w
li bPBO nPEIIOJIABAHME
?
eTEHOrP&#MSTA
BT> BMrAPBB
3a c&mHOCibTa h ho-kuitu Ha CTeHorpatjiima. On. llpu<|ieeopi>
a. istas««.
-4S
f=-
o
■*
I
■A
O
H
T
CO<t>Hfl
Bt> neaarHHnaTa na ntCTHHKb Bmoma1
S
y
I
š
0
n, u
p
■v
f
1
'f-
i
1
o
k:
s
*
o
-*
O
&
1880
_



















llbPBO JIPMOMBAHMK
Hit
<5 T E H O F 1- A # M STA
BT, Blj/irAPHB
3a c&iuHOCTbra n imaiami Ha. CTeHorpai|mimt.
On, llpo(J)ecop'b
», itasaaižEi,,

C04>HH
Ri neiaTHHnaTa ua hIictuuki, 1!iith ma*
1880
SAS,

II b P B O II P K 11 O A A B A H H K
na
CTEHOrPAO>MaTA
3 a CAiuHOCTbTa n n o ji a a t a na ereiiorpaifiHHTa, Focno^a !■
Ilpfjflii jia naieua /i,a npe^aBajit in, Burapia hckjcthot«, aa Koero BHcmara OurapcKa luacTb me e liOKanujia bi, Coi)iin. TptOa no nanpeAi A« K a a: a ab'1> Tpu a)'mh sa r.v.iiumcTi.Ta na CTejiorpaiJuiiiTa bbooiuii ii sa neSnara no.m lacnio. A npeA« ciuko Ai,J®eirb cbM'b a» c 11 o ji ena Tona, ne naMf,pcnie,TO na C j.j-rapcKOTO npaBHTCJCTBO, a a paniiicrn ii.vvra Ha c/ieiiorpaijmaTa bt> Brarapin y;ne orr, cera, bi, naia.ioro na A'b]ia;annoiipaBiiOTo pasBHTiie im raaii isejni e npeneie.iii.io ro.rliMo yAoOpananne rlv,my o6pa30Baimre, a ocooeinio Mt;iiAy cnepna,iHCTiire na aanaAiia Espona. A asb ee citirani, iipaiino lecnirb, ie n n a noBlipen h a rami saAaia, a« imcl.ii in.pnoro m.pim na ran nayi;a bi, xy6aBara n mua Brarapin. 11 iiaro nosHaBaiib ijijMOJiiouimro n AapBara na frbjrapeitnn napoAT,, j-Bf,pein, cimi,, ie chaero na rami nayi;a nf,aa a« liaAiie na GesiMOAiia bcmii ; a k«kto mo nauiara luoroniira neMH na c6koc :n>pno Aana iuoai, rana Ha-A’feBaM-1, ce ipe crane n cr, »mara nayi;a Men,'Ay naci, n nanmrl, hotomuh. /(a Bori, a9AC ! SKa.mo mu e, ie ne cbmt, ome nanb-nm Bemn B'b fn.jrapcKiin asuKi,. Ho ci, nplnie ii to me name. Tobb uanr, irl.na a® hh npeniircrBOBa cera bi naiuara pimi,, namoro iinii, naro Opara IOikhocjobT.iickii pesGnpaMe ce AoBpt, noMrhiKAy
cm, a h caMara CTenoj pacjma ki,Mb uu-iojiMoro m iio .lentoro mi ciiopa3yMHiianne ne 110-MajKO me mi nprnen; na iiOMomi,.
JOvHim ie <‘.i anilini. naKTO sna ere, ne ynuTpe6miari, chmuh im,na n c*ma asovim. BnarapHit h Cip6*T* cm cjy*avb ci Kine mirt, ojkmi nr, .iHTepa’iypara cm h i i m cm eH Hocrtr a cm; a CjoneHHMTii h X'npnaTiiTi', cr, .larMncmirt. Ih, crenorpaijicKO-ro iimcmo n n pasuHKa ne exmea'Hyna; cHMKHTt, ii.uaMe e*Ha an6yna. e.uinr, cMcreMa, na OnpaonMcam.e. Tona e, cimam, na vnen i, nnMcim,. n .vina na e-renm padlima npii.ri, ncMuni mamo' (Monl.iicnn Miir-.iway.in nejHKa nima n aoctohhctbo, kuto MOiarn ,i,a cm c.iyiKarn en e.ino (ifiipo iimcmo na impameiiHe na MMCjarfe cm.
