/ \
OBČINSKI
PRAZNIK
OBČINE
ŠKOFJA LOKA
C F S T I T A J O
VSEM OBČANOM
BORCEM [\
AKTIVNIM GRADITELJEM
SOCIALIZMA
OBČINSKA SKUPŠČINA ŠKOFJA LOKA
OBČINSKI ODBOR SZDL ŠKOFJA LOKA
OBČINSKI KOMITE ZKS ŠKOFJA LOKA
OBČINSKI ODBOR ZB NOV ŠKOFJA LOKA
OBČINSKI KOMITE LMS ŠKOFJA LOKA
OBČINSKI SINDIKALNI SVET ŠKOFJA LOKA
TOVARNA KLOBUKOV
Izdelujemo damske in moške klobuke, tulce za moške
in damske klobuke ter deške klobuke v raznih kvalitetah
in barvah.
Priporočamo nakup v lastnih prodajalnah:
VELUR — Ljubljana. Nazorjeva 8
VELUR — Ljubljana. Kidričeva 5
VELUR — Novo mesto, Stanetova 1
ŠEŠIR — Zagreb. Bogovičeva 5
ŠEŠIR — Rijeka. Ulica 43. Istrske divizije 9
ŠEŠIR — Osijek. Ulica A. Cesarca 29
ŠEŠIR — Subotica. Ulica M. Vukoviča 4
ŠEŠIR — Sarajevo, Ulica Maršala Tita 23
Naše svetovno znane klobuke ,.PICCADDILLY'-
pa lahko kupite v vseh modnih tekstilnih trgovinah v državi!
GORENJSKA KREDITNA BANKA KRANJ
PODRUŽNICA ŠKOFJA LOKA
OBRESTUJE HRANILNE VLOGE PO Z V I Š A N I OBRESTNI MERI:
na vpogled 6.25%
vezane na odpovedni rok na eno leto 7%
vezane na odpovedni rok na dve leti 8%
Na naše hranilne knjižice lahko vlagate in dvigate pri vseh poštah v Sloveniji
in vseh Kreditnih bankah in hranilnicah v Jugoslaviji.
Vsak vlagatelj z vlogo vsaj ND 1.000 je posebej zavarovan.
ZA VLOGE JAMČI DRŽAVA
Zbira hranilne vloge za stanovanjsko varčevanje in na privarčevani znesek
DAJE KREDITE od 80% do 300%, za nakup, gradnjo ali popravilo stanovanja.
Vodi devizne račune privatnikov in jih obrestuje v tuji valuti od 4% do 6%.
Januarja 1968 bo veliko nagradno žrebanje za naše varčevalce.
Razpisanih je 78 nagrad: avto ..ŠKODA", motorna kosilnica, pralni stroj,
pet televizorjev in še vrsta drugih lepih nagrad.
IZKORISTITE UGODNO PRILOŽNOST IN VARČUJTE PRI NAŠI BANKI!
tovarna specialnih
malih elektromotorjev,
ki večji del izdelkov
izvaža na
konvertibilna področja,
čestita za občinski
praznik.
TEHTNICA
ŽELEZNIKI
Izdelujemo vse vrste analitikih
in preciznih tehtnic
za laboratorije in lekarne.
Cene tehtnicam so zelo ugodne,
njihova kvaliteta ne zaostaja
za izdelki inozemskih firm.
•
Svoje izdelke priporočamo vsem podjetjem,
zdravstvenim in znanstvenim zavodom.
OBRTNI CENTER
ŽIRI
vam nudi copatarske izdelke
telovadne copate
natikače
bebice
zimske copate:
dalje vsa kleparska
in ključavničarska dela
gradbene stroke:
avto prevoz in vse usluge
na bencinski črpalki
po dnevnih cenah.
SMO KONKURENČNI.
SE PRIPOROČAMO!
NIKO
obrtno podjetje za proizvodnjo
pisarniških potrebščin
v Železnikih, vam nudi:
vse vrste mehanizmov za registratorje
brzoveze za mape
risalne žebljičke vseh velikosti
papirne sponke
paliČne sponke za pisarne, za lesno
obutveno in tapetniško industrijo ter
kartonsko embalažo
vzmetne trakove v vseh dimenzijah
in želenih trdotah
vse vrste uslug na krožnih škarjah
in v galvanizacij*
Poslužite se naših izdelkov
in uslug ter se prepričajte
o njihovi dobri kvaliteti!
