Nl. 115.                                              Freitag, 21. Mm 1897.                                       Jahrgang 118.
Oaillllcher
Zeitung.
»»IM""atiünßprtis:   Mi« Post«risenduna:  ganziahlig  sl, 15., halbjährig  fl, 7 5U,  Im  Comptoir: tl„„,^!l  N,   halbMiriss ft. k'5<,,  ssiir di? gusteNuiil, ln« Ha,i« aanzjghrig fl, l,   — Inserti»>nt<yebür: ssür ^^       "»leratc hi« zu 4 Zeilen 85, lr,, grühere per Zeile U lr,: bci öftere» Wiederholungr» p>r Zeile 3 lr.
Die «Laib, Zelt,» erscheint täglich,  mit Ausnahme der Fonn- und Feiertage,   Die Administration befindet sich
Eongressplah Nr. U, d<e Medattion Aahnhofgasse Nr, 15, Sprechstunden der Redaction von « m? il Uhr uormittagl,'
Unfrankierte Äriefe luelden nicht angenommen, Mannseripte nicht zurüctgestellt.
Amtlicher Theil.
5ll^' l. und k. Apostolische Majestät haben mit Höchstem Handschreiben vom 14. Mai d. I. die „^V.Maria von Harrach, geborene Prinzessin ^.^Hurn und Taxis, zur Oberst hofmeisterin bei zu » -^ujestät der Kaiserin und Königin allerguädigst '" "nennen geruht.
Ällp.^' ^ und l. Apostolische Majestät haben mil »M?M" Entschließung vom 10. Mai d. I. aller-u^M zu gestatten geruht, dass der außerordentliche H °e?ollnlächtigte Botschafter Ladislaus Szögniny > g^^ch von Magyar-Szögy^n und Szol-^:^häza das Großkreuz des großherzoglich Sachsen-i^Ile ^" Ordens der Wachsamlnt oder vom weißen Willis ""^ ber außerordentliche Gesandte und bcvoll' tzMe Winifter Julius Freiherr Zwiedinel von 'tster ll' ^ ^ ^ ^" kaiserlich russischen St.°Anna-Orden blasse annehmen und tragen dürfen.
^ttiA l. und t. Apostolische Majestät haben mit ha<enc '" Entschließung vom 20. April d. I. dem H)ig "Alan der europäischen Donau-Commission Fl^ Pavlov ich "' Pnsren das Rilterlreuz des i'Closes-Oi.dens allergnäoigst zu verleihen geruht.
Äll^ l. und  k. Apostolische  Majestät haben   mit
^'lllll?" Entschließung   vom   1. Mai  d. I.  dem
^llNs/       Centralanstalt für Meteorologie uuo Erd-
^?"'us in Wien Julius Wuits den Titel eines
'"lntiofficials allergnädigst zu verleihen geruht.
w                     —------—-
^"rduung des k. k. Finanzministeriums vom
^                      18. Mai 1897,
besl^   sür   den   Monat  Juni   1897   das   Aufgeld zu/l wird,  welches  bei Verwendung  von Silber <jahlung der Zollgebüren zu entrichten ist.
^. ^" ^ezug auf Artikel XIV des Gesetzes vom !',^ .^^ (N. G. Bl. Nr. 47) wird im Ver-^ den ?t? ^l" königl. ungarischen Finanzministerium !l>l ^,'Geltungsbereich des erwähnten Gesetzes und l^' ^onat Juni 1897 festgesetzt, dass in den. !^ 3l^ "' 'n welchen bei Zahlung von Zöllen M ^"gebilren, dann bei Sicherstellung von Zollen Lilien- ^^des Silbermünzen zur Verwendung ^tichl,'./'" Aufgeld von 19'/, Procent in Silber zu >><!!st.                                    Bilinski m. p.
Nichtamtlicher Tt^eil.
Zur politischen Lage.
Wien, 19. Mai.
Der durch die Obstruction der deutschen Abgeordneten hcrbeigefühlte gänzliche Stillstand der parlamentarischen Verhandlungen in der gestrigen Sitzung des Abgeordnetenhauses wird von dem «Fremdenblatt» in überaus ernster Weise besprochen. Es habe sich in der letzten Sitzung gezeigt, so führt das Blatt aus, dass der Parlamentarismus von innen aus viel completes zur Hilflosigkeit und kläglichen Ohnmacht gebracht werden könne, als durch äußere Gegnerschaft. Die Leidenschaft der Parteiung, die selbst den Boden nicht mehr achtet, in dem die Freiheiten aller wurzeln, habe die verwundbarste Seite des Parlaments enthüllt und gezeigt, wie es thatsächlich zur Sistierung seiner Thätigkeit und seiner Aufgaben gezwungen werden könne. Die deutschen Fractionen, die in dem Kampfe gegen die Sprachenverordnung sich so weit vergessen konnten, die mit der nationalen Solidarität auch die Solidarität des Radicalism«« in den Kauf nahmen, haben dadurch eine ernste Situation gefchaffen, die in dem Maße noch ernster werden kann, als der Parlamentarismus unter den Streichen der eigenen Söhne noch tiefer sinken sollte. Je turbulenter die Obstruction wird, je weniger sie selbst die parlamentarischen Formen achtet, je mehr sie darauf pocht, durch Zwang zu einem Resultate zu gelangen, umsoweniger fei der Regierung eine Nachgiebigkeit zuzumuthen, umsomehr müsse die Executive wenigstens dem Aufschäumen entrückt bleiben, das das Parlament mit Treibholz zu verschütten droht. Noch weitere Tage wie der gestrige, und die Erkenntnis werde allgemein werden, dass wir in eine ungewöhnliche Phase getreten sind. Im weiteren Verlause seiner Ausführungen betont das Blatt, dass es. um den lähmenden Streit der Nationalitäten zu schlichten, Aufgabe der Parteien wäre. endlich die Gruudlage für ein Sprachengeseh zu schaffen. Es wäre kurzsichtig von den Ezechen, wenn sie glauben könnten, das. was ihnen jetzt im Verordnungswege zugefallen, sei gegen alle Wechselfälle gesichert, auch wenn es nicht auf gesetzlichem Wege die Dauer der Beständigkeit empfienge. Die Einwendung, ein Sprachengesetz sei im Parlamente nicht durch« führbar, sei n«cht stichhältig. Ganz andere Aufgaben habe das Parlament bereits gelöst. Freilich wäre der feste Wille aller Nationalitäten unerläfslich, sich mit dem  zu  befcheiden,   was  jeder  naturgemäß   zukommt,
und die Rechte und die nationalen Empfindungen der andcren Stämme zu achten. Wollen sie es nicht, dann bleiben ihre Sprachanrechte stets dem Spiele politifcher Kämpfe und Conjunctures! überlaffen, und keine habe ein Anrecht, sich darüber zu beschweren, wie die Würfel gerade gefallen sind. Dafs der Parlamentarismus überhaupt in Frage steht, wenn er nur die Wahl hat zwischen der Obstruction von der einen oder von der anderen Seite, das werde nicht bezweifelt werden. Von Obstruction zu Obstruction zu taumeln, daS könne nicht zu dauernder Einrichtung werden.
Bericht der Gewerbe-Inspection.
Bericht   des   k.   k.  Gewerbe-Inspectors«
AfsistentenD. Coglievina überden vierten
Aufsichtsbezirl."
I. Allgemeines. I.
Infolge Erkrankung des Gewerbe-Oberinfpectors Dr. Valentin Pogatschnigg wurde der Berichterstatter mit dem Hllndelsministerialerlassr vom 4. Jänner 1896, Z. 76,347 ex 1895, mit der einstweiligen Leitung des Gewerbe-Inspeclorates für den vierten Aufsichtsbezirk betraut.
Der auswärtige Dienst umfasste im Berichtsjahre die Vornahme von 336 Inspections und Revisionen (gegen 309 im Vorjahre) in 304 Betrieben (gegen 254 im Vorjahre), wobei in 67 Fällen gleichzeitig auch vorher eingebrachte Beschwerden über angebliche Missstände auf ihre Richtigkeit geprüft und aus dem Lohnverhältnisse resultierende Streitigkeiten geschlichtet wurden; ferner die Intervention bei 85 Bau« und 47 Ueber-nahms-Commissionen, 94 commissionellen Unfalls» erhrbungen, 4 gerichtlichen Commissionen und 2 Com« Missionen anderer Art; dann die Intervention als Sachverständiger oder Zeuge bei 8 Gerichtsverhandlungen ; endlich die Intervention zwecks Beilegung von 3 bereits erfolgten und in Absicht auf die Hintan« Haltung von 8 drohenden Arbeitseinstellungen. Dieser Theil der Thätigkeit nahm im gesammteu 122 Reisetage (gegen 107 im Vorjahre) in Anspruch.
* Umfasst einen Theil von Steiermark, und zwar das Gebiet der Städte Graz, Marburg, Pettau, Cilli nnd die Vezirtshauptmannschaften Graz, CM, Deutsch'Landsberg, Feld-bach, Hartberg, üeibniy, Luttenberg, Marburg, Pettau, Radler « bürg, Rann, Voitsberg, Weiz, Windischgraz, dann Krain. — (Amtssitz: Graz.) Wir veröffentlichen aus diesem Berichte das Allgemeine und hauptsächlich auf Krain bezugnehmende Maß« uahmcu.
Feuilleton.
Ein Tag in Pompeji.
Von Dr. Emil Bslt.
(Schluss.)
bi                            ^^
?,dftf" s"No man auch eine Grube zur Aufnahme />< "Ne, auf dem Altare noch Uebelbleibsel von >kl ^ "ehrere Leichen. Hart neben dem Isis-'Iz ,> ein ^ b" Zugang zum ^orum trian-i^ei^" annähernd dreieckiger Platz, der aus mehr die l hah,» ""ye '" Pompeji eine große Rolle ge-Hkt U<e ^ ""a. und betreffs dessen Bedeutung wir V^ da« Annwisse schwer empfinden; denn alle ^ ei'nf^.^orum triangulars mit seinen Baulich-^>K ; U'ch zu erklären, sind bisher gescheitert. V^bt li ^e" wir, dass hier der älteste Theil ^^l'echil?' denn die Reste eines Tempels zeigen ^ s l der 5^""""'beiläufigaus d«m 6.Jahrhunderte ^»' bbehln ^el "^ zweifelsohne schon lange vor ^'t ^ häl!» ^!^t und nicht mehr aufgebaut wor° ^i^hl «„ "'^ seinen strengen Formen auch gar !^u ioni l"'^ m die Stile drs moderneu Pompeji. V' niello Gäulen zieren die eine Seite des Wüst« l^ Mernen «nd eine Sonnenuhr sind 'N Pompeji.
