il punto di vista soviético circa il trattato d¡ race con l’Austria; in questo caso (d’altronde assai poco probabile), le fertili mentí nioscovite, raggiunto un loro scopo, non mancherebbero certo di porre in gioco altre «tróvate» altrettanto a-struse per non falliré il secondo. Perché — é evidentissimo — quello di lasciare l’Austria é l’ultimo dei loro pensieri.	i
Oltre a perpetrare nella loro zona d’occupazione un radicale sfruttamen-to, oltre ad incidere, con la loro pre-senza, nei piani stlantici per la d¡-fesa di quel settore europeo, i sovie-tic; basano sulla loro permanenza in Austria i loro pretesti per mantenere al di lá delle frontiere truppe in pie-no assetto di guerra.
Come si ouó, intatti, giustificare la presenza di forze russe in paesi ai quali I’Unione Soviética é legata da trattati d’amicizia, non solo, ma da accordi d’alleanza militare? Come la costruzione di campl fortf.ficati, di basi aeree, di implan» destina» a serviré scopi bellici (gli stessi «delit-tí» imputati da Mosca — e con assai meno fondatezza — alie Potenze at-lantiche)?
Nel 1950 si trovavano, nelle solé Ungheria e Romanía, sette divisioni
sovietiche, forze corazzate cómprese; oggi, il numero delle unitá cola sta-zionanti, è sensibilmente aumentato, benché non siia dato stabilirne con certezza gli effettivi. E l’URSS am-massa nelle Repubbliche satelliti le sue division«, alio scopo dichiarato di «assicurare le comunica-z i o n i con VA u s t r i a«-
In veritá, un tale stato di cose permette alI’Unione Soviética di posse-dere, in quella parte d’Europa. posi-zioni strategiche che le consentono di organizzare una solida testa di ponte e di esercitare pressioni d’ogni sor-ta, volte principalmente alla Jugoslavia. Oltre a ció, il controllo russo sufeli Stati asservit! viene ad essere assari piü diretto ed efficace: le u-nitá corazzate sovietiche — secondo la felice espressione d’un giornale belgradese — costituiscono la «guardia armata dell’amicizia di quei popo» per la grande Unione Soviética»!
L’Austria, intanto, attende — ed attenderá ancora per un bel pezzo — di avere un popolo sovrano in un Paese indipendente’, per poter agire senza costrizioni ed intimidazioni nei suo¡ affari interni, per poter teníSre il riassesto della sua economía com-promessa, per allontanare l’eterna mi-naccia che grava, in ogni ocsasione, sulla sua esistenza.
Per potersi liberare, finalmente, dai suoí incomodi, assillanti «liberatori» a tutti i costi.
In Cecoslovacchia
CONTINU ANO LE EPURAZIONI
In Cecoislovacchia cointiinuano, le epurazioinii in grande st'ile in .seno al partito icominformista e(d al go-verino. Gloirni fa il ministro ¡per la difeaa tíello Stato, L. Koipriva, è stato esoimenato idaU’inicaricO. Si di. ce ehe il Kapniiva, che ha ricoperto un ruolo di primatria importanza nelle ¡reeenti .epurazioni, sia eadutoi ara in diisigraziia,
Ludivik Freika, comaigliere económico particolare dii Gottwald, à stato arreistata, pune lui isotto l’ac-cuisa dii lappartenere al movimento* i * 1 di oippoisiziioine all’attuale regime.
IL
1
REO OI TO NAZI ON ALE ORÄOUILEÄOMENTO
IL FALLIMENT« DELLE SPECULAZIONI SULLA QUESTIONE DEGLI OPTANTI NELLA REGIONE DI FIUME..
In rapipoirto al 1946, ainno che 'ha preceduto l’introidluzione del piano eccinomicio, il redidito nazionale e oggi raididopipiato. Anche per id córrante amn.o, nómoisitante l’aiumento deille usci-te per il raiffoirzamiento della dlifesa nazionale e per la irealizzazione del piano industriare, é previsto faumento idle.1 2 —^3 c/0 nei eonfrointi del 1951, quando am'mwntava a 212 miliardii di din.
11 nuovo piano social.e per il 1952 comprende un inuovo sistema dli piiani-fiicazione e significa la mesisa in pirática della legge su/lla gestione piaini-ficata idell’economiia nazionale, recen-temente aipprovata alVAssembleia Fedérale. N.elila .siua essenza i:l piano so-ciale p.er 11 1952 preveide la ¡realizza-zione del piano di industrializzaziome, conservando l’attluiale standard di vita, con iil miinimo sfruttamento deiJe capacita, e portando 'a compimeintó gli obiettivii ehiave del piano quimquen-nale. Nel contemipo sará rafforzata capacita idiif.ensivia dellia R. F. P. J., compito’ particoilarmente importante nel’attuaie contingeniza,
«
200 optan» dii nazianalitál 'italiana della Regióme di Fiume hanno chiesto ed ottenüto di conservare la cittadi-nanza dalla R. F. P. J. Nelle doman-de ¡preséntate i riehiecfenti ihanno dichiarato dj essere seddisfatti delle ccndizioni di vita eslstenti in Jugoslavia ed hanno espresisó iil desiderio d.¡ riimanervi. Oltre a. questi. altr.i 70 optan», che giá avevano otienuto la cittadinanza italiana, hanno richieisto alie autoritá ,;1 perir.esso di rimanere nálla R. F. P. J. Nel ¡corso dei sello corrente mese, in un solo rióme di Fiume, 20 eittáidiínii italianl hanno fatto domiamda per oilenere la cittadinanza jugoslava, '
Inoltr.e mol» sono coioiro che giá hanno fatto ritor.no, «topo essere partí» per ¡Vitalia, in seguito alie con-dizioni idi miseria ¡estr.ema cui eraino
inicOrisi dalla loro avventura. Alia Le-gaziione della R. F. P. J. ¡a Roma sono perveniute ,n.umeroisissi,me richieste di. optan» iche deslderano r,itornare in patria.
Quest! fatti costituisicono la miigli-ore idlmostrazione iche tutto lo sca.1-pore ¡solleivato dalla atampa reaziona-ria e comlnlformliisf’a isiu. pretese oppres-sioinii della mi.noran.za italiana nella R. F. ;P. J. non sono altro che motivi propagainidistici suldoli per influen-¡zare 1’opin.ione pubiblica ed inasprire gli animi contro il nostro paese socialista.	| 1	|
tell Governo della R. F. <P, J. ha pre-sentato a quiello di Budapest una nota di protesta, nella quale eleva. le sue rimostranze per liattentato contro la guardia di confiñie A. iMalisevski e richiede la -puniziorje dei responsaibilii ©d 31 irisarcimento |dei danni al fe-iritó. La nota ipiome ¡ta iri'íievo che Vattentate é stato proditoriamente o-rga-nizzato.
Ne-ila nota si ricihiama 1’atten.zione del Governo «ngherese sull’illegaliitá dell’oooupazione dell’isolotto sul fiu-me Muirá, questione giá sollev.ata in una nota precedente, esi afferma che tutto ció costituisce la continuaizione cTli una ¡política, preoridinata ed inten-zionale, ostile alia Jugoslavia.
«Similli atteggiamenti ostili da parte del Goverino ungherese — dice la nota — ¡dimiostira.no quale isia la risposta alie richieste dell’O. N. U., ¡contenute nella risoilluizione delll’O. N. U. del 14 idi'cembre 1951, e come >esso rispetti i suo; imipegni internazi-onali».
RÍEpiondenldo alia stamipa ungherese, che ascriveva la irespoinsabilitá per .l’iinicidehite alie autoritá jugos!ave. -i giiCirnáli «Boriba» e «Politika», e la radio ¡dli Belgrado hanno smasicherato la falsitá di isimili asserzioini precisando che 1:1 Governo russo ¡ha demandato ai cominformlsti ungheresi il compito di creare inciden» ¡a.i confini della R. F. P. J. per acurre la tensione nei Balean!.
La stampa nemiea della N.uova Jugoslavia ha sferrato una muova serie di attacchi contro la R. F. P. J. in relazione aUllncidiemte accaduto al scistituto del vescoivo ¡di Lu'biana, mons. Vovk. I soliti giornali hamino presen-tato rinciidente come unía mianifesta-zione ¡di intolleranza religiosa e di persecuziione ai sacardoti.
I fatti, che smentiscomo tali calun-ni-e, si sono svolti invece nel seguente modo: mons. Vovk, vicario generale della diócesi 'di Lubiana, si ¡era recato il 20 c. m. a Novo mesto in, compagnia di altrii prelati. Alia stazione di queilla localitá egli venne iriiconosciuto dalla sorella -e ¡da.ialtri paren» delile vittime, čadu,té durante la L. L. P. p.er il tra-dimento dei sacendctl belogardisti, con i qualj coliaborava anche 11 sunnomi-nato mons. Vovk, e quiindli aggredito.
iNeU’inciidente sono ¡rimas» legger-míente feriti mons. Vovk ed un uffi-cíale della Difesa PopWaire, accorso in aiuto del -vicario.
Alcuní aspetti del movimento sindacale a Monfalcone
L*ÁW¥ISJMEH¥ O O FERAI
Il 15%í dii aumento -generale delle paghe base e finclusione <Jei due terzi della eontiingenza nella stessa sono le richieste che la -Camera del La-voro lócale stromibazza ai quattro ven-ti e che stampa au foiglietti aippositi per -carpiré .le firme ¡dii adesione dei lavoraitori seguendo quello che ormai é diventato método di lavoro dei com-informiist-i iniziarosi con le proteste peir i so-prual delle elezroni del 1948 e ¡continuato attraverso 1 vari apipelli degli pseurio pacifisti capitana» da Mosca.
Possiamo a-ffermare che ü 70% dei lavoratorii rifiuta di firmare questi
/ problemi dei popoli coloniali devono trovare la loro soluzione
IL CONFLITTO FRANCO - TUNISÎNO
Mentre la controversia anglo-egi-ziana tende sempre piü ad aggra-varsi, nel conflitto in atto tra il mondo arabo e le vecchie potenze coloniali si é aperto un nuovo fronte: quello tunisino.
La Tunisia ha lo «status» di pro-tettorato francese sin dal 1881, quando le truppe francesi, sbarcale nel regno del Bey di Tunisi, impo-sero a quest’ultimo di sottoscrive-re il trattato del Bardo, che e tut-tora formalmente in vigore. Non sono máncate da allora le rivolte contro i francesi, tutte conclusesi pero senza alcun successo. Dopo la fine delVultimo conflitto mondiale i rapporti franco-tunisini sono stati posti nuovamente all’ordine del giorno su iniziativa dei nazionali-sti loca», e durante gli ultimi due anni tali rapporti hanno costitui-lo Voggetto di lunghe e infruttuose trattative tra Parigi e Tunisi.
11 31 ottobre dello scorso anno il governo tunisino inviava a quello francese una nota nella quale precisaba le sue richieste: cnstituzione di un governo composto esclusiva-mente di indigeni in sostituzione dell’attuale composto di sette membri tunisini e sette francesi, elezio-ne di un’assemblea costituente con deputati esclusivamente tunisini in luogo dell’odierno parlamento di cui fanno parte anche francesi, resti-tuzione della completa sovranitá alia Tunisia anche per quanto riguarda Id rapprresentanZa. all’este-ro. II 15 dicembre il governo di Parigi rispondeva alia nota tunisi-na confermando le necessitá della partecipazione francese alie istitu-zioni tunisine e dichiarando defi-nitivi i rapporti tra i due paesi previsti dal trattato del 1881.
La questione é finita cosí dinanzi
dl Consiglio di Sicurezza dell’ONU il 14 gennaio scorso. Nel paese si susseguivano intamo quasi giornal-mente le dimostrazioni anti-france-si, che a Parigi si e pensato di far cessare arrestando il presidente e il segretario del pdrtitö indipen-dentista neo-Destour, ü capo del partito comunista e altri undid di-rigenti indigeni: Prima conseguenza di tali arresti e stato un immedia-to aggi)avamento della situazione.
Le misure repressive della Reg-genza generale hanno suscitato u-na vivace reazione non solo in Tunisia, dändo qui luogo allo scio-pero generale e-ad una Serie di violente dimostrazioni anti-francesi, ma anche in molti ambienti francesi. Una larga parte della stampa parigina ha attaccato aspramente il governo.
In effetti l’atteggiamento di rigi-da intransigenza che la Francia sembra voler mantenere nei con-fronti delle rivendicazioni 'del popolo tunisino, in nome degli inte-ressi della pace (la Tunisia riveste tra l’altro una particolare importanza nello schieramento occidental) e al contrario suscettibile dt recare pregiudizio al fronte della pace. Le rivendicazioni tunisine si inquadrano nel movimento che si
sta sviluppando in tutto il mondo arabo ed e pura illusione credere, come si crede in alcuni vecchi ambienti reazionari francesi, di poter-vi far fronte con draconiane misu-rq di poliziai Ció puó solo esaspe-rare gli animi con la sola consegu-enza di accentuare il distacco tra la Francia e il popolo tunisino e di spingere i dirigenti di quest’ültimc verso Mosca, pronta a, pescare nel torbido e ad approfittare del movi-ménto di liberazione dei popoli ara-bi, in funzione della sua política.
Una delle condizioni fondamenta-li per il maritenimento e il raffor-zamento del fronte dei popoli aman-ti della pace contro i pericoli di una aggressione, e la salvaguardia delta liberta e della piena sovranitá di ogni paese e quindi lo stabi-limento di rapporti democratici tra tutti i popoli. Le attuali condizio-ni di ineguaglianza di alcuni paesi rispetto ad altri, quale retaggicx deli’epoca del colonialismo, sono oggi sempre piü ariacronistibhe e rappresentano un pcricoloso mate-ríale esplopivo. Uno dei ,,compitA fondamentali di chi ha veramente a cuore la difesa della pace e il pro-gresso dell’umanitá, e quello di far venir meno quanto prima possibile tali condizioni.	R. F.
fo-glietti. Dicono gli lattivfe» par paiura (in quali confliziomi hanno ridot-to ¡i cominformisli la potente e temuta organizzazione della classe operaia!) mía la veritá -non, sta nella paura bemsi. nel fatto che gli ciperai non approva-¡no, e a iragion-e, le decántate nichieste dei cominformisti local-i. naturalmente ¡dettat-e da Roma. Con esse. infatti, gli eperai verrebtaero ¡a beneficiare 'di un aumenta dii circa 3.000 liiire men-sili c-he, a parte ¡1’ fatto di tnon essere adeguato alie esigienze della vita, e in assoluta spropor'zio-ne co.n gli aumenta di cui benefici-erebibero le ca-tegorie impiiegatizie con la contingen-za- giá inclusa -nella paga base e che vanno da un mínimo di 5.000 ¡tíre sino a 20.000 lire mensilii. Sembra che la C. G. I. L, falacia appoista ad aumentare l’abisso ele separa le categorie opera-ie da quelle 'impiegat-lzie. Si po-trebbe pensare che ció avvenga per attirare nelle proprie file quest’ulti-ma categoría che forma il grosso d'el-l’U. L. I. -e deii Sindaca» cosidet.» Jib-eiri. Viceversa si ottiene lio -scoipo di avvilire le -masse eneraie c'he perdono la fiducia nella prepria for-za orga-ni'zizata ed é questo ii¡n linea definitiva ció che i coiminformisti voigliono raggiungere. Una forza ¡rivoluzionaria compatta puó ¡essere piericolosa quiando le baiomette «liberatricii» dell’Arma-ta Rossa dovrebbero sostituire ¡i man-ganelli della cel-ere e ¡poii- puó -secce-dere che queste foirize, se rivoluziiona-rie e comipatte, si liberino da solé dal gio-go capitalista -e allora il dogma sul ruolo liberatore della predetta armata andirebbe j-n fumo, .come m-iinori sa-rebbero le possibilitá di domare oueste forze alia' suprema volontá d-i Mosca. Allo-ra Di V-ittoriio e. compaginl favorisicono una categoría, quella che ■non paga loro i contri-bu», -che vanno -nelle -ca-sse dell’U. L. I. e -dei iSinda-cati libieri1, af-fi-n-ché lo schiaff-o moral© ¡agl'i opera! sia ¡ancora piü forte, afflniché la idliiffeir-en'za di -trattamento diven» piü senslbile e la disunione asistente si allarg'hi isem-pre piü. Nelle file stessie degli opera-i- si cer-ca di i'nírangere la solidianietá non portando a foindo la lotta peir Telimlinaizione deillie ore -str-aordinarie -e degli appalti priva», per la con-clusicine di un con-
tratt-o nazionale che -elimin-i le diffe-renze d¡ trattamento tra ¡cittá e cittá’, di modo che l’oiperaio di Udi-ne. con la contiigenza a- 50 lir-e, non -diventi automáticamente crumiro¡ a Monfalcone, dove questa é di 92 lire, credendo di aver -cosí -risolto il proprio problema.
La -pra-ssi democrática -esige che un problema vítale corn-e questo ve-raga messo i.n di-aoussi-one alie riunioni di massa ed alie assembiee. -Evidentemente í dirigenti -cominformisti sono -con-vírtt'i che le loro richieste non sono condivise dagli opera-i per -cui evitano una discu-ssione aperta nelle riunioni de¡ lavoratori e preíeriiscono mandare nel ca-ntiiere quelli che diovr-ebbero essere gli attivis» di, base,- ma che sono jnveoe dei semplici cor-rierLctei pur non co.ndividen.do nemmeno loro le idee dei dirigenti, devono eseg.uire gl,i ordiini e tacere per -non essere trattati ida «trozki-s», tiitoisti, ¡im-perialisti e fasciisti»,
Infti-me ogn¡ riuni-orae d-i massa dei lavoratori dá loro una certa consape-volezza della propria forza. E.d é que^ sto, oltre alia dlsapprovaEian-e pubbli-ca d'ella loro politica, che i cominformisti vogliono evitare e, ¡per s-alvare la pairvemzai di demo-cratocitá, raccol-gono firme ... e i- lavoratori rispon-. dono punche: le tesisere della C. G. ¡L. e del .P. C- si a-c-cumu-Ian-o -nelle ta-sche degl-i «attivis» - coirrieri» mentre «L’ora -de-i -lavoratori» so-gna il 100% dellie tesisere ritira:e. Noil vi aggiiun-g-eremo che forse le tes-s-ere -ritir-ate alia federazi'O-ne ip-rov-i-niciale. -dove essa attinge i -dati, saran-no anche piü del 100%, :m-a sarebbe interessante accer-tare quan-te fcessere seno per-venute, nitirate di spontanea voílointá, nelle tasic-he dei lavoratori. «L’ora -dei lavo-ratorli» rae potra avere -forse un inidi-zio appross-imativo, d-e-ducendolo dalla prepria tiratura. diiscesa da 5000 a 2500 -copie. Ma, forse, una parte del s-u-o strililori-aggio é stato devoluto a favore dell’organo m-agno del comi-n-formiismo ohe versa i.n cattive acque. Stir-illonaggio e firme. II circo é completo, per temer gonfio il pal-lo-ne del comii-nformlsm'■ italiano. Ma, «Metro la maisch-era dei. cloiwn. di Mosca, la tragedia resta, quella dei lavodatori di Monfalco-ne © di tutta Vitalia.
ü © T S Z 1 E
da tutto ií mondo
PAN MU-N JOM — Le trattative, ancora in -corso, fra la delega-zione nord coreana e quella dell’ONU per I’armistizio, non han-no segnato alcun eensi-biie pro-gresso.
