2746
Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 293.
Montag den 21. Dezember 1908.
(4986)   2—2                            St. 20.344.
Razglas.
Igmicij Cescnj, posestnik na Brodn pri Vižmarjih h. št. 7, misli na racijonalni naein porabiti vodno moè pri avoji vodni napravi na Savi tako, da hi jo skoristil z naprav-ljanjom in napoljevanjem elektrike za raz-svetljavo, odnos elektriene moei in dru^e obrtne in domaoe namono. Na ta namcn naj se sezida. na zemljiskih parcclnh imenova-neg-.i posestniku at. 3't»7, 370 in 372 d. m. Vižmarje elektrièna wntralna postaja, do nje naj se spclje zgornje vode poseben vodo-toe, in naj se za to prirodi v dosedanjem j<?zu na Savi, ki je njegova last in last po-sestnika Franca C'csenj z Broda razne spre-meinbe.
Pri oloktrièni eentrali bo strojniea in dotoena v<xlna shramba z grabljami za svišè, z lovoni za p*>8ek in zatvornicami za spu-šèanjc peska ter spodnjim odtocnim jarkom; stari joz pa naj se tako spremcni, da ostune sedan jo napravc vcs lovi in pa nt'kaj vspo-rednopa je?.u (vsoga okoli 183 m); konec, ki jo v otok uzidun, naj se odstrani, ostali desni konoc pa so na poaev podaljaa proti desnomu brepu (v9o«u okoli 54 m) tako, da bi bil vrs na novo prenarejen jcz 237 m dolg. Kar je novoga joza. bi prišel iz lcscnih kašè iiapolnjonih s ktunnoin, kakor dosedanji. Na vsaka 2 m bi se postavili v joz drogi za na-stavck 10 cm visok. Na desno stran jezu pride zravcn potalne zatvornico do vodo-toèa  zatvornica  zanj.
Vodotoè drži iz zgornje vode èez zein-Ijiake parcel« St. 3«1, 3Ü3, 1233 in 304 d. m. Vižtnarje, po parcvlah št. 3G3/I, 367, 372 in 370 kakor zidan in pokrit jarek, po ostalih pa kakor odprt, kopan jarek; prerczi jarkii so unierjeni zji najveè 4:5 m* sekun<lne uinožine delovne vode.
V strojnico pride turbina in dinamo s kazalno plošèo. Napeljava elektriko, ki bo «la na prostem, èrta in uravnava su zapoeno poznejo.
Podjetn'ik je zaprosil pri tukajšnjem c. kr. okrajnem glavurstvu vodopravnega dovo-Ijenja ter dovoljenja po ministerski naredbi 7. dne 23. marca 1883, drž. zak. št. 41, za to napravo; naèrti in podrobni popi.s nu-prave so pri tern uradu na rnzpoglcd.
Na to so ruzpist; po prav kar inienovani »ninisterski naredbi ter po §§. 54 in tiO kranjskt'ga vwlnega zakona komisijonelni ogled in obravnava  na mcsto sarno za
torek, 29. dan decembra t. 1. ob 8. uri dopoldan. Komisija se snido ob ta-censkein mostu 5ez Ravo (na desnein bregu) Pri obravnavi bi se imeli podati kaki ugovori, ako $e no polože naravnost s<>m prej, aiwr se bo štelo, da dotièniki dovolijo za podjetje in odstopitev ali obtežbo zem-Ijišè za podjetje potrebnih in razsodilo se bo storilo ne glede na poznejSe ngovore. Ako treba. se bo obravnava prihodnji dan (30. decembra t. 1.) ob 8. uri dopoldne nadaljcvala.
C. kr. okrajno glavarstvo. Ljubljana 11. deocmbra 1908.
Cron s. )¦.
I. 29.344.
Kundmachlmss.