Entzückend ist hier die Aussicht, was durch die freie und hohe Lage des k'orum triangulars bedingt ist. Auch hier sieht man, wie hoch entwickelt der Sinn der Römer für landschaftliche Schönheiten gewesen sein mag; drnn wie auf der Gräberstraße an den schönsten Aussichtspunkten Sitzbänke angebracht sind, so finden wir auch hier eine halbrunde Steinbank, auf der wir ein wenig rasten und geradezu trunkenen Auges genießen die überwältigend schöne Aussicht von einem Orte aus. wo uns das Dunkel, in welches seine Be« deutung eingehüllt ist, noch mehr die Schauer der Ver-galigeu'heit fühlen lässt. Die Wichtigkeit des b'orum triansulnre erhellt auch aus der unmittelbaren Nach-barschaft der Theater, deren Besucher in einem großen Säulengana. am Forum lustwandeln konnten. Außer dem im äußersten Osteu der Stadt gelrgenen Amphi-Theater besitzt Pompiji noch zwei Theater, und zwar )as große, offene Theater und das kleine, gedeckte. Das erstere ist ein alter Bau, dessen Stifter und Erbauer bekaimt sind. Es hat drei Ränge und hat wohl an 5)000 Personen gefasst. An dem obersten Rande sieht man noch die durchbohtteu Steinplatten zur Aufnahme der Mastbäume, an welchen das Segeltuch befestigt wurde, um die Zuschauer gegen die Sonne zu schützen. Das für beiläufig 1500 Personen berechnete kleine Theater war gedeckt, und zwar mit einem hölzernen Dachstuhl, weil die Mauern zu schwach waren, um eme Wölbung zu tragen. Am Ende der Sitzreihen sind schöne Vildhauerarbeiten angebracht. Die Sitze selbst waren so eingefchnitten, dass der Vordermann durch die
Füße des Hintermannes nicht beschmutzt werden konnte, und das war sehr nothwendig, weil der Römer ins Theater weiß gekleidet gieng. Hier fand man auch zahlreiche Einlassmarken, terras. Vom höchsten Interesse ist es, die Beschaffenheit der Bühne zu be« trachten, und dies ist hier umso leichter, als die Theater Pompejis zu den besterhaltenen überhaupt zählen. Wir düifen uns unter dem antiken Theater nicht ein Schauspielhaus in unserem Sinne vorstellen, wo täglich gespielt wurde, sondern sie waren Orte, wo Festlichleiten meist religiöser Art abgehalten wurden; gespielt wurde bei Tageslicht in einem so riesigen Raume, dass damit jedes Blendwerk unserer heutigen Bühne fortfiel; deshalb verstärkte auch der Schauspieler seine Stimme, indem er durch die röhrenartige Oeffmmg feiner Maske sprach, er gieng auf hoheu stelzenartigen Schuhen und stopfte feine Kleider aus, um größer und dicker zu erscheinen. Dadurch wurde er aber auch fchwerer beweglich und alle feine Bewegungen bekamen den Aus« druck feierlicher Ruhe. Das Theater zerfiel in die Bühne (Skene), den Tanzplatz des Chores (Orchestra) und den Zuschauerraum. Die erstere kann man im großen Theater Pompejis prächtig sehen, sie ist sehr breit (3A m), aber nur wenig tief (6'5 m) und hat drei niedrige Stiegen, die in die Orchestra fuhren. Der Orundriss der hinteren Wand der Bühne entspricht liolltommen dem, was wir aus schriftlichen Quellen aber die griechische Bühne wissen; denn während man Houlissen(dreiseitige, in Zapfen drehbare Prismen) kannte, »ar die Wand der Bühne ein« <ür allemal architektonisch
Laibacher Keituna Nr. 115.                                                                                  1036                                                                                                       21. Mai 1897.
Im ganzen wurde das Gewerbe - Inspectoral von dem Stattfinden von 331 Commissionen verständigt. Davon sind 19 Einladungen verspätet eingelangt, 23 dieser Commissionen betrafen Angelegenheiten so unbedeutender Art, dass eine hieramtliche Betheiligung entbehrlich erschien; an 232 wurde, wie bereits ausgewiesen,  theilgenommen, während die  restlichen  57,
/ weil mit anderen Amtshandlungen  zeitlich collidierend,
k durch   nachträgliche   schriftliche   Aeußerungen   erledigt
.   wurden.
'' Von den bezüglichen 196 Einladungen und Verständigungen, welche die Errichtung, Enveiterung, Uebernahme und Revision gewerblicher Anlagen zum Gegenstande hatten, entfielen 138 auf Baucommifsionen, 41 auf Uebernahmscommissionen und 17 auf Revisionskommissionen.
DieVaucommissionen betrafen: 21 Dampfanlagen, und zwar in: 1 Steinbruche (Tiefbau), 1 Schlosser-warenfabril, 1 Eisenwarenfabrik, 1 Nieten- und Schraubenfablik, 1 Bauschlosserei, 1 Fahrradfabril, 1 Cementfabrik, 4 Tischlereien, 1 Lederfabrik, 3 Tuch-
, fabriken, 1 Kleiderreinigungsanlage, 1 Strohpapier-fabrit, 2 Brauereien, 1 Schlachthauskühlanlage, 1 Kunstmühle; 64 Nebenbauten, und zwar: 1 Schlosser-Warenfabrik, 1 Schmiede, 1 Metallgießerei, 4 Aau-schlossereien, 1 Emailgeschirrfabrik. 1 Fabrik für Heizungsanlagen, 1 Eiskästenfabrik, 1 Fahrradfabrik, 9 Ringziegelofen, 1 Cementfabril, 1 Kalkbrennerei, 1 Parkettenerzeugung, 1 Friesbodenerzeugung, 3 Tischlereien, 1 Sägewerk, 1 Holzdrahthoblerei, 1 Kork-stoppelerzeugung, 1 Lederfabrik, 1 Gerberei, 2 Magazine zur Lagerung  frischer  Häute,   1   Nuamwollspinnerei,
1    Tuchfabrik,  1  Kleidelreinigungsanlage,   1   Papierfabrik,  1  Holzschleiferei,  7 Bäckereianlagen.  1 Milch-productenerzeugung, 1 Brauereikühlhaus, 1 Sodawassererzeugung, 1 Kaffeebrennerei, 1 pneumatische Wälzerei,
2  Kleinviehschlächtereien, 6 Fleischselchereien, 1 Schlachthauskühlanlage,    1   Kunstmühle,    1   Theerproducten-erzeugung. 1 Kunstdüngererzeugung, 1 Wassergasanstalt; 53 Um- oder Zubauten, und zwar in: 3 Schlossereien, 1 mechanische Werkstätte, 1 Kupferschmiede,  1 Metallgießerei, 1 Metalldreherei,  3 Fahrradfabriken,  1 Ma°
chinenfabril, 1 Steingutfabrik, 3 Hafnereien, 1 Glas« abrik, 1 Holzdrahthoblerei, 2 Tischlereien, 1 Leder-abrik, 3 Tuchfabriten, 3 Papierfabriken, 1 Cellulose« abrik, 4 Kunstmühlen, 6 Väcketeianlagen, 1 Canditen« erzeugung, 8 Fleischselchereien, 2 Kleinviehschlächtereien,
1    Fleckstederei,   1   Zündwarenfabrik,   1  Kerzenfabril,
2  lithographische Anstalten.
Die Uebernahmscommissionen hatten zum Gegen» stände: 1 Steinbruch, 1 Eisenhüttenwerk, 1 Metall« Warenfabrik, 1 Kupferschmiede, 1 Hufschmiede, 3 Schlossereien, 1 Metallgießerei, 1 Fahrradfabrik, 2 Cementfabriken, 2 Ringziegelöfen. 1 Glasfabrik, 3 Hafnereien, 1 Holzdrahlhoblerei, 1 Parletlenerzeugung, 4 Tischlereien, 1 Magazin zur Lagerung frischer Häute, 1 Kleiderreinigungsanlage, 8 Väckereianlagen, 4 Fleischselchercien, 1 Flecksiederei, 2 Betriebe für Sodawassererzeugung.
Die Revisionscommission betrafen 17 Ziegeleibetriebe jN der Umgebung von Graz.
Politische Uederficht.
Uaibach, 20. Mai.
Der Adress - Ausschuss setzte gestern die Berathung der Adresse fort. Wie verlautet, wird Ministerpräsident Gras   Badeni   das  Wort   zu   einer
Erklärung ergreifen. Die deutsche Volkspartei hat sich nun wieder entschlossen, keinen selbständigen Adressentwurf einzubringen.
Gestern begannen die Wahlen für den kroatisch -slavonischen Landtag. Am gestrigen Tage wurde die Wahl in vierzig Bezirken vorgenommen. Vtit Schluss der laufenden Woche werden sämmtliche Wahlen vollzogen sein. Bei der gestern in Essegg vorgenommenen Landtagswahl wurde Georg v. Gjurkovic einstimmig zum Abgeordneten gewühlt.
Das ungarische Amtsblatt ftubliciert eine Allerhöchste Entschließung, wonach zur Organisierung der Autonomie der ungarischen katholischen Kirche binnen sechs Monaten ein neuer Congress einberufen werden soll.
Das ungarische Abgeordnetenhaus setzte in seiner gestrigen Sitzung die Generaldebatte über den Gesetzentwurf, betreffend die Schwurgerichte, fort. Iustizminister von Erde^ly erklärte, er wünsche mit dem Gesetze, betreffend die Geschwornengerichte, eine unparteiische und unabhängige Justiz zu schaffen; nur diese könne in den Bürgern die Gerechtigkeils-und Rechtsliebe erhalten. Die Institution der Schwurgerichte hält Redner für unbedingt nothwendig; denn deren Urtheil habe als Volksurtheil einen großen Einfluss auf das Volk. Der Minister erörtert hierauf die Grundprincipien der Vorlage und empfiehlt nach einer eingehenden Polemik mit den Contra-Rednern die Vorlage zur Annahme. Die Debatte wurde hierauf abgebrochen und die Fortsetzung derselben auf heute vertagt. Ueber Antrag des Präsidenten wurde be» schlössen, dass die morgige Sitzung nur bis 1 Uhr daure, weil das Präsidium um diese Zeit von Seiner k. und k. Hoheit dem durchlauchtigsten Herrn Erzherzog Otto empfangen werden wird. Zum Schlüsse interpellierte Abg. Ma>jay über die conftssionellen Hetzen im Bihärer Comitate.
Der deutsche Reichstag nahm gestern bei der Schlussabstimmung das Auswanderungsgesetz an und setzte das Inkrafttreten des Gesetzes mit 1. April 1898 fest. Das Magaringesetz wurde bei der nament< lichen Schlussabstimmmlg mit 126 a/gen 101 Stimmen angenommen. Drei Abgeordnete enthielten sich der Abstimmung.
In der römischen Kammer beantragte in der Debatte über die bezüglich Afrikas eingebrachten Motionen Dep. dal Verme, ehemaliger Unterstaats-secretär unter dem Minister Riccotti, eine Tagesordnung, wonach jede Berathung über die Zukunft der Erythräa vertagt werden solle, bis die Resultate der Mission Nerazzinis in Schoa uud der englisch-egyptischen Operation am Nil bekannt sein können. Unterdessen soll die Negierung die Militärausgaben für die Erythräa soviel wie möglich reducieren.
Während der Parlamentsferien hat der französische Finanz min ist er das Budget für 1898 ungefähr auf denselben finanziellen Grundlagen, auf welchen das Budget für das laufende Jahr beruht, ausgearbeitet. Das ist das letzte Budget, welches die gegenwärtige Kammer zu votieren haben wird. Angesichts der zahlreichen finanziellen Reformprojecte, welche der Kammer unterbreitet wurden und mit welchen sich gegenwärtig die Budgetcommifsion beschäftigt, hat es die Regierung sür zweckentsprechend befunden, die Arbeiten der Kammer nicht auch noch durch die Einführung von wesentlichen Neuerungen in ihrem Budgetentwurfe zu erschweren. Die Kammer wird ohnehin genug zu thun haben, wenn sie die ver»
schiedcnen  Gesetzentwürfe,  die  bereits  vorliegen, ll0G vor Ablauf ihres Mandates erledigen soll.              . .
