MTnto* iWtoimfnW Preis Dln 1*50 74 l&hrg*ng ..scheint Möcfientiich sech tmai. Schriftleitun , jeleton interurban Nr. 2670) sowie Verwaltung und Buchdruckerei (Telefon interurban Nr. 2024); MARIBOR, Jurfciceva ul. 4; Filialredaktion in BEOGRAD, Vlajkoviceva ul. 2 Tel. 28684. Anfragen Rückporto beilegen UGKÄHH Nr. 138 Mittwoch r^er» 50 Jurv 1"" Inseraten u Mionnements-Annahme in Maribor wrciceva ul. 4 Ver^i.tunn. Bezugspreise Abholen, monatl, 23 Din, zustelle. 24 Din, durch 'ost :i. 23 Din, füi das übrige Ausland monatl. 35 Din inzelnumm^ j(j u _• j.rt Manuskripte werden nicht returniert LV'sA».! Illustration zum Transserproblem 7>l' dem in dem dic Tl'tttsch^' >lic'ich'7l.'ailk, ilne liichl andev') ^lvunlt^n U'lN-, dciil All'.Iaiid erklärt, dus^ U'oqen der .^ilsl^iiulieii^ieichlnol ^enen '^^estiinde Tettli^si"-lan^o all ('')c>ld und Devisen der '^^(nucin'n'er für den Tienst nllcr nlillel- und l.rnstsrifti' j^ei: PcrpsiichtttNjien an da.? Ausland v'.rlmi sil^ eiili^estellt wird, wird der Ten der '^iote littcin'N, den die Neisierunj^ der '^.iere'.ni>it.'n 5l^i>ilen uc.u Amerika in der Zchuldenfrasic NN die ^zahlllnq'^uimnllii^en (Lttsiltiuder t^erich let iini. ^^ondon ans war den Ail>erl!a-nern lictannliich vt?r kllr^zein en'ss.u! mc-r-den, tias; die an, U'i. 7^nnl fällil^en ^iii'?-- und .lüiiilni^c'zahlnnliett an ".'liiierila nicht iielei-stet n'erden iviirden, ja das; man nicht ein-uial, ivie inl veriian^ienen >'^^iil)rl', >^n einer ''iuert^'unnlup^^zahlunli in liescheideuein Uin-lantie l'treit sei. '-!^e>.N'iitldet wurde die '^>^'r-u'eil-,ern'i>^ der ^'asilnn(^ anodii'nll'ch dainit, dasi die fratilichnl Zchnldcn pvlilische und n>ci?t inl nornialelt .nandel'T-uerlelir zivischen den !^'ändern eiNstandene seien und das^ di^! tlel'ertrajinnq der «ir^'s^en in Betracht tl^nl-ilieuden Betrmie niUer diese« llntjliil'.d''n siir die internationale Wirtschaft iiefiilirlirn nl'.d iindnrchfi'ilirbar sei. ').lian mus^ diese Be;pi'>n-dnnsi, die lU'risiens ailch in den sranzi.'sischen Presietaunnentaren zur Rechtfertii^iinq einer ^-^al)lnn;iovcrwellterunq ^crankreichs wicder-kelirt, qnt in der (5rinnernuii belialten. ?er Präsident der T'eulschen '^icich'^l'ank. Toktar <5chachl, Hai in seinen auofi'llnlich.'u Tarle-iinncieu rar den« -jentralau-.'schus'» darauf Inn >u n'ies<'n, das; anch die denlsche Att?land'>ver-tchnldilnsi, jileichviel ob sich n.n direkte ^>ievarationcanle!s)eil eder um >n.'d!!c l)an.' doli, die in der Ivorm van '^Sirtschait'^ansci' lieii tiea.eben ivnrden, dnrchan'? einen voliti-schen l^'l)arakler trä>N. '!?lnf die ensilische Zatilnnsisverweiqerunti 'i/iinerita ist'tiennl'er ist die '^lntlvovt aU'Z Wa slnnl^ioii iuzivischen erfollit. l5s ist benier-teii'^niert, das', sie sich den, vl^n den (ü'nq' lündern rciraelnaetNeu Ar'innienl. d.-' ^chnl-dcn seien Politischer Natur und ilzre Abtra-Illnq störe den norinalen n'irischaftlichen '?>l'lnnf, vsseni'ar nicht verschlief',t; deint wenn )1.oosevelt ancli auf der ,''»al)liltlq bestcl)t, inacht er doch ^leich^zeitili (inen Porschlaj^, der l'ersucht, den '.!^artran5fer der lirof'.eu in '^^eiraUit lvnnnenden "Z^eträqe zu verniei-den. ^'Z.n den nnlerikauischeu ??vte luird aus-liesprocheli Schulden könnte«: ja auch in?^.^a-ren ak>(ielrli«ien werden und dafür miirde s!cli wol)l ein siir beide Teile Prukkis^-iier finden lassen, .'^^edensakls sei die ameri--laNische )>iel^ieru»t^ dereik, Borschläz^e dieser '.^lrt enii^e>ienzlineli>iieil nnd sie dein Vundev lonjiresi zu nilkerlueiten. iit tlar, das; '.Inielita liicrl'ei aller-din^io weni^ier ain ^-ertigsatuitate der en>'.^ !isel)en .'Industrie denk: alo an Nolistoffe, die in den Vereinil^ten Staaten sell'st ni6it oder nicht in ansreichendeill Umfanl^e vorlianden sind, nne l-eispielsweise Oitimnu, '^ink und älinliclie Tinl^e, die aber l'>Uos;l'ritannien allf (''irnnd seines .^iolonialbesit^e>^ iin Ä^esie dec, reiinlären >vandelö nach Amerika bri.i' jien könnte. Natuenklich die Tecknnl^ de>) l^iliinnit'edarfe.z für den riesilien Antoiiiolnl« desin der Vereinigten Staaten liegt der alne- T5 ö in Bukarest !Lon der Konferenz der Aiiszliiniinister des ^ilcincn Per!)lindcs / «charfe Zpitze veii unt^arischen ilictiisioliic'iinls V II ka re st, I!!. ^'"^nni. 7^n der gestrigen (5röffiinnsic!sii,un>i Ailszeinniniiter der 2laa'e,l derleinen du-kenke nuter t^ec- rninäiiischen '?ln!',.'!!- minister.^ Titnleoen lx'handelten die 'iiinister vor allein d!<' enropnische l^'eiaiiii lal^e iin '^»nsaminenlianlie n,it den l.'iren d e-eisinissen, in erster ^^^inie iin '^,nsa>i!iiienlia». jie niit der Unterrediini^ Ä'n!sol!ni-'>>il!ev nnd der Pariser Anost'rache zwischen '.Nu. tl)on nnd Nil'l'entrop. Titnle^^cii inforinierie s<'ine Ministerkolleaen ntvr die Al'iivinen ^i:n^ Pläne der rnnn'in'schen 'lieisierunsi l)'n isi^litlich der An'ön'irkiinqen d.'o nen ge'clia' 'fenen rlllnäniscs>-sowjelr!issilchen '^^erliältnis je'.', edenso iitforinierle in der isieichen 5ae niich Tr. P.'ne> seine Iieid.^n K'inisterkolle t^eil. Aiil'.eniniiiisli'r lvrichiel«.' :"i!n'r das rsiel'ni'^ seiner Parner Neise nnd seil'.,' Aiic!svrael>e iiiil '>^'arll)en, Doniner'.i'i/ Pe'ain usn'., !vol>ei er ans da-^ volle Versnindni'^ liin ivieo. we!che>> .'"^niioslaivien in ^rankreic!? soivol>l in lieznji ans seine nültelenropäisa».' alö allch '!!^allanpolitik >tefnnden l)äkte. Tie ^i.ltinister lieliandelten sodann die inii der Aln'nstunsV^sral^e zitsalnineilhäniiendeit Prot'lenie, in erster ^^inie die Arbeit der <^>enfee ^nbkoitiinissioi^en. ^"ie nachl!n!la>v"> stalltiefnndene All!?'vrache n^ai d.'n Prol'le nien ?.>>'ilt.'lenrol.>a'? jieinidinel. ?ie ^'»tleiiie (5'ntente sei zn niir'schaftücher '>>ularbeit i!r Mittele!lroi.ia liereit, auf keinen ,''vall aber könne da'? lUlj^arische ^^ievi'ionsnerlanj^en hiezn eine (^irnndlaqe bilden. Tie .^toln'.ren!, befas^le sich sedan'.l iini d.'ii '-lierliältnissen an? der '^^.ilkanbalbilisel nni zivar unter deni l^-esi^^l'^ -riintle d ' ^'ae,e. luie sie durch den .^'alkan Palt »^escha'feii n'iird.'^ Bezi'u^liel) der ^raiie der Aner^eniiiin!^ de?' 5onnet>inion dnrch di? ein'/elnen ?laalen der .'^tleinen (s.ileiit.' n'ird in, 2chlns'.loi»-»"!niail.'e nenerdiiui>5 ans den beiaiin'.en schllis', lnniien'i.'sen, n'oiiacl) in di.'ser 7nal!e jeder ^'oal so noriielit, une e-- seinen dnrfnissen nnd ,'">nleressen enlinriss'!. Aushebung eines na^iona?- soziaZistlschen Gyrer?sto??lag?7Ä in Ml 'n '^'.'ie n, 1s'. "^n»i. Ter Polizei isl e'> ilt'liui'ien, in '^^'ien d«,'.' ln>?Iier ',le iialienalsozialiitisesie ^nren>' stosslaqer al-'.v',nlwl'en^ t'.b.r die ()in'ell'ei-ten N'ird noch sireniNleU'? ^ullichn'eiiien l'.'' n'atirl, doch verlantei, do?'. in dieieni Va«^e'' i^e^ien l.'io i'iüosirainni '.'linnionil lie'nnden nnirden. Tie Polizei I>al t^eileri' und Iienie zal>treiche '^^erliaftnn;ten nalionalsoz^alisi!-se!n'rParlei>''''!?aer eerijen^'iiiinen, )ie inii ,>er Anaelesienliei! in? ''iksaininenliani) steiien^ l'.Z^>eiiere '^^erliosuino^'n n'e'den noch ersolt^en. !Man itlanbl, eine jtrosze ni'!ioinilso,>il's i^ I sche ^errorzelitrale enideeki zu luUien. k^esleru abend>^ ivnrde ror einein jiidi-sel)en Wnrenl>anc> im i.^. '^>ezirt ein ^t'ren.p Itotstörper .;nr ^'rt'losion i^ebraun. m.t cZTM ^ u oe« 2«??^^^ 2<. Juni l,A.5 V l^o^a^tal Din ZIO — Nvi-tucr^e? l?'.n 1^5'-^ ?i ^>>N!e!lIulir>"iu> I?'. der IIN'UUMI !un. / ' >Be;iri >'i,,l' i'jieiitljliu' " pl?^iisleilr tnum eiüe ^ . !'u i UX'Vl. >W> IS. Äntemationale WlrNchaftsVonferenz in Bubapest Dl' Vv?! ii n e I, >!> ^V^ünist"'IN T-^ '? >'i!''^crtt in cinn -ni ''i'i^^ flliederu der ^ i- ' ' cr r.onl Pe.rloiNsiu .iu''>'?.' uinchlen verlnnqci, lue'.de. ?->:>? "v- l I'-i" >1, . - iindei: n't'de, lein s'i'>!'re>' ? iil'l 'l^. dna '"'i.'anu'''! ''''n. !'.-sc Dreikzuufl qsil, Protl-!/."!! - rcist t.r bei r! ^ >!i. Ter 50ndcrdeleq;«'r»e ro-? NZUlde s-"'^ ?n N''.! !!'.! ' ^ iidenten Taumerqne - > wie mit ^?ln!z?:'tn'lt'is'er ! d'e ^nvis^en Teutsri.lni'd ni'd ^ sch'v?t,?udett d??: i^, >"1) s li.7 ! lenednna, die üt ^.'r eine -tun^e d' '5 Trn» f» s l n" ''"'-i- - >) ttnch der )^iiist'''s?'- n„n ' in?» ^ knurrise >viedrr nach lununeii, >'n' d? Äilrtiaud! uIlctt s >? rtus? <"' i. Bartpou n-zch gkit'l! ?>iciservittc üi'e' P l'ri>>. I!'^ Ansu'i'inin''s'''- !i I!' . > ^ l'eraernres^ini^ über '^^>ie!i , lzereisi, u'o i!nn ein a''0''.>'i i/!> i^>ird. rniüänii !'e" > den an'/ dieiein Anlin'se tno/^e ' '' len vorln'reilei. Erste ;»ieihe reälts: Reichsivehrminisler Hvrthii; zweite Nejhe von rechts nnch lintS: (Erzherzog Aosef, Bundeskanzler Dollfuh, Sicherheitsminister Z^ei^. ^n Budapest luurde niit eitlem besonderen"vestatt d^e UZ. ^internationale Wirtsfliasiv konfereuz eröffnet, an der auch der öfter reichiselie Bn>ide'?lanzler Toiliiisi nnd de! österreichische Richers,eitSminister ^en leilnal)nien. liri» rlkanischen Wirtschast ausserordentlich ain Herzen, nnd ntan könitte sich denk^'n, das; auf dieser Bnsi'> ein Uebereinkoinmen zw! schen den beiden ^^änderu tnöqlich wäre, .'^n ^'Ut^land ist iinin zn'ar nicht set)r besteistert von eineni solelien Altstvel^, n>eil ntan lieber die eifleiten ^ndnstrieprodukke !iernbersslneleu inöchte, iinmerliin di>>kutiert man den interessanten ainerikanischeil ^>orschlai^ sehr lebliafk. ,'^ilteressant ist er anf jedeii ^atl. lind dnzii jZrilndsäj.^Iich bedeutjanl. Äai, inuj', sich ^e-- (lenu'äilitt lialten, das'. Ten!sel)Iand in deii 'ich n!in sel>on seit über .'"uiltrevfrisl l)>ii^!e Iieiideii iiniii^'r nnederliollen Traiic-ser Te batten stel'^ darauf Iiinl^eiviesen liat, dai; sei^ ne /»aliliiiuv^^ ilud ^an>-'feriern>i(tc'säl>itilelt «tanz niid !tar von deni 'Dnisie abliäncte, in dein dli'> Au'^laild il)m den (5rvorl seiiier Waren eriiiöi^liche. liabeii liiil der Zchlnei^ niid init .^)olland 2oiiderab!ol>inlen l'esiaiiden, die sich diirchanc' ziiiii Porteil dieser ^'änder an-?>pirkle» nnd die ebeii an^ deiii ^^rnndsat.^ ztlsä^Uicher i^'^^'vorie bernlnen. Böriezsbei'^.^^e ! Il l' I i .1 II .. lin -I! l, !">' - II I."..^.',, '.'ondoi, >!'. i l/ / ') '/ >^el'ert in' > i PrNjt Ill.'.I I'i.-> ' ^ bi^'ö'i.rr. -üi elear'Nji» b!c> !'i^ >» ü. r i >'! :'>> l'> ^^'oiidoii .'l.'u.ieü ^ 7 ^ - - > Prall I-.I!». Wicii .v.. " lll.lo. Ttlitti'^match in. t>elic. .'e! ^ !riii l^aiiqeiieil 5oii>ila!^ ein ^eaüi d-, > . n ^e>iii'.>niaiili siesteii den 3li!Iilb in . -. ^"ie l^'äste siemeii iiin >''o i : 'ch.'il !nilien ^ I' r ii e -'in'.f iin"» o s el) II a ,1 ^i'ei >. inni' n aber ieliliesilicli di ^ noa? den l'^ r'U'rn >^ii ^ill^ iiberlasseii. 5 e r^-.ebii^ne: <>in ! ! ^'bner ^loreiiK' > 7^ <^'>el)lu'l>er ^leiiil'.i^^I i'. i >v!iiei> il^p.'i'li '>''!'iii>^!iialiii ^^enzel -lenier I:!'.. >1- rirn; 1'naasi i>:.';. l !» 7. l >!ei,Ion'ils!b c keb^'rn i > niann 7r^ '>iatn'<1i 5leint'0l1 >tea> '."V 7e! ' ^el '>ialui(1i'^teinl'eel i ..Manborer Zeiwng" Nummer Mttwoich, den Juni Die Bukarester Konferenz Der erste Tag der Beratungen zwischen ÄevNö. Benes und Ttwieseu / Tiw-le Heute um IftA» Uhr begannen im ttabinett des rumänischen lutzenmini-jters Titulestu die Beratungen des Ständigen Rates der kleinen Entente unter dem Pvfsij, des rumänischen Slusienminisiers. Tie rrste Tif^nnq der drei Außenminister dauer» te bis Uhr. Um diese ^^eit begab sich Aus^cnminister Titnlescu M Z. M. dem ttifl in Audienz, lim I.'i Nhr gab der rumänische Auskenministcr zu tSl,ren seiner beiden ß»ollegen im Auszenministerium ein intimes Bankett. Ilm 17 llhr legten die Außenmini-Iter Jugoslawiens und der Tschechoslowakei je einen .^ranz aus das (i^rabmal des ttn-l»ekonnten Toldaten. Ilm 17..W Uhr begann die ^^meite «is^ung des ständigen Rates der ^Ueinen l5ntente. vu II k ,1 r c n. I!^. '.'Iiis'.t'inuiiiinc'l qad im ^iii Chien der uelsainniej-Il-n iuqoilailiiilDcii. ischechlislliN'ntischen iini^ n!nlälnsi1,l'ii ein Bcintett in'd lucli liei ^ieiev l>>t'jelil'ikl,''il eiiic l>edeliljliiue lUiei^ die iiiiieie (^iul?elt de-:; «leiiu'ii <'lri>ciiide'.'. ?el^ rui!i(iiiise«?e '.'!lis;en,uiiiisl^'r I'eichäfliqi,' sicli l'i!iqciiili>^ iinl de,^ ^I^PIliiileu-'liiqe. die ei nl'.' neitiNU'leii Ilii- naino I>iiistellke, den lerrilviinlen ^^evisio den. Ach! Iahrc seien nötiq qewesen, ulu die waliren ,>iele t»iescs ungarischen Manöver^L ins viwen.^u können. Als sciiließlich di«; Neine (5ulentc auf die Entschädjqunsl für die konsio^zierleu (Hilter einginc^, kain e>^ ^^ur Cinftelluusi der ,'»a!i!nnqcn uoii seiten der t^irns^inachte. ^iir den l)euti<^en 5tand der ^^ptliitteiifrasie «lelte noch wie vvr: „Ni^n vDs sunin'''!" Tie ^iU'eile 'i^enijionsfrago sei ekenfals^ iu>li Uiitiarn «Iiis'? Tapet gebrach! wurden ^'lnch diese /'vrage sei nichr offen ans l^rnnd de'5 ".'Irl. !l> des ^-^iilkertulndpatles, scindern Innler den '»sulisieli ausqerasst iinuden. Un-jiarn Halle die Courage niäit ansgelnachl, den /'vasl luir den Välserbund .zn liringen. ^chlies^Iiril — erklärte der ')iedner ^ s?as'e ()urc>pa eingeselien, das; es liesier sei, »!7 'Ulillil-ineil ^iuf'iedener Venölkeriing im Nlei-nen Perl,and .^n l'esil^en als anf Milli^'^n^'n lln^i'lsl'll'deiter Magnaren )>iüflsichi .zu neli-!nen. Ungarn wisse es genau, dap, durch Pr.i-l'aganda nicht ein !Quadrat.;enii>neler de.' inl i'Niege lierlc^renen l>>elneles wieder .in-r'"i^1genionneii werden ksinn. Ter ('»iegner lwl'e sel^lit's',lisl) eingeselien, dlist, init den? Art. !'.» nicht viel anzufangen ist und sa liesann luan sich aus eine Abändernnsi der Prazc« ditr l'ei der ".'lnwendung dieses '.'irtitels durcsi 3cha'fung des ''^iiererpaktes. Wal)I nnssend, das? dies iin Te^zenilier eintrcteu würde, ver n'ss'ius ;li einer ^>eit .',ii atliuieren, cils inan ül'^e! die l'>iren^;renisi^nl nicht ^^ssen spiecli^'N ^ legten N'ir nns in der >^tleiilen (5'ntenie au^ dnriie^ >!.ie vlaniensrage sei /Zuerst gegen ldie Tejensine. ,'^^n ^n'litiseliei V'^insichi sei die- '>u.'