Ignaz l^'cscil, Ncalitätcubcsihcr in Brud H.-3lr. 7 bci Viimarjc, beabsichtigt scmc Wasscrlraftanla^c an dcr Save derart rationell ausMnühen, das; die Wasserkraft zur Erzeugung und Leitung von Eleltrizit»t zu Zweclcn der Beleuchtung, Kraftübertragung und sonstiger gewerblicher lind häuslicher Anwendung herangezogen wird. Zu diesem Behufe soll auf den dem Genannten eigentümlichen Grundparzcllcn Nr. AN7, 370 und 872 der Uatastralgeineindc Viimarjc eine elektrische Zentralstation errichtet, hiczu sollen ein Oberwasserlanal gebaut und mehrere Änderungen an dem zum Wasserwerte des geuanntcn Besitzers und des Besitzers Franz (csen in Brod gehörigen Stauwehr in der Save vorgenommen werden.
Tic elektrische Zentrale soll aus dem Maschiucnhausc und einem Einlaufbeclen mit dem dazu gehörigen Feinrcchcn, dem Sandfang mit Sandablaß, Schütze und dem Untertanal bestehen, die Stauwehranlage soll derart geändert werden, dah von der bestehenden Anlage der linke und ein Teil des Parallclwehrcslinsgesamt zirka 183 Meter) beibehalten, wohingegen der bis zur Insel eingebaute Teil des Wehres abgetragen und der rechte Flügel des stehen bleibenden Wehres gegen das rechte Ufer zu in schräger Richtung verlängert werden sollen lzirta 54 Meter), so dah das rekonstruierte Wehr im ganzen eine Länge von 237 Meter zu bekommen hat.
Ter neue Wehrlörfter ist, wie der alte, alo Holzkasteuwehr mit Steinfülluug gedacht, an ihm sind in Abständen von zwei zu zwei  Meter  Aufsatzhülzcr   zur   eventuellen
Aufnahme eines zehn Zentimeter hohen Aufsatzes vorgesehen. An der rechten Wehr» seite ist neben der zweiteiligen Grundablaß-schützc der Einlauf mit der zweiteiligen itN' naleinlatzschütze angeordnet. T>er dazu gehörige Obcrwasscrtanal durchschneidet die Cwindftarzellcn Nr. 3U1. 363, 1233. 304 der ,^atastralgcmcindc Viimarjc als offener Erdtanal und die Parzellen Nr. 3U5/1, 3U7, 372 und 370 als gemauerter, gedeckter Kanal; die Profile sind auf die maximale Nc-triebswasscrmengc vou 4-5 Kubikmeter per Sekunde dimensioniert.
Im Maschlncnhausc werden Turbine und Tynamo init Schalttafel untergebracht werden. Die Leitung der Elektrizität ist als Freileitung gedacht; deren Trace und Einrichtung sollen später in Angriff genommen werden.
Tcr Vetricbsuntcinehmer schritt bei dieser t. k. Bczirkshauptmannschaft um die wasserrcchtlichc und um die Genehmigung nach der Ministcrialvcrordnung vom 23sten März 1883, R. G. Bl. Nr. 41. für die vor-gcdachte Anlage, deren Projekte und nähere Beschreibungen hicramts aufliegen, ein.
Hierüber wird nach der eben zitierten Ministcrialvcrordnung und nach den 88 54 und l)0 des lrainischcn Wasserrechtsgcsetzes die tommissionellc Lotalerhcbung. beziehungsweise Verhandlung, auf
Dienstag den 29. Dezember l. I.
um 8 Uhr vormittags mit dem Zusammentritte der Kommission bei der Tacener Save» brücke rechtsufrig angeordnet. Bei dieser Amtshandlung werden allfällige Einwendungen, welche nicht etwa schon früher geltend gemacht werden würden, vorzubringen sein. widrigenfalls die Beteiligten der beabsichtigten Unternehmung und der dazu nötigen Abtretung oder Belastung von Grundeigentum als zustimmend angesehen würden, und das Erkenntnis ohne Rücksicht auf spätere Einwendungen gefällt werdcn würde. Nach Bedarf soll die Verhandlung am 30. Dezember um 8 Uhr vormittags fortgesetzt werden.
K. l. NezirlShauptmannschaft.
Laibach. 11. Dezember 1008.
(lron m. p.
(4962) 3—1                          T 28/8
Amortizacija.
Po proänji Ivana Vidmajer v Pe-trovÈah po dr. Tavèarju uvaja se po-stopanje v naraen amortizacije pro-sitelju baje izgul>ljene knjižice mestne hranihiice ljubljanske St. öl.925 z glavnico 250 K.