Wie  man  der «P. C.» aus Belgrad nM'« sind die, auch von auswärtigen Blättern übernommene' Nachrichten,    betreffend   den   Rücktritt   des   Cab'Nw Simic,   unbegründet.   Sowohl   der   König   als   o radicale Partei,  welche die Majorität der VevöllellW repräsentiert, betrachten die gegenwärtige Regierung I die geeignetste, um stabile, verfassungsmäßige AW" zu schaffen,   eine Aufgabe,   an   die  nach   der Wlev Herstellung des Fiirdms   auf   der Vallanhalbinstl ""' gesäumt herangetnten weiden dürfte.                     .. «
Die  Kriegsoperationen   sind   in   Thessal^ und im EPirus   zu Ende   und   die Arbeit  an Feststellung   der  Friedensbedingungen   wird  beg"'" tonnen.    Hoffentlich   wird   die   Türkei   in diesen -" Handlungen   das   nöthige   Entgegenkommen   kntgeg bring,«   und   nicht   verkennen,   dass   ein Insia"" ^ schaffen werden muss. dcr für alle Theile die Vo"" setzung   zu   ruhiger  Entwickelung   bietet   und  " ^ verbitternde    und    zerstörende   Keime    in   sich  ".A Darüber, dass die Großmächte  alles aufbieten wH um den endgiltigen Friedenöschluss zwischen der T> ^ und Griechenland herbeizuführen,  darf nicht aMA^ werden.    In dem Telegramme, welches Sultan " Hamid   als   Erwiderung   der   Depesche   des  ^! Nikolaus nbsendete.   drückt er   die Hoffnung "'s,    . seine Bereitwilligkeit bei der Vermittelung der Fr>eo bedingungen   anerkannt   werde.    Die   Botschafter Mächte in Constantinopel haben von ihren Reg"""^ gleichlautende Instructionen erhalten, auf ^"   q^^st sie gegen   die   hohen Forderungen   der  Pforte ^    , erheben.    Nach  einer Berechnung des Correspo»^ ^ der «P. C.» belaufen  sich die der Türkei erwA'l Kriegskosten    zusammen   auf   34   Millionen  tj"'^ wobei   man   noch   znm Millionen  als Correct"   ^ unrichtig   berechnete  Posten   hinzuzurechnen  h^'^s dass  eine  Gesammtziffer  von  36 Millionen l>^ resultieren würde.                                                      >Mt
Die   türkischen  Blätter  feiern begm die Einnahme von Domokoö und Halmyros und y^ hervor, dass die Einnahme  dieser Orte gerade a"  ^ Tage erfolgte, an welchem vor 20 Jahren der «? den Titel Ghazi angenommen.                                »M
Wie man auöAthen meldet, foll Ende ^ Woche der Rest der griechischen Truppen an! " ^ 875 Mann, eingeschifft und nach dem Piräus a/o ^ werden. Von den griechischen Freiwilligen l^" ^ noch 300 Mann auf der Insel stehen, deren schiffung nächste Woche erfolgen wird.         «ss„b<^
MacKinleys Botschaft inbetreff ^ " „. ist, wie gemeldet wird, dem Congresse Meg ^ Spanien wird darin nicht erwähnt, und die.^ -cchec welche der Präsident zur Unterstützung amem"' ^, Bürger auf Cuba verlangt, ist auffallend ge""^^ Dem Conflicte also, welchem man in M^^fe b^ eutgl-genzusehrn glaubte, ist vorläufig die SH nomtmn.                                                                  ^M-s^
Tagesneuigleiten.                ,,
— (Ihre Majestät die Kaisers, Kisslngen.) Man schreibt der «N. 3^ ^'° ll"« Vad Kissingen, 17. Mai: Unsere Vadiinquenz ^ de« schlechten Wettere, welches bisher her^A^l ^" hohe, wi,: noch nie zuvor am gleichen Tage. " Z^ die ncueste Curlifte mchr als 1300 Oäste ""!' ^ viel    zur    Beliebtheit    de«    Curorle«     trag«"^
gehalten, z. B. die Vorderseite eines Königspalastes, durch dessen Haupt« und zwei Nebenthüren die Schauspieler aus dem Raume hinter der Bühne (Postscenium) vortraten. Die Orchestra entspricht unserem heutigen Par» terre. Wir verlassen das kleine Theater und steigen auf eine Mauer zwischen diesem und dem großen, von wo wir die Gladiatorenkaserne gut übersehen können. Es war dies ein zweistöckiges Gebäude, welches in zahlreiche kleine Räume untergelheilt war. Der c^rohe offene Säulengang ist noch sehr gut erhalten. Hier fand man 63 Leichen, 3 davon gefesselt und im Fußeisen, also schwer gestraft. Die große Menge der Gladiatoren in der klemm Stadt ist nicht auffallend, wenn man be> rücksichtigt, dass in einer Straßenanzeige Kämpfe von 30 Paaren Gladiatoren angekündigt wurden. Hier fand man auch Pferdegeschirr und viele Waffen, welche sich durch ihre reichen Verzierungen und absonderliche Formen als Gladiatoremvaffen kennzeichnen, im Gegen« satze zu den sehr einfachen, ganz schmucklosen Krieger-Waffen, von denen man eine große Menge kennt.
Von hier giengen wir wieder beim Forum und der Basilica vorbei und traten noch ins Museum ein, um unsere Kenntnisse aus jenem in Neapel zu erweitern. Das Museum ist nur bemerkenswert durch die hl r aufbewahrten Leichen, beziehungsweise Gipsabgüsse dcrstlben dann die zahlreichen Gerippe von Menschen und ver^denen Thieren, ^wie wegen der Nach b.ldungen von Thinen. Fmftern, Wagenbestandtheilen und dergleichen.
Humoreske nach dem Französischen von Wilhelm Thal. (Fortsetzung.)
III.
Um 7 Uhr morgens war die ganze Gesellschaft schon wieder auf den Beinen. Die Cousine Vassecourt hatte nicht geschlafen, und Georges stand bcreils auf dem Balkon, emsig damit beschäftigt, die Alütter eines Nosenstockcs abzurupfen, den Madame Molwchon mit eifersüchtiger Sorgfalt pflegte. D?r Cousin öffnete die Schubladen, warf alles durcheinander, rief dabei, man möchte sich seinetwegen keine Umstände machen, und suchte das Rasiermesser Molinchons, um sich zu rasieren. Fran^oise, die alte Wirtschafterin, flüchtete entsetzt in ihre Küche und hatte auf alle Fragen nur ein abweisendes Kopfschütteln.
Molinchon versuchte alles ins Loth zu bringen. Er machte sich so klein wie möglich und verfolgte mit unruhigen Blicken die Streifzüge des jungen Vassecourt durch den Salon. Endlich entschloss er sich, d-m Cousin nach der Bastille zu ziehen, um ihm die Iulisäule zu zeigen, die er übrigens sofort mit ihm besteigen musste. In der Trambahn, in der sie zurückfuhren, dachte er mit Grauen an die 29 Tage, die ihn noch er« warteten.
Man setzte sich zum Frühstück zu Tische; die Hammelkeule war verbrannt, denn Madame Vassecourt war nicht rechtzeitig mit ihrer Toilette fertig geworden.
Georges wars zwei Flaschen Wein auf das T ^, seine Mutter ohrfeigte ihn, und de/ Kleine i' ^ derartig zu kreischen, dass mau, um ihn zum ^ ^ zu bringen, genöthigt war, ihn vou neuem ^ hl Balkon spielen zu lassen, wo er die Vlume" ^ z" Töpfen riss, um sie dann über die Baiui ^ werfen.                                                              Wg^'
Nachmittags besuchten  die Damen dle ^ ^ a» > Die Cousine Vassecourt laufte einen w^en ^ ^ feilschte um jeden Gegenstand  und versche"^^ liche Käufer.  Man  brachte  die Pakete  z" ^ ^ der allein zu Hause  war  und  sich  genötY'S Rechnung.« zu bezahlen.                       .     .^„ ^
Der Cousin Vassecourt hatte "'M" ,e" ^ Sohn und Erben nach dem Zoologischen . h^ führt. Um 7 Uhr kam er außer sich z""" "^iedel^ den Jungen in einem grässlichen Z"s^". fa„ge^ ^. wollte nämlich eine Ente aus einem Vasst" ' ^tte ^. dabei in dasselbe hineingefallen, und "^ c,^' i^ vom Kopfe bis zu den Füßen mit Sch""V^hlA!ec ausgezogen. Bei dem Gedanken an dle , M^ denen sich ihr Kind befunden hatte, ""roe ^ l> ohnmächtig. Man Holle den Arzt. My"' y>^ Eile ein Bett aufgestellt wurde, um G^ngel^ zulegen,  der wie  wahnsinnig zu  schrei             ,F
hatte.                                                      ,„   ob^dil
Indessen fragte sich Herr Molmchon,^ie"0 bald wahnsinnig  werden würde, und i» zweite Tag.
Laibacher Zeitung Nr. 115.                                                                        1037                                                                                          21 Mai 1897
N«^« V°begäsie, in erster Linie die Anwesenheit Ihrer dipl^ der Kaiserin von Oesterreich bei. l,h ^«»höchste Frau ist der Mittelpunkt unseres Bade-H^' und hat fich durch ihr einfaches und leulseliges si/" die Herzen aller erobert. Ihre Majestät interessiert inn«« ""^ "^ ^" ^"^ ^"" letzten Hiersein nach lonk ^ ""^" veränderten und erweiterten Badeort, die 3 "°^^ "^l selten, ohne gerade viel Rücksicht auf >n "lMecungzverhältnisse zu nehmen, »usflüge zu Fuß ^."Umgegend. Ihre jüngsten Nesuche galten dem ltster ^""berg und der Vellevue. Vom Besitzer des 1866 ^" °" ^" Schlacht bei Kisslngen — 10. Juli tz. . "- selbst theilgenommen, ließ sie sich das vom h "verge aus übersehbare Schlachtfeld zeigen, informierte t>tt! ^lMt> über die Angriffslinien und die Stellung ^ "berseiligen Truppen — Vaiern und Preußen — ^M ^ d" in der Nähe des Sumberges gelegenen Allll^ ^" Gefallenen. Dem reizend gelegenen La^ ^iaien/ °" Abhänge des Altenberge« machte Ihre Ml? ^°" elnigkmale einen Besuch. In der Nähe die N ^""b 1866 der Uebergang der Preußen über W !! statt, und in der Nähe befinden sich ebenfall« bei^Wkgte Officiersgriiber, welche die Kaiserin auch "«llm'b ^" übrigen erscheint Ihre Majestät früh l»l»ll l^ ^ ^"" Brunnen und auf der Promenade und lhlllik« !" p"sönlich bei dem Hofconditor I. R. Messer. lt,l ^,'" Eurgarten den Bedarf an Kaffeebrot. Hier ^lbtlck» Majestät kürzlich mit dem Prinz-Regenten ^tl»?», ^°" Vraunschwtig nach dessen Rückkunft von ^il»! .   zusammen und   blieb   mit   demselben lange in
'"lenl Gespräche beisammen.
ilto.T'l<iin Geschenk der durchlauchtigsten lluxvt-^Herzogin Marie Therese.) Aus ^ltlck/" ^beragypten erhält das «Vaterland» folgenden e!» ?,,. Am 29. April tras hier die prächtige Glocke ^tll, ""lerer Mission von der Erzherzogin Marie ^!<bln» ^'bmet wurde. Welche Freude dieses schöne V«h." unserer Franclscaner-Misfion und der ganzen »„„ ^ berlitete, ist kaum zu beschreiben. Wir sollen ^Xlen »> ^" ^"ß. entbehiten Schall der Glocke ver-^titn« ^" ' ^" ^^ ^°6e der unblflcckten Empfängnis ^l>n„ t geweiht ist und am Samstag der Maimonat ^Vl^ ^"^k alles aufgeboten, um die Ausstellung l'll»,« bis zum 1. Mai bewerkstelligen zu können. Es Stilen ^ "i' Zuhilfenahme aller Kräfte, und am >" !>it . " 1. Mai erklang der Schall der Glocke hinaus ^l„ lh ° Ferne. Die Glocke und die Ausstattung der« ^ ^ ''" der hohen Spenderin würdiges Werk und ^liy,, Mission immerdar verkünden die lief religiöse Meb, ""b die Generosität des Hauses Habsburg. ^<h^    °" Mission ist   gegenwärtig Pater «lhanafius
^"°n Florenz, ein Franciscaner. ^l«^ ^ftenden der Königin von Spa->Nlin " "°n aus Madrid schreibt, hat die Königin« . blltlz. ^" alljährlich, auch diesmal aus Anlass des 'llzhz 2" b" Königs Alfonso X11I. für Wohlthätig-^» 35^bedeutende Spenden, im ganzen den Betrag , ^"^ Pesetas, gewidmet. 'V!h,^"er Wahnsinnige aus der Thurm-^ tzz. ^" im vorigen Jahre verstorbene englische ?°lltt,., '""brew Clarke bestieg auf einer Reise durch ^»>hl !"" Abends einen hohen Thurm und fand auf der Ml,^'°lben noch einen anderen Touristen, einen ^„t>., Ile unterhielten sich einige Minuten, als der !^ in ^ Andrew plötzlich bei den Schultern packte zu  ihm   sagte: «Ich werde Sie
boibz. ^ nächste« Tage Promenade auf den Voule-
^ zu^!?^ Molinchon blieb zu Haufe, um Fran->., !her 3 ' ^ mit der Kündigung gedroht hat. X >!' iln 5?"^" ""d die Cousine sind in großer Toi-^ be,,, s^^nibus bricht ein Streit zwischen ihnen k lie,,,,, "ducteur ""s. der durchaus den Platz für ^llkt "' Georges bezahlt haben will. den seine h?' sie ' ^ ^^^ ^^' Der Conducteur spricht z>N ^ nach h^ Pyli^ bringen zu lassen, der 2 lve^' ^" Verkehr wird unterbrochen, die Fahr-' ? endli^! ^duldig und Molinchon macht der ^Ncz ^ dadurch ein Ende, dass er dem Conducteur '>"!> 3»,/° Hand steckt.