LiUCCA — Alia Corte d’Assise di Lucra é stato ripreso il pro-cesso contro ¡ combattenti della brigata «Garibaldi - Natisone». Gii avvocati di parte civile han-no iniziato le loro arringbe, ri-badendo le tesi dell’accusa. Néi pressimi giorni pa-rleranno gii avvocat; delta difesa.
IL CAIRO — Conti-nuano in Egitío gli scontri armati fra repartí britannici e la polizia egi-ziana. Le truppe inglesi impiega-no nelle operazioni carri armati, artiglieria ed aviazione. Si se-gnaiano números; morti e feriti ad Ismailia.
II Gabinetto egiziano, in seguito al peggiorare della situazione, si é riunito d’urgenza. Sembra che nella riunione si sia decisa la pros-sima rottura dei rapporti diipio-matici con la Gran Bretagna. In tutto il paese1, intanto, é istato proclámate lo stato d’assedio e la truppa é accorsa in aiuto alia polizia per arginare i -disordini.
BEIRUT — Si ha da Aleppo che la polizia e la truppa hanno attaccato un grosso corteo di di-mostranti. \Sí contano 27 morti, 59 feriti gravi ed oltre 230 leg-geri.
ROMA — In seguito ali’agita-zñone; sollevata fra i dipendeníi statali dalle organízzazioni sinda-cali, il parlamento italiano ha dovuto approvare un leggero aumento delle retribuzioni men-sili per la categoría.
LGNDRA — In vista del precipitare degli eventi in Egitto il governo britannico si é riunito d’urgenza per esaminare la situazione. Sembra che la Gran Bretagna sia decisa a continuare una politica enérgica nei confronti dell’Egitto senza tuttavia abban-donare i tentativi per una soluzione diplomática.
WASHINGTON — Circa 300 pa-stori di tutte ie chiese protestan-ti degli USA sono co-nvenuti neila capitale per far ¡pressioni sul Con-gresso e sul Governo, allo scopo d¡ impediré la nomina di un am-basciatore americano presso il Vaticano.
VIEN-NA — Al Consiglio quadri-partito alleato é stata discussa la questione dei trattato di pace austríaco e dell’atteggiamento soviético ai riguardo, senza apportare tuttavia alcun elemento nuovo alia questione.
SAIGON — E’giunto nella capitale vietnamita il ministro tráncese per gii Affari degli Stati As-sociati, Letourneau, il quale ha affermato nel corso di una confe-renza stampa che sono da esclu-dersi eventuali trattative con Ho Chi Minh, ventilando puré la possibilitá di un intervento ciñese nella guerriglia.
NEW DELHI — 11 partito de! Congresso ha conseguito un grande successo elettorale nella regi-one di Bom-bay. Esso ha conqui stato 27 seggi al parlamento regional«. GUi altri seggi sono stati cosí distribuí»: indipendenti 17, socialisti 8, co-munisti 1, «intocca-bili» 1 e gruppi loca» 18.
MOSCA — II Governo soviético ha risposto alia nota italiana sulla revisione del trattato d-i pace, respingendo, in pratica, la richie-sta del Governo di Roma.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitaiiiiinïiiiiiiiiiiMiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiim^
IL 6ENI0 DEL MALE fra le «PERLE» dei «CO VO DI VIA CAVANA»
Mons. Giovanni Sirotti - alias Ivan Sirotit
DUE PAROLE A «LA PRORA»
La speculazione che é stata fat-ta da-i signori de «La Prora» su un refuso tipográfico — capitato a noi come capita a tutti i giornali del mondo e per effetto del quale la parola fascino, da noi concepita e scritta, si é trasfor-mata in «fascismo» — pone in evidenza un dilemma quanto mai semplice e naturale.
II primo- corno di questo dilemma dice che se i signori de «La Prora» non sanno da quali cause e da chi derivi il refuso tipográfico, tradiscono una igno-ranza crassa e palmare della técnica giornalistica.
II secondo corno dello stesso dilemma suona invece nel senso che quei signori, pur sapendo come il refuso sia disgrazia che puó capitare addosso a qualsiasi giornalista ugualmente ne appro-fitttano per soddisfare, non po-tendo altrimenti, il loro sadismo astioso e maléfico, rivelandosi quali sonó, ossia sciacalli.
Ad logni buon conto, avverti-amo i signori de «La Prora» che, chiusa la partita in corso con i loro maestri, ossia con le auten-tiche canaglie del «Covo di via Cavana», tratteggeremo a dovere anche le figure dei loro degnf discepoli.
: .	"I-I:;
Come ább-iamio visto riel precedente articolo, mons. Sirotic — tradiend'o e calunniand'o il suo protettore d’un tempo e vescovo, ossia mons. Fogar, noinché giovandosi del- potente appog-gio dei titolari della impresa Castelli,
i favoriti d¡el papa Pió XI. — n-el-l’autuinno del 1931 ot-tenne dal Vaticano, col -pieno gradimenlo del fascjismo, la nomiina ad ammihistratore apostólico della archidiocesi di Gorizia.
Una com-prova che tale nomina é stata raggiunta e disposta nei modi e per le ragion¡ da noi precísate, quindi alí’insaputa ed in opposizio-ne a mons. Fogar — che, da superio-re del Sirc-tié, -per effetto della stessa nomina d-iventava inferiore -dli rango, poic-hñ, com-e vescovo di Trieste, era suff-raganeo dell’arcivescovd metropolita di Gorizia — é data- anche dal fatto che il vescovo Fogar, dal quale dipendeva il -Sirotilfi, di retí ore -del suo seminario, non solo ¡non era stato prima i-nterpellato dalla Con-c-istoriale (come sempre si pratica in casi del genere) circa la capacita ed i t-itoli del Sirotifi -per quell’elevato i-ncarico, ma non venne neppure avvertito del-,1a disposta -nom-ina che lo privava '<Jel dire-ttore del seminario.
Raggiunta la niuo-va -sede, il Sirotifi — a-i quale era stata formalmente pro-messa la tanto ambita investitura nel principato arcives-cov-i-le di Gorizia che glií conferí va ¡per diritto. oltre una «mensa» ossia u-n appanna-g-gio corrispo-ndente all’elevatissim-o gradó, anche 11 tito-lo di «Alteizza1 Reve-ren-dissima» — s-i mise su-bito a completa d-isp-o-sizione del fascistissimo piref-etto Tiengo, il pazzo cr.iminale al quale il Vaticano a¡veva fatto dono della testa dello «arc-islavo» mo-nsignor Sedej.
Dato che il prefetto Sergio Dompie-ri, ipnedec-essore del Tiengo a Gorizia, con suo fogl-io n. 10 di prot. Rls. del
29. 3. 1930 A. VIH. aveva -propioisto- al Capo del 'C^over-no, Mussolini, di ri-solvere «il problema degli sloveni entro breve -termine, fa-cendo asseg-na-mento sulla loro s-carsa ¡resisten-za étnica con Timipiego -dei- meizzii acconcii» e -cioié: «Cora una certa somma, da sta-n-ziar-e stabilm-ente nel ¡hilando .dello Stato,’ sarebbe ¡p-osslbilei — precisava il Domipieri —• di sivolgere un’aztone irresistibile, trasiporta-nidlo di p-eso entro la vita spirituale del-la Patria tutti' i giovani sloveni e a-b-bandonandlo adulti e vecchi al loro destino,» 11 -Si-roti-fi,' i-n-formato di un tanto, con-cepi sublit-o il’iidea -geniale dli beneficiare d:i una gro-ssa fe-tta di quiella «somma».
A tale scopo puntó le :s-ue prime batterie -contro il «baluardo silo-veno» — @iá s-egnala-to a M-ussoiliniii dal pre-fetto Domp-ieri- come uno -dlei piü -im-portanti otaietti-vi da -conquistare — ossia contro «i due seminan di Gorizia:».
Quivi- il Sirotifi, — rivelatosi giá maestro in materia qual-e r.iíormato-re dei seminar! Per trasfo-rmarli, come ab-biarao vis-to nel caso di Capo-distria, in vivái di cihierici e pret-i faisicistii i quali dovevaino evangelizza-re le gen» secondo il nuovo «credo» e la «mística» -delTallora tnionfante mess-ia di Predaippi.p — operó un repulís» talmente radicale, di tutto lo «slavume:«, ¡vi ammiu-chiatosi pe-r de-cenni e díéeeríini, da ipoter ée-ser© con-frontato ccm Erecle (niella -sua -improba fa-ti-ca ¡nelle -stalle di Argia.
II direttore mons. Bruma» l’assi-stente spirituale don Tul, don Musiz-7.a e don R-uta-r vennero ¡inmediatamente rimo-ssi dalle loro funzioni ed .¡ncar-ichj per essere so-stituiti con e-lementi di provata fede fascista,
II clero sloveno della archidiocesi,
al quale era imposto Tuso della lin-gua italiana, no-n solo nelle pred-iche e nelT-insegnamento della dottrina cristiana, ma »naneo nel s-egreto dei confessionari; il -clero sloveno che era soggetito ad ogn.i sopruso, viiolenza, a-ngiher-ia e malvaigitá fascista; il clero sloveno che suiblva i-1 -confino -d-i -polizia per il semplice fatto c-he ad un ragatzzo durante la preparazione per la prima comunión© o per la ere-sima venisse troivato un piccolo compendio de-ll'a dottrina -cristiiana nella lingua da luí appresa dalle pazienti ed am-orevo-l-i labbra materne; il clero Sloveno iche s-u.biva tutte queste in-famie e persecuzioni ¡bestiali. anziché trovare nel Sirotiifi — suo piü autore-vole rappfesiéntante — una orotezione ed una difesa di fronte al prep-otere delle auto-rita fasciste, doveva riscon-trare i,n luí 1-1 suo peiggiore ne-mico.
Fra ¡ ta-ntt altri, valga il seguente es-empio che caratterizza il clima -formato-si in Gorizia dát- perfetto connubio dii. iin-tenti e di azioni fr-utto della avvenuta conclliaziorie fra la ehiesá e lo Stato italiano — fra le g.erarohiie IfasOlste e Tamministrato-re apostólico Sirotifi. Un ¡bel giorno un parrcuo della Valle riel Viipaicco deve -preseintarsi dal pr-ef-etto T-iengojil quale lo inve-ste con ma’.e parole e lo minaccia di gravi pro.vvedimen.tii poliche g-1'li é risuitáto che «ha negato, confesándolo, l’assoluzione al briga-diere dei carabiriiefi della lócale -Sta-ziione solo perche italiano».
L’lmiputato di «lesa ita-lianitá» nella persona di quel suo degno rap-presentánte, dopo aver espresso la sua viva meraviglia per una ingerenza prefettlzla cosí insólita, ddehi-aró che il- fatto per lui giung,eva del tutto nuovo, aggiungendo. -q-uasi a commen-
to, essere invece notorio che «il br¡-gadiere in argotoentO, pur avendo moglie, viveva in co-ncubinaggio con un’altra -donna».
C-hi scrive piü volte ha ap-preso dalla1 viva voce di sacerd'oti sloveni, dei qua-li potrebbe citare anche i nominativi, che gli stessi erano stati ri-petutamente ammoniti e diffidati dal-Tamministratore apostoli-co Sirotifi a non óp-porsi nelle pred-iche od in altri modi ai iba-lli, dato -c-he questi ve-nivano indet-tl dalle orgaraizzazi-oni fasciste con «finialitá e sccipi di ¡propaganda fra le masse slovene».
Ligio poi alie direttiv.e im materia demográfica del «dtuce», il quale esi-geva che gli italian-i dessero f igli alia patria’ per impugnare gli «o-tto m'ilio-ni di baionette», i.l Sirotifi si circon-dó di segretar’i di profeta attitudin-e a quel riguardo, come don Fagiolo, ex cappellano militare, che poieva vantare diue suoi diiscendenti se-bbene da lui non legittima».
Nella stessa; residenza principesco — arcivescovile del -Sirotie in Gorizia i costumi e 11 tenore di vita dei prelati: e de-gli altri preti, che ivi avevano alloggio od ufficio, erano talmente «castiigati e cas»» da far si che la superiora dell-e suore giuseppine, in-caricate di alcuni servizi nello stesso arcivescovado, accorresse d’urgenza, nell’estate del 1933, dal vescovo Fogar, s-upplicandolo di -provvedere quanto prima possi'bile e nel m-igl-iore dei modi, dato che «l’onore e la illi-batezza delle suore stesse erano a continuo repentagllo ira quel palaz-zo».
Nulla quindi da meravigl-iare se u-na buona poržione di quella «certa sommas, chiesta a Mussolini dal prefetto Dompierl - per «trasportare di pe-
so entro la vita spirütuale della Patria -tutti i gi-ovan-i sloveni», veniss-e pagata al Sirotifi per le -sue zelanti e fruttuose prestazioni a quello scop.o.
Una espllcita conferma che ció sia effettivamen-te a-vven-uto la ricaviamo dal foglio n. 4206 di prot. Gab. dd.
12.	12. 1934 A, XIII. — indirizza-to dal prefetto A-Ido Cavana di Gorizia al Ministero degli Interni a Roma — nel quale «tenuto conto che alTa-rcl-ves-covo di Go-r-i-zia si richiede -una -at-tivitá iben -diversa da tutti gli altri vescovi dei reg-rao, inquantoché dovrab-be assecondare Topera dell’ autoritá política per la penetrazione italiana (naturalmente col sistema Dom-pieri) presso le popolazioni allogène», lo stesso prefetto c-hiedeva al min-istero i'n i-ndirizzo, ossia a Mussolini,, l’as-Segnazic-ne ¡di «una spécial© -indenmi-t'á in roisura tale oh© monsignor Margot», per il maggiore decoro da tenere come primo Arcivescovo italiano in Gorizia, -potesse godere almeno l’uguale trattamento del suo -predeces-sore mons. Sirotti».
I documento prefettizio d-imostra nel modo piü lampante c-he il Sirotiifi, pur non dovendo «tener un maggiore decoro come primo Arcivescovo italiano in Gorizia» (dato che non lo era e non lo sarà mai per -le ragioni che vedremo in seguito) ugualmente fruiva di un trattamento corrispon--dente, app-unto peid'ché «asseconidava Topera delTautoritá política» ossia at-tuava il -piano per. il quale il prefetto Dom-pieri aveva chiesto ed ot-tenuto quella «certa somma».
Purtroppo anche questa . volta Ta-ver accettato la s-f.ida a noi lanciata da «Vita Nuova» d-i sbugiardare le sue falsitá. fornendo le .prove del contrario, e il fatto che le canaglta* te d!el soggetto che stiamo tratta-ndo sono troppe, ci costriingóno nuovamente a rinvia.re i ¡nostri lettori al seguito nel prcassimo numero.
UTIL.ITA’ DEL RISPARMIO
Negli ultimi tempi fra la nostra popclazione lavorat-r-i-ce si é mamife-s-t-ato il senso 'del risparmlo. Ogni singólo ha -compreso che il risparmlo é strettamento -ccllle-gato con le altre ;ne-cessité -eco-n-orn-i-che basilarii e che le ea-nd-izioni por un rispar mió sistemático esistentj nel nestro circondarlo sono quanto mzil favorevoli.
E’ noto puré che sul neutro territorio, specialme-nte fra l’elem.ento con-tad-ino, ,1a tradtzione del risparmlo é fortemente radicaba. G-iá antecedentemente al primo ccr.flitto mondiale la nostra popola-zione tentó dii sottrarsi alio sfruttamento. del -capital-e stranie-ro, -oostitu-endo parecchie cas se d,; r¡-sparm-io e di crédito, che, in incite localiíé, orano bene organizzaóe e íi-nanziiarmente abbastainza forti.
II fascismo, attraverso i suoi com-missari; liquidó brutalmente tali isti-tuizio-nii, frodando il denaro disipairmia-to con grande sacrifico dai piecol-i ri-sparmiatori, e faicendo quimdi subentra,re la sfiduicia mella nostra popola-zione verso le casise di risparmlo e gli ist-itut-i 'b anear i in genere.
La cura per Tel-evamiento del tenore di vita e par gli Interesal del po-polo lavoratore é uno d-ei compiiti piü im-portanti del nos-tro potere p-opolare, perció esso da o-g-ni ga-ranzia ai nostri -rispar miiatorii.
Dal risparm-io tutta la nostra eco-no-mi-a -ed og-ni singólo traggono gran--d¡ vanta-ggi, poi-cihé una -parte -note-vole di Cenara viene cosí immessa nel-l’econemiia pianifi-cata, raggiungendo il
CORSO
di poliicoltura
Il giorno 1. íeto-braio c. a. sará aporto nel centro sp-erimentale -per l’in-cremento dell’economia, a Valdo-ltra, un corso -per Tallevamento de! polla-m-e. II pro-gramma del corso, -che comprenderá lezioni teoricihe ed esperi-menti p-ratici, é il seguente:
-1. L’allevamento dei -piulcini simo a 8 settima-ne.
2.	La nutrizione del pollame, con speciale niferintento alio sfruttamento ti'ei residui della nostra -in-dustria.
3.	Igiene del pollame e sue malattie.
4.	Incu-bazione artificíale delle nova.
II corso aivrá la d-urata ,di un mese. I partecipant.i fruiranno presso la stazione sperimen-tale stessa di allog-gic- ie -del visto; Rima-ngc-no a loro -carleo le solé spese per il vitto. Ulti-mato il corso, le frequentanti riceve-rannó -i pul-cin¡ che dovran.no es-sere da loro allevati nella rispettiva cooperativa od1 azien-da.
Per prime vehgono ammesse al corso le a-ppartenenti alie C. A. P. ed alie cooperativa a-gricole, successiva-me-nte quelle delle azien-de ag-ricole singóle.
Poiché il numero dei -posti é limítate, coloro che intenciono part.ecipare a-1 corso devono -presentare la pro-pria -doma-nda entre- il 23 c. na. al «Fc-ndo coop-erati-visti-co per la m-e-cca-n-izzazio-ne agrícola® (ex cance-ri) di C.apodistr.ia.
m-assimo effetto nelle emissioni.
E’ noto anche che una quantité no-t-evcile -di denaro g-iace mo-rta pfesso singoli possident-i, la qual cosa osta-dc’a la sua circolazion-e regolare e provoca un danno oorntsiiderevole alia nostra economía, alia collettivité ed
ag.l¡ st-ensi detentori-, Pe-r tale motivo é necessario che tutti noi ci rendí-amo conto del fatto che soltantO col rispar-mio sistemático trarremmo van-taggi per -noi steasi e f-rasformeremo ¡1 nostro denaro in capitale produt-távo.
L’agricoltore giudizioso depositerá il d-enaro, ricavato dalla, ven dita del suc-i prodo-tt-ii s.ul li-bnetto di risparmáo cosiicchté, allorquando necessiterá di fon,di par l’a-cqu-isto di ibestiamie, con-cimji. chiim-iici, mac-chi-ne eoc. preleveirá, semza altre preoccuipazicm-i, l-e somme ne-cesisarie ¡n denaro di sua proprie-tá. Lo stesso vale anche per gli, opérai e gli impiegatt, a-i qiuati i -risparmi consentono l’aoquisto d-1 qua-nto essi non potrebbero acquistare -diversamente.
Casi ^an -facendo, la gente deve ri-icorrere ai pr-estiti pe-r -i quali d-ewe pagare gli interessi; semza contare lo preoccupazioni -che ne derivana ipe-r la restituzione.
