v>and
*~'/ic£uce-*
NO. 221
Ameriška Domovi ima
AMCRICAN IN,SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY MORNING, NOVEMBER 16, 1960
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
STEV. LIX — VOL. LIX
Bonn bilijon dolarjev za podpiranje lujine!
Zah. Nemčija je spoznala, da je prišel čas ko mora pomagati potrebnim, kot je njej po porazu pomagala na noge Amerika.
BONN, Nem. — Nemška vlada je sklenila, da bo nabrala doma bilijon dolarjev, ki naj jih dobijo gospodarsko zaostale države kot darila, kredite in posojila. Denar bi (prišel deloma iz federalnih in provincijalnih pro. računov, iz, prispevkov industrijskih krogov, razprodaje akcij podjetja, ki dela avtomobile Volkswagen, in iz raznih obračunskih fondov. To bo na splošno vzeto predlog, ki ga bo Adenauer predložil našemu tajniku za finance Andersonu in državnemu podtajniku Dillonu, ko ga bosta prihodnji teden obiskala.
Tako bi Nemčija dajala tujini bilijon dolarjev podpor in posojil, kar je čedna svota v primeri z ameriškimi 4 bilijoni dol. Ali bi imela. Amerika kaj koristi od tega? Nekaj čisto gotovo.
Nemški prispevek k podpiranju gospodarsko zaostalih držav bi se deloma porabljal tudi za nakupe blaga v Ameriki. Dalje bi lahko naša administracija nekaj prihranila na naših podpo-rah kajti obe državi bi podpirali hijino po skupnem načrtu. Kar je pa glavno: ako bo Nemčija začela podpirati tujino, potem jo bodo morale tudi druge NATO države, ki jih je spravil na noge svoječasni Marshallov plan. --------------o---—
Položaja v Juž, Vietnamu upor ni dosti spremenil
SAIGON, J. Viet. — Vladi zvestim četam se- je' posrečilo Priti še v pravem času na pomoč in pregnati upornike, ki so se v Prvih urah upora polastili mesta in radio postaje. Vodniki upora so pobegnili preko meje, tistim, ki so- padli v roke Oblasti, je napovedal predsednik vlade Dinh khem kazen.
Napetost v deželi klub neuspe. hu upora ni dosti popustila. Jedro nezadovoljstva proti vladi Predstavlja osebna diktatura Di. 6rna, ki se -oslanja na člane njegove rodbine, še bolj pa neuspešna borba proti rdečim gveril-CeWi, ki ogrožajo v vedno večjem obsegu varnost podeželja.
Južni Vietnam je postal samoi. stojna država poleti 1954 ob kon-Cu vojne v nekdanji Francoski tndolkini. Vodstvo države je Prevzel v Združenih državah Vzgojeni Ngo Dinh Diem. Po-stopn-o se mu je posrečilo deželo Za silo urediti in jo z ameriško Pomočjo postaviti na noge. V <em pogledu ga upravičeno sma-h'ajo iza “očeta dežele.”
Novi grobovi
Joseph Piškur
Danes zjutraj je preminul na svojem domu na 1109 E. 63 St. 69 let stari Joseph Piškur. Tukaj zapušča soprogo Rose, roj. Možina, doma iz Zalog pri Škofljici, hčeri Rose Bradshaw in Anno Buklad, 7 vnukov in druge sorodnike. Rojen je bil v Ivančni gorici pri Stični, kjer zapušča dve sestri in druge sorodnike. Bil je član Društva Blejsko jezero št. 27 SDZ. Pogreb bo v petek iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 6502 Sit. Clair Ave. Čas še ni določen. Družina prosi, da ne pošiljati vencev.
John F. Gross
Včeraj je umrl na svojem domu ob Rt. 528 v Thompson, Ohio, 37 let stari, v Clevelandu rojeni John F. Gross. Bil je strojnik in posebni namestnik šerifa v Geauga okraju, veteran druge svetovne vojne. Zapustil je ženo Virginio-, hčer in tri sinove, mater Caroline Gross v Madisonu, Ohio, brata Franka v Perry, Ohio, sestro Mrs. Karolino Franc v Coloradu. Pogreb bo jutri pop. ob dveh iz Burr pogreb, zavoda na 116 South St., Chardon, Ohio-, na pokopališče v Thompsonu.	i
Molly Fuches
V ponedeljek je umrla v Mt. Sinai bolnišnici Molly Fuches, astnica Molly’s Tavern na 7508 St. Clair Ave., 62 let stara vdova pok. Mihaela. Pokojna je bila rojena v Jugoslaviji, od koder je prišla kot otrok pred 54 leti. Tukaj je zapustila hčerko Violet Latkovic, sestro Tinko Žagar in brata Steva Borish. Pogreb ima v oskrbi Golub pogreb. zavod na E. 47 St. .in Superior Ave., kjer bodo jutri ob enih pop. pogrebna opravila nato bo pa truplo pokopano na Lakeview pokopališču..
Šport in znanost
Francoski prosvetni minister 'e nedavno izjavil: “Za razveseljivo ugotovitev, da naši šolarji zbaj zelo -dobro poznajo zemljepis domovine, se imamo bolj zahvaliti popularnim kolesarskim 'hirlkam “Tour de France” kot pa Uspešnejšemu poulku v šoli.”
VtCRlNGWINOS
Deževno in vetrovno. Najvišja temperatura 65, najnižja 40.
Mir pred viharjem!
Gen. Nosavan je dobil nadzorstvo nad prestolnico, ko se mu je pridružila tamkajšnja vojaška posadka. V glavnem mestu Laosa vlada še vedno nemoteno nevtralni Souvanna Phou-ma.
VIENTIANE, Laos. — Koncem tedna je prišla prestolnica aržave Luang Pralbang pod nadzorstvo desničarske skupine gen. Nosavama, ko se je prestolniško vojaštvo idbrniilo od nevtralne Vlade v 130 milj oddaljenem glavnem mestu države.
Kralj še vedn-o ni zavzel nobenega odločnega stališča, da bi napravil v deželi red in konec borbam med tremi skupinami: vlado, njenimi desničarskimi nasprotniki in njenimi tihimi zavezniki — komunisti.
Laos je prejemal in še prejema veliko ameriško vojaško in gospodarsko pomoč. Do letošnjega avgusta je imel trdno- zahodno usmerjeno vlado, ki jo je vojaški upor vrgel in jo nadomestil z nevitralistično, ki je priznala ZSSR in od nje sprejela tudi pon-udeno pomoč. Položaj je v državi še vedno nejasen, ker vlada nadzira komaj mal del cele države, ostali je pod nadzorstvom gen. Nosavana, ki se še vedno zavzema za trdno povezavo z Zahodom, in pod oblastjo komunističnih gverilcev, ki dobivajo po-moč iz rdečega Sev. Vietnama.
lilo poslal 20-člansko delegacijo v Ameriko
Njena naloga je proučiti možnosti povečanja trgovine med ZDA in Jugoslavijo, ki je začela v zadnjem letu očitno nazadovati.
BEOGRAD, FLRJ. — Tito je poslal v Ameriko delegacijo, ki obstoji iiz 20 njegovih trgovskih in industrijskih magnatov, ki so dobili nalogo študirati vprašanje, kako bi se dala poživiti trgovina med Jugoslavijo in A-meriko.
Z jugoslovanskim izvozom v Ameriko so večne težave, ne more se tako dvigniti, kot bi to radi videli v Beogradu. Popustil je pa uvoz ameriškega blaga, v glavnem radi tega, ker Jugoslaviji niso več potrebna ameriška živila.
Sedanja delegacija se bo menda vrgla najbolj na vprašanje, kako kupiti v Ameriki razne licence za proizvodnjo ameriškega blaga kar v Jugoslaviji sami. Da jim bodo ameriške licence prinesle srečo, dvomimo. Celo v titovskem časopisju najde človek vedno več kritike o poslih z licencami, ki bodo postali po-čaisi pravi škandal za jugoslovansko gospodarstvo- v kolikor že niso. Izraba nobene licence se namreč ne obnese tako, kot to slikajo interesentje, vsaka pa stane veliko denarja, ki ga je treba drago plačevati v tujih devizah.
Da je ta problem resen za Jugoslavijo, se vidi p0 številnosti -delegacije. Slučajno bosta šla te dni od nas v Evropo samo- dva delegata nese federalne administracije, tajnik Anderson in podtajnik Dillon, in bosta obravnavala posle, ki bodo šli v bilijone. Kaj vse bo torej obravnavalo tistih 20 Titovih delegatov?
------o-------
Kaj je vzrok nesreči?
MANILA, Filip. — Mornariški oficirji raziskujejo, kaj naj bi povzročilo nesrečo letala, s katerim se je vozil adm. A. F. Spring, njegova žena in njun spremljevalec. Letalo se je zaletelo v goro ob popolnoma jasnem dnevu. Vsi v letalu so bili mrtvi.
Ko so na kraj nesreče poslali helikopter z letalonosilke Hornet, je nenadno tudi ta padel na pobočje gore. Pri tem so bile tri osebfe mrtve, dvema pa se je posrečiloi pravočasno odskočiti. ---------------o------
Vitka linija ostane zakon pri naših marinih
WASHINGTON, D. C. — Komandant m ar in o v gen. Shoup je oklical naredibo, da morajo marini obeh spolov ostati -pri vitki liniji. Morajo se dati tehtati, kot je predpisano, in si rezultate tehtanja jemati k srcu.
Vsako leto se morajo podvreči sledečim telesnim vajam: hoditi gori in doli v polni opremi po 65 stopnicah v 3 minutah; plezati po vrvi z vozli na vsako poldrugo- ped in dolgo 25 čevljev v toku 30 sekund; na navidezni fronti prenesti ranjenega tovariša 50 jardov daleč v 42 sekundah; v navideznem napadu na sovražnika plezati po tleh, se dvigati in padati, vse v polni opremi, na daljayo- 175 jardov, toku 3.5 minut; prehoditi v polni opremi 3 milje v 36 minutah brez vsakega počitka. Vse te vaje je treba napraviti tekom pol dneva.
Nixonu ponujajo kandidaturo za guvernerja v Kaliforniji
WASHINGTON, D. C. — Republikanci bi radi ohranili Nix-ona stranki, je namreč izredno priden in požrtvovalen partijski delavec. Svetujejo mu, naj se preseli v Kalifornijo in se pripravlja za kandidaturo za guvernerja. Volitve bodo 1. 1962.
-Sčdaj je guvernersko mesto v rolkah demokrata Browna.