il^ grh^ ">^um des Louvre großer Streit; er will X^l. w° '^ "chts. Der kleine Vassecourt weint <H. tt h /Nn er einen Neger auf einem Bilde sieht, ^ ^ffelei"^' b°s wäre der Teusel. Er stößt an lü^er      "^ die Farbentöpfe  um  und rennt
"»!> ^stods?"^'^^ H" "ur. indem man ihn mit Hörn-
^il^en dp   ^°^ 'h"  nöthigt,  sich an   die Kleider
'Hen.  "" vor ihm gehenden Leute die Hände ab-
Z>i.M h "Mnder  wird  ärgerlich,  und  Vassecourt,
?>3 b»x ^t.  was  er  zu  ihm sagt.   will absolut
^!-"ass"" Gruppen bilden sich von neuem. Ma-
^?°ns ,. .  stürzt sich   schluchzend   in die Arme
^eite ' und. dieser  zerrt sie  fast  mit Gewalt in
" lijtX'Ne. durch die sie sich aus dem Staube
!                 '                                    (Schluss folgt.)
jetzt hinunterwerfen». Der Mann war wahnsinnig und der Arzt halte nur einen Augenblick Zeit, um seine Gedanken zu sammeln; doch dieser Augenblick genügte. «Ah bah!» versetzte er mit scheinbarer Ruhe, «einen Mann'von einem Thurme hinunterwerfen kann jeder; wenn wir unten auf der Erde wären, so würden Sie mich nicht hinaufwerfen können, das wäre Ihnen zu schwer.» — «O, das könnte ich auch», versetzte der Wahnfinnige, «ich könnte Eie ebenso leicht hinauswerfen, wie von hier hinunter, kommen Sie, ich werde es Ihnen beWeifen l» Sie stiegen schnell die Treppen hinab und dort machte Sir Andrew den Thurmwächter auf den Irren aufmerksam, der sich de«. selben sofort versicherte.
—   (Die   Grandlatastrophe   in   Paris.) Aus Paris wird vo« 16. d. M. geschrieben: Die Subscription des «Figaro» schlicht  mit einem  Betrage von 1,218.015   Franc«,   die   fich,   wie   folgt,    vertheilen: 1,089.425  Francs  für  die   Wohlthätigleits-Vereine  des Bazars. 84.896 Francs für die Retter. 41.006 Francs für   die  Waisen   Iulllan   und   13.687  Fcancs   sür die Familie   David.   —   Die   Subscription   des   «Rappel» sür die Retter  erreicht   14.989 Francs. — Die Brand-kalaftrophe hat indirect  ein  neues Opfer  gefordert:   der General Marquis Poillolle de Saint-Mars,   der bis vor wenigen  Wochen  das   12. Armeecorps   in  Limoges   befehligte, ist gestorben.
—   (Infolge der Nranblatastrophe von Paris) haben die Lollofanatiler in Rom bei der jüngsten Ziehung vier Zahlen beseht, welche einzelnen Paten jenes Brande«    entsprachen.    Und   das   Wunderbare   geschah: sämmtliche vier Nummern   wurden gezogen,   so dass der Staatsschatz   zahlreiche und   sehr große Gewinne auszu. zahlen hat. Der Ansturm der Gewinner aus die Lotterie-buden war so groß, dass Polizisten und Carabinieri den Verkehr regeln mussten.
—    (Der   Wert   de«   Orunbelgen thum s der Stadt Newyorl) ist auf zweitausend Millionen Dollars veranschlagt.   Die zwanzig größten Grundbesitzer der Stadt find:
William Walbors-Nftor   ....    110.000.000 Doll.
John Jakob Aftor.....70.000.000    .
Robert und Ogden Ooelet   .    .    .      35.000.000    ,
Amos R. Eno......25,000.000    .
Arnold-Constable Estate ....      12,000.000    .
D. B. Potter Estate.....11.000.000    .
Elbridge T. und Louise M. Gerry      10.000.000    »
Jakob Wendel      ......        8.000.000    ,
Alfred Corundy Clark Estate   .    .        8.000.000    >
James M. Creery.....        7.000,000    »
William Rhinelander Estate     .    .        7.000.000    ,
üangdon Estate......        6,000.000    »
George Ehret.......        6.000.000    »
P. O. Mills.......        6,000.000    .
Salomon Loeb......        6,000.000    »
Stoles Estate.......        5,000.000    .
Furnlß Estate.......         5.000.000    »
Roosevelt Estate......        5.000.000    »
Matthew Will«......        b.000.000    .
D. Willis Iame«      .....        5,000.000    .
Vocal- und Prouinzial-Nachrichten.
* Sitzung des Laibacher Gemeinderathes
am 20. Mai 1897.
Vorsitzender Bürgermeister Ivan Hribar.
Anwesend 19 Gemeinderäthe.
Der Bürgermeister theilt «it, dass das Unterrichts-Ministerium im Wege de« Landespräfidiums eröffnet habe, es sei dermalen nicht in der Lage, der Frage hinsichtlich der Verlegung des botanischen Gartens in Laibach näher« zutreten. Der Bürgermeister beantragt, indem er sich die weiteren Schritte in der Angelegenheit vorbehält, die Mittheilung zur Kenntnis zu nehmen.
Angenommen.
Es werden mehrere Pringlichleitsanträge eingebracht.
GR. Dr. Majaron bespricht die süc Böhmen und Mähren erlassenen Sprachenverordnungen, in denen er den Ausflus« der durch die Staatsgrundgesehe gewährleisteten Gleichberechtigung der Nationen erblickt und hält die Erlassung ähnlicher Verordnungen auch sür Krain unerlässlich. Da gegen die Verordnungen bekanntlich eine äußerst heftige Agitation seitens der Deutschen eingeleitet wurde, die vielleicht nicht ohne Eindruck auf die Regierung bleiben wird, erscheint es nothwendig, dass die slavischen Städte und somit auch Laibach, baS sich jederzeit solidarisch mit der czechischen Nation gesuhlt hat und als Landeshauptstadt von Kcain berufen ist, die slovenische Nation   zu   vertreten,   Stellung   zu   den   Verordnungen
nehmen.
GR. Dr. Majaron beantragt daher die dringliche Annahme folgender Resolution:
«Der Gemelnderath der Landeshauptstadt Laibach begrüßt in den jüngfthin sür Böhmen und Mähren erlassenen Sprachenverordnungen die nöthige und durch die Staatsgrundgesetze begründete lheilwelse Durchführung der sprachlichen und nationalen Gleichberechtigung und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die hohe Regierung ehe-lhunlichst in gleicher «rt und mindestens in dich« Maße
die slovenische Amtierung in ben von Slovene« bewohnten Ländern sichern werde.»
Die Resolution wird einstimmig angenommen.
GR. Dr. S t ar ö stellt namens der Vausection den Dringlichleitsantrag, es sei von der über den Ieunile» schen Besitz an der Triefterftraße projectlerten Fahrstraße abzusehen. Redner begründet den Antrag unter Hinweis auf die hohen Kosten der Grunderwerbung, die in keinem Verhältnisse zu der Wichtigkeit der Straße stehen, und unter Auszählung verschiedener Hindernisse, die die Durchführung des Projectes erschweren. Er beantragt daher, es sei von der senkrecht auf die Tabalfabril von der Gradisa aus projeclierten Fahrstraße abzufehen, nur die Verlängerung der beiden feillichen Straßen zur Tabalfabril durchzuführen und der Magistrat zu beauftragen, der Landesregierung die Aenderung des Regullerungs-planes bekanntzugeben.
Der Antrag wird nach einer aufklärenden Bemerkung des Gemelnderathes Hraslu angenommen.
GR. Groselj bespricht die Gefährdung des Verkehre« in der Polanastraße durch Ausstellung von Masten zu Zwecken der elektrischen Beleuchtung und beantragt, es sei der Ueberwachungsausschuss für die elektrische Be» leuchtung zu beaustragen, die Ausstellung von Masten sofort fistieren zu lassen und wegen Legung der unter« irdischen Kabelleitung zu berichten.
GR. Kozak weist darauf hin, dass die Verlehrs-verhältnisft in der Petersstraße noch ungünstiger find, empfiehlt daher auch in derselben die Legung von Kabeln.
GR. Maly stellt in dieser Richtung einen Antrag.
GR. Gogola bemerlt, das« die gleichen Verhält-nisse in der Römerstraße maßgebend seien und stellt den Antrag, auch dort Kabel zu legen.
GR. Aublc hält zwar die Beschwerden der Antrag« stiller inbetreff der Ausstellung von Masten gerechtfertigt, macht aber auf die bedeutenden Mehrlosten aufmerksam, die durch die Kabellegung erwachsen.
GR. Pozar ist der Ansicht, dass in erster Linie aus die Polana- und Pclersftlaße Rückficht zu nehmen sei.
GR. Maly ist der Anschauung, dass es bei den bedeutenden Kosten, die die elektrische Beleuchtung ohnehin beansprucht, aus einige tausend Gulden mehr oder we« niger nicht ankommt.
Schließlich werben die drei gestellten Anträge an-genommen.
GR. Kozal bespricht da« Licilationsergebni« rück« sichtlich des Verlaufes eines Gemelndegrundftückes gegenüber dem Echlachthause; der Gemeinderath habe zwar beschlossen, die Quabralllafter mit 7 st. zu veräußern, da aber ein Käufer 5 fl. 20 lr. biete, da« Grundstück auch leinen höheren Wert besitze, beantrage er das Maglstrats-Gremium zu beauftragen, das Anbot anzunehmen.
GR. Dr. Stars tritt dem Antrage entgegen, da es doch nicht angehe, einen Gemeinberalhsbeschluss durch das Magiftralsgremlum umstoßen zu lassen und da die Gemeinde von der Veräußerung des Grundstückes Umgang nehme, indem sie dasselbe als Nblagerungsplah selbst benöthigt.
GR. Kozat zieht darauf seinen Antrag zurück.
Es werden in einigen Seclionen Ergängzungswahlen vorgenommen und gewählt:
InbieSchlachthaus-Direction: Gemelnde-ralh Sltjanec.
In die städtische Nerzehrungsfteuer-Pachtunge-Dlrection: GR. Veltavrh.
In die städtische Wasserlei tungs-Direction : GR. Pavlin.
In die Regulierung« Section: die GRsl. Gogola, Plantan, Dr. Stare' und Vellavrh.
In die Disciplin ar-Commlssi on: die GRR. Gogola. Dr. Stare und Svetel.
In die Section zurVeaufsichtigungdes Baue« der Artlllerie-Kaserne: die GRR. Dr. Slarö und Velkavch.
GR. Kozal stellt an den Bürgermeister das Ansuchen, es möge im künftigen Voranschlage ein enl« sprechender Beitrag zur Regulierung der zu« Predovli'schen Besitze führenden Straße eingestellt werden.
Der Bürgermeister stellt die lhunlichfte Berücksichtigung des Ansinnens in Aussicht.
GR. Hribar interpelliert den Bürgermeister, warum die Petersstraße bei ihrer Einmündung in den Marien-Platz seit sieben Tagen sür den Wagenvertehr abgesperrt ist, da eine zwingende Nöihigung hiezu nicht vorliegt und hiedurch die in dem abgesperrten Theile der Pelersstraße situierten Handels« und Gewerbetreibenden schwer geschädigt werden.
Per Bürgermeister bemerkt, das« infolge Tieferlegung jenes Theiles der Petersstraße die Gehsteige läng« der Steinmetz'jchen und Meyec'lchen Häuser durch eine Mauer versichert werden müssen und die Fahrstraße derart verengt wird, dass fie so lange für den Wagen-verlehr abgesperrt bleiben muss, bis die Einlösung der beiden gegenüberliegenden Häuser, die bisher an den hohen Forderungen der Eigenthümer gescheitert ist, nach Genehmigung des R^guUerungManee durch die Landes-«egkrung w E^prop«iatton»»eze durchgeführt sein wird
Laibacher Zeitung Nr. 115.                                                                         1038                                                                                           21. Mai 1997.
GR. Hribar «eint, das« der Verkehr leichten Wagen gestattet weiden könnte.
Bürgermeister Hribar erwidert, dass die« unmöglich sei, da bei der bekannten Intelligenz unserer Fuhrwerlsknler, die nicht einmal wissen, aus welche Seite sie auszuweichen hab«>n, die größten Gefahren für die Fußgänger erwüchsen, außerdem die Straße Tag und Nacht nach beiden Selten hin durch Polizei-Ocgane über« wacht werden müsste.
Ez folgte sodann eine geHelme Sitzung.
Concertabend der „Glasbena Matica".
Mit dem von uns bereits gebrachten Programme fand vorgestern abends im Turnsaale des «Narodnl Do«» zugunsten des Lrhrerpenfionsfondes der dritte Concert-abend der «Glasbena Matica» statt.
Als Elngangsnummer spielten die Herren Hoff» melster (Clavier) und Vedral (Violine) Rubinsteins Sonate in 6-äur, op. 13, eine Composition, die an die technische Leistungsfähigkeit der Ausübenden bedeutende Anforderungen stellt und wie nicht bald andere Schöpfungen Rubinstein« dcn Zuhörer durch die liebliche Melodik fesselt. Am besten wurden, was den Viollnpart anbetrifft, der etste und letzte Sah, ersterer in seinen süß verklingenden Tonweisen, letzterer in seinen mächtigen Octaven-gangen, wiedergegeben. Die mittleren Sätze hingegen brachte Herr Vedral technisch minder gut; sein Vortrag wurde namentlich im Thema und dtssen Variationen durch die nicht zusammenllingenden Saiten ln missliebiger Weise beeinträchtigt.
Auf diese Sonate folgten drei slovenische Lieder, wovon die beiden ersten, «8em zlovonska äolclioa» (Volkslied?) und «Iloörnkrin» von M. Hubad. das drille, <Nn »tÄröok ^ öiv6l», von I. C?rin harmonfiert Worden waren. Schr gut gefielen namentlich das Volkslied «lioömarin» mit seiner melancholischen Stimmung und jener lieblich zarten Harmonisalion, wodurch sich alle Hubad'jchen Arrangements slovenischer Volkslieder auszeichnen, und das nach einer Fleischmann'ichen Composition allen Stile« wirkungsvoll vertonte «I^n »t^röolc^u oivoi», so dass die Abtheilung des gemischten Chores unter L-llung des Herrn Cerin dieselben wiederholen musste. Die Ausarbeitung anbelangend, wäre anerkmnend hervor zuHeben, dass der Chor aus subtile Nuancierung bedacht war und dieselbe in allen drei reizmden Nummern mit lobenswertem V rständnisse zum Ausdrucke brachte. Das hochgeschätzte Mendelssohn'jche Trio für Clavier, Violine und Cello fand eine würdige Interpretation und sonach auch eine schr beifällige Aufnahme. Sozusagen ein Lied ohne Worte im großen Stile, vereinigt das Ton-werl so ziemlich alle Vorzüge des Meisters in sich, sei cs nun in der zauber« und poesievollen Verwertung der Motive oder in der sinnigen Uebetwelsung der Functioncn an die drei mitwirkenden Instrumente. Leicht ist das Trio sicherlich nicht; umso glöheres Lob gebürt demnach dcn Herren Hoff me l fter, Vedral und Stiaral. dass sie dasselbe in so wirkungsvoller Welse bewältigten.
Den Schluss deS Abende« bildeten die in Lalbach bereits geholten Vrahms'ichen Zigeunerlieder, frische, rhythmisch interessante Kompositionen, die in ihrer an« spruchslosen Lieblichkeit und eigenthümlichen Färbung, falls sie so vortrefflich gesungcn werden, wie dies seitens des Chores der «Masbena Matica» geschah, stets auf Veisall rechnen können.
Materiellen Erfolg werden die drei Concerlabende leider kaum gebracht haben, dafür war die Netheiligung des Publicums an denselben eine relativ zu geringe; aber die Kreise, welche sich um das Zustandekommen der Abende verdient gemacht halten, haben das Bewusstsein, nicht Unbedeutendes für die Kammermusik im slovenischen Cuncertsaale geleistet zu haben. Da sie sich voraulfichtllch nicht mit diesen ersten Anfängen begnügen werben, ftrht auch für die nächste Saison eine Reihe von gleich an-regcnden musikalischen Veranstaltungen in Ausficht,    u.
—    (Personalnachricht.)  Der Herr Landes-Präsident  Freiherr  von   Heln   hat  heute  einen   mehr» wöchentlichen   Erholungsurlaub   angctreten   und   sich   in Begleitung   seiner   Frau   Gemahlin   nach  Gattaglia   in Italien begelnn.
—  (Gründung    einer    Feuerwehr    ln Moste.) «u« Moste   bei Selo   Wird uns   berichtet: In der Gemeinde Moste,   welche   aus   den Dörfern Hrastje, Selo, Oberje, Moste, St. Martin und  dem Lalbach noch nicht incorporiertrn Udmat besteht, welche Ortschaften von Laibach  '/«   bis 1^/,   und   mehr Stunden entfernt sind, leben in ungefähr 170 Häusern mehr als 1200 Menschen, von denen sich die Mehrzahl mit   der Laudwirlschaft be-schäjtigl. Es sind aber meisten« mit irdischen Gütern nicht gesegnete Leute. Sorgen, Noth, Elend und Kummer haben da   ihr Heim,   wenn   aber   noch   Erdbeben   und  Feuer Kuchen und zerstören, da steigert   sich die Noth  in   un» ertläaUchrr    «rl.    Um   Gefahr    nach    Menschenlläften zu fteue.n. zündete   man nun   einen freiwilligen Feuer. ^l^"«n« ^" ^°" "der 30 ausübende, ansässige Mit-gliedrr °nycht>"n.    «""« ft«hl   ,« aber um  d    Kosten-ftage sehr tr°m.«   d° die hxsige wem.wde arm ist  D^e Lpr.he    allein lostet über 570 ft.    D«  üü,chrlau il7n. depot, eben im Vaue  hlgrissen. wird üb«,  700 st. und
andere Rsqulfilen, die Uniformierung «. «. werben auch über 700 fl. losten, «us ihren eigenen Mitteln könnte die hiesige Gemeinde diese enormen Auslagen sicherlich nicht beftreilen, darum wandte sich der unter sehr guter Führung stehende Fmerwehrv.'rein an viele Selten mit der Bitte um Unterstützung m!d es werden auch unserer Gemeinde sicherlich rdle Wuhl'häter beiftthen. Ii drn Nusschuss wurden nachfolgende Herren gewählt: Franz Zülotnil, Obmann; Johann Krewz^r, Stellvertreter; Jakob Plemru, Secretiir; Anton Sloda. Easfier; Mathias Lavrik, Anton Maljaz,k und Valentin Goflincar als Velräthe.
—   (Unwetter in Gottschee.) Am 19.d.M. nachmittags gegen 4 Uhr erhob sich nach vorangegangmem starkem Gewitter ein Sturm, der die Richtung vom Horn-wald gegen den Stalzerberg, also von Nordoft nach Süd« weft nehmend, nur etwa 30 Secunden währte, sich aber durch besondere Heftigkeit auszeichnete. Seine G?walt war so groß,   dass  er  die Eichenbohlen vom Gangsteige der neuen  Vrücke  hob  und  eine Strecke  weit forttrug.  Auf dem Hauptplatze sah man  allerlei Auslagestücke aus den Läden der Kaufleute und Gewerbetreibenden, als Kleiderstoffe, Teppiche, Schuhe, Leisten u. f. w., die nicht rechtzeitig in Sicherheit gebracht wurden.   Menschen,  Thiere, Fuhrwerke  wurden  zu  Voben   geworfen,  dicke Vaumäfte gebrochen, Ziegel von den Dächern geschleudert; die Rinnse schlug   mannshohe   Wellen   und   glich   einem   reißenden Strome. Auch ein ernstlicher Unfall ist zu beklagen: Der Auslagelaften   eines  Photographen   wurde   herabgerissm und  verletzte  den   gerade vorübergehenden Wärter   einer eben angekommenen Menagerie erheblich am rechten Arme. Zum Glücke dauerte   das Elementarereignis   nicht  lange, sonst wäre der Schaben ein  unabsehbarer  gewesen,   aber auch so ist er immerhin beträchtlich   und  wird   sich   erst erheben lassen, sobald auch Nachrichten aus den  anderen betroffenen Ortschaften eingelangt find.
—   (Zur Volksbewegung.) Im ersten Quartale des laufenden Jahres wurden im politischen Bezirke Krainburg (52.625 Einwohner) 137 Ehen geschlossen und  48?   Kinder  geboren.   Die  Zahl  der   Verstorbenen belief    sich    auf    436,   welche    sich   nach    dem    Alter folgendermaßen    vertheilen:    Im    ersten    Monate   47, im ersten Jahre 67, bis zu 5 Jahren 201, von 5 bis zu  15 Jahren   28,   von   15   bis  zu   30   Jahren   19, von   30  bis  zu  50 Jahren  27.   von   50  bis zu   70 Jahren 77,   über 70 Jahre 84.   Todesursachen waren: bei 4  angeborene  üebensschwäche,   bei   56   Tuberculose, bei   24   Lungenentzündung,   bei   46   Difthlherills,   bei ? Keuchhusten,  bei 3 Scharlach,   bei 3 Typhus,   bei 12 Gehirnschlagflus«, bei 5 bösartige Neubildungen, bei allen übrigen verschiedene sonstige Krankheiten. Verunglückt find zwei Personen, Selbstmord ereignete sich einer, Todtschläge hingegen zwei.                                                               —o.
—   (Kunst-  und  historische  Denkmäler wie    archäologische    Funde    auf    Militär-ärarischem  Grunde.) Den Commanden, Vehö.den, Truppen   und   Anstalten,   in   deren   Bereich   sich   dem Militär - ärarischen  Schuhe  ungehörige  unbewegliche oder bewegliche   Kunst-   oder   historische   Denkmäler   vvl finden sollten,   wurde   der  Schutz  dieser  Objecte   nachdrücklichst aufgetragen. Werden an tinem Vaudenlmale diefer Kate» gorie Herstellungen   oder   Veränderungen   beabsichtigt,   so find dieselben   noch  vor Inangriffnahme der betreffenden Arbeiten der competenten Militärbehörde derart rechtzeitig anzuzeigen,   dass  letztere   noch  vorher  das fachmännische Gutachten des zuständigen Conservators der l. k. Central» Commission   für   Erforschung  und   Erhaltung  der  Vau-denlmale,   beziehungsweise  des   l.  ungarischen  Ministers des   Innern   einzuholen   in   die   Lage  kommt.    Ergeben sich   bei  Vauherftellungen   irgend   welcher   Art   archäologische Funde, so ist analog vorzugehen und das bezügliche Object   so   lange   in   dem   vorgefundenen  Zustande   zu belassen,  bis  eine fachgemäße Aufnahme gemacht wurde.