H i,na n pnn a u n m i, cera in,Mr, imraiiero, u|<) e creno-rpa<|iHH ?
('reiun jiaijntara e iimcmo, kocto n h a« na rana na .leciinna, ,Vi Mi»KeMi, rana 6r,pno ,ia iimneMi,, na uro ce n ronopM. Bi if,3M muko iv.im panfmjia ce n niuuvia na creiiovpaijmiira. H naii-no.ieiui lonopaninii oparopr, m orne ne/nipn	n er n n.v.rn no
obpme vi ronopM. orr. boj koto Oh moiajn, naH-AoBpnfi linceni, ,ta namilile er, ooiiKimneiimnt, Oyi;nn ronopa My.
Vana Morarr, ,ia ce cimpiiiarr, cr, noMomnra na creno-i pa^iiara eiimairi iiiiomT.uhh pa Both ni, ne/n,ra hjh 'lernr.pra 'lacri, on, onona npbMe. iioero e norpeOno na »a Ce encpinarn er, oOiiKHonemmri OynnH. li/iHHr, crenorpaijir,, iiHeeiyh, Moate fla na umu e 'lempii ,yo nem n^ra noiieie orr, boj koto n h cena en oOHKHOBenmirfc ovkum ni, ejuo n c*mo npt,Me.
,|ymara orenoi paijma e rptUKa (crenoci,- ,riemo" n rp a (luč , umna c.rOAonare.iHO ricHOimcanne) ; a no nasiCTO om OH.io a ko Hoeeme n m ero Bhpso-iiHcanHe. Ho lir.pBoro nanna n Me, Koero ce npocrapa na »laaKo npocrpaHcrno, Koero creno-rpa^eKOTO iimcmo naineMa, vaomiuo ce e norm upu CMiKiiri napo,in n namili.
Bese im, mm im, itoevo iisoomo mtsa.vt, s a c&mHOCTbia »a CT(iHorpa<|)MHTa, moikc /ia ce pasOepe, mu ko e ro.rl.ma noj »ara on> iien, Ho asi, liarari.in, me Aonama ci, 'lacnin ejiy Man, semeni! im, namilil ikiihott,, no oOmiipiio neihiara iiovisa.
H el, a cu iipeACTaHinn, npt.au iiciimko KOiiciiiTjuiiOHajHiia iRMBon, na caiui AbpiKaiia, mttiro ce cmtoh in. pasmi pampami mo era mm, m. ofimcciKOiiim i t, n iiapo/unn t c i.fipamia, m, mh-minut n iipoiee.
If a ni, Aofipt, n omara iyi,a rmiorpaijiima, jrl/ro aa MOimie tomho /ta safit.itiiiHm i, /ijiHint na oparopa im, koiito cf.ita e^iia seno Minite a® uma ro.it m o siiaMemie! Ut.n, napo/vi, ne sioa;e Aa iipnc,YvrnnoHa in, TiiKima pacnpaBii, umno re itacaim, ao iieroBOTO iipaiio, Aocnutiiiie n imniori,; ni, sa noro e ce caiio A a ,iii toH lipncAvrcTBOiia n.hi ne, čarno mero umne ah nporere AjMirre na cbohtIi iipcACTaniiTc.in, kiikto mo ru e nanucaji, CTeiiorpaijn.Ti,; no roKiipine, saimcanii no rosil mmiiri,, ne ce sauasmrn. ca m o sa iiacrmimcTo, a rt me ocranan, m sa 0,y,-Aa.miiocTi.ra; h namero iioiomcrno, upu npOMiiraiiiero na rtsu otjitiKKii, MOatc ah ca nac.iasiAana; ncropiiiuirt npn ciioirrt paOorii Moran, ah uh noAiiiiari, aociosafit.itiKimunin ahiih sa saiiosiiaHaniic.TO na ime a a e iiptme, h.ih sa pascAiJKAaiiiero na Htimii ai.pa,'amin .Hipa, koiito c,y> siiaiueinrni no pasmiruero na o&mecri:enHnn h Ky.irypnmi ikhboti, na ros n mipoAr. CjtAdia-resno uma upa bo e ah iii, y Meni, Anr.iiiMaiiimr,, no n »n; lanrpeci,, Koiiro nosna: Bi, no.iin iiMccmna ncropiii nac/ramua On n pasna črpanima, a ko On npcin.ciia.in pa o na ra na c/reiiorpaij)iin'ra čarno sa c.Aiia iieACJH.