Biisogna dire -amche che -il vaintaggio derivato al nis-parm-iatore è tanto pió gra-mde in quanto egli -usuf-ru-isce -degli interessi sulle somme deposítate, in-tereis-si c-hie vánno dal 4% al 6%. Iino-ltre sará be,ne precisare anche, che il prelievo degli limporti risparm-iati non- è legato ad alcuna formalité e su rt-cihiesta, puó -esser-e fatto súbito. Ancor piü ss-an-ificat-ivo è ¡1 fatto -che rammon-tar-e- dei nisparmi è te-nuto seg-reto.
Alia recente assemiblea de-lla Fede-razione Distrettual-e -délia Société co-' operativistlica, tenutasl a Capo-d-istria, i delegati hanno discusso, tra l’altro, con grande intéresse, anche della ri-me-ssa in atti-v-ité -delle sezioni di crédito pres-so l-e cooperative, -d'an-do, tutti ipareri posit-ivi, ciió che -è un s'in-tomo dell’in-tn-eressaman,to della -p-opo-laziome per il -riSiparm-io.
Cio -dlimostra corne la nestra popola-zion-e sa-pp-ia apprezzare il valore dei denaro e com-e cr.esca contin-ua-l-e-nte la f-iducia nella stabilité -ddlla nostra valuta.
,P-er cio che riguar-da le forme or-gznizzalive e l’attàività delle casse d-i risparmio e -delle sezioni di credito; la- pc-polazione nei v.ii!.lag,gi e nelle cittadlin-.e puô scegliersi d-a sola i p-iù on-esti agri-coltori, opérai ed a-rtigianl che ne -premderanno -in mano la dire-zione.
La nc-stra pop-olaziane ha sem,p-re tes-o verso il progresse» ed anc-he il senso dei risparm-io .appartiens alla neic-esaité dli ogni popolo prog-ressista. Ogni, anche più p-i-ccola somma depo-sitata a-1 ri-s.p-érmlio contriibuisce al mi-glioram-ento de-1 tenore di vita per i singolt, le famiglie e la coll-ettività -int-era.	D. H.
I PRO E I CONTRO AL TRAMVAI PIRANESE
Ha PARESE FM8ME Ail AUIGBÜS
Contro il tramvai per il rumore - Trasformare Portorose in quello che dovreb-be essere: un centro turístico di riposo
■¡¡¡¡¡I
IL	PIU' VECCHIO PESCA TORE PIRANESE
il Mr      - ...	w—iwm—i.,1 -i.   i  
SANTO GIRALDI HELLA SUA LOÏÏA PER L'ESiSTEKZA
Fu costretto ad essere di voSte in volta pescatore, marinaio e monövöle ai moli
Se an-da-te a Pirana e -in-dug-iate -un pó sul molo-, non ta-r-deir-ete a sc-o-rge-re un ve-c-chietto c-he si app-og-gia ad -un- baßtone, g-iro-nzolare oziosam-ente tra le -ba-roh-e. A ve-der-lo cosí e,s(-le e -rugoso, u-n pó curvo, penserete -certo ch-e sa-r-ebtoe m-eglio se ne stes-se in casa vi-ciino al -fuacó. E-vitate pero di T-ivelargli questo vostr-o pe-nsi-ero, se no cornete il rischio di sentirvi ri-spond-ere pi-uttosto -duramente é con insospettata -e-n-er-gaa.
Que-sto é ancora oggi il lato Piü caratteristáco e personale -di Santo G-i-ir-a-lidi. -G-l-i an-ni, invero mo-lti (ne -ha -o-ttanta) non sono riusc-iti a fiaccarlo
neiH’anj-mo, che r-imane coruoc-iato e ’ vi-vace, pronto al raübuffo e alla frase pu-ngente, -r-iccc- -di -u-n’argiizia -e dp una -cordiale malignité tutta m-a-r-inara.'
Giral-dii è appuinto un uo-mo -di mare. Glii abbiamo chiesto' q-uanti an-nï aveva quamdo affronté il m-are per la prima volta. Ma -non h-a saputo -dirce-lo -da sem-pre -gü pareva.
Da s e m p r e , di-c-iamo anche noi, egli v-iv-e suil -mare, (un- ;po an-qhe ora che è -in -pension-e (dal 1950), anche ora che è il -p-iù vac-chio piescatore dell-a zc-na. Incomiin-ciô happ-rima/a -re-car-cisi col ,pa-dre, pot, alla mo-rt-e di qu-esti, con :i ifratell-i. -Possadevano u-
IN CORSO LE ASSEMBLEE ANNUALI DELL’U. A.I.S.
AD
ELEÏÏI
ANCARANO E VALDOLTRA
DELLE 0R6ANIZZAZI0NI DI MA$SA
In tutto il -distretto di Capodistr.ia ferve la p-repara-zione per le assemblée generali delle organizzazioni di base dell’UAIS.
Do-m-erji-ca sco-rsa, ;n un’a-tm-osfera di entusiasmo popolar.e. sono State te-nute ad Ancarano e Valdoltra le assemblée generali dell’UAIS, durante le aua-li sc-no stati eletti i nuovi co-mjtiati settorial-i.
-Nella relazione sul lavoro svolto. -il se-gretario di Ancarano ha rilevato, fra I altro, che nello senrso anno i frontisti d-i Ancaraino ham-.o effettua-to 3.2S3 ore ai lavoro vol	per
l'“iett! iLcazione di Valdoltra e Punta G;„ssa nella riparazione del.a stiacla Valdoltra—Ilesessa er per '1 rimbo-schimento. Il lavo. -j effe-tua-'. :ap-presenta un valore complessivo di 248.239 dinari.
Nel campo oulturale so-n-o stati otte-nuti considerevoli successi, quali la cost-itu-zione di una orchestra giova-nile, lo studio -e la presentazione di 5 rap-presenta-zioni di arte varia.
Alla rela-zio-ne hanno fatto seguito le elezioni per il nuovo comitato set-toriale. S.u 346 elettori iseritti ha-n-no votato 343. Gli elettori ha-nno scelto
ALLA VIGILIA DELLE ASSEMBLEE SINDACALI
PER LA FILIALE SINDACALE DEL CANTIERl PIRANESI
la vera preparazione è consistita nel-V alacre lavoro durante tutto I' anno
Quan,do si è alla vigilia di un qual-che avvenimento nell’interno delle nostre organizzazioni, si è us¡ chismare questo periodo, periodo di pre-p-arazio-ne, non solo pe-r d-efinire la preparazione com,e tale, ma anche tutto quel risvegl-i-o di attivité che precede tali awen-imenti. -Pon-iamoci pero la -domanda: è g-iusto procederé in questo modo? La risp-osta, se non negativa, potrebbe -essere: «-meglio cosí che niente», ma in so-stan-za gli av-venimentí come le attuali assemblée sindacalí dell’UAIS, ecc. non devono cost'ituire un .risveglio di attivité, ma questá deve essere costantemente vi-vace e albora la preparazione assumera i-1 suo vero sign-itficato non rap-presenteré alcuna difficolté per il normale funzionamento idelTorganiz-zazione, trasforma-ndosi, senza sml-nuá-re i-1 suo valore político, i-n puro lavoro técnico.
Abbiamo. fatto -questo -preambolo quale introduzione ad un ese-mpio concreto esistente nel nostro -Circon-dar-io, e che, i-n linea -di massim-a, do-vre-b-be essere segu-ito non, solo dalle fillali sinda-cali degli altri collettivi, ma, come sistema -di lavoro, anche dalle organizzazioni d-e-1 fronte e della gioven-tü. Si tratta tóe-l-la filiale si-n-dacale dei -Cantieri Piranesi. Nel periodo .pre-e-letíor-ale si -é soliti parlare nelle riunioni ® massa deH’impo-rta-n-za e del ruó,lo che una organizzazio-ne -assume nel quadro della nostra vita sociale. Ce ;n’é blscgno-? As-sai poco, quando, -com-e nei cantieri pira-ne-si, la filiale si-nida-cal-e ha, nel -corso dell’anno, con il -p-roprio lavoro pra-tico, dimostrato la sua -importan-za o il ruolo ch’ess-a ha e deve avere nella vita sociale -deil can-tiere. G.l’intervent¡i a favore id-egli opérai; le -proposte tese a rrfiigliorare la pro-du-zione, gli aiu-ti sociali agli opérai; -piü bisognosi, sei opérai- e imipi-ega-M -inviati gratuitamente -in ferie, -i -nemki -d-el po-po-lo smascherat-i, sono i latí posit-ivi delTattivité di -qu-esta filiale che scu-sa-no gl’inevitabili error! lin cui -in-corrono, più o me-no, tutti coloro che lavorano ed -in cui non incappano coloro -che -restaño a braccia co-nserte a guardare e a -criticare. Quando i chiarim-enti sul -ruolo -di un’or-gan.iz-zazione sono preceduti da- un,’attivité p-rati-ca -d'i questa, allora essi ragglun-gono il’effetto v-oluto, -in -caso contrario essi -si trasforma-no neilla maggior parte de-i casi in frasi vuote che non convincono.
-Prendiamo u-n .a-ltro -confronto, At-tualm-ente le f-ilialj si-ndacali deg-li al-tri -collettivi sono indaffaratissime per -riscuotere -i contritouti arretrati, e ad -effettuare le -iscrizion-i a-ffinohë il mas-simo n-umero degli opera-i possa avere il -di-ritto al voto. Questo non -è i,l caso della filíale sindacale d-e-i cantieri pira-nesi -¡1 c-ui comitato a-mmi-nistrati-vo, -eletto il 3 marzo 1951, s’é preso cura a-n-ohe di q-ue-sto -comipito portando il 62 % d’iscritti trovati in quella data, al 100 % cnolto prima del pe-
riodo -preelettorale. Oggi in -questa Ei--lial-e -l’es-posiizioin-e al pubblico della lista e.lettorale non è altro c-he una form-alité perché si -sa c-he tutti gli opérai hanno il dir-itto al voto.
La compi-lazione della relazi-o-ne non présenta u-ha diffi-colté ec-cessiva perché si è lavo-rato, perciô il materiale esiste. B-isogna solo elaborarlo e re-digerlp. Lo stess-o -possiam-o dire per la -rela-zioine -finan-zsaria, da-ta la con-tab-i-lité aggiornata.
Gli opérai de» Cantieri Piranesi hanno pci scelto gié i propri camdi-dati.
Una ventina di -nomi si al-lin-e-ano su,lia scheda eiettorale. Sono i nomi degli opérai miglrorj e, tra -questi venti, nove verranno eletti -nel comitato am-m-inistrativo delila filiale. Ora non resta che attendere il 9 feb-braio. data presumibile -in cui verré tenuta Tas-s-em-blea an-nua-l-e.
Questa poteva essere te-nuta ancora prima, ma si -attende l’aggiorna-miento -della contabili-tà aziendale p-er fare dc-p-pia fasta, procader-e ,cioè anche alla seco-nda dist-ribuzione degli ut-i-li aziendali guaidagna-i con sacrifi-ci e con l’on,esto lavoro.	M. B.
a -f-a-r parte -d-el-la- segr-eteria -d-al se-t-tore i compagm Albín Kuret e Renato Zanella.
All’atto delle elezion.i, hanno dato la loro adesione spontanea all’UAIS altre 14 persone.
A -S. Lucia seno .state ten.ute le riu-
n.ic-ni di tutte.le angaimi-zzaizion-i -d-i ma-s-sa, durante le q-uali sono stati -discus-si i prepara-tivi per le elezioni1 del nuovo comitato, che avranno luogo entro la fine del mese iin corso. Han-no svc-lto una ír-uttuosa attiiviité in q-ue-sto senso le organizzazioni di base di Ospo, Semedella, Strugnano, S. Antonio, Smarje e Maresego. -No-n altreh tanto si -puó dire per le varié -b-asi di Capo-distria, -l-e q-u-ali sinora si seno lim-itate al lavoro di ca,rattere ammi-n-istrativo, tral-ásciando -di :enere delle riunioni di massa preparatorie.
-Cosí puré nbn soddi.sfa- l’a-tí Ivlta delle o-rganizzazioni -deirUAI-S di Ber-tocchi, Vanganello. Malio e Decani. i responsa-bili delle -quali non hanno sviliuippato siuffi-cientemante l’agitazio ne fra le másse e non hanno -dato inizio su base am-pia ai praparativl per le elezioni.
Ció stan-te questi ultimi per portare a termine -in t-em-po u-t-ile -i -Pre-paratiVi per le a-ssem-blee -generaH do-vranno intensificare ed allargare la preparazione, tenendo riunioni di massa, svo-Igen-do lavoro político individúale, -colla-bora-ndo assieme a'.lb altre organizzazioni cultural! e soeia-«, a-ssolvend-o i co-mpiti -fiss-ati dal Tfi Plenu-m del ctínsiglio distrettuale deh l’UAI-S.
na -barca, ma a¡d un certo punto i de-biti, che si acc-umulavano da anni, se la m-angiarono. Da allora incomún-c-la la idiura lotta -per la vita d-i Santo Giiralidií. Egli -é -cos-tretto a e-ssere 01 v’olta iin vOl-ta -pesca-tore, marinaio, ma,nóvale ai molí. Ccsi -altern-a le sta-@ion-i d¡ pes-ca delle aciq-ue -piranes-i ai v-i ag-g.i p-e:r Brindis-i, Anc-o-na, -S-palato e aU’erezione di¡ di-gh-e a Trieste.
E’ -tutta una stor-ia -di dura fatic-a e di priv-azioni. Egli n-e r-i-p-ercoirre con ,1a memoria, mentre -ci parla, -i humeros-i -ca-pitol-i. Ma non conserva amarezza: ora la s-ua es,is,te¡nz-a' e as-sic.urata. Ep-iso-di e-d -epiiso-di pre-nd-ono cosí sulle siue I-abbra un saipore stac-cato, come di vecchia le-ggenda. Uno d.i questi mise a s-ériio ireipenta-gl-io -la s-ua v-it-a. Era uscito a -pesca di «mus-sol-i® con altri d-ue compagn-i di-rigen-dosi ve-riso Rov-igino. Do-po alcu,ne o-re si era levato un vento vio-lentissimo che lo aveva costr-etto ad ammaina-r-e la vela. Allo-ra la -bar-ca rimase ,¡n bajía d-elle o-n-de da m-ezzogior.no alie tre della notte. — Era terribile — egli d-ice. — La -barca andava riem-pendosi d’acoua e la notte si avvicii-néva senza che la tempesta accen-nas-se a placarsi. Fort-una che fummo sbattiUtii- Su- Portorose -e -che potemmo ■giuaidagnare la terraferma —.
Una so-r-presa, ma stavcil-ta -decisa-mente -p.iü simpati-ca, -dov-é -piro-vare q-uanido s-co-pr} un -d-elfino nella pro-pria rete. Insiem-e ad altri com-pagni ave-va -disteso -la «cocci-a»; nel Titira-fia si arvviide c,he -c’e-ra -dentro -un- be-stio-ne dal -peso -di un quíntale. II delfín o fu pc-ft-ato a Portorose ed espo-s-to -alia- curiosirá de-i- turi-sti. Diversi mis-ero mano alla tasca e lascia-rono cadere degli spi-cciolj. Questo ac-cade-va sotto ¡'Italia.
-Nel nostro co-lloquio col vecc-hio pescatore si fa -u-n silenzi-o -imibarazz-an-te. Egli r-iy-iv.e tutta la tristezza e la um-i,1 iazion.e di allora. Ma é -u-n att-i-m-o, perché s-uibito -di-ce: «Ora m-i trovo be-ne. La -pe-nsion-e che fruisco mi garantisce tutto qiueil-lp di cui pos-so avere -bisc@no. Ma -an-c-he negli an-ni sco:rsi, -durante i quali non -potei la-vo-rar-e per vía dei reuniatiími. non mi é an-data male. Gli utili annuali della coc-r.erat-iva o- pradluzio-ne dei pescatori -d-i Pirana -alia -qual-e appar-tenevo, ven-ivaino distr-ibuiti anche a roe.»
II -nostro ve-cc-hietto é diveñtato -di all-eg.ro u-mor-e, ora. I r.i-cordi -della sua giove-ntú gli sal-gono i-n -folla alia bocea, e ce ne nivela qualc-uno. Sono storie d-i baíli, di canti f-r-a am-ic-i, d-i ragazze inraam,arate, e anche -di sas-sate e baruffe. Ottaint’a-nnj di v-ita m¡i-nima pira-nese si dis-egnano co-si nel - géstlre delle m-aini- -d-i Santo Giraltdi mentre racco-nta.
Riduzioni ¡nei wien&p ai iaw@EPai®B*i ©d impiegafi
r’ubblichiamo per intero, -dato Tin-t-eress-é che ri-vest-e per tutti i nostri lettor-i, l’or-dina.-nza em-esisa -in questi gicr-nj d?.l	Comitato	Esecutivo	d-el
Coni-itnato Ciric-a-nldariale sulle -ri|du-z-io-rf viiiag-g.io d-elfe- -qiuaili potr-ain-no beneficia-re	num-erese	cat-ego-r.ie	di
persone:
Art. 1.
-Sulle -tariffe vigenti -nel traffico- -di auto-corriere e ma-r-ino vengo-no con-cesse le segue,nti ri-duni-onj -c-h-e sa-ra-nno rim-borsate alie imprese:
1) Gil -c-pe-rai e i di-panidentl -dalle im-pr-ese am-miin-i-strate	-daii cc-ll-ettivi
di lavo-ro, -dagli istit-uti e dagli uff-ici dei -co-miita-ti -popol-atri. gli apiparten.e.nti alla d-i-f-e-sa -po-pcila-re, gl-i opera! e-d‘ i dipen-denti -delle o-r-ganizzazion-i social! no-n-ch-é li pensio-na-ti diretti han-n-o -di.riitto -c.er tre wo-lte -a,U’afiino (-pe-r sei viag-gi) -alia ri-diu-zione d-el 50%, mentre i loro icom-gi-u-n-ti -ad -i pensiona-ti in-dir-e-tti ibeneficlano -di tale -rid-u-zio-ne -un-a vo-lta a-ll’amno (per dtle viag-gii).
I fi-gli -dal 4, fino al 10. armo di eté hanno idi-r-itto alla ¡r-iduálidme -del 75%. iS’lntendo-nio per cong-iunti il co-niu-ge eid i fi-gl-i -di eté inferiore agli a-mni 18, -rispettivamient-e se frequen-tano -la sc-uoíla, fino a 24 anni di eté.
2) -Gli operal e-d i di-p-eiradenti org-a-nizzati nel siinidac-ati, i memibrii ¡delle coc-pe-rative agriicc-Ie -di la-voro -come puré i loro con-giu-ntii' hanno dinitto alia ridluzi-one -del 75%, quan-dlo viag-giano -per ferie annu-ali.
I -nom-inati possano beneficiare di tale -ri.diuéion-e solamente una vOl-ta a-ll’anno.
-3) Gli -invali-di -hain-no diritto ai sensi ide-lle -dlis-posi-zioni del -decreto sugl-i li-nvali-di -d-i guerra, alia ri-du-zione del 50% tre wo-lte alTareno (¡per sei vi-aggi).