Imetnik te knjižice se torej po-zivlja,   da   uveljavi   svoje   pravice   v
6 mesecih,
ker bi se sicer izreklo po preteku tega roka, da knjižica iiima moèi.
C. kr. deželna sodnija v Ljubljani, odd. IV., dne 12. decembra l'J08.
(4989)                            C II. 140/8
1.
okiic.
Zoper Ilija Delimariè, posestnika iz Selc, kojega bivalisèe je neznano, se je podala pri c. kr. okrajni sodniji v Kostanjevici po Jožefu Sršen, po sestniku iz Stojanskega vrha, zastöp po g. Rado Jerebu, not. subst. v Ko-stanjevici, tožba zaradi plaèila tor-jatve po 340 K s prip. Na podstavi tožbe doloèil se je narok za ustno sporno razpravo na
2 9. decembra 190 8,
dopoldne ob 9. uri, pri tej sodniji, soba št. 4.
V obrambo pravic toženca se po-stavlja za skrbnikü gospod Ivan Ger-loviè, obèinski tajnik v Kostanjevici. Ta skrbnik bo zastopal toženca v oznamenjeni pravni stvari na tega nevarnost in stroške, dokler se ta ne oglasi pri sodniji ali ne imenuje pooblašèenca.
C. kr. okmjna sodnija Kostanje-vica,  odd. II, dne 4. decembra 1908
„000,-3       Razgias.
Podpisana o. kr. volllna komillja je bila z razpisom c. kr. deželne vlade za Kranjako z dne 31. avgusta 1908, st. 19.5H3, po doloèbali § 8., zakona z dno 29. junija l><68., drž. zak. St. 85, in § 7. volilncga reda tr^ovBke in obrtuiško /bornice v Ljubljani doloèena, da priredi in izvrši dopolnilno volitvo. Scstavila jo volilsko imenike za oba zbornièna odseka, in sicor v trgovinskem odsoku za tri, v obrtnom odsoku za Stiri vo-lilno kategorije.
Imoniki so
od 23. deoembra 1908.1. do vštetega S.januarjal909.1.
i.& vlaganjo kakšnih ugovorov v Ljubljani pri mestnem magistratu, v okrajih izven Ljub-ljane pa pri c. kr. davènih uradih javno razpoložoni.
Pri teh uradih je tudi volilni red na vpogled.
Ugovori zoper volilake imenike se Bmejo v omenjenom èaau za Ljubljano pri mestnem magiatratu, v okrajih zunaj Ljubljano pa pri c. kr. davèoih uradih ustno ali pismeno prijaviti, smejo se pa tudi vložiti neposredno pri volilni kornisiji v Ljubljani. Na ugovore po roku vloženo se ne bo oziralo. Po roku za ugoToro bodo imenovani uradi volilskc imenike vrnili volilni komisiji, ki bo razsodila konöno veljavno (§ 1., odstavek 7. vol. reda) o ugovorih in razBodilo naznanila ugovarjalcem.
Volilci, ki imajo volilno pravico v vc(: volilnih kategorijah, ao vpisani v volilskem imeniku tiato kategorije, v kateri plaèujejo višji davek. Izjavo v smislu § 4., prvega od-stavka volilnega reda je mod rokom, doloèenim za prijavo ugovorov, vložiti pri volilni komisiji. Na podlagi veljavno popravljenih volilskih imenikov bo izdala volilna komisija izkaznico in glaaovnice za volitev ter jih bo razposlala volilcem z razpiaom volitve.
Popravke naslovov amejo volilci vložiti pri podpisani volilni komisiji (v pisarni trgovske in obrtniäko zbornice v Ljubljaci).
Olede zlorabe davönih podatkov, ki so v volilskih imenikih, se opozarja na kaz«n4ke doloöbe § 346., zakona z dne 25. oktobra 1896, drž. zak. it. 220, o neposrednih osebnih davkih.
V Ljubljani, dne 18. decembra 1908.