Ne vedo, kaj bo Nixon napravil. Gotovo ima pred očmi usodo znanega bivšega senatorja Know land a, ki je šel na te limanice: pustil je senat in propade: pri volitvah za kalifornijskega guvernerja.
Ako bi Nixon šel na ta načrt, poltem bi republikanci imeli 1964 opravka -s tekmo Nixon Rockefeller.
— V parnih železniških lokomotivah je do -okoli ene milje cevi v parnem kotlu.
ZN V KONGU POPUŠČAJO
V	KORIST POLK. MOBUTU
V	zadnjih dneh je vodstvo čet ZN v Kongu postalo naklonjenejše polk. Mobutu, poveljniku domačega vojaštva. — Belgijo grozi z iztopom iz
Združenih narodov.	i
•
LEOPOLDVILLE, Kongo. — Vodja delovanja Združenih narodov Indijec Dayal je v svojem poročilu glavnemu tajniku Hammarskjoeldu označil za glavne krivce nemirov in neredov v Kongu Belgijce in domačo vojsko pod poveljstvom polk. Josepha Mobutu. Iz poročila samega je bilo jasno, da zagovarja povratek odstavljenega Lumumbe na oblast. To je pripravilo predsednika J. Kasavubu, da je odšel na zasedanje ZN v New York, kjer pa ga je šele odbor priznal za pravega predstavnika Konga, med tem ko glavna skupščina o tem še ni glasovala.
Polk. Mobutu je dal med tem
General je naročil komandantom posameznih edinic, naj svoja moštva najpreje izvežbajo, predno jih postavijo na izpit.
Sedaj vsaj vemo, zakaj so marini zmeraj “v liniji.’”
KapHal beži iz Afrike
Strah pred bodočnostjo žene bele naseljence iz Afrike, z njimi beži tudi kapital.
LONDON, Ang. — Vlada Južne Afrike se truefi na vse načine, da bi privabila nove imigrante, ima pa pri tem malo uspeha. Vsak mesec se več družin izseli, kot -vseli. Da se mislijo izseliti za stalno, -se vidii po tem, da likvidirajo svoje premož-nje in ga vzamejo seboj, dočim novi imi-gran-tje prihajajo suhi kot cerkvena miš. Odliv kapitala se sicer vrši po kapljah, toda je postal tako močan, da je vlada radi tega že postala zasknbljena.
Podobna stvar se obeta angleški koloniji Kenya. Anglija ji misli dati v /bližnji bodočnosti samostojnost. Beli priseljenci so radi tega postali zelo vznemirjeni. Ustavili so vse investicije in začeli razprodajati premoženje. Kar imajo likvidnih aktiv, jih pošiljajo v tujino. Tamkajšnje banke so radi tega še prišle v škripce: domačini dvigajo vloge in ne vlagajo več, London pa tudi noče več posojati denarja. V Kenyi je radi tega nastalo občutno pomanjkanje posojil, ker je pognalo precej podjetij v kon-kurz ali vsaj v tiho likvidacijo. Trenutno je razpoloženje tako, se da se bo večina belih priseljencev izselila; ne zaupajo nikomur več, ne bodočim domačim političnim gospodarjem, ne modrosti Združenih narodov.
prijeti guvernerja pokrajine Leopoldville Kamitatu, ki je vnet podpornik Lumumbe. Na posredovanje ZN ga je izpustil, ti pa so Mobutuju vrnili državne papirje, ki jih je imel skrite Kami-tatu. Združeni narodi so se odzvali tudi vabilu in bodo poslali nekaj oddelkov svojega vojaštva v vojaško parado, ki jo za ta teden pripravlja Mobutu v prestolnici. To bo vsekakor Okrepilo njegov položaj in ugled. Sodelovanje med Mobutujem in ZN je v zadnjih dneh boljše.
Odstavljeni predsednik vlade Lumumba je zaprosil Združene narode v New Yorku, naj pripravijo ljudsko glasovanje, ki boz končalo “nasilno vlado Ka-savubuja.” Do glasovanja in novih volitev je še daleč, v deželi je treba najprej vzpostaviti red in mir.
Belgijci v Kongu na željo domače vlade
Belgijski zunanji minister je tekom debate v Združenih narodih izjavil, da bo Belgija izstopila iz te organizacije, če njeni organi v Kongu ne bodo prenehali z napadi in očitki na račun Belgije. Poudaril je, da Belgijci ne morejo in nočejo sprejeti odgovornosti za nesposobnost drugih. Belgijski strokovnjaki so ostali v Kongu ali so se v zadnjih tednih tja vrnili na prošnjo domače Ikongoške vlade, ki je spoznala njihovo vrednost v u-pravljanju -dežele in vodenju njenega gospodarstva.
Izgleda, da je ameriška kritika poročila ZN o položaju v Kongu imela delen uspeh. ZN so prenehali preočitno podpirati Lu mumlbo in vzpostavili boljše od-nošaje z Mobutujem in njegovim kolegijem visokih komisarjev, začasne vlade Konga.
V Chicagu bodo ponovno prešteli volivne glasove
CHICAGO, IH. — Republikanski -kandidat za državnega tožilca Adamowski, ki je izgubil proti demokratu Wardu z okoli 25,000 glasovi, je zahteval ponovno štetje glais-ov s 5,199 volišč okraja Cook. V ta namen je izročil čeke v skupni vrednosti $16,659.
Denar iso- darovali republikan--ski pristaši, ki upajo, da bo ponovno štetje odkrilo napake in morda prineslo Nixonu 27 voliv-nih mož države Illinois, če se bodo pri sedanjem štetju pokazale kake večje napake, Kennedy je zmagal s komaj 6,397 glasovi, bodo brez dvoma prešteli vse glasove po vsej državi znova.
Železniška nesreča na Češkem: 110 mrtvih!
MUENCHEN, Nem. _ V ponedeljek je prišlo zaradi nepazljivosti železniškega osobja do strahovite nesreče pri Pardubi cah na češkem. Dva vlaka sta se s polno brzino zaletela drug v drugega. Pri tem je bilo 1,10 oseb mrtvih, 106 pa ranjenih -------------o------
Padec cen volne hudo prizadel Avstralijo
ADELAIDE, Avstral. — Volna je najvažnejši pridelek dežele in njeno najpomembnejše izvozno blago. Ko je v zadnjih tednih cena padla za okoli 15 odstotkov, se to močno pozna v zunanji trgovini, ki je imela že sedaj primanjkljaj.
Pričakujejo, da bo vlada sko-ro izdala nove gospodarske ukrepe, /ki naj vzpostavijo ravnotežje v gospodarstvu dežele. . ,
Predsednik Pakistana gen. Ayub nova zvezda ia islamskem obzorju
siamskim vodnikom in narodom je svetoval, naj se odpovedo pretiranemu nacionalizmu in si skušajo sami pomagati na noge.
KAIRO, Egipt. — Pakistanski predsednik general Ayub je bil na petdnevnem obisku pri Naserju v Kairu. Na koncu obiska je dal časnikarjem izjave, ki so presenetile vso muslimansko politično javnost.
Trdil je, da je muslimanski svet najbolj zaostal v gospodar*-stvu in kulturi in da si vsak muslimanski narod mora sam pomagati na noge in ne samo ča-sati na pomoč od zunaj in se udajati pretiranim nacij onal-stičnim težnjam. Nasserju je priporočal, maj se ne prepira več iranskim šahom, ker ima ta le nekaj malih uradnih stikov z Izraelom. Muslimanskim verskim poglavarjem je priporočil, naj skušajo modernizirati islam in naj pustijo politiko pri miru. Vse muslimanske politične poglavarje je pa opozoril, da se nahajajo v precepu, ki jim samo škoduje: po /svetu zagovarjajo načelo mirnega sožitja, med seboj ga pa ne poznajo.
General AyUb se je na poti do. mov ustavil tudi v Teheranu, da pove šahu, kaj je opravil v Kairu.
Takih realističnih izjav ni muslimanska javnost slišala še iz ust nobenega vidnega muslimanskega poglavarja.
Iz Clevelanda in okolice
Puranski festival—.
V petek zvečer se prične trii dnevni puranski festival in bazar pri Sv. Vidu v novi dvorani. Od 5. do 8. bodo na razpolago pečene ribe, v nedeljo od 4. do 8. zv. pa goveja pečenka.. Naročnike opozarjamo na oglas in kupon v današnjem listu.. Nekdo bo dobil popolnoma zastonj velikega purana.. Vsi vabljeni!
Iz bolnišnice—
l
Joseph Jaksetich s 19703 Arrowhead se je vrnil iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, darila in pozdrave. Obiski na domu so dobrodošli!
Anton Gradišar z 1139 Addison Rd.. se je vrnil po 30 dneh iz bolnišnice sv. Aleša in se zahvaljuje za obiske in pozdrave.. Je še vedno pod zdravniško oskrbo.	(
V bolnišnici—
Mrs. Mollie Nousek s 17621 Schenly Ave. je v Euclid Glen-ville bolnišnici, soba št. 409. Obiski so dovoljeni od 11. zj.. do 8.
ZV.	'	(
Mrs. Joseph Legat z 849 E. 197 St. je v Euclid Glenville bolnišnici, soba št. 916. Obiski so dovoljeni.
Kdo je našel—
V nedeljo zvečer je bila v prizidku SND na St. Clair Ave. izgubljena listnica z izkaznicami in raznimi dokumenti. Pošten najditelj je prošen, da jo izroči upravniku doma ali pa kliče EV 2-2340.
Eksplozija ubila 152 šolarjev v sev. Siriji
DAMASK, Sir. — V kraju A mude nedaleč od sirij'sko-turske meje je prišlo v kinogledališču med predstavo za šolske otroke do eksplozije, ki je pokončala 152 navzočih šolarjev.
Eksplozija je nastala v prostoru, kjer so bili spravljeni filmi in kjer je bil postavljen projektor. Iz porušene dvoran^ je uspelo rešiti živih le okoli 20 otrok.
Vso deželo je zaradi strahovite nesreče zajela globoka žalost. V celem Amudu ni menda niti ene družine, ki ne bi imela mrtveca. Vse žrtve nesreče so zakopali v en sam ogromen skupni grob.
NEW ORLEANS, La. — Tu je prišlo včeraj do hudih demonstracij zaradi integracije prvega razreda osnovnih šol. V doslej izključno bele šole so v prvi razred vpisali štiri črne šolarke.