4)	Gli invali-di di -g-uie-rra- hanno di-ritto a-1 vi-agg-io gratulito, quan-do v-iaggiino alio scopo -di otte-nere o fruiré -dei -diritt-i pravi-sti dal -decreto, e in base aUlinv-ito o avviamento del
com-petante -uffi-ci-o -degli -invalid-i. Tale idiriitto spetta a-n-c-he -ai loro a-ccom-paig-nato-ri, quanido tratta-si -di -iinv-aU-di -d-i guerra di I. cat-egor-ia e che viag-gino- assi-e-me all’invali-do.
5)	Gl-í ammalatii di tuber-co-losi, quianido viaiggino -pe-r effettuare- i! pn-aum-otoir-ace, godano .-della riiduizi-one .del 50-%. Alla -parteiniZa acq-ui-sta-no il bi-gli-etto oridiina-r-io che vale an-che -per il r-iitcrno. se l’ammalato rli-cave Tattesta-zioine -dellTstituzione sanitaria d-i -a-ver vi-aig-giato in- nesso al ¡pneumotorace.
6]	Gili -or-ga-ni della -di-íesa -popolare hanno -diritto al viaggio gratu-ito, quainido viag-gino ,per motivr di ser-vizio ed -in base aU’c-r-diine -di se-rv-i-zio e idel -pre-scritto ibjgl-ietto -d-i via-g-gio.
-L-e riiduizion-i -di, c-ui al presente -a-r-ticolo sono vali-dle -nel traffico su au-tocorriere di tutte le M-n.ee d-el Cir-comdario -dellTstr.ia e sull-e ¡linee fi-no alie -staziioTiií f-erro-viarie -di D-ivaic-cia, niispettivamente Pisi.no. -Nel traffi-co mar-i-no -le ri-d-uzioni stes-s-e val-gomo fino al -pri-mio porto -f-uori del aircon-dar-io deUT-stria.
Art. 2.
II con-siglio e-co-nomioo -d-el Com-itato popolare -circon-dariale -dellTstria é autori-zzato:
a)	a stabilire Ta-m-montare -dell-a r-i-duzicine dei toigLietti di viaggio set-timanali, r-ispettiva,mente mensil-i, per g-li oipe-rai, -di-pendenti e stu-dent-i,
b)	aa a-pprovafe su r-iohiesta delle fii-liali si-ndacali, resipettivamente es-soclazionii, le .r-iiduzi-o-n-i -fino al 75% per i v-iagg-i di comlitiv-e e gite,
-c) a iprescrivere -i n-eic-e-ssari mo-dul-1 e ad emanare ¡iistir-uzioni per l’ap-pli-caziione del-le riduzion-i previste dalla presente ordinanzia;
-d) a -regolare la m-o-dalitá di rim-borso a-l-le imprese traspo-rt-i.
Art. 3.
L,a .presente -o-r-din-anza -e-ntr-a- i.n vigore -il giorno della sua pubblncazi-ome nel Bollettino Ufficiale.
II 23 e 25 gennaio hanno aviuto luo-go a .Pirano 1-e nun-ioni-di massa nel tre s-ettori cittadii-ni, allé -quali han-no -preis-enzlato olt-r-e sèttecento frontisti. Gli or-ator-i h-an-no illustr-ato -il lavoro svolto dal-l’o-rganizzazio-ne -cittadi.na -dei Î’-ront-e criticardo nel -contem-po ,1e defic-enize or-gan-iizzative che si sono verifi-cate i-n qu-esto tempo. -E’se-g-uita una -lar-ga -dlscuisisione d-ura-nte -la quale sono st-at-i tratta-ti var-i problemi -quali, il raffo-rzamento -ctell’UAIS, la-: futurs attivité organiz-za-tiva i-n vista -delle prossime elezioni p-er i ■ c-c-m-ita-ti di base ecc.
Durante q-ueiste riu-nion.i sono .stati espullsi -dalle fi l-e -clcil’UAiS perebè -in-■degni di farvi parte: Cusohl-â Giovanni, n-oto speculatore, i comin-forhi-isfi
Ne-U’artico-Io «l pro e i contro il tramva.i di Pirano»; l’àrt-itoli-sta M. B. spezza una lancia a favore dei tram-. y ai piranese, e -la motivazione di questa sua presa di posizione parte esclusivamente deUpunto di vita delle spese.
Ri-tengo che le spese. debbono avéré nella questio-ne i.l pro-prio peso pero questo non deve essere determinante. L’unic-a quest-ione c-he mi préoccupa è quella deli;ammortizzâzione, ma l’esperienza ci dlimostra che, anche se questa contabilmente viene re-gist-rata, col 20 %, pr-aticamente, do-po cinque anni, un, autobus non va a finiré n-e-1 ferro vecch-io, ma resta ef-ficente ancora p-er un- buon numéro di anni. C-ió vale -d-i più per il ven-til-ato autobus piranese -il cui per-, corso ë segnato sulla strada che non si presenta accidentata.
I motivi- per i quali non condivido l’opinione deU’articolista -in paróla so,no -d-i carat-tere che eisu-la dal campo finanziario e ai q-uali non p-otrei daré una defini-zione esatta se non ch-i-amandoli fi-sici. Si-, perché appun-to è un tormento -físico 1,1 risveglio di soprassalto causato dal terribile sferr-agliare -di vage-n-i di questo tramvai che -passa sotto le -n-ostre finestre, risvegl-i-o che non giova al noisfro T'-poso-, dop-o una gior-nata di fatiche. De-vo -citare a -pro-posïto che l’articolo puibblicato -nel numéro -precedente della N-ostra Lotta- ha suscitato di-seussio-ni v-ivaci tra ,1-a popol-azione cr-ean-do 3 cam-p-i. I -partigiani delTauto-bu-s o dei filobús sono in massa -la gente che abita nei paraggi d-ella linea tranviaria e che, da an,n,i, deve soppor-tare questo tormento. Per noi che lo sop-portiamo da anni e che, più o m-eno ci s-iamo abit-uati, il tramvai raip-p,resienta un tormento. Imm-agi-níiamoci poi per il turista -di Portorose, i -cui al-berghi sono tutti adi-acenti la -linea tranviaria, c-he -giunge -qui di fresco con la ferina i-ntenzione di riposarsi e che non ë abituato a -q-uesto rumore. -Si sviegl-i-eré di so-prassalto- a- piü rate la prima se-r-a e .la- se-conid-a, mía la terza faré bagagldo-. Ed è qui che possi amo fare una con-si-deraz-i-one an-che di carattere fina-nziario. Qu-a-nto ci -perde in questo modo il most-ro turismo? Sono cifre che non possiamo -cal-colare, ma che io conisii-dero ril-evantl-e c;he, -in gran parte, -sí possono es-primere in valuta este-ra. Proprio in considera-zio-ne di questo, opino c-he i ca-pital-i -p-er la ve-nt-ilat-a a-zienda a-u-tomo-bilisti-ca piranese -d-ovrebbero essere for-n-it-i dagli organi super-iori. L’am-morti-z-zazion-e e le s-pe-se -inve-ce non dovrebbero co-miporta-re d-elle us,cite -tali da dover a-um-entar-e 11 costo del per-corso.
Un’altrb vanta-g-gio 'deU’autabUs ac-cien-nato da M. B. è quello del -prolun- Si
gamento della .linea sino a Sicci-cle. Se vieine la rimesaa in efficenza di quella m-iniera allora -tale prolunga-mento, Arrealizabile col tramvai. si presenta come una co-sa ind-ispensabi-le. D’altro lato, collegando localité piú lontane su.! mercazto -di Piran-o, si avrebbe una- maggiore afflu-enza di prcd-ottl ag-ricoli e infiine un numero piü grande d-i passeggeri e conseguen-ti maggiori introiti. A proposito di iprodotti agricoli, pensó che si dov.reb--be perm-etterne il c.a-rico sull’autobus, magar-i sulTimperiale.
Ve-niamo infine ad un’ultima con-,sidera-zio-ne e-d é -q-uella de.llai moder-nité del m-ezzo, sia -nell’aspetto che nella- veloci.té, e, particolarmente, nel rumo-r-e. D-iffatti, la velocité dell’au-tobus, -ne» confro-nti déi t-raimvai. é d-1 tanto superiore» -che, nónostante -il -prolungamento della lin-ea sino a Si-c-ciole, il numero -delle corsé ver.rebbe ugualm-ente aumentato, a pari-tá di vetture.	j
1.1 «p-ittoresoo» del tramvai -non é altro -che una- consi-deraz-ione di or-diin-e sent¡imenta,le che, passato qual-ebe tem-po dalla- sua elim-inazion-e, nemmeno i nostri vec-chi ricord-eran-no.
Con l’introduziione dell’autobus g-U org-an-i del Po-tere dov-rebbero decretare, alme-no a Portoro-se, la cam-pagna del silen-zio: miente cla-ckson né ac-celeramenti ¡dei motori. Casi la citta-dina si trasforme-reb-be i-n q-uello -c-he deve essere: un ce-ntro turístico, un luogo -dli rip-oso.	B. E.
HOTIZI E BREYI
Nella fabbri-cai Am-pelea di Isola é stato cos-truita in -q-uesti ígio-nnii com me-zzi e materiale proprio una m-acchi-na p-er la -pulitura -del -pesce fresco. La macchi-na -é azionata da -un m-otore elettrico ed é sta-ta -ideata -dai tecnici d-eüo stabilim-e-nto stesso, -¡ quali non -hanno tardato a concretizzarla.
Precedentemente :1a p-ulitura del pesce fresco veniva effettuata a ma-no, coni un grande -dispendio di tempo-Con. l’antrata in fun-zione di questa miaedhina, verran-no risparm-iate almeno alcune ore di lavoro per ognu-na delle 70 ope-raie ad-dette a,l reparto, il che porta u-n- utile co-ns-idere-vc-le.
Nel 1951, l’ufficiio di stato -ciivile -céntrale ha registrato le seguenti variazi-oni -demografiche: nascite 840. d-ecessi 473. II ch-é ra-p,presenta un -bilan-cio oltremodo favorevole. Nelle nascite -prevale il numero dei maschi sulle femimine. Cosí -le -nostre raga-zze da-mairito nulla av-ranno a f eme re per il .. . futuro.
Ë-LEZiONi
Riunioni preelettorali
Dcsarido Gurdo, Lugna-ni Armanida, Pecor.aro Gaetano, Giurgevic Giaco-mo, corne pure -gîi. ag-e-nti dei CLN: Mil-lo F-iida, Millo Bruno, Benedetti Tarcisio, Verone-se Antonio, Pe-tron-io Gerolamo, -Zoitiaro Van-da -e-d in.fi.ne elementi -im-morali, che per la loro pc-co. -pu-lita con-dotta sono -dei tutto în-ûesâder.abili -nonohè G-regorovic Ange-la e l-uicüsan-i, I-soli-nia-.
I-n conclus-:ono all-e -riu-n-ioni so-no-sta-te pr-es-e varie -del-iberazio-ni fra -1« quali: l’elie-zio-n-e -d-i commissioni per la sce.lta -de-i can-di-dati, T-allairgamen-to dell’UAIS con rii-n-ciu-si-one di nuovi memibri, -il reigolam-ento dei canoni sociali ec,c.
Nella ico-rrent-e settimia-na verran-no tenute p-ure le riunio-n-i -delil’U-DAIS.
Si sta-nno attuailmente svolgén-d-o le ele-zi-onii -n-elie c-rganliz-zaziio-niV di -base de-U’U. G. A. -F.i-nora eme ha-nn-o avu-to luogo -nelle s-egu-ent-i lo-callité: P-u-Se, Sma-rje, Marezige, Kostabona, Añ-cara-no, Lopar. S. Antonio. Tinja-n, Jleka-ni, Korte, Manzano. -Sabor, -Malija, Babici, Vanganel, -Pomjan. Gažon, Česani -Po-be-gbi. Portorose, S. Pietro, Krkavč^ e -No-va Vas. Dap-pert-utto la partecipa-' zio-ne -é -stata -quas-i lotale, ip-articolar-mente sighif-i-cativ-a a Sm-a-rje e Mar-e-zeg-o. La gi-oventü idil- tulle qu.este lo-ca-lité ha -dato veramente una dimostra-zion-e idii -compattezza ed atta-ccamento alla pro-pri.a organ-izz-azio-ne.
E’ previsto che entro- ,1.1 15 -feb-b-r-aio p. v. tutte le organizzazioni di bose avra-nno -portato a .termine 1’att-iviLé elettoraie. I-n tal -miadlo -s-aré coir.plciato 6-1 raff-o-rzam-anto organizza-t-ivo delTU-GA, p-remessa indispensa-bile Per una proficua attiivitá, attivité c-he siaré -ri-volta a sc-didisfare le es’.genze e le Esipira-zi-onii ide-i gi-ova-ni.
F-ervo-no ¡nta-nto i pre-paira-tiiyj-p-er le el-ezioni che s.i tar-ran-no nalile -altre localité del d-i-strett.o -d-i Capc-distria. A Pirano ,sii lavor-a i-n-te-n,sámente poi-ché il 2 febfcirt-io p. v. -ci saranno le elezioni. Anche a -Cap-oSiistria e«S Isola é in-i-ziata l’a-tt-ivité prep-a-r-at-oria. Nel-1-e citit-aidine -si s-ta -prccedendo a-lia riorganizzaz-.c-ne deiglii attiv-i. L’attiuale struttu-ra -degli 'attivi -per az.-enide ed istitu-z.io-ni -v-eriía el'im-i-nata. !1 num-ero degli atti-v-i verrá riídiotto, appog-gi-an-dosi ciasc-uno sulla suididiivisione t-e-rrfi-toria-le delile organ-izzazlo-ni, base -del-' l’U-AliS. Conicir-etamtéirtt-e, -a Capo-di-strli-a. ci saran-no quattro attivi dell’UGA, -u-n-o ¡per ogn-i -quarto -eittadino det-l’UAI-S. -Come s-i- ve-de, il lavo-r-o per t-al-i mutamienti -or-gani-zzativi ricliiede-rá accu-rate-zza -e tem-po co-nsiiderevo-le,
po-i-c-hé d-ailla gü-uista ap-plic-azione -della n-uo-va struttura dipenderá -i-1 su-ccesso n-on solo -dell-a elezá-o-ni, ma -dli tutta-Tatüv-ité futura-.
Le espien-i-enze -del passato c-i indica-no la -nécessité -d-i -prestare un’atten-zione p-i-ü accurata ai p-r-oblemii della -nostra gioveintú. Le orgami-zzazioni del-l’UAIS so-no tuttora-porta-te a considera-re l’UGA, -com-e una organ-iz-zaziome staccata, ment-r-e liinveoe essa è piarte integrante del Frc-nte popolare, come tale, un elemento su cui l’UAIS d-eve e ¡p-uó cantare-.
E’ -doveroso ricbnoscer-e che fi-nora ben poche sono state le cure prestate -dalle organizzaz-i-oini -de-ll’UAIS alla gio-ventù. An-c-he ora. -nei preiparativi per lie sue eiezianl, l’U-GA è stata la-BOiata quasi -sola a sbrigarsela. Tale PÓsliizioine del dirigenti -deH’UAl-S, par-tiico-larment-e alia base. non. puó ch-e essere diainmosa a-ll’UAIS stessa, po-iché é -dalle file d-e-i -g-iova-hi -che e-s-sa dieye tra-nre le pro-pr-ie r-iserve -d’energia vítale.
Peircitó, -spe-ci-alhi-ente i-n -quest’ulti-mo periodo dell’att-ivité elettorale, nelle localité ove TUGA non -ha- tenuto le sue elezi-oni, l-e origainizzazion-i -dell’U-AI-S devono - remders-i -canto -d-i -questa ne-cessitá e -fare -del 1-oro meglio per d-are u-n. a-iuto -come-reto ai nostri :gio-van-i nella solu-z-ione dei loro problemi.	B. A.
VœuUè...
... i pa-piiriii imbottit-i d-el-lo stesso form-at-o -e -contenuto ven-duti -nel -bar dell-a Cc-oip-e-r-ati-va -dli Bu-i.e co-s;ano 25 dim, mentre quelili -d-el Bar Stella- Rossa co-sta-no 20 din.?
d<M& fôd délia diaçatyna aña	P,Uan&
Il 21. c.m. e stato trovato nelle acque della Dragogna nei pressi delle officine pompe di Sicciole ü cadavere di un certo Starcevic Bozo operaio della Vodcgradnje. Qu-ant.unque lo sfortunato Starcevic sin finitó nelle gelide acque dél fiume in stato eufórico, questa é sempre una disgrazia e non possiamo iro-nizzare sopra. Pero il caso trágico assoggelta al nostro bersggl'o i ¡ respon&abili del C.P. L., respeñisa.: ' bilí del buio pesto che nel paítsé' regna nonostante mensilmente venga sborsato denaro suemante o meglio frusciante per l’illuminazione pubblica. Francamente, la sera o la notte, digiuno del luogo come sono, non vorrei scendere dall’auto-bus a Sicciole col rischio di fare un bel bagno fuori stagione e magari di finiré come il pavero Starcevic.
Avete mai provato quel senso di vuoto nello stomaco e quel rime-scolio d’intestini che volgarmente chiamiamo fame. lo si, dopo una sfaticata lungo le rive della Dragogna. Se poi non avete prrovato il suaccenncüo fenómeno, qualche rae-conto sulla fata morgana nel deserto lo avete certamente letto. Eb. bene, come l’oasi nel diserto al ca-melliere assetato, é apparsa, a me affamato, la scritta di «Osteria» della Cooperativa agrícola di Sic•
cióle. Una piccola di trippe, una bistecca, un piccolo gulasch, co-minciavano a proiettarsi nel mic cervello e lo stomaco rispondeva con tanto di saliva in bocea. JJoste-ria non era una fata morg.ana, quella veramente c’erai con scritta, banco, nel retro la. cucina e l’oste, un , tanto di oste che ha fatto diventare fata morgana tutti quei piatti succy,lenti che giá pregustavo. ,$Non -faccjamo da mangiare» fu la risposta. Ma perche non lo fate? A Sicciole credo non sia. stiato solo io il Jorestiero di passaggio. M’ogio, magia me ne seno .andata verso Portorose.
Viviamo neü’età moderna. Auto-bus, aerei, elicotteri, ferrovie, la posta. La posta specialmente questa ce la troviamo tra i niedi quasi ogni giorno. Per scrivere la lettera a zia Adelina, gli auguri al nonno e tante lettere che ogni giorno par-tono dal nostro ufficio. Poi c’é la reclame e questa, moite voít'e si manifesta con la signorilità. Ma certo quest’ultima trova espressione in una certa prqfusioné delle spese. Ora nessuno potra negare che una miniera come quella di Sicciole non debbd avere la propria reclame che, congiunta all’amore per la benemérita istituzione, si esterna con l’acquisio di hn bellis-
simo francobollp da 15 din. di una busta con tanto d’intestazione sulla quale si se rive con bella calligra. fia Vindirizzo e si porta in posta affinchk pervenga con la massima velocüá alla Cooperativa Agrícola di Sicciole distante 200 metri. Poi s’intona un inno alia Santa Buro-cfazia e la reclame é falta.
Non riesco a comprendere come il vento possa penetrare in quelle stretie ca'lli di Pirano che dal mércalo ti conducono verso una bella 'piazzetta con tanto di pozzo antico, attorniato da siatue che, nell’insie-le, mppresentano qualcosa di bello e di imponente. Ma la piazzetta merita un capitolo a parte e io voglio parlami del vento. 11 dilem-ma e serio, ma piü di questo vi preoccupa la vostra salute, dato cha il grosso capottone non riesce a difendervi dalle raffiche. Pero dopo ammirata la piazzetta cosí bella ed elegante vi sentite trasportare da un senso di amore verso Pirana. E ,allora innalzate un’cde di ringraziamento al vento che riesce a spazzarc dalle sue callí le numeróse bucee di cipolla e i pezzi di carta. I componenti la Nettezza Urbana dovrebbero innalzargli un templo. Al vento.