!nänien, dann gegen die Iseliechaillnuatei ^ ser Treilnind U'irklich ein nntrennliare'i ilzriu sodann auch V^eagrad und ^'ondl'u iie-iind gellen ^'"Jugoslawien iiiol'ii geunielit N'or ^ >Ui'indnis gen'orden. ^"^in Miirz — seine ^i-> suchen. tulescu fart — wurde der Biererpatt l^-schlosseu, aber nicht in der van den Nevisi.?« nisten gewünschten ^orm, sondern in jener ^orm, nnt der die .Neine Entente zufrieden sein kannte. Tieser Pakt lialie die Aiinsche des ))icvisiouismus nicht befriedigt. Er eri-stiere deslialb auch nicht nielir. Tie Kleiue Entente sei liereit, in der mitteleuropäischen ^rage nntznarbeiteu, sedoch unter der Bedingung, das; deren Territorien nicht angelastet werden. „Wir liaben lieber Nrieg, alZ einen schändlichen ,'frieden. Wenn jeinand nur einen von un>^ angreift, — jagte der Minister, — dann stösU er auf drei'.'' Tiefe Nede des rnniänischen '.'luizenMinisters wird ofsensichtlich Antwort auf i>ie i!^edeuburger '>iede des ungaris6)en Minister Präsidenten ^^iilius ausgelegt. B u l a r e s, l.^. ^nni. Tie ruun'inische 'iiegierunq trifft für die beaorslel^endc' 'Einkunft des französischen Au^ s^ennnnisters PaUliou grof.e Porbereitnn-geu. Ministerpräsident Tartarescu l?at einen diesbezüglichen i^tuirnf an da«? runm-Nische Poll gerichtet. Ten fralizösischen ^.'lU' s^enulinisler werden die ruiinniischen Bauern entlang der Bas)ns>recn Vukaresl s!''Il lins diesein Anlas; eine ,>estsihung des nunis der >tannner siattfindei» nnter aoller Peteilignng der Regierung und diploinati-scheu >^iorps. Wie bereits berichtet, wird I^tistung und die Bebilfe zum Selbstmord als Verbrechen und erliöbt die um ^preng-stofsgesek sür l^estiinmtr Porbereitnngsliand lungen zu 5prengstoffverbrechen angedri'»?'^« ten Ltraseu von fünf biv zu zebn Iahr'n schweren .^terkerS sür den ^all besonderer fährlichteit des ttnternelimcns auf 10 bis!.'<» ,'^ahre fchwereit .Kerkers. »W» Große Frledensreöe Mols Mers Programmatische Klarstellung der Friedenspolitik Teutschland'? / „Tie Heit ver Ttktate ist vorbei!" e r n, ^'"uini. '>iellt)>!anzler '.'l>olf >>il!vr >ui.ul> .ileicl) nach 'eini'r '.'lnlun't ans ,^u>ilien iini deni '^'Niieilliji t^er für i^ieii t^'ian T!>n- linjien. i'i dies die erste gros',,' volilis l,.' )tie!^e des >ilin',lels nach seiner B'«leiinn"..^ !nil i>eni Tin-.'. >.>!iler svla<-si i'iber die .'lb-Iu'innli^'s'.'am' und wied^'rln'lt-.' den '.''.'nn' l) Teiilschlands naili "^lieden. n'obci er n. „Wenn tnir die ,vrage vi''rge!eai loird loelien ^ie ',iil vUe'ricdnna der Wel! lüii!"' sage iel): „ lial'en das >>ö' lan. indein nnr ein '^>oll von Vl> Million-'n iii>l" INN INI <'^.!sle der ^i'lbstachtu^ig, s>ni d<'rn ail l, NN l'iei'ke der ''lelnnng de» ^»ieel,!.' !>er >nl!>erl'n erzog^'n babeii. >iiögen anel? .'»le aiu>eren ^laaisniänner und til.icheii l^'en'i verirelen, indein sie ni^lU iinr l!ne .'igen'.'n N'.'chte niahineliinen, sondeii? ,nuli dos ^^'el'ensree>n der nnderen iiciilen l^lnen." '.''.iir verollit'len uns. "vrieden und /'^eun^st1)afi niii der anderen Weil iii lU' li'u'r nnr nerv'liiu 'o iilin"ir ;>! sorgen, dlii'. die andere '^^.^eli nns in "vriedeii und '^inln' Ins;!, n'enig nni d'e Abiich: lialn'n, jeinun^ au' dieser Welt ein llnreeiit zuzusiil^en, so loeniii inerden nn) Z^'.'ul'el)llind oergewalligeii lassen. Wir sina ein '.!'o!k. da? den /vrieden lonujchl und den frieden liel't und das lisli vor atleiu uui d'e '.'iniielegenl'.'il.'n der ond.'-en iiiilil knüniiert. l)aben nur den '^^.'nni<>i. das; die anderen denselben Weg ;ur Beiriedung der Well ge ln'n. »u'br die ven ''^l!>tlbi>dnng>nl redet, ninso llnrer unrd es, das' niau b>' ior-it sein nius? uui d'e rl^a'tinig der eigenen ^^ir^nl. Wir l)al,en le'n.' .loiin'lotte nnl anderen '^^ölkern geschiniedel, lilii'en aber be lorgl ddruin zu sein, dn'. ni.i'l .''ieninlolle anderer eines Tages dos d vN' nielnen und ec- inn d"n .ciea '.in.'r inner1 lann ist dei >''.'el! n'n dlis eine nee sichern: bediiinüigsies nniere 7^r'^ed'ns-liebe ist. so n'eina Tentschlani'» einen .'i'tr'eg null, so sanatiscl» n^.^rden unr sin die denl !1 i e vorbei ist. Z'-i n'en'a nnr die '.'lbn>1ii Iinl'en, einen: anderen '<^oi! linieren '»loanji ans^nei j!'l)r aielire'i ivir nns gegen jeden Perinch. da>'' Tentsche )t!.'ieli u'eiterbin nnier einen d!inern>>e!> ^'i'.vang zu legen". RlbbmtropS SondieriWy Paris, l!^. ,'^uni. Ter Pariser Anfentbalt de^ dentschei? Neichsbeuollniächtigten in Abrnstung^fraliea. ,'vreilierrn von Nibbentrop, insbesondere aber seine Aussprache nnt Aus'.eumiuister Var-thons gelegentlich eine^^ ^onpers bei einer hochstellenden Personlichteit, geben der f'an zösischen Preise Änlaf; zn den verschieden!' lichsteil Erwägnngen. ,'^^n Wirklichkeit liun-delt es si h NN» eine Zondiernng der ^itua^ tioi, durch den intiu?en Mitarbeiter de^ Neichstanzlers .<.iitler. Nibbentrop kani auch nicht nnt '^Vorschlägen na6) Paris, so das^ demnach auch die Erwartung von konkreten Ergebnissen wegfällt. Am richtigsten dürft,? die Meinung des „Journal" sein, welches uieint, .Nibbentrop sei gekounnen, um zu er-saliren, uias nach der ?^eise Parthous nach Bukarest ultd Beograd geschehen werde und une schwer j!.^itvinov die Annäherung Po-ris^Moslau belastet Iiabe. Die Presse er-klärt nach wie vor dahin unterrichtet sein, das; sich der ^stancipi'nkt der sranzösi« schen Regierung in dir Akriistunqcifrag? bznv der 'liiistungsinöglichkeit Teulschlin'^' in keinerlei Weise geändert halte. Rutzlonb vrganislert Frauen bataillone Zwecks?erw?ndttng an der sernösttichell Krönt. Arauen-Mas«hine»gemehrabt-i» lungen. M o s k a u, I.^. Tie Zon'ietregierung hat beschloss-'n, eine 'Diethe von ,'vrouenbatailsonen in der '»ioten Armee einzuführen. Tiese ^rauentiaiaislune. die bislainl nur versilchc-iveise .nganinert worden ?t:arcn, nx'e^en nichl inir 'nit -^^e-wehren, soirdern auch nlit Maschniingeweh-reu ausaeri'iftct sein, ^n >lnrze iritt ichev eine /'^ran 'n den rnssisl t'»^ener.ilst.ib ein. Es soll ^ie gröszte >-orge anch der ^^eranln!-dlNsg ven weiblichen O'tizieren gt'oidnie! irerden, und zn'ar uiit l^esonderer Beri'icfncht tioinig de.' !>ernen ^I^stens, u'o k^ie ,'Kranen .Zunächst '-!icrlvondnng finden ivürden. Georgitv räumt auf Fcuergefecht Mischen einer Militärabteilung und Komitad^ schis / Eine Erklärun,; Geors^ievs o i a, I''». ,"ulni. ,ui einun t'^euergesecht, das gestern in ^'»l^iorisch »ilizedoinen zw'.'elic'n einer i^'einibleUnng nnd ein^r levolntioiuiren nin^e i>iniischen '.Utiüde stuttgefnndeu ltal. irnrden .?en den 'iinf !>>,ilgliedern der Bande orei. dlNlNlter nncli der ,vülirer der Band", ae'.ö l,'l. Einer innide gesangen genonnnen. '.oah rend dei 'iinNe illichseie. ; o i a. 1'''. ^'uini. ,''un >>inbl>st inis die >'>^eenel»le über ,vener Innpse '.IN elieninligen Teparteni.'nt Petri«" l'.at n.^inisierpräsideiil <^^eo,giev gegen'.lber si^'rlretern de» Presse ^'rtläruugen abgegeben, '.ronach die BeoöUorunA jetier l^^eg^nd die Wlederl)erstelluNt; der vollen .'linorität l'^iirüs;'. ni'd srein'illie, .>ie ni ii^r.'ni Besit^^ be^ findliel)en Waf'en al's,elieferi b^U»', ivobei sie den Behörden be: der ^u^1e nn^ti «'ehe'intn v'^^assenlogern ihre volle llntersti'i'.u'ig und« inete. ,un '^ierlnns der Enin'ai'nniui !>ee Bevöl-ternng sei iui l^^ebiei^ von '.I^aolo.i "ine Mi» Iltärvaironille ans eine l^iriirve voil sieben beu'nssneten ^^'enlen geiiesz.n. die, zne l'el'er» o.obe ansgl'''orderl, «)as ';lnlse l>^eblaue1> niachte nnd drei Personen lötete n>il>rend drei andere sich unleri''ar en^ !>er siebente loniNe jedoch sliichte'?. An i;cr e>ieie>n Zwischenfall nnd der Evichiej;un^ des ^^i^'rst.'hers des Torfes Belitza durch Pe« lizeiorgline schon ver längerer '^eit !)al'e sich tein onderer '^wisö)<'ln'ali uvder in jener (biegend. noch ini ül-riaen ^^'iin<>e ereignet. DoNsuß MN wieder die Todesstrafe ein Tndesstrasc in sechs ^^ällen. - Das „Spreng-stossucrbrechen". Ter Ministerrat bat aui ^anistog ein Bun dt aeset^ nl'er die ^.Z^.neiiereinfül)einig d>".' Tode''j!.ase in' ordentliilu'n Verfahren nnd die Ningesialtiing der ^'»^etchnunenengerichte be sei) lotsen diesen, e^'.eset, ist im ordentlichen Persal)reil die Todesttra^e in sechs Fällen angediolit: l. beim Berbreetien des .'t^oel^ver raies si'r die Urlieber, Ansiitter, Nädelstüh->ev nnd die nniuittelbar Mitn'irtenden; ». benn vollbrochien 'V, nd sin' den nnuiit leltunen Ml'rder, deii Besteller inid die nn-iiiiitelboren Mitnnrkenden: nnr ivenn s!?^» der schuldige lediglich dnrel, eine enls6)uld bore I'esli-ie >'>eini'ilsbenie.inng znr Tal l?at hnnei>'en loisen, soll er — wie na-ch gelteir-dt IN 'i'echi — niit lebenslangen!, schwerein .'vierter besirost iverden: !>. lienn rouber>sll?eii Totschlag sil» alle, die ^nr Tön'na niitgewirll Iiaben: !. ln'iiii Perln-echen der öffeiitlirtjen (^)e-n lnnä'iaseil durch ln^^batte Beschädig'ing sremden Eigentiiins oder durch boshaite .^>andli'naen oder Ilnterlasiuiigen nnter be- soliders gefährlichen ''^^eraoltiiiiseii inr den > . . . .. l i. . . . .. ^ l ^''ren Abrn liing verti aglich e »gelegt ivar, ,vall, dop. d>e vandlin'.g den od ennes Men ^ ^ ' sche!» zur ^olge l)atte und der Täter deiÄ Tvvb Londoz^öerrii« o n d o n. 1^. .'^NiN. Tos Persprechen der englischen Regie-rnna. snr den ^all eines gänzlichen ^ch-'i-terns der Abrüstungsverhandlungen die en>i lisctzen Nüstungen nnd besonders die ^'ust streilkräfte zii verstärken, wnrde gestern voin ^'uttsobrtininisier .Vord ^'ondonderri? in einer ^liede in Tiingovel seierliih wieder'ioll. ("'na-l loiid, so erklärte der Minisier, br>iuche n>ct>l ^ I'i fürchten, das; diele? Bers'c'rechen nich! eii'ge'öst loerden nnirde. ,.5o ielir nnr auch von der '.l.'otwendigleit «'iner internaiioni'! leii Aornsinng iiberzengt sind nnd so seh' ivir ancl) von denl Wuin'ch nasi-, ,'vrieden be-seelt sind, ninssen wir doch nnt deii ^ats>i' che.i »echneii. Tr"!^ all unserer Beinsibnngen ' sind nnr heute init Au<-.liche .vierbeifiih ^ iNiig einer t^eiahr tür ^^^eben, (^esnndl)e>t i'der Eigentnui durch Anwendnng voii ^vreiigstoffen als '5prenginittel> iinter der gleichen Poranssetzung uud s». bei der Brandlegling ssir de>t gleichen ^all soivie si"lr deii 7>all, das; der Brand dnich besoiideie, aiis Perbeerniigen gerichtete ^'.nsinnineiiroltinig beivirlt ivorden ist. E'ner v^iiirichtnng dnrseii künftig nur die l^ie'ielnskoininission. der ^taatcianwalt, riäilsinzt nnd Seelsorger die näehsteii Aii>ii'-llörigeii des '.!erheilsl'ehördeii beiivohneni nildern Personen ist dies nicht niehr gestattet. Tas l^^esete besiiniiiii gleichzeitig, das^ die Tötuiig ans Perlaiigeii in >'>inIutUl ilicht ^ inehr als Mord, sondern als ein besoi'dere'.^ Verbrechen beitraseii ist« erklärt die An-.' das einzige ^'and, das; seilte Nnstiiiigen frei' willig herabgeseui hat. Wir kötinen nichl läil ger passiv bleiben, währelid alle ander > 'Nationen il)re ^iüjtunzeu erhöhen''. lMe «wrmegtsch . Aü»jtler- vcreini.;ung. Unter dem '.lil^ir-'itz ven Professor Wilbej.i' a s Ni » > s e li, der vor knr',e'.li "'»n ein^ r .''ieis^ dureli TeiNscliland nach '^unil^'gen znri!sloeke>irt iv-lir, hal,en sich dortige ler zn eiiier norwegistch deutschen Pereiin. l'ung znsainineilgeschlossen. Es seilten me knltnreiien Bezielningen ziviseven oen beide»' Pöllerli durrl) Besuche uns ?>ts'i'!stlerkreiien enger geknüpft lveriieli. '.'lii ersler !5telle h^i' u r t w ä n g l e r die Einladün^ allge. iioniulen. einige .itouzerle in ^^>e.r>vegen /.«i dirigieren. An >bela>inte» '.^nnuen, d'^' inii in der ^^'iste der liorivegism deutset'e'i P 'reni! lniiüi s "^ 'i. sii'd ln'rvrr;! ul '^.''gge llnd Oiii llvocy, ven zo. Junl lSZ^. „Maritwier ^.'üliiinui Tod Wer China Neue Ueberschlvemmungskatastrophen / ltX» Dörfer unter Wasser .uilpe winden wcil^' ^^'>iiit,strl'Iie d'liin.10 u^^iil l^elbeii ,>1us; vernichiei^ der nicht n'('ni>ier nl.5 KX»,» ?örfev ^zelslöill'' ',Vis>rc sliej^ dev l>>ell'e ^Iiis'. dns'. weile l^'^'l'iete in der Uui.iel'uli.i unl einer Meter lzeljen "^^.iiisscrschi^^ l'eleiU N'aren. (;>? ist nie >;elni'>^en. i^einine ''ln>^il,en ill>er ^le 'Vi'enschenep'er l>(" diesei? l'eii^eil !Nitnitil'Pl)en ^in inliclien, <'>? stellt iber fest, t^as; t^ie liiisn'r^'rdi'ntli^l' ln'ch nun. Vari« huldigt Avam Mickiewicz Por NX» ^^^ahren, erschien in 'liiiric> ein Bnch „verr Tiiaddiin--'", dli.? iin s.inlell'ui ^ln,i '.!i><'ltvnhni l^ewlinll. 5ein ^^erianel^ ine.r t»er I7!)8 jieln^nene '.'Id.nn K'i c'! e >u: ein politischer ,'^lilchllint^, der d.iii Tever de'< russischen '',nri'?inii.^ entnncheu n'nr. inii unter den ^lihnen noii ,'^^^.roiiie n-id t^ewski siir die Freiheit ^n f^iiiipse.i. „verr Tln^ddiino". der pl'lnische s-^nd die lie«ieistevte '^ilsliin!i>iin>i eineö Xe.ialter-, dn'^ dein ^^rivachen der ')i'>itloncn 'chnn^'ri^ schen 'Ivnnin schlössen wollte. 'I'.irio ii.n dui C'^edenlltiji iiennlu, nln d<'ii »iros'.eii lichter eliren, nni t^Ieieli^^eitili siir die 'r.!ii^n'Iscs^< polnische ^-renndsch»-jiesel)en von den iilNichen Bnnfelten üNt', ne>i einer 'Ansitelliinli von ^>iel!,ul!en 'i'iirde oin '^i!olnil,an>> de.:! polnisclu'n ?irln.'>.. e>n<' Pln' kette nni^elnnclu. 7iesei!i ive iiuen ans',er den ofsi.^iösen tron^^ösiichen und volniscl)i'n Persönlichteiten tnich einiiie seln- i.iteresslinle '^ei, do'.> llnler Wlnlnlt, 5 ie r r s e in s l i, ltenie ein beinahe ''lrl>l.^i(.jiilnit^er, der Im ''llter uoii ^uil)ren dnrili ein rnssisch'c' l^iericht .i.n lebenc'liinjilicher ?eporloli.in oeriirteÜ: ivorden war, «!>er dnrcl> die i-'Ueppeii ^i-l'iriens enlfiol, nnd 01,> x^ol-ls-'iier der nniden seine ersten 'i^ovcllen qeschriel'ell lilit. 'Zpliter uere^sentlitlne er ebenie ii'!isen'>re!^l>e une k'liendiiie ^In'iseN'erke ülier diiz ^^'elien der sil''.ris.-ljen >u,itlern, iU'er den '>tanlasil>> ilii>> iil'er ^^aplin. zso Kilometer Gtundenoe- schwznöiokeit ! Mter in der Sctunde. - Lus neite deutsche ^le Älin ii'lls! versilctnii. ii.t» seleli.' keil oorziiilUlt >1, lveiin ii'!in i>ie V'. >sl!'nq der »eiiesteii von d.r ?enl!^1,en ein« i^estellteii ,vlns.^;.lii^e l,!ill'.ren-^ l-.'inieileu ukö^lNe. ').>iil 'lü'.jn nn'rden diese .i»i !'» /^uni eressneteii --tr.'äeii '^^erliii >.''tiin''nra, '!.''n>n l!ttr>i-»iölii, '^'erlin,'^roiitsllri 0. /)!. iln>) k'^-rtint'ilri 0. .iöln '^^linilre^len i>eii.'.nnl. nnir^'itn l'.ierdei ^iiui erit.il ).'lale ^cii iell-verlelir->flniizen;,<' noui ''.»insier i^'^iuel, >> ?u, für die Persenenl^.eu'rdernii^^ .'iü'^eien.^ ^ieie ,^Ii!l^^^e>l!^e liesitNien eine >)ieis('i>'sc>i>>'ili von n'eit iU'er ?,llllit".i!tiloine' n n r i n q. l8. ^^unl. Z)i^' 11>ltili'lcloineldnn«^eu nlic^ Schanghai ,u'linn'n iinttler beuiirtiliit^endere t'vornltn an. Zill» Dörfer stel?ell unter Wasser, ^ie l^csam-U' t^'rute ist vernichtet. ?)er Tod wi'itet »inler id<'u Menschen. lausende von '!>ilf'>lras!en sind einl^esettt, die i'tatastroplic ^^u liekäuipten ?le .^'>ilf','koininission ist l'creit'^ in v^.iue! an» g.'loininen. ^^'l)inac' .^iainps nlit den '.Vatur,iciivalten ist wolil j)er Iiärtesle und der ueitieb^lichste l>ller Käinp'e, die dnv !^^and attozuscchten l>tunstschtche :.er-N!chtet, di<' liläntpse niu dic Ä'anoschnrei ha-b^'n seine >N'äfle aufjiel'raucht, die llel'ev-sclnrenlmnnqc^tatastropln'n alier in itirev llN' alnoendbarei, (^en>alt, die zur ^ieit i».''.' Ernte periodisch aiif.iulrelett Pflegen, die ^eucheil nrit sich drin^ielt und jätulich Tausenden oon ?.>iensel>en uernichten, ^Ü'osiich!itten ilnter-spülen. Felder erlranken. >>u,lsier>NlUe nach stcl) zielieu, die Ueberschtveinlnunq-^kalastro« phen sind di<' schrtttlichslen (ireit^nisse in die-sein ^'ande vieler -chreclen. >'^,^<'lche entseNlichen Zweiten sich l>e! solch.'lt Kotaltwnl)ett zntrlilieu, siel)! auH Dein .^^ericht eine?. Teilnel)ntev'^ an der ^!iettnnq>?ei'p.'dl-tion iul ^>!)anlitsekianj^-Gelnet im ,'^^alire lWl hernor: „Auss l^erademolil — lieis;t e) d!i — Versuchen die '»icttnnqslwote die elenden Z^iltten nnd 'j^ara>>'len zti ^'rreichen, in >de>»e.l ? ausende und Abertausende von ^lüchtlin. gen itt dichten i'.^c'assen, n'ie die .<.>enschre>k?n, Vt'rel<'lidel, nernnilirlost, verl)itnqert a-lf deni siaclten '^'o;ien liec^en nnd uiit fatali'tischonl d^leichiniit den nnpertneidlicheu .vuuticrtad eiioarten. Andere, die sich noch an.' ^>?et'en t'Iainnlern nnd die letzte >>offnunq no^li nicht «inis.et^el'en l>al'en, lietilen nnd ln'iUlen ui d rn'en lanl nnt lier>zzerrcis;endev 5tin'nie uni 5.'»llfe. An einein selnvachen Vauin liäncien Ttilv.nl-de von :^.>tens^1x'n, die von d<'u ^»jasserslu'en nersoli^t, an' eineiil >>nt-setu'n schaiieli iiiit 5chai>d<'rii und '>5tttse!)elt all die reis^eilde iiell'e ^lnt unter ihren s>üs,en, in den erlmrttiunq.-loseu '^iacheii der niiersättlicheu A'aturqoivalt, di? sich nusi'lii'lt. ilire n»i>ilili>n'n 5>pfer niii laliienk'e /»ll vev-niehren^ slejchah eo, daß die an den ^-.'^i'iulneii l)äl>iiendeu Mellscheil einiqe 'V>ii?n-tcn Nor deiil VK'rannahell des 'liettunji'zlioo« 1e?, uoii den lelUen .^triisleit uersasseii, iit'> '.'^.^asser sjeleii iliid, ei'schöpst wie sie war"il, si'.sort al>> ^^'eicheii sorti^eschn'eiilint ivlirden. /^n deii ^lnclitliiljiolaqctn iverden von de» !^1ill'o tätlich Masseniiräkier iieschaufelt, in d<'ileik llnzalilil^e v0ii deili Marti»riii>n il?re? I'aseiii..' die (!'rlösllil>i silldell. Arzneien » siilN e'^i Iii deuk l^iiii^zeii nlierschineiniiiieii l^',. l'iet so lyil ivie teine. Aieni die v^eilkr.ni ^ der '.^i'atiir iticl.t ^^nr ('»'eiiesliNti .»erlielsen, kann, der stirbt." ^ . . . i ^>enen inie die lteichilderten ^pieleii sich ^Vihr süv ,>al)r iil deii llel'ersch.veniiiiii >a'5' ' i^eiteil iil (.^hina al'. ? sort. ?ie llelierschineiililllinli'.^-' katastronl'e, die die chiilcsische Proviil^^ i '^^llzanei vor «'gerade eiiiein ,uihre heiiii'll.ine, ist wohl eiiie der lirös;len der Ä^elttieschichte. ' ll^l'ev Ä'^'nschen ivurd<'il qetötet. Der ^ V^ohaiili ^o trat iil'er seine Mer. Tie'5ladte > ^^ieiltli, ^tiiitiinei iind PililM>an sind »elunl > nii.^ählij^eil ?i'rserii in seinen ^lliteii ilnter» iieliaiil^en. l selten nnr l>al'<'» l!elu'risint>eliiiiilln.t, al'> der dllrch die aiiierilliiiische 5tadl ,uch>islo!oii slies^e'lde ^lisqliehaiilia iiliollie ülierstarker 'In'jienqilsiV' anschilioll nild an'? seiiieii llserii iral, soll die 'ialil der (^rlrlliiteiieil tiNiil» beira^n'n Iiaben. jian^^e 'Tal init seiiieii T'örserii »i'd 5iäi>tell ivlirde verlvüst^'I. Die ^nlivaitd ^ koiiilte denl Nlil^eln'lierlichen Drint de.-, '^^^as-. Aln Dollnerstagvoriiiitlajt eiitrollte sich .tilfj v^itler lüid ^v.'nssolini die 'lnuade der 'as^ili ser-' »i^1)t ividerstehen ilnd l'rach ulsaiiiinen. ldeiii Martn?ipla(^ ill 'iieiledi>i eiii iiiltieli'öhn«!stisllieii 'Utili> iiiid der ,>>!>n'iidtiarde alniali (.^ ine lileich^<'itil^ anc>br'.lNi> lich pr-ichtiges Bild, al^ ^li'eich'ösi-in^^ler Adol'! iiieii. ''.et'eii Mussolini nein '»ieilli'.^aiis^eiiin' raijte iioch eiiliiial l.'^tX) Menscheil dal)iil. ^ itisler s^rhr. v. ')^'ellralli aiis der «.Estrade. Sine Mlmothek Dcr ">j^>lener Nalioilallnl'liothek ii'i enie A'bteilnll;^ alltte,iliedert ivorden, ein "vili» inuteulll. Livseo Museuiii ist alo n ''seiii'liail liches .^ulstitilt aufl^e.^0j^e>i. (<-.> is, .iiliietellt ill cill liros;e.5 ^iliiiarchiv. da? iillter der ^-!eituilsi voll Professor Lr. r e .1 0 r 'lehi, und > lliid ilin^as^t scholl heilte Ztiicle. Cv- wird Iner liezciqt, das', die (beschichte de^ ,'^illil''' schon dis zlir ^-teill^^eit ^zilrnckreicht, iveilll iilall daiilal'? natürlifj) illcht voiil "^illli in seiii^r hentitten l^ienalt redell koilllt<'. Mail sieht ol'er schoil ani alt äg>)vlischeil l^iräl'eril Tarstellilillien von ''«eil ichen lllld Z^ierell, iil deinnl jede Phase der '.L^eivetNlllti festl^ehaltell isi. (<.7 ist die--' .laiilr-lich llichto aiiderec' al'.' eiil Vorläliscr der ^^ililoillol0lir>ipl>ie^ Aiilt, sväter. ai?-' der '^'>arocl.;eit lle,ien eiile Aii;ahl voii ^^ild'^erteil vor, >tllpsersiiche, die etx'ilsal!'-' die ver-schiedensteil Phaseil der '^'eiveann,^ liaNieiil' allder ^^lia^'ii. Preses'>r i>'re!^or >ia! 'estii.''-stellt, das; d'.e (5rsiiidiiiiit der Proseltion ledisi lich eiii lechiiisel'er ^oris'l'rill il'av, ''»as; inaii dariii aller iiriiiidsiitUicli leiii^ iiene ,">de.' er l>Iii1en kniiii. Tie ,''^il>nelhet ioil 'N iniil't.'i ,'!eit llecl) dadnr,i) bedeliteiid el">'e'tert n^er dell, das', iveitvolle ^ilinioiiiiilliiiit^ni azic' Privathniid l?ier al^? Ztiiliiiiilen ^'iin'Iaüeil siiid. Prefeiior «''»rel^l-r nnll i)o>' iiseili» >11 eiilelll siliiinissenseha'tlichsii ,uiNi'!it aii---l'aiieii. I. l-. l! t' lerii. T'e ,'>liiiViei!j^^' ^i/uu'n ',li!> luist euie äils^ersl^e lu'ri.'dinloln's^».' '<^>er!'eiiler!!i!.i d'.v .'>iii»ipse>. c^er ^laa iuid D.'r !'iil>er or.iane, alle lüiiioii,^.!! d'e nn Vrediiliive ^.'iiflire!l.>il.iti verlllsi-^.i'en '.eiiilten, ivllrdeil beseitie,!, dao ^al)rii< >^e!l in .'in^iel) l'al. Ter gleichsailv eiii^iehbore »'ilil.'r Hai eiii i'l'erras.I end iterlii^N''.' Ail>.'iiias'.. ^.^'eioii dere '.'liifiilertsan'.Ieii lonrde der -'iuierizeil d'eier Moschiiieii ;ieividi>iel, vor ullei» iind h!.i!änilli^l) '^'orteliuiiil^eii (^etrosseii, llvi <'en ,vühler dav' il '»li i!l'er',.'ill^en. das', l'eiiii '.'an-de'.l dao t^ahr.iestell ivieder an ieiil''ii 'l'lai^e in. Diese '^^lit.^slnji^.iii^e unildeii a».-- Tilr-aliiiiiiliiiiill s.elviui, die ,"vlüiN'I aii-:- d^e '-vaiilliveite d.'s '.'lpparate'.' t'eirä^il ll/>i> Meter, di^' ^^'äii.N' '^l^eier. T.'r 'U.'^'ior elltii'iclelt ')>'ee.'ii Maii'i lainiilti uild 1.1 '^^e.riei.'.^!lc'ss loillleti ! "^ln^iiNiile ii.'l'il l'>)'.'n.'el iii'ls,^iionl'iu 11 >ver deii. Tie d'iilrichtlln.i der .'t.ilnneii 'n . Ui^eril leinsortaliel. HMer unv Muffolinl nehmen die parabe der safttzj- ftischen Miliz ab » NMM V«i Appetitlosigkeit, saurem .'luisi^i'.eii .!^ tem Mtigcn. lräcier ?>ercioin>ll>i. Tnün' >. 'ülufiicbliikildeil. Ei^i'N'et^j'^'üiu: i' v! v -lelmiSschln^. ülxl'.iliiicktn ln'srei! .'^1? »'iin! ,»VEailt-^oses"-?^!tierwnssc'r di'ii i.v .n ^MUesnmmcltt'n ^milni.^qislen. >. .. Meister kicr ^xüniilielll'li'.' li.i'.'cu 'r^ vi: >>,1'? Z^ran^^-?^osc!-?'">a'ser nI-Z "ni ^'"i: '/ !' ^u-verlnsiisie^ Tarmr^'iiiicnina^miüc'! iXtö „?^ranz-^oiej"-'Nilteriv.ii'n :s: ii' Apotheken Tro.-terieii i.iid - v 1 > I i len ersiästl!6> i>iu Todesopsci der dentsss!«n (>> vedltiou. '>''0INl'aN. !> Tie deiilsche v'>iinalasi^ V! i'.'edin>'>! ,!> hossi!n!iqvvol>e!il Aii'aiNl 0'in enlei'i 'u ren jietrossen >^^'ie t'av clieiier '.'ll'.ii!>I>sali" liield.! N' rat A Trerel -nn ^'^iiiii l'e'in '.'I >1. ' niis den ''i'aniia 1'..r>'al !''i ^'aqer '' '^.^l'eleri oi? einer n^>!l'.'i? l ' ^ in'slor'iei!. Trerel loar ein v ilant. Wirb?lsttitM in ^^,ill!sic?;m l-nd M oi l^u ii i I n. l-'. . ()'iii ül'erai'''' lienii^l',- .^^-irl'e'i'iü-li! >' in ^.'oniiiaiia iini) Mi'iiiiinv- > >>'e deii aii^ '.Vorl! deii l'ic'l'ev!iieii siiid seili>? Per'l^neii >n'l'Ne> iiiid ' ,> >' i'inlein iinndeii. !>!'>!'"/!' i« do»', die oe> ?ode>''i'p!er >i/!, t i' '> !'e elliiNn'ii ii'ill', d.i 0'''- dei' '! «N'nereii ^'ai>de leilen !!0(!i lüvnv! .!^^ (5'is"l.''!;l'lk''''li''? 'n n. .1 r ' i,! n j Allk der v-'ill'lVvl! (' ' ^ '!.n'!!!ii? >iiele.' >'>!i> '' ' ^'in(le u!>s> s'üv liiil r ! 'e eiUeii n'e eiv e.'«' -!!eteliri. l'.il!' i'viriiiüü'i^^t I^e v' , j-.r'oii'ii n»..>.'!? > -l).. leiniiiaeii a>!" den ?ril.!:i!'^'-n . ' "n. '?in>)iiel»d in s!l' '-'l<'?!'"d'I'. 'V' ' : ''i. n^cs ?. i Iii 0 .1 e > 'u'V ^'''ii dir l^e ist e^' lien e i' ea^ii ^..'olnlsireili^i^e^.'n '!i ^ ' ^1ji'n''ni) si'iiiüich/r '.'ivl' 'e ' ^ llan'i ikeii !ini''!^'i ^ 1 sX»! aii ^e!" ^l!'vi!and i - '.'irVetter lie' !u^t. N!'?^ b'>'>i''"tcn i'!>i''"i i". Tie eiin'i 'r ili''i. > i ' 'I ^ ''öi''>'ri>l ^lnne'' r a !n ü- e - ' ui 'l'r-ill i" ^ >Nai!!Iieii ti^ii.'rl^ ! > de>> ,"^a>!vlini's'''r'--- ui "».n n'Ui! V'^iidarener i?ver. ^tonsireii 'ii'.- (o,'iii^ deo ^ ' 'i ?»'oiiiiresse')> -i'i b leür '^ n' voiii I'i>> l.'>. ?eN!ei! l'ev in' ^ 'i^ala'! Iii d'il i?' 'i e 0 n i zii'^iiiiiii.'i? III!! 0 l '' > ''^'.'"''enitliosiier ai'.'' 0 ''i! !'>er ! l!NN deii oii dei! ('VlN ! '! n/ l ^ >v ^ -ioaii.l'en '>'i'! >«ntien oer >'nnu'-lei! leiliielniieil. (!o!ii,^ i^'e.'ra i'o" lerianen au' den ...... von >!t>iidi> (le-.ie!' > > ^ ?olni. der ^^er'^'a vi- ' , an' einer '^iei'e iial-!' de !'/' ii>i> i> iliii velioiilieli ?ln!'n isi eiiie lierinni!>' "i.ü' ^ >., deli lieli dal'ei iiiii eine li.ü ! eiiialiitl,e ''NNneiiuine'ei oi'- ^ 11^ >i>n' lniiideri. die init ivnrdell'l- n .>!- tn'lech Iii. Tanei'en I'eui-dl'! ' rei'.-i. i-neius^lnniltl iind Tia>i'^i> iiii'.' t'etq!'.!'Ve' lUll ainellnn'ieiieii '.'l^isieii. '.'il'.-' iiii I'^l.', !>ie l>iia!andi'r de--' >! nitireieli 1'dn l'esenlen. naliineii 'le '^^ii ^Iiron in''^ < r iilnirde I'ti leie l!el'/n !^''e!>'.N'i!l'el!( i t'.U'^i'V >.'esoiider'> öei der '.'^ei!eitn!i!>i de> >>.^>1,^" > ordenv aii veri^i.'iue '".'nne'v ?!e > Vi ve de.> 5ln>'iie>' l>edeii!el eiiie l'ei^'ndere Aii erteniiiiiitl >!n iilon. 'N.ML« PaJm iiiI lv' dicn mN' üln'lUtn V: 'Ks.-: 'llFi'-jüllfffi1 der Antlltihcrktil'tserilicn m .Marikorer Nummer 139. 4 lieft: 1. Geschäftsbriefe, mit denen dem Schuldner der Empfang eines untcrschrie-licnen oder die Rücksendung eincr Ware dcslmigl wird, unterliegen nur dann dciu Tarifpunlt nK'nn sie ein Rechtsgeschäft beinhalten, das jedoch an sich schcnl einer Tare unterliegt. — Aeinhandlun-gen und ^uoske sind nicht nerpflichtet, auf der RMnung die Art der verkauften Ware .Ul uer.^eictineii, wohl aber niuj; auf der Rech nung die verrechnete Lunime und der Tag der i^^ieferung verzei^inet sein. Wenn jedoch infolge eines großen j>lundcilaudranges mangelc. an Zeit keine Rechnung ausgestellt und soniit auch leine ttaufsumiiie nufge-schriebeil lverden kann, so mus^ au' scden ^all dao mit einein 1 Tin-'stempel uerse-liene 'i^echnungsblatt so vernichtet werden, das; der Verkäufer ein Stück davon abreist. Tie Zlenip<'.Iinarte selbst aber mus', »nver« seliri bleiben. — Wenn auf eiuer gestein-pelten ?>iec1nlung die .Zahlung von Ratcu bestätigt wird, mus'. hiefür eine Tal>' nach '^>uitti .".'i des oben genanten (Gesetzes in d.'r Hobe von entrichtet werben. c. Beim Becrenpflüiien bestolilen. Am Sonntag nachulittag ist der V.'beriii 5te-blianie Potokar beiiu Vccrenbflürlen im '^^tialde bei ^,.'isre die 5^andtasche mit einer '..Barschaft von Dinar nnd anderen il^lei-nigkeiten <'ntniendct worden. 7er l^esaint-schaden beträgt rnnd Dinar. c. Wichtig siir Gymnasiasten. ?ac Nntei-lichtonnnisterinm bat acht Stipendien si'ir l^chüier der oberen Mittelschultsaüen ausgeschrieben, UU1 il)nen im komin<'nden ^Zom-mer einer Studienreise iti die Tschechoslo- wakei zu ermöglichen. Die genaueren Ve-stimmuitgen sind bei der Direktion des hie-l'igen ^taats-NealgymnasinmS erhältlich. Die Bewerbungen nrüssen bis längstens Zonnabcnd, den 23. Juni, eingereicht werden. c Schwere Brandwunden. In das liiesi-ge .Krankenhaus wurde das elf Monate alte Besitzerssöhnchen Ivan Brbov^ek aus Ja-norji bei ^lioniea mit schlveren Brandwunden eingeliefert. Das Kind hat sich in un-bewa6)tcm Zustande mit heij^eni Brei überschüttet. Man fand es bewusitlos auf. c. Todesfälle. In Celje starb am Sonnabend der W Jahre alte Kinooperateur des hiesigen Lichtspielhauses „Union" .verr Rudolf '.'t'rli. Aln gleichen Tage verschied in Zg. .'^ludinjn der Wäckiter der Vesten-Fabrik Balentin Fidler im Alter von 7." Jahren. c. Vom Baum gestürzt. Ant Sonntag stürzte der sechsjährige Sohn eines Tagli)h-ners Drago Umel iti Arja vas beiui Kirschenpflücken von einem Baume und ver-leiue sich schwer. Der Verunglückte wurde in das liiesige Krankenbans gebra^it. c. l5ine Hose gestohlen, ^'lnl Freitag mittag gegen Ubr ist deul Schneidermeister X^errn Seli.