C. kr. volilna komisija za trgovsko in obrtniško zbornico v Ljubljani.
Die mit dem Erlasse der k. k. Landesregierung für Krain vom 31. August 1908., Z. 19.6H3, gemäß § 8 des Gesetzes vom 29. Juni 1868, R. ü. BI. Nr. 85 und § 7 der Wahlordnung für die Handeln- und (iewerbekammer in Laibach zur Einleitung und Durchführung der ErgiinzungHwahleri bestellte k. k. Wahlkommission für die Ilandela-und Gewerhnkammer in Laibach hat die LiBten der Wahlberechtigten, geordnet nach der Handels- und Gewerbnsektion, daun nach den drei, bczichungBweiBe vior Wahlkategorien dieser Hektionen, verfaßt.
Diese Listen werden vom
23. Dezember 1908 bis einschließlich 5. Januar 1909
zur Einbringung allfälliger Einßprücho in Laibach beim Stadtmagiatrato, in den Bezirken* außerhalb Laibach bei den k. k. Steuerämtern öffentlich auiliegen.
lic\ diesen Behörden liegt auch die Wahlordnung zur Einsicht auf.
Einsprüche gegen die Listen sind in obiger Frist für Laibach boirn Stadtmagistrate, auf dem Lande bei den k. k. Steuerämtern mündlich oder schriftlich einzubringen, können aber auch direkt bei der Wahlkommission nngobracht werden. Später eingebrachte Reklamationen worden nicht berücksichtigt werden. Nach Ablauf der Reklamationsfrist werden die Wählerlisten von den bezeichneten Behörden der Wahlkommission zurückgesendet werden, die über die etwa eingebrachten Einsprüche endgültig (§ 7, Abs. 7 der Wahlordnung) entscheiden und ihre Entscheidung den Reklamanton bekanntgeben wird.
Die in mehreren Wahlkategorien Wahlberechtigten sind in der Wählerliste joner Kategorie eingetragen, in welcher sie die höhere Steuer entrichten. Die Erklärung im Sinne des § 4, 1. Abs. der Wahlordnung iat innerhalb der Reklamationsfrist bei der Wahlkommission einzubringen.
Auf Grund dor berichtigten Wählerlisten wird die Wahlkommission die Legitimationskarten nebst den Stimmzetteln ausfertigen und mit der Wahlausschreibung den Wahlberechtigten zusenden.
Jtwa nötige Berichtigungen der Adressen können bei dei unterzeichneten Wahl-kommiflHion (im Bureau der Handels- und (iewerbekammer in Laibnch) eingebracht werden.
Hinsiohtlloh des Mlflbranohes der in den "Wählerlisten enthaltenen Stenerdaten wird auf die Strafbestimmungen des § 246 des Gesetzes vom 25. Oktober 1896, R. G. Bl. Nr. 220, betreffend die direkten Personal-steuern, aufmerksam gemacht.
Laib ach, am 18. Dezember 1908.
__________K. k, U/ahlkommission für die Handels- und Oewerbekammer in Laibach.
(4943)                                                                                     Präs. 310_
O k 1 i c-                    20 8
Pri c. kr. davènem kot depozitnem uradu v Uirski Bistrici  so hranjoni
veè kot 30 let sledeèi dejioziti:
Z   t                 d                    sklad                     predmet       ahranJen      „:      80(]ni sk]ep ,«    %      tS        2                                                                        od          S '                                                                                  knjizicaät.                                     ^        .. 1    iv     97«    \a±i             sirotinBki                 94.(551 za     12. aprila   ß1         ' 1HL ;       1V-    dt*    144/      Ana Frank, Celje      * K, gotovina      1877       bl        J.JQ.1U !                           t                                                           (J0 h                                            Bt. ö\)tv zapušèinski              ^j^lar St"    »a         i               4. sveèana n      TT7-        nor        . A t A            T   I     ID   >.¦       —-                ZnU.rfbli   Za       L54. aprila      cn                 tunn 2   IV.    285    1454       Jakob Roštjancic,      i}r. v     .    •          1UJ,9       69           1K77, i, I-,     T,  ,     ¦           20 K, gotovina      1M77                      ..   /.,.' Vehkii Bukovica               Jn u                                           St. 6B> ÖD n izvršilni                 knjižica št.                                  .„   „]:«. •¦i   TV     «91    \AOf\       ^van Hoštjanèiè,          250.HR7 za     19. julija    7fl          :L' I rf   1V-    6Ll    UyU           Smerješt.3            12 K, gotoviiia      187H        /U        JnSl» I                                      za Jožefo Sekarn         1 K 30 h                                    "¦ Oö J j                                              i7vrÄilni                knjižica St. a    iv     ^o    iF.ni          T     ••*   a   ¦                25O.HHH za    2. avgusta   -n       29. julija 4    IV.    3^2    1501          Tomjic Anton         28K gotovina      18S78       70          ^ 11. BiBtrica St. f)0              '/?¦> .