jja nori.pcHMi, cera, Kamia no.aa'<i npniiacii crenorpaijmiira ua ct.Kii MCJioiitKi, 'lacrno, in, khkboto iio.io$cinie n oOctohtcj-jma na m n nora cu a« Oh ca iiaititpiut roti. llptAii bchmko tu
CJJfJKH Hi! y'ieUMIia TBbpAt AtiCpt II TO HC CaMO BI, BIlCOKHTt, yiHJHina n TtimmcKHTt saiitAcmm, a n k a c* mo n bt, cptA-iiMit yiM.inma, niMiiasiiM u pcajim. yqeHiiKvn> c bt, clctoh-iimii A''i CTCHorpa$iipa BaniHint ypoun, kobto e ocoGiio 'rmana cxoaho, Koraio ne ve iiajinpan, yie6iumii sa icacaTevnum npeA-»1'feTH, m ji m ne e ji er k o na ca iia&aBirn, iio iipivnina na oGmiip-uocTivra lt.iit CMUiOTinna; no HaTan.in,, a ko iipcAaiianueTO ca pTUHiana ct> iipennsiiocTi,, m ji n aito, naii-iioat, e paGorara sa npeAaBannaTa na nt,KoB anaiieiiivn, yniTe.ii,. llpn AmianimiTt, en aaAasM, a ocoGenno npn KonitcniipanncTO na iiHeiienniiTt pa-f)OTM B'l, BMrapCKHH I13I1KT,, CTCIIOrpTlJlIIlITa M01K6 jia G&AC 118 yTeuin,a smoro uojeaua n a« siy 0*Ae naro Atena parna, on, kojkoto oGmkhobchiio iiucmo. IIpn ii3y'iBanncT0 na 'iyatAUTt asn-UH, yTtiiuiKT.TT, MOiiie a« co nojiayna n, nen in, npenoAii u sa&t-jitiitKH ; iiaii-nocjit in, Biicoifmt y'111.111140 jTiorpcoiiBan, n aa eKC-Uepimrrt utupi im> Aparoutnuirrt k miru n ciiMcanmi.
IBito BiiaMCHiin, momchtt,, p a aii Koirro TptGna ao ce npe-Aaiia CTcnorpaijmiiTa rt, yiiu imuna, rptbBa ak cnonena 11 tobo ae netiiiOTO ysenno 11 ynoTpi'0.icnne bjiuic Tiu.pAt linoro 111,pxy AynienHOTO pasnimi e na M.iaAint xopa, 11 ne ct, iiobhoto yno-T|)cf)j(TiHe, xy6ocTi,Ta n TMCTOTara na p^Koniica, ko m to, kbkto e iiiiBtcTHO, ce pasna.! 11 ncjitACTiine na Tin.pAt Ga.psoTO linčanim, ime iioimn, nam, /ia rn npiiAoGiion,.
Rt, ne ca m 0 3 a jjeKHenne na paGcraTa en, ho 11 sa »laie-pna.ina nesajiGa mo;kr na ce bt,enojna oGpasoBammn to litin, ct, c'renorpaij)iiHTa.
Bi, saiiaAna Eiipona 11 cera a-iskc niiinncrpn, /i,ciiyTaTn n Apyrn BiicoKonocTaBciin jiipa seman, oGiiKnoRenno MjapiTt xopa koto CTenorpa$n, ak hmt> AiiKTiipaTi, pefcpaTii, ocnomiTt na liap.iaMCHTapuHTt c n ronopii 11.111 'lacTim mična. Bi, Tona nptne
ao vA'tiTO »iy cieHOvpaijm upornim cisotin, creiiorpaMb bi o&h-KHOltOHHO UHCMO, TO miCOKOlIOCTaitOlIllHM rOOHOAMllb P, RT) CT.CTO-aime a« tiKoiioimcHa bi, 5 ao 8 navni pa6orara cm n »moro CKA,1101(1.1111010 CII lipf.MO, M Aa TO yilOTpe6lI in, AP)TH paflOTM
n ji m sa croo pa3necc.ieinie.
Hb AiiomiiOTO npcMO uma »noro »urah xopa, kohto na imparb no rosil iianiHT, ay:ii6a'ra en in, ere n o r p a»jf> n p a h n e h cpoACTRa a a oboo cxinecTBynanne m, operne na yqeitHOTo ch. Oh e-Aiiaiina hojbh hOctiinKapnrT, AHKTjnarb ciioiiTt, 'uciioiie. na CTOnorpaijiiirli, a »moro on, cieiiorpaijiHHTa kou(h juhah xo pa fimiarb peijicpcHTH na aiiaHCinmvrl; iif,CTHnuii, upu iijGjih 'lilH CI.OpailHH, OTb K0I1T0 RfiCTIlHRBTll H3IiaC.Y>Tb 110 BillKHHTf. h no aaRtjcatHrejniHTli momohth npiiotjieiitoHii ob iiOMOiubTa na cTeiiorpaijiiiHTa.
.(HpoKTopHTl, na aio.rksiuiniirk, na GaimiiTt, n na no ro .itMirit. n.proiiCKH baurh tocto jiiorpeGauarb ta.vi ca.mo ero iiorpiKjiinfi h Aaiian, na Tanina npaKTHKaiiTH, kohto ca, Remo rt, oTenorpm)>nHTa, iipeAiimia iipeA'b Apynnt,, Aa Moran, hmoh ho Aa tun, AHKTyBaTb ivi,.111 KopecnonAOUH« ci, fn.puMiiina na
oflHIillOliOlllimi TOHOpT).
Tbi-pa-I'. nojosiia ca noitasBa CTOiiorpaifiHiiTa h rt, haro KHTCKHTtl KailHOJapilH. Pt>AKO 11(0 CH HaJltpH, 1I(0T0 RT, 110-TO JI t,M Mit, haHUOJapHH M lip. R'b 151",Hit, BcpjlHllb 11 T. H. A3 HO paooTHTh cTeiiorpaiJm, ofniiiHORouiio MjiaAii ropHCTH. AAROKarb na MMOHIIO H JIH HBTORHH KOIIUHllicHTT, AWKTy ra 113 CTOHOTpaijia -KO peClIOHAOHUmiTt, IipOTOKOAHTt, H AP)TT1 I10A001111 Til Kil OT.pRO,
koto cbAbpataiiHOTO Ha npoAMCTa Aa ce parnima. H rana, efc-
KOia CO HKOHOMHCRa MH01'0 OTb CKA.llOHtllOTO Bpt.MO. CitAORa V0,1 HO 0H03H MJ3AH XOpa, KOHTO CA, H3y01UH CTeilOTpaiJlHHTa, HOiaTb RT, MHOTO OTlIOUieHHH Aa CHCIOJIHTT. COJit,MO npeAHHHa
uptjVB Apyr«Tt no caunara napnepa. Ho a ko jih napi. cTyACH-'ia e CBbpmn,i'b yin:nneTO c«, xa er a; n na in, npaimiieciiHii ii;n bott,, to toH iiaMtpna cIikoH ii,vrb uce iiOBene n imiieaii e.iy
nafi Aa ynoTp'li6n siiannero na CTenorpaiJmara.
Bt, cxAH.imnaTa, oco6etino upu aniin paonpann, ynorpc-GaciineTO na cTennrpaijuinra e CTaiia.io iico6xoahmo; h česa, mi-KaKno Cbiinenye tii iirpae nanma po.ia, iioraro ca Kacae no o-upaBAaiineTO 11,111 nanasamimi na iiOACfAinimi, h*aro CTasan. paciipaBiiTt ycTiio n mino Ocooeuno Aoflpf, c.iya$n CTenorpaijm-HTa 3a cbCTaiuenneTO na npOTOKO.inrfe upu c&Aefinini’, (lipnim-muiniili) pacnpaBiin, aaiiprn) a«Ra tu bt,:imo;kiioctt>, na ca aa ČcatiRarb BaiKHHTf, momchth Ay»a 110 Ayata. II cera nanpiiMtpb bt, Ascrpii 11 sinonima; cbcraBHTOJiH na npoTOinun, kohto ne ca CTCiiorpatjm, 3 H mi n, iipaimiiuinrnrt,, kohto imrarb na CTenorpaijm-parb: n na ocnoBamie na crenorpaijiCKHTt OtatiKRii rt, Cbcran-iH • Bavbimit T0'inn iipOTOiaun. H in, Aiscrpo-JHirapna 11.ua iipenMyme-ctbo 11 p h pasmi KBa.iii([niKaniiii bi, lopiiAHiecKHTt, OTAliicniin onan, koIto 3iiae cTeiiorpaifmnTa. (.Vnasi, na ynrapeiina MUHHciepT, na
lipanom roA. 1872 H-po 5137).
Ha ATipatanmiii aABOKan, (lipaBoaacTAnniiKa) aamimuiKa,
ijjein bb napjiaMeimi n Apym chOpaniin, KaKro np> n npono-BeAiniKa B'b aepiinara cTenorpacjniiiTa Minite ct, roatMO hkohomii-caiinc B-h BptiieTo ah noc,iyatn a a cKHunpanne na roiiopbTT, Hiib, Ta ntniarr, nym,xa ah scMari, bi, TaKbBi, c.iy4an rojitMii n AcBeati TerparKu up pAucTf, en. OpaTopa MOiite ocbIuit, 'rosa CT, noMonv.Ta na creHOrpaifmiiTa ah saotaeaina p tam no pf.sb roBopnrl, na ApyraTf, oparopn, na kohto mia naMlipemie na pe-ijueKTHpa bt, cboht* ,penjiiKH.
VtchhS n ciiMcaTCja naiiuparb bi, cTenorpaiJranra iipiMe u,, npocropT, TBbpAf, cnoMarat&iHH cptACTua ;ia cbGnpanue na pti-Tarnn iiaTcpnn.n, 33 pačorara ch.
BoBuHKa, ocuoeiio uku c HlaGmi injiimepT,, emute, Karo 61,-.itiKii (vrciKiipaiJiiiaecKii yK83HTt 11 :iaiiOBli,rmt,, h bt> Miipiio a Boemio BptMe, ;ia nmaeae no.i3a, n rana ne e bi, onaenocii, A a 3a6paBH naaimvrf, n tipa.
.Hame m B'i, c a m mi; nproBCKii upa,ione bt> HIimcko chh-T8tt> cera crenorpaifiiaTa. Karo 11pn.10arM.M0 epeACTBo ira Rojenic KopecnoHAeiiniH.
lle ipf.Ga a« anae cienorparjiiaTa n o mm. kuBto ca aa liMMana ci, iKvpna.iHCTHKaTa, m o me Aa ca pasoepe m«, onoBa, koc to no-HanptAT, ita3axT> utpxy Aiiemniii ycnfcxT> na crenorpaijiia Ta, KaTO noMoipno cpe/tcTno bt> iKvpna.iHCTiiKaTa. Bern, rtrme nie c-TenorpaijiiflTa n m a roatiia (B&A&nuiom n bt, rona OTHomeiiie Koraro e.rmiT, ilbtl caoBOCJiajareJiiTt. me ftA,;unT, bi, cneToaiiie Aa c.raraTB CTaTiii nanncanii cTeiiorpa^iiiecKii ct> oftHKHOBCHHHTt, ejoBa, kocto ca nem; paSoTH ct> ycnt,xT, m, /JpeaAeHT, h bt, ht. KOll OTT, AhpiKaBHHTt aBCTpiflcKH 11 HTa.liflHCKlI neiaTHiiuii.