^^ek in '^anodna bei (^elje ans einem ArbeitSrauni eine neue .^^c>ie iln Werte von -M Dinar gestohleil worden. c. Kino Union. Mittmixki, Donnerstag nnd 7vreilag läuft der Kriminalfilm ..Arse-ne !^upin, der König der Diebe" lnit John Barn)more, Karin Mörlen und di'ni ^^ugc'-slawen John Miljan in den ^^"lauptrollen. Tönende Wochenschau. 5P0«7 Nuderfpott auf der Drau Der Mariborer Ruderklub bereitet eine Drauregatta vor '.^üich unt> nach scheint nlin eni^lich auch der '»^ubersvort auf der ?rau festen ^us?, ias-ieu. Der sl1?on vor drei ^valireu ins ".^^eb2n gertlsene Rudertlnb in '^'iaribor beabsichtigt hener aus der Drau eiue grosse interturtiona« le Regalln zu ueraustalteii, niil niit Iiieslr vropagandistischen Perain'lallnug uiieder neue Freunde für deu ^>iut>ersporl /,'l gem'u. nen. ''liif der Drau iandeu schon Ver- anstaltungen uttserer Ruderer statt, d^'ch es blieb alles nur iin kleinen Stil, (srinue-rung sind die ,'fahrten roui Inselbad und die Fernfabrten gegcit Ptnj nnd iürino!^. All bies soll ielU niit der heurigeir Regatta, die liil Rahmen dex,i»n 'Angnst stattsindendeil Mariborer Festiveche al'gehalten werden wirb, beinieitein nbertrofken nierdeu. ?!er Ruderklub fordert alle Frenndi' k'es Rnder- sportv zun: Beitritt auf. Tie Zahl und Gröpe der Boctte mögen Äer .>?lubloitnng bslanntge. gelien werden, andererseits wird der Klub ienen j^reunden dec^ Rudersports, die über keine Boote verfügen, einige Booio Mi Ver-fügung stellen. Anmeldungen von Wettb?wer bern mögen bis 2t. d. an das ^parth.in^ Divjak gerichtet werden. Das erite geuieinsa, me Training findet Sonntag, den 2^. b int Draubad .Bläser statt. Der Klub wir<'> sch-'n in der heurigen Saison eine Reihe von gemein» samen Wanderfahrten veranstalten, so das; dc:s heurige Jahr au6) eine abivcchslnngsrci' che Paddlersaison verspricht. AnmelTtungen von neuen Mitgliederit werden ini Äiort' Haus Drviak ani >?auvtplat5, iin Mo^ehau.' Babie und int ^^'apiergescliäft Bri^-nit in der (^ospoSka ulica sowie in? Klubsc^retariat in der Gregor^ii'eva ul. 8 entgegengenmnmen. : Stt. Rapid, .v^eute, Dienstag, um 20 Uhr Sil.uing des.<^auptau5schusses. — Ab 17 Uhr Training sämtlicher Spieler. : Daviscup. ,'"^ul Spiel Frankreich--Austra lien in Parl.5 gab eS eine grosse Ueberra, schung. Merlin s6)lng (5rawf>zrd t-.st. t?:l, tt:2. Mac Grath besiegte Bouslus li:8, 0:2, (i:2. Die gröstte Ueberraichung dc5 Tages war der Sieg der Australier (^'raw^ ford.Qnist über die Franzosen Borotra-Brugnon Ulit li:l, 5:7, tt:Z. Die Australier Bühren jet.^t 2:1. — Im Dani'> .'Up in Mailand schlugen die Tschechojlo'va« len Menzel-Marschalek die Italiener Taro-lti->Ittintavale ti:l. In den Kälnpfen iraren die Tschechen in c:ncm feäjt siegreich, wodurch i'ie die Italiener aus dem Bomerb drättgten; Die Ts6>cchen i'icgten mit 3:2 Punkten. De Stefani schlug Menzel 7:^. (i:2, .'>:7, 6:!^, während ^'^echt über Rado <):2, 7:l>, li:2 siegreich lilieb. In W i m b l e d o n begannen Freitag die 'Spiele nm deit Wightman-'Po'kal. der inoffizielle Danien-Tennisländerkampf USA gegen England, Nach den .^äinpfen be«, ersten Tages führte der öup-Berteidiger U^A 2:1. Ergebnisse waren: Damcnein.zer: Iaeobs sA) gegen Seri^ven (L) l>:2, >'':1, Palnen iA> gegen Round si:Z, tL:6, Damendoppel: Dearman-Lnle lE> gegen Babnort 'Lrui-shank lA) 7:5, 7:5. : Gchiedsrichter-Kollegium in Ljubljona hielt vergangeneit Sonntast seine Jahres-hauptversaunnlung ab. Zum Obmann wi»rd? Schiedsrichter S ch it e ll e r gewählt. DIE KETTE DER AHNEN Iroman von j. schneider-foerstl Lrhcl>er»Rcchtfschütz durch \ erlag 0 » k a r M p i M r r, Wcrdau. 17 Au« E»I«e c!. Ltto Vondraset, ver liebenswnrbige un^> 'einsiunige >tünstler, der im abgelause-nen Winter nach .angen Iahren tvieder län gere Zeit in unserer Mitte loeilte und uns durch sein Musizieren viele scl>öne Stunden s-^nif. nnrc^ gegenn'ärtig in Ljublsana, seinem n^uen Wirkungskreise, of: genannt und viel aennirdigt. So schreibt zuui Äeispiel die Ra->ioieiischrisl ual" lUn'ere Welle) in >iner zebnteil Blattfolge zu eineni Bilde !^-tlo Bondra>ek's folgende kurze Würdigung, !>le nnr «ins T^eutsche übertragen) hier wiedergeben. Es Heises dort: .<.'>err i^tto Bondra-dei bieinit zuin ersten Mal in unserem Siudio austritt, iii ein Kind der Sannstadt Celse. Zeine Ztnt^ien betrieb er ait der Mn-sikatadeiin^' in 'Wien. Schon als zwölfjähriger ''inabe gab Bondra.^ek Konzerte, ^r trat einweder selbständig auf oder als Klavier-'artiier ^erühuirer ^tünstler wie Balokovie, Will! Bnriiiester uitd >lanisten, ^er iägli,ii in der Bar des Kaffeehauses ,.''>eboti,'nis" ivielt, lauscheit, nnrd es be-ti^nnt 'ein. das', dieser junge Meister des ^tlaniers im ,'^>abre 1sU7 als Begleiter der ''«oia I^i'sberg uiid niit einein selbständigen 'l>>'ogran'.ui aiich in der ^'jubljaiiaer ^^^his-Ijarinonie auiiral. v>err Boudra>ek ist ein aiisge',eichneler 'l>ianist, der acht Ialire hindurch iiii Meis^el nnd Schaden in it'ielie, loo iich die l^lile der l'iünstler Wetlrus zusaiiiiuensindet. Seine sei:», und grös',städtische Ari des Musizie-lens, die ibni l>ie aslerbi'chsten Erfolge anch l'.'ini verivöliniesteu 'l>ubliluni vou Welt ein 'iig, geuiann inni auch das ^'sublsanaer '^'liblisuni iiii 3iur»!e. Die technischen und >!i>'!!iiiiiss!?en Zniltopeu uioderner Iazz-Koni !^''sitioneii t'vlierr'lln Otto Bondra?lek init einer ii'l i'en !^'ei>'Iiligleit, das', nnv sein Mnsi--.'ei^ii nlii eineni ^./iebtosen der Tasten ver-'il<'i>1'eii töiiin'ii. e. Aus dem Staalsdirnft. Ter EiienbahNi l'.anne >>.'rr Franziskus ^1>bgai^ar ist vou ,'^^eienue nach d'e^ie v.'rielit u>orden. r. Amtlill»c ^iachricht. Die Rathauskorre-'uend'.'n; leilt lins mit, dai^, die Stenerab-i.'üung de-.' ,'^inai>'^»iinisleriniii.> liii! der '''rlaiill'arnilii vonl t. Avril N>.'U ^)lr. solaende Ertlärnng zur -.'linoendung ''e.'- Puns?es .'!l des Tarilgesetu's ergehen^ l^euieiii'aiii gingen sie Nlich der z^!"-l'ict. Ivo «^irei'.inulti'r '^'ente iun h^'chge/.^^ge'^ 'i'igel au' ibre Zeller nalv.iien. Sabine uu.d ^iesmarie loiirgi^ii an ledeui Binen, deii üe ''iiie lind sraulielies Bl^rstelieii. l^^ott ja, inan !^iiinie iinr einmal lo lieben, ir.ie in der .'.eit, die der (^'be roransgiug. Ta ourde le-^renliini) ;ur Felier und das '^jusamiileu uiii gti^i eiiieni .viärchen. 3l'äter liesen daiin t>ie l>).'iible in gen?äi'.igtere 'Zahiien. >'>an l)alie l^)es<-Iiäsle liiid borgen, .^tiii^er und laiiseiid aiideres. ,vran l^irriraud ^^^eute liiid '^.^larku-/ ivareii die eiliiige». die eine itorlnale Portion l^^e-'Iiigel ans ilne Teller nibnien. Sabine nr.d >t'e.'anirie umrgten ail jedeiu Bii'en, deu sie iiiin Mui'de suliri.'ii. Bis gegen elf Ill)r sis; man lviiaiiinien. Tan lialnnen Zch!0'eger-!>ichtcr liiid Enlel '.'ibielned von Frau l^'er-irand. Es balle keiiieii ^inii. niorgeii iii al-!er ,^r>'ibe den schlaf der Daiiie zu sli^ren. ^"le Bä"ii.'< ini l'i^.arien staiioen iiüe >^el-f!>e. in oie das !^'ichl des Mondes gessaiisn ''nr. '.'ins dem '.^eslechi der ')N'eig^' .chiin->iisr?e vures <^''0ld. Ter ineis',e Marniorle^b !'>es "^ainio i>i der '.'«is^l'e, deii Martus iii sri-!'er >inal'enzeit uiit Blunien uuikränzl hat-gleis',te. Tr. ^^'eiite streifte die '.'lschi' seiner .'igareiie an deni niedrigen Zockel ab nnd 'wreiiie in das schioar^blane Dännner der ,'Ullinacht. '.'luk der ^^Iras^.e. die ani l'^^arten vorbei« 'iilirle. tlaiiaeii ^^l'.ritle^ Eiii '^^achen licherle linen icliäternd nach. Tann N'iedie Schläge, die eine Ubr II die stille slle, und iwrchte N'ieder. Neber den n>eis',en ^^^^i'-ib des FauN'? siel ein .^chatten. Rosinarie «ivar gefoinnien. ?^rel^ Ines dunklen '.tleides sal) Martns deutlich >ui ganzen ilinris', ibrer 'Gestalt, ^ie halteii vereinbart, bier noch einmal ^'ll'schied von- einander zu uehiueu. Ta-i' Märl^-eu stand und marlete, bis '.Uiarliis die '.'Irin.' h^b. <''>?e!ch daraus verichlang der ^'anbgang d'e le.deii Menschen, die sich noch ein uetues ;u lagen lialten. Und loieder ins',ie Marlns ^.?enle das Mä.d. elien seiner ^'lebe. ,>ran 5abilie lag s^'0i'. zn Bett, ibr Zrhlas nnirde jedoch von schweren Träuincn bedrängt. E>res',inntter ^'ente ivollle die ^.'lechzende u^eelen, uuierlies', es aber und glii! ienizend wicder in die I^lissen '.urüet. Iu .nellaud aber ivälzie si(l? u.n die'e >".tnn de ein Mann unter der Koller des t^e.vissclts aui seiiieiu ^./ager. Der Souiiuer zog über ^V^land. >>llblausilberii lenänete der Fanisiard. ^^on Schottland her über die fum- lueud. zog ein Tanivier Wellen'nrchen durch die Flut. ,.'.>tnn koiuiuen sie!" Tore Niudiiinnsohn zog das rie'iae Ret) von der Bucht beran>5 ans !^'and und grifs in da.5 luaschige l'»iesüge. ^'ang liatte Sal^iiie ^^'ente gebran^N, bis sie silt? ans die.'^.'»eiinai besaun. i.'ange! '>?lber nun tan, sie. Uitd brachte einen ^ohn l.ut. Iliieil ::ohn. Tie beiden Furchen, die ihni ron der '.'«ase berab nach den Muud'vüikeln licfeu, zurlten. Achtzehnsährig war Sabine damals geu'eseii. Und znnschen den« Einst nid dein ^.'»eule lagen Tod uiid Witwenschleier. E'Z u'äre besser geweseii. Sabine, dn N'äreit nicht gegangen. Ein Schatteii iiel über das Boot, in dein er stand, niid lag nne eine diinlle W^elke i'ber das B.'asser hingestrerli. ..Ruii nnd sie eben von Bord gegangen", sprach eine Stinnne über iljn l^iii. „Irot; der vielen Freinden war sie 'son'rt beran.>znsinden, l^tettau so wie einst! Sa bloitd! So süft! So tnadonnenhafi, als sei sie nie einem Manne verbunden ge-ioeseu." Tore hob tainn das Gesicht und vrüste eine Flniider aus ihre Zchlvcre. Und ivieder sprach die Zlnnine über ilni hiit: ..Sie ist, w:^' sie n^ar. Aber ihr ^ebn ist ein Teutscher. Ich iiil'chte U10HI einen solchen Zobn haben wie Sabine i^'enie." Tie schlveren, von 3tnrnl und Wind breit-gedrilstteii Zchnltern Tore Gndinunsohns un^lbten sich nach vorne. Seine Stirn berühr le beinahe den Spiegel des Wasser^x Das '.'lnseinanderknirschen der ,'iäbile veri>^li!ang das A^eliengesch iler der Btlcht. Uiid wieder berichtete die Stiut>nle: ..'^ille sind sie actoiiinlen, ihr den Willtoninl zn ent bieieii. .-onia Thingwal uiit ihreu i^tittdern. ^^ele Ragias schwarzer Talar stand r.ne -ul-liier im Bordergrund. Aieinaild hat :l):n das erue Wort der Begrüs'.uitg streitig j^tüiacht. eininal ('»^östa Willing, obwohl er doch !hrec Balers Brlider war." Tere (^>ndmnltsohn ergriis eiue Flnnder iliid ii'ars sie lveit in die Bu6it. das; sie silbern anfllat'chte nnd sich zwciinal überschlug. ..Zie hatte gnt ihre sechs Pfund", tadelte eine Stiinnn' Uelsen ihm. ..l^initnar Söder-l'loni gibt l>eute ein gros^e^:! Abendessen mr die ^^terirandlschaft. — Koutiust dn, Tore?" „'.'i'ein!" „V'^ast du leine '^cit niehr iür Sabine?" ..'.'.'ein!" ..Es nnrd ihr leid tun." 'ins dcur !!avaboden, gegen den da-S Wasser des Fjorde.5 sckjlng. erklang ein Säiritt. ^ore Eiudinunsohn senkte das t^esickit sc» tief, das' die Wellen seil» .'^iaar erreiäjten. Als er es wieder hob, sing er das salzige Wasser, das ihut nach dem Munde ranli, init halb-geö'inelen ujpyx',, ,nieder ans. So hatte er einuial nin Zabine geweint! Rltu Ovaren 'ei-lie tränen vertroctuet. Er sprailg an !.'and. zog das Booi gegen den morschen Piosten, der aus der !vlut rag. le. und verankerte es- Das Rel^ über die ^^'inte gelnisjelt. ivars er es niil lrästiaen' '>incl libcr die Zchulter. Wo die Strasse in scharfer >Lrümnllnig nach den» .>^ause Dele Rclgjas, des Geistliche,?, führte, traf er niit ihr zusamtncn. Sonja Thingwal.) ^^inder uultailzten ihn ivie ein Kreisel. Er sah eine .vand iut Lichl der Mit-tagssoitne ausgcstrecll: sie war weis; und von grosser Feinheit. ..Grüs; Gott in der ."^^eiwat, Tore!" Tie Furchen über seineni Munde standen reglos. Die grauen Augen blictten geratteaus. ^ie sahen nichts von ihr als da>5 blonde >.^aar, dav unter deiit kleinen .<)ut nach den Sä^läfen hereinsiel. Er tonnte es nicht i er-hindern. das', sich die schmale iveis^e .'>and in seine schtvere, rauhe schob. Tort l)lieb sie liegen, wie eine Perle, die eine Muschel nui-sclilossen hält. Itir Bliä bai deu Sohn herbei. ..Das ist Tor^ Gudniuitiohn, der Freund nieiner Kindheit, Markus", sagte sie, während ihr Auge rou eineut zll deni andern irrte. „Es gibt leinen Mann aus Island, der vin Boot so sicher dnrch Wind nttd Wellen zn stenern verniag als er. Weiln er dich >nit «uf das Meer itimmt. nierde ich niemals Sorge uni dich haben ntüssen!" Tores Angcn erivachten für die Dauer enier Sekunde. Daun erlos^jen üe nneder. Sein Blick zeigt? ni6)ts mehr als ruhig über-legene Kühle. Trotzdem uian sich „Aus Wie« dersehen!" sagte, bliel> sein Plai; an der Abendtasel. die Gunnar Söderbloui gab. unke^etn. Reben '^liarliis' Mulidtnch aber lag ein Büschel leuchtend blauen Enzians, und er bekaui 'ür sich alleiil eine Ricsenknnder aiis' getischt, die Tore Gudnninsohn g uch'.Ii j)attc. Sabine neigte das »eingerötete l^iesicht leicht über den Teller und lächelte verson. iieu. Fünfnndzwanzig Jahre lag<'U zwi. ichen dem Einit nitd dein V'irule. Tanmls hatte ein Enzianbüschel luorgens, mittags intd abends vor ihrer Tür gelegen, ivie es hente vor ihres Sohnes Teller lag. Aber zwischen dem Dauial.? und dem .<>.'uie llafste das ^eben — lagen ?iebe, Tod nnd Wiiwen-schleier l.iZ^ortschung folgt.', ^Mwoch. den 2N. Ilm. Dleitttog. den Äuni Machen des RMganges Ohne Sammelvisum für die Oesterreicher keine Steigeliiii^ des sommerlichen Fremdenverkehrs ' (5s llt IN k>em leplliu >^ommer bereits die i^l'lrubliche l^^rfaht^ung «gemacht worden, dap, i^cr Krcmt»eitvl?vkchr in de» Ti.'ausladt und in t>cr s6Men Um^obung. insliejondere alici in unserem Traullil, durch die Zper^e de^ nannten ^ainlnelivisums einen cinpfinillicheii 1lülji6siaii erlitten hat. Wir molseu iiier die (Gründe, ^ie jugoilawischörseit') .;u dieser lis^n ah nie geführt haben, nicht einer nahe« ren Unlerju^iung uliterzichen — c-., gehört auch s6)llcf;li6) und endlich ni6)t in dc„ ^»iah-men dieser Aneführungen —, wir lliollen nn.^ Icdigli6) mit den Auswirlnnstcu dieses >'lns-sallcs an sanntäc^lichen 5onlinev?>ssten au7' i^esterreich befassen. Eö kann tc!n<".n .>meis<'l unterliel-sen, das; viele '.'luc>flülsici- lui7. dein bcnackibarten Oestcrreiö) früher sa.ziljligen je^ dc,l l^anntaq unt ihren Pehiteln in .^^nqo-Ilcrmien eintrafen, um hier bci einem lÄas perlenden '^!>eines und dem für österreichische nalutarische Vegviffe so bislisicn ,^>>nb!f^ einen ichänen Tac^ ,zn verleben und abends Mledcr heinizukehren. ,fanden sich lr^iendwa in der Ltcieruiarc etliche Tntzend '.'lusflüq-ler zusammen, so mieteten sie einen ÄutobN'^ nnd erhielten dann fugoslawis6>e>'ie!t? dav ?ogenannte ^amnicloisum non eineni "Schilling pro Person. .^)undcrte und Hundertc selcher Ausflügler belcbien ain Zonntai^ dic Nmget^un^l Maribors, die Umgebunc^sgeiuein den hatten einen schönen Zuslus; an Per-brauchsft<;uiui!'.'.'>i Grüttdeu abgeschafft wurde, crgcil, 'ic'i jiis.^rt der '^üslschlnst, da an ein ^aiinnel li'nni nach der späteren '>1>orichii'l ein Miii^^tiiniiien'-halt von drei Tagen gebunden '.i,»» iiulj; aber ein Oestei''''jcher. m^'un e. einen Zoiultasisau''flug nach Mavibor nnl-'^'e^i-nien n?ill, 10 Schilling, also das '.ui>iinU^ goslannsche (iinreisevlinni bezal)len. wir nun voir vielen Oei'terrei,1?ern erfalv:'.'!? iinni teil, lnacht sich diese '^'luslalie fiir einen en:-,^igen Tag niIn' gibl. ^-^Sie gros; der Schaden ist. den leue dingung des dreitägigen Anfenl'uilie') dl -!!!>orausfel.'.ung ii'n die (Irleilniig ein,'s ^ain-inelvisllms unservin niit der ^^rise riiis.end^'ii (Gastgewerbe und dannt vielen an^^'ien i6iaf>s^;weigcn niit sii ni>iii niohl leicht errechin'li. Die inas^geben«)'n toren würden sich für die V'»>'bnng innen s l'')rcn^;verkehrs an sonlnn'rliiben ^i'nn' nnd Feiertagen nieder einstellen würde. 'u'Nl ist es noch an der '-Zeil, nnserer Iriseiigeliei^slh--ten l'')reii/,lievolterniig '.!>erd!enstniögl ich teilen eiuznräumen, denn sür den Winter loinnit ciue dcraraige (^'rleichiernng ohnel)ni nicht so ilt ^rage wie in diesen ^oinniertas^en. >^ncIoivoNim(Z«c»,m«:Ic HÄFMZ? UnUdSftsoflisiisWrll«>mI<«it oi»>.1^ «inder-Olympiade Äie die Attcn sungen, so zwitschern die ^^^unl^en . . . Au6) diesmal l)al,en sich unsere Kleinelt und Allerkleinflen das Olt^mpi-sche zu eigen gemacht uui gleiä) Sonntag, den ?t. d. ihre bereits traditionelle „^Olympiade" in Tzene treten zu lassen. Der Ver-anstalter ist wieder der Maribor, der diesmal schon ^tä,upse werden auch Heuer itn Ctadtpark ausgetragen, und zwar werden Weltbewerbe in allen mög lichen .^iinderfpiel- und -sportarten zur Dnrchfi'lhrung kommen. Im Nahmen de'5 TageS veranstaltet die Drava-.lilapelle ein UnterlMungskonzert. Zum ^est ilnserer Ä leinen sind aNe sportbeflicftenen .Binder herzlich eingeladen. IN Alfred von Formacher-Lilienberg qe-starben. Anl Moiilag, den lö. d. M. um 9 Uhr vormittags ist auf seinem AutSbesil^^ nt Ro^poh bzw. Sv. Urban der bekannte Rea-litätenbesilzer »tnd ^^nspettor der einstigen Züdbahn, .<)crr Alfred ooil Pinache r-Lilienbe r g in seineni M Lebensjahre einem laugen, schwereil ^seiden erlegen. Der Verstorbene lmtte eineii grossen '^i^ekannten-kreiS llnd nnirde von allen, die seine persönlichen Porzüge kannten, allseitig geschältt. Die '-Z^eiset^nng findet ain Millwoch, den ?(). d. M. unl s> Uhr vormittags »lach einem Wunsckie des Dahingefäiiedeneu voui Trau-erhause aus alls dem ^iliallircheitsriedhof zli Lt. Urbaui statt. Friede seiner Asche! — De,l schnier getroffellen .^Hinterbliebenen unser herzlichstes Beileid! m. Vermählung. Ani vergangenen Sonnlag vormittag fand in der Magdalenentir-che die Trauung des ^rl. Pavl. (^iruber mit .<^errn )lindolf e f; l e r, Beainten der Ltaatsbahnn^ertstälte statt. Als Beistände fungierten für die Braut deren Zchwager >^err Alois K o v a »aufmanii und für d^ii Bräntigaln dessen Bruder .<.')crr Alfons .^k ef;lcr, Veanuer der 5taatsbahiien. —-Besonders feierlichett Eindruck erhielt die Trauung dadurci», das; dieselbe der Bruder des Brautigants .V'^err Pfarrer e s; l e r aus Borovttica vorltahni. Deni iienveriiiähl-teil Chepaar unsere herzlickstei! (^ölüetwüiische! nl. Fiir das internationale Schachturnier, das anläsjlich der diesjährigen Mariborer Festwoche in der Draustadt abgehalten wird, herrscht naturgeniäs; iir der Oeffent-lichkeit das grös;te ^^nteresse, da ja an deni^ selben einige Grof;ineister teilltehnleii. Wie N)ir ill Erfahrung gebracht haben, luird am .Schachturnier au6) die Weltnieifterin ^rl. Bera M e ti > i k o v, die sich gewö!)nlich iil Londoit aufhält, teilnehlnen. ni. Man darf nicht zu weit gehen! In dein Bestreben, die alten .Äastanienbäume soweit als tnöglich zu beseitigen ilnd dieselben durck) niedrigere Bäume init geringeren! schatten zlt ersehen, geht di^ Stadtgeincinde hie und da etwas zu scharf ins Zeug. Wie es hcif;k, sollen auch die .^l!'askanienbänme in der S t r o s; m a n e r j e v a nlica besci^ tigt werdet,. Die Allee bereitet den allraiii'.'n den (^ebänden keinen Zchadeit, da die mei--sten .l^Muser weit zuriickstehen ''l-iin soll schon in den nächsten Tageil der I^leifch-, der Geflügel-, ein Teil des Obst- und der ^^isch" markt in diese Gasse verlegt werden. Iu der heiften Ialireszeit ist ein schaltiger Markt e! ne nicht genug einzusäiätzeiide W^oliltat für das Publikuni, nne für die Berfänfer. An die Geiueinde ergeht foniit die Bitte, die ^ta-slanienallee in der Ltros;manerjeun niiea niKt zu beseitigen, wenigstens nicht solange, als kein ziningendes ^.'^edürfnis hiesür izor liegt. ,n Tie Ausbesserung der Leitungsrohre auf der )^cichsbrü»ke ist !,>!liezn vollstätidig beendet, da alich nachts ge!''rtil'itct wurde. Ein Teil der 'liosiie nnijzic ansgeivechselt werdeii, da die ''ei>lidl)aiten Stellen eineil zienilichen Wiilsernerlnsn t'edingteii. solnnit der sch,oierigstc nii^ auch gefährlich' Ile Teil der Arlieit ail d!? ^lieis^e. Eine <'ei-lnng bangt »änllicl» frei niiter der Brücke iiitd ist soiiiil nicht leichi '!i,,änglich. Die geinnie Uiitei'snchniig dei )>ui!!re iil liitr da^ diirch in'iglicli, das; inan iicl, in einer von Meter über der ?r>iii üuf der ^^ei--lung reiteild forll>ewegt inlü ^lüct für ötück eingehend besichtigt. GEGEN iBKRMÄSSIOI: FLTTI FJBlüKKIT heniit/en Sic nur die unschiidlichcii Slatinske-finUcttunus-TahleMci». die von der Apotheke rtuhoyre in l.iiih|)ana aus D;>*iirltchcn Mine« ralsal/cn und Kräuterextrakten crzeu«t werden. Verlanecn Sie in ihrer Apotheke nur die echten i!ri>chüdllcheu Slatin>hc-'l ;ibMtcn Ralio\ee, Kleine Dose (1(111 Tabletten) Diu <7. . «rotte Pose I2ITO Tabletten) Diu SO. I»r. 2M. 11. I. iy.ll I». Vitt B'cektnd-Auyskuq ni'ch ^Noga^ka Slakina findet ^ainslag nnd 5oiinlag, deit nnd i.'t. d. statt. 7ie Abfalirl erfosgt c:^an»stag un» l.^ Nhr, i^liüeifesn' ^oiriitag iiin Ulir. ^ahrlspeien , Nächtigiing u. erstklassige '^Verpflegung Dinar. Aiinteldun--gen aii das Neiselniro „Pninil". IN. Mit dem Atttoknr ins ^^ognr-Tal nnd zzini '^^.'örtlieriee. 5on>i>ag frül, iin? ."> llh, fäl)rt der Antoiar des „PnNiil" ins ^'ogar-Tal nnd lehrt Zoinnag c^liei'ds iin»^ :.'i? Uln' N'ieder nach Maribor ziirncl. ?er ^vahrp'.ei-^ stelli sicli auf l ls> Diinir. i^leirli;eitig sinl>e' ein Aitsslng nach.^tlaqeiifnrl niid znni Wör--l^ieriee statt. Alisahri nin lli)r, Nüilsehr ^onnlag niii I.'". llhr. ^al,> preis Dii,ae. ni. Das Amtsblatt sür das Tranbannt veröfieiillicht in seiner /volge twii? l8 lt. a. die BerordiNiiig iil,er den landlnirischastli-fhen Bl'ratiiilgsansichlis;. die '-^^erordnnng nl'er die Beskiininnngen, betreffend die .'.llas senlntterie, das; ^liegleinent liiier die Baitl^.i' ?'en in ^Iniiljano i'nd die Bestiinnningen liber die Ablegung der 'l'rüfnugeil seilend der .^ilnooperateure. Ni. Ten Verlcfiungett erlegen. Der lälirige 5chnhnmcherget>ilje /"vran; B o l. i 5, der sich gestern frübniorgens in Tezno vor den, Fenster eines Mädchens ej,,^ ^^ugel 'ii den .^?ops gesagt l,aite, ist gestern bald na.t? Millag deil selMeren P^rlcUnngen erieg<'n. v«l kdeum»»ismu», ^ss^uenkkDnIekeitvn, vkif^eitigef >XIte>'5.,cl,v»'iIcl,e. i-'ettleil,ixlce>t i»ul^ero?irm. An der Banacs-^'aiidivirtschaftsschule in (^jrin bei '.Icvvo ine-sto liegiltNt das Tchnlsahr am 5eptetn-ber. 7uil Znterilat werden Schüler ans-geiioinnten, die je nach de" Bern?ögen''lage ^'5, bis .i0s> Diiiar inou^iiliä) als Berpflegs-beitiag zu entrichten l»aliel.'. Anfgeuvinnleti werden mindestens Iii 7>ahre alte ^^nnglin-ge, iit erfter Linie Löhne von Landwirten, die liali' beendeten! Unteri'icht das väterliche Anivesen bestellen werden. Die 7,nteresseuteil lialien inindestetls ei,te Volksschule mit Erfolg zn absolvieren. Die Gesuche sind bis !. Aiignst der Lchttldireltion vorznlegen. Äeflektiereit die Pete,ttoii auf eine ErinaGigling des Berpflegstieitrages, isi deni Gesnch uebeik deit anderen Dotninenten auch der Ä^ierniögensanslveis der Eltern beiznschlie--f;en. »i. ^hren Dank spre6>en alten die zum l^elingeii der Wohltäligkeitstoinboln nitserer Postlcr irgendwie l^eigetragetr l)abeii, die An gestesllcn nnserer Post iind Telegra'.'heitäm-ter ans. m Zahnarbeiten in Goit» fiir Mitglieder de^ BersicherungSamtes. Das >^?reisamt für Arbeiterverfichentng liai für seine Mitglieder und deren Angehörige iin Lchojje feiner ''Nari5orer ,^eikuns/' 17.^ * Vlutandrnng zum >»opsc, -chl ist^ii^/rit, Nernojltat'u. ä. sind in d<'n ine?it.>i ,> !!lev nur die folgen inaiigell)aster .^nriniäri i'.ei?. l'cr Berstopiung. ^le inn'icil dalie:^' jul i''gel niäßigi: Darmreinigtnig sorgen! Dies rrre-chen Lie ani einfa6)sten uiic, aui eiigen^hiiie '^'^.^eise, ivenn 5ie täglich auf nnchternei' geik eiitige l^las Rohitscher n^incral^i'oi'er 'riiif<'ir. )ni "^alle eiiier ansgesprollieii n: v'er stl>pfiing neljii'en 5ie ..D^'nat", j.'^'in ge>'"el aller ..Teinvel", der überlianvi n'e bei T'ich ielise,i darf! Ains Burg-Tontino, Dienstag, lekter Taq der lierrliche Gros;tanfiln' „Las Lied der 5onne" Niit dein bernhinten Tuior ^'auii '.!)olpi ili l'ier .^lanplrolle. „Las Lied der Tonne" ist einer der besteit heurigen ^nn-geriiline. — Ain Mittinott? begiin i>ie ln-Nige Operette „^ch und die ttaijcrin" niU Lilian .<.iariven, Mädn Ehristians iind Uon-rad Beidt in l)er .<.ianv!r>^^!le. - 7^ii ^liorbe reitnng der gros;e deutsche Ivilnischlag''r „T'ic Freundin eines grof;cn Mannes" in?i ^^iarl ^'ndwig Diehl nitd .'^iällie ')üign in d^/n .'»Hauptrollen. lInion-Tonkino. .lnenie, I^ienotag, leltter Tag das hunieristische Tevtielv'egrain'.n „Ter unschntbiqe Lircktar" mil ^ .ele lall Niid „Wer andern keine L.'ielzc giinnk" inii Biiitei Maton. AI> Mitlinod, i)cr nionii nientale l>;tes;.T!'iifi!in ,,L'ie lejztcn Ta!,c »wn Pompeji" niil Gerliaidi und ria Al, w^irgei? Miiimo^!,, dei, d. bis l. Zept. eiitfälli die ^.'iachniiltagsvi''^ slellniig Niid sini''en nnr die Äorsiellniig i! NIN und >iin snitt. Heilung von Hämorrhoiden RCCTO«SEROL Beseitigt sofort Jucken u, Si hmeritn Oie Hämorrhoiden Vf'klnorrn sich ra»ch- Aeritlich empfohlen. Erhält -liebln «Ken Apotheken. Vertretung- „MtRRA |n J Cli A.Miljcvic, Zagreb. Maruljcev ir- II. vijf. pr>d S. hr. lB/574/1931. wv ] »W Radio Mittwoch. 3«. ^uni. » I' l j a n a. l-_'.l.'>! Schallvla'!>"i. l.'i.!''l>! ^^»aiiinierninsil, Z>orlraa. Ü' Orelzesterkonzert, ^^'iK'rarischei trag, !.'<»: Gesangsvoriräge, i/'>.l.'.. >ijavie'' konzeri, 21.15): 5ängeraiiinlet!. e n !l r a d, l I: ^^ /^ran'n^nü!^ ^'ieder, ,'>ran;öi'i'il>«'r ^-pra1 a g r c b, >tiicii<'n^ertel, l.'..'!«': ^cliallplatten. !.'<>- i^ion^er: aus !l.^inNl!an! —lW i e n, >^lund>' der ,^rau. Mittagslonzert, Ki.ti.'i: -.'liisnabnie" -challplatten). '^>o'lsge'nndl)ei. l!>. Iii: '.^.^(ilitarton;<'rl, !^!unrerb!in>, >ilaviermnsil. D e n i s ch l a ii >' > e ii > e t, l!l.- Ztreimaiiarlei:, l^iliihwürinchen sliiiiineri nni >ie Wel:. -D a v e n t r n, !.'<>: Orax'sler-ston-^'r!, 2l..'i.u ^toinödie. — W a r i a n. Xonzert, . o e ". .^io»z<'rt, Tan^iiiiislf — n i' i cl,. Eiiglischer ävrachlnrs. >^ionzerl, 2!.l<>: .^»örsvie!. — 3 l n : i a a r l, ^"perir-^tvii^^r!. — .i r d i t a I i e ii. l7..'>.'>: ')iallirifti'.<'n, ten. .Vorspiel. ^ P i- lü..»«. 'iiiolint^n^eri. '1üi''?sax's G^'la".;- auartetl. Oudrif'ek-Ourirteii. 'Ii o Iii, 17..').'): A'achrichleii, -aiallviatkeu. -'O.Ili: ^^'orelev, Over. — M ii n cl, e n. I'»! ^unktan;. Bunter Aliend. ^ e i v ; i g, Gros;er Tanzaliend. — B ii r e n, 3r au6) arbeiten in Gold eingesiinrl, inr die eii? b?' sottderer Tarif gili Dieseltie Begnititigunq gilt auch für die Miiglieder der nl^riaen Ortsorgane des ^iei,tralversiclierungsan,le-?. ivie für den .^ianfntäiinischen «ranken Uf»« k^'rstühungsvereiii in ^'iiiblsana nnd die .^ra« I'enkafse „Merkur" iir 'Zagreb. ?^üv diese Ar^ beiten ordieiiert der (^ahitarzt täglich von bis lilir. Ni. Kne «ussteNung l«n Schiilerurdeitcn findet heiilo. Dienstag uisd inorgen, Miu. ivo^, an der Madct^ent^in-gei'ichulc in >ei. Eankaneoa nüea statt. * Wahl der Rojenkiwigin an! Sonntag t>ei der „Tante Nesi" in ^^azniea. "Mariboier Nummer l35. G N)irtschaftliche Rundschau Kein Wchenmangel Günstigere Ernteaussichten durch Regen / Immer noch große Borräte / Spekulative Hausse iiiit^ilnstlticn Bcrichtc, die ,N!.5 allen seilen der über die liervsllielit»»: Trotten Iieil eiuIdlNeil, üisseu -chlus; die Äielt vor einer Ä^eizenlnapplieil steht, die -unnbseliliaro ^olsieii nach sich ziehen ki.'n,'.te. Auf allen Weizelliiiärkten wird eine ficber-I?aste Täliqkeit <'ntfallel, die Noticrunqen <^e!)eu unter t^ein Einfluß spekulativer z^äufe Itändig in die .vöhe. (!^hicaqo stieg dcr ^"^ullt<'rinin von 37.^ Mitte Mai auf 10:? <5ent'.-i (^ilde Mai. in Wiitnipeq von 67.7.) K^llf >^1.'..'» (5enls und in Liverpool ging der I,>nliterniin uon l sli ; d auf <1 sl) ll d. ,'^»l ^iorialir stand niit diese Zeit der gleiche Ter-?nin in dliinigo auf 72 l^ent^^'. 'n ans ttiVi.'.') (5ents, in Liverpool auf sh d, daliv'i ist l,ernclsicht!g«!n, das; seit dieser der aineritanische und kanadisck>e Dollar i^eiunken ist. Trot.z der starkeil überseeischen »>^t^''igernnaen liegt die Liverpooler 'Ikoticrung niedriger als vor einein ^'jahr und Prozent nitter jener voi? IDi.'l). '^ie T r o l'k e tl l) e i t bildet ssi's' zu einer .skatastrt'plie für die l^etrofseneit ^^'rodtiltion'?-Länder auc!, U'älirend die statistische '^^'t'ltlage daven meinger beeinflni^t wird. E-, ist nc-ch nicht nlöglich, den Ninfang der Schäden zn lienrteilen, selilen auch geitaue Angaben nber die diesjalirigen Anliauflcichekt. Line nngl fahre ^chaluing dcr init W^'izeit bebauten ^'lachen aus der nördlichen ^.'»albkugel crgilu einj^lilies^lich 'lins^land uitd sechzel)n cnropäisl1>en ^'nndern -77 Millionen gegeiiiil'er Millionen I)ies<' l^Tliinung !ial teinen Anspruch auf '^i ch e UNI eine ?^ileinigteit g r ö s; e r ist nen Acreo griis;er ist alo iui vorigen >^ahr. Ta>-- a ni erik a n i s ch e Ackerbl->ubnrean lst-i ilu di'n l^rtrag 'i"ir '-^^'inti'rlveizell al.-f Ulli ^^.>lil>'ein'n '^^nslielo gegen llil..'» Millioite?: ln der ltleichen Zeit de^^ '^il^'rjal)re>.'. ^ür Zom' iileril eizen stellt sich der Turchschnitt der Pri^'alich U'.ungen — eine aintlich.^ Zchii^^uisg lieg! nocl) niäi vor — auf l.?«'. Millionc»! ^^n'>;ej<5, iviic' eiin'r an'^gesvroil'encn Mis;-crnte gleichleunnt. mird soutit ntit cincr <^e>anuernle von Millionelt Bnsliel'? ge-genül'er Millionen iiil lel.Ucn .'^alir ge-reclnu'i. T^r dnrctncliitittliche "uihre'^ver-Iiran1> bekragl Millionen >^^nshel>5. -''^n .rja!n' niaren i.'7<», iioe zwei l!'»I M'.lli^'üen Bu- ll)el>.'. .''^n II s', l a n d ist die er reu^'rl. der l)rtrag di'iifte kleiner iein al'? i ls.''^^',. Auci den D o n a n l a n d .' r n, iui'-In'iondere von 't^ninäiiien einstellende Mel-dilngen laneii nil' eine kleine tü'rnte sii)l!es;«'N' Aucli in allen ailderen europäischen Landern kailn von einer '^^.'iederl)olung der voriuliri-gen (^rlil<'n iiicht gesprochen werden. Alischtles^tiid kann gesasn werden, ^as; d.>itiderertrag aii'^ d.'ii allen Ucl'erichil'sen gedeckt lvird »lnd ant liltde de.' ()l-nteililirec' diirstCli die Bestände ilnnier tlert^ ü.'il» Millionen Biislzel^' belr'.i>i>'n. also erlnliich lneht al'5 in norlnaleii ^^aljren. Ta>ii koiiililt, das', die '^'orräte in ein'gen eu'.l^'väischeli Länderli nngelvi'.liilli.li grosz silld. ,'^rallsreich ulleiil ivird iiiit ::iliein lleber schns'. von eliva Kit) Millionen '-j^iisl/.'I'' ii! die nl<'!'ernugeli iieg<'n itt (^old au>?ge- « dri'leki inilner iloch Prozent unter den ^ Preisen voii Mit der ,^rage eine>^ A e ize u lu a n g e l o ilt der '^^öelt, luie > «sie in'letuer ^jeii vielfach aufgelvorfcit lvur- ? de, brallcht iuaii sich vorläufig n'cht zu lie- ' fassell. > e g e >i s ä l l <' in Nordainerika, 'liits;- > laiid lind eiliigen Länderli Cliropa., liabeu ^ die l^'ilii.' vel^ eilier »t a t a st r o P lz e g e- e t, t. o t.. tu u^-on- uibor- twch oizs^iebige . 'Iliedersäilägc iiu ^>utt.i kolUllien, unt eilteit Teil des ongcrichteten 5chadcil'^ zu bchebeli. ^>N'^l>esoudere in a n a d a tönnlcn ivei-tere Rcgeltfälle die Ernte uvcti erlieblich verbessern. Tc»'? einzige Land, dessen Ueberschus; ltoch eine starkc Velaftuilg fi.r den Markt be^deuteit könnte, ist .'»tanada. T'ie arge n-t i n i s ch e Regierung liat sich vori'iber-gel)cnd voill Perkauf zurückgezogen in der Al'sicht, mit erhi^htcn Forderungen iliieder auf den Markt zu koiuitten. Die Rinkgäiige in Alnerika ulid die ')!iederschlägc iiabell aber die Regierung veranlas'.t, deit Weizenvreis liur inäs^ig zu erl)öhen. Tie liedenlel'.i^eli -chlvankungezl auf a ui eritani s ch e li Terniiuiilürkleil sind Au'^fllis', der überspann-leli Zpekulatiou uud lnit eilt l^ruttd daiiir. das; sich der eilropäisch« >tonsuin ^jtlrii:t!ial-lultg iut (5inlauf auferlegt. Ta-^ (Geschäft ivar iu lettter 'Zeit kleitt, lveil zuv^n- grvs'.e Qualltitätell gekauft ivurdeil und sich Mi">l;. len und Konsuln in den Perbrancholäitdecil ilt das crl)öl)te Preisniveau und die ver' altderte Marktlage nicht eilifiitden köitnen. Deutschlands Sxportoffensive Keine Markentwertung / Einsetzung eines Aussuhrkommissariats / Scharser Konkurrenzkampf Die itn Ausland zirkulierenden Gerüchte, ltwnaä, die Ncichslliark itili etivn abge-lt>ertet lvfrden soll, wurdet» vont Präsidenten der Rcichsbank "Lr. >5 ch a ch t nnzlveidelitig lviderlegt. Ta man sich der Devalvation als Mittel der Anssllhriördernlig lind ?)-v'vlsen-l^eschaffuug nicht bedienen lvill. so üiüssen ii, llächster '^eit andere Weg<' beschrüt.'n lver-den, voll deilell ilian sich vffelil'^,r verspricht, das; sie zn d<'n gleichen Zielen fülireil. ?as Problent der Ausslchrforcierllng lielierrscht das allgelneiite 7>nteresse nl,d "irc> allge-sichts der bevorstehenden V'rlleilituilg e'nes Reichskoininiisars fiir den deutscheil Ans;en-lialtdel besonders aktlt<'ll. „Wiv stehen ain Vegiitn der (^'rport-schlacht" — diese Aitsicht Iiekonlill.^ man jelU überall bei den nlns;geblichell Ztelleit zu l^ö-relt, die ain Aus;ellhandel illtcressiert sind. Man tvill dabei plalluläs;lg ve.rgel)en nlid die bisherigen Mas;nahnien zltr ^teigernilg der Ansfli!)r lveiter ansbauell. Dazu gel)ör^'li auch die Methoden zur (5rzielnilg i'ines zn-läplichen (5rports auf (^)rlllld der Zeiips. ^perriliarf lisiv. Darüber hillans iv'rd aber anch eine direkte tiiillvirkung anf d'e sienlsche >''utdustrie erfolgen, der nia>l vielfach zlliit '^ivrlvnrr niacht, sic' hab<' sich alis '-I^eauelll-lichkeitsgrnndell zu stark allt >>en '^^iilueu-inarkt konzentriert nlid darüber das Aus-latldgeschäft verliachlässigt. Diese ".l'iic'e silld wahrscheiltlich llicht voll"t'il?dig nnbe-gri'lndet, obtvehl es vernändlich erschein:. das; iliallche Ultterllehlilnngen die Velieferltng des zollgeschütttcll inliereu Marktes vol-zielten, lvo alich betierc Preise ;n erzielen silld als iin ''Alislalidgeschäft, das sich l)ente ineist nnr unter Opsern aufrechterhalten läs;t. Da vor alleut nnrd die Tätigkeil des neu zlt errichlend«'!? AussuhrkoniinissariatS eill-set^ell, das dabei im engstelt ,'^usaininen!iai,g illit dcr Reichsbaltk arbeiten wird. '^>'or allem soll dllrch kleditpvlitische Mas;nal?!iiei, ein gelvifser Drlitt allf die in Betracht ko!»>»len-dell ^""^lldustriebetrietK' alisgeübt lnerdeli. (.^r-hebntlgen darüber silld iin (Yallge, ivelche I^irineil das (!!'rvortgeschäft vernachlässi-it l»abeli. Die betr^'ffeitden lillternehillullgeil si?l len dnrch ^tredilrestriklionen und Anlliozu aina eilie slrask zllsainiiiellgesas;kc Werbearbeit l'citra-gen soll. Blätterineldultgclt zlifolge sii,d die dent^ scheu ttltlerlzietungen nameiltlich in jenen Lälldern, d'<' O st e r r c i ch Zoltderbegün-liigltliaeit gewährt Habel,, schr beirä^.htlich. 5o hatell Vertreter österreichischer Metall-firmelt in ^''Ualieli festgestellt, das; d'" delit-scheil Ulkterbietungen in lnalichen ^l'lrtiteln bis liehen. Anch i.i Nnaarn i,l Polen lat sich die delllsch<' -"""-"i......'s'tNiich ver!chärit. Steigemng der österreichischen Setreibeeinsuhr 5eit der ^rnte ivar Österreich be--strebt, lnit delt heiinijchen Berrät^it nild lnit einer (lirgätlznllg, iilsbesondere 'lt Weizeit aus Ungarn, atlszntoinineil. Tatsächlich ist es gelllügen, ^'^lnvorie aus Uebersce zit vx'r'ile?-dell. lvodll'ch die österreichische Deviienbilaliz eine n'eselltliche (slitlasnilig erfahren hat, da die Atirechnullg lnii Ungarn im '.ü'learing 'ohite Zchlvleris'feit abgewi,te!t werdeit tvltn-tc. I^l'nn ist llicht ilur in delt le»'.ten Monaten das ('Getreide aus iisterreich liiapv acwvrdeu, ji?ndern ec» haben sich auch die Preise infolge der starkeit Bestellunsiell ilt Ungaeit wesentlich erliöht. Aus diesenl die .Reg!el.'itng die (5rinächtignng <'rhaiten. den Ätizeilz^ll, der li'.sher blos; inl Präferenzllieg acgeilnb'r Ungarll erinäs;icil lvorde» li'ar. au-h gegenüber allderelt Länderii eliisvrecheild herabzusetzen. Mali rechnet ili erster Liilie mit eiiler (^riltä^lgung des '^^^^eizeiiZolles gegeitiibee ^ >l o s l a iv i e n, s^i das; die österr^'ichi-scheit ,'^^lnporte aus dieseui Land bis !>l». ^uini eilte iveselllliche (Erweiterung erfahren dürsten. (5s ist llicht altsgeschlossen, das; iiber d.'ii .i<». ,''ulN! hinaus 7^ nl p o r t k o ll t i n g e >i-t e .''uigoslalviell zuaestanden weroeu. Xlll'i Teil scheint anch voit eillelu ern'eikerteii Be-zllge voll Ullgaruwei^en Abstand geiloiiltneil ivordell zn iein lveil die ililgarisch^' Regie-riliig dein '!Z^>lilisch der österreiehisch.,, Dele-giertell tlach Anfheblllsg ilnes Zllsch'age? von 7.'» Miller in deil 'A^eizenerport<'ll li'chr Rech-niina getragen liat. X Konkursabjchafsung: Anton T o g > a, ill Muri bor. ,'^osef e l o t- ^ c k, K auflna illl in (5elji'. lllld ^ranz o r e tl o i l,. Drucke-reibesiizer ilt Zlot'<'ligiadec, da die Mafien gäiizlich allfgeteilt crscheinell. jttflvftnzvisch-btttganschcn :Lrll'l'e, der ini 5iill>e des linläii'st abge-schioisellen Handelsvertrages illl lt». d. '.'>!. 'li .''irait setr^'.en ist, l'egeli ill der -v'^aupisach!' dieiell>eli PriltziPien zilgrunde, auf dellen allch die ulil dein Anslaltde bislier abgeschlos^ seiieil ^^'lear'ngverlräge allsgebaiit sli'd. Als Uvirechnniia^'kiirs g'lt der Dinar, ill o.'si il '.^^.^äliriiiig auch die Billgarische Rationalbaiil des (sleariliikollto fül^rt. Lautet die -v^itliira ül'ei' die von ^""nlaoslanneli ans Bulgarioi be^ogeiieii '^'^'aren alif eilie alldere Währiliig, so irnd dieselbe naeh deln anttlicheii Ullis in Diiiare i>nsgewai»delt. zlizüglich des Pli'.ns voll Der ank diese Weise eree^l'iieie '.siitlarbctrag ist danil durch eiile t'.'vol'iiiäch-tigte Bailk ail deii bnlgarischeii d'rl'orlelir zu liberlreiseil. X I»eoslciwischer Arbeitsmartt. Räch Mn leiluilgeit des /eiitralanltcs fiir Avlieiiervee-sichelil'lg in ''agreb n^areil im gailz'n Zlaale iiii Moilate Avril d. ilt-?gesall!i .Vi.'».t Persel'eii ln'i dieser ^utlkitiitiell ''.".-sichert, ge-g^ui'iber deili verangegallgeileil M.'^iiat llm I2 llnd deiii Vergleichsuloiiai d.'.^i lahves niil 1^.<'27 inchr. Gegenliber April iveiseil dell stärkstell Zlllvachs die ^kreis-älllter iil ^Isiz<'k iiiZl in Biiiijalnka niil .^-.27l>. Iii Ljiibljana lnit in ,jageeb il,it iitlld iil Rovi 5ad Ulit Was j den Be/iicherteilstand beiui .>ta>ls!iiälinislheil , Veisicherui'gsvereiil „'?.^('erknr" in '''.agreb be-ti-!'st. ergib! i'ifli gegeliüber dein Mouate ^Avkil v.- eln ! dcrn. lvälireud der Äausinäunisch^' ttranten-Untcrstützuils?Sl^<'rei>l ill Linblialia iil i^ericl-ben Zeit eiliell Znirachs voll Mitgliedern verzeichnet. Der diirchjchiiiitüUie rer-sicherte Taglohn betrug i»l Avril im galizen Staate 2..'..'!:'» Dinar, gegeilüber de.u gleichsmanat im Vorjahr um Dinar n'e Niger. X wrötzere Tabkllieserunften nach der Tschechoslomatej. 7un ^inile eiii.'r i!i'.lo>iast abgescl'losseiiel! Vereinbaruiig iveileii geg.^ii-ivärtig zivei Präger stvmillissioil.'il in .""uiae-sla'.viell, die alle ili '-Z'ltracht toliliiniideii Av-ballgebii't bereiseli ilnd gros'.e Po.'leii Tabak, grös;teliteils vorjährige (5rille. aii'Ialiseii. ,'^ul deil nächsten Tagell tris^t noch e'ue U>.l'er llahluskollliilission <'ili, Uln den Ailt>iiif zil t^e schleiiitisiell. Die Tschecheil>"valei ii^'deiiu ei-ile Partie voll etiva Toililen Tllbai iu .^ltgeslaiviell ein^iluilisei,. X Schnell-Giiterziigc siir Frischobst. )^er. liltcr Meldiiiigen zllfolge werdeil die -^'lut-srl>en Nelchsbahilen zur Vefi'rderilllg der Obsternte die Eillfilhrlllig voll 3ci)uell-s^>ülee-zngell anf.den ilieistelt itt Betracht ^oiltii'en' den Streekeil eillrichtell. Tie ,'i:"lg>' ii^erdeu eilte «-tuildeligeschiviiidigkeit voll W .'lilo--uieterll eiltiviclelli. Dadiirch 'oll cs 'liöglich lverdeil. iu kürzester Zeit das irailsvolt-' enlpsitldliche unh weichschali>ie Obst de» Märttcll zliziliühren. Teillveise lvurden solein' Züge bereits i>l deii Berkehr geb'.acht und habeil sich bislicr vorzi'gl'ch bewährt. X ^?rt, dagegen liii» .'i7!l.s! Millivileit eiiigeführt. Das Passivliiii beträgt Ii?.2 Millioiielt Marl, iväl,i'eild das-sell:e sich iill Avril lloch alis rlind Millie llell Marl stellte. X Unbcsriediffcndc Zchweincanssichr. Da die Märkte ilt Oesterreich ulld der Tschecho-sloivatei sür ilüsere Zchiveilie vord^ihand llicht l'lehr ausilah!iissä>iig siild »ii«'' '^'.'are inehr als geillig velhaiiden i'r ''t iii der lei,-tell ^''jeit di>e Ans^'ilhr dorlhili 'tarl zurülkqe-gallgei». doch hokfeil die (5rportellre, das; sich die Lage l-ald inieder besserii lvird. de»^ vergaltaenen Wecle silld cinige Paitiui Zri^.'^elne »lach Frankreich abgerollt, lvo sie zll verhälllliSlliäs;ig günstigen Preisen al^ige--set'.t wcrdeil kt'nilten. X Die nnlänqft ins Leoben qoeustn? Zen-iralrepriisentanz der jugoslawisch?« Ua. Beograd ihre erste Zilniltg ab. Räch e'ller erslllöpseii!''tn Ausspraclu' lviirde eilie all^ij'iU'.sichc t'i't schlies;llllg allgeliolilllien, die de,l zilstäudl digen 5tellelt uillerb'eitet lvordei! iil und ilt die ^orderlillgeil der Revraseiltan'^ liie-dergelegk ''rscheinen. Die Reiollitioit fordert tl. a. die (5iilführung 'ler Plaillvirtschaü. ilt der die Orgallisatioll delii freieil ^^'.^eli--buveib aller .^lände ,'^ugoslai'nens überlas-seil ll'erdeil soll. Die ^itanfiuaililschast ist ziv^u' llicht gegell die l^eilossellschasleu, lvnn'clu je-doch, das; die Alisclia'fiilsgsgeiiv'seiischasleli l'.ieielbeii Vaiteii inigeli, "N( die l'ialifleiNe^ Dies )1lepräseiitaiiz ist gegeii die <'>ir>>iidtiiig voii Berlaufssiellen der ^^^ndustrieiinterneh liiiii'geii, da dieselbeil sür die ^itaiiileute .'i« i eii gros',eil 'Zchadeii bedeiiteli. — ^""ui ^lo>'-Ise nnirde vergaiigeiieil Dol>tiers!ag eben-fall.' eili Berbaiid der i'taiisleilleverein'liiil-' geu gegrülldet, der seineil Beilrill zur Re ^räielltaliz sofort augeuleli^et hat. lRomevs Schloß wird renoviert Tas -chlos; Roiileos, des roiiiailtiich.'n L?el.esl)eldeli, iv'.ld reiie..ierl. (5s isl das a!lerlüin!!cl'e ^cl^les; der ^aii'.ilie lei Bereiia, der Rouleo elilsiaiuulte. d'r seil allci) hier gebeeen iein. Die 'itesl.inri.'tung lvird Uli' .^tosten der italieuisclieu '^egieiuil,; dl'.rtijgesi'lhrt iverdell. Auch soil Auio. lnobilslras;.' von Beroiia aiis gebnil n'er^eli, dainn die Teiirist.n leielit llnd l'egueiu diese hi'trri'che Glätte erreicheii löiineil. Tas l^'-e schlecht der Moiite-'ch! hat laiiä^l^üch erisiierl lllld llahlil iiilierhalb vo,i zivei lnillder-leil lel?l',afteli Anteil an den, öüeiitl! ln'ii Lcbell Berollas. Da ^liales',^'eare sür viele seiiler Drailieli ivohre Begebnisse ails deii Italienischen V'hl-oiiileil verireiideie — erst l>"'rzlich ivurde iii deu Archiveil voil '^'eiledig die ivahre <^>eslall des Mohreli voii ^'eiledig lei'tgestelll — iviid ailgelieiuiiiei', aucti hier der T'ch'iiii.i Zhalesp^ares eiii ivirl-iict^r !öer;ia,lH ^tl^nl^Äet-ie^t. Mittwoch, den Juni 1SZ4. Fischerei und Jagd Vom Sinntsieben der Fische ^uchcrcischrifttum findet das TinncS-Ictien der Fische un^ seine Erforschung ver-hältnisnmf;ift menirz Veachtunji, obwohl diese Fraqen für die ^isäiereiwirtschaft wie auch für die Fisäiereiwissenschaft von qrundlei^en-der Bedeutung sind. Und wenn sich ein dcr-artijier Aufsah in ein Blatt verliert, wer-dl!n oft die alten, länsift überholten Märck^cn aufgetischt, wonach den ^is6)en nur ein selir mans^eltiaft entwickelte'.^ Zinnesleben zuerkannt werkten miisse, wobei inan dnr6is6iei'' nen das; man auch ihr Gefühlsleben und Lchmerzempfindcn nicht hoch einschätze Ae^^iiqlich des SckimerzempfindenÄ bei gewissen, Houptsö6iltch lius^''ren und Gaunien-derletzunqen scheint das seine ?1!i6)ti!ikcit zu haben, was vielleickit den» Umstände zuzuschreiben ist, daf; die ?^is6)c darin den nied^'-ren Tierqruppen näher steheli. anderen Veeinflussunqen hinqeqcn, z. P. Pi^rqiftuit-qen, au6) Giftstichcn non Schmarotzern, bei Ateninot oder Tauerstofsnbcrsättiqunfl ist daiZ Verhalten der Mische ^anz anders und zeit-meilist zeiqi sich soqar überqros^c: Reizbarkeit. Genaue ttnlersuchuulien darüber liej^en noch nicht Nor. Dasselbe qilt im grossen und iianzen noni Gefühls- und Seelenleben der Mische. Und doch ist man fast anzunehlnen l^ezwunqen, dasi eineiu so fein auSqcbildeten Zinneswesen auäz eine Art BerstaudestÜ' Ngkcit entsprechen müsse. Denl Fischer ist daS nichts Neues. Seit jeher spricht man in Fi-schorkrcisen von schlauen, liewihij^ten, verbrämten Fischeil usw., man kennt ihre niun-teren Spiele oder auck) das oft bösartil^e Verhalten anderen cieqennbcr, ulan kennt ihre Aeufzerungen von Liebe und Leid, Feind schaft und Neid, Treue und Flntterhaftigleit im Laich- und Vrutgcs6,äft u. a. ni. Mancher Fischer pfleqt beink Angeln und im Drinlm ntil del, Fiscl)en zu reden wie etwa ein Jäger mit seinenl treuen Hunde. Obwohl der Fischer natürliä) weiß, daß er ouf ein Verständnis vol) der Gegenseite nicht zu rechnen hat, wird dadurch docki eine lmturnahe, see-lisäie Beziehung zu deu Wafsergeschöpfen her gestellt, die das nach Ansicht der Allgemeinheit stumpfsinnige Angeln innerlich belebt, wovon der NiäNfischer keine Ahnung hat. Ztumpfsinnig ist na6) dieser allgenieinen Auffassung der Fischer ebenso wie der Fisch, der !^e im Regenwnrni versteckte Angel schluckt. Fürs erste tut das der Fisch meist nicht, sondern er speit Wurni und Angel Mieder aus, wenn nicht rechtzeitig angehllut wird, oder er knabbert wohl auch dett Wurin herab, ohne die Angel zn nehmen. Wenn man deni klügstetl Hund eine Wurst mit darin verborgener Angel anbietet, verschlingt er sie auch totsicher. Einmal verwundet, wird er vorsichtiger, der Fisch auch, ausgenommen vielleicht gewisse Raubfische, die anscheinend in ihrem Rachen keine oder nur wenige Schmerzpunkte haben. Die Sinne der Fische sind, wie wir heute wissen, gut ausgebildet, nicht iminer alle, ^vas auch bei andereu Tieren der Fall ist, sondern jeweilig jene, die für die betreffende Art und ihre Lebensweise besonders wichtig sind. Und die Fische besitzen nicht nur fünf, sondern sieben Sinne, zu den sonst bekannten noch den Strömungs-, Erschütterungsader Ferntastsinn und den Wasserdrucksinn. Die meisten Sinnesorgane der Fische wurden nach Art und Wirkungsweise erst in neuester ,^eit genauer erforscht. Wenn man auS der Neuheit dieser eingehenden .Kenntnisse schließen wollte, daß alles nur ein Erfolg ji'lngsten, zeitgenössischen Forsckiergeistes sei, wäre das ein Irrtum. Seit alten Zeiten laufen die Untersuchungen fort und nmncheS Grosse auf dem Gebiete der Naturforschung hat ahnend vorausgesagt, was erst später nnt fortgeschritteneren Mitteln, nlit einer geradezu znin.ftunsthandwerk ausgebildeten Opcrationstec!)nit und nach zahlreichen Einzeluutersuchnngen einwandfrei nachgewiesen werden konnte. So hat einer der gri)ßten Gelehrten aller Zeiten, der berühmte Naturforscher Ernst H a e ck e l, dessen IW. Geburtstag am IL. Febrliar dieses Jahres auf der ganzen Welt gefeiert wurde, in einem Vortrag, den er an! -5. l^73 inl „Wissenschaftli6)en Club" zu Wien ..Ucber Urspliiug und Entioit-sliin.i der Sinneün'crkzeusn'" iielialten hlii, i-'l.ik'ndl'.' ausgefüs?rt: „Die vergleimende Aniitoinis i-no 'l'snnii.. logie lehr! uns, ^as; niit diesen fünf nerschi,'-denen Allen der iiienschtichl'i, Sinnesintiq tcit das Gebiet der siinüichen (!! inpiini^iiin^ IN! Tierreiche teinesnieq., erschöpft ist. tnehr kenlien nnr bei velsr!)iedcnl'>i lassen ^"'gone, welche zwar SiniieoiveiI zn sein ich.'lnen, ober zu keinl'in d^r be kannten S'nne gehören lönnen. gane eines seclisten und sies'enten. ul,s uns'e kannten Sinnes sind z. l'echeriöviinq.' Nernenrirgane in der v-^ciiit inancijel Äiir-Nler, ^'>iallerlri?hren nnd Schleiintoni'ile i'its eigentülnlichen Nervenköpfen und Vectier', in der .v>ant der Fische. Mö,ilichernieise ner milteln solche Organe bei diesen woiseilie n'ohnenden Tieren die W-iln nelnnnni^ nnsser Zustände des 'ili^nssevs, non deni'n u'il-nichts nnssen." .?>aeckel hat die 'S'^irlsaniteif der ?clilei!li kanäle sin der Seileniinie) nnd der niallert röhren sin den Lorenzinischen Aiiipulscin vorausgeahnt l»nd richtig gedentei. bilden den sechsten nnd siebenten Ziiin der sche, den Strömung^- und '^'.^aiserdi uctsinn. Tas^ er, wie in zahlreichen oilderen Fällen auch, bein, ungeheuren Uiittang seine-^ Ar^ beitsgebietes diesen kleinen Frui^en nicht weiter nachgehen ti'nnle, in nnr zu begreif-l lich. Gemisse 7^irii"nner frül)e,er Zeiten warenj in der Errennlin>-' siegründet, daß einzelne! ^iiinesn'erk',ei!g>' der Fische qeiienübcr ande-j ren Wirbellieren in der niwi>llni«g znrücf-j geblieben sii?d, nnnaiis »uiu glaubte schlie-! s'.en zu dürfen, das', aijch ilne Leistungsfähig-^ seit geringer seil« müsse. !^.^iiinchuml zeigt e'^l sich aber, daß trol.; sil^e'ul^ar inangelhaster ^Entmicklnng des zum'hörigi'u Organs' ein ^ ?inn sel,r leistiingsfäliig sein s>iun, z. bei !einzelnen Fininnten der Geliörsiirn, im Aas. ^ser sogar leislinigssäliiger .il'> da... s.i fein! eniinicsclle uu'nschliche Ol)r. '2li nian da-Z sc,/ l^enannie Gesiilil weiter nukerleilen soll in >?a!t., Teinpcr.Hlir- und Schine'.zsinn, ist für ^die Fische noch ebein'o nu'niii gellärt wie für z!>ie übrigen '^'.»irlieltiere. Aiu .^lovse der Fi-^sche glaubt nuni 3chlnerzpunlle entdeckt zn !l)aben nlid inan>1n'v Augler nnrd k'ei be-l'liiuniten. Verwnildnugt.'n ein uiertmürdigeZ !Perhalten uud sranivsl)as,es .'»itiern der ge^ l langeneu 7>isei,e ni-iln geuoiiilne!? haben, das iniesseicht als .^tnud.^ebnug enN"'iiidlicher ^ ?cNun'rzen gedenlet werden könnte. ,"un all' gemeine» f.inn inan da-A ^chiuer^^enipfinden der Fische sicher nicht init de», der Wnrnl blüter ans eine Slnle sfelleu. ?nfl, diese und zahlreiche andere Fragc'ii uud ))Iäss''l harren noch der Vösintg und gebc'n Untersuchnug^^ anfgaben für ganze l^eichlecliier >i>in ^.^^isien-schaftleru. Regulierung des RebftMnefstandes Eine Erscheiunng, die s^^czietl ini '.'iie.'ter-lagdrenier selten, uleist aber überliaupl u!ch! bcachler wird, di<' aber gerade für 0ie bung der >gd von nussch!aggeb<'n.)-'r deutung erscheint, ist das <^)e,Ätsverl)äU-nis der Rebhühner, der Regel uberwie-gen die val)ncn. und wo die.5 der Fall, lci^ det das Brutgeschäft iik so h^ihein Äas'.e. dafj selbst lvi guteui Bc'al., der (Ariele, in gestellt wird. Das ^'nlhahnen inar daher von s<'her in gnt geleiteten Reviereil eine allsährliclie Selbstverstäudlichteil. Di'.' Rebhühner leben in Einehe, Inas natürlich die unbeweibten .whnen nicin hin.X'r:, t»eu .kennen uiientlvegt nach',ustellen, n'as bis zur Vertreibung voui Gelege führ!. Nach verschiedenen Meldungen aus deiu Vorjahr nnirde die lleberzahl l!^n .v^abiieii in sehr vieleil Revieren bestätigt, nild bei dierfängen zuni .)'.r.elkc der Geschl<'chlsr<'gnliernug zeii'.'e es iicj-,, daii sich unler den eiugesangenen v^ülnieru '^0 Prozein .'(^ahuen beiandeu. '^^^er in d'.'r Paarzeil offenen ".'luges sein ''ieoier >nr.'!)' wandert und ii>ahnei, bestellt ist. An>'u-nen zuiu Teil 'chon fest aut '!^rüt'?n sin.', N'ird luau durcl> das Lockeu der 5'^ctbi'en und die stels darauffolgenden Käuivie eine !leb'.!r ficht über das (^^eichlechlsuerhöltnis cr!an.ieu nnd gut tun, wo es iinurer angeht, der renfriede habhait ^u loerdcn. Tas l^'.ilhah-nen niacht sich taniendinal bc'^ahll, urid da der Vorgang ein höchst einfac'ier ist, iollle kein Reoierbent.^er dies verc^bsäunlen. Troglfcher Ausgang einer Kanlnchenjagd In Euglalld, in der Nähe voit .Vlariniäi, waren zwei junge Leute auegegall.ien. »im .Kaninchen zu scliies'.eu. Sie hatten sich hnlter einer Hecke niedergelassen, als sie in euiiger Entfernung sich etioas ben>egeu sahen. Der eine griff zuiu Gmvehr, zielte uud drückte ab. selben Äugenblick ertinike ein entsetzlicher Auifchrei. Der Schütze rannte hinzu und inußte zu seinem Entsetzen cststellen, das, er nicht auf ein .Kaninchen geschosseli hatte, soll-dern auf den .'?opf eines jungen Mädchens, ^as sich letzt in seinenl Blnte luälztc uud kurz darauf stnrb. (5.s war die 2^^iährigc Ethel >>arvev, die uiit ihrcut Verlobten in einer Muldc^ jenseits der.'^^c^cke gesessen hatte. Der unglückliche «Schütze hcilte sofort einen Arzt, aber es war bereits zit spät. Aus aNer Welt Sine ZSibliotbek ver großen Menfchheltsprobleme Lor einil^cr Zeit ist die bekalitne Viblio-lhek des „'.!Iiarburg-,^^ustitntes", die 7<).l)0s» Bände zählt, an.? .^)amburg ilach London übersichrt und der Obhut der Londoner Nnivevsit«it übergeben ivorden. Fetzt N'urde die Aufstellung der Bücher, genau so wie sie in .'Mamburg war, unter der Loitlmg des Dr. Saxr beendet und die englische wissen-scha^^tliche??elt eingeladen, diese eigenartige Bibliothek der großen Menschhcilsproblcme .in besichtigen. ?)er Eindruci ist ein nnge-iröiinlich starker gewesen uild iini hl'chster Pen'undernng wird die deutsche l^eistigkeir gepriesen, die im Snsteui dieser ?>iblioihek. einer Äiblioll,ef „gegei, deu Spezialisten^', zum Ausdruck kouiult.- eine '.»^il'limhel, ^zn durchbrechen die Barriereli zwi»ch''n den Dis^ipliiteit und zn uerlnlnen den Fach-luaink. ein il'enig über jein eigenes l'^iebict hinauszublicken^ sozniageu einen '^licl ülier die ^Viecten hinnx'g zu tun. Tie Vüch^'r steh<'ll nicht in .'?ieih uui> l^lied, naä? Disziplinen geordnet; sie wuriien i'iel-Ntelir, frei nach delti schönen )^?iivi?l des ''iL.iilhelul Meister, nach geistigen Tlietnen geordnet ilnd in lveltanschaniich^'n ^^)ruvpeil zusaunnengefaßt. Uni nnr ein Beispiel zn geben, einer dieser .kreise ninschließt den Platonismns. alle inaßgebende !?iteratur von Plato bis Giordano Bruno und dai-üü'er hnl aitS bie! zur GegettZvart; ein anderer s^reis zeigt den Einfluß des Heldenebos noli Troja auf die mittelalterliche Dichtun.i uud Bilddarstellnug. Man klnn wohl verstehen, daß slilche Bibliotlx'k der gersti-ien Ouer-ischnilte besonderi? der ^^uqend >'iel sieiskige Anregung zn gebeil hat. Aonardv« Sarita» Die Caritas, eine der berühnileiten ^ioin-^'ositiouen Lic»nardos. von der, als sie nech in der alteil (Kasseler Galerie hin.i, i^'oetiie nnd Tischbein itundeillaiici geselseii liaben, kminle ntaii l>isher ilur auiZ der Beschreibung des daiualigeit .^ataloges. Sie n'nrde uon den zeilgenössischeit Zennern „ilninderschiin, löstlici», la, der Dianla,lt der Easseler Sau,n>-luilg" genanltt. Das Bild wurde lMi beim Einrücken der ^ranzoseir nebst l7 anoercn >uili^eril in >^iNen uerpattt, um auf'.er '..'nn des gebracht z^i loerden. Tie ^rupvei' de-' Cl^enerals ^'agrauge haben jed-ich 0i^^ >!>''.'n geilindeii di<' banii na-1) Malniais''n, u? 6chles; der .^oiiesevhine geln-acl,: .our den. 'Uei dieiein Transpor! isi di^^ d''i' las verloren gegangeli und liislier incli! wudc'' geinndeii wor!>'u. .'^etzt, diirch ein?n d.'r iil'li-tl?en Z)U'älle. lanchte iin .^!iinsN)aii<''el ein ''-inld au^, das einer aln'n (saiiel.'v ,'^auiilu' enl!tliulnit uiid nichts anti.'r.'-' !'k als >">!'>' t^'e.Pie der >^anvlfiguv des 'Fildes !^'i^''»ardl^.x Dieie st^pie, die (iarilas inu den? ^!n!i an' deui rechlen Arui, ist nachnie'isl'ar in, tnr^ n.ir dem i^^iiizug der ,'>ranzo''ei-n>''n dein dnuicils sehr g,ichäkl-'n (.''a'''el''i Maler <5inden hergestellt inerden: ne sie''i sicli, iihiK' das', di^' Fachwelt da"0i! nnl''.ie, 'ni Besiii einer d'nsieler Familie. dic'.^ >tepie zeigl all<' Eigenarteii uu»^ den unnasl -ahinliclien ^».eiz de-.' gras^eii !!alie,k''che>l .>'i slers non Lichl und ^eele. Wakenstein-Akstspiele zu Schillers l7S. Seburistaq ."^n Eger, der .-ladl, ili i)er oer .'.«1-' /nl'^ ren der >>erzeg unn ^riedland ieiu Ili'sen >l>us',te, haben soeben die l^''>^s',eu '?L'''>l lenjleinleniniele begouin'n, die ;ugl.''