Zadnje vesti
WASHINGTON, D.C. — Včeraj so bili objavljeni izidi ljudskega štetja, na temelju katerega so razdeljeni kongrejihi-ki po posameznih državajh. Ohio je dobil enega kongresnika, Kalifojrnija osemj, Penn-sylvanija, New York in Mas-sachussetts pa so jih po vTč izgubile.	, |
CHARLESTON, S.C. — Atom ska podmornica George Washington je včeraj odplula oborožena s 16 Polaris raketami na svoj položaj, od koder bo mogla poslati vodikove bombe nad ZSSR, če bi ta izzvala vojno.
AUGUSTA, Ga. — Predsednik Eisenhower je odredil skrajno omejitev porabe finančnih sredstev izven dežele vsem zveznim uradom in ustanovam.
PARIZ, Fr. — Napovedujejo, da bo De Gaulle 5. decembra proglasil na pol neodvisno republiko Alžirijo, kar naj bi pomagalo končati tamkajšnji upor domačinov.
HAVANA, Kuba. — Predsednik Vrhovnega sodišča in eden izmed članov, ki ju je Fidel Castro sam postavil na ta položaj, sta pobegnila v tuja poslaništva in zaprosila za politično zavetje.
NEW YORK, N. Y. — I z j a v a predstavnika ZSSR Zorina v Združenih narodih, da upa njegova vlada, da bo nova administracija ZDA spremenila svoje stališče v vprašanju razorožitve, je pokazala jasno, da ZSSR trenutno ni za nadaljevanje razgovorov. ........ j
RMERIŠKA DOMOVINS, NOVEMBER 16, 1960
/Imeri$k/i Domovih
E RIO/« l%l—MOfVVE-
mJSnZlSTmB
6117 St. Olair A ve. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Za Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 month* Friday edition $3.00 for one year
roke rajnkega škofa Gregorija, ko je molil in rotil Boga, da bi hudo, ki je prihajalo, ne bilo nevzdržno, bi bilo nemara drugače. Bojim se, da tega nismo napravili; bojim se, da smo premalo napravili, da smo tudi v tistem času imeli za predstavo večnosti samo mrtvaško svečo.
Mislim, da bi ga morali vsaj danes prositi odpuščanja za svojo nezrelost; vsaj zdaj, ko .iz večnosti, ki smo jo mi porivali na stran, gleda na nas. Psovali soga; zmerjali so ga. Tisti, ki imajo na vesti tisoče, in tisti, ki so se postavili za sodnike v tujini in so poznali razmere ;po enostranskih poročilih.
(Konec jutri)
BESEDA IZ NARODA
“Ura s kukavico” — jubilejna predstava Slov. odra
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 221
Wed., Nov. 16, 1960
K prvi obletnici smrti škofa Gregorija
Govor Karla Mauserja na spominski prireditvi v nedeljo, 13. nov. 1960,'V.^drni dvorani pri sv. Vidu v Clevelandu.
Ko je Bog pred enim letom v bolnici sv. Aleša poklical k sebi svojega služabnika Gregorija, je odšel od nas človek, sin koroške .zemlje, je odšel od nas slovenski škof, ki mu je tila v najhujših časih zaupana naloga, da v zmedi dogodkov ir, razžarjenih strasti govori in pridiguje besede, ki imajo korenine v večnosti. Gotovo je, da je veliko laže potegniti /a seboj ljudi z zvenečimi gesli o svobodi, da je veliko laže brenkati na strune upornega duha, ki ne pozna ne meje in ne daljav posledic, kakor pa poudarjati več tisočletij stare besede desetih zapovedi, ki jih je Mojzes, vdolbene na kamniti tabli, prinesel z gore. To veliko nalogo, to nehvaležno delo je moral škof Gregorij opravljati v tistih dneh, ko se je brat vzdignil proti bratu, ko je komunizem na novi
tabli pisal nove zapovedi.
Ne kradi, ne ubijaj, ne požeM svojega bližnjega blaga, vse to so zapovedi, ki ob revolucijah zginejo s tabel; zakaj prav to so zapovedi, ki bi vsako krvavo revolucijo onemogočile. Dokler veljajo te zapovedi, dokler še svetlo sijejo s tabel, dotlej pomenijo mogočen zid, ob katerem bi se morala ustaviti vsaka krvava revolucija. Pri nas doma so se brisale, zakaj komunizem jih ni nikoli prizna! in jih nikoli priznal ne bo.
Škof Gregorij je kot škof in kot duhovni vodnik dvignil ti sveti tabli in s prstom pokazal na zapovedi. Ne samo v opomin tistim, ki so revolucijo prijeli, ne samo tistim ki teh zapovedi po svojem materialističnem gledanju niso hoteli priznati, kazal jih je tudi tistim, ki so jih priznavali, pa jih je maščevalnost včasih zapeljala, da so storili krivico. Zakaj zapovedi niso bile napisane samo za ene, bile so za vse ljudi. In škof je bil po svoji službi dolžan, jih oznanjati vsem. Oznanjal jih je; na žalost so bili mnogi, ki so za tiskali ušesa, da jih niso slišali. Glas iz Fatime je samo rahlo medlel nad slovensko zmeljo in razpaljene strasti ljudi, ki so se želeli znebiti Boga, so vrezale na nove table nove postave: kradi, ubijaj, poželi, vzemi, kar ima tvoj bližnji ki ni s teboj!	-	t
Tak je bil čas, v katerem je škof Gregorij skušal rešiti vsaj drobce moralnih vrednot. Če danes mislimo nazaj, ko ga nimamo več, potem si moramo priznati, da je krivda vseh v tem, da smo sekularizirali večnost. Iz časa, ki ni niti kaplja večnosti, smo naredili morje; večnost smo spremenili v kapljo, v tisto, kar pride nazadnje in na kar ni treba misliti, dokler ti ne prižgo mrliške sveče. Samo v čas smo postavili svoje življenje. V ta čas smo zgnetli vsa ugodja, ki godijo človeku. Vsak zase je hodil sebično svojo pot ne glede na brata in njegove potrebe. In ker smo hoteli živeti samo od časa, ker smo hoteli iz njega iztisniti vse dobrine, ki jih ima in premore in smo samo miže mislili na večnost, zato je prišlo. Zrel plod časa je namreč smrt.
Sovražnik si je prisvojil tisto kar bi moral izpričevati kristjan: biti si bratje. Po krivici, ki v večnost ne veruje, s to frazo laže. Na to je naš rajnki škof Gregorij kazal. Bratje med seboj morejo biti samo tisti, ki verujejo v večnost; zakaj iskreno bratstvo je dobrina, ki ne more imeti korenin v času. Korenine bratovske ljubezni so v večnosti, i/. katere diha uravnovešenje in skladnost s tistimi osnovami človeškega življenja, ki dajejo živ'jenju vrednost. Mi pa smo .sekularizirali večnost. V svojem zasebnem in javnem življenju smo jo porinili vstran, da bi se nam dobro godilo. Priznajmo si odkrito, da še niti danes nismo v sebi določili meje časa in da nam je večnost še vedno črta, katero zaznamujejo mrtvaška sveča, žegnana voda in pušpanova vejica. Tu v tem strastnem begu pred večnostjo, v tem hrepenenju po vsem, kar moremo doseči s svojimi rokami in s svojim delom, je klica, ki more ob velikih zgodovinskih prelomih razvezati človeške strasti, da si postavimo nove table z novimi postavami. Postavili smo jih; zdaj jih beremo in preklinjamo, zakaj za to postavo ni diha iz večnosti, za iO postavo stoje morišča, nepoznani grobovi, surova sila in zlagana svoboda.
Vse to je imel pred očmi ljubljanski škof Gregorij, ko je gledal ognjene zublje, ki so se prižigali na vseh koncih naše domovine. Marsikdaj mi je že v preteklosti, zlasti na v po’-preteklosF prihajala pred oči zgodba iz druge Mozesove knjige, kjer je popisana bitka Jozueta z Amalečani. Šibki so bili Izraelci. In tedaj je odšel Mozes na vrh hriba, z njim pa Aron in Hur. Dvignil je roke k molitvi. Dokler jih je držal orati nebu, so zmagovali Izraelci. Ko pa so se mu roke utrudi e in so mu omahnile, so pričeli zmagovati Amale-čani. Tedaj sta pristopila Aron in Hur in podpirala vsak od svoje strani Mozesove roke, da niso padle k telesu. Držala sta jih do sončnega zahoda in Jozue je zmagal nad Amalečani.
Ko bi mi, spoštovani prijatelji, bili kakor sta bila Aron in Hur, ce bi v svojem času ,vsak od svoje strani podpirali
Cleveland, O. — V nedeljo, 27. nov. t.l., 'bo obhajala naša clevelandska igralska družina Slovenski oder 10-letnico svojega dela med nami. Na videz skromna številka, v resnici pa velilka in pomembna, posebno če si predstavimo delo, ki ga je o-pravila v tem času v clevelandski ameriški slovenski skupnosti in s tem tudi v visej ameriško slovenski.
Pisatelj Karel Mauser je za to priliko dramatiziral svojo naj no vejšo povest “Ura s kukavico,” katere prvi del je izšel med celovškimi mohors k i m i knjigami za letošnje leto; drugi del pa ’bomo dobili — mogoče že do uprizoritve same — med mohorskim knjižnim darom za leto 1961.
Dramatizirano “Uro s kukavico” je pisatelj Mauser posvetil Slovenskemu odru, poleg Dramatičnega društva Lilija, v Col-linwoodu, najagilnejši slovenski igralski družini v Ameriki. Posvečena ipa je obenem utdi vsej ameriški slovenski skupnosti, in sicer v njeno notranje, duhovno poživitev in okrepitev. Kljub obilnosti in polnosti tvarnih dobrin, sredi katerih živimo, vendar čutimo, da nam nekaj manjka; pogrešamo nekaj bistvenega. Nekaj smo izgubili. Igra nam 'bo skušala to vrniti. Po svoje nas bo utešila in okrepila, da bomo v svoji ljubezni do rodne zemlje, do svojega naro-cia in do naše materinske bese-ae spet trdni, močnejši, odpornejši, bolj trdoživi.
“Ura s kukavico” je izrazito ljudska igra, s katero se je pisatelj Mauser močno približal Finžgarju, našemu naj večjemu pisatelju resničnih ljudskih i-ger, vrste kot Veriga, Razvalina življenja in druge. Polna je močnih dramatičnih notranjih dogajanj in zapletov. Tudi Mau-serjev jezik je kot Finžgarjev klen, krepka gorenjščina zgornjega kota. Dejanje je silno zgoščeno. Igra je zato zelo zahtevna. Podana bo' v režiji staroste režiserjev SO Ivana Varška, ki je zbral okoli sebe cvet igralcev slovenskega odra.
Prepričani smo, da bo krstna u-prizontev “Ure s kukavico” v resnici kar se da dostojna proslava 10-letnega idealnega dela Slovenskega odra, na tujem dvakrat težkega in odgovornega. Prepričani pa ismo tudi, da no clevelandska in okoliška slovenska javnost Ob tej priliki lepo izpričala, da se v polni meri zaveda svojih dolžnosti do slovenske stvari, ki ji Slovenski oder m njegovi igralci že polnih 10 let tako nesebično služijo. Prireditev bo v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. Začetek cb treh popoldne.
Janez Sever.
------O--------
ter njegovemu pevovodju g. Soverniku.
Lep del k pietetni prireditvi je prispeval g. Janez Varšek in njegova skupina. Dramaitsko društvo Lilija je dala recitatorja Božo Pusta, ki je recitiraj, priložnostno pesem pesnika Marjana Jakopiča.
Isto hvaležnost smo dolžni obe. ma slovenskima šolama: Slovenski šoli v Coillinweodu in Slovenski šoli pri Sv. Vidu.
Slovenski oder je po svojih članih Milku Pustu in Milanu Dolinarju poskrbel za oder. Zvočni trak je pripravil Rado Menart.
Vsem tem in vsem ostalim, ki so pomagali na odru in v dvorani ise iskreno zahvalimo. Dobro se zavedamo, da je tudi najmanjše delo prineslo veliko k uspehu. In topla zahvala tudi tistim, ki so še posebej darovali v škofov fond.
Pripravljalni odbor za Zvezo slovenskih društev.
Vsem ženam in deklelom
Zahvala
Cleveland, O. — S skupnimi močmi zrno na lep in dostojen način opravili spominski dan za svojim ljubljenim škofom dr. Gregorijem Rožmanom. Čutimo dolžnost, da se zahvalimo vsem, v prvi vrsti g. župniku monsig-noru Alojziju Bazniku, ki je dal zastonj v uporabo veliko dvorano. Nadalje smo se dolžni zahvaliti pevskim društvom: Domu in njegovemu pevovodju g. Zupanu, Korotanu in njegovemu pevovodju g. Milaču in Slavčku
Cleveland, O. — Podpisana Oltarna društva prav lepo vabimo vse članice, kakor tudi vse druge slovenske žene in dekleta v Clevelandu in okolici, da se udeleže slovenskih duhovnih vaj, ki bodo letos v škofijskem domu duhovnih vaj na Lake Shore BIvd. Začele se bodo v petek, 25. novembra, zvečer po 6. uri in ue končale v nedeljo, 27. novembra, okoli 3. ure popoldne.
Najlepše in najpametnejše, kar si slovenska žena in dekle more prav za začetek božičnega časa privoščiti, so gotovo duhovne vaje. Kako vesele bomo šle lahko prazniku rojstva našega Odrešenika naproti, ako se bomo osvežile in duhovno okrepile na duhovnih vajah.
Prepričane smo, da bodo duhovne vaje najlepše doživetje za vsako ženo in dekle. Tam se bomo v tihoti pogovarjale z našim Gospodam Jezusom Kristusom. Od Njega bomo prejele luč, ako živimo v dvomih, tolažbo, ako živimo v težavah; On nam bo odvzel bremena, ki nas teže; okrepil nas bo, da jih bomo lažje in vdano prenašale.
Naše duhovne vaje ne bodo samo blagoslov nam samim, ampak tudi našim družinam in vsej slovenski skupnosti.
Slovenske žene in dekleta! Ne odlašajte, ampak se takoj priglasite za duhovne vaje v enem izmed slovenskih župnišč: Sv. Vid — EN 1-2624; Marija Vnebovze-ta — LI 1-1166; Sv. Lovrenc Dl 1-0496. V župniščih lahko dobite tudi vse potrebne informacije o duhovnih vajah.
Sam Gospod nas vabi! Sprejmimo Njegovo vabilo in prijavimo se za duhovne vaje!
Oltarno Društvo pri Sv. Vidu Oltarno Društvo pri Mariji Vnebovzeti Oltarno Društvo pri Sv. Lovrencu.
cev: P. Kazimirja, p. Aleksandra, p. Gracijana, p. Johna, p. Cirila, g. Jožefa Klopčiča in drugih, katerih trupla počivajo na frančiškanskem samostanskem pokopališču. Preden sneg pokrije ljube grobove, smo jih šli pogledat in na nje molit. Naša mati sv. Cerkev to želi, saj je naklonila celo popolni odpustek za ta obisk na praznik Vernih duš in vsak dan v osmini praznika.
Pri Mariji Pomagaj je bil tisti dan mesečni shod Tretjega reda sv. Frančiška. Ob tej priliki so bili povabljeni tudi Slovenci iz bližnjega Jolieta in iz Chicaga. Tako se je zbrala za-oovoljivo lepa skupina pred oltarjem nebeške Gospe Marije Pomagaj. V cerkvi je bila najprej pobožnost, ikot je bila in je še v domovini v navadi na Vseh svetnikov popoldne:	litanije in
blagoslov, govor o dušah v vicah, molitve za pokojne. Nato se ie razvil sprevod na pokopališče. Verniki so z duhovnikom molili žalostni rožni venec. Na pokopališču pa smo se postavili k velikemu križu, prav h grobu škofa Rožmana in tam smo o-pravili posebne molitve najprej za škofovo dušo. Potem po vrsti za duše pokojnih redovnih duhovnikov in g. Klopčiča. Prižgali smo sveče na grobove, na škofov grob smo pa položili tudi šopek slovenskega rožmarina in roženkravta.
Skrajno mrzel veter je bril po LemontSkih gričih, toda v naših dušah je bila topla! zavest: storili smo dejanje ljubezni, spoštovanja in hvaležnosti našim pokojnim. To je skupina jesenskih romarjev pokazala tudi s tem, da je naročila sv. mašo za dušo pokojnega škofa Rožmana za obletnico njegovega .pogreba v Lemontu 23. novembra. Neka druga oseba pa je naročila sv. mašo še posebej za dušo pokojnega škofa in za duše vseh tistih, katerih trupla počivajo na pokopališču Marije Pomagaj v Lemontu. To je pravilno novembersko razpoloženje katoliškega kristjana.
Voditelj III. reda.
t
Danes pred enim letom je ob pol štiri,h zjutraj umrl v bolnišnici sv. Aleša v Clevelandu škof dr. Gregčrij Rožman. Bil je velik človek in trpin, pa tudi velik duhovni vodnik svojega naroda. Držimo se njegovih navodil in svetov!
Koncert Slovana
Preden sneg pokrije grobove
Lemont, 111. — Prvo nedeljo meseca Vernih duš 6. novembra, v osmini praznika se je zbrala f.kupina vernikov na grobu pokojnega škofa Gregorija Rožmana in na grobovih dragih znan-
Cleveland, O. — Prišel je zopet november, z njim pa koncert pevskega zbora Slovan. Koncert bo v nedeljo, 27. novembra, ob štirih popoldne v Slov. društvenem domu na Rechar Ave.
Ne bom obširno poročal, ker vem, da že vsi naši Slovenci in Hrvatje ta zbor dobro poznajo. Kar zadeva nas starejše, smo ze skoro pri kraju, ne bo dolgo ■n morali bomo odložiti svoje orodje in se pripraviti za tja, kamor so odšli naši dobri pevci. Včasih se mi zdi, da se jih premalo spominjamo.
Hvaležni moramo hiti mladim fantom in možem, ki nas nadomestujejo. Tako bo zbor še dolgo živel in prepeval. Naš u-čitelj Anton Šubelj je zopet zbral lepo kepico narodnih m umetnih pesmi, ki nam jih bodo pevci v nedeljo, 27. novembra, popoldne zapeli.
Koncerti so za letos že bolj pri kraju. Slovan daje drugim prednost in nastopi navadno ob koncu. Na koncert vabi vse rojake in rojakinje od blizu in daleč. Nedavno se je Slovan od. zval povabilu Slov. nar. doma v Lorainu na proslavo 30-letni-ce. Upamo, da se bodo sedaj odzvali Lorainčani našemu vabilu in prišli na Recher Ave. poslušat slovensko petje. Prav tako vabimo tudi vse naše sosednje prijatelje in prijateljice ter podporne člane, da zopet napolnijo našo Ljubljansko dvorano. Prav prijazno so vabljeni naši clevelandski zbori.
Na koncertu bo nastopil najprej ves zbor, nato oktet starejših pevcev in končno kvartet mladih. Upamo, da bodo naši gostje s sporedom in njegovim izvajanjem popolnoma zadovoljni in bedo imeli par res prijetnih uric. Koncert bo spremljala na piano ga. Slejko.
“Domen” v Gorici
Zadnjo nedeljo v oktobru so igrali na Placuti v Gorici znano ljudsko igro “Domen”, za oder prirejeno povest Josipa Jurčiča. Dvorana je sorazmerno majhna, zato ni čuda, da je bila zasedena do zadnjega kotička. Dr. Humar je pozdravil navzoče z željo, da bi se prihodnje leto ob tem času zbrali že v dovolj prostorni dvorani novega Katoliškega doma, ki so jo začeli graditi v prvi polovici preteklega meseca.
Igra je bila sorazmerno dosti lepo podana in je občinstvo navdušila.	!
Dvorano Katoliškega doma grade
Po dolgih težavah so gradbene oblasti Gorice odobrile načrte za novo dvorano Katoliškega doma. Zasadili so lopate in začeli graditi, imajo pa težave z denarnimi sredstvi. V “Katoliškem glasu” pozivajo rojake doma in po svetu, naj s svojimi prispevki pomagajo, da bo Katoliški dom mogel dvorano nemoteno končati in plačati gradbene stroške. Predsednik Odbora Katoliškega doma je dr. Anton Kacin, tajnik pa dr. Kazimir Humar.
Nova dvorana bo dolga 32 metrov, široka pa 13. V njej bo prostora s sedeži na galeriji skupno za 420 oseb.
Število slovenskih učencev se še drži
V letošnjem šolskem letu se je vpisalo v slovenske osnovne šole na Goriškem 456 učencev, na srednjih in strokovnih pa skupno 329.
Dom onemoglih v Ločniku
Pretekli mesec so v Ločniku pri Gorici slovesno odprli novi Dom onemoglih. Dom je moderno urejen in ima krasne prostorne jedilnice, domače in privlačne spalnice, kapelo in prostoren vrt. Doslej je zgrajene in urejene nekako eno tretjino celotne zgradbe. V njej ima prostora do 125 oseb. Ko bo dom zgrajen v celoti, bo lahko sprejel 350 oseb.
Kraški vodovod
Pomembna novost za našo deželo je odprtje kraškega vodo-
Po sporedu bo preskrbljeno za pijačo in jedila, Grabnarjevi fantje bodo pa poskrbeli za godbo, da se bomo lahko zavrteli.
Na svidenje na koncertu v ne. deljo, 27. novembra, ob štirih popoldne v Slov. društvenem domu na Recher Ave.
Frank ’ Rupert.
voda za občine Sovodnje, Za-graj in Doberdob. Na vodovod bodo kasneje priključene še nekatere občine v Furlaniji tako, da bo skupno dajal vodo za nekako 30,000 ljudi.
Otvoritev prenovljenega predora Sv. Vida Po treh letih popravljalnih del in prekinitve prometa so v nedeljo 8. oktobra zopet otvorili prenovljeni predor Sv. Vida v Trstu in s tem tudi promet skozi ta važni mestni prehod. Pred tremi leti je podjetje SIV pod. okriljem tržaškega tehničnega urada začelo s popravljalnimi deli, ki so se zdeli v začetku le malenkostna. A prišlo je do zrušitve stropa in drugih okvar, tako da so se dela zavlekla cela tri leta. Danes je predor Sv. Vida prenovljen, prevlečen z mozaičnimi ploščicami, moderno razsvetljen in odporen proti vsem n e p r i 1 ikam podzemlja-Edina neprijetnost v zvezi z o-tvoritvijo prenovljenega predora je zaprtje poti skozi predor Sandrinelli, kjer so v teku popravljalna dela v zvezi z novo kanalizacijo. To je večna pesem tržaških ulic, ko eno prenovijo, je že druga neprehodna. Deževno vreme pa še ovira napredek del.
Pokrajinske in občinske volitve
Pri pokrajinskih volitvah v Trstu so odnesli zmago demokristjani s 70,982 glasovi. Komunisti so dobili 46,904 glasov, misovci (fašisti) 28,240, socialni demokrati 14,114, socialisti Ur 106, Slovenska lista 4,803. Zadnja se je okrepila od volitev 1. 1956 za preko 700 glasov. ^a njo so glasovali demokratični Slovenci, med tem ko so titovci in komunisti glasovali za KP U1 pa za socialiste.
Pri občinskih volitvah v De-vinu-Nabrežini so Slovenci nastopili skupno z Občinsko listo. Dobili so 1.989 glasov. Demokristjani so dobili 1,048 glasov. Za nje so glasovali v glavnem italijanski priseljenci v obeh novih naseljih na doslej čisto slovenskih tleh.
V	Zgoniku ie dobila Občinska lista 446 glasov, Slovenska lista 209 in demokristjani 70.
V	občini Dolina je dobila Občinska lis'ta 1,743 glasov, Slovenska 521, demokristjani 499 in socialisti 250.
V	občini Milje Slovenci niso nastopili kot posebna skupin3-Tam je zmagala komunistična pa* ti j a s 4,529 glasovi nad demokristjani z 2,459 glasovi. i
temu dozdevalo, da njega poje to pesem je s pogledom, ki
se
samo radi Odgovoril ji je govo-
‘Osrečil te bom, če le ho-
^ Ch. Rcynaud:
Čudež! Čudež!
SODOBNI ROMAN
Družba je bila zelo pisana, če ozrla na Lucijana, da se je Zbrani so bili zastopniki dobičkarjev, dirkači, športniki, obiskovalci kina, zabavišč, barov itd. Kakor pa so bili različni po Poklicu, tako so si bili podobni v tem, da so se za duševno stran življenja prav malo zanimali.
Pri vseh si mogel videti pametjo glavo na krepkem telesu.
Prvi hip bi mislil, da imaš pred seboj duševne velikane, iz razgovora pa bi spoznal, da si v družbi ljudi, ki jim je posvetnost vse in živijo samo zato, da Ugodijo svojim čutom. Oblečeni so bili po najnovejši modi. Moškemu svetu je bila podobna ženska družba. Vse na njih je Vračalo čutnost. Nekatere go-sPo, ki drugače niso bile znano kot skopuhinje, so imele tako kratka krila in izrezane bluze, da je bilo škandalozno. Nekatere, ki so imele po naravi lop obraz, so se tako skazile, da Se je človek vprašal, kako so mogle ostati pod tako skorjo šminke še lepe. O nekaterih, ki so bile po letih mlade deklice, ki opazovalec rekel, da so poro-šone, tako prosto so se vedle. Ob Pogledu na ta ženski svet so ti Prihajale na pamet divjakinje iz srednje Afrike, ki si zakrivajo del telesa samo s predpasnikom In ki si iz nečimernosti prebadajo nos in ušesa ter si v kožo Urezu je jo! razne čečkarije. Nehote se ti je vsiljevalo vprašanje, ali ne bo v doglednem času tudi elegantni Pariz osvojil take mode.
Ko se je približal čas odmora v 'Music-Hallu, so se Bob in njegovi zamorci, ki so morali naed odmorom tam igrati, odstranili. Ta odsotnost je bila dogovorjena. Določeno je bilo, da jih bo Monbrejev šofer odpe-Ijul in spet pripeljal.
Mariza je v odsotnosti godbenikov predložila razne igre.
Gostje se niso mogli ogreti za nje. Večina se je zgrnila okrog slavljenke in so jo- prosili, naj P°je. Vedeli so namreč, da dobra pevka in pozna dosti ame-riških in angleških pesmi. Ma-riza je pristala, mati pa je oporekala. '	1' • ! *>';
~~ Ne maram, da bi uganjala
hurke!	,
Mama, pesmi vendar niso hurke! — se je nasmehnila Ma-riza.	"	9
—- Milostljiva, prosimo dovode Marizi, naj poje! — so se °hrnili gostje h gospe Monbrej.
Sedaj je bilo materinega na-sprotovanja konec. Želji gostov Se ni mogla upirati. Milostno se In nasmehnila.
— No, pa zapoj! — je rekla Kariži. — A lepe, dostojne pesmi!
~ Le poj, Mariza! — se je nasmehnil oče. — Pa tako, da kodo gostje zadovoljni.
'Oče in hči sta se ljubeznivo spogledala. Nekaj dni po onem Večernem razgovoru je bil oče P^rk in mrzel nasproti Marizi.
^ vse bolj se je vzbujala v njem °četovska ljubezen. Upirati se ■P ni mogel. Pozabil je na Ma-rizine trpke besede in je spet kil samo oče, užaljenega pisate-hja
SAMO MOiKA DRUŽABNA OR6ANHACUA
zveza v Ameriki
Pa je odslovil.
Pariza se je vsedla za klavir. Uigrala je in zapela. Najprej Pela razne angleške pesmi. Gostje so se divili njenemu priletnemu glasu. Ko je pela pe-sem “Nekdo me ljubi”, ji je glas Zadrhtel. V prvi vrsti med go-sti je zagledala Lucijana, ki se le šele sedaj pojavil, ko je že ndslilia, da ga sploh ne bo. Hi-Porna je oživela. Šele sedaj je spoznala, kako je bilo prej vse Pusto in prazno. Prejšnji pesmi ie sledila pesem “Srečna hočem hdh” Mariza jo je pela tako čustveno in se je tako hrepene-1
ril:
češ!”	!	1
Kmalu nato je Mariza nehala petjem in igranjem. Pridružila se je Lucijanu in ga je vprašala, zakaj je tako pozno prišel. On se je opravičeval s tem, da je moral iti še na dve drugi zabavi.
Mariza ga je predirljivo pogledala.
Ko sem vas povabila, mi niste nič rekli o teh drugih zabavah.
— Mogoče — je mirno odvrnil Lucijan. — Nisem jima pripisoval važnosti. Edina zabava, ki je zame danes važna, je ta. Sicer pa to itak veste.
■ Kako bi vedela? — je šaljivo vprašala deklica. — Sicer pa ali bi smela vedeti, kje ste še bili?
— Pri družinah, ki jih vi ne poznate.
Mariza ga je nagajivo pogledala.
In pri teh družinah so gotovo tudi dekleta, kajne?
Lucijan ni odgovoril, le nasmehnil se je.
— Aha, uganila sem! Bili ste torej pri mojih tekmovalkah.
Mariza se je sicer šalila, a iz njenega glasu je zvenelo precej resnosti. Lucijan je to opazil in je bil zadovoljen.
— Mariza, z vami ne more nobena tekmovati! — je vzkliknil in stisnil Marizino roko.
— O, preveč ste ljubeznivi! — je odvrnila deklica nekoliko nervozno, ker se ji je zdelo, da mladeničeve besede niso bile povsem iskrene in ker je mislila da na njegovem obrazu vidi nekoliko njegove običajne ironije.
Medtem je godba zaigrala nov ples. Lucijan se je poklonil Marizi:
— Mariza, ali vas smem prositi za ta ples?
— Deklica je veselo prikimala. Zaplesala sta. Spočetka sta oba molčala, čez nekaj trenutkov pa je on vprašal:
— Mariza, kako je z nama? Ali me hočete počastiti z malo ljubosumnostjo?
Ona je skomizgnila z rameni in z navidezno brezbrižnostjo odvrnila:
— Jaz? Ali se šalite? ... Čemu ljubosumnost? ... Morda mislite...
— Že dobro! jo je prekinil fant. — Prav mi je, da je tako, ker sem okleval, ali bi vam pripovedoval o nekem šaljivem slučaju, ki sem ga danes popoldne doživel. Ker o ljubosumnosti ni govora, vam ga opišem, in sem prepričan, da se bodete z menoj vred tudi vi smejali.
Po teh besedah je začel pripovedovati, da je bil v družbi nekega prijatelja v kinu, kjer ga je slavna mlada in lepa Mi-šelina (Micheline), Despre obsipala z izredno ljubeznivostjo.
— Iskreno vam povem — je zaključil pripovedovanje — da mi je to zelo laskavo. In če pomislite, kdo je Mišelina Despre, bodete priznali, da mi je moglo laskati.
Lucijan je med pripovedovanjem skrivaj motril Marizo. Njen obraz je rdel in bledel. Fant je bil z učinkom svojega pripovedovanja zadovoljen. Ker je Mariza molčala, je vprašal: — No, kaj mislite o tem?