OrenorpaiJiitiTa ocoochho lipiihMaAno cavain n sa boarhc AiieHiiimn h.ih KaraAHeBHH frfulmmii. kohto Tpf>Oa ra cm rman, Btpno no-BaiKHHit mr cnoiiTia, kohto AHeBiimrH n 6f»iŠMiKH ;ro cera neoioTno c s, ca roaiuii, .saipoTO o6hhhobchhoto reityme
CaBHO IIHCMO HCKa MH010 HptMe. AhT> na lipiIMl.pi, Bil II.V.TH CM
OTI 3arpc6T> ao Crnjiia bt, cboh GIuIikhiikt, 3a6t.iT,anix'h creHO-rpaijiCKH ECHTiinii> ch Bneiar.ienifl, chmkht* oeoGeiiHoetn u hobo-CTH, KOHTO MH Cfl CJJTMia. TaKO T0MH0 H T8KH BtpHO. ipOTO e Hy»Ano caMO a« npeiiaiua ohobii, kocto rt, aoiieHTumni; en BneiaTjea i« bha^it,, - uo<ty£CTByuaxi h naoTutmiUT,, a ipe MiiauT, eAHa HOAUiJHa KHHra, kohto CT,rr,p>Kana ofimitpeHT. h tomcht, n&TOHHCT, ott, Tpiir.iai«, ao Ba,iKaiia.
3a torb m JtKapa m upupoAflCJOBita u uavrnuKa h uc KyciiMKa na Aparo cnpAUe me en nocjvataTi, er, ereiiorpa4iiara.
npn aaiiucuaiiieTO Ha Auenutuiirt en, Gcai a« umi rpf.Ga a» hochtl o, ce6e en uku ernin, aimpan, ott> micaiuHTi cpfcA-ctba h CKpjiiiTH. Bt> jseHCKHTt lipAroBB nasemia ci enorpa$iflTa no-BCii! h no-eese na ch yisa;Kana, namoro hm a bi aanaAiia Kupona MHoro recnoiKH, kohto c,y, ch 3a1103na.u1 n, Tona xy6aB»
H IIOjfSHO HCKJCTBO.
Bi /(peščeni c*merTByBa caho »um ro.itMo Apyn>ecTBO aa pacnpocTpaaenie na CTenorpaijiiaTa 110 mc-kav HtcHiirk, bi A-MepiiKa HMa a; e im, kohto c j viiam, Karo creHorpaBKiiim bi hb-HHTfi CJJ/KGh. H K3KT0 CCia CH HUMlipail BI ElipOlia TCMCrpa-ijmiiKii, Toša c*mo mojkcmi aa ch imaIicmi, uc CTCimrpaijiima me Aa,m cjysa8 na ikciihtA Aa ch Bicnoyjanarh on eaiia no-croiiiia n ;iyKpaTiiima c,iyiKoa.
Tasa cTCiiorpaijiiflra, kohto e 6i.ua jnorpAGeiia uti iia-<ia.io ei ut.,ih aa (JmKcnpaiiie naroBopeiiHre aj mh, cera jima no-jliKa Bjuaa bi bchhkhtA cjobbii na namiH himboth, koto cta-iina ao iitKajf- BMt.cTo o6hkhob6hhoto iihcmo h orana o&hi-jhbo cptAciBo aa ("houmenie na miku inf,. Eaiiui anaMciiHrb yqeHi Kaaiia: , He uh e Aajeie omma upt-Me, Koraro oiish, ko|to neanae Aa crenorpaijmpa, rana me ch cuKajiiua k3kto mo ch oiaia.iHBa ahcci. ohbh, kohto isrmume iiesnae Aa umne. Aiiamere upoiee aaGt.Jt.iKKara mh h yiere cTeiiorpatjiitna 1 (IIprnJiccopT K. $ayjMaHi). lična mh o,nje nanoKOin, nominjeno, Aa cuoneiia iiaplHeiiiHra na irlaam aiiaMemiTii MX*ie aa crcHorpajiiaTa.
Miifmiero na yqenin aurjiScKi# la bt peci, bom c ciioMlmaii, a cera iitma Kanta khkbo avmh aa creno rpaijiiara ai^obhIh uh carejh, rpaijvh BoHueji m,epiiay: < GreiiorpaiJiiflTa caMa 110 ce6e ch e TBhpAfs SHaMtiiHTejHo OTKpurie, samoTO th AOCTHima 6ip-30 TeKymnTl> ;iyMH. sanam ih, npe/tasa. in h ra pacnpocrpa HHua. ToBa ncKycTBO nocpeACTByBa TimpAt, yciit,mH0 m cika y no-
rpfcoara sa c.iymaue n jniamocrbra aa roBopeuiem: th ycnvy pmia na roBopui,, koHto npeMHiiyBa, eAiro B.iieaaTjenie, lroero rpae; ah n a na oparopa vo.it,mo BT,OAyuren.ieHie, Kamro npaBii 4a cn bi>b.i(uio (:iaopanii), samovo ny Aana rapaimi«, ae Hfcijtin, neroin, n.io.vi, na BT,OAymeK.ieme/ro me 6ai.ro anpaiii, n uaua :3eH3>. llo tosh liimein, th .vniui na opaTopivrl; uaM 6.iaropoAita tUTOAOBHTOCTb, 8 118 C4yiliaTfi4HTT, HillVMHO. pasSpaHHO aKaAtiMB xecKO iipcAanaiiie, iipoimBt,Aii, e„Y,AeoHii pacnpaim h t. h. Rojko e Blatna th c,itiAyBaTeivro sa, ynuHinaTa, lepKBata, c&Aiiira, »a-JtOHOAaTe.ia, sa AbpataKaTa.H napoja Biofiuro n in, iaCTHoqjk.lv
..HtpBaii »ni iipintcjiho, «renoipaijiiara e voJtKOBa iroittnia. ■Kanto h Bcf.Kii nptAMtTB, ci> kohto yronnii h j h	lonuua
Mome as ch saiiHMaBa. Mirovo mii e atajno, ie ne cbMi.':“tffeiHi, na TOBa vicKycTBo, samovo necTO cbMb 'miaai 6*yaa8-:	Hitita
:it oj ko vdatea nojsa th uptuiacH na ApyniTt;.>: (Motitne) ''
XyM6o4Ti, Kasna sa cTenorpa$iata: ";,Mirovo mii e ir,sirovko, uiOTO CTeirovpaijiiroecKOTO hckjTOtbo — saiitdTo BpfiMetD1 e tipa ra, Konto ci, Ky.iTypaTa na napoja pand m> eiiOHTii nf.ua — ne caSto 4a ch' paciipoc r j»an a fea, 'a h Ja čir pasivrofiti -in,
CB0HT6. eAtiMOHTM.'?,
II oteBHAHO e, vociioa« ,mou, te ai;o...nt,Kod e ua im iiiuut,. Aa lipanu cnoint, pa6oTti 11 sadtat.iKiai CTeiiorpe$H<rocKH. to toH upu noBTopnoTO yiioTpefueiiie na TpoMOTO odHKHOBeiiHO iihcmo, UO'iyncTByna ejna HeyroAHOCTb, k,tkto ii,vanilina koSto h si, 6bp-sojeTHiniii B.iaKT> na iKejf.siiHpaTa, iuh im, vaaAKO ii.ia h a vn i ii 6bpsa napaiOAB Tpefia ah ctŠtiH na 'nesvoAiin i;o.ia no sanpa-luein, n,uti,. H ciiMint, crapu Phm.ihiiii. k3kto h l'i,pnHTt, nciro cx p a so h pa,in iionsaia ott, CTeiiorpaijiiflTa; samoio npii t1.x'h a Hail-iieic y PiivuiimiTf, tiaMiipaiie oaho (ropsouHcaHie napero ao: HoTae Tiiponiaiiae, kocto e fn,uo na bhcokt, cteneH
ua yetBbpmencTByBaHie h e Gmjo bt> yiioTpe6jeni6 herojko CTOjeria; iio ct> nponajBanieTO na jiiimckoto uapcTBO h bi paa-C&pKanuTli ont,3ti BpeMena, Koraro CTasame iipece-ienicio Ha na-poAHrfc, liOTA.iia.io e JiajKO 110-iia.iKO Bii aaOpaimocTb, k3kto iu<* lIOTXliaia IIOHTH BCHMKKTt, /ipjTIl HIlHllill. E.lBilMl, BB liaK-HOBO Bpese, Bb HaaaaoTo na torb crojeTie, aaxBana ho-ehbo ah en pa6o™ na TOBa no.ie mbea)' aHrjuaainrrt,, (ppenuinf, a iiait-iie-Me Mt:;h'Ay nf,Mi>MTf,. Grb nora !, ah in f, iianaMšpH.n, e bi, ioahii« 1834. <j)pamvb Kc. BaGejcGeprepb hobb CTenorpaijmMecKii ebe-TaBb, koSto e G.iim,K-i, no naMiiHiTi en na pmtcKOTO Gipaonn-canie n koiito e pacupocTpancHb ao cera ne caiio ne»Ay Ht,M-Pht1> hi h Me®Ay llTajiHHuiiTf,, ^eiinf,, IIojhuhtI;, PyccHif,. diOBeiiHHrfe, KipisaTiirk, Ci.pGuTt, h t. h. A er, AHeinnifi achb, ano ca ne jn,®a, yAap« ca nbpno ocnoBanie na eavniiH ctbho-rpa$cniS cicTaiii, u B’b cboGoahh Burapia, koiito e/h cnoeTO u&praBO aacToanaHie aa h a y k h t 1; u Hcny CTBara, iipaBH ch mtMa aecTb Me®Ay o6pa30BaHUTf> aapoAH h OTBapa ch u&tu KbMb ptmenieTO Ha onaan bbcokb aaAaaa, aa kohto caiioio npo-BeACHie a e onptAtJHio na Bb-iKancKH muyocTpoBb.