*
Pirano, secondo in elassifiea del
campionalo di calcio! Ma come -fa, dove ha il suo vivaio quando il campo sportivo si trova ad alcuni chilometri di distanza? Una irrego-lare cadenza di rintocchi sacchi at-tirarono la nostra attenzíone, fa-cendoci deviare sulla riva a flanco del aMetropol», cosí abbiamo scoper-to il vivaio di questo bravo squa-drone. Un bunker, ricordo dei pas-sati tempi, fungeva da porta, e, at-torno a una palla di gamma, c’ara una schiera di ragazzi, oltre i 15 an-ni di certo, salvo un piccolo rosso e paffutello che, per i capelli ric-ciuti, sembrava uscito dalle foreste del Mozambico. Era il piü gio-vane, ma con voce in capitolo nella minuscola «gange». Passa un vecchio signore, serio e impettito e la palla gli sfiora la virgola del berretto, ma passa avanti impertérrito, dando un’occhiataccia ai mo-nelli. Passa uno spilungone e quello si mette a giocare con loro. Le persiane delle case vieine son o sprangate a notte, ma i monelli continuano a mitragliare il bunker. A parte le. persiane chiuse e il signore con il basco in testa, noi li osserviamo con simpatía. Ci ricor-dano la palla fatta con la calza della mammd, i rimbrotti per le scar-pe rotte, le urla dei vicini per i vetri in pericolo e le corsé ansi-manti con il «tubo» alia calcagna.
M. B.
IL IX. ANIVERSARIO DELL’ ECCIDIO DI CIRCHINA
LAMEBICA PREOOLOMBIANA
SI RI-PARANO LE RETI
E' STATO COSr
La finestra era chi-usa, Perché diavo-lo la íinestira era chiusa?, si chiese Fatja. Pro-vaVa con la mano la resi-stenza delle imposte inehicriaite, met-tenido nel gesto l’ostii-nazione dii una giov.inezza acerba. Sulla su-a faccia lo stupare si allargava come una macchia di solé. Noin r.iiusoiva a capire: in quella casa Vi era nata e ¡in una fuga di anmii mai aveva visto una cosa simtte. Perché proiprio ora, Ja finestra sbarrata?
«Mió padre dírve.nia vaccinio» pensó. Si staccó dalla iparete e prese a acopare la cucina. Ma cii pensava. Seo-pava e pensava a ,questa síoria, come a uina cosa bufia e assur-da, «Troppo vecchio® s¡ ripetéj La sm-orfia che fece pot-eva significare: «Si: diventa sc-emi, a una certa etá». Sollevó da ^erta a.1-ciune pelli e le sbatté. Cosí si trovó soffocata in una nube dii polvere, e ida una tosse improvvisa che la scuote-va tutta.
Giovanni Rug g eri
«Ma é una porcberùa!» strilló. Cercó di esserne convínta, considerando la cuciina squalliida, disadoma. Lie grate di una seicorada finestra facevano pas-sare una luce idebole e incerta, inive-lando a mala-pena u-n tavolo torado, bassiss-imo. In un angolo pendevano delle pentole e dei tegami. Comiinciava a sembrare, alia ragazza. che s,ta.va patendo un tarto. Ecco, le mutilavano stiupidamente la casa, gliela rende-vano triste come lo spettacolo dii un uomo cuaco. Essa istessa si sen-tiva un pó cieca.
Si facev,a st.rada ‘in leí la cuniosita, anche. I mot-1 imiprovvisi «id incostanti della sua adolesoenza appena varcata non, «ramo solo un ricondo. Oirá le porgevano, con Tattrazione di un gi-oco, la tentazione di ved-ere cosa poteva m-asconcTere • la finestra serrata. Raceolse le molle del fuoco e si in-gegnó id¡ apr-ire le imposte.
Ci riusci. Una grata fittissima ripa-rava il vetro. Salvava da sguar-dli in-dliscreti, sopratutto. Essa vi si a-ppog-gió con la fronte. «N-ient’altro?» pensó d-opo un pó. Non si era as-pettata píente di diverso daigli altiri giorni. Solo un ocirtiile umi-do, abbandonato fra la solitudiine di quattro decrepiti muri, con l’erba che spuntava t.ra la legua accatasta-ta qua e là. Ma adesso che aveva tutto questo davantii agli ocohi, adesso che poteva guardanvi
I	iberamente, pretendeva che qualcosa di diverso ci fesse. Se no a che scopo ,1a finestra era stata i n, ch i oda, ta?
Pero 11 cortile restava sempre il sólito. Anche se essa lo scrutava ávidamente per sccprilrvi un segno di noviità. Eirano i 20, o forsie 30, mie-t.rl quadra-ti che conasceva da anni. un brutto spiazzo semza limporitianzia; comunique. Del tutto deluisa. fece per ritirarsii, quarad-o ida una porta in fondo entraron o. dure uomini. «Oh-» esicila-mó Fatja. E .poi: «Uno lo conosco. Ma l’ialtro?»
iQuello che leí concaceva si toise la pipa ic’ii. ibocoa e spiutó. Spu-tava da un paiio dii baffii enormi,. Voglio aperare che in cues!a casa non ci alíate troppo male. Gredletemi, nom avevamo di meglio.
L’rltro non disse huilla. Aveva alzato il viso al cielo e siembirava stesse addo nnaintamdos i, fermo in mezzo al cor-tile.
«Che buffo!» pensó Fatja. dell’uomo che guardava per arla. Spontaneo le ven,re di confrontare i due uomini.
II	piú anziano portava le «opanke».
U costume t redi ráemele del luogo gli con.fer.iva un as-petto a f est a. Miuhalcm si ohiamava, un nom.e che pareva d-i-cesae: baffii. ICosl semtorava a leí. L’al-tro vecitiva come un foirestre.ro. come quelli di città.
Infime ,¡1 fore,silero parló: — II rolo collega che dicrigeva i lavori ci ha fatto un rapporto. I lavori proc-e-dono allegramsirate, cioè m a 1 e :i e 1. a ni e r. e male —
— Non. dico di no — Muhalem si appcggió a una catasta dii leigna, in-crociando le maní sul petto, — Ma con vo'ialtri dii Saraijevo non. si Puó racionare. Qui ci sono delle difficoltá che laggiù. lagigiù nei vostri uff.ici, non si immagimano neippume. Si riempl i baífi di fumo. — Vedete ... — Prese a r,incitare, improyvisam-ente as-sorto.
«E’ di Sarajevo, il forestier o» .peinsó Fatja. Si rAcoridó che suo padre le aveiva parlato dii certi lavori iche facevano giiíi nella valle. Ajniche di un ingegrrere che era scappato iper la rafcbla. S¡ era fatto prendere dalla rabbia perché le cose non andavano come lui avrebbe voluto. «Chisfiá come davrebbero anidare queiste cose» si disse ancora le ragazza, «laggiü alia . . . alia ■ • •». Cercó 11 termine che aveva detto suo .padre. Due parole id'iiífiiicilii, aocidenti. «Ah» si ricor-dó, «alia céntrale idroelettnica».
Vide Muhalem souoitersi e si fece attenta. — Ma si — diiceva Muhalem gi,erando con la pipa fra le mani, —• inutile che mii metía a parlare io. Ve.drete voi stesso, sul posto.
II forestiiero fui dello stasso ‘avviso. E’ quello che pensó di fare. Andiamo.
Si mossero. Fatja li osservó spari-re di'etro ,1a porta. Era 11 niuovo in. gegnere U forestiero, ,immagi.nava. Si domaradó se anche lui sarebbe scappato per la rabbia, e le venue di sor-
ridere. Ma fu solo un momento: il suo volto pirenideva unlespreisisioine seria. Le suocedleva di chiiedlensi se suo padre non aveisse inlchiodato la finestra perché avevia sapiuto che il forestiero sarebbe venido aid abitare li daivanti. «Peir qiuesto, certo.,»
Un seraso di tristezza ravvlliuppava. La cuc-ina le appariva pió ibuiia e squiailliida di prima. La sua istesisa esi-stenza, anche questa, vi si deiineava smorta ed imutile. Que.1 giormo, appe-n,a limiziato, idiiventaiva vuoto. Porta-va una vuotezza |ohie era un’oppres-sione, -una pnesemza dii miuffia e di rin-chiiuiso.
Mosise deil pasEi ,a ciaiso, col penste-ro che le si pardeva a ritroso neglí annii. Ini fondo a questi ritrovó un volto lontano, idimenticato. Sha madre. «Non c’é sole per noi denme. Fa-tja.» diceva la madre. Non c’era sole, adesso lo sapievia anche leí. Giornii tutti uguiali c’,enano: puliire. lavare. Geist-i e gesti, semipre, senza un sig.nl-ficiato . . . Ma le .grate! Quel che di tutto ció inon sv.aniva erano le grate, eternamente sospese fra lei e il mondo. Guardare le stagioiiii trascorreré diet.ro ile grate, ecco i suoi anini. La neve rice,priva dii invernó le cataste dii leigna, nel cortile. L’estate veniva heU’altria fines,tira, portando una cam-pagna in fiore. Anche delle gireggi, alie volte. «La mia vita, q.uesta?» si chiiese. Era la prima volta che si met-teva, come diire, alio specchio. Mía si rlfiutaiva dii accettare qiuelTlmimagine d,¡ se stessa.
Abban.domó le man! luingo i fian-chi, stanca. II suo sgiuardo vagava chissá dove, sperduto. Forse inon si accorgeva che alie lahbra le era santo un canto, una menta Junga e ma-l'im,cónica.
II vecchio sveratoló una specáe di sciarpa. — Allora, piccola, me lo laghi questo turbante? — Era un tipo alto e grosso, che pareva prendersi, gioco della sua Junga barba bianca e dei siuoi anni. Dovevaino essere molti i suoi amnii, ma fra essi e lui. lui cosí massicoio e disinivolto, doveva esser-si stabilita una reciproca, burbera tolleranza. — Eh? — ri'peté.
—	Ma si, oirá. Non vedi che ho le mani liimpiociate? —; F.atjia soffió sul fuoco, attizzarado dei ilegni. Poi si levó in piedi. — Dai qui —
Il vecchio si chinó affinché essa ■potesse arbivargli la testa. — Diavo-lo, la mia schiena!
—	Male? — fece la ragazza.
—	Della malura. Bifsoiginia cominciia-re ,a creciere che sto diventando vec-chio.
Fatja fini d¡ .amnoidargli il turbante. — Sei pió giov-ane di me —. Lo spiinse acheirzoisamenite. — Pronto. —
E gil i staccó dalla párete uno jeleK ¿ lo ¡ndossó. Stava atíbottonandcselo, cuando qualcosa alia fimest.ra lo col-pi. Si volse. — Fatja,? —
—	Si? — La .ragazza depose una zuppiera sul tavolo. Lo senti dire: — Tu hai aiperto la finestra — e rimase a guardarlo ,incerta, seniza parola.
—	Parla, Fatja — 1.1 vecchio si se-d al tavolo, incrociando le gam.be aullé pelli distese p,er térra. — Perché hai aperto la finestra? I¡1 silenzio della figlia lo irritó. — Ti sta parlando tuo padre — gridó. — Vo-glio sapere cosa succédé —. Era inutile. La ragazza contiinuava a t.acere. le mamá in mano. — Sied,i — le ordinó.
(Continuazione e fine al prossimo numero)
Un prete e í tedeschi colla di meraviguose civilta*
ct tesare la trappola
n
Sallo scenario di un' incantevole bellezza, gli uomini si unirono centro tutte le difficoltá della natura e dettero vita a stupende città
Nove anni fa, su deliberazione del C. C. del PCS, veniva costituita nel litorale la prima scuola di Partito. Sccpo di questa era di dare ai qua-dri delle forinazioni partigiane e de-g!i attivisti i primi elementi della scienza marxista leninista e abilitar-li ccsi all’assolvimento dei loro com-piti di guida delle massa in lotta contro 1’occupatore.
La sede iniziale fu stabilita a Vojsko, dove, nel periodo di un mese, si r.uccedettero 3 corsi frequentati da compagni provenienti dalla Gorenjska, da Trieste, dallTstr.ia slovena, dal Carso, dal Goriziano, dalla Val di Resia, dalla Benecia slovena, ecc. Per raggiungere la scuola essi dove-vano percorrere localita nelle quali i n azil ase isti .esercitavano ,il piu bru-tale terror.ismo. Im certi časi erano eostretti a camminare per giorni e settimane attrarverso bosch.i limfiidi, gui-dati da fidati corrieri.
I prim; corsi della scuola di Par-
tito vennero inziati senza alcun material« didattico e solo piü tardi le tipografie partigiane incominciarono a for.nire «I ipr.imi elementi, del leninismo» ed albre putoblicazioni marxiste che assi'curavano il regolare svol-g.imento dalle l'ezíonl. Tre corsi pote-ro.no aver luo.go felicemente, poi la reazione ¡ncominció a svolgere un’in-tensa propaganda nei paesi cir.costan-ti, dnsiistemdo sulla inecessiitá dii dii-struggere il «covo dei senza Dio». Anche vari rappresentanti del clero si unirono a questa camipagna iprediican-do ai fedeli l’aperta delazione ai na-eifascisti delle attivitá partigiane. La guarnigione tediesca di Idria, informa-ta dell’esistenza della scuola, nel di-cembre idel 1943 effettuó un attacco di isorpresa. Pero razióme sindó a wuoito .perché i partí,giamii avevano ipreveduto la cosa.
Per evitare un altro attacco. la dii-.rezione della scuola stabill che i corsi venissero tenuti in differenti localitá. II IV corso si svolse a Gaínito, il V a Tribussa superiore ed il VI venne iniziato a Cepovan. II Vil corso era frequentato da 115 compagni e dové passare, fin dalTinizio. varié peripe-zie, comcludendosi poi trágicamente. Dapprima gli allievi si trov.arono presi in mezzo alia «Offensiva di gen-naio» condotta dai tedeschi e dalle guardie bianohe -contro le unitá del IX Corpo, quindi furono miinacciati dalla continua azione di sabota-ggio della reazione e dai bombardamenti aerei, II pericolo era tale che venne deciso di spostare il corso a Circhina, che si riteneva strategicamente ben protetta dalle uni.tá del IX Corpo.
Anche a Circhina, pero, ¡ reazio-niari reparavano nell’ombra l’aggres-sionc. 11 -párroco del luogo e un altro sacerdote istigarono un assalto dei tedeschi che ebbe tragiohe conseguenze. Ma veniamo al giorno infausto e la-sciamo la parola ad un teste ocularé, il compagno Ivan Brat'ko.
«II 27 gennalo 1944, un gélido e brumoso mattino d’inverno, mi diri-gevo dalla casa dove avevo pernot-tato verso la scuola di iPartito. Ad un tratto udii seciche raff.iche di mitra-gliatrice. Ritemmi, senza possibilitá di errore, che i tedeschi ci avessero at-taccato e corsi a pormi in, salvo, sci-volando lungo i muri delle case in mezzo a una, pioggia di pallottole. Ec-comi d'avanti al bosco, ma- dovevo at-traversare una zona presa d’infilata da una mitragltatrice tedesca. appo-stata sul campan,ile. Senza esitare un istante, mi .gettai ‘nelTacqua gélida di un torrente, nuotand'o verso ila salvez-za. Dietro di noi, nel paese e suITe colline vicine, era un inferno di sco-p-pi. Centinaia dii fucili automatici e decin,e -di mitragiiatrici sparavano al-rimpazzata. Dei miei compagni di scuola non sapevo niente.
Improvvisamente da una collina. alie mié spalle, un, mortaio prese a sparare. Era un gruppo di compagni del Comando della XXXI divisione, che ci veniva in soccorso. I tedeschi temerario forse di venire circondati e batterono tosto in ritirata. Su-bentró un silenzio dii morte, nel quale era possibile sentiré come il crepitio di un incendio. La scuola di Partito bru-ciava. Corsi verso 11 ipaese e qu,ando giunsi alie prime case un orrendo spettacolo mi si presentó agli occhi. Dapperbutto vidi corpi umani sangui-nanti, giovani e ragazze crivellati di pallottole. Non hasta, ogni cadavere portava ;il segno di un colpo alia n.u-
iimiiiimiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiii
L' ATTIVITA' DELLA
ein© mat©f|pa# i a croata
Nel corso del 1952 la Jadran-Fílm produrra cinque lungo-metraggi e altreiíanti documentan
La Jadran-Film d; Zagahria ha po.r-tato a termine il bilancio consuntivo della sua attivitá nello scoirso -anuo e quello preventivo per il 1952. I dati per il 1951 riapetbo al piano idi pro-diuzione so-no del 101,5 % per j film, artistici e del 221,8 % per i docu-meintarii.
Que®te ic-ifre si comm,entano da sole, ma -non sarà inutile ricordare i lavori che t-iù hanino fatto onore alla casa cinematográfica croata. Il primo in ordine cronológico e di qualità è «Bakonja Fr.a Bnrae», intraiduci-bile in italiano. Tratto idia ,uin ¡romanzo veri-sta dell’ulbimo Ott.ocento croato che tratta délia vita dii un convento di f.rati, qu-esto film, ha ottemuto note-voli consensi, come ,è noto, a,l Festival d' Edimburgo -e-d è ri-ten-to U la voro mieg.lio r.i-uscito dii lutta la pro-duziome naaionale.
Seguono poi -i film d-omumentari «Veliki izvori» (Le gr,amidi sorgenti), «Uz-touna» (Aliarme), «Moj dragi zavidaj» (Il mio caro Juago natío), «Izložba sredinjovjekovin-e umjetmosti» (Mostra idelTarch.itettura medioevale), «Ne spavaju ,svi noéu» (Di notte non tutti dormono]. Alcuni di essi sono técnicamente riusciti e presentati al Festival di Sailisburgo ccn moito sue-cesso.
La fine -del 1951, ino-ltre, ha visto -ultimata 1’cipeira «Dok-umenti jednog vremena» (Documenti <w un vempo) Che presenta j pri-ncipali avvenimenti
ea. Una compagna. della quale non ricord-o il nome. era siata violentata e le avevano tagliato i seni.
Piü tardi tni diressi verso la scuola; passando nei pressi della parro-c-cbiia, potei v-od-ere sul balcone il -párroco Piétanc sorridere con maligna sod-üisfazione. Gli stava accanto la maestra del luogo. noía belogardista. I due erano, si appuró poi, i mag--giori responsabili dell’aigguato teder seo.»
Le vittime dj esso -l.urono 47. Era um duro colpa per ¡i nostro movimen-to, ma i r-eazionart non ipoterono gio-irne a lungo, ebbero -iinivece ció che si mieriitavano.	S. A.
Se la grandie scope-rta di Criistofoiro Colombo apiri alia storia nuovi oriz-z::nti, se essa c-cstitui una vera, indí-struttibile -pietra miliá-re sulla via della ovilla, essa non mancó, come tutti san,no, ,di attirare verso le in-cal-colaibili rlcchezze -dii quel mondo ver-gine le brame samgui-ncse dei co-n-quiistaitori spag-n-oii. Nella loiro furia dist-ruggitriice, nella loro foia -d’assog-gettamento -e di rapiña, -la sol-dadaglia della «Cristiianissima» mise a ferro e fuoco le- regioni a ciuli iil grande ge-novese aveva aperto il cammino, le terne sulle qual¡ anti-chissiime civilta avevano impresso le loro tracce me-ravig, lióse.