>li zu ^^liri)il ,^ri<'dri<1) uon Schillers auigeiü^vi 'nerden. der nnr l?.'» .^ihren '>as Vici" d.') '''.?ell erlilittie. Das 'l^ri^araiuni der ,'^r'Ni'.'>''s'' i't in diese»! ^''^abr beiouders gr^'!'''>z.igi^i lic s'altel. s!anone»ict''!Ü<' oertiinde» den iiq des ^^^.'alleni'tciil'schen xieeres in o:e !5ger. lieber Se!t>alen der >^.^allenss( ichen Truppenteile niil >taniineu nnd ->(>» ;lebeii eni, begleite! iahlreiclien dauern lind Biirgern^ Ueber den Marllpla!', hi c-dnrc>> die alleii Z!ras',en der 5last!. T.'?'!» zieht dns .>>eer in die gr^'s'.e ^-reü'ch'l'iüin.' der >ta''erbnrg ein. '.'-el^eu einen? Rieienan? siebe! an Ztalineii lreien nainhafte ^en^iche ^eixinsvielcr in deii Ein^sl-^llen au'. )'e.^!' 3chlns; der '.'lusnünung wiri) eine i'ue^n/i-?. dige 'l'liiise eingelegt, »'äluend der die .»n-jllniuer die Seheusn'nrdigkeneu der 2ta'.v ^u beücliligen <''>elegenln'il haben u'erd-'n. D'uni u'irD aberulals dnrc!i .^l!ineiieu'ch!",'s,' iix'' '^^eainn l^es zireilen T.ile:- de--- Feiiio^el.'-angekilndiit. der iii der gror.en ^enballe ii:-' der ')^iir>no!eie geir^'ell luird. Tie ,'v'üsi.^ll^ sai'^l Xnsclnnicr. Tie Feitspi^le .r.en an iedeui Sonnabend nnd 5ennlag ois '^u'n 1.'.'. '.'iNlUisi aufgesührt. Sin tödlicher Hunbekuß v^^ien ertranlie noi lur^eni >'i>'.e ii' der t^!e>ellscha't betanuie junge Fiaii aii eineui Veideu, 'ür dlis di.' Aerzie ',uuä«'l)'l '-'ine l llärnng fanden. Z'e oerurnielen iclüies',!l(n, das^ es Nili UNI eine Blinddaruieiii^nli^una Handelle, nild die 'l>aliciitin .vnrde opeii.'r^. '^^ei der Operation nellie es sicli l/e'-au:-. di'-. 'die inneren Organe siarl' ufiigeui^iunutu nniren, das; besonders die '^'eber fail zerfressen i^^ar. .'i^nr^e 'Zeit nacli ^e? '^pera tlvil starb die '.l'Ntieiilin^ Tie ^'e.cbe .viird'' noir der Slaaisaiilualtichasi bescliiagnai'iili nnd iezierl. E'.- ergab sich dlirans dai', d.i gan^e ^^örver ulin dein >^''g<'n^iuii!en nocclns-'Zandiourui .n'rieuch! n'al, d.'r i,in ltur bei >.>niideu norlounul. 5aki.ictUup Iia/e dk^ lnnge "vrau eiueu den ne ie-!'.- gern hatte, und den üe o't liebt >ste. d'/ g. iingl Vit schon, nilin die S^lniau'.e eü'c. die Zunge eiiies v'ulndes berübr^, nu, Eier des Echinecclns-Bandwurnis :n deil eigenen .^^ör^x'r zn übertragen. Ta? i'l i>b uiöglich, inenii der Vaildivilrnk '.in selbst schon abgestorben !n. Tie E'er enl-wickeln iin uienschlictieii ^^öroer enie ,>oi. Ichentorni des Vaiidinurins, die die 'i'i' r^'-Orgaiie ierfriszt. Wucherzittfen! Fn 'l^irizreil l^attc «^er tnrki'scbe l^'^eld. Verleiher Djasiiil.^^adsciii S^lterif pe>r Gerittn^ n'egenFälleii non '^^'ircDer ;n rerailtwor-len. 'i^ci der Verl>aiidluug kaui heraus, dar, Djasiiu Ondsciii Scix^ri' voii aruteii Leiiieu durclmvgs Miii eiueui ^alle sogar Prozent Wucllerziiiieii genonimeii baike. Manche Schuldner »lus'.ten. dureti d'e Zinsen il,re Schuld vier uiid fünfmal an ilnk ziirü^t. zal)leu. Er nnirde ^iir Zurückzahlung de« A>uchergelde!?, ^u Dinar l>)eldslrafe. dl-ei Fahreil l^eiäilgni^' und ^n^ei .'^ablen El)n>erlnst verurteilt. Währelid der Verband lilng scll,sl wnrdc>ll an.' dem Znich^inerrauin Steiiie liegen ihil geworseii. Mrsborer ,^eitung* Nummer 135. Mittwoch, den 2l). Juni 1W4. Au» Mu« p. Im Tonkino kielangt Mittwoch und ^onnerstnq, den :?s). und ?!. d. der Film-'chla(icr „.^tonzert zweit" init Olga öc-lu'vn und Valtcr Janssen zur Vorführung. v. Nasch erwischt. Monlag uormittafl wnr »cu denl V'^olzlinndler -verrn Wripl aus ^k0!.'>ulnci nus dein ^lur des Maflistratsgc-bnudes cili Fahrrad entwendet. Writzl er-stnttcte sofort die Anzeige und der Polizei lielnnft es, weniqe iZtunden darauf dem '^ierlustträqer das Nad riict^^uerstatten. Nm Mittal^ fiel nämlich dein Wachmann Pestot-11 if ein Radfahrer auf, delsen Nad keine Num mer hatte. Er hielt tien Mann an, der nach anfänglichem Leugnen gestand, da^ Md am Bormittag gestohlen zu haben. Der Dieb, es handelt sich um den Arbeiter Anton LupSa, wurde dem Gerichte übergeben. p. Unser Damen-Tennisteam geschlagen. Tie Damen des LK. Ptuj lllns^teii im weiteren .stampf unt die jugoslawische Tennis-^Ulibmeisterschaft eine schwere '.»Niederlage hinnehmen. „Napids" Damen L i rze r «i. albärts) schalteten sie überraschend glatt mit ails. Auch gegen die ^'^unioren Ma. rn Halbärth konnten unsere Daiaen S a -k o t n i k und Fichtenau nicht aufkoui-nlen, sodas; alle Punkte an "Rapid" fielen. p. Tie FeuerivehrtombMa erfreute sich auch Heuer eines lebhaften Zuspruches. Die erste Tombola, ein >>errenfahrrad. fiel an den Arbeiter Anton (^^alun aus Lkorba. Fahrräder gewannen auch die Lehrerin ,s. IllnSi? und das Dienstmädchen M. PerZuh. .'Insgesamt waren 12 T».iibolaproise ausgesetzt, außerdem waren mehrere Hundert von sonstigen Gewinnsten vorhanden. p. Ein Gastspiel in Lakovec absolvierte »ergangenen Sonntag die ^us^ballmannschaft des Ptuj. Die dortige Mannschaft kehrte auch diesnial alle ihre bekannten Vorzü' ge hervor und landete mit -l:li einen beachtenswerten Sieg. p. Ein interessantes Radrennen veranstcil' tete Sonntag der Sokol in Markovci alis der Etrecke Markovci—Ptuj—5v. Vid Olii; —Sv. Barbara—Vukovci. Die ^^ilc- meter lange Strecke absolvierte Martin Meg lie aus Markovci als (5rUer in folgten Vinko Bezsak ciuc Markovci ill 1:19.02, Bilko '^ilc aus Ptu! in l:10.30 ^ranz jioroSec in Spuhlje in l:1l^.57. D?e Tieger wurden von dent anniesenden Be^.i'.ks Hauptmann Dr. Bratina nnd von Tokolsta-rosta Dr^ >^alan?>ttt init b..'sichlenswerle!i Preisen bedacht. Die O''!ianis'.ition lag in den bewährten .'oänden des Lebrer«? ^^nran^-ii'. Kleiner Anzeiger Anfragen (mit Antwort) sind 2 Dinar in Briefmarken beizulegen, da ansonsten die Administration nicht in der Lage ist, das QewQnschte zu erledigen. Verschiedenes »wwttmifiiwti Weicht' Frau wäre geneigt, einem Herrn mit einigen Tausend Dinar zu helfen, um ein Geschäft durchzuführenV — liriefe unter Intim« an die Verw. 0949 üute .Milchkuh sehe drei Monate auf Putter. Pucher, Go-sposka ul. 19. (>975 Brauche zu einem Gewerbe Din 15uO. (iebe für Prozente ganze Kost. Anträge unter >Gewerbe« an die Verw. 6978 Realitäten firwvwWTiy 1 iniamilienvifla zu kaufen ge sucht gegen bar und llypo-thekiibi. rnatiine. Antr«'vcc unt. Klein an die Verw. 0956 Zu Kaufen gesucij Kaufe altes Gold, Silberkro- iien, falsche Zähne zu Höchstpreisen. A. Stumpf, üotdUi bei« ter. KoroSka cesta 8. .3857 Sparbücher kaufen wir zum besten Preis und zahlen wir sotort bar aus. Baucno koni. zavod, Gosposka J0. ()9(.(» Kaufe schöne reife Ribisel. Adalbert Uusel. Maribor. Ale-ksandrova c. 39. 0946 Zu verkaufen Ventilator, neu, günstig zu verkaufen. Koroska c 10-1. 6967 ÜAHAIAiAiiMUAIAI Zu vennleleo IIUMWIHHWWIII Melles, geräumiges Gassenlo. kal mit schöner Auslage und Nebenraum samt schöner, rci ner Zweizimmerwohnung im 1. Stock- Anfragen Slovenska ul. 26-1. 6957 Sehr schöne vierzimmerige Villenwolinung zu vermieten. Anfr. Verw. C926 Schön möbliertes Zitnmer in Bahuhofnähe ' preiswert zu vermieten, Praprotuikova 4, Krccvina, nächst Volksschule 6961 Möbliertes Zimmer, sonnig, gassenseitig, abzugeben. — Mllnska 7-1. 6971 Möbliertes, reines Kabinett, Sticgencingang, billig zu vermieten. Anfrage liurgtrafik. 6972 Ureizimmerige Wohnung im 1. .stock ist sofort i vetmieten. Koroska c- 102. 6973 Sparherdzimmer im Dachstock an alleinstehende Person zu vermieten. Anfragen: Ciosposka .32-1. 6970 Einlach möbl. reines Zimmer zu vermieten. Koroska cesta Kl-I._ 6969 Vermiete möbl., sei). Zimmer Park-, Bahuhofnähe. Junezi-ccva 1, Tomsieev drevored. 6982 0 [EMI Nicht Gummi!.... „OLLA" Tropic ausdrücklich verlangen! 3 Jahre lagerfähig! g» mieten gesuc&l Dreizimmerige Wohnung in der Näiie des Hauptbahnho-fes zu mieten gesuent- Antr. Verw. 6927 Suche 3—4zinimer. Wohnung oder tausche zwei- iiir vier-ziminerige. Zuschriften unter »Zentrum« an die Verw. 6951 Zimmer, schön möbl., in ruhiger Laigc, separiert, Zen-trumnälie, wird von besserem Herrn für sofort gesucht. — Badezimmerben iitzung erwünscht. Dringende Angebote an Radio Stärket, Trg svo-bode 6. 6976 Villenzimmer, möbliert oder unmöbliert, mit Üarfen und Küchcnbeuiitzuug, iiir Juli— August zu mieten gesucht. — Anträge an die Verwalt. unt. »Schattiger Garten;. 6952 Möbliertes Zimmer, nett, sonn seitig, separiert, elektrisches Licht, eines an einen Hcnn, eines an zwei Herren zu vtr- (>8(>7 Prima LJutomercr Burgunder zu s und 9 Din per Liter von 5 Liter aufwärts abzugeben. Praprotnikova 4. Kri'.evina, |wchs£_\j>lks^lmlc.__('9n0 | mieten. Stritarjcva 5-1. Kinderwagen, sehr gut erhalten. dunkelblau, zu verkamen Anzufragen und zu besichtigen zwischen 5 und n Ulir, Koroska c. 2. Kanzlei. 695s Verkaufe Damenfahrrad. Zu besichtigen beim Portier der Fabrik Wobeier in Krcovina. ()959 Stellengesuche Tüchtige, selbständige Gehilfin wird sofort aufgenommen. Auf. Seh neide reenossen schalt SloniSkov trg 14. 6953 Ehrliche und rcinliche Bet'ic-nerln zum Aufräumen für den ganzen Tag gesucht. Auzufr. in der Verw. 6928 lllliillii Funde — Verluste Staatsangehörigkeitsdekret, lautend auf den Namen Arnold Kriz, verloren. Abzugeben gegen Belohnung in der Linhartova ul. 25-1. 6963 Mit Ofllutb - Extrakt um 4 Dinar sättigen Sie 8 Personen! Extrakt, drnzba, Ljubljana. Vergessen Sie die Nettes, junges, starkes Mädchen Iiir alles sucht Steile nur für Maribor. Anträge an die Verw. unter Willig«. 6962 Kaution! Lediger, gutsituierter junger Mann suclit Vertrauensposten als Maguzineur od. äbnl-, erlegt Din 10.000 bar als Kaution, nur bei guter Pinna- Gefl, Zuschriften au die Verw. unt. »Vertraut«. t* Offene Stellen tvV^l^fVVVVVvvvfr Büglerin wird gesucht. Holz-mann, Maislrova ul, 14-1, 6974 RoLlhaarmatrat/.e ^80 Dinar Biedermeiersesscln. 20 k> Butiedern, Zimmcrtisch, e\al Biedi pnieier, 1N0, Bett, zwei Küclientisclie. Perserläufer 3 1.20 in. Anfr. Ruska c. 3-1, rechts. 096N Schwarzcr Kärntner Samenhaiden (Buchweizen) abzuge- in 3 Minuten Lösen Sie sie am nächsten Tag heraus Wenn Hühneraugen so stechcn und beiden, dass Sie vor Qual halb wahnsinnig werden, tauchen Sic Ihre brennenden und schmerzenden Fiisse in heisses Nasser, welchem Sie Saltrat Rodeil beigefügt haben, bis es milchig aussieht, Welch wundervolle augenblickliche Erleichterung. Der freigewordene Sauerstoff befördert die heilenden Salze tief in die Poren und lindert und heilt die Haut und Gewebe. Schmerz und Brennen verschwinden. Die Btulzir-kulation wird wieder hergestellt und Sie fühlen ein vollkommenes Wohlsein. Die Hühneraugen sind bis zu der Wurzel erweicht und den folgenden Tag beseitigt. Hautabschürfungen werden geheilt und die Anschwellung vergeht. Sie können Schuhe um eine ganze Nummer kleiner tragen. Saltrat Rodell wird überall in Apotheken, Drogerien und Parfumerien verkauft. Der Preis ist unbedeutend. int iii nMM Ii Jinti liiif Gedenket bei Kranzablosen, Vergleichen und ähnlichen Anlässen der Antituberkuloseniiga in Maribor! Spenden übernimmt auch die »Mariborer Zeitung«. Max v. Formaeher - Lilicnberjj als Sohn, gibt hiemit Itu eigenen, sowie im Namen seines Onkels Ing. Max v. Formacher - Lllienbcrg und aller übrigen Verwandten, allen teilnehmenden Freunden und Bekannten die traurige Nachricht von dem Ableben seines lieben Vaters, bzw. Bruders Schwagers. Onkels, des Herrn IM V. MM - MM Inspektor i. R. welcher am Montag den 18. d. M. um 9 Uhr. nach langem Leiden, im 60 Lebensjahre entschlafen ist. Die entseelte Hülle des teuren Verbliebenen wird Mittwoch, den 2n. Juni 1934 um 9 Uhr feierlich eingesegnet und sodann von seinem Besitz aus auf den kirchlichen Friedhof auf Urban! zur letzten Ruhe bcstaitei. Die heilige Seelenmesse wird anschließend um 10 Uhr in der Urban!« Kirclic gelesen werden. M a r i b o r, 19. Juni 1934 * ('979 Besondere Todesanzeigen werden nicht ausgegeben. bcn. Käfer, Ob bregu 16 6983 Nähmaschine Singer preiswert zu verkaufen. Angebote unter Fast neu. an die Verwaltung. 6980 Seltene Gelegenheit! Verkante sehr günstig Geschält im Stadtzentrum. Adr- Verw. __6919 _ Opel-Limousine gut erhalten, viersitzig, neu bereift, wenig gefahren, ist sehr preiswert zu verkaufen. H. \Vemigg, Einspiclerjcva 7. _6638 (irolier, geschi. Sniegel in Biedermeier rahmen, schwarze Marmoruhr. Säulenuhr, Klavier. Schlafzimmer. Hartholz, preiswert abzugeben. Adr- Verw. 6795 Danksagung. biir die uns zugekommene Anteilnahme zum schweren Verluste, der uns durch den Tod entrissenen, unvergeßlichen Mutter, .Schwcster Tante und Schwiegermutter, der Frau Maria Augustin£i£, geb. Rauter Obcrlchrerswllwc, für die vielen und schönen Kranz- und Blumen spenden sowie für das ihr gegebene letzte Geleite .sprechen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. Maribor, am 19, Juni 1934. Die tieftrauernden Familien: Augustin£IC, Novau und Rauter. 6984 Chefredakteur und lur die Redaktion verantwortlich! Udo KASPER — Druck der »Mariborsko tiskaruu« in Maribor. — lür deu Herausgeber uud deu Druck verantwortlich! Direktor Stanko DLTELA- — Beide wohnhaft in Maribor« Wen mit Helten nachgefüllt werden müssen, wmUffHaliiilisi neu aufgepolstert werden soilten, miiiiNsMtl neu zu beziehen sind, dann bedienen wir Sie gut u. preiswert. Um die größte Reinlichkeit zu erzielen, arbeiten in unserem Betriebe die neuesten elektrischen Krempelmaschinen mit eigener Staubsauger - Vorrichtung. MalMor Aleksandrova 15 2 _ Guter Appetit ist ein Zeichen der Gesundheit! Sobald Sie aber bemerken, dass Kindern oder Erwachsenen das Esscu nicht mundet, so ist dies ein Zcichcn von Unwohlsein, Sie werden keinen Fehler begehen, wenn Sie . ihnen sofort mit etwas Wasser »Magna«- i Pulver gehen. »Magna« reinigt angenehm und ohne Schmerzen, »Magna« erfrischt. Für die Stuhlrcgelung nehmen Kinder einen kleinen, die Erwachsenen einen grossen Löf- {I f fei. Magna«-Pulvcr ist in allen Apotheken erhältlich und kostet das Paket Din 4.—■' (Reg. S. Br. 4788-32.) 6687 MMflUlKEN