A. BE3EHUIEltrh
Coijna, 25 cenTeM. 1879 r.

i

.
CTEHGFPAMGECKH KHHFM
oti, A. Besemiieirb,
KOllTO MOTATI ,U1 CB HaMHpaTb Bb j)C,l,aK'I(ilHTU na !(Kll'flC.l<lBHH-ckii Oreiiorpaijib* n Bb CTeiiorpaijiiiaecKOTO fuopo upu IlapoAHO-to Cb&paHHe Bb C oij) n a, iun upu II. IlaiMiiTi, n E. Besen-iiiein, m, 3 a r p e 6 b:
-'A. Ee:scnmeh'r,: CTEHOlP.VhllMECIiA 'IHTAHKA. no 1’aoe.icoep repoBh cHCTOMh. Ih, 8-a, 40 crp. 32 mito-rpaijiOBanu.............................................Ijtua	1 <j)p.
—	— HA.VKA 3A CTEHOrPAMfl, viipauena na ibp-
B3TCKH u c-iobohckh esiiKi,. I. ,1'Lri,. Ih, to j. 8-a, 44 crp. 24 aRTorpaijiOBaHii. (Bropo iia-
Aaime).............................Ij-Iuia	2 ijip.
tCTEHOrPA<I»'I>>	1. tot.	Bb	roj.	8-a,	108
cip. 48 aiiTorpaijiOBaHii	.	.	..	Ljtna	3	ijip.
k- —	—	,CTEHOrPA<PV	II.	io,i.	Bi,	toj.	8-a,	184
cip. 88 aBTorpaijioBaiiu	.	.	.	Iphiia	5	ijip.
^TEHOrPAOT)1	III.	ro.i.	Bi,	toj.	8-a,	192
Crp. 96 aBTorpaijioBaiiu. (CbjihpiKaBa ,i c o a t-
hoto n m c m o)....................11,1,Ha 6 ijip.
JOrOCJABflHCKlI CTEHOrPAflV IV. ro,i. iia-,if,3Ba cera n po h a ca TMKOBamie na o i,	.i r ap-
c k a t a c t e h o r p a i|i	n a	.	IjToia	5	ijip.
— GTEHOrPAcPIPIECEll 11MCAHKH aa yseHHnn.
Bb Maj. 8-a, 48 crp. . . IJ,t,Ha 50 caHT. — ii fl-pb <!>. II. Ifejiecmims: CJABHOCTb IIP1I (M.VIAli HA 70 POJjllHA HA J-pb II. B.IEH-BE1ICE (cjiobchckh uaipnoib). Ho creHorpaijm-MecKii ob.rl.iKKH.	Bi,	ro.i.	8-a,	96	crp.	(Cb
oGpaiib).............ljf.ua 1 ijip. 50 caHT.
113BT.0TIIE 3A CTEHOl P.VMHIECKATA U1K0.IA Bb 3AIPEE4) no,ib yupaB.ieiiiiero na A. B e-3 e h ui e k b on, 1874 —1879 roj. Bb roj.
8-a, 20 crp...............H,f,iia — 50 caHT.
HBPBO I1PEII0JABAHHK HA CTEHOPPAMJITA BB Bb.ll APlIH. .	.	. Ijlma 50 canr.