Tutto quanto si poté aisportare. .venne caricato su-i -galeón! -e trasferito in Spagna: gli oggettii di metailo p-re-zioso furono fusi o an-darono, comun-que, diistrutti in -graindliSslma -parte, trien,tre gli strumenti di culto pagano, che pture tanto valone storico racchi-udevano, v-emn-ero -annientati dial ¡cieco fanatismo idel clero sipagnoio.
I «conquista-dores» si trovarono di fronte a diuie grandii imperii,: quello de-gli Atzte-ki e quello diegli In-kas. ere-di d¡ -una delle piü gran-di civi.ltá del mondo, fionita seco-li e secoli piriima della nasicita- dii- Cristo: quelia dei Maya.
Ess-a ci ha lasciato, -purtrcppo, scar-se tiestimom-ianze, da piü imponente ed
'IE VOLTO DELLA1 COREA DIETRO LE IMMÄGINI DELLA GUERRA
canzone del 38. parallelo
1ER i E DELLE
Q U A L I
I rappresentanti delle opposte forze in Corea osservano le battaglie dei corrí armati, i duelli dell’artiglieria, gli assalti delle fanterie e poi si recano a discutere di pace attraverso un cammino che
SI PARLA è uno stretto sentiero nella vorágine della guerra
(da un corrisvondente della «BORBA»)
II fango ha coperto i campi e le strade. Le albe di questo invernó sono terribili. Fredde e umide. La vi(a nelle -piccole capanne di papila che incontriamo dev’essere impossibile. In certe regioni, dove la furia della guerra passó p¿ú roí-te, intere cittá e paesi sono spariti. Geográficamente non esistono piú. Sono rimasti solo i nomi per ricordare alia storia cruente battaglie. Lar misura delle distruzioni tocca quasi dappertutto il 70 %. Lungo i campi sterminati di viso affiorano mine e si ergono retico-lati.
I risultati delle trattative di ar-mistizio Pan-Mum-Yon sono incer-ti. Ma anche quando la guerra si placherd il destino della Corea ri-marrd immutato: destino di una térra divisa in due partí.
- L’aggressione Nord-cormna ha impedito e reso ancor piú difficile il problema delVunitá. II -popolo coreano dopo tante esperienze, compresa quella del sistema soviético, non ha che un solo desiderio, e lo esprime in una canzone triste:
Ah, i monti ve Vimpediscono e non potete venire, ah, i fiumi ve Vimpediscono e voi non potete venire.
Ed anche se é una Patria, adesso é divisa in due,
in Nord e in Sud: cento miglia di tristezza e di pianto.
Ogni notte nel sogno vado vagando,
cercandovi oltre il 38 parallelo. Questa canzone é proibita da am-bedue le partí in lotta. Forse pro-prio perché é ostile a l’uno e al-l’altro contendente. E’ ostile ai Nor-disti perché questi hanno promos-so l’aggressione ed ai Sudisti perché hanno un governo antidemocrático.
pavimenti che forma il riscalda-.mentó típico. Quasi tutte le case sono vecchie e ció provoca frequen-ti incendi, anche per via dei tetti che sono di paglia.
Avevamo deciso di riscaldarci e quindi di proseguiré la strada. II nostro compagno di viaggio, l’uffi-ciale sudista, era triste. — Non potete immaginare come io atienda il giorno che gli uomini non mi guar-deranno piú in questo modo. ■— Ad un tratto si volse al giornalista a-mericano che viaggiava con noi:
—	Perché non dichiarate ufficial-mente anche voi americani che siete contro la corruzione del governo di Fusan? —
—	Questa é una cosa che riguar-da voi solí — rispóse il giornalista. — Da voi dovete risolvere le vostre questioni interne. Con la guerra abbiamo visto nascere nella Corea del Sud 200 partiti politici. Come facciamo a sapere qual’é quello che rappresenta la volontd del popolo?.-
—	Se voi diceste —.ribatté l’uf-ficialQr-— che Sing-Man-Ri non é il vostro prrótetto, il popólo potrebbe liberamente scegliere il governo che vuole. —
Un’ora dopo abbiamo ripreso il nostro cammino lungo le strade ghiacciate. Appena giunti su un ponte provvisorio gettato sopra uno dei molti fiumi della zona, notam-mo un cartello cosí concepito: «E proibito bagnarsl».
—	Fa venire in mente Pan-Mun-Yon — osservó qualcuno. L’inuti-
litá del cartello richiamava per as-sociazioni di idee i negoziañ di tregua.
Nell’auto ad un tratto si fece silenzio. Tutti pensavamo a Pan-Mun-Yon. lo c’ero stato qualche giorno prima e avevo visto che i negoziati non facevano alcun progresso. II curioso della faccenda é questo: i rappresentanti delle opposte forze si incontrano da piú di sei mesi prima a Kaesong e ora a Pan-Mun-Yon, scendendo dalle loro auto spécial! come se fossero uomini di af-fari. Vn giorno osservano le battaglie dei carri armati, i duelli del-l’artiglierid oppure gli assalti delle fanterie sulle colline, e poi di nuevo si mettono nelle loro automobili e ritornano a discutere attraverso un cammino che é uno stretto sentiero nella vorágine della guerra.
Fra poco prendero l’aereo per Tokio e non potro vedere il volto della pace in Corea, sempre che a Pan-Mun-Yon si mettano d’accordo. Ma se questa avviene il problema delVunitá di questa terra si presentera immediato. Gli aggressori del Nord non potranno risolverlo, ma nemmeno il regime del Sud che or-ganizZa dimostrazioni a Fusan peí chiedere l’unione di tutta la Corea soito il governo reazionario di Sing-Man-Ri, L’avvenire coreano dovrá crearlo liberamente il popolo stesso. Dopo tutto quello che é successo non é facile, ma i veri democratice confidano che anche cunero le difficoltá sorgeranno giorni migliari.
am i -	: ,r
Wñí*: W
avvenuti in Jugcslavia e in Europa ¡dai 1900 ,a-l 1-945 serveimd-oisi di autentico materiale id’arohivio.
L’a,n,no scorso la mancanza d¿ buoni soggetti ha rappresentato per la pro-duzio-ne una not-evole difficol-tá. Adesso il iconisiglio artistico -della -Casa é riiuscito ad assii-c-urarsii la coll-abora-zione- di diversi serittori e la qu-e-stione é ida consiiderarsi risolta. I-nfat-t-i sono stati ,giá ¡seleziomati ed accolti ben chique soggetti. Di ,uno di qu-esti, «Mala» (Piccola), scino iniziale ,le ri-prese. Gli altri .quattro sararano:
«U oliuji» (Nella tempesta) icoin l’in-teripretaziane di Mija Oremovic, An-tun Naliis, Dragutin Fel-ba e regia di Krešo Golik:
«Petnica Keremipuh (Pierino Kerem-puh), su sogg-et-to di Niihše Fulgoisija;
«Sinji galeb» (Il gabbiamo azzurro), nidl-jizicine di Branko Bauer del rac-con-to «La famiglia idel ga-bbiano azzurro» -di Tone Seliškar;
«September na školju» (Settembre suVo scoglio) su soiggetto di Branko Belain lin collaborazione con Mira Modri,nič-
Seguirán,no oinique documentari che sulla carta hanino tutti i requisiti -per riuácilre idegni dei meglio realrzzati sinara. Se ai pensa che il collettivo del-la Jadran-Film difetta idi m-ezzi tec-n.ici e mon ha quadri artistki -suffici-entemente completó si comprenderá súbito quanto sla coraggioso e lode-vole U suo programir.a.
Mentre attraversavamo un paese presso lncon, noto per le grandi o-perazioni di abarco del 1950, ci col-se una violenta tempesta di neve. Fummo costretti a fermare l’auto-mobile e a chiedere ospitalitá in una casa vicina. La genté ci rice-vette, ma si ritiró in un angolo ad osservarci con diffidenza. La divisa di un ufficiale sudista cha ci ac-compagnava li intimoriva.
Ci siamo seduti per terra pren-deudo a discutere. L’ufficiale sudista si accorse che la gente era im-pacciata della sua presenza, e voile romperé il ghiaccio mettendosi a cantare Id canzone del 3S par alíelo. Tuttavia non riusci a fugare la diffidenza da quelle facce.
Come la quasi totaliiá delle case coreane, questa aveva un condor», una specie di ferno sptto i
impresistor.ante 'delle quali é rappre-s-entata -dai piú antico templo che si ccnosca: quello di Kuikuilko: ¡e sue acuitare, le sue aircluitettiune che han-no del -divino e -del demoniaco, ave-vano giá visto la polvere dei. secoli accumula-rsii sugli inlarsi e su-i -»api-te-.lli prima c-he la prima -pirámide faraónica feisse Jevata al solé; -d-’Egitto.
Pare quasi iin-ciredibtije che noi Euro-pei abibiamo potutio. fino al 15° secólo, fare a- meno dello zero. Questa cifra, nulla e pur tanto importante in ogni calcólo, ci viene infarta da-i Maya, che J’iniwentaroino, braemdone i.l segno dai símbolo della lumaca marina. Quel popolo «ra ass-a.i pirogreidf-to nal.ie scienze matematiche, tanto che, seccli e secolii prima delTer-a cristiana, i suoi studiosi lavoravaino giá suLla matemática astratt.a con sistem; «¡ri-scoperti» soltantio pochi ann.i fa: bastí ,díre che il oalcolo loga,rítmico era Joto assolutamente fa-migliare!
I Maya -dispone,vano puré di una scienza astronómica svilupipatissima: comie ció sia loro riiuscito senza gü stru-mienti oggi ¡ntíliEipensabiiiii. é un mi-st-ero. Certo é che -essi si forma,roño da tal-i cisservaziorai un calendario as-sai piü preciso de,l nostro. comprede-n-te 12 mesi, -di 30 giorni -ognuno, ,a cui succedeva un tredicesimo mese di 5 giermi, con le dovute variazion-i iper gli anni bisestil-i!
L’agriicoltura maya, su ciui poggiava il loro sistema económico, fautoirie del prcid-iigioso sviluppo cultúrale, era con-dotta can mezzi assai razionali e con sistemii che -noi giiudiicherem-mo rnoder-■niissimiii Sui ,campi rigogliosi, sulle cittá ciperose, sulle strade aparte -da un ínfatncabile lavoro, reginava u,n,a delle stii-rpi piü b-elle dlella Tewa.
Oomie nacque la civiltá maya? Da quale stirpe m-erav-igliosa so,rae auel-Ttimmenso impero 'diella pace e del lavoro? Nessuno potrebibe dlirilo. Le moltiss'imil analog-ie con la civiltá egi-zia, la ecirprenidentie, a volt-e staalo-ridi-tiva som-iglianza delle ztat-ue, -dei mio-inumiemtii, della sc-riitíiura g-eroglilfiiqa O icairatteri maya, tramamdat; poi aid in-kas ed Atzteki, hanno segni simili ágil eg-izi, moltii perfettamente uguali), riiidusse-ro gli studiiosi all’-ipotesi di un -u-nico cepipo, diviso -poii dalla catastro-fe deíTAtlantidie. Sariebibe dunque il comineme soimimerso, posto a pon-te tra- Europa, Africa -ed America, la ciulla dii tu-tte le civiltá, col suo grado di, sviluppo iriitenuto altiissimo sin -dai tempi p-iü antichi? Fimo ad Qggi. una certa risposta é impossibile.
AlTinizio -dentera criisti.ana, 1’,impero dei Maya era al culmine del -suo fulgor«. Ma dai 10« al 12 secólo, i Maya .tosciaron,o- i loro -templi e le loro- me-ravigJiose cittá, ad e-ccezione di pic-coli -gruippi (l-'ultimo fu massacrato a Tihoo nel 1542 dial gen-erale spagnolo Mont-ijo) e si spo-stairomo nella peni-sol-a d'al Yucatán, -dove rirominciaro-no a iccstriuire nel loro inconfondibile stile.
Perché? Quale fu la: causa dii questa migrazione totale, delTatobandcmo d¡ centri floriidi e civilázzatisaimi? Si suppone che il fenómeno sia dovuto all’esaurirsi della p;roidutti,vitá del sucio, sost-egno basilare, come abbiamo detto, delTeconomia maya. Ma i se-greti piü afifascinainti rimangono se-piolti fra le Mane e gli alberi tropical;, che hanno ormai feosiuto un’impe-netrabíle cortina verde sui fulgori di una civiltá grandiosa.
IMMAGINI DAL MONDO DEL LAVORO
Pon, su,lio scenar-io d’un’,incantevole ed indoma beilezza, sengono due pos-sentí imper-i, di cui ü p-rim-o, quello degli Atate-ki, é .gover.mato dai fanatismo cnuidele eid ,inimma,g.iinab:ile di una casta di sacerdoti che idisperdono nel sangu-e e nel terrore il suip-erbo etaggio dei Maya. Essi gener-ano -le sovrastruttur-e id-'uma cultura senza diubbio profon-da quanto tenebrosa e vo! a al male. Neí'e loro cittá tutto é silenzio,, om-brai, terrcir,e latente. -Calce.'.,; CGattiisslml ,quanto vcilti ad una perversa i-n-utllitá -aproino voragrnli. sui fiiumíi, sotterranieii: ¡n esse, i preti atz-1-elfli precipita-no. a-d ecatombe. fan-oi-uille vestite id'o-ro. S-i ergono !e fa-rocEie «p:,rami'di- -a graidini», puré -esse d’ímimagime egizia, sulle cuj scaünate sii iceilebramo i piiü orrenOi sacriflci ed all,a cu-i recta arde -perennemenite -il fuoco -dieiiriincubo cirrenfl-o.
Ma, di contro, inel r-egno degli In-kas gl-i luomin.i si uniscono siponta-neamente, ocicupano le distese fertlli, le lavorano -in oo-mdne; caidiano gli alberi secolari, scompaiono le er,be gi-gantesiChe e tactuóse, s’innalzano le opere stupende del lavoro >umano.
Attraverso m-ointi .i-mpervi si di,sei-gnano nuove strade che naiono con-durre lairiinfiri'fo, corsé dall-e rapi-de staffette che asr.:iicu,rsino le común,ica-zic-ni, áseteme al -primitivo sistema telegráfico del tambara, versa,nti di colline selvagige sono trasfcirmati ;3n rigo-glicse meisisi id’oro.
Certo -il regno degli Irrkas ra-ppre-s-onta un .consider-evcile regrtsso nei confren,ti -della c-i-vi-ltá Mía,y a; esso i dovuto alie spaventose corntdi'rzroni in coi d-ovéttero t-rovarsi quet’e popola-ziorii con l’ieisaurirsi delle loro risorse agri-col-e, ed alie ©rrende suerre che seguirc-no.
H. H.
8ETTI MAHALI AROTOCALCO
sconcezza moderna
Gli storici idiii domani -che vorr-anno defin-ire il volto del nostro tempo, cercheranno anzitutto di scoprlre ne-SM asipetti idella mostra vita quotidia-na ¡i tiratti -piü inconfoinidiibili, i lati piü tipi-ci e caratteristici. Ebbene, al capit-olo «iccistume» lo storico del futuro si occupierá .distesam-e-nte, c’é d'a giurarlo, delle raostre ed-icole.
Le eidi-cole diei gior-nialii sono una delle ,piiù caratteristiDhe invenzioni idel XX se-colo. Quanido si -diice «-invenzi-one», nelTepoca idella televisioine e délia ibomba atomlc-a, ci si- aspetta chis-sà quali ecceziomali scoiperte. Cosi, a prima vist-a, dédicihiamo pochissima at-ten-ziiome aile .edicole.
Val 1-a pena invece di soffermarcisi a guaird-are. In tutta quella p-arata di carta stam-pat-a c-he -pavesa -il chio--sco corne una giostra in festa, ci col-pi-rà sopratutto il num-ero straordina-nio dei giorhali a «fumetti».
Ci sono fumetti -e . . . -non fumetti, ma ne-r la stragramde magg-io-ranza della ge-nte fa tu-tt’u'no. Le vícende di Topolino e Paper,imo, di Pippo e Clara,bella, come tutta la restante attivitá di Walt Eiisnej «caricaturista», sono esempi d-i autentici «fumetti». Questo termine é nato dai fatto che i ¡personaggi di simili vieerade si espri-mono e pensa-no emanando dalla bocea candii-de nuvolette o fiumetfci, come spiegavamo in un articolio -del nostro numero precedente.
Non sono -invece la stessa cosa le pubblicazioni, come «Grand Hotel» ad esempío, che puré vengono contase con i «fumetti». «Giramd Hotel», «m.io s.o-gne», «Boiero film», «Luin-a -Park» e-cc., sono pericdici che non rtleritano af-fatto -questo nome. II praceidii-mento técnico -di stampa si chiama «rotoeal-co» (e casi infatti li chiamer-emo). Inoltre ess¡ soino proprio l’qpposto idel «fumettb». Mentre questb é essenziai-
mente caricatuira, bri-o, leggadr-ia, finí a sé st-essi, cic-é come genere a sé e non tanto mezzo -di espressione; i pe-ini-cidic¡ a -«rotocaldo» sono la piü spor-■ca trovata affaristica.
Ira inessun caso essi svolgo-n-o una fun.ziionie -che non -s,ia quella di procurare guadaigni -all’editor-e. Per questo -sono redatti in modo da penetrare il piü largamente .possibile negli strati’ meno evoluti -delle varié soci-etá. II peric-olo che raippresentano é -piuttost-o serio. Infatti. se 1’uma-nitá dove-sise copiare 1-e e-rciine e gli eroi ¡dei -settimanali ?. «rotocaico», assiste-remmio alio spettaccilo idi geraerazioni di sposta-ti in preda ai piü insulsi e sv-eoevoli balbettamenti sentimentali, vedr-emimo ¡generazio-ni che non sa-preb-bero cos’é il l-avoro, oosa signiiíi-ch¡ soci-etá, eternamente perse dietro le piü grosse stupidaggini che si pos-sa mai immaginare.
SE L'UiMÄWITÄ' DOVESSE COPIARE LE EROINE E GLI EROI DEI SET-TIMÄNÄLI A "R0T0CÄLC0" ÄSSISTEREMMO ÄLL0 SPETTACOLO Dl GENERAZIONI DI SPOSTA-TI IN PREDA AI PIÜ' INSULSI E SVENEVOLI BALBETTAMENTI SENTIMENTALI
Q-u-este pubbliieazioni vanno coradan-nate al pari della stampa reaZiona-ria. Del resto ■ iredatto,ri di esse sano per la gran parte reaziicina-ri della .pegigi-or genia. Prendiamo uno qualunqu-e dei gi-ornali a rotocaico: «Giran,d Hotel», che ¡,n Italia é il.piü d'iffuso. Se (Siamo un’oicchiata alia «corrispondenzai» (al-tra trovata stiupendamente cretina] dteU’ultima pagina, troveremo -il nome <i¡ certa Wanda. Ebbene, si tratta di Wanda Bo-ntá, la stessa -che curca, 29 anni fa pufoblic-ava su «L’ln,tr-ep,¡do» un romanzetto esaltarado Tirredenti-ímo fascista della Regio,ne Glulia.