Neznani lastniki naj izkažejo svojo pravice do teh zalog tekom
jednega lota, šcstih  tednov in treh dni,
ker bi se sicer,   kakor èe bi se njih zahteve sraatrale za neopravièene, te zaloge po preteku te dobe izroèile državui blagajni.
C. kr. okrajno sodišÈe v II. Bistrici, odd. L, due 5. decembra 1908.
Laibacher Zeitung Nr. 293.                                                                             2747                                                                                          21. Dezember 1908.
(4976)                                                                                   ^1   ^                     ^.                                  ^                                                                                                               g. 28.986.
Aundmachung
der l. l. Landesregierung für Krain vom 15. Dezember 1V08, Z. 28.986, betreffend die Regelung der Einfuhr von Vieh und Fleisch
aus den Ländern der heil. ungarischen Krone nach Krain.
DaS l. l. Aclerbauministcrium hat mi! der ldunbmachuug oom 10. Dezember 1908, H. 48.134/<>690, woinit der Vcrlchr von Viel) und Fleisch aus den Ländern der heil. ung. Krone nach den im Ncichsrate vertretenen König» reichen und Ländern bis auf weiteres geregelt Wird. Nachstehendes angeordnet:
I.
In Gemäßheit des ß I. Absah 1. deS I. Teiles der Ministerial» Verordnung vom ZI. Dezember 1907 (N. G. Vl. Nr. 282) und nach Maßgabe des tj 1, Absah ^ und 3, so-wie des lj 4, Punkt 2, desselben Teiles der zitierten Verordnung ist wegen Bestandes von Tierseuchen in den Ländern der heil. ungari» schen Krone die Oinsuhr der jeweilig in Äe» tracht lommcndcn Ticrnattungen aus den in den offiziellen, periodisch erscheinenden, den l. k. politischen Behörden I. Instanz und den Neschautierärzten zulommcndcn ungarischen, be» ziehungsweise lroatisch'slavonischen Tierseuche«' ausweisen verseucht angeführten Gemeinden und deren Nachbargemeindcn verboten.
II.
Wegen des Bestände« von Tierseuchen in den («renz bezirken, und zwar:
k) der Maul» und Klauenseuche in
.den  Stuhlrichterbczirlcu  Liptünjvär  (Nomitat
Liptü), Alsüvereczlc (ilomitat Äereg) in  Un«
gärn ist die Einfuhr von Klaucntieren (Rin«
dein, Schafen, Ziegen, Schweinen);
l>^ der Schweinepest in den Stuhl« richtcrbezirlen Iäd, einschl. der Stadtgemeinde Nesztercze (Vkomitat Vesztercze»Naszod), Olürmezö (K'oinitat Märamaros), Pozsony. einschl. der Stadtgcm, Szcnt-György (Komitat Pozsony), Ncmetujuar (Komitat Vas) in Ungarn und in dem Vezirke Graiac (Komitat Lita-Krbllva) in Kroatien »Slavonien ist die Einfuhr von Schweinen;
<:> des Rotlaufes in den Stuhlrichter-bezirken Liptüujoar (Komitat Liptl,) in Un-gärn   ist   die   Einfuhr   von  Schweinen
aus den bezeichneten Bezirken nach den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Länder» verboten.
III.