— To mislim, da me vaše pripovedovanje prav malo zanima —■ je odvrnila prisiljeno malomarno.
In ker je godba v tem hipu u-tihnila, ga je osorno zapustila, rekoč:
(Dalje prihodnjič) ,
Ustanovljena 3. junija 1938 v Barbertonu, Ohio Inkorporirana 13. marca 1939 v državi Ohio
Glavni sedež: CLEVELAND, OHIO
NOVA MODERNA ORGANIZACIJA NA DRUŽABNEM, ŠPORTNEM IN KULTURNEM POLJU
Ne potrebujete nobene zdravniške preiskave.
Pristop od 16. do 55. leta.
Vsak Slovenec bi moral biti član te organizacije.
GLAVNI ODBOR:
Predsednik: MATT F. INTIHAR, 21491 Naumann Ave., Euclid 23, O.
I.	podpredsednik: IVAN GERMAN, 7502 Donald Ave., Cleveland 3, O.
II.	podpredsednik: JOHN SEVER, 18023 Hillgrove Rd„ Cleveland 19, O. Gl. tajnik: JOHN F. JADRICH, 17815 Neff Rd., Cleveland 19, O.
Gl. blagajnik: FRANK M. PERKO, 1092 E. 174 St., Cleveland 19, O.
Gl. zapisnikar: DAMJAN TOMAŽIN, 18900 Kildeer Ave., Cleveland 19,0.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik in prvi nadzornik: ANTON KRAMPEL, 961 E. 67th St.
Cleveland 3, O.
Drugi nadzornik: ANTON TEKAVEC, 20303 Goller Ave., Euclid 19, O. Tretji nadzornik: JOHN LESKOVEC, 1111 Ward Ave., Girard, O.
PROSVETNI IN KULTURNI ODBOR:
JOHN STRAUS, 1071 E. 61st St., Cleveland 3, O.
MARTIN VALETIC, 15331 Glencoe Rd., Cleveland 10, O.
DAMJAN TOMAŽIN, 18900 Kildeerr Ave., Cleveland 19, O.
LOUIS SAMSA, Direktor atletike: 21701 Fuller Ave., Euclid 23, O.
Uradno glasilo: “AMERIŠKA DOMOVINA’, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, O.
Za pojasnila se obrnite na glavnega tajnika Slovenske moške zveze. JOHN F. JADRICH, 17815 Neff Rd., Cleveland 19, O. -- IV 1-3345
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
Spremembe in dodatki k ustavi in pravilom
Slovenske Moške Zveze v ZDA, spfejete na glavnem sedmem zborovanju dne 29. maja 1960 v Girard, Ohio.
Člen 1.
TOČKA 2. — Sedež in glavni tirad SMZ je v Clevelandu, O., delokrog pa v Združenih državah Amerike.
TOČKA 5.—Vsak Slovan lahko postane član S.M.Z. v starosti od 1. do 55. leta, ako je zdrav in na dobrem glasu ne glede na prepričanje.
Člen 2.
TOČKA 9. — Finančni odbor se črta iz glavnega odbora, nadomesti se s porotnim in članskim odborim.
Člen 5
TOČKA 5. — Se spjremeni: Razpisuje člansike kampanje ter jih vodi pod svojim nadzor-sitvom. Določati sme pri kampanjah primerne nagrade, ki pa ne smejo znašati več kot $1.00 za pridobljenega novega člana, po dobi šest mesecev članstva.
Nove podružnice Za vsako novo ustanovljeno podružnico, ki šteje 12 ali več članov ob ustanovitvi, plača | Zveza slehernemu članu ali čla-‘ nom (ako sta dva) $25.00.
Tčka, Dolžnost finančnega odbora se črta iz pravil.
DOLŽNOST POROTNEGA ODBORA: glavni porotni odbor pregleduje in rešuje prizive proti razsodbam društvenih porotnih obravnav, izvzemši kadar je obtoženo celo društvo, ali ako je društvo tožitelj. V tem slučaju je glavni porotni odbor prvo razsodišče. Predsednik glavnega porotnega odbora prejema vse prizive in vrši vse dopisovanje, tikajoče se predloženih zadev. Ima pravico zahtevati vsa potrebna pojasnila in izkazila od prizadetih strank — tožitelj a in obtoženca, kakor tudi drugih oseb prizadetih v predloženi zadevi in prič. Vse pronajdlbe in 'končni sklepi porotnega odbora se morajo predložiti upravnemu odboru Zveze.
DOLŽNOST ČLANSKEGA ODBORA: članski odbor ima nalogo pridobivati novo članstvo ter ustanavljati nove podružnice. Za svoj trud dobi odškodni no ali nagrade označene v členu 5, točka 5.
Člen 5
PLAČE GLAVNIH URADNIKOV se spremeni: Glavni predsednik $70.00 letno, prvi gl. pod predsednik $10.00 letno, drugi gl. podpredsednik $5.00 letno, glavni tajnik po 5 centov mesečno od vsakega člana, glavni pomožni tajnik ali zapisnikar $10 za vsako sejo, glavni blagajnik $50.00 letno, predsednik nadzornega odbora $10.00 letno, o-staia dva nadzornika po $5.00 letno. Plače finančnega odbora se črta. Porotni odbor dobi plačo, kadar deluje. Po določbi glavnega odbora.
Visi glavni odborniki so upravičeni do povrnitve voznih stroškov, kadar so pozvani na redno ali izredno sejo glavnega odbora. Glavni odbor sme za izredna dela določiti poselbnne plače ter naročiti delo, ki organizaciji koristi.
Člen 7.
Sprejem članstva: V organizacijo se sprejemajo člani med 16. in 55. letom.
Izleti v Evropo - - Obiski domovine 1961
Člen 8.
Pravice članstva: Vsak član, ki pristopi med 16. in 55. letom starosti, in je v dobrem stanju pri organizaciji, je v slučaju smrti, (oziroma dediči) upravičen, za leto članstva $25, za dve leti $50, za tri leta $75, za štiri in naprej $100 za pogrebne stroške. Za kar plačuje 40 centov mesečno na glavni urad za dobo od 16. do 45 leta starosti, od 45. do 55. leta starosti pa 50 centov mesečno, člani, ki pristo-pdrjo med 16. in 35. letom starosti, se lahko zavarujejo za dvojno vsoto za pogreibne stroške in plačujejo 65 centov na glavni urad.
Člen 10.
Dolžnosti članstva: Vsakega člana dolžnost je, da širi idejo organizacije, pridobiva novo članstvo, zagovarja nje dobro ime in v pravem in iskrenim bralstvu občuje' s svojimi sočla-ni. (Ostalo ise črta).
Člen 13.
SPLOŠNE DOLOČBE:	Vsi
člani, ki so pristopili k organizaciji pred 1. februarjem 1940, pa je njih starost bila nad 55. let, se smatrajo za polnomočne člane organizacije z vsemi pravicami in dolžnostmi pozneje pristoplih članov. Vsi člani, ki so pristopili po 1. februarju 1940, se morajo ravnati po pravilih.
Za tolmačenje je merodajno slovensko besedilo, kjer bi med ameriško in slovensko prestavo nastala razlika.
Vsak član plačuje v organiza-cijino blagajno 40, 50 ali 65 centov mesečno, po lestvici, katera je označena v členu 8; od tega zneslka se rabi 15 centov mesečno za poslovanje, ostalo pa za pogrebne1 stroške.
(Ostalo se črta). MLADINSKI ODDELEK Točka 1. Ostane, kakor je označeno.
Točka 2. Ostane, kakor je označeno.
Točka 3. Se premeni v toliko, Da plača mesečno na Glavni u-rad 40 ali 65 centov.
Ta pravila stopijo v veljavo ane 1. januarja 1961.
Ta pravila ter spremembe so bila potrjena in sprejeta na Sedmi redni konvencicji dne 29. maja 1960 v Girardu, O.
Predsednikova straža ima z vsakim predsednikom svoje težave
WASHINGTON, D. C. — Posebna predsednikova straža varuje življenje vsakega predsednika, ki je na ta način njen “potujoč ujetnik.” Brez nje ne bi smel iti nikamor.
Z Eisenhowerjem nima velikih težav, kajti na golfu ga ni težko varovati. Težji je bil posel s Trumanom, ki je zelo rad pešačil, kar dela še danes.
S Kennedyem bo imela druge težave. Novi predsednik ljubi jadranje. Varovati ga bo treba na morju. Preje je bil tudi vnet prijatelj nogometa, po zadnji vojni je moral ta šport pustiti radi poškodbe, ki je je dobil v vojni. Pač pa zelo rad plava, kar bo v Beli hiši lahko, kajti tam je že pokojni Roosevelt napravil lep plavalni bazen.
Moški dobijo delo
Strojni stavec dobi delo
Strojni stavec, ki je sposoben staviti v slovenščini in angleščini, dobi stalno zaposlitev. Prijave pod značko “Strojni sta-vec” na upravo lista AD, 6117 'St. Clair Ave., Cleveland 3, O.
Zenske dobijo delo
LADJE:
4. maja S.S. America 18. maja Colombo 25. maja S.S. United States 11. junija Hanseatic
Predvideni so skupni izleti z avtobusu in ostali zahodni Evropi — romanje v
Skupine spremlja do Ljubljane J.
Za vse informacije se obračajte na:
LETALA:
14. maja Jet — Sabena 28. maja Jet — Sabena 11. junija Jet — KLM 25. junija Jet — SAS
po domovini, Avstriji, Italiji, Švici, Nemčiji Lurd in Fatimo.
Suhadolnik, lastnik Bled Travel
BLED TRAVEL
6113 St. Clair Ave. — EX 1-8787 Cleveland 3, Ohio
: '

Delo za žensko
Išče se ženska za hišno delo in pranje. Lahko tu stanuje ali ne. Mala družina. Mora govoriti angleško. Kličite EV 1-0701.
(223)
MALI OGLASI
Sobe se odda
4 sobe se oddajo. Najemnina $35 mesečno. Vprašajte na 1334 E. 55 St., severno od St. Clair Ave.	(X)
KAJ ČE ROKA POPUSTI? — Roka žer java drži veliko skalo in po sliki sodeč je delavec v ozadju v življenjski nevarnosti. V resnici je on precej daleč proč in skala v nobenem slučaju ne more pasti nanj. Slika je bila posneta v bližini San Francisca, kjer grade pop valobran. 'Žerjav polaga v morje okoli 15 ton težke kamenite bloke.
Podgane so nadloga Nizozemske
Na Holandskem živi po stro-kovih cenitvah okoli 10 milijonov podgan, proti katerim vodijo odločen boj. Od leta 1945 imajo za to poseben urad, ki ga podpira Svetovna zdravstvena organizacija.
Važno sredstvo za zatiranje podgan je sodoben način izdelave ladij, tako da podgane ne naj. dejo v njih skrivališča. Razen tega debi vsaka ladja, ki nima podgan, posebno mednarodno zdravstveno spričevalo, ki velja 6 mesecev.
Ladje, ki prihajajo iz dežel, v katerih razsajajo kužne bolezni, po vrnitvi v domače pristanišče najstrože preiščejo in po potrebi razkužijo. Omenjena svetovna organizacija objavlja vsak teden seznam dežel in pristanišč, kjer je mnogo podgan.
Boj proti podganam vodi na Holandskem dr. Gphof, ki neprestano opozarja prebivalstvo na nevarnosti, prihajajoče od gledalcev. Mož sodeluje z znanstveniki ter arhitekti pri načrtih, kateri naj onemogočijo podganam življenjske pogoje.
Da lahko s tem dosežejo lepe uspehe, dokazuje primer pristaniškega področja v Cuxhavenu, kjer tako rekoč ni nobene podgane več, ker so skrbno in natančno osmažili vse ladje, skladišča in stanovanjske hiše ter odstranili vsa skrivališča.
Na Holandskem je od leta 1930 zakonito določen tudi boj proti rižmarki. Za vsako oddano podgano te vrste plačajo nič manj kot pet goldinarjev. Pižmarka je prišla na Holands-ko od juga. Na njeni južni meji pobijejo še zdaj okoli 800 teh podgan na leto.
Naprodaj
Dobroidoča delikatesna trgovina z C-2 licenco in dostavljanjem piva. Cena zelo ugodna. Kličite po 7. uri zcečer UT 1-6249.	—(221)
Sobe se odda
4 sobe in kopalnica se oddajo na 1105 E. 66 St. Kličite KE 1-1861. (221)
Naprodaj
V Euclid, O., 41/z-sobni bungalow, stavbenik Berzin, dvojna garaža, v fari sv. Kristine, 8 let star. 22451 Beckford Ave. $18,900. Kličite KE 1-0992. (223)
Stanovanje se odda
Lepo stanovanje se odda, 6 sob s kopalnico, furnez na plin. Kličite EN 1-9808 ali UT 1-0966 ali se zglasite pri Lil & John’s Cafe, 5301 St. Clair Ave.	(224)
Stanovanje se odda
3 sobe in kopalnica se oddajo paru brez otrok. Gorkota in garaža. Kličite HE 1-9183 od 4. do 6. pop.	(223)
Sobe se odda
Odda se 3 sobe in kopalnica na 986 E. 63 St. Vpraša se pa na 988 E. 63 St.	(X)
Sobe se odda
Oddajo se 3 neopremljene sobe, na novo dekorirahe, gorkota, za eno ali dve osebi. Kličite UT 1-6587.	(16, 18, 21 nov)
Soba se odda
Spalna soba s privilegijem kuhinje, televizorja in telefona, se odda v Collinwoodu moškemu. Kličite IV 6-2850.
Oglašajte v “Amer. Domovini’
Zastonj stanovanje
v 4-sobni hiši, mala plača, starejšemu paru v pokoju, brez otrok, v zameno za čiščenje malega urada in čuvaja. Kličite MU 1-4787 ali po 4:30 uri MU 1-3877.	(W)
ODDAJO SE
v najem 3 sobe in kuhinja
od-
raslim osebam. Pokličite KE 1-0157 po šesti uri zvečer. (223)
Stanovanje oddajo
Na Norwood Rd. oddajo stanovanje (zgoraj). Kličite po šesti uri HE 1-8961.	(225)
1
AMERIŠKA DOMOVINA,
i 1
^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllg
E= JULES VERNE:	=
I	CARSKI SEL	1
g	(Mihael Strogov)	g
H	POVEST	H
V Krasnojarsku, ki šteje približno 12,000 duš, je upal najti voz in konje. Ker se je namreč Nikolaj Pigasov hotel ustaviti v tem mestu, bi ga bilo vsekakor treba nadomestiti z drugim voznikom in kibitko 'zamenjati s hitrejšim vozom. Zato bi šel k carskemu namestniku, ki je bival v mestu, se mu izkazal, da je carski sel — kar bi mu ne bilo težko — in ga prosil potrebnih sredstev. Prepričan je bil, da bi mu namestnik pomagal iz zadrege in bi tako v najkrajšem času dospel v Irkutsk. Samo vrlemu Nikolaju Pigasovu bi se še iskreno zahvalil in takoj odpotoval z Nadjo, ki je ni hotel zapustiti, dokler je ne bi izročil njenemu očetu.
Nikolaj pa je nameraval ostati v Krasnojarsku le, “če bi v mestu našel primeren posel”,
CHICAGO, ILL.
BUSINESS OPPORTUNITY
DRY GOODS STORE with Post Office sub-station. Good established business. Good location. Priced to sell.
521 S. Kilbourn
NEvada 8-89Q3 or NEvada 8-3447 _____________________________(221)
COCKTAIL LOUNGE — RESTAURANT
Heart of Loop. Must sell account illness. Good going business. Present owner established 13 years. Call 10 a.m.-Noon. WE. 9-8543.	(222)
REAL ESTATE FOR SALE
OAK LAWN AREA — By owner. 7 room brick ranch. 3 bdrms., rec. rm., gas heat, alum, stormsscreens-large lot — 94’x 165’, att. garage. $4,000 down. Shopping center planned 1 block. GA. 2-1084.	(222)
OAK LAWN — By owner. 5 rooms. 1% year old. Att. 2 car garage. Full basement. Corner lot. $25,000. Owner leaving for Arizona. Must sell. GA. 3-3782.	(221)
WESTCHESTER — BY OWNER. 5 room deluxe brick ranch on large Indscp. lot. Full bsmt. Gas ht. 2 car gar. Tile kit. and bath. Crptd. thru-out. Alum. s-s. 1538 S. Suffolk Ave. FI. 3-8306.	(16, 18 Nov)
MELROSE PARK — WINSTON PARK
By owner. Bi-level 3 bdrm. 2% baths. Air con. Dishwasher, disposal. Rec. rm., bsmt., 2 car gar. 161 Silver Lane. Fillmore 5-8373. ____________________   (224)
MT. PROSPECT — BY OWNER Like new. 5 yr. old brk. ranch. iy2 cer. tile bath. Fully crptd. Firepl. Alum, awnings. 2 patios. Many extras. Huge pan. rec. rm. with future bath. 2 car att. gar. Lge. lot professionally Indscp. Close schls., trans. $39,500. CL. 3-7186.	(224)
kakor je dejal.
Zgledni uradnik, ki je na koli-vanski postaji vzdržal do zadnje minute, se je hotel iznova ponuditi brzojavni upravi, da ga sprejme v službo, češ, da ne
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
MATURE WOMAN to make her home with me and care for youngster. Pleasant Berwyn home. Small salary. Plenty of time off. Call ST. 8-6129 bet. 7:30 p.m. and 10:30 p.m.
(224)
HELP WANTED — FEMALE
FOSTER HOME
Needed for repeated care of infants: Newborn to 6 weeks. Homes also needed for likeable pre-school and school age boys of Protestant background. Homes must be within radius of 30 mi. and meet other requirements. Recognized. Agency provides clothing and medical care. Call Home Finding WH. 4-3313, Illinois Children’s Home and Aid Society.	(222)
REAL ESTATE FOR SALE
6836 So. Kildare — BY OWNER Brk. 4 & 3; 10 yrs. old; bsmt; gar. Indiv. gas heat. Many extras. Priced for quick sale; in low 20’s. By appt. only. After 3 P.M. weekdays, or weekends, any time. RE 5-3908.	(231)
BY OWNER: Leaving state, 6 room frame house, 2 bedrooms, family room, tile cabinet kitchen and bath, storms and screens, new gas burner, 2 car garage, side drive. Gladstone 3-5028 after 6 p.m. or weekends. Immediate possession.	(222)
BY OWNER — Must sell 5 rm. fully insulated bungalow. Gas heat, encl. porch, full bsmt. with rec. room. St. Angela’s Parish. Priced well below $20,000. AUstin 7-2341.	(222)
LOMBARD — BY OWNER. 6 rm. all face brick. Contemporary bilevel. 2 car gar. Side dr. Comb. S-S. G. E. kit., tile bath, colored fixtures. New crptg. thru-out. $18,900. Low down payment. 1437 S. Stewart Ave. MA. 7-4945.	(222)
BEAUTY SPOT OF PALOS HEIGHTS — BY OWNER Attr. cor. 8 rm. deluxe residence. F.A. oil ht., 1 Vz tile baths, Mod. cab. kit. Full bsmt. Gar. 185x210 lot with fruit trees and various flowers. Sac-rif. Call Chas. Haas. GI. 8-1312.
(222)
VICINITY 79TH-KEDZIE New 3 bdrm. brk. homes. F-bsmt. Gas ht. Low dn. pymt. BE 3-5458.
(221)
BROOKFIELD — By owner transferred. 3 Bedrm. brick bungalow. 50x125 lot. Garage, basement, attic; extras. Sacrifice $18,300. 3235 So. Prairie, HUnter 5-5274.	(222)
tuntumtttnmmnutnnnmntmmnntnufflfflKnnmnmttstsmtnratmttntmmt
CHOICE TERRITORIES THROUGHOUT THE ENTIRE UNITED STATES
SELL ONLY 1% OF YOUR MARKET TO NET $25,000.00 FRANCHISED AREAS AVAILABLE
For sky-rocketing line of enzyme-based feed supplements for : all livestock. Allied products. Nationally advertised. Show farmers :	how to save 10% to 20% on feed costs. Nothing else like it for
consistent performance.
Should net $25,000 annually by selling only 1% of the market i | in your area. Build a live-wire dealer organization and sell 5% : to 10% of market. We’ll show you how to set up and train dealers.
:	Some capital investment required. If interested, we’ll fly you to ;
Sheldon, Iowa, to see for yourself.
Write or call collect to Orville Ohlen
Northern Biochemical Corporation
Sheldon, Iowa FAirview 4-2587
l	(221) :
bi mogel prejemati plače, ki je ne bi zaslužil.