lÊÈÊË
/ RICUPERI DEL CAMPIONATO CALOS TICO DEL CIRCONDARIO
Ad eccezione dell’ incontro Strugnano-Aurora
sospese le gare in programma per 1' impraticabillià dei campt
A META’ CAMPSORäATO CLASS,F,C*
Veri avrebbero dovuto svolgersi le gare di ricupero del nostro campio-nato ma, data l’impraticabilita dei campi per l’abbondante pioggia ca. duta, si e svolta solamente quello fra {’Aurora e lo Strugnano, finito anche questo prima del limite per Vabbandono del campo degli ospUi di Strugnano, i cui áiíéti davvero poco sportivamente non hanno sa-puto frenare i propri nervi a causa dé-lía giustissima espulsione del troppo impulsivo Z aro. Común que l’Áurora ha incasellató i düe punti, che l’hanno portan nella zona tranquilla della ejassified, malgrado si fosse pfeséntata all’inizio con solí sette uomini in campo, saliti poi a dieci.
11 girone' di andata é casi finito. Gli atleti, quelli pero che non han. no partite da ricuperdre, potranno concedersi due settimane di merita-to riposo per rítemprare il proprio físico ed essere in perfette condi-zioni per l’iñizio del girone di ri-torno.
Chi puo dirsi soddisfatto del cam-pionato é senza dubbio l'undici i-solano, che si trova in. testa alia classifica a punteggio pleno. Que-sti ragazzi sono i quasi sicuri vin-citori del campionato e come tali a -setiembre entreranno nella I. lega del campionato deiía Repubblica Popolare della Slovenia e di li for. se, pin in alto. Ma lasciamo da parte queste considerazioni, che ritor-ner.anno di attualitá il prossimo anno. L’unico ostacolo che si frap-pone agli isolani nella loro marcia vittoriosa é il Pirana, il quale tai-lona i campioni a due lunghezze, pronto ad approfittare di ogni pas-so falso per portarsi alia pari. Sara comunque la partita Isola-Pirano, che decidera probabilmente le sorti di questo campionato.
Al ierzo posto iroviamo il Pa ¡-tizan, squadita di buona levatúra técnica, che si é meritata il posto d’o. nore che occupa. Seguono lo Strugnano e l’Umago, le due líete sor-prese del campionato. Le due com. pagini, terminato con difficoltá il campionato del 1950151 si sono no-tepolmente irrobustite con nuovi elementi, tanto da figurare sempre fra le. migliori protagoniste del corrente...Campionato.
Buona puré la posizione dell’un-dici delle Saline, che sta disputando un’onesto campionato.
Ed ora le dolenti note. Le due squadre capodistriane non occupano il posto loro conf aconte in base ai risultaii dei campionati precedenti. Tuttavia, dopo un’inizio incerto lo due squadre si sono notevolmente riprese tanto da portarsi in zona di sicurezza. F\aranno probabilmente una piú bella figura nel girone di ritorno, perché ne hanno tutte le possibilitá.
La lotta per la salvezza in svolge tra il Verteheglio, la Stella Rossa, il Cittanova ed il Buie. Chi di que. ste si solverá? In base alie ultime prestazioni chi sta peggio sono il Cittanova e la Stella Rossa. II campionato pero é appena al suo giro di boa e risultati a sorpresa sono sempre possibili, per cui é meglio aspettare la fine per daré un giudi-zio definitivo.
1.	Isola	11	11	0	0	47	6	22
2.	Pirano	10	9	0	1	38	5	18
3.	Partizan	10	6	.2	2	23	12	14
4.	Strugnano	10	6	1	3	14	15	13
5.	Urn a go	10	5	2	3	25	19	12
6.	Saline	10	4	2	4	14	30	10
7.	Medusa	9	4	1	4	13	12	9
8.	Aurora	9	3	2	4	10	12	8
S.	Verteneg.	10	2	1	7	9	27	5
10.	Stella R.	10	2	0	8	7	27	4
11.	Cittanova	10	1	1	8	8	30	3
12.	Buie	11	1 *	0	10	12	29	2
Calendario del girone di andata
del campionato distretluale di Capodisirio
CLASSIFICA1 CAMPIONATO
	ZONA GIRONE		A. DOPO				LA
	II GIORNATA						
i.	Isola	2	2	0	0	9	I
2.	Decani	2	2	0	0	7	2
3.	Pobeghi	2	1	1	0	5	2
4.	Medusa	2	1	1!	0	5	2
5.	Pirano	2	1	0	1	6	2
6.	Stella Rossa 2		0	0	2	3	9
7.	Aurora	i	0	0	1	1	4
8.	Branik	2	0	0	2	1	9
9.	Partizan	1	0	0	1	0	6
III	giornata
Isola — Partizan -Pirano — Branik Stella Rossa — Auro-ra Medu s a — Jadran ¡riposa Ilir ja
IV	giornata Ilir ja — Jadran Aurora — Mediusa Partizan — Stella Rossa Isola — Pirano
riposa Branik
V	giornata Partizan — Ilir ja Stella Rossa — isola Medusa — Branik Jadran — Aurora riposa Pirano
VI	giornata Ilir ja — Aurora Branik — Partizan Isola — Medusa Pirano — Stella Rossa
SOTTO L' INSEGNA Dl UNA GELIDA PiOGGIA
AURORA - STRUGNANO 2-1
SOSPESA AL ¡1' DELLA RM PER ABBANDONO DEGU DSPITI
Pur gioccuido in 9 uomini i capodistriani nel primo tempo contengono le offensive degli avversari passando in vantaggio nella ripresa
AURORA: Dobrigna, Calenda, Vat-tovani, Apollonio, Favento, Derin, Zetto, Marši, Norbedo.
STRUGNANO: Gregorič, Benvenuti, Musizza, Vascotto, Žaro I, Carboni, Felluga, Žaro II, Dagri, Bologna, Gior-gini.
ARBITRO: Sabadin.
Terreno ridotto ad un aeguitrinio. Calci d’angolo 6 per lo Strugnano, 3 psr 1’Aurora.
MARCATORI: Felluga al 19’ del pri-mo tempo. Al 11’ di Zetto e Norbedo El 19’ del II ¡tempo.
Al 21’ della ripresa in seguito al-1’espulsione di Žaro per ingiurie al-
Quattro chiacchiere con uno sportivo
Come lo vedi quest’anno il campionato (di calcio della nostra Zona? Beh, a diré la ’veritá, lo trovo peggioire della stagione passata. — É perché lo grudichi cosí pes-simi-s ticamente?
Sal, a mío parere, salvo due o tre squadre che giacano veramente il-pallone, Je rimanenti, credendo di trovarsi su un quadrato di lotta, praticano un @10:00 come1 se il pal-lone in campo non c.i fosse, e ve-dono soltanto 1’avve.rsario che de-vono atterrare, sicehé :di gioco, vero e proprio, ne vedi poico o nul-la, e ... sotto a chi tocca,
Ma — e gli arbitíi di calcio che abbiatn:) qui?
Gli arbitri! a dir la veritá, piut-to'Sto che- tro-var,mi nei loro pastic-cH preferirei-frantumare pietre gratis anche la domenica.
Eppure ho sentit.o dire che la causa di -certe partite finite (o non finite) re-gola-rm-ente, é da attribu-irsi1.propr-io a loro!
In qüak-he raro caso potrébbe esse.re anche casi. — II .mío parere Ihvéce é contrario, perché la mag-gíoranza dei giccatori, per cause che non so spiegarmi, hanno i ner. vi troppo sensi-bili e non sopporta-no osservnzioni e puniziio-ni anche sé' .güiisí-e, ¡protes tono iper ogni non. nulla, creando cosí confusione e nervosismo, che fi-ni-see anche coi contagiare l’arbitro stesso il quale é un ucrno come tutti gli altri, ed
alla fine non .poten-done piú finisce per íorza maggiore, col non a-vere Una -chiara cisione di quanto succédé in campo. Ed allora come si potretobe eliminare tale stato di cose?!
Tuitto andrebbe a maraviglia se tra giccatori ed arbitro non esistes-sero ccnfidenze preceder^!, e se i iprimi gettasssro a mare i loro rancori e bollori, servendo lo Sport con la do-vüta comprensione.
Quali sarebbe.ro, serondo te, queste squadre migliori? — A -mió av-v'i-so, a parte l’Isola che domina in. contras tata, considero buone com-pagini, il Partizan, il Pirano e lo Strugnano, squadre queste che han. no numeri .suíficienti per poter te-nere bene e trovarsi a fine campeonato nella stessa poltrona, poltrona che, offrendo un solo posto a se-dere, decidera con i.l quoziente reti a chi il diritto di ¡sedervioi definitivamente.
E le -capoidistriane do-ve le metti?! —■ Le -squadre di Capo-distria, un tempo tanto temute e pote.nti, oggi sono s-o-ltanto l’ombra- di- se ste-sse, e ció c da attribuirsi, non alia man. cansa di elementi capaci, ma alia riva-lita e-siste-nte fra loro (enveró poco- simpática) ed alia stra-na apatía -dei giccatori stessi- i qual-i fanno pensare, purtroppo (-salvo qualcu-no) ad un di-sinteresse completo verso quelli che tanto hanno sacri-ficato per allevarli.
l’arbitro lo Strugnano abbandona il terreno di gioco.
Ci voteva un bel coiraiggio a scen-fleire in campo, ieiri, sotto qiu-el, pó -p-ó -di roiviesci gelati che Gio-ve PIu-viio, senza -comip.asslone -per lo sparuto gnu-Rpo -di sportiivi, e le dluie co-mpaglini manidava giú jnsta-ncatoilmiente. Il terreno di gii-oico sem-brava un acquitri-no, q-uaindo al fischiietto d-ell’arib-itiro le due -squ-aflíe so-no -éntrate nel retta-n-gol-o idíi gioco-, Manldai giü u-n, soapiro-ne, di -qu-eHi -prioifonidil, poiché giá pre-gust-aivo -dji ritomairimiene n-ella -mía camera ail caMuic-clo a soir-bire un.a taz-za di vino bóllente, ed invec-e — guarda un po, mii toccava rimanere pro-prio 11 sotto tutta q-uell’acqua —. Che volet-e- il -doveir-e é dovere e perdió mi sono rasseg-nato.
L’Aurora é sces-a in campo ¡dappr'i-ma con 7 uom-iinli, -p-oiiché -ev-iidentemen-te qualche elemento ha -preferito star-sene suigli apaiti a guardare i suoi comipagrt-i -d¡ s-quiaidra giuazzare nel fango, poi ci¡ ha) riperasato e -cosí -d’Aurora idioipo un pri-m-o tempo disp-utato con 9 uomini, si p-resiantava nella ripresa -con 10.	1 [	! ’$
N-ella fase rni-Zialie dli gioco, gli 0-sp-iti favoritii per l’assenza -di al-cuni giocator.i capoldistr-ia-ni, -piremevano per quaBíi tutti i 45 min-uti ¡neü’a-rea lócale e pervenivano a segnare una rete al 29 di¡ gioco con Feilluga, -dop-o cihe la traversa aveva -r-espinto diue -bdliid-i.
Ma la diifesa capo distrian a fe-r-mava le m-anoivre otffensiive d-egli ospitii, ri-uscen.dio a conteneré lo svantagido nei minimi termiini. Oobibiam-o peró -ag-giungere che: il fango ha quas-i impe-dito agli vavanti ;de:llo Strugnano il tiro a rete.
N-ella ripresa, dcipo una sfuri-ata ini-zia'le ¡dello Str-uginano, il giioicoi ha icambiato fisonomiia. Pia-ni piano i ca-■ ipodistria-mi si sono -dist-esi airattacco, manovr-a-nldo, co-me iil terreno lo per-metteva, e ¡dapprima per-mérito-di Zetto -han,no ristabiU-i-to le idiistauze, pas-sando poi in va-ntag-gio ¡con u-n tiro di N-orbedo a-1 19 mi-nuto.
Due .min-u-ti piiü -t-ardii il fattacoio!
Azi-o-ne o-ffenis-iva1 * * * ¡dello Str-u-gnano. Vattovar.i viene caricato ¡da terso e l’ar-bitro Sa-badin non esita ad accor-dare ja punizione. Zairo, al quale, evi-dentem-ente la ¡decisione del giu-dice ¡di gara non garbáva, inaniíestó in moldo un pó tropipo 'aiperto il suo malumore, proferendo un’iingi.uria ¡a-ll’.inidirizzo -dli que-s-ti. Fis-cihio s-ecco. ©di espulisliori-e immediata. A q¡ue:sta decís,ione. ¡per noi piíi che giiusta, dell’arbitro ha fatto se-giuito rantisportivo abbia-ndono
-dél campo da -parte di alcu-n; elementi -dello Strugnano, inv-ano tratt-eniuti dai d-irii-ge-nti e -dal ca-pitano-.
E cosí al 21, dio-po q-uaiChe ,minuto -di attesa il se-g-nale di chiusura, che b-a riman-dato agl¡ sp-ogliatoi, -fradici simo a-l-le ossa i protagonisti -di qu-est’in-cont-ro.	S. A.
Preolimpioníche di s ci
Buone affermazioni
ji
. Nell-e gare sciator-ie preoiliimpioniiche, idisipütates-i a -Gnmdew.ailid, Baid Gaistiein e Kiuetzitauiecihel, gli sici.at-oir.i jugiosilavi, pur -difettanto idli p-r-eparaz-ioine sulla n-evie- carme pure- -d-i sc-i (c-he per u-na delle sol-it-e form-ailitá iburocratiohe ©rano ri-masti nei maggazzini della -doga-na a Belgrado) si sono affermati, pi-azzaindosi ne,i pr-imi posti, -davanti ad un fi-tto -stuolo di concor-rent-i di ¡piü na-zioini. Queste affermazioni sono di buan -auspicio per :ie olimp-fodi.
A Garmisich Partenk-iirchen, Ka-rei Kla-n-čni-k si ¡é classifjcato secoin-do nell-e gare- di -salto dal tram-palino -di 60 m. battendo -n-ettamente la coaliziome a-u. st-ro-tedesica -e ¿ norvagesi. prec-eduto so-llaimente da-1 mo-r-v-eg-ese -Eri-cksen per 50 centimetri.
A Grinid-elwal, nella ig-aira -di fondo femiminil-e, :si é piazizata se-conria la croata- Nada Birko-. A Tarvisio essa nuoya-mie-nte si é classifi-cata secondo, „.jietr-o alia .campionessa slovena Angela Kiordež.
riposa Jadran
VII	giornata
Pirano — Ilir ja Medusa — Partizan Jadran — Is-o-ia Aurora — Branik riposa Stella Rossa
VIII	giornata Aurora — Partizan Stella Rossa — Iliirja
■J a ur ar- — Branik Pirain-o — M-edusa riposa Isola
IX	giornata Isola — Ilir ja	à
Partizan — Jadran Branik — S-tella Rossa Aurora — Pirano riposa Medusa
Sapde- cUe..?
. . . Joe Walcott, campione mondiale -dei .pe-si massimi dliifeaderà il titolo «al momento opportuno»? -Ciiô, sta-ndo aile dichiarazioni dei su-o procurato-re. Félix Bocchi-ochio. Gi-un-ge inta-nto noti-zia, da Los Angeles, che certo Clark intenderebbe origanizzare un match per 1-1 t-itolo fra Walcott e Matt-hews.
. . _ nella riviera Ligure -con-vengono ¡ miglióri ciclisti italian-i per -prepa-rarsi ad af-frontare la prossim-a stagi-ona -(¡¡dística? Co-ppi, i fra-telli Ros-sello e Astrua stainno già allenandosi.
. . _ l’Associazione Calcistica Torino aveva i-nten-tatô causa alla società Ali Flotte Riunite .per la per-dita di tutta la squadra-nel trágico incidente di Superga? Tala causa è stata perduta dalla società Torinese.
. . la sta-ffetta sci-istica jugosla-va si è classi-fieata V, ne,lie competizio-ni semstiphe internazionali di Kutzbue-hel, dinnanzi agli svl-zzeri ed agli ita-liani?
... in testa alla classifica del canri-pio-nato cal-cisti.co inglese si trova il Portsmomth con 3-8 -punti, seg-uito dal Manchester, United e Arsenal com 36?
. . . Il 21 e-nine -Gil Turner vi-eine de-nominato un nuovo talento della 'boxe ed è pro-nosticato successore di Robinson? Egli sinora -ha disiputato 31 -com-battim-entii, tutti viinti!
. . . il tre volte campione del mondo -di pattinag-gio artístico sul ghiac-cio, Di-k Buit-ton. 'unitam-e-nte alla campionessa canadese Susan Masow e alla -conterránea Musich Reich, è giun-to a Garmiis-ch Pa-rteink-irichen per pre-pararsi aile o-lim-piadi?
. . . durante un rejerendum, or-ganizzato dal settimanale sportivo fmneese But Club et le Miror des sports sul tmigliore sportivo frúncese deU’annata, Luisón Bobet ha riportato il maggior numero di voti? Dallo scrutinio operato è risultato che a Bobet sono stati assegnati 42.628 punti, nel mentre il secondo classificato, il giocatore di rugby Puing Aubert, ha ottenuto a sua volta 2465 punti. Notevole è friJ marcare che il famoso nuotatore e primatista europeo Alex Jany ne ha ottenuti solamente 29. Informato del fatto, Bobet ha dichiarato: aquesta vittoria mi è più Cara dell’alloro mondiale».
La lotta contro il professionismo sportivo
Riorganizzato in Jugoslavia il campionato calcšstico
La XIJf. giorta&Êa sis eamgsšmsat® ešš ssaiem serie «Mn
Í campioni ciifoii« bdttuli ci Firenze
OiwigiMe siel paanfi fra Triestisia ©
La Juventus
I RiSULTÄT!
Atalznta — Napoli (Rinviata)
Como — Bologna (Rinviata)
Inter — Pro Patria (Rinviata)
Nova-ra — Saimpdoria (Rinviata) Ue'ir.e.se — Torino (Rinviata) Ficrentina — Milan 1-0 (1-0) Juventus — Padova 3-0 (1-0)
Palermo — Legnano 2-0 (0-0)
Spal — Lucchese 1-0 (1-0)
Triestina — Lazio 1-1 (1-0)
Lßk eLÄSSiFse®
a quota 30 - Moite gore rinviate
Javentus	19	M	4	2	50	17	38
Milan	19	10	6	3	42	19	26
later	17	10	3	4	42	28	23
Lazio	19	9	5	5	33	25	23
Spa!	19	8	7	4	29	24	23
Palermo	19	7	8	4	25	20	22
Napoli	18	9	2	7	30	20	20
Pro Patria	17	7	5	5	23	29	19
Niyi’kfa	13	6	6	6	27	23	18
Š’¡’’vpeto» la	'13	7	4	7	23	21	18
Florentina	18	6	5	7	18	17	17
Átrlanta	17	G	4	7	13	38	16
Padova	,19	5	6	8	23	37	16
I/¡f in esc	18	5	5	8	23	33	15
Bologna	: 13	5	5	8	18	27	15
Torino	18	5	5	8	14	21	15
Triestina	19	5	5	9	17	23	15
Lucchese	18	4	6	8	16	26	14
Como	18	5	3	10	21	32	13
Legnano	IS	2	4	12	21	41	8
I -tar-reni tatjaatlcsiblM h-r no da-
ta uoa mota di bolc-re a.U’ultima
.giornat-a1 del- igiiro-ne di -a-nidata del
i’l-ona-to italiain-o di calcio. In-ifattl beni ctnqiu« id-elle -di-eci partite
ijjru&u’Siiunia. -s-o-no state ri-nviate ¡par inspratiiia-bilitn -dai -catneii.