Največjo izbiro omaric za čevlje in perilo po zelo nizkih cenah
vam nudi
LIP „ČEŠNJICA"
iz Železnikov
dobite jih v prodajalnah „ŽELEZNINA" Škofja Loka
„SLOVENIJALES"
..LESNINA
„MURKA"
INSTALACIJE
ŠKOFJA LOKA
Podjetje izvaja
vsa elektro-instalacijska dela
in strelovodne naprave
na stanovanjskih
in industrijskih objektih
SOLIDNO
in KVALITETNO
AVTOKOVINAR
Škof j a Loka
Poljanska cesta 7
izvršuje hitro in kvalitetno
naročene storitve
v naslednjih panogah dejavnosti:
— AVTOMEHANIKA
— KLEPARSTVO
— VODOVODNE INSTALACIJE
I N V A L I D - škofja
Telefon 85-505
kartonaža — tisk
in lesena galante
Trgovsko podjetje
ŽELEZNINA
Škofja Loka
nudi cenjenim odjemalcem
kovinsko
kemično
drogerijsko blago
in gradbeni material
SOLIDNA POSTREŽBA
Veletrgovina Loka
P. E. MERKUR
Škofja Loka
Nudi cenjenim potrošnikom v svojih
specializiranih trgovinah
PRI LAJKEŽU
in PRI MOSTU
veliko izbiro:
kamgarnov, blaga za ženske in moške plašče,
preprog vseh vrst, pohištvenega blaga,
posteljne in gospodinjske konfekcije
ter raznega metrskega blaga.
PRI MODI
in PRI IZBIRI
si lahko nabavite v veliki, vedno pestri izbiri
razno perilo, pletenine vseh vrst, igrače,
otroško konfekcijo, usnjeno galanterijo
in druge potrebščine.
Pomnite! V naših trgovinah boste vedno hitro,
strokovno, solidno postreženi.
Loka — Puštal
arna —• plastika — knjigoveznica
rija
Osnovna proizvodnja JELOVICE
Skofja Loka, so montažne hiše,
izdelane iz standardnih montažnih
elementov, in to različnih izvedb
m velikosti, od najmanjših vveekend
hišic, do večjih stanovanjskih hiš.
Tovarna izdeluje poleg hisšeokna,
vrata, montažne fasadne elemente,
furnirje vseh vrst, lahke gradbene
plošče in lignofol.
Zahtevajte informacije inprospekte
v komerciali podjetja pismeno ali
po telefonu na h. c. 85-336
JELOVICA SKOFJA LOKA
GRADIŠ
Specializirani lesno-mdustrijski obrat za proizvodnjo:
— opažev za gradnjo industrijskih in stanovanjskih objektov
— vseh vrst in oblik strešnih konstrukcij
— montažnih objektov — lesenih provizorijev
— izdelkov stavbnega in pohištvenega mizarstva.
Razen navedenih izdelkov opravljamo tudi vsa krovska in steklarska dela.
Priporočamo se za naročila!
SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE
TEHNIK
ŠKOFJA LOKA
telefon 85-373. 85-375
priporoča svoje storitve pri vseh vrstah nizkih in visokih gradenj.
ki jih izvaja kvalitetno in v redu.
Priporočamo tudi naročila načrtov v lastnem projektivnem biroju.
lesno industrijski obrat ŠKOFJA LOKA
Telefon: 85-343. 85-396
LOŠKE TOVARNE HLADILNIKOV
ŠKOFJA LOKA
VODEČA TOVARNA V PROIZVODNJI HLADILNE OPREME
ZA GOSTINSTVO IN TRGOVINO V JUGOSLAVIJI
Razen tipiziranih hladilnih in zmrzovalnih omar, konzervatorjev,
vitrin in točilnih pultov
izdeluje še:
— vgrajene hladilne in zmrzovalne komore
— montažne komore
— hladilne kamione
— specialne klimatizacijske naprave
— specialne zmrzovalne naprave
— žerjavne klima-naprave
— hladilno opremo za ladje
Lastni projektivni in ingineering biro
Servisna služba po vsej državi
Moderna livarna za tisnjeni liv Alu-zlitin
Gasilske črpalke
Elektromotorji, polirni in brusilni stroji, hladilni agregati
KONFEKCIJA KI MRI VO^ VJ SKOFJA LOKA
PRIROROČA
VSEM CENJENIM ODJEMALCEM
SVOJE KVALITETNE IZDELKE
KI JIH PRODAJAJO TRGOVINE
V VSEH VEČJIH MESTIH DRŽAVE
KOLEKTIV SE PRIDRUŽUJE ČESTITKAM OB OBČINSKEM PRAZNIKU
tovarna čevljev
ŽIR1 — žel. post. Šfcofja Loka — tel. 74-023, 74-024
Dolgoletna tradicija in prizadevanje bolebtiva omogočala uspešen nastop
na domačem in tujem tržišču.
Del proizvodnje, bi je specializirana za ležbo smučarsbo obutev,
sboraj v celoli izvažamo na zahodna Iržišča in smo s priznano fcvalileto
dosegli odlične uspehe. Hbrali nudimo domačim športnibom-smučariem
vse vrste obutve, s batero dosegajo vrhunske uspehe.
Večii del proizvodnje je namenjen lahbi modni žensbi in moški obutvi.
Z nio želimo zadovoljili potrebe in okuse domačih potrošnikov.
Svoje izdelke nudimo v lastnih prodajalnah in prebo angro bupcev.
Veletrgovina LOKA Škofja Loka
nudi na drobno in debelo:
živila vseh vrst, gospodinjske potrebščine, razne vrste pijač,
tobak in tobačne izdelke, kemične in kozmetične izdelke,
gradbeni material, premog in drva, galanterijsko in bazarsko blago,
železnino, pisarniške in Šolske potrebščine.
V lastni pražarni pražimo prvovrstne specialne mešanice iz najboljših vrst
brazilskih In drugih kav.
Obiščite naše centralno skladišče na Trati in naše prodajalne na območju
Škofje Loke, Poljanske doline in Medvod.
PREPRIČALI SE BOSTE O NIZKIH CENAH IN SOLIDNI POSTREŽBI.
TOVARNA PREŠITIH ODEJ
»ODEJA « ŠKOFJA LOKA
Z OBRATOM ..ODEJA- LJUBLJANA
Proizvajamo in nudimo vsakovrstne prešite odeje, polnjene z vato, volno,
sintetiko in puhom, izdelujemo prešita posteljna pregrinjala, pregrinjala
z resami in blazine za kavče.
OGLEJTE SI NAŠE IZDELKE, PREPRIČAJTE SE O KVALITETI
IN SOLIDNI CENI NAŠIH IZDELKOV!
VELETRGOVSKO PODJETJE K O K R A KRANJ
PRODAJALNA METKA
ŠKOFJA LOKA, MESTNI TRO
Velika izbira otroškega, ženskega in moškega perila, pletenin, nogavic, posteljnine, lahke in težke
konfekcije.
KONKURENČNE CENE! PRIPOROČA SE PRODAJALNA .METKA"
ZDRUŽENO TURISTIČNO, PROMETNO IN GOSTINSKO PODJETJE
TRANSTURIST
SKOFJA LOKA • Kidričeva 6 • Telefon 85-242, 85-243 • Telet yu alpex 34-528
TURIZEM
Organiziramo posebne prevoze, izlete in potovanja po Jugoslaviji fer v inozemstvo z modernimi
avtobusi po konkurenčnih cenah in ugodnih pogojih. Preskrbimo vam hotelske rezervacije v
naših in tujih hotelih ter vse vrste vozovnic in kart. Vse informacije dobite v naših poslovalnicah
v Ljubljani (tel. 20-316), v Škof ji Loki (tel. 85-025), na Bledu (tel. 77-357), v Radovljici (tel. 70-189),
v Bohinju (tel. 76-166), v Domžalah (tel. 72-350) in Piranu (tel. 73-314).
GOSTINSTVO
V naših hotelih v Bohinju (tel. 76-138) in v Piranu (tel. 73-314) boste solidno in poceni postrežem v
zimski in letni sezoni. Zahtevajte cenike, prospekte in rezervacije v naših turističnih poslovalnicah.
POTNIŠKI PROMET
Opravljamo prevoze potnikov na lokalnih, republiških in medrepubliških progah. Poleg rednih
prevozov sklepamo pogodbe s podjetji za prevoze delavcev na delo in z dela. Za vse informacije
se obrnite na našo prometno službo na avtobusnih postajah v Skotji Loki (tel. 85-242), Radovljici
(tel. 70-059), na Bledu (tel. 77-357) in v Bohinju (tel. 76-169).
TOVORNI PROMET
Raznovrstno blago vam varno, hitro in po konkurenčnih cenah razvaiamo po Jugoslaviji in
inozemstvu. Za vse informacije kličite telefonsko številko v Skofji Loki 85-244, na Bledu 77-295,
v Domžalah 72-350 in Kranju 21-984, 21-584.
MEHANIČNA DELAVNICA
V mehanični delavnici na Bledu (tel. 77-295) vam hitro, kvalitetno in po konkurenčnih cenah
izvršimo servisne storitve no vozilih znamke Fiat in Renault, opravimo pa vam tudi vsa popravila
in servise na drugih vozilih.
ŽIČNICE
Priporočamo vam, da obiščete smučarske terene na Voglu, kamor vas nihalna žičnica popelje
v nekaj minutah. Na smučiščih pa so vam na voljo moderne vlečnice in sedežnice (tel. 76-166).
Nudimo tudi vse tehnične usluge pri projektiranju, montaži in vzdrževanju žičnic, smučarskih
vlečnic in enosedežnic (fel. 85-629).
STANOVANJSKO PODJETJE
ŠKOFJA LOKA
bo imelo na voljo za vselitev v avgustu 1968
vse vrste stanovanj:
V ŠKOFJI LOKI
— GROHARJEVO NASELJE
V ŽELEZNIKIH
— NASELJE„KRES"
V GORENJI VASI
— BLOK K8-II
Cene in drugi pogoji nakupa so interesentom
na vpogled na Stanovanjskem podjetju v Škofji
Loki, Mestni trg 38 II, telefon 85 230
Kmetijsko
gospodarstvo
Škofja Loka
Vsem cenjenim potrošnikom,
posebno turistom, priporočamo
kvalitetne mesne izdelke, ki jih lahko
kupite v naših prodajalnah na območju
— Škofje Loke
— Kranja
— Ljubljane
— Jesenic
- Bleda
— in Divače
MARMOR HOTAVLJE
P. GORENJA VAS
Pridobivanje in predelava kamna
Izdelava:
okenskih polic, stopnic,
tlakov vseh vrst
kamnitih oblog
in spomenikov
ZA NAROČILA SE PRIPOROČAMO
Komunalno podjetje
REMONT Škofja Loka
Z obratoma v Škofji Loki m Gorenji vasi
nudi kleparske usluge, ureja kanalizacijo, parke,
cvetlične nasade, napravlja vodovodne instalacije
in gradi vse vrste poslopij, poti in podobno.
Vsa naroČila opravljamo v zadovoljstvo
naročnika brez zamude
Kolektiv se priporoča za naroČila
Tel. 85-237, 85-270— tek. rač. 5151-1-804 Šk. Loka
kolektiv
ZDRAVSTVENEGA DOMA
ŠKOFJA LOKA
S postajama
v Železnikih
in Gorenji vasi
čestita vsem občanom
za občinski praznik
in jim želi čimveč zdravja
Lekarna
Škofja Loka
# -* *
Kolektiv lekarne čestita
vsem občanom
k občinskemu
prazniku
Obrtno podjetje BISTRA
V Škofji Loki
opravlja
kemično čiščenje, pranje
ter krojaške in čevljarske usluge
hitro, solidno in po zmernih cenah
SLI KOP LESK AR STVO
ŠKOFIA LOKA
z obratom v Gorenji vasi
Izvršujemo vsa slikarska in pleskarska dela
ter fasadne JUBOLIT in vse plastične premaze
v vseh barvah. Polagamo vse vrste tapet in vinil kož
Na željo strank delamo tudi v nočnem času
Vsa dela opravimo
SOLIDNO. HITRO IN PO ZMERNIH CENAH
SE PRIPOROČAMO
Elektrotehnično podjetje
ELRA
Šhofja Loka
H obratom v Retečah
p r o i z v a j a :
transformatorje in elektromehanske
sestavne dele
termostate za hladilno tehniko
akumulatorske svetilke in usmernike
stopniščne avtomate
električne kuhalnike
električne peči
aparate za sušenje las itd.
2a sodelovanje se priporoča
KOLEKTIV TOVARNE „ELRA'
Telefon 85-266, 85-383
O B R T N IK
ŠKOFIA LOKA, BLAŽEVA 5
vam nudi izdelke in obrtne storitve
v svoj iti obratih:
mizarski obrat
parketarski obrat
ključavničarski obral
gradbeni obral
krovski obral
pečarski obral
elektromehanični obrat
slikopleskarski obrat
steklarski obrat
prodaja gradbenega
materiala
Brzojav: Obrtnik Šbofja Loka
Telefon 85-381
Koletiv se priporoča sa naročila
KMETIJSKA ZADRUGA
ŠKOFJA LOKA
nudi svoje blago
v poslovalnicah
po Selški in Poljanski dolini
posebej priporoča svoje usluge
v poslovnih prostorih
na Spodnjem trgu 29
v Škofft Loki
SE PRIPOROČA
PEKARNA
IN SLAŠČIČARNA
V Š K O F J I LOKI
nudi v svojih prodajalnah
kruh
slaščice
sladoled
črno kavo
brezalkoholne pijače
TRGOVSKO PODJETJE TOBAK
L J U B L J A N A , K O T N I K O V A 10
SKLADIŠČE ŠKOFJA LOKA
vam nudi v svojih prodajalnah:
tobačne izdelke vseh tobačnih tovarn
kadilski pribor
pisalne in šolske potrebščine
razglednice
galanterijsko in kozmetično blago
igrače
KINO „SORA"
ŠKOFJA LOKA
se priporoča cenjenim obiskovalcem
za nadaljnjo naklonjenost
Kino predvaja
priznane in kvalitetne filme
Vstopnice lahko rezervirate
po telefonu na št. 85-495
vsak dan od 11. do 12. ure
razen ob nedeljah in praznikih
Predprodaja vstopnic ob sobotah
od 12. do 13. ure in ob nedeljah
in praznikih od 11. do 12. ure
Krčmar Mihol
vas vabi v svojo krčmo
v starem mestnem obzidju.
kjer bo poleg sedanje krčme
uredil še dve posebni sobi
v domačem ambientu.
Tu boste dobro
in po vaši želji postreženi.
Priporoča se MILIVOJ MIHALJ,
Škofja Loka, nasproti občine
Gostilna
f2ri 'Danilolu.
v RETEČAH pri ŠKOFJI LOKI
vam nudi vsak dan
SVEŽE POSTRVI,
mrzla in topla jedila
ter pristne pijače.
Vedno postrežemo
s cvičkom in teranom.
Pozimi pečenice in krvavice.
Vsa naročila na telefon 85-453
(Škofja Loka)
ZASEBNA GOSTILNA
Tabor
Prevodnik — Gorenja vas
nudi gostom
razne gorenjske tople
in hladne specialitete.
Ima l a s t n o kopališče
s kabinami na Sori
in prenočišča.
Po želji organizira izlete.
Poleg odlične postrežbe
vas bo še posebej
razveselil ogled zasebne
zbirke starin.
LJUDSKA RESTAVRACIJA
Škofja Loka
vam nudi najcenejše fople
obroke, kosila, večerje in
druge gostinske usluge ob
vsakem času.
Kolektiv se priporoča za vaš obisk
Gostilna PLEVNA
dobra postrežba
domača jedila, pristna vina
FOTO AKI
ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 27
se še nadalje priporoča cenjenim strankam
MIZARSTVO
JOŽE PETERNELJ
Škofja Loka, Qra|ska pot 14
priporoča svoje kvalitetne izdelke sobnega in
stavbnega pohištva
Industrijsko podjetje
ETIKETA ŽIRI
Predmet Ibanje trabov, tisbanie tbanin in umetnih mas,
poslovanja: izdelovanje vsabovrslnih elitaet, znabov in emblemov
za polrebe industrije Iahbe in težbe bonfebciie.
v turistično propagandne namene
in za vse uporabnike tovrstnih predmetov.
Gostinsko podjetje „KRONA" Šbofja Loka
vam v vseh svojih obratih nudi dober prigrizek in pristno hapjjico po zelo solidnih cenah.
Gostom nudimo tudi prenočišča.
Se priporoča bolefetiv G P .KRONA" Šboija Lotaa
Telefon 85-040
Sporočam, da sem na gradu v Šbofji Lobi odprl prenovljen buffel
s posebno sobo, opremljeno estetsbo in v stilu,
bi ustreza graisbi arhitebturi.
Buffel je dobro založen s pijačami vseh vrst,
hlajenimi v hladilni vitrini, izdelhu LTH Šbofja Loka.
Ob vsabem času imam na voljo mrzle prigrizke, a za zaokrožene družbe
pripravim po naročilu razen malic ludi kosila in večerje.
Se priporočam
Andrej Kolar
DELOVNI KOLEKTIV
LOŠKEGA MUZEJA
NA LOŠKEM GRADU
čestita občanom
sta občinski praznik
in vabi na ogled
svojih zanimivih' zbirk
v razstavnih sobah
in na prostem
MIZARSKO PODJETJE ZIRI
izdelafe solidno in poceni
vrala
okna
opremo za uslanove in poslovne lokale
opravlja vsa druga mizarska dela po naročilu
Cen/enim strankam se priporočamo
MUZEJSKO DRUŠTVO
V ŠKOFJI LOKI
čestita
PREBIVALCEM OBČINE SKOPJA LOKA
POSEBNO SVOIIM ČLANOM
k občinskemu prazniku
in se zahvaljuje vsem, ki kakor koli
sodelujejo pri izdajanju zbornika
Vse, ki jim je pri srcu domači kraj
vabi
naj se vpišejo v Muzejsko društvo
in se naročijo na Loške razglede