—   (Die   Eisenbahnen   Oesterreich-Ungarns.)  Ein flüchtiger Rückblick auf die Entwickelungsgeschichte  der Eisenbahnen  unserer Monarchie  zeigt uns schon in großen Zügen Wandlungen, die je nach den Ein» flussen, die sich zeitweilig in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht geltend gemacht haben, viel Abwechslung  bieten. Die   Phasen   dlests   Entwickelungsganges   in   ihren hochinteressanten Einzelheiten,   ihre Ursachen   und Wirkung?« zu  zeichnen,   hat  sich  bekanntlich  das Unternehmen  zur Aufgabe gestellt, da« unter dem Protectorate des Finanzministers R. v. Vill n «li   und  werllhäliger Förderung des Eisenbahnminifters als Iubilällmsfestschrift   für   den Ka,ser   von Site   des Eisenbahnbeamten - Vereines   vorbereitet wird.   Nach einer Vorgeschichte, die der bekannte Glsenbahnfachmann, lais. Rath Kupka, dem Werke vo^ ausschickte,  nimmt  nun   der   Obmann   des   Redactions» Connie's,   Herr   Hermann   St räch,    zur    eigentlich,« «Geschichte der Eisenbahnen O fterreich-Ungarns bis zum Jahre 1867'  da« Wort.   Die   Schwierigkeiten,   die   der Anlegung der Eisenbahnen in Oesterreich entgegenstanden, find bekannt,   werden   sie  doch noch immer   und oft mit märchenhaster  Uebertreibung   weiter   erzählt.    Was  ur.s Strach   in   seiner   Geschichte   der   ersten   österreichischen Eisenbahnen erzählt, tritt aber weit au« diesem Rahmcn hraus, um aus dem Gebiete ernster Forschung der Enl» ftehunglgeschlchle unserer Bahnen bl» zu den  allerersten
Anfängen nachzugehen. Von den ersten Verlehrseinrichlu"^ in Oesterreich ausgehend,  deren Entwickelungsgang über' dics   durch   dl-   prachtvollen   Illustrationen  dks  28^' veranschaulicht wird. fi-dm wir den Weg   bis  zur ^' stehung der ersten Eisenbahnen in Oesterreich,   o" elsi" continenlalei, Eisenbahn, der alten LinzNudweiser P!^  ' bahn gezeichnet. Vis in das Jahr 1805 konnte der N"'0' ole eisie Amlgung. in O stencich Eistnbahnen z" b-"'^ verfolgen.    Zu   einer Zeit,   in  der   in England  "st o> schüchternsten Versuche aus diesem Gcbiete gemacht wa" , trat Franz Josef  Ritter   von  Gerstner   dafür   ei", Vühmcn, statt eines Wafs>rcanales — ein Plan, der!^ Hunderten von Jahren in der Absicht der Regierung lag 7^ eine Eisenbahn zu bauen. Schon der Werdeprocess d"! eisten Eisenspur beansprucht aus mrhr als einem O"M das volle Inters. Wir finden hier schon Männer, b« ° rufen   waren,   im  österreichischen   Eisenbahnwesen  sp^ line gloh? Rolle zu spielen und die hier ihre ersten fahrungen sammeln. Wir nennen nur die Namen VM schönerer und Adalbert Lanna,   die  wir hier in w ersten Schritten beobachten,   die  sie später zu l° s"v E folgen führten. Mit gleicher Sorgfalt sind die A"!°^ d s ungarischen Eisenbahnwesens behandelt. Wir "1^ die gewiss merkwürdige Thatsach?, das« Ungarn l<b°" ^ Iihre 1628  seine  erste Schienenanlage  hatte.   S>e " aber   auch  darnach!   Mit   der   Entstehungsgeschichte Kaiser Feldinands-Noibbahn schließt das uns o^M" Heft.   Au« der objectiven Darstellung Strachs wird w erst  voll   bewusst.   wa«   das   Verkehrswesen  O'ste""^ o.'n Männern wie F. v. Riepl, S. M. Rothschild, ^ rowsly,  Schönerer,   Zina und vielen anderen zu ^ '^ hat.  Der  Autor  versteht  es,   der   anscheinend trosc Materie so viele anzieh»nde Selten  abzua/wlnne«,     ^ siine Acbelt mlt Recht auf allgem ine« Iltwssl re<Y darf.  Inhalt u,d «usstNtung des W.'rks, welch le?   , die Verlagihandlung  (ssarl  Prochaslas  H^buch""^ in T?sch'n) bis zur  erceichbalstm  H»h: typ°g"py"^ Schönheit   stellte,   machen  da«  W?rl   zu  ein"  di^ ^ merkei«w:rteften Publicationen der letzten Z^it,   "" ^ freut uns feftslell n zu können, dass. wie die vocll?ge auswärtlgen Glätter zeig n. sich auch da» Ausland yl  ^ ragend mlt dem Wicke  beschistigte,  de«  velanntUH " ersten  Autoritäten   auf   dem   Gebiete  des   sfterce«' ungarischen  Eisenbahnw'sens   ihre   Unterstützung   l    ^ Wie wir ersahren,  st hl aber auch d^r finanzielle » ^ des  Werkes   mit  seinem  literarischen  auf gleich" ^ In verhältnismäßig kurzer Frist find taufende von ^, scrlptlonen  eingelaufen  und  schon  heute  kann ^«Kc< hausfondl für Eisenbahnbeamte, dem bekanntlich va^ trägnls  aus   dem  W-rle  zusticht,   auf  eine  ansei Summe als Reingewinn rlchnen.                            , . g?
* (Leichenbegängnis.) Unter zahl«^ ^ theiligung aus allen Kreisen der Bevölkerung „z. gestern die irdische Hülle des verstorbenen l. l. u.^, wach-Obercommissärs i. P. und hochuerdienten 3"^,y der selbständigen Landesauflage in Krain Herrn 3 " ^ zu Grabe getragen. Die letzte Ehre "NM" p,. Dahingeschiedenen durch ihr Geleite Herr Landes ^ mann Detela mit den Landesausschussmitgliebe ' ^ landschaftlichen Beamten und viele andere Vert" Behörden fowie Corporationen.    R. i. p.              <g.sl!
*(Au«demPolizeirapporte.)Vol«    ^5
oen 20. d. M. wurden  sechs Verhaftungen vorge"^^ und zwar zwei wegen Herumstreifens, zwei wegen     ^s, und zwel wegen verbotener Rücklehr in die St°°l'   ,,li' — (Unglücksfall.) Am 17. Mal  l. <1'^F 5 Uhr   nachmittag«   stürzte   der   Kohlenbrenner   ^ Pretnar aus Lee«   von   dem   sehr stellen,   vo« ^   ^ nach der Wittnacher «lpe   fahrenden Fußwege   '    ^ 40 biS 50 Meter   tiefe., Abgrund,   wofelbft " "    j^ schmetterten  Gliedern   todt   liegen   blieb.   .P" "aM etwas betrunken gewesen,   gestolpert   und  hieb"    ^ 5> abgestürzt sein. Die Lliche wurde vo« Unfall«"" ^ Todtcnlammer nach Wittnach übertragen.        ^^-^ ____________________________________^—^T^Mlll"
Ausweis über den Stand der Thierseuche« '"
für die Zeit vom 10. bis 17. Mai 1i^'
Es  ist herrschend:               . i" ^
die Maul« und Klauenseuche im Bezirke "'
Gemeinde Podborst (1 H.);                                   ^^     !
die Schweinepest im Bezirke Ndelsbera "den ^m , Dorueg« (4 H.) und St. Veit (2 H.); im V^r O ^,., in den Oememdcu Altlag (l H.). St. Gregor ^ I.ili"^ ü» dorf (1 H.), und Ncifni'., (^ H.); il» Vezirlc ^a'v« ^ H.,, ^. in den Gemeinden Großlupft (5 H,) und biple'"^. ,B ,,,< Bezirke Littai in der Gemeinde Rodockendorf (i /^ V ^ zirke Loitsch in der Gemeinde Odlal (6 H> M'»^ Nudolfswert in deu Oemcmden Äinbruö ^.^^^^V (1 H,). iiangcnthou ^ H ), St. Michael-Stop'c ^hl ' ,,,il (7 H.) und Seisenberg (1 H); im Vezirle TM ^,^ »» Gemeinden Altenmarlt (8 H.),  Radenze (^ V^             z,,l    l
(lH.);                                                             ^ttsch"
die «otzlranlheit bei Pferden im Bezirle G°             j„
Gemeinde Kölschen (1 H.);                             ^,d"lf^ i'1
der «othlauf bei Echweineu   im  V zirtt  ^«  ^ic ^ den Gemeinden Hiinigstein (1 H.), St. Mlch"^ und Tüplitz (l H ).                                                       ^
Erloschen:        .     h,r <^'
die  Vchweiuepest  im   Vezirle  Gottschee   "'     ^^ Niederdors   und   in   drei   Ortschaften   d?r  «^^                     ,
Gregor.                                                                                    !
. Laibachcr Zeitung Nr. 115.                                                                       1039                                                                                            2Z. Mai 1897.
Neueste Nachrichten.
Adress-Ausschuss.
(vrlglnal'Telegramm/»
Wien, 20. Mai.
^ Der Adressausschllss s.hle in Anw senheit des >,^"uch«sministers Freiherrn von Gautsch die General» Pol s. Üb« die Majoritätsndresse fort. Abg. Güh aea/'^ ^ ^9.^' ^^ ?^9' Kramar und Herold sowie tzl.« bie übri^n Majoritätsredner und bekämpft die die c^ ^^ Entwurfs, betreffend die Autonomie und El,? ,5 ^ ^ wendet sich gegen die Erlassung der ^ ^enverordnungen, welche für Mähren überflüssig h^"' ^bg. F^rjar.ciö spricht pro, Abg. Ritter von H?"burger contra, Abg. Graf Fallenhayn, die H5, Parisch. Graf Pininsli, Lnpul und Ritter von ^°^ki pro und die Abg. Kiesew.tter, Schücker, h»l,dl ""^ ^^"^ Slürgkh contra, worauf die Ver-l»l>ra        abgebrochen   wurde.   —   Nächste   Sitzung
^ren ^ Herrenhaus hielt heute eine Sitzung, auf von k ^"gesordnung sich die Verhandlung über den ^dteN ^^ess^ommifftvn vorgelegten Entwurf einer befand ^"^ Beantwortung der Allerhöchsten Thronrede 3ieib ^^^dem der Berichterstatter der Commission tt«H"l von Czedik die Debatte eingeleitet hatte. 3,^u Freiherr v°n Chlumecky das Wort, um den U"d x^^^ oer Commissions - Minorität zu vertreten bewr ^" '^ zu" Absätze 26 des Ndressentwurfes "«G ^ Minorität« - Votum zu begründen. Als ^c!n ^^uer sprach Graf Fallenhayn, worauf Seine ^iiM ö- der  Herr Ministelpräsident  und  Leiter  des
Mnums drs Innern Graf Badeni sprach. ^ich^MinisteiPräsident Graf Badeni weiß nicht, lei^s.^stimmungen der Sprachenverordnungen die ^ln»!^/Uichen Anklagen wegen Beeinträchtigung und 'Vlss Wng ^^ Drutschlhums begründen könnten ^enti? ^" Parteienvertchr halten die Verordnungen ^!ch°s ben durch die Verordnung vom Jahre 1880 l«^n Zustand aufrecht. Die Anerkennung der ^hin kchtigung beider Landessprachen kann nicht ^ ^deutet werden, dass den staatsrechtlichen, mit ^3ea?n "o^n. Verfasfung unvereinbaren Ansprüchen ^h^ "glommen werde. Die Entwickelung seit dem He b»»^0. beweist, dass die diesbezüglichen Besorg-Al'nist/ ^lnoritätsvotums nur ein Schein sind. Der ^li^lnsident bedauert auf das tiefste die Be ^gtei ,^ unter den Deutschen, da niemand über-^ s^ ^ls er von der Bedeutung der deutschen Cultur "chetiei^"o für das öffentliche und staatliche Leben ^iiiba ^' ?'"k Verletzung der Deutschen sei un> ^ l°:^ '^^ seinen Gefühlen, seinen Ueberzeugungen , H"n Amtsstellung
?" zu d   ^^'^sche noch Opportunitätslücksichten hätten
^ N«^ Sprachenverordnungen veranlasst ohne das
^tci^   "sstsein, dass sie  das Deutschthum  nicht be-
A^^'gm werden. (Brifall.) Den Gedanken der Re-
^dk» » ^   bie  Regierung   unter Wahrung   ihrei >firhl/ ^   und    Rechtes    nicht    ab.    Schlichlich l>>iM. der Ministelpräsident   als Richtschnur   ein-? Uer   " Schlusssätze der Adresse «warme Pflsge ^^"klchischen Staatsgedanlrns,  Versöhnung   der ^lijcl^' (Großer Beifall, der Ministerpräsident wird Hi   'Hl-) ^ Adresse wurde schließlich grnehmigt.
^riechisch-türkischer Krieg.
.      H                         (Ortzilml-Telegramme.)
!^c>u« ^burg, 20. Mai. «Nowoje Wremja» ^ !>l,tch' "uss der Kaiser von Russland sein Geburts-^ 'n ^/'"^n hohen Act von Humanität verherrlichte, >lbyl/a.",zen W^ has Gefühl der Freude und Mch n ^rvorgerufen habe, indem er sich tele-^ gea»" den Sultan mit dem Rathe wendete, den ö"' «na« ^tiechenland einzustellen. Das Blatt sügt Mt^^rfe hoff^ dass auch Griechenland, er° V^tion ^ schweren Krieg, die freundschaftliche !>^ dem ^"^lands dazu benutzen werde, um V'"e»i f.. ""nützen Blutvergießen Einhalt zu thun Kn ^ die gegenwärtigen Verhältnisse möglichst ^'nd '^en zu erlangen.
20. Mai. Reuters Off«« meldet aus H Hrich, ' dass die Pforte unter Aufrechthaltung V^Hte ^> ^"gungen, die sie als unbestreitbare ^" "»Nl "^derungcn ansieht, geneigt sei, in Ver-^i^tsch^'Nzutreten, ^soweit sich diese auf dir V?' 2'?.""? und die Wiederabtretung Thessaliens . ? bts,s'" jed?ch auf der Aufhebung der Capitu-n<!> ^ t ^     ^'
^3ia°' ^l). Mai.   Für Thessalien  wurde  ein V°nst, Waffenstillstand abgeschlossen. !^t h ' "Ntlnopel,   20. Mai.   Die   türkischen ^>e ^lt<>,! über die Organisation der Verwaltung, ^^"orbf^/ns' dts Post- und Trlegraphendienftes ^"9 in jungen  der  Regierung  sür  die  Volks lvhral.l/'^berten Ländern und die Ernennung "Diners sür Larissa.
Lamia, 19. Mai, 10 Uhr abends. Die Stadt ist vollständig leer. Der Präfect, die Zeitungs-Bericht-erstatter und die Telegraphenbeamten sind nahezu allem zurückgeblieben.
Neuigkeiten vom Büchermarkte.
Koczynsli, Die Rechtsmittel des üsterr. Gebürenrechtes, st. 2-—. — Ebner, 300 deulschc Aufsähe, st. —-80. — Berstl, Die neue allgcmeme Erwerbsteuer, st. — 30. — Maudry, Waffcnlehle, 4. Aufl., 6. Heft, st. 2 —. — Mau dry, Gebrauch der Feuerwaffen, st. 2 —. — Maudry, VaNistit, st. 2 30. —
—   Fischer, Ragvsa v»d Vingebvug, st. 2 - —. —  Schinidt, Führer  m  die Welt  der Laubmoose, st.  —84. — Müller» ling,   Ausländische   Kulturpflanzen,   2. Aufl., st. —-48.  — Dreidax,   Der   gute   Geschmack  in   weiblichen   Handarbeiten, st. — 90. — Alirräthig in Jg. v. Kleinmayr ^ Fed. Ban,' bergs Buchhandlung in Laib ach.
Angelommeue Fremde.
Hotel Elefant.
Am 18. Mai. Hofbauer, fürstbischöflicher Verwalter, Oberburg. — Iurischovch, Kfm., Graz. — Thierheinler, jtfm., Münchcu. — Vallmaun, Nfln., Grottau in B. — Haynal, s. Fa> niilie, Finnic. — Spiel), ilfm., Trieft. — Demsar. Holzhändler, Eisner». — Fiebiger, t. u. l. Marine» Ingenieur, Pola.
Am 19. Mai. Haynal, Sectionsrathin, s. Familie, Fiume.
—   Lengauer,  l. u. t. Rittmeister, Marburg. —  Haaö, t, l. Be» zirlscoinnlissär; Florian, s. Gemahlin, Stein. — Herz, Hof-und Gerichtsadvocat; Frantl, Advocat; Skala, Binger, Henkel, Epstein, Eiilbücl, H!)aller, Hermann, itstte., Wien. — Steiner, t. l. Ober« staatsanwalt; Geilhofer, Techniker; Pontesegger, Reisender, Graz.
—  Goecken, Fabritsbesil^er, s. Geniahlin, Neumarltl, — v. Neu» gebaner, Asfeeurauz°Beamter, s. Gemahlin; Spih, Kfm., Trieft,
—  Rother, l. t. Staatsbahningeu., Villach. — Ieglio, Andrcjevic, Private, Selo. — kolnit, Pnuate; Lenaröic, Realitätenbesitzcrs» Gattin. Oberlaibach,  —  Schwcntner, Buchhändler, Rann.  — Purthart, Hotelier und Bahnrestaurateur, St. Michael. — Thier-heimer, Kfm., München. — Gatsch, Kfm., Landstraß. — Stein, ttfm., St. Petersburg.  —  Bartes, Male, Rozar  f. Gemahlin, Balgrund, Mte., Budapest. — Buchwald, Kfm., Iägerngorf. — Reichart, Kfm., Dornbirn. —  Iancigar, Priester, Zagorek. — Pleöic, Priester, St, Georgen. — Berbuc, Private, Lees.
Hotel Stadt Wien.
Am 20. Mai. Stan, Kaufmann, Sonnenschein, Reich, Spielmann, Thun, Hohlweg und de la Port; Müller, s. Familie, Kflte., Wien. — Eder, Kfm., Fürth. — Krawany. Kfm., Luzern.
—   Tesch, Beamter, Salzburg. — Dr. Rickli, Veldes. — Stern, Kfm.,  Linz. — Kiffmann, Privat, Marburg.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehiihe 306 2 m.
„„  1z U7)i.     730 2   20 - 6 " SO. mäßig "fast heiter 7"
9 » M.    730-5  14 4    NO. mäßig___theilw. bew. _____
21/l ? a. Mg. > 730-3 ,12-2 > NO. fchwach   ,      Nebel      j 0 2
Das Tagesmittel der gestrigen Temperatur 16 2«, un> 1-6« über dem Normale.
Verantwortlicher Redacteur: Julius Ohm.IonuschowSlv Nitt^r nm, Msicmad.
Melusine- Mund- und Zahnwasser
wirkt ausgezeichnet  gegen Zahnschmerzen   und   Zahnfäule und  beseitigt  den   üblen   Geruch   aus  dem  Munde.   Eine Flasche 50 kr.                     (250) 19
,                    Einziges Depot
Apotheke „zur Mariahilf', M. Leustek
in Laibach, Resselstrasse Nr. 1
neben der Fleisckhauerbrücke.
Solutio-Somatose
(Somatose-Lösung) enthält in 100 g 5 g Somatose.
Nicht zu verwechseln mit sogenannten Somatoso-Weinen, die im Handel vorkommen, denn reine Somatose ist im Weine unlöslich. Erprobt als ein ganz hervorragendes Nahrung«- und Kräftigungsmittel. Eine Viertelliter-Flasche 1 H.
XJcpöt:                            10—1
Apotheke   Piccoli,   Laibach.
Auswärtige Auftrüge werden prompt eflwtuierf.
Ein Compagnon
mit circa II. 4000'— oder mehr ,«,4)
wird für ein sehr rentables
Hode ul ffirkf»Gesellt
gesnolit.
Nähere« in der Administration dieser Zeitung,
Trabers
grosses Museum
Lattermanns - Allee
(2207)                             bleibt                               3—3
auf vielseitiges Verlangen
noch
bis Sonntag, den 23. Hai, hier geöffnet.
Ermäsaigter Preis.           Entree 1O km*.
w Freitag letzter Damentag. -^
Danksagung.
Tief erschüttert iiber den Verlust unseres innigst geliebten Gatten, beziehungsweise Aaters, Schwiege» Vaters und Großuatels, Herrn
Josef Dnbey
l. l. Finanzwach'Obcreommifsär a. D. uud Inspector der Landesauflage
erlaubeu wir uns hiemit a»f diesem Wege sür all die liebevolle Theilnahme schon während der Kraul« heit wie bei den» Hinscheideu. für die schönen Kranz» spenden nud die ehrende, überaus zahlreiche Vethei« ligung au dem Leicheilbegäugnisse sowie fnr die vielen Vl'ileidsbezengungen deu tiefgefühlten Daul zum Ausdrucke zn bringen.
Laibach am 20. Mai 1897.
Familien Lubey und Iosin.
Schmerzerfüllt geben wir allen Verwandten, Freunden und Vetannten die betrübende Nachricht, dass es Gott in seinen, Rathschlusse gefallen hat, unsere innigst geliebte Mutter, Groftmutter und Urgroßmutter, Frau
Marie Mallner geb. Merlak
Hotel- und Realitätenbcsitzcrin
nach langem Leiden, oftmals mit den Tröstungen der heiligen Religion versehen, heute früh um 5 Uhr iu ihren, 83. Lebensjahre plötzlich abzuberufen.
Die irdische Hülle der theuren Verblichenen wird Samstag, den 22. d. M-, früh in Veldes feierlich eingesegnet und hierauf nach Laibach überführt, wo am selben Tage um 3 Uhr nachmittags von der Todtentapelle zu St. Christoph das Leichenbegängnis stattfindet.
Die heiligen Seelenmessen werden in der Pfarrkirche zn Vcldes gelesen.
Die Uuvergessliche wird dem frommen Andenken empfohlen.
Veldes am'20. Mai 1697.
Johann und Heinrich Mallnev. Si>hne — Louise «uckmann, Hedwig Wolflinst, Töchter. — Josef Luckmau«, Dtto Wölflina, Schwieger» söhne Fanny Mallner geb Legat, Fritzl Mallner geb Edle v. .Meiumayer, Schwieger» töchter. — Gämmtliche Eulel, Enkelinnen, ttrenlel und Urenlelinnen.
Kranzspenden  werden   auf  besonderen   Wunsch  der Verstorbenen dankend abgelehnt.
m       Apotheke Trnköczy, Wien V.       M
Kinder-
i  £NTähr-Tliee.:S  i
^        Bestes, gesundes, billiges Nähr-   *g
p,    inittel für Kinder jeden Alters etc.     t?
.oj    Angenehm zu trinken.  Besonders     S«
$£     angezeigt  zur Zeit,   wenn Kinder     *"
^   das Kindttr-Nähnnelil gebrauchen,    if
g    Besclireibungeu  über dsesen Kin-    g«
3    der-Nähr-Thee   werden   in unter-    o*
g    zeichneter Apotheke umsonst ver-   «3
**    abfolgl.                            (1091)11     "
M      1  Paket 20 kr., 14 Pakete      ^
Ä                 2 fl. 25 kr.                 *
o                                                            M
P«             Alleiniges DopOt für Laibach :               »-i
I    Apotheke Trnköczy     jp
j               In Lalbaoh.               i Täglich umgehender Postversandt.
m        Apotheke Trnköczy in Qraz        n
Laibacher Zeitung Nr. 115                                                                         1040                                                                                           21. Mai 1897.
Course an der Wiener Börse vom 20. Mai 1897.         «««dem owe««« 20«^.«.
,»aat«^»l»h,n.            <""   «""
»°,„ «einheitliche «ente in «oten
oerz. MaiNovember     .    .    .   101 S0 10» 10
!n Noten derz. Februar Uugufi   101 8o 102 05
„ silber   oerz,  IHnner<IuI<   lot 90 I«« 10
„     „         „   «lpril Octobei   101 »u 102 10
l«54el 4°/» Vtaatllüse,    »50 st,   15t, 50 1t>« b0
>88«« 5°/,      „    ganze 500 st.   14« — 14» 50
l»«0« 5°/»      ,, günf«! 100 st.   1l»S-- 15»'—
»8«4er Vtaatllos«  .    .    10« st.   «82 — 198 —
dto,          „          .    .     5« fl.   I9il — 193 —
»»/„ D°«   Vfbbr. k 120 fl,        .   154 ?l> 1« 50
»"/» Oeft, »oldrente, steuerfrei   ,«» — 1L3 i<0 4-» bto. Rente in l^onenwähr.,
»euersreisür »00 Kronen Nom.   100 85 101 05
d»„   !,»>,   »,^ n'^m«    .    .   lov'lU» 10106
!!>,,"/„ üsterr, Ilwcstil ions-Nente
für 200 ttrunen Nom..   .   .     9» 50   »3 70
»l<tn»«h». «t«at«l««lb»«»' schr»i»n«gen.
tüsabethbahn in  «., steuerfrei
(dlv. «t.), für 100 fl. «. 4»/» «l'bU I2i> »5 '>,anz«Joseph »Nahn in Silber
(d!„. Et.) f. 100 ft, Nom, 5>/.'/» 127 80 128 40 «udolftbahn 4/, i. Kronen».
fteuerf. (dlo. Et. , für »00 Kr.
«om.........99 45 l00 45
Norarlbergbahn4' „ l. llronenw.
fteiiei!.. 4UU l». »oua »r. <.
llO0 »i. No«......99SU t(X,'5<>
>«» «b»estn«P.Elst»>.>«cNe«.
«lilabethbahn »00 ft, »M. ü'/<°/°
v«n L00 st. «, W. pr. Etült .   «bS5^»5l! — »to, L!nz-«ubt»cl» »0« st. «, W.
!i'/.°/,        .......   ll»4?ü»3e?b
»t». salzb'tlr. »00 fi. l». «.»'/,   ,5l 50 »3l>—
«»ll>.«arl.Ludw.»«,»0U ll.IM.   »lS - «8 30
«eld    «!»«
«o» «»»«<«»», Z«U«n«
liber»»««e»e <»<lt»».'Pft«?.'
v»l»,«N«»e».
«llÜablthbahn «00 u. »«X) Vl.
4'/, ab »!)»/„ ». Et, ...    llS-80 »l?'80 <t»l»belhbllhn, «on u.«l»0v «i.
»00 M. 4°/,.....         l»l U!» l»i! 85
ssranz»Ioseph V., «m, t»84, 4°/^     99 U0 l»0 So «ll,iz!<che »arl .«udwl, ° Voh».
diverse Stücke 4°/^ ....     99 t« «X» l>0 Voiaildergei >t>ahn, Em. »884,   .
4«/, (oll». St.)O., f. l0<> st,«.     99 «0 »00 80
Ung. Volbrente 4°/, per  «äffe    1»» 40 !»» «0
dto dto. per Ultimo ....    l»»-40 1»» 60 bt», Rente in Kronenwihr,, 4°/„,
steuerfrei fürW0Kronen Nom,      98 8l, 100 0»
4°/„ bto. dto, per Ultimo   .    ,      9» 85 l< 0 Ob
dto.Vt.«,»l.»oldl0«fi..4>/,°^    l»i> ?0 12» "
dto, bto. Silber lOO st,, 4'/,°/,   101'Sa l0» «l, bt«. Et»«t»°-Obl»l,, (Unz, 0Nb.)
V. g. »876, b°/„.....    l»V5<,l»l b0
b»o,4>/,'/«SchanlreaaI<»lbl.°0bI,    lOO L0 l0l 60
bt«. Prü».»«nl. k »00 «. ». U.    151 bll 152 50
dto.       bto.        k   bo fl. ». W.    il>1-. 15» —
Theih-«»g..Lo<e 4°/,   l0« fl.    .    l4l 7» 14»-
Hlund»nU.»Gblizatlsn»»
(für 100 fi. «Vl.>.
4°/„ ttoatische unb slabonifche   .     98-—  98'bv
4'/, ungalilch? (100 fl, i>.».) .     97-70   98 70
Ander» 2ff>ntl. Anl»h»n.
D°n»u°«eu,.Üole »° „....    1»8 — 1»8 90
bto.      »«nleihe 187«    .    .    108 t»0   —'-
»nlehrn ber Stadt Vürz,    .    ,    11» 50   -- —
«nleben b, Etabtgemelnbe Wien    1U4'Lb 105 »5 «lnleurn d. Ntlldtgemelnbe Wien
(Silber ober «old),    .    .   .    1»?'Sb l»8 50
Prämlen°«lnl. b. Etadtzm. Wien    1«5 75 1SU 75
Nörsebau-Unlehen, verloib. 5'/,    100 50 101 »5
4°,, Krainer Land,« »nleben          98 7l   99 »ü
««1° «,«,
ßs»ndöri,s»
(für 100 n>.
«ob«, »ll«. «st. !n bN I r«l 4»/„     99 Utt 100 80
dt«. ?ram.«Echlbv. »°/»,l.«m.   118 üb 119 »l>
bt«.    bto.   ««/^II. !i«.   117-117 75
N.°0fttrr,lzand»».Hyp..«nfi, 4"/„    »9 8010« 80
Oeft.»ung Nanl ver!, 4«,„ .    .   10» 10>IN1 —
bto.  dto. 50<ühr.  ,,   4»/»  .    ,   100 10 101 -
Oparcaffe, 1.0ft. 30I. <;>/,«/, vl    10150   — -
ßr»oritlt,.Ublt,««ion»n
(für 100 fl.),
Ferdlnllnd»»Nordl,üchn »m. «8«S   ivl— 10i<   -
Oefterr, Nordlveftliaw              .   ^ z^ n» >»,
Lwat«bab>>3'/^V««,5A,p.St.     _.-^   ..—
Güdbahn »",o b Frcs. 5N0 p. St.   l?7'20 l?8 2U
dto,      5°/„ tl ^00 fl. p. 100 fi.   zzg..    ,»« H0
Unll.<a»liz. «ahn.....   igg.     i08 80
4°/, Untürtraintl Uad»,^         .     9V <»o ioa —
,l,»rs« «os,
(per stück),
Vubapest»«llftl!ca (Dombau)    .      «80    7 »0
«lrebitlole 100 fl......   198 — 198 so
«lary-Zose 40 st. «Vl,    .    .    .    58 50   «0 —
4°/»Dllnau°Dllmpflch,10<>ft,«M.   150— 154 —
vfenti «ofe 40 st......    SK —   Kl, 50
Palfsy-Lofe 40 st.  «M,  .    .         «0 50   82 —
Uott)tnlrreuz,0eft.»«l. d., IN«,    20—   »080
Rothen Kreuz, Una. «ef.v. 5fl.    10 U0   1180
«udolph-Lofc 10 st.....    «»'-   »?'
ValM'Lofe 40 fl. «Vt.    .    .    ,    ?»-—   ?»-
8t.»«eno«»°L°st  40 fl. «W     .    74«   74 75
Walbfteln-Lose »<> N, «M.  .    ,    60 -   «--
Kewlilstsch, d, »'/«Pr.'Hchulov.
d. «ooenccedltanflalt,l.>tm,        15 5«   16 5l,
bt«. dto. U, <k«, 1838      ,          »«'50   »7 50
«»<b,«l«l «,le       .                        «z »b   »«'»5
(p^r Stuck).
«lngloOeft. «anl »00 fl. S0> «    lo» b0 lb«, -
Uanlvereln, Wiener, 100 fi.    ,   »Sl ?l> »«« i<t»
U,bcr..«nst.,Oeft,,»»»st,E,4<»"^.   4«z 50 4«? l>0
«lrdt. «nft. f. Ha,ll».u.a>, lUü fl.     --    -—
dtn. dto,    per Ultimo VrtXbr.   363   - 8KK 50
Credltbanl, «llg. ung., »00 st.   ,   389-400'—
Depofitenbanl,  «lN«,, «00 st.    .   »25 75 2«e 76
Eicompte-«es., Sibrsft,, 500 st.   73.»-. 740 -
Vlro-u. «assent,,, Mcner,»voll.   2?il -- 275"
Hypot!,sfb,,0tst^»un st.»5"/^!l,     81—   84-
ÜHnberbanl, Oest., »0« il,             »4: ?b »4» «5
Oefterr.°unglll. -l>a>ll. 600 fl,    .   95? — 860 —
llnloilban! W0 fl, .    .         ,    ,   300 t>0 80« 5»
U,5letzr«bani. N^,.. «4« «l          175>   176 -
ßllitn von DlanspVll» lln<»rn»hn>unl»n
(per Htücl).
«ulstg-Tepl. «ijenb. »00 fl. .    .      IS40    1648
»ihm, siordbah» lü0 st.     .        »6« — »8»
Vulchtiehrabe«! 3i>, 500 st. «Vl.      IK10    III«,
bto.    dto.    (lit. U) »00 fl.     .   b«ü50 563-Donau« Dampffchiffahlt« ^ «e>,,
Oefterr., »00 st. «M. .    .    .   4»8 - 490 -
Dul°Vodenbacher».-Ä.»00st.T.    Sl»'-   S5 5N
Yerdinanb»-Norbb. 1000 st.«M.   »l»1»<«,    »5«i»
«tmb.'<lzern°w,-Iassy'<t<!eub,'             >
Vlselllchllft 200 st, H.    ,    .    .   28« 5« 287 50
Lloyd, vest,, lneft, 500 st, «Vi,   398 — 4<»2'-
vefterr. Norbweftb. »0« st. E.   ,   283 — »«3 50
bto,     dto. llit, «1 200 fl, tz    26°, 75 2L«, 25
Pra««Dur.cr«lfenb, 150fi. S,         92 20   l»z »!>
Vtaatielleübahn 200 st. S. .        854 2l 8i>4 75
Südbllhn 200 fi. V.....     7« 75  ??-,
Eüdnorbd. Verb..«. 200 st. <lM.   »1450 215 —
Trlln,U»>»^rs..Wr.,1?Nfl.ö.W    41o — 41? -
dt,, «u. «Z«?.»«««                    —-—   —-
---------------------------^17^
rita».»l-tien 100 fl.   .    .   ,   lOt " '"',..
Ung,^»llz. Vlfeno, 200 fi. K!lb«   2," ?» ^ „ .
Usig.Weftb (Naab «r»z)2lM.s,   ««» " >'  .
«Viener Uncaloabn«!. «r»,' «e<      -^ - ^
znduNrlt-Httl»«
«nugel., «Na. «st.. ,m»st.    ,    .     s»bl» ' H
«gy^er Gilen. unb «tahl,fnb.               „z,^.
in Wien 10« «.....    '.    !.i»^
!tilei!l>ai,nw.°2eil)a., ErNe, 8<» st.   l"'"! «, ^
..ElbeNÜHl". Papiers, u. «, «      "" "' ,A.-
Üiefinaer «rauerei 100 st. .   .   <°"^ ,»»'
Mo'-.tau.GeleNIch., Oefl.»alpln«    "l^»     .^
«ia°er «isni.Ind.»«e,. «00 st.   c8l ^^..
sala^larj.  «lfinlohle« »0 fi.   <'^"..<z.^
„«chloalmÄhl", Papierf., »00 st.   »'<' ' ,^>-
„Vtetlrerm.", Pllplerf. u. «.-«>   l«S -    ^..
Trlfalle.- ssihlenw.. »es. 70 st.   l«5 ^ ' ,,^
Vaffenf..«„c>«.<n «8i,u, loofl.   »l4--
Waazon-Üeihanst., sllg., in Pell,           .z^«"
tUr. «angeltüschaft' 100 ». .   .   l0« ül> <
Oienerberger glezel-Nctlen «e,   »»!> "
D»»is»N.                             „<z
«mfterdam......-     "L. »S H
Deutsche WHH'......   /?°bh ll«^
Pari«.........     ".^ ^"
3t. Peterlbura .    .    ,    .         "
Ducaien........    /.7,   »"'
«N.grcms«'StÄ<le.....    .3«.  »3 5'
DeuNche Neich»banln°ten    .    .    "«?' <b".
Italienische Vanlnolen   .   .   -    "..,7,«'^
«<U,»n>Nubel              .    .        .         ^«-