Le -diu-e maiggiori d-el ca-m,-pianato «ono pero aisése in c-arnpo ¡cc-n fo-r-: rna dijv-sr-r-a. Dopo lo s-mac-co súbito la d-omen-ica precedente dalla Ju. venfius ¡a Corno araño in moíti a ¡preve-dcire il ricor-giiun-gim-einto d-sila copipiá- -di testa-. I -rijsuife'ti di Tori-
llo e di Firemize ha-n.no rimas-so le cose -alio stato -di ■quindii-ci giorni fa rimandirido i-1 ri-oongi-um-gim-en-to a da-ta da- otaib.ilir.si, Juve-ntus matiurai-mrefe perimsitteindo. I fcóaniooneri non hanno avuto de-1 resto un com. pito -molto difficile, l-rcivaindoisi di ¡fronte un Padov-al tu:ttfalitro che «efcítto a dciate-n-ere ,1a -pres-sioihe degii j oveniVini. A-V.-á fine t-r-e reiti ha-nno si’-saei'-vto- il inisu’riato che -deveva penmet-tere ¡alia Juventas ¡d-i ri-sta-ijlAire le dóstan-ze nell-e alte s-chiere deVa- c-íaisisific-a.
Alia ivittaria ¡della Juv-einlius ha
f.a cnsu. i -oro l’inaspsüata (co-m’e-ira d-el iresito ina-speitata 1a- sconíiitta dalla Jiuv-e a Como) sconfitta del . . -i iu q;ue¡r di íi.-r-enize. La Fiore-n-iina ha visito Ja ¡su-a -grand-e partita -a idí:r,':i ntrei'.-ti, con ¡un co-mpies-so di -atle-ti r.ieni -di vol-omtá -o di -a-rdore, ¡che hamo g-attaío- n-sil-a p:¡ritita tut-¡te lo- loro -einienglie, le -cjuali hanno po-rtato- rireopett-ato posi'.-ivo ris-ul-tato ¡ne;l cor.fr-on-to cea i cam-pioni -d’Ita’óai. Pace-i fa-’-si di questo genere pcisscno- riraultaxe fatali -alia reisa dei -can'ti. -Sara difficile roisi-ochiare -alia Juventus il giá forte vantaggio di qiuiattni ¡pun'ti. Comunque il cam. -piioma-to noin -é -finito che per meta -e -la via ¡ch-e parta -alio ¡scude-tto é ¡anco-ra Junga -e ¡paric-olos-a per tut-te -o c¡ja. 1 ¡piu íorm e ccaiaati a-lla 'ti-
me la -spunter-anino. Noi -puntiamo ■sulla Juventus, che hiel com-plesso -ci pare la migliore s-quadra «itual-mant-e ¡in- Italia.
•L-a -Tries-tina, gio-ca-nido la siu-a qu. ¡arta partita .consecutiva fra- le mu-ira di oais-a é riusiciita a raiggranellare un’alit-ro.ipumtiicm-o nei coin-fr-onto- c-o*n ¡1-a Lazio, punto ¡ch-e pe;ró non sap-ipli-amo se -giuiadagnato o- per-duto nei ¡diirét-ti ¡confrcinti delle periicol-ántí, dato -Che aveva il vanta'gg-io.d-i gio-icare in -casa. Si vede cih-e il periodo i:ii -ripoiso coracesso da Pera-ezo-l-o a-gli -u-omimi -di prii-ma- sq-ua-dr-a la dotneni-ca 'preced-o-nite -e, che ha prov-o-ca-to -u.n’-o-n-d-ata di -critiohe d¡a parte dei Imaggiorú éspocientii l-deil -gio-inaili-¡smo -sportivo in Italia, non ha-¡m ¡t-o -gL'vato. Setibe-ne aves,se -ter. Imin-ato i-1 -primo tempo con una
i.,.,, «i -v-a-maggi'O, la Trl-estma si C'-.-v-a- rog-giun-vere yerno la meta tí-ella- ripre-s-a dalla Lazio, che ha i si'-o !'único .punto íu-o-ri ' ¡casa della giorn-sta e -se.gn-ata l’uim-. ¡e. rere ¡da¡ , e .squadre ospiti. T-ut-t-e le rimamrinti -sono ri-maste a bocea '•bvaiutta. 11 Pr.idov.a- a Tc-rino, il Milán a Eireniz-e, il Le.gnsiio a P-aihrmo ¡e 1-a- Luic-chese a Ferrara.
Co,n la ¡vi-tt-oria di domenica i b.i. ¡ancon-eri di F-e-rrara si seno r-ip-or-ta-¡ti-ti nu-oivament-e in te-r;za po-siizione ¡anche ¡gr-azie -a-1 rin-vio della partita ilntern-azionale — Pro- Patria.
A m-etá de-1 eampáon-alo le pc-si-‘zioni i-n teísta .alia cla-ssiíiic-a s-c-n-o giá delinéate, n-elle- poisiizioni di coda lasisist-eremó 'iniv-ede ad una lotta fino -alio isipa-simo pe,r la ,sa,lveiz,za, cha 've-dirá impegn-ate -almeno ¡sette squadre.
Da q-ualc-he temipo >11 organi superior i e-d- ¡i tecni-ci ¡sip-ortivi ¡Sella R¡PFJ di-scutono sulla nece-ssitá di una ri-or:ganázzazio-ne del camjpio-nato calcl-sfcico. Tale dis-cuis-sione si ¡é -estesa al-1’opiLnione pub-bli-ca a-ttr-aver-so la stampa, che ha p-utobiieato -lie -opiini-oini -di q-ue-s-to -o auello-, coin-cerneinti la ne-c-ess-itá ¡d¡¡ trasformare l’aittiu-ale sistema -che apipare inad-e-guato a¡llo s-copo.
Sempre sulla stamp-a -son-o State formúlate varié isoiluzioni -di questo problema, che vertono sul lema della liquiidazicine -delle .leg-h-e- rep-u-bblicane e -organizzazione d-i -campionati regio--nali, come puré della I-I lega fedérale, nonché ,di a’lla-rgare il -ca-m-piio-nato di I lega, ¡parían-dolo a 16 squadre. 11 mó-ti-vo c’ii qiuesta ríorgaruizza-zicine sareibb-e la dispendiositá, perché le squadre, ¡seno ccstrette a com-piere ¿unghi viiaggl so-stenendo spes-e di traqp-cirto non i-nidi-fferenti. A loro volta ¡i g-iocatori -devo-no ass-entars-i per piü g-iorni -dai loro postii di la-voro, ció che li cos-trin-ge a considerare i-1 -cal-c-io, -come -loro -miestlere e di consegiu-en-za a ¡di-v,entare prefessi-o-n.isti.
Queste a-rgomentazion-i sono risul-tat-a p-iú ch-e fon-díate e peroió la F. J.
G.	C. ha adotta-to i primi ¡provvedi-menti riorg-a-nii-zzando i campionati repuib-blteaini -della R. P. ¡di Groazia, della R-P. .della Serbia -e della Bioisnia Erzegovina, nel mentre ¡dovrebbe ¡es-s-erlo in ¡breve quello ¡della Slovenia. Ora verranno disputati campionati re-gio-nali, le ¡cu¡i squadre fin-aliste si di-sp-uteranno il ti-to-lo in u¡n torneo a parte. Viene cosí resa passibile la- p-ar-tec-ipazione d-i un numero maggiore d,i s-quaidre al camp-io-nato e nello stesso tempo p-otran-no m-ettersi in luce gli elementi migliori -c-he sinora non avevamo al-cluna possibilitá di af-ferma-rsii.
E’ stato posto pur-e ,q pro-blem-ai -del-la II lega fede.rale. La m-agg.ic-ran-za dei tec-nicii- si é tr-ova-ta ¡d’a-c-cordo sulla necessitá ,di riorganizzafia. Ma ció ha trovato roppc-siz-ione delle squadre partecip-anti a questo campionato, le quali si niitengono degrádate. A loro volta, alcun-e di queste, hanno presentato una ccntrc-no-pcsta e c-ioé che si addivenga -puré alia riorganiz-zazi-on-e d-el -cam-piohato di II lega, a coin-dizione ¡che quello ¡di I lega venga por-tato a 16 squadre. C,ió me-ntre favorisce gli interess-i delle sei squadre p-rim-e cl-áasifi-caté nel torneo di II lega, dainneg-gia -quelli d-elle altre. Incilitre in un camipionato -di I lega a 16 sq-ua-dre i gio-catori do-v-rebbero ef-fettuare se-ttimanalmente trasferte o-n-erose che ¡li por-tereb-bero a-d esisere lontani dal loro posti di lavoro per
.............................. ........
LO -STILE PERFETTO NEL SALTO CON GLI SCI
almeno 3 gior-ní a,lia sett-imana se non p-iú. ,D¡i coinseg-uenza, temuto co-nto ¡di tutto il -calendario del -cam-p-iomato verre-bbero -pendiute -complessivament-e 21.600 giorn-ate -lavo-ra-tive, -e -ció tra-scurando glj aill-enam-enti, partite a-michevoli, to-urnée calcist-iche a-ll’es-ter-no ecc,
In 'bas-e -a -qu-ainto -sopra ¡s’ -impone una cons.-iderazion-e agli- organi dirigenti -d-el calc-io JUgoslavo. O considerare -i gio-catori ipartecipanti- a¡l ¡campionato -di I ,1-e-ga- -come ipro-fessionist-i, oppure riong-aniizzare piure qu-es-ta lega. In- ogni -calso -ne-i camp-ic-nati ¡inferior,i ¡la lo-tta cont-ro i-l ¡professlc-nalis-m-o sportivo é ¡stata -imiziiata su va-sta -scala e, senza d'ubbio, portera a- risultati positivi.	SA
Modifient®
ii dazie sssS vine
Il Comitato Esecutivo del CPC per VIstria ha emanato una ordinan-za concernéñte la modifica di alcu-ni articoli del decreto sui dazi peí il consumo e vendita delle beven-de alcooliche. In base a questa modifica, il dazio sul vino viene portato a dinari 30 al litro e per la grapp.a a dinari 60 ai litro.
1 quantitativi ad uso casalingo. consentiti in un massimo di 200 li-tri di vino e 5 litri di grappa per persone di etá superiore ai 18 an-ni sono esenti dal contributo di cui sopra. Se eventualmente anche que-sti ■ quantitativi venissero venduti si ■ dovrá pagare il dazio anche su que-s ti.
Sul movimiento dei liquori, e cre-me il pi-oçiuttore dovrá corrisponde-re 490 dinari di dazio per ogni litro di alcool.
Le disposízioni preindicale entraño in vigore immédiatemente.
RADIO TRIESTE
ZONA JUG0SLAVA
Principan programma dal 28. I. al 3. II. 1952:
Notiziari: oig-n-i giorno alie o¡re¡ 6.15 (la domenica alie ore 7.15), 12.30, 19.45 e 23.00.
Problemi d’attualità: ogni giorno (salvo la domenica) a,lie.ore 13.15.
Música del mattino: ogin-i gi-or-no alie or-e 6.00 e 6.30 (lia .domenica al_ le ore 7.00 -e 7.30.
Música per la buona hotte: ogni giornp alie ¡ore 23.10.
Lunedi 28. I. 1952: ore 20.15: -Commento d-i Giorgio
Bcirid-on;
are' 20.25: Can-zomi ballabi-ü; oir-e 20.45: Le vie della seiemza.
Martedi 29. I. 1952: ore 11.30: L’aaa-golo dei ragazzi; ore 12.00: Música divartente; ore 20.00: Giusej>pe Ver,di «La
Travista»; ■
ore 22.30: Mualca da, ¡bailo.
Mercoledi 30. I. 1952: ore 12,00: Flrammentd dall’opera «Norma-»;
ore 12.45; Mu-sica ¡per voi; ore- 20.00: Canizo-ni . italttan-e del. ¡su-d; -
ore 20.35: W. A. Mo-z-art: Siinfo-nia in Do- maig-giore «Júpiter-)).
Giovedi 31. I. 1952:
-ore 11.30: L’ain-go-lo d-ei ragazzi; c.re 12.45; Lirich-e ital-iane; ”• ' ' ore 20.00: Commento di Gio-rgio Bordan;
ore- 20.45; I! pcpo-lo aT micrófono; ' ore 21.00:-Música ida bailo; ore 21.30: Vita- jiuig-oisl-ava.
Venerdi 1. II. 1952: ore .12.45: Suona Lorchas tra di R¡ald-io Trieste — zona jugosla-va;
-ore 20.15: ¡Dal -mondo d-el lavoro;; ore 21.00: Il nioiSitro scenario; ore 22.00: Música da bailo e di-vertente.
Sabalo 2. II. 1952:
■ ore 12.00: Mus-ica r.itmi-oa jugosla-va;
ore 12.45: Compo-sizi-oni -inglesi; -ore 20.00: Porrino: «S-ar-degna;» — -po-ema sinfónico; ore 20.15: Pan-orami culturali.
Domenica 3. II. 1952:
ore 10.00: .Mel-cdie di B-ucces-so; ore 11.00: -La d-onna; ore ll.'SÍO: 11 teatro ¡dei piccoli: Tra foreste -e desierta; o-r-e 12.45: M-u.si-c,a per voi;
. ore 20.00: Da! mo-n-do o-peristico; ore 21.00: N-otizie ¡spor-tiv-e; ore 22.00: Tra- m-i-crofoni e anten-¡ne.
SPETTACIILI
CIlSBUATUflKSFICI
NOVO CINE: 28: La donna leopardo; 29, 39: Qu-ando Willi torna a casa.
ARRIGONI: 28, 29: ¡Kay 1-a.rgo; 30, 31: Vita pri-vatia- -di En-rác-o VIII.
TARTINI: 28, 29: Antiqua-rio; 31, 1: Anidremo a Parigi.
VERTENEGLIO: 29, 30: Andremo a Pa-rgi-i.
UMAGO: 28: Andremo- a Parigi. CITTANOVA: 31, 1: Kay largo. CINEMA. VIAGGIANTE: 28: II
m-anello -della str-ada.
AVViSO
Il -Consigno per le finanze d'el CPC per Tlstria avvert-e tutte le azier.de ene non hanno regolarmente assolto gli impegni del bilan-ci-o, che i corris-¡pp-ndentl -co-nsigli per le ¡finanze ¡dei CPD conteggeiran-no loro a partiré dal 1. agosto 1951 tutte le pe-rcentualí per i . pagam-enti arretrati. Le aziende de-vono- prendere nota di quanto sopra nella elaborazione dei resoconti final! per ¡il 1951.
Smorrimeiifx
.Pecchiari (Pečarič) Giorgina da Po--beghi, attualmente residente a Capo-distria in via Premeia, -ha smarrito due m¡e,si orsono -la sua ca-rta d’identitá a Trieste-. Poi-ché tale -documento- non í s-tato ireEtitmiito, no-n é ¡piü -valido-.
•Zlati® Maria da S. Lucia, JsJo 154 ha smarrito -il giorno 9 gen-naio u. s. a Trieste, la sua carta d'identitá. II do-comento non é valido se non resti-tuito.
Direttore responsabile CLEMENTE SABATI Stampato presso lo stabil, tipograf. «JADRAN» Capodistria Pubblicazi^ne autorizzata

PUGILATO
TOWEEL B. KEENAN E CONSERVA IL TITOiLO MJON-DIALE -DEI GALLO JOHANNESBURG — il sudafricano Vic Towel ha conservato il tiiolo men díale dei pesi gallo ¡battendo ai punti ¡n 15 riprese il campione del-I’impero britannico e d’Europa, lo scozzese Peter Keenan.
COMUNICATO DELLA commissione tecnica
C-molcgazicni: Visti i referti ar-bi-tra-li la Ccmrr„issic-ne Tecnica omo-lc-ga le seguenti- partite:
Ca-mpianato cal-cio Circondario dell’Ishia
Partiie giuocate il 20. I. 1952 Str-u-gnano — Ciittanova 3:0 Partizan — Buie 4:0 Verteneglio — Aurora 0:0 ' Pirano — ¡Stella Rossa 4:0 Isola — Salin, e 11:0 Medusa — Uma-go rinviata
Campiona-to Zona — Giro-ne A Mo-rite — Isola b. 0:5 Partizan b. — Pirano b. 0:6 Jadran — Stella Rossa b 5:2 Ilirja — Medusa b. 1:1
iCcmuniiCazio-nl: -Si sb-prasle-de al-I’omolcgazione della partita Partiza-n— Saline per insu-ffi-cien-za di dati tec-micl.
-Si ricihiama la S. D. Branik—Monte -per poca- puntualità nel presentarsi all’inicontro e per i.ncc-mpeten.za tecnica nel valuta-re l’operato dell’arbitro.
Punizicai: Aipallo-nio Giacomo. Stella Rossa, ammonilzicine: soi-enne -per proteste all'arbltro.
Párteme da Capodistria				
	Ber		Giorni feriali	Giorni festivi
ADRIA	Portorose		8.13— 9.20—12.00—13.15	9.20—12.00—15.0C
9»	Pirano		5.10—15.00—18.15—20.45	20.45
» »	Valdoltra		6.40—15.88—18.15	
J*	Alb.Vescova		15.00—18.15	19.00
„	Villanova		14.30—18.15	
	Dečani		14.45—18.20	
	Maresego		14.15—18.15	
»z	Umago		7.30—16.30	16.30
	S. Antonio		14.30—18.10	
»,	¡Sicciole		18.15	
”	Isola		2,9.05	
K. A. Buie	Cittanova		S.30—12.15—16.45	16.45
»,	Umaga		13.30—16.45	
»,	Buie		15.00	
S. A. P.	Aidussina		5.00	5.00
..	Sesana		0.10—14.55	0.10—14.55
"A. P. I. P.	Fiume		7.00 (meno che ai lunedi)	
»,	»		al sabato 16.30	
S. A, P.	Lubiana		14.00	
S. T. A. R.	Trieste		8.30—15.30	
I. N. T.	Trieste		6.30—18.30	6.30—18.30
Ârrîvi a Capodistria				
	da	Giorni feriali		Giorni festivi
ADRIA	Portorose	9.40—11.18—13.40—14.40		11.10—14.50—18.50
„	Pirano	4.45— 6.20— 6.50—17.55		4.45
„	Alb. Vescova	6.30— 7.40—16.40		19.30
»,	Valdoltra	6.30— 7.40—16.40		
	Villanova	6.55—116.35		
„	S. Antonio	6.45—15.35		
„	Dečani	6.50—15.50'		
	Maresego	6.50—15.45		
»,	Umago	6.55—12.50		6.55
„	Sicciole	6.50		
	Isola	20.35		
A. P. I. P.	Fiume	18.00 (al sabato 16.09]		
S. T. A. R.	Trieste	8.00—Ü4.15		
S. A. P.	Aidussina	20.40		20.40
„	Sesana	11.45—14.45,		11.45—14.45
K. A. Buie	Umago	7.40—10.39—1,6.30		
»,	Cittanova	8.10— 8.15—14.30		8.15
I S * llo’ A' P-	Lubiana	10.00		
1 1. N. T.	Trieste I		6.15—16.15 - . - ) 	- -	■ ,	6.15—10.35
i Rivolgetevi ¡per informazioni ai Capo Stazlone. Telefono n.ro 64.