Ako ga ne bi potrebovali v Krasnojarsku, ki je bil skoraj gotovo še vedno brzojavno zvezan ž Irkutskom, je nameraval iti ali na udinsko postajo ali pa celo v glavno mesto Sibirije. Tedaj bi potoval dalje z bratom in sestro in kdo bi jima mogel biti zanesljivejši vodnik in vda-nejši prijatelj?
Kibitka je bila oddaljena pol vrste od Krasnojarska. Bilo je ob sedmih zvečer. Na desni in levi so stali ob cesti številni leseni križi. Na jasnem nebu so bili videti obrisi cerkva in hiš, sezidanih na visokem obrežju Jeniseja. Voda reke se je lesketala v zadnjih svetlobnih žarkih.
Kibitka se je ustavila.
“Kje smo, sestra?” je vprašal Mihael Strogov.
“Kvečjemu pol v.\ste od prvih hiš,” je odgovorila Nadja.
“Ali je mesto zaspalo?” je povzel Mihael Strogov. “Slišati ni niti najmanjšega šuma.”
“Niti ene luči ne vidim, ki bi svetila v mraku, in nikjer dima, ki bi se dvigal proti nebu,” je dostavila Nadja.
“Čudno mesto!” je dejal Nikolaj. “Njegovi prebivalci so popolnoma tihi in legajo zgodaj spat!”
Mihaela Strogova je prevzela težka slutnja. Nadji še ni bil povedal, kako trdno je upal, da dobi v Krasnojarsku vsa za naglo potovanje potrebna sredstva. Silno se je bal, da mu to upanje ne bi še enkrat splavalo po vodi. Toda Nadja je uganila njegovo misel, četudi ni mogla razumeti, zakaj se njenemu tovarišu tako mudi v Irkutsk tudi še sedaj, ko je bil brez carjevega pisma. Pri neki priliki mu je to tudi omenila, toda Mihael Strogov ji je odgovoril kratko, rekoč:
dirjala niti ena kočija s krasno in dragoceno vprego. Po hodnikih pred veličastnimi in častitljivimi lesenimi hišami ni stopal niti en pešec. Po čudovitem parku sredi brezovega gozda, ki je segal tja do obrežja Jeniseja, se ni sprehajala niti ena odlična Sibirka, oblečena po zadnji pariški modi. Veliki zvon v stolnici je molčal in o pritrkavanju po zvonikih ni bilo ne duha ne sluha. Čudno! Ruskoi mesto — pa brez zvonjenja! In vendar je bilo tu vse popolnoma tiho. V mestu, v katerem je še pred kratkim vse vrelo in mrgolelo, ni bilo žive duše!
Zadnja brzojavka, ki je bila odposlana iz carjeve pisarne, preden je bila žica prerezana, je ukazala carskemu namestniku, posadki in vsem prebivalcem brez izjeme, da zapuste Krasno-jarsk, vzemo s seboj, kar bi imelo količkaj vrednosti in bi moglo služiti Tatarom, ter zbeže v Irkutsk. Isto povelje so prejeli tudi prebivalci trgov v pokrajini. Moskovska vlada je hotela pred vpadniki napraviti puščavo. Četudi je ta ukaz spominjal nekoliko na Rostopšina, se vendar nihče ni niti za trenutek spotikal nad njim. Vsi so se mu pokorili in tako je Krasnojarsk ostal brez živega bitja!
Mihael Strogov, Nadja in Nikolaj so molče stopali po mestnih ulicah. Nehote se jih je lotila neka groza. Po mrtvem mestu so odmevali le njihovi koraki. Mihael Strogov sicer ni razodel svojih čustev, toda moral je biti besen na zlo usodo, ki ga je preganjala in ga še enkrat varala v njegovih nadah.
“Dobri Bog,” je vzkliknil Nikolaj, “v tej puščavi ne bom nikdar prejel svoje plače.”
“Prijatelj,” je dejala Nadja, “potovati boš moral z nama v Irkutsk!”	,
“Da, v resnici bo treba!” je odgovoril Nikolaj. “Brzojav med Udinskomi in Irkutskom mora biti še v redu in tam ... Dragi očka, ali se peljemo dalje?” ( “Počakajmo do jutri!” je odgovoril Mihael Strogov.
“Imaš prav,” je dejal Nikolaj. “Ko se bomoi vozili čez Jenisej, se bo moralo videti!”
“Videti!” je zamrmrala Nadja in mislila na svojega slepega tovariša.
Nikolaj jo je slišal. Obrnil se je k Mihaelu Strogovu in dejal: “Oprosti, dragi očka! Tebi jfe žal vseeno: noč ali dan.” “Ničesar si ne očitaj, prijatelj!” je odgovoril Mihael Strogov in z roko potegnil preko oči. “Dokler me boš vodil ti, vama ne bom odveč. Odpočij se torej nekoliko ur! Tudi Nadja naj se uleže! Jutri nas čaka naporen dan!”
Mihaelu Strogovu, Nadji in Nikolaju ni bilo treba dolgo iskati prenočišča. Prva hiša, ki so jo odprli, je bila prazna kot vse druge. V njej so našli le nekoliko kupov suhega listja. Konj je moral biti zadovoljen s tako krmo, ker ni bilo boljše, živeža pa je bilo v kibitki še vedno dovolj, tako da si je vsak lahko izbral, kolikor mu je bilo drago. Po večerji so pokleknili pred skromno podobo sv. Porodnice, ki je visela na zidu in jo je obsevala zadnja svetloba ugašujo-če svetiljke. Nato sta se Nikolaj in mladenka ulegla in kmalu zaspala, Mihael Strogov pa je bdel, ker ni bil zaspan.
Drugi dan, 26. avgusta, se je še pred zoro kibitka peljala skoz brezov gozd proti bregu Jeniseja.
Mihael Strogov je bil v velikih skrbeh. Kako bodo prišli čez reko, ako so prebivalci razbili vse ladje in brodove, da zadrže tatarski pohod? To je bilo zelo
verjetno. Ker se je že večkrat vozil čez Jenisej, ga je poznal dodobra. Vedel je, da je zelo širok in deroč v obeh strugah, ki si ju je izkopal med otoki. V navadnih razmerah ga prevozijo brodovi, ki so nalašč zgrajeni za
prevoz potnikov, voz in konj, komaj v treh urah in le z velikim naporom dosežejo njegov desni breg. Ako ni ob reki nobenega broda, kako bo prišla kibitka z ene strani na drugo?
(Dalje prihodnjič.)
Potovanja in darila
Ako želite udobne prostore za potovanje na ladji ali jet-Ictalii za skupine v maju in juniju, se prijavite čim prej, da Vam rezerviramo prostor.	>
Da boste razveselili svojce v domovini za božične praznike, je sedaj čas, da jim pošljete finančna sredstva. Mi pošiljamo denar v Jugoslavijo preko Narodne banke, ki izplača za vsak dolar 600 dinarjev.
Za vse podrobnosti in pojasnila se zglasite v uradu:
STEVE F. PIRNAT (0.
6516 St. Clair Ave.
Cleveland 3, Ohio
HE 1-3500
EUROPA TRAVEL SERVICE
POTNIŠKA PISARNA
759 E. 185 Street	Cleveland 19, Ohio
Preskrbimo vse potrebno za pot preko morja in obiske iz domovine; pošiljamo denar in pakete v Jugoslavijo in v vse druge države Evrope.
JEROME L BRENTARS £ Ulit
MAPLE HEIGHTS POULTRY & CATERING
17330 Broadway
Maple Heights
Naznanjamo, da bomo odslej nudili kompletno postrežbo (catering service) za svatbe, bankete, obletnice in druge družabne prireditve. Za prvovrstno postrežbo prevzamemo popolno odgovornost. Na razplago vseh vrst perutnina.	Se priporočamo:
AHDY HOČEVAR in SINOVI
Tel.: v trgovini MO 3-7733 — na domu MO 2-2912
GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St.11002 Lakeshore Blvd.
Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088	KEnmore 1-6300
Moderno podjetje — Zmerne cene
“Prisegel sem, da pojdem v Irkutsk!”
Da spolni svojo nalogo, je moral v Krasnojarsku najti hiter voz.
“Prijatelj, zakaj se ne peljemo dalje?” je vprašal Nikolaja.
“Ker se bojim, da se ne bi prebivalci zbudili od ropotanja mojega voza!”
In Nikolaj je nalahno udaril z bičem po konju in ga pognal naprej. Serko je nekolikokrat zalajal in kibitka je polagoma drdrala navzdol po cesti, ki je držala v Krasnojarsk.
Dve minuti pozneje je bila že na glavni cesti.
Krasnojarsk je bil zapuščen! Niti enega Atenca ni bilo več v “severnih Atenah”, kakor ga imenuje gospa de Bourboulon. Po širokih in snažnih cestah ni

.PtIOWON earth/
ARENA
NOV. 16-20
TICKETS NOW
Arena Box Office, 3700 Euclid Richman Bros., 736 Euclid Children under 12 half price! Mats. Nov. 16, 17, 18, only 4 p.m. EVES. NOV. 16 & 17, only 8 p.m. EVES. Wed. & Thur. 8 p.m.,
Fri. 8:30 p.m.
Sat. 1:30 p.m. - 5 p.m. - 8:45 p.m. Sun. 1:30 p.m and 5 p.m.
Prices: $3.50, 3.00, 2.50, 2.00
Vsi sle vabljeni na...
VELIKANSKI LETNI FARNI
Puranski Festival
ki se vrši
V NOVI FARNI DVORANI SV. VIDA
na GLASS AVE. in E. 2. CESTE
v petek, soboto in nedeljo,
18. -19. in 20. novembra
V petek in soboto bo od 7. zvečer naprej, v nedeljo od 2. ure naprej.
V nedeljo od: 2. do 5. je posebni za otroke.
ZABAVE BO OBILO ZA MLADE IN STARE!
PRIDITE! VES DOBIČEK JE ZA FARO.
Dobrodošli!
in BAZAR
Puran ZASTONJ!
Izrežite ta kupon in ga prinesite na puransko zabavo. — V petek zvečer se bo oddalo nekomu, ki ho navzoč, purano popolnoma zastonj! (PROSIMO, SAMO EN KUPON OD OSEBE.)
Ime .................
Naslov ....
Z VSEM STARODAVNIM SIJAJEM — Na sliki vidimo angleško državno kočijo, s katero se peljeta kraljica Elizabeta II. in njen mož Filip k slovesni otvoritvi zasedanja parlamenta. Kraljica je, imela otvoritveni govor, ki pa tga je seveda sestavila vlada.