Wegen crfolgter Einschleppung von Tierseuchen ist verboten:
1. AuS UlMin:
Wegen Einschleppung der Schweinepest die Einfuhr uon Schweinen:
aus den nachstehenden Stuhlrichter» bezirken: Cscrehät, Füzer, Göncz, Kassa, Szilszö, Torna (Komitat Abauj° Torna), Alvincz, einschließlich der Stadtgemcinbc Guulll' fehirvar, Baläzsfalva, Kisenyeb,   einschließlich
d. Stadtgemeinde Vizalna, Mllgyarigen,Mllros> Ujvar (Komitat Also«Feher), Arad, Boros-jenö, Borossebes, Elcl, Kisjenö, Nagy» halmägh, Radna, Ternova, Bilägos (Nomi-tat Arad), Apatin, Baja, Väcsalmäs, Hodsag, Kula, Ne'metpalänla, Obecse, Topolya, Ujvibel, Zombor (Komitat Bäcs»Bodrog), Baranyavär, Hegyhät, Mohäcs, PicS, Sillös, Szcnt.Lürincz (Komitat Baranya). Nctts, V^ll'scsaba, Gyula, einschl. der gleichn. Stadt» gemeinde, Oroshäz, Szeghalom (Komitat Bö» lös), Fcloidöl. Latorcza, Mezökaszony, Mun> täcs, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde, Szolyva, Tiszahät, cinschllefllich der Stadtgemeinde Ncregszasz (Komitat Vereg), Böl, Aclrnyes, Berettyüujfalu, Cscsfa, Derecsle, Elcsd, Központ, Magyarcs^le, Margitta. Mezö» lcresztes, Naguszalonta, Särr«!t, Szalärd, Szetelyhud, Tcnlc, Vaslöh (Komitat Bihar), Eger, Mezöcsät, Mislolcz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeindc, Üzd, Szcndrö, Szentpl!ter (Komitat Äorsod), Battonya, Kouacshaz, Központ, einschließlich der Stadt« gemeinde Mako (Komitat Csanäd), Csongräd, Tiszänmnen.Tiszäntül, einschließlich der Stadt» geuleinde Tzcntcs (Komitat Csongräd), Eszter» gom, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde, Parläny (Komitat Esztergom), Adony, Sär» bogärd, Szslcsfej<!roär, Väl (Komitat Fejör), Nimaszöcs, Nimaszombat, einschl. der gleich» namigen Stabtgem., Tonmlja (Komitat Gö« mör»Kishont), Puszta, Solorüalja, Toszigct» cSilizköz (Komitat Guör), Központ (Komttat Hajdü), Eger, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Guöngyös, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemeinbe, Hatuan, ein> schließlich dcr'glcichnam. Stadtgcmcinde, Heves, Peterväsär, Tiszafüred iKomitat Heues), Algyügli, Döva, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Hunyad, einschließlich der Stadt» gemeinde Vajdahunuad, Marosillyc ^Komitat Hunyad), Älsojäszsäg, Alsötisza, stelsöjäszsag, einschl. der Stabtgcmeinde Iäszbcr^ny <lco-mitat Iäsz'Nagylun'Szolnok), Dicsö» szcntmärton, Erzsöbetoaros einschließlich der gleichn. Stadtg., Hossznasszö, 3iadnot (Komitat ttis.Külüllü), Almas. Vänffy.Hunyäd, Tele (Komitat Kolozs). CsaNülöz. Gesztes. Udvard (Komitat ttomarom), Bogsän, Lu» gos, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde. Maros (Komitat Krassö'Szöreny), Huszt.Sziget, einschl. der Stadtgemcinde Mära' marossziget, Taraczviz, Tecsö, Tiszavölgh, Visü (Konmat Märamaros), Maros'Alsü, Maros» Felsö, Nyirab'Tzercda (Komitat Maros -Torda), Magyarövär, Rajla (Komitat Moson), ValasSagnarmat, Fülel. Losoncz, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Sziral (Komitat Nögräd), Abony, ein schließlich   der   Stadtgemeindm Czeglöd   und
Nagh.Körös, Dunavecse, GobSllö, Ka» locsa, Kislörös, einschließlich der Stadt» gemeinde Kislunhalas, Kislunfölegyhäza, ein« schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Monor, Nagytlltll, Pomäz, einschließlich der Stadtgemeinde Szent»Endre, Naczleