V sedmih letih se je «tvo Z jed. držav ] lilo za 11 odstm blaznost pa za Pes rešil življenje. NEODVISEN LIST ZA ■•kVK mam m DELAVCE V AMERIKI. ; ....... 11 ■■»,...... ■■■ i CLEVELAND, O. PETEK 29. DECEMBRA 1911. Centa Km Fr. Laurie, bolniški odbor: Fred Koblar, Fr. Ži-bema, Jak. Jene, vrata t Josip Pikš; zastavonoša M; Kftstelic, • -a spremljevalec D. Košča£ dru- j^^foBffi^"' fltveni zdravnik J. Seliškar. -Seje se vrše vsako četrto* nedeljo v mesecu na 6006 St. Clair ave. nad uršulin->m in 1 v Not- LaFollette go Cesar gre. KAMENJE. mu se nahaja samostan, kjer velik zavod za Pred kratkim odpustile iz služ-ker je neprestano in zanemarjal svojo ko je kurjač, Stani po imenu, odhajal je zagrozil, da :val. In vsako noč iz bližnjih gozdov, in in metaJ kame samostana in zra prav pridno streljal, nune in dečki ter v veliki nevarnosti za Vaški maršal ga je iskal, £a ga ni mogel t enkrat je prišel bit takrat je Banka ugtre tla, katerega seveda in pobegnil. Zvedeli da ima Banka ne-v lenarnem zavodu kamu. Povedali so to-banke, naj tati maršala .ko pride denar. V torek se je * oa banki, in takoj telefoniral po mar-je prišel a dvema po-in aretiral zlobneža, tajil, pozneje je pa Oddali SO ga.krimi-sodiiču. Skupna* škeda naredil na samostan«, poročnik Wa* 2. preči nkta je are-Slovence v sredo do-so obdolženi, da so lesarili svoje rojake lana, Tony Kastel-Popisa na 3504 St. ilostno. jo dovoljenje je do-Hočevar iz Milwau-II, in Mary Osredkar, ■a na 6124 Glass ave. "Delavec" št. 51 Z. ima /svojo redno I Wj6 v pondeljek, 1. L J- -ovega leta »vi dvorani. stodova podružnica evcland, O. ima ranje v netočno ob Knau- ' člani so pro-rte seje ude* vrsti volitev r, ki se zadnjič Objednem se da se redne me-vrše več vsako v mesecu, pač pa Ijo v Knau-pol desetih dodati je velike —Mlal. pod. dr. sv. Antona Pad. je pri svoji seji 24. dec izvolilo sledeče uradnike za drugo leto: predsednik Jos. Le gan, podpreds. Jos. Globokar, I. tajnik D. Blatnik, II. tajnik Fr. Peskar, blagajnik Fr. Plut, nazorni ki: John Nose, L. Roz man, Anton Kožuh. Zastavonoša F. Godec, načelnik Louis GHha, podnačelnik A. Kožuh. Sklenilo se je tudi, da sprejema društvo meseca januarija in fe-bruarija no ve člane brez vstopnine. Kdor mladeničev žeK pristopiti ima sedaj lepo priliko. 7—Ža neko zlato uro brez ko les so nabrali dne 25. in 26. de cembra v veseli družbi po raz nih gostilnah g. M. Cvetbar, K Rogelj, A. Centa .in F. Hudournik svoto 13.50 za sklad So-kolskega doma v Cleveland, O. Pdfcrtovalntm darovalcem srč na hvala! -—Mlad. pod. vit. dr. sv. Aloj zija je izvolilo sledeče uradnike *a prihodnje leto ;Nače!nik Math Glavič, podnačelnik M-K lun, namestnik Fr. t5ornik, predsednik John Gornik, podpredsednik Fr. Gornik, I. tajnik E; Makse, II. tajnik Anton Stemnila;r pom. tajnik John Koščak, blagajnik j. Mauser. Nadzorniki: Peter Perušek, J. Šadar, A. Urbas, zastavonoša Fr. Ilegali, itadz. uniforme J. Petrfč vnWrr S. Rolrhv V bta-gHjiii je danes $1512.75 v gotovini. ; v —'Naš slovenski krojač Jos. Cfornik^ )t dobil boljše božično darilo kot kdo drugi. Ljubez-njiva teta Štorklja je prišla na sveto noc na obisk v Gorniko-vo rodbino in pustila tam močnega in zdravega dečka. —Tudi rojak Jac. Smole je dobil pretečeni teden zdravega fantka. Častitamo. —Peter Lustrik in Avg. Gu-stin sta dobila nov in lep stroj za čistenje pip. Takega stroja nima nihče v tej okolici. Ro-iako mprav priporočamo tp slovensko podjetje, ki je prvo te vrste ,v naši naselbini. Senator iz Wisconsina je napadel Taftovo državo Ohio in skuia pridobiti volivce. noyo leto Cleve-Anton domovini. ri tudi pri-mu listu ; —Truplo Geo. Mutzeraga, ki e v pondeljek umrl za ranami, cattrl je dobil v nekem tepežu 9. decembra, je prišlo naenkrat in ne da bi kdo vedel kako v poslopje Western Reserve vseu čilišee. kjer študirajo nadepolni zdravniki. Nihče ne ve, kako je truplo tja pr šlo. Razložil bo morda koroner. Samo pač ni priletelo. ' 'J j ' —Društvo sv. Jožefa je imelo v neddljo, 24. dec. glavno letno sejo in sledeči uradniki so bili izvoljeni: predsednik F. Koren« podpreds. F. Perušek, I. tajnik F. Košmerlj, II. tajnik P. Pikš, blagajnik J. Germ, gospodarski odbor: J. Lovrič, A. Bolha, nadzorniki: A. Grdi-na, F. Butala, Jos. Prime, redar E* Brezovar, vratar F. Koren št. i., zastavonoša J. Kos. —Na Silvestrov večer di društvo "Vodnikov 147 S.N.P.J. svojo prvo vaaell* cc. Progrom je jako srečno iz- j.Um«— POSTEN MOŽ. . / \oungstown, O., 27, dec Sem je dospel senator La Fo llette iz Wisconsina. ki je kandidat za predsedniško metso na republikanski stranki. Kakšne principe on zastopa in kaj namerava, o tem najbolj sporočimo, če priobčimo del nje govega govora, ki ga je imel v tem mestu. Vprašanje je, če imajo ljudje v Zjedinjenih državah po več kakor 130. letih pravico nadzirati svojo ylado. Vprašanje je, če so ljudje upravičeni dobiti to, zakar so se r.aši očetje borili —- svobodo, pravo politično svobodo, industrijsko svobodo. Jaz poznam pot in sredstvo, po katerem pride zopet ljudstvo do lastne vlade. Ta pot je pri glasovnicah. Napredni republikanci zastopajo načelo, da se morajo vsi urad niki,' ki opravljajo javno službo, voliti, in sicer od predsednika do koronerja. Dosedaj je navada, da razne stranke imenu jejo kandidate. To se mora od praviti. Ljudstvo naj pri pri-marnhi volitvah samo odloči, katerega hoče 111 katerega ne. Videl sem mnoge zastopnike ljudstva, ki se bahajo, da so izvoljeni od ljudstva, v resnici so pa samo sluge m hlapci .pose bnih interesov, katerim hlapcu jejo.Vel:ki kapital ima nadvlado nad narodom v Amertfci in ta narod je zaslepljen, ter si ne ve kako pomagati. Dandanes se pa postave po /n»ogo krajih delajo s podkupljenimi zastopniki. Veliki trusti si zberejo svojega poslanca, ljudem ga vrinejo v izvolitev, In ti poslanci potem s pomočjo neizmernih bogastev ki jih dobivajo od kapitala,. delajo tlake postave, da e premoženje še bolj množi v'rokah posameznikov, a ljudstvo sovraži take postave. Narediti pa ne mor eničesar. ker ker če se ljudstvo danes pritoži zoper kako postavo, je pa koruptni sodnik tukaj, ki bo dal prav veliki industriji, a posameznik bo pohojen v prah. Jaz sam visoko spoštujem sodnijski stan, toda povem vam, da ni. zlobnejše stvari kakor je pokvarjen sodnik. Zato pa so. napredni republikanci sklenili, da postavijo v svoja načela tudiodpoklic sodnikov. \fi zastopamo načela, da se sodnik tudi mnogokrat zmoti, toda po današnjih postavah ne more nihč? pregnati sodni-ca. '" Poglejte, kam je narod danes prišel v Zjedinjenih državah! Vsepovsod razprtija, graft tatvine, surovi javni uradniki, judsko ponižanje, prevlada trustov in velike obrti, ki se zajeda kot strupena kača v narod. Temu je treba odpomoči. In nihče drug ne more tega storiti kot ljudstvo samo, če bo volilo molže, ki stoje za ljudstvom . ; Ker je mogoče, da postane Le FoHette naš prihodnji predsednik, se bodemo s tem možem obširnejše pečali. —Društvo "Koruzna pipa" se je ustanovila v Clevelandu Kitajska cesarska rodbina je sklenila, da se odpove vsem cesarskim pravicam na Kitajskem. »»»♦♦»♦»»»♦»»♦♦♦»»»»»»»»»i Vsem našim naročnikom in prijateljem želi uredništvo in upravniitvo našega lista veselo in areČno novo leto! REPUBLIKA. Peking, 28. dec. Člani kitajske cesarske hiše so danes naznanili kitajskemu ministerske-mu predsedniku, da jih je volja odstopiti od prestola, ker zaupajo tako, da dobijo boljše pogoje od upornikov. Minister Juan Shi Kav se je izjavil, da naj narodna skupščina odloči, kakšno ustavo naj Kitajci dobijo, doeim uporniki s tem niso nič kaj zadovoljni, ker hočejo sami staviti pogoje. • A mop, Kitajska, 28. dec. Med vojaki tukajšne posadke so zalotili zaroto, kj je imela namen umoriti ministerskega predsednika in več vojaških poveljnikov. Več častnikov in vojakov so zaprli. Tokio, Japonska, 28. dec. Japonci so se začeli mešati v kitajsko politiko. Po svojih skrivnih vohunih hočejo upljivati na kitajske upornike, da bi si izbrali tako ustavo kot Japonci hočejo. Med Kitajci bo nastal velik spor, kdo bo prihodnji predsednik republike, če se uporniki tn vladfii pristaši zjedinijo, tla se konično republika proglasi. ' Iz Pittsburgha. Pa. Prjatelj nam poroča : V nedeljo, 31. decembra točno> ob 3. uri popoldne bo imela pitts-burška podružnica Ciril Metodove družbe svoj občni zbor, in sicer v dvorani Kranjsko-Slovenskega doma na 57. cesti. Na dnevnem redu je pobiranje članarine in sprejem novih članov ter volitev odhora. Pa je še mnogo drugih važivh vprašanj za rešitev, med drugimi tudi priprave za veselico v korist podružnični blagajni Vsi rojaki šo naprošeni, da se udeležijo omenjene seje v korist podružnici Ciril in Metoda. Posebno so povabljene tudi naše ženske, ki imajo čutilo za narodno stvar. Upamo, da se bo seja ugodno zvršila. Iz Sunny Side, Utah. Gospod urednik. Ker živimo tukaj bolj v gorskem zakotju, Ženska sodnica. Klko je neka šenska mirovna sodnica norela, ko so pred njo priipteljali moža, ki je prodajal pivo. Ob novem letu. HUDIČEVA PIJAČA. Evanston, 111., 28. dec. To mesto je eno največjih predmestij Chicage in je znano, da ima med svojim obzidjem naj boljše meščane, najbolj verne kristijane in največje fanatike iu pristaše vode. Mesto Evans-itqn je pa še drugače slavno. To mesto ima prvo žensko, sod nicao med seboj in ta krasna vila in boginja se imenuje Katarina Waugh McCuIlough, in je radi svojega vedenja naredila že toliko neumnih dejanj, da so jo časopisi večkrat ostro prijemali. Ta ženska sodnica ima v mestu dvo/e vrst prista šev. Eni jo častijo kot svetjn-co, cjrugi pa kot zaveznico hudiča, ki je mesto že neštekrat blamirala. V švoji privatni lr-ši je svetnica postavila tempelj pravice, m v tej hiši vlada z mogočnim žezlom fanatizma. Včeraj .je sedel pred njo na grešni klopi neki mož, ki je bil obdoljen grozne pregrehe, da je namreč po privatnih hišah Svetega mesta Evanston vozil pivo v steklenicah in prejemal denar za pivO. Obravnavo se je vršila sledeče : Zastopnik obtožbe je pov-darjal pred sodnico, da je obtoženi ntož prodajal pravi ječm«r nove po svetem mestu in s tem globoko razžalil vsak verski in nravstveni čut meščanov. Zagovornik nesrečnega moža. pa je zahteval dokazov. Tožitelj je bil takoj pripravljen, da ukaže prinesti v svetišče pravice cel zaboj drazega ječmenov-ca, ki je bil prodan. "Tega pa ne!" zakriči ženska sodniška furija. "Se nikdar tii nihče prinesel v mojo hišo pive, ki je sama hudičeva pijača. Moja hiša se ne bo onecastila s pivom." Zagovornik konečno predlaga, da ker dokazii morajo bi; zato se pa tudi bolj po redko o-j ti, predno se koga obsodi, da glašamo. Delamo dobro, ker se naj pivo prepelje na policij-se dela ves dan. KoksOve peči «ko postajo, kjer bodejo predelajo tudi ob nedeljah, tod 1 iskali, kakšna hudičeva pijača imamo tudi stroškov dosti, ker je vendar to. Po daljšem oboje vse drago, tor^ne svetujem tavljanju se je tudi ženska sod-rojakom, da bi sem hodili. De- niča olločila. da stopi 11a polilo »e sicer lahko dobi, toda v cijski voz in se pelje na poli-premogovih jamah so sami tr- cijsko. postajo, kjer se naj ob-di prostori prazni. Imamo 4. ravnava nadaljuje, podporna društva, spadajoča k j ^ ^ raznim Jednotam ,n vsako lepu * w m ^ napreduje. K koncu mojega do- menoyc y vcliko začudcnje p,sa pa pozdravljam vse rojake y ^ ^ y zaboju • ^ S,rOm Z jed. flrzav posebno ^^ takozvan« moje prijatelje po Newburgu. „root ^ „ ^ jc ijača ^ v0_ teb, vrh list pa zel,m mnogo ^ sve- naroemkov v««lo 1« srečo yIja| da je dl, ^^ ter uspesno novo ^ ^^ , ^ ^ ^ sodnice pravo pJ. oscc vo, pravi ječmenovec, toda tega ni bilo nikjer. Pozneje se je zvedelo, da je bilo pravo pivo pred hišo sodnice ukradeno in New York, 28. dec. Na v«- * "root beerom . galu 67. ceste ,0 se igrali dečki. M°z\_s° g** hr JZ^Jn^iVZZcd- in " °k0,iC0J Natančnejše po-j»e5 ^ „„ M„ " ■ sti.i, toda kje je ukradeno pi- Satliv^Tka k^o' M. 'V* d™StVO 1am:_n^!del v bližini in opazoval dečke. f» " haja staro leto in prihaja no- fedno me5C^no scj0 januari- ne. Samo vemo, da imajo I Naenkfat pri|eti vdik avtotno: g^e pa v želodcu fanatične mesečno sejo 7 in smrt pretiU 7 letnemu Kalan-Kogojevt dvorani ^^ ^ da ga zade- na ta večer nt no vabimo veselice, sodnice ? V tem hipu skoči M .i -1 ... -iK.I I Marsikateremu naročniku je pretekla naročnina. Vsak je prijazno opominjan, da jo poravna. VEČJE DELO. Zopet smo zaključili takore-koč eno leto poslovanja in bližamo se drugemu letu. Ako po gledamo mi nazaj na preteklost leta 1911, nimamo nobenega vzroka, da bi rekli, da nismo bili zadovoljni. Krog naših čitateljev tako v Cleve-landu kakor po širni Ameriki se je pomnožil za sto odstod-kov, kar je bilo delo enega samega teta in lahko trdimo, da se to ni pripetilo pri nobenem drugem časopisu. To nas navdaja z veseljem, ker mirno lahko zremo v bodočnost, ki stoji jasna pred nami. Preteklo leto je bilo sicer viharno, toda za nas dobrega pomena. Treba jfc bilo z vso silo se pognati A pravice naroda, treba je bilo razkrinkati marsikatero hudobijo in preprečiti, da hi imela nevarne posledice pri narodu. In zato je 9tal naš list vedno na straži in pazil, kje* utegne priti volk, da ukrade ovco. Na drugi strani smo pa zopet z veseljem opazovali delo naših naročnikov. Izmed tiso-Čev naročnikov, smo bili pri morani samo nekaj desetinam ustaviti lift, a vsi drugi so ob pravem času poravnali svo) dolg in so veseli, ker častopi? dobivajo. Ne moremo si pa kaj. da ne bi izreki našim zastopnikom po vseli naselbinah javne pohvale. Prepričani smo, da ne deluje tiihče iz sebičnosti ali iz dobička, pač pa delujejo vsi naši zastopniki požrtvovalno in vzgedno ter nas dan za dnevom razveselujejo z novimi naročniki. Na vzhodu kakor na zapadu, povsod list enako uspeva in se širi. To kaže zopet, da smo na pravem potu, da na mni treba omagovati pač pa čvrsto korakati naprej. Kakor dosedaj, tako hočemo turi v prihodnj#sti pridržati listu isto smer. Neodvisen nad strankami, grajali bodemo kjer je ,treba graje, in pohvaliti, kjer je treba hvale, to pa brez ozira, na kako prepričanje ali mišljenje. To je edino prava pot, da se ljudstvu predoči resnica. Kadar se je šlo za boj v kaki stvari, se nismo bali najvišjih glav ne med našim narodom, ne fned tujim, pač pa smo vselej neustrašeno privedli na dan resnico. In to je, kar je naročnikom ugajalo, da so*» se čhndalje bolj oprijemali tista. Tudi po novemu letu nameravamo prinašati razne zanimive mestne novice za naš* naročnike v Clevelandu in o* kolici, vse svetovne novice večje in manjše, ki so količkaj pomembe, nadalje razne podučne članice o društvih. Jednotah. gospodinjstvu, delavska razmotrivanja in politični položaj. Novice iz stare domovine bodejo spominjale čitatelje na dogodke v stari domovini, in tupasem kaka smeš-šna stvar bo razvedrila naročnike. Ker bo krasni roman "Les Miserable*" v kratkem končal, je uredništvo že pripravilo drugo krasno povest, ki bo v isti meri zanimiva in čitanja vredna. To bo političen historičen roman iz republike Meksiko, in ker se mnogo dejanja tudi vrši na ameriških tleh, ga bo gotovo vsak čital z največjim zanimanjem. Uredništvo bo vedno spolni-lo svojo nalogo, in tako priča- 11 odstodkov, URADNO POROČILO. Washington, 28. dec. Blaznost med prebivalstvom v Zjedinjenih državah narašča hitre-jo ko tprebivalstvo samo. Po-mnnožitev blaznih slučajev je za 14 odstodkov večja kot naraščaj prebivalstva. Vse dr- ! žave v naši uniji si prizadevajo, da zidajo nove zavode za blazne in nevrjetno jef kako hitro se množijo novi Zverini številni urad ima poročila od 372 blazine v deželi. Število blaznih oseb v blazni-cah cele dežele znaša do i. januarija 191 o nad 187.000. Tekom leta 1910 je prišlo novih 60.603 blaznikov v bolnišnice, dočim so jih odpustili nad 53x100. Ko so li število blaznih v gavah, in to je bik> so jih našteli 150*000 t< dmih 1. je prišlo 37.00c noma novih blaznikov nršniice, če odštejemo onih, ki *o odšli iz nam kaže prirastek stodkov. Število dmjenih državah od do leta 1910 pa kaže. samo ii odstodkov. urad pa še naznanja, ročilo, dasi je bilo Jco previdno, Se nt ker manjka še od Iriitefifi >še tančnega štetja. Številni urad sker naja vzrokov, zakaj je 1 več blaznih y pač pa podaja samo st vilke. Čudno pri tem je,: v primeri s prebivalstvom no toliko bogatinov zblaznelo kakor priprostih ljudij. pali bi, da eni zblaznijo, imajo vsega preveč, ker jim vsega manqka. t j •' Z1, ■ ' ' " ' ■ * Čl-*" . > Est ' "'j- mi Nesrečna smrt. St. Louie, Mo., 28. dec. De-aetletni Harry Leowal je dobil od svoje matere božično darilo. Včeraj j m«ril s to puško proti s materi, sproti in mati j< zala na mestu mrtva, ni vedel, da je pufika Neumni stariši, ki darila otrokom. naba Berolin, 28. dec. 18. dečkov in dekHc, ki so bivali v niči, je bilo božičnui dan radi jedil, leži nevarno bolnih. Nekdo je poslal zastrupljena jedila v nBnico. t ■ v-* ■ '*r> človeški morilec. V Smimi so včeraj vjeli varnega morilca in ima na vesti nad 500 življenj. Čevlji se podražijo. Tajnik čevljarskega je naznanil, da se v ^ podražijo čevlji za 50c pri ru. bre* podpisa in ne sprejemajo. i. dopisi in ijo na: ca Amerika" Clair are. N. E. Ohio. ca Amerika" Tuesday« and Fridays St Clair ave. N. tt. Cleveland, Oliio. bv 15.000 Slovenians srt) in the City of Cl* tnd elsewhere. Advertising rates on request. Tal. Cny. Princeton 189 tered as second - class January 5 1009, at the fice st Cleveland, Ohio te Act of Mar. 3. 197%* 104 Fri Dec 29'n Vol IV s. 0. z. je pomaknilo proti in primerno je, da ob napišem nekoliko vr-napredku organizacije, bila ustanovljena 13. no-1910 za Cleveland, in Ohio, pqd imenom Šlo Dobrodelna Zveza, ki ustanovljena, da pod-člane v slučaju bo« in smrti. časa ustanovitve do prve ki se je vršila od 16. oktobra 1911 ni Zve-posebno napredovala v tvih, pač pa se je začelo ivljenje po konvenciji/ Ob Času konvencije je bilo zastopano | * le društvo št 1. ki je štelo ta-okoli 300 članov, ki je še vedno najmočnejše, in katero ;je ustanovitelj Zveze. Drugo društvo je bilo žensko "Svo-liselne Slovenke". Odbrani mdije delegatje so 11a tej konvenciji naredili za pravila- vae najboljše za Cleve land in okolico. Pokazalo se je (oj, da so na tem zborovanju ali seme, iz katerega bo tlo mogočno drevo. Komaj pretekel m^sec po konvencije se je vršila ustanovna se novega društva, kateremu dali ime "Slovan", in ik se priklopilo S. D. Zvezi. Dru-je dobilo št. 3. Podpisani bil navzoč na seji in moreči, da so bili sprejeti v tvo možje, ki so dobri agi~ fi in trdni Slovani v boju društveno življenje. Zatorej jm na tem. mestu društvu ran" — na dan I Par tednov pozneje so se pa ite zavedne žene in dekleta sr ustanovile društvo pod ictiom. sv. Ana. katero dru-(o je dobilo številko 4. Dne novembra pa je bila usta-la seja novega društva št. , ki je .dobilo ime "Napredni renči". In pri tej seji se je rt videlo precejšno število »lanrfskih naprednjakov in itnikpv. Tako je prav in 110 postopati. Cleve-iclski trgovci, pristopite v o-številu k domači eleve id ski organizaciji, ki vam nu-$7.00 bolniške podpore na len in $300 snirtnine za en ir na mesec. Yr slučaju hudih poškodb se dobi« tudi od !.< »dnino za polomljene ude. Slovenska Dobrodelna Zveza ► napredovala iti nlora napre 10. decembra sem zavednem robi članu S. D. še ninitae acusiev, bi spadala k $ D. Zvezi, u^no-vite jih, da se otreseje po smrti udova in otroci prve bede, da preneha kolektanje za umrlimi, ki so preminuli brez društva, da dobite za časa bolezni izdatno podporo. Pristopajte k društvom, ki spadajo k Jednotam ali k Zvezi, vsako je dobro, dQr kler plačujejo podporo, katero dobi vsak, ki spolnuje pravila. Slovenska Dobrodelna Zveza v CLevelundu je pokazala lep napredek v društvih in članstvu ter tudi v blagajni, ako-ravno je izplačala že lepe s vote bolniške podpore v tem kratkem času. Tudi neizbrisna smrt nas ni pustila pri miru. inarveč pograbila nam je dobrega Iri zvestega člana, Andreje Kovača, ki zapuiča udovo z'malimi otročji, in zavarovalnina, .ki jo do? bij od S. D. Z. jej bode dobro dosla. K koncu svojega kratkega poročila pa želim vsem članom in članicam S. D. Zveze mir in slogo, bratsko ljubezen ter srečno in veselo novo leto! John Gornik, gl. predsednik Nova železnica. Pajek se je vljudno branil zlasti ko je Repencelj z divjim pogledom na župana trdil, da lehko še dve, tri sobe izprazni za gospoda inženirja; a Srp je bil trdovraten in Pajv'k, mlad. eleganten in lep mož, končno privoli, da se nastani pri županu. , Razgovor potem ni mogel prav teči. in Srp je to porabil, da je opozoril inženirja,-da bo zanj najbolje ogledati si pripravljene mu prostore — poslal je bil že prej domov potrebno naročilo — in odšla sta; kmalu za njima pa Kožuh in rauocelnik,, "Ti hod nekaj sknliaji!" je godrnjal poštar. "Hm, hm!" je menil učitelj. "Bodo, bodo J'' je pritrdil Repencelj. "Pa nas ne bodo!" "Hm, hm!" "Ne- bodo nas!" "Opreznim naip je biti!" je končal poštar in razšli so se. II. Položaj v Srobotišču se je za onega večeri nekako skisal; postajal je celo akuten. Inženir Pajek je meril k svojim asistentom po ves dan zunaj po polju in po dolinah ter se zvečer vračal v gostoljubno hišo svojega prijatelja in protektorja, župana Srpa. Hudobni jezrki. in teh je bilo tudi v Sroboto-šču mnogo, so trdili, da še bolj, nego prijetno stanovanje, izvrstna postrežba, dobra kapljica, in kolikor,je še tega telesnega komforta —še bolj in mnogo silneje je vlekla mladega, lepega moža — ljubezen županovo hišo, ljubezen do nežne sedemnajstletne Mare, Srpove hčerke. In nekaj resnice je moralo biti na tem; zakaj tudi oče župan je silo ljubeznivo gledal; ako so šli v nedeljo ali praznik. 011 s soprogo, pred njima pa inženir Pajek in Mara 11a iz-prehod. in kar je bilo najbolj čudno, k Repenecljnu je ma-likrat zahajal, rajši se je bavil doma z mladimi ljudmi. Samo ranoeelnika Repa je vabil tja, in poštar, krčniar in celo Kožuh §0 postajali razdraženi, razburjeni, zlobni in opravljivi. Učitelj je pa navadno molčal. Tako je bil položaj v istini resen. _ Akuten pa je bil, ko so se koli, ki jih je bil postavljal inženir Pajek po nameravani progi, bližali Srobotišču. Krčniar je izvedel, da bo postaja in kolodvor tam zunaj nekje blizu Srpovega skladišča in j _ tolpa skriv- zarotnikov/ki dela najmanj. z dinarrtitom in petardami. "Temu treba konca V* je za- rphuel nekega poznega večera šepavi poštar ter udaril ob mizo. ■"* "Da, konca je treba!" je pritrdil srdito krčmar. A nobeden ni vedel pravega sveta. 4 „ U učitelj Blažek, ki je od onega dne. odkar je ponehal ta: rok. igral boljšo vlogo pri Re-penceljnu, nego ono podrejenega "komarja", se je nasmejal skrivnost no''in prav po lisičje, "Kataj — Blažek, — vi veste. vi bi morda —?" je vprašal naglo poštar. "Le povejte! Le brzo! Zastonj ne bor je hitel krčmar in tekel po liter vina. Nato so stisnili vsi trije glavi- vkup, in učiltelj je onima razodel svojo misel. "Izvrstno, izvrstno, izborilo!'' je klical Repencelj. *' — vi. ste' li znani toliko' s Pajkom ?" je vprašal Navratil malo Skeptično. "Sem! A to je moja skrb!" "Č poj de po godu, 11a vedro vina ne bom gledal!" je zatrdil krčmar. "Prosto vožnjo boste imeli na posti!" je hitel Navratil. "Dobro." gospoda; toda molčimo!" ' ' Štirinajst dnij pozneje je l)il županov god. Praznoval se je druga leta s streljanjem, z god bo in dobro večerjo pri Re J< oktobra , žfcinja Marija Češaric-iz Ribnice. v službo k neki družini na Bleivveisovi. cesti. Kmalu po vstopif je gospodiilja opazila, ve izsledila in aretovala. t/m m Al sobi poleg proda j a In ic "Oj, dobro jutro, dobro jutro, — tudi vi, hvala lepa, hvala lepa, uverjen sem!" je hitel župan, ne da bi bolj natanko! ogledal obiskovalca, in p?>mil$al da ji manjka več perila, nekaj par stolov pred mizo ter vabil knjig in dragocenosti. Policija* inženerja. da sede. je dognala, da ima. Češarkova Ta je bil nekako omoten. |še pomocnico, katero je fcedaj v "Dovolite, da vam izrekam, osebi 17 letjjf Angelc Narato-kako srečnega bi me lehko storili!" "Oh. zakaj ne. hm, lfm, zf-kaj ne?" je hitel Srj>, dasi tain* v zadregi; slutil je, da 011 namerava snubiti njegovo hčer,— a kakor nui je bilo to po volji, slučaj je bil vendar nov " Vaaš hči. ,, !" , ' "Da. da,— moja-hči. .pritrdi župan in popravlja namizni pit. ne da bi dvignil oči. "Pa... pre!..* preden go-.•»rim o tem. dovolite da vam :>esi,ftam k današnjemu dnevu ki so in 50e. sidro in nato __ F. AO. SI0HTM * ti* Dr. "Hvala, hvala!" "In v znamenje mojega brez- . .73' dni po krivic y ječi. Vsa javnost strmi in se zgraža nad dejstvom, da je bil siromašen bedast človek celih 73 dni pozabljen v ječi-. Vse se čudi, da deželnospdni predsednik v Ljubljani, ki mora po. zakonu vsak teden obiskati vse ječe in dobi vrh tega še vsak mesec ra-port o vseh jetnikih, celih .73 din ni zapazil, da je Primož. Jeriša popolnoma po krivici in popolnoma ' protipostavno zaprt. • Ljudje sevdfc mislijo, da je delženosotini predsednik El- —- ■ 1 1 _ ■ 1 ...... m . . .1 . 1 ^ .. ■ ■*" JPJPJ0 J&dG JfFdKf\J&\ S MATI J A SKEND 7 Slovenski in Hrvatski Javni n J 1 za Ameriko in stan kraj. ^ S^re ema tolb« — Zagovarja in tolmafi n« luulijl. — Zahteva in i t Ik odSko nine od koiupanij >a ponesrečene pri ddn. — Oela t oobli ^ kupoprodajne pogodbe, prošnje »a oproat tev voji. Wine, dolina V Itd. Ictirja dolgove tukaj in v starem ktaju. Izvriuje vaa v n tar ^ rtroko spadajoča deU. Cene vedno smemr. — Sroji k svojemu!* ® 5241 Butler St. Bittsburg, A . HEM. PHONO 7-H KIRK DOMAČE VINO . - sfier končno vendar prišel na mejnega spdstovarnja sprejmite to kaka vitebovpijoča nepo-to. malo darilce! Jitavnost ne it* zp-Odila Primožu Keksi dvigne ■ inženir Svoj klobuk od desne podpa/dnlie je bi| fz^irščen. A tisti ter pomoli / levico mladega grde 1 e (let; a'. k r nie Ja inopSa pred gospodarja, Učinek je bil grozen. Srp je planil s stola; prevrnil istega vznak, se lovil, z rokami po zrakn. in to. kar je .prihaia-- jo i/ njegovih ust, je bilo podo- peneeljnn. za letos pa nihče ni bno ponoC-nenin rjovenju leva prav vedel, kako bo; prej za v puščavi. Zagrabil je debel va- to najbolj vneti Srpovi prijatelj se niso no kaj brigali za to slavnost. Kakiih Ja predvečer je prišla sicer godba iz srednjega trga in godla pred Srpovini stanovanjem; a tre-Ijanje letos ni bilo, vesele družbe pri Repenceljnu tudi ne, in to je toliko vpljivalo na župana. da je bil jako slabe volje, odkar je izlezel i zpostelje. Pa nekaj ga je tolažilo. Zdelo se mu je, da hoče inženir Pajek govoriti na ta dan odločilno besedo glede Mare, in to mu je bilo jako po volji; Mladi mož je imel dobr oslužbo. Mara ga je ljubila. — imetja je imel on. Srp. tudi dovolj; in v* Srobotišču vendar ni bilo pravega moža za njo. Istega dne okoli desete ure je sfopil inženir Pajek v učitelje vco stanovanje. Imate li pripravljeno!" "Imam," de je ta zadovoljno ter pokaže na mladega, v kotu pri peči ležečega psička, pravcatega niopsa. "To je že mnogoletna tajna želja županova, dobiti pravega niopsa. nepokvarjenega plemena. In to je. Z Nadloške graščine sem ga prav v obližjti sovražnega nm dobil, — dvajset forintov ve-konkitrenta po imenu Pokle-:Jja, a veselje županovo bo več c i na. Poštar Navratil pa je iž-, vredno." — voahl, da se bo tam ustanovila ! " Inženir je bil praznično o- ljen in tudi lice. njegovo ntopnika kazalo nekov slovesen izraz tel, ki je slonel v kotu ob mizi, ter zamahni lproti psičku, ki ga je inžener izpustil strahoma na tla. Pasje cvllenje in krik gospodarjev je privabil v soljo os6bjc- iz prodajalnice in ženo in M aro, ki sta ze težko pričakovali, kako se zvrši pogovor' med očetom in prihodnjimi zetom. Vse je strmelo ob prizaru, ki se jim,je4 kazal. Srp je prišel prvi do besede; pa kaj — beseda! —' nezvok, kriki, tulenje je bilo zopet to. "Vnn. vini, ti nesrečni ne-sramnež. ti. . . lump . . . ti..." Inženir je bil že zunaj, sam ni vedel k akt), a pozneje se mu je dozdevalo, da ga je bil domači hlapec Marko porinil pred vrata. 7.a njim ie pa pri-cvilil o1)»e.nem nesfečtii mops, gnan pd. nevidne siTe, ki se j^ skrila takoj za zatreščeniini vrati. HI. Inženir Pajek in asistent Muha tsa se preselila Še isjega dne v eno uro oddaljeni knezov grad, kjer so-bili uradi vsega okraja, in še isti teden so stali drofcpvi z belimi deskami. ki so kazali pot prihodnji železnici, po sosednji dolini pod knježjini gradom! Sro-l»otiščani'so izgubili zeleznico; šepavi poŠta r s šepavimi konji še vedno vozi po slabi cesti svoj starikavi voz, krčmar Repencelj- pa je še vedno prvi krčmar' v trgu. Taroka ni več, in tudi Srp je odločil županstvo; učitelj Blažek pa je za-užil obljubljeno vedro vina in se preselil drugam poučevat nadepolno mladino. • Navratil ga je brezplačno' vozil. Mara je še samjqa, iniženir Pajek meri drugod železnice, ii tamdoli je še vedno ne gradijo — rtiti proti Srpbotiaču. niti pod knežjim gradonijv ; • A letos je neizprosna Nemesis zadela tudi hudodelnike. Trgovec Srp je izmoledoval brzojavno postajo na pošti, in ker je poštar Navratil prestar, da bi se učil te novotarije, bo moral' oddati .i pošto in brzojav drugemu, ali pa drago plačevati — lepo telegrafistko. Na koncu trga pa se je ustanovi! nov podjeten krčmar. in Re-penceljnovi- dnevi so šteti. Tako se na svetu vsaka hudobija poplača. y Konec. — stavnpst se je zgodila Primožu Jeriši*in na ta dan odredil, da ljudje, ki tako niislijo, se kr-vavo- .motijo.. Ti ljudje precen-jtijejo Elsnerjevo službeno delavnost. Eisner sploh ni prišel na to, da je Primož Jeriša po krivdi njegove'službene malomarnosti,.že čelih 73 dni zaprt. Zarajli £lsnerja bi bil Primož Jeriša kdo ve še koliko časa sedel v ječi. Jeriša je bil izpuščen šele potem,, ko je višje državno pravdništvo v Gradcu prišlo na to, da je preiskava proti temu ustavljena, mož pa sedi še vedno v ječfi Višjč 'državno' dobiv/i namreč izkaze o vseh kazenskih zadevah in je iz teh izkazqv spoznalo, da je Primož Jer-iša še vedno zaprt, dasi je preiskava proti njemu ustavljena. Eisner, ki mora vsak teden' osebno obiskatj ječe. ki mora biti informiran o vseh zaprtih o« e bali in dobiva vrh tega še vsak mesec raport, ni zapazil,da je Primo^ Jeriša Naprodaj iniani veliko zalogo doma i^arejenej vsakovrstnega čistega vina. Prodajam ga doma tudi pošiljam na vse strani Zjedinjenih držav. V: naročila.izvršim hitro in točno. Vsem rojakom se priporočam zrt obilna naročila. Ml SKE BE, 960 ivanhoe Rd' S Points, Colllawood, Ohio Aneteina brez učitelja! Po aavodilu slovensko angleike slovnice, tolmača in angleiko »lov, slo-vaija. Knjiga trdo v platnu vezana »tane $ 1, — in jo je dobiti pri; V. J. KUBELKA, 538 W. 145St, New Ywt,N.T. ■ ■■ Največja zaloga sloventkih knjig, Pišite po cenik. Največja slovenska 'trgoyjti Iti pogrebni zavod. Razdeljena v dva del« In v polni meri i najfinejšimi prlprmvac preskrbljena. Trgovina »a nakup pohištva, orodja, premog, , barve, »tekla in dmgo. Pogrebni »vod Je t naj fine Jšlmi prlprai preskrbljen. Ml preskrbujemo najlup6e sprevode v zadovolf IJadlj zakar Imamo brez lt«Tll« zahval. Za vsaki slučaj Imamo h lamhulance ln fine kočij«, rrgovlna odprta nofl to dan. Se prli * ' J-',,. * Cena 50^ tlstavite t» kašo!j! ..• ■" . . ' » i'" • Struže in trga vaša pljuča. Stresa in vžiga vaša pfsa. >/J Izčrpava vaše sile. — Ali ustavi ga lahko. Nič ga ne prežene tako% hltK in tako gotovo ne ozdravi vnetih in oškodovanih mrenic, kakor Severov Balzam ze plji (Seven's Balzam for Lungs) 25/ in 50* UM'-' i'W^a All potrebuje vi želodec popra' Ali lahko jeste samo nel ra jedila? Ali vam je slast kvarjena ? Ali ste slabi in padli ? Nikarte ostati taki. To je lahko izpremenite, če užii te zdravilo, ki okrepi ves j bavni ustroj in povrne Uživati morete Sinfov Želodčni (SeveiVs Stomach yhfit Zahtevajte Severovih zdravil v lekarnah, če se vam vila namesto Severovih, ne vzemite jih. > / -:y''-»J Strokovnjažki svet po izkušenem zdravniku Gena -i.oo. _ »V '"; Mig S u StmmM — - v . 30RNIK, 6105 St Clair ave. N.E. s ; JOHN SKRLJ. 438 E. 157th St. Collinwood, 0. Isednik: ANTON* 20RC1C. 1390 E, 45th St. N. E. I SPlvHRK. 6028 St. Clair ave. N. E. ; IATEVZ UDOVIC. 1368 E. 53rd St : FRANK HUDO VERNIK, 1*43 E. <5oth St. . NADZORNIKI; UCNIK, 6204 St. Clair avc N. ..E. , . . ZORICH, 1365 E. 55th St. N: E. ,O^EC, 12S4 .E. 55th St. N. E. POROTNIKI: >N GRDINA. 6127 S« Clair. ave. N. E. KNAUS. 13^4 E. 40 St. . NfAJZELJ. 11S2 E. 63rd St. \ . • 1} FERJIJC 2898 33rd St. — Broadway. BENČtN, 4414 Hamilton ave. N. E. . ZVEZIN ZDRAVNIK: ^ SELISKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohioy- vezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu oto iri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair av£. Svežino glasilo"CLEVELANDSKA AMERIKA". akas Boje St.1423, John Fabec 424, Lovrenb Klun 425, John Prijatelj1426, Anton Pugelj 427, Jos. Tol,ar 428, Frartk Vidrich 429, Anton Fabeo 439, John Korenčič 431, Andrej Gdrl 432, Jernej Operstar' 433, Ant. Da-»rovic 434, Jos. Fabec 435, A. Kotar 436,. Ant. Globokar 437, Frank Škutca 438, Fr. šlajpah 439' Jos.' Kapijdua 440. - J. špehek, tajnik. dni krivično zaprt, šele državno pravništvo v Icu je spoznalo iz predlo-jega izkaza, da je bil Jeriša rično in protipostavno za-i v ječi! To pa bengalično /etljuie službeno vestnost, ičnost in delavnost dežel-Inega predsednika Rlsner-, Stvar je takega značaja, da imo pač prjčakovati, .. da ide v parlamentu v razgovor. unskega orla je ustrelil lolf Strle iz fcoritnic, obč. iiak na Notranjskem v lo-lu Suhi vYh pod Snežnikom, ftenovani sin občeznanega /ca Jos. Strleta, ki je ustre-že štiri medvede, mnogo jv. planinskih orlov itd. ti je meril z razprtima kre-ja 2 m 10 cm in je tehtal n pečat o Postonjski C. kr. trgovinsko mini-;vo je odredilo. da se niore-pisma, vse listine in ti-katere se' odclajo pri i m uradu v P^tojnski opremiti, s pečatom "C pošt ni urad Postojnska ja- rl je v Škof ji loki v stati 32 let Jos. Šmici. pivovar-in posestnik. Pokojnik je aevest in zanesljiv narod-in navSušen Sokol. je v deželni bolnici tr-in posestnik v Lazah pri in in i Jakbb Bole v starosti ljska železnica. V >tof I.. jdec. je imel državni liiki svet sejo. Železniški haron Forster je v govoru povedal, da se lela za belokranjsko želez-lala v tekočem mesecu se na spomlad začne s te železnice. v Grubarjevem pre- . Ko so nekega jutra pri >u Ljubljanice v Grubar-* >pu neki pilot hoteli zabiti, je delavec rovšek, roj. 1876 v t. pristojen na Vrh ni-al na pilot postavek ter iven postal. V tem je spustil norca in ko je ril po podstavku, je ta s pilota Gabrovšku na nogo ter mu zmečkalo Ponesrečenca so na doSle policijske komi-repeljati z rešilnim vo-selno bolnišnico PRIMORSKO izseljenec. V bližini kolodvora v Trstu policija 28 letnega itkoviča iz Hercego- Dubrovnika, ker sta s ponarrejenimi li-iti v Ameriko. »vfcdalo, Vič v neki gostilni opijanil, in posilil. Nato jo je pa zopet pregovoril, da naj gre z njim v Ameriko. Šla je z nji mv Trst in se izročila popolnoma njegovemu vodstvu. VikevičeVa je prosila, da naj jo odpošlje do mov k svojim staršem, l^ar je policija tudi storila. Ratkovi-ča pa So artirali. ker je vrh tega tudi na sumu, da je že več deklet odposlal, na ta način v_Ameriko. Požar v Renžah. V Renčali je pogorelo posestvo stavljenega niojjžtra J; Stepančiča iž Gorice. Kako je nastal ogenj, ftC vedo, sumijo' pa, da je.bil vsled maščevalnosti podtaknjen. Škoda je velika in jo le delno krije zavarovalnina. Naraščanje izseljevanja. I % Trsta poročajo,-da je število letošnjih izseljencev v Amerjko v primeri z lanskim letom silno na'raslo. Lansko leto je šlo v tem času * Severno Amerrko 384, v Južno Ameriko pa 879 izseljencev, torej skupaj »463. Letos pa se jih* je odpeljalo v Severno Ameriko že i 189. v Južno Ameriko pa 1*104, torej skupaj 2293. oseb. Koželj v zelju. 15. dec. so aretirali v Trstu 25 letnega Čij-vaja v tržaški blaznici Hek-torja B.. ker je posilil neko 13 letno napol blazno dekle, ki je bila pod njegovim Nadzorstvom. Napad na gostilno. V neki gostilni na cesti Fabris Severo v Trstu so sedeli med gosti tudi 20 letni kovač Josip Piva, 23letni delavec Ivan Rusjan in njegova ljubica. i6letna Antonija Tedeschi. ,Ko so se vpija-nili, so /.ačeli prepir z gosti, katere so \oliko časa izzivali,' da so jih postavili vse tri na cesto. Zunaj pa so ti trije nabrali kamenja in napadli , gostilno. Metali so v okna debelo kamenje. Razbili so vsa ookna in. nekaj posode na gostilniških mizah, šele ko je prišla policija, so napadalci zbežali. VjeH so vse tri. Posebno se je odlikovala pri napadu Tedeschi. V gostilniški sobi so nabrali 20 debelih kamnov in cel kup debelega peska. Avijatik Prodan na Reki. V nedeljo popoldne je iiapravil avijatik Prodan na letalnem polju na Reki poskusni polet z novim aparatom, kj £a je konstruiral pr6fesor Efnsit * Horvat v Budimffcšti. Poskusni polet se je izborilo obnesel. Prodan je preletel pri prvem syo-jeni vzdigu 6 km. tfospgel je višino 300 m, v kateri ie izjavil razne evolucije. Med veliko množico gledalcev je bil tiidi Mali oglasi, NAZNANILO. Spodaj podpisana se pripo--očava slovenskim in hrvatskim salonarjem v Cleveland«, Collin woodu in KewUyigu za či stenje pip za pivo. Imava naj-boljšp priprave, da to d;elo pravilno opraviva. Ni Ve-treba ozirati na' to, kdo ie dosedaj vaše pipe za pivo čistil, ker tacegn orodja, kot ga imava midva sedaj, nima nihče drugi*.Svojega rojaka podpirajte, da ne bodete v drugih-slučajih rekli : Svoji k svojim! Priporočava se za oblina naročila. .-(O Peter Lustrik, in Avgust Guštin. letna Marijo Viki- guverner ^rof YVickenln/rg. ki je po pojetu avijatiku iir koii-strukterju ^osehno čestital na Prodan si je zaslužil s tem poletom 1 tranje . Zavarovalnina za predpise. * Zavarujete se pred ognjem, nesrečo, za življenje, t orla kako se a varujete glede zdravniških predpisov, ki v^m jih izroči. zdravnik? T^alrko si zavarujete .svoje, predpite brez posebne cene.' Ce prinesete te predpise v Guentherjevo lekarno, vogal St Clair in Addison' Road. Treba vami je 'prf.ie^ti vselej te predpise v zaneslfivo lekarno; Rjer dobite poceni in kjeV- je. lekarnar' odgovoren. Zdravilo se mora narediti natančno ti^ko. kakor, /dravnik predpiše, ker '-sicer* V.dravila ne pomagajo ■ mnogo. Tahko trdimo, da dobite ravn/) isto. kar doktor za vas zahteva, če kup -te svdja zdravila v Guentberje-vi lekarni, vogal Addison Rd, in St. Clair ave. * • ■ 1 i_i t — ~ " Farma na prodaj. Lepa in dobro obdelana '-far-nia, ki meri 95 in pol akra je naprodaj z vsem orodjem. Ce' na farmi je $3500. Plača se naprej. $2000, a ostalo na lahka odplačila, j^oizve se pri John Kačinski 2433 Lakeside' ;i\e Cleveland. O, ali pa pri John Kačinski R.F.D.,No 1. Box 39 Deef Lodge. Teiin. . (2) Harmonika na prodaj jako do bro ohranjena se .proda takoj Poizvejte pri A. Špehek. 1145 E. (>oth St. .. , (i) Soba se "odda v najem. Poizvej te pri A. špehek, 1145 E, 60 st. (1) Delo v šumi se dobi takoj. Plača $2.50 na dan. Vprašajte pri pri J. Grilcu, 1029 E. 61. St. Soba opremljena se odda v na-'jem. Pripravna za eno ali dve osebi. Brez hrane. Vpraša se v uredništvu. u > NAZNANILO. Bratom društva Slovenija se s tem naznanja, da bo imefo društvo Slovehija svoje redne seje zopet vsako prvi* nedeljo v mesecu1 v stari dvorani na 3032 St. Cfair aa&, Po novem letu se imajo bratje bolniki javiti-. tajniku Fr. Russ, 6104 Sl Clair ave. > .. ' lrki ln brada. Revmatlsem v n kak tn nogah se popolnoma odstrani ravno tako kurja očesa, oseblin* bradavtoe tn potne noge to Bdravtlt hitro odstrani. Vpralajte pri j. WAHCIC, 109a £. 64th Sr. Cleveland, Ohto. VINO! viNOr Concord vino po 8off galona, zelo fino Niagara Vino- po $1.20 galona na drobno. Vse moje vino je pristno, dobro in izdelano iz najboljšega grozdja. JOS. KOZELY, 4734 Hamilton ave. (30) FRANK RUSS javni notar. Izdelujem .vsa notarska opravila y, slovenskem in "angleškem jeziku, -r- Zvečer v pisarni 6104 St. Clair ave. Slovenska žejta išče dela. Bi rada opravljala pranje po hišah. Mary'. Osredkar, 996 E. 64? cesta. (104) FRANC M. JAKSIC Slovenski tolmač pri sodnijah. 3922 St. Clair Ave. Evropski način« zdravljenja ^ bolezni. -Zdravljenje kroničnih bolez-nij, krvi, strupa, re^matizma, živčnih boleznij, nezmožnosti za spanje| zaprtje, oslabelega človeškega telesa, nosnega katarja, katarja v grlu, zdravljenjem grlu, zdravljenje pljuč, že; loclca in drugih boleznij, se vrši v našem uradu s pomočjo karlovšlkih električnih kopelji, elektro-magneta, z vdihavan-jerp ozona, vibriranjem,- X žarki in z vsemi drugimi metodami ,ki se rabijo v slavnem kar-lovš)cem zavodu, kakor tudi v kopališčih v Emsu, Nauheimu in Francovih kopelji, ,kakor je priporočal profesor Hiter von Bauer v Monakovem in profesor h. Thomas, Hofrath v Trebingu. Vse to zdravljenje dobite pri Dr. L. E. S1EGELSTEIN 308 Permanent Pldg., 746 Euclid ave. . Uradne ure: 0^ 9; zjutraj do 4. popoldne, ipb nedeljah od ta 6m 1 a. / »AnimiiniiiMUiunifif VASE ZDRAVJE. Je precej odvisno od položaja vaših ust. 'Ali so vaša usta v dobrem položaju? Ali imate dovolj zob; da pravilno grizete hrano? Ali ne trpi vaš želodec? Kali bolezni v ustih so vzroki velikih računov za zdravnike; Glava vas lahko boli radi slabih zob Pridite k nam. preiskava je brezplačna ln videli bodete. da je delo po ceni. NaŠe delo je naš oglas. Govorimo v Y«eh ježikih. Ženska postrežba Govorite slovensko. C •. * Tekom meseca julija in avgusta. bo ta . urad zapi t ob sredah popoldne in zvečer RED CROSS, zobozdravniki. 6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje. Kdor od rojakov še ni pil ri&ravnega domačega vii^a ali pristnega Kra-karjevega brinjevca, tropinjevca ali drožnika, naj nikar ne pozabi, vprašati nas, glede cen, predno se obrne kam drugam. jamčimo za v^ako naročilo. Ako se vino na potu pokvari, nadomestimo ga z drugim. r Mi smo prepričani, da vsak novi naročnik, kateri enkrat od, nas naroči, ostane vedno naš zvesti odjemalec zato, ker je vedno z pristnim domačim blagom postrežen. Prepričajte se sami. * PRVI SLOVENSKA """"" The Ohio Brandy Company. 6102 St Clair Ave Cleveland, O. Ali pa pn sledečih tvrdkah kateri so edini glavni razprodajalci za Ameriko: Russ t? Prendergast 6rps, Co. PueblO. vColo. . The Slovenian Liquor Co, Joliet, Ill>i*WHHH Frank t'etkovSek, Waukegan, 111 A. /twtin, Rock Springs, Wyo • / ^ Avstro - Amerikanska 4 'IS- ; Rr Matjašič, tajnik. _i.._. Na]prl»raw«jia ln aajomejia par« flrta sa Slovenoe ta Hrvata.. »■ "f' ■ * • '"j vožnja med Newr-Trstom in Reko. tn non par obrodi •a 4va rlJaKar: Martha Washington, Laura, Alice. Argentini«:in Oceania. Brace a<»e parnlhe, bodo vosUI 1* art} na nro^radijo— Panitki odpluje jo H New Yorka ob aredah ob 1 po poldan la la Trata ob sobotlh ob t| popoldan proti New Torku —Val par nilci imajo bremeni*brroJar,.|i4k#> Ono razsvHijavo in eo Moderno mre 1.—Hrana j« domaČa—Mornar). adravnlH govorijo »lovsko h htm**. 1 la »0» M VODNIKOV VENEC, št 147 S. N. P. i. priredi na STAREGA LETA VEČER PRVO V KNAUSOVI DVORANI Začetek to^no ob pol os.mi Uri zvečer (st iJas.) .'i ; >': • ■* I . Otvoritev veselice. 2. Pozdrav udeležencem. 3. Prosta zabava in ples. 4. Šaljiva pošta med Trstom in Ameriko. 5. Najnove a igra v enem prizoru točno ob polnoči. Igra je zelo kratka, a resnična. Osebe: Staro leto 1911 in Novo leto 1912. MU Društva, ki se udeležijo veselice so: 1. Dr. Naprej, it 5 SNPJ. 2. Slovenski SokoL 3. Dr. U Boj, It 53 SNPJ. 4. dr. Slovenije. 5. Slovenske Nerodne & letnice. 6. dr. Primož Truber, a 126 SNPJ. 7. dr. Lipe, it 129 SNPJ. & dr. Balkan, it 133 SNPJ. 9. dr. Brooklyn, it 135 SNPJ. 10. dr. Nepredne velike, it. 137 SNPJ. 11. dr. Tabor, it 139 SNPJ. 12. Mir, it 142 SNPJ. Zevedni Sosedje, it 158 SNPJ. 14. dr. Lunder Adamič, it .20 SSPZ. 15. soc. Idinb, it 1. S. Party. 16. dr. Vrb Planin. VSTOPNINA 25c, DAME PROSTE. =3=3 «» Pri veselici svira orkester pod podstvom Iv. mL Za gorak prigrizek je najboljše pi Ker je te veselica velike važnosti in prva tege društva se nudi obČnttvu najboljša prilika, de se lehko udeleži. Torej Slovenci* valje in Slovani, vsi v Kneusovo dvorano na starega leta zvečer. i &fijt oči) ker jaz i rad, da se človeka nem obsodi. Gospod m Valjean ai oropal Madeleine, io Jean i ubil Javerta." pa hudo- Zakaj pa — JEAN VALJEAN. je dokaz, gotovi dan neizbris- t ''S... no dejstvo, ker ta dva časopisa Jc bolnišnice, od- £ ^ T|icnap(|icrja> Marius % obiskoval bolnike, . ' . . . deklicam, podpiral ?, ^ dalJe ,VOI,!ia ,e f ucm.v« , j r naj)aitno poučen m 8am se , preskrbel sirotam ma-sploh je bil varuh ce-Ponudili so mu legije, toda ga ni l sprejeti, in konečno so županom. Neki zločinec je pa vedel greh, ki ga je ta go-leioe prej storil; naje torej župana obla-so ga zaprle. To prili-pE zločinec porabil, da v Pari«, kjer je pri bantu potegnil več kot frankov pod na-gospoda Ma-inec, ki je tako Madeleina, je tan: kar se pa ne more« več , kpt sa m vem. Jean je ubil nabornika Ja* piitolo, in jia, ki govo-bil ari ven." ju se je zdelo. da ft jo pod njtaa., Teci sliial. Toda na* iti y sebi,, da on vefe trfus, začuti, da vje na napačni poti Z gia-reče Mariusu: baron, vi ste n« na* i" vzklikne Marius, "ti ' Jaz sein govoril re- st* govorili. Zaupa-ml je gospod baron - le tako govoril, me pOvem resnico. Pred-biti resnica in pri; dveh vzrokov." j so ti vzroki? Go- ______je ta: Jean Vat oropoal gospoda Ma-Jean Valjean Cin leine sta ena in , v'. W -."bi ' ''- I vzrok je ta: Jean ubil Javert fi, ker fav^rta ubil je bil Ja s tem?"f je storil samomor." dokaiil" kriči ves - .. J'iM pa počasi* odvr Vsak zlog: ti agent—Javert je i utopljen pod mo- i svoje dokaze," re-9. "Gospod baron jaz da sta Jean Valjean in Madeleine ena in ista Jaa pravim, da Javert druzega morilca kot in za to imam tiskane ; ker pisani ne bi bili ivni. >vori izbere The-raznih zavitkov ta, vsa mast-s tobakovim izmed teh dveh je bil mnogo starejii i, dva dokaza," ier. f V k ,1 sta čitatelju prvem je* bila dost Jean Va Madelei pa |e bilo pi; Javerta, in je nahajal v grozni zmoti. Pred nj m se pa v dhu pojavi Jean Valejan. veličasten, pravičen in svet, Marius ne more prikrivati dalje svojega veselja, "Kaj, torei je ta ubogi mož častit človek! In bogastvo je res njegovo! On Je" gospod Madeleine, doborottiik celega mesta. On je Jean Valjean, rešnik Javertaf On je junak! On je svetnik!" "On ni junak in ne svetnik," dovrne Thenardier, "pa£ pa je morilec in ropar." In po kratkem presledku nadaljuje: 'i "Pomiriva se nekoliko. Jean Valjean m oropal gospoda Madeleine, tota rop* I je vseeno; !u ni umoril Javerta, morilec je pa vseeno." "Kaj noriš 1" zagrmi Marius nad Thenardier je m, ''Jean Va-jean naj bo morilec, ker je pred štiridesetimi leti v/.el kos kruha ^a lačne otroke! Človek aver, beitija, divjak, kile imaš *rce? Ali ne pričajo ti listi, da 's* je pokoril štirideset let za svoj® tjUcotof' "Rake! sem Storilec in roar, gofcpdft baron, Veke! «eut da ne bora govoril o starih dejanjih, pač pa o onih, ki so se pmvkar zgodila. Kar vam imam .jae povedali, j« po-popolnoma pč*tU|iio, in iz tega bodet« tudi lahtyk Ji e prepričali, odkodizvir* premoženje, ki ga je ponudil tfospej baro-novki, Povedal vara bcHb Vse; in sami bodete priznati, da'jo moje razkritje vredno zftta Ivahko bi mi rekli, zakaj te skrivnosti ne povem Valjeanu r Toda on je ixrodil vse svpje iretnoženje vam, in jaz potrebujem denarja za vožnjo v mesto La Joya. In ker sem ie orecj truden, dovol te, da se vsedem/' »jv Marius se vsede in pomigne Thenardjerjo naj stori iato. Thenardier se vrze v naslonjač, pobere, časopise, jih zldzi \n spravi v žep; potem pa začne: • : , " ' . "Gospod baron, dne 6. junija. 18^1, Jkoro ejyo leto'nazaj, na :lan občnega upora v Parizu je bil v velikem podzemeljskem kanalu pod Parizom neki mož." Mkrius hitro primakne stol bližje Thenardierja, Slednji je "to opazil, radi česar je nadaljeval še z bolj slovesnim glasom: "Ta mož je bit pisiljen se krivati pod zemljo^ vzrokov, ki niso .meni znani, toda politični so bili. Zbral si je kanale in je imel tudi ključ od*tojih. Bilo je torej 6. junija, okoli osmih zvečer* ko je ta mož slišal neki ropot v kanalu Ker pa izhod v kanalu ni bit več daleč, je lahko pri slabi svetlobi opazil novega prtsleca, ki je nekaj nosil na hrbtu. Mož se pa hitro skrije in opazuje novega doileca. Stopal je priklo-njeno in moral je biti bivši kaz-nenec; na hrbtu je nosil mrtvo truplo. Očividno je onega, ki ga je nosil, umoril. Kar se pa tiče umora, ae je moral gotovo tudi zvrsiti, ker nihče nikogar ne ubije brez vzroka in zastonj. Nameraval je to truplo vreči v rt^Jco; videl sem tudi, da je •.norai ta zločince korakati dol-,o pot pot po kanalu, in4 najbrž jI hotel .zločinec že sredi Vanala vreči truplo v baz'n, ;*er je bito straino blat«?. Toda kanalski nadzorniki bi dru- a, in če sti rat v kana morata srečati. Tako se je tuli ta zločinec srečal * omenje-lim možem! Rekel ?mu je,: 'Glej, kaj imam na hrbtu! Jaz jnoram ven; ti imas ključ, daj mi ga torej 1" Ta zločinec jc bil straino močan in nihče bi se mu ne zopcrstavljal. Vendar se je začel mož, ki je imel ključ, z njtm pogovarjati, da dobi čas. Preiskal je mrtvega rrioža, toda najti ni niogel ničesar drtizega na njem, kot da K. M M M J m :naraiF kuj kor hitro je Thertardier odšel, je hitel Mariua na vrt, kjer se je, Coaeta ie vedno sprehajala. J-*. "Coseta, .Coseta!" kriči, pridi takoj, takoj pojdiva.— Slu-ga, pokliči t' kočijo. — Coseta, pridi! Oj nebesa! On je rešil moje življenje! Ne zgubiva niti minute! Obleci se, hi-troi" • I/;. i j; ^c>seta js mislila, da je Marius znorel; ubogala je. Marius ni mogel dihati; roko položi je bil mlad dobro oblečen, bc* na srce, da bi ustavil dihanje, gateffaf pogleda; bil je precej Neniirno koraka poleg Coseje poškrdpljen s krvjo. Ko je govori!, se mu je posrečilo odtrgati od obleke umorjenega kos suknja, katerega je spravil v žep. Poteiit je pa odprl vrata in dovolil možu, da je odšel ven. Sedaj razumete; mož. ki je nosil truplo, je bil Jean Valjean, oni pa. ki mu je dal ključ, govori sedaj ž vami, in kos o- bleke.---" Thenardier konča svoje prij povedovanjc s tem, da privleče iz žepa kos črnega sukna, |)o-kritega z blatom. Marius je vStaf, bled, komaj dihajoč, z 6aaaaee»aa>ae»»aaaaa>eeai in z| ihti je: "Ah. Coseta. jaz item )0pp\*!" V Mariusu je pričela sjiajati podoba Jean Va-Ijeana. veličastna, .silna in čar stita. V tej podobi so pa rastlc največje čednosti. V nekaj trenutkih je že bll> kočija pri vratih: Marias po maga Coseti v voz.. ^ "Ifočijaž!" zakHče, ".številko j, cesta Arme !" "Ah.kako sem vesela," reče Coseta. "Cesta Arme. nisem se drznila govoriti o njej, moj Marius, toda sedaj greva tja. da ga vidivai," "Tvojega očeta, Coseta!" odvrae Marius. "Tvojega vtc< n^ga odeta. Goseta, vse vidim. Povedala si, mi, da nisi nikdar prejeta pisma, kj serti ga po-slal tebi po GavrOchu. Pismo je prišlo v roke gospoda Fau-cheleventa, in on je prišel potem na barikado, da me reši. In ker je njegova edina naloga bila, da rešuje druge, je tudi sedaj rešit druzega; ReSil je Javerta, Nesel me je skozi kanal na svojem hrbtu. t>a, tako .je bilo, Coseta, in Gavroche mu je dal pismo. Razumeš!" Coseta ni razumela niti besedice. • I "Prav imaš" je. rekla Ma-riUsu. *i ■ , Medtem se je kočija ustavila pred označeno hišo. % JI cMlfTO POGLAVJK. Noč in dan. Ko je Jean Valjean slišal trkanje na vratih, se je obrnil. "Pridite noter!" reče komaj slišno. Vrata se odpro, in .Coseta in Mariuš se priikažeta. Coseta hiti proti očetu. Marius pa osta-11$ na j>ragu in se nasloni na vrata. \ ■fCoseta!M zakriči Jean Valjean, se vsede na sy>l, Z razprtimi rokami, ki so bile suhe. blede, ' iilijatc jjn- preperele.: V njegovih Očeh je pa odsevalo neizrit^rno veselje. Coseta pa, vsa prevzeta od radosti, pade na Valjeanova prša. "Oče!" zakjiče. ^"Jeaii YaUean, ves prevzet in gjnjen. sainp jeclja: Coseta! Ona vi — gospa! Ali ste; fci? Oh moj BogJV, ^In ko i^isne ,Co^et>o k sebi, v/kl _ si tujka? Torej v moje grehe? Torej opro^ila, ker sem te razialS"^ \ ^Nobeno j^ro ne more sati tega treniHka, ko j rec. ddljtetnik <^ega č sirom«, svetnikV ponižan razžaljeni starec prosil ščanja otroka, Ooseto, katero je vzredil iz siromašnih cunj, ji' nadomeStoval očetkin jo rešil tisočerega trpljenja.^ Ta starec, ki' ni bil druzega koK^svet-nik, je proiil odpuščanja dt^o-ka, kit bi se moral vteči pr njega in ga na kolenih prosit odpuščanja! Marjus jc stisnil oči skupaj, cfa ne j začne jokati, potem po stopa ioirak za korakom naprej in mrmra med zobmi: "Očir "In ti, tudi ti mi odpuščaš?" vprašajjean Valjean s solzami na lici|i. Marius ni mogel dobiti nobene besede, in Jean Valjean dodene: "Hvala!" Coseta odložitruto in vrže svoj slamnik na postelj. "Na potu mi je/ . Vtrvltt tttfllki li tnt|t priMhotsIfcat« dtitu ;tk v dr«Mg* a« t« nalti, da bo •o k*H o M tkIi lllMth Ta. Ko iti nllll to tO poaijtt« nmm, mi vm krediti. r«am «100 * krMM lote. VkupaJ 10.00O #4. tevSrr. mb« 10 «IUo4 Vcw Vurktla ■Maj Minut od , o«t«^a Btdo* ctniukl tor i« fiaa.OO, St po Bsanjho prov rd ti, Tt« «eifrj0MM0 lae.aaoo pue>»« takoj, $9.00 PeAUitc aaia if|tn ta {SHtrpo p«t atoli« takoj aa .J^. # fm ! PITT^tftrltlSi Pozor' HttVtrM IJ- Slovence sburgu se priporočam v obilen obirft mojih prostorov na • f. 48. cesti, Plumer in ftutlar St. Točim vedno sveže in najbo-Ijše o)ja£e ter sem edini slovenski gostilničar v vn^stn. Objed-nem z gostilno jc zdreaee "SOKOL HOTPU* kjer imam pripravljeno vedeo Čedne prostore zs prenočišče'; Dobra postrežba fn tomerjefe« eene. Rojaki k rojakom Se priporočani. --'JOHN GcMrtk/ ^^ gostilna in h«t®l, ' vegel 4<4 Plumer in Buttar 8t det) Pittaburg, P* ' Vi nas poznate. Izvršujemo vsa fotograf ična naročile. MpMHlrK 1I41 BudM Ava. /sasaaeef eeeeaeeaeiaean leaaeaaaeasaaeaeaei mm m mm m m mm mmmmm SI.OVKW»Kllt»aiA< JOHN ffrORNIK «00 St. Clelr rojakom v nakup toplk, moSerulh, ta ' «ft >Maaakta tn Mtene ' • .....j SLm TSSr«; TiTK isiJb&XCJESL* teaoe «T. ctAi* avb. > ■ ,.....' T.r^iT .r.nv i t Jiko malo je na svefu zdravil, katere bi ljudje vedno zahtevali, v v« letnem, času, po vaeh- deželah in med vsemi razredi ljudi j. Najboljše znano tako zdravilo je -.i * ' - < ' " Vzrok tej neprestani zahtevi je, da je to zdravilo velike koriati v različnih človeških boleznih. Ker je narejeno \i. čistega rudečega vina vilnih rož./jc namenjeno za zdravilo in za'ojačenje bolnih organov prebave, , Ozdravi popi- sta- člov tva bolečine v želodcu, / * > v slab počutek po jedi, izbruhe, vetrne kolike, k neprebavtiost, r/ zaprt j e, | uervoziiost. zgubo apetlta, slabosti. Mmi Urejuje sistem prebavljanja. Je velike vrednosti v vseh kjer opazite neprestano slabost telesa in kadar je kri nečista, vseh želodčnih boleznih, jetrnih in ktdar kri ni v redu. Po Zavrnite poceni in brezkoristne ponaredke. as» j i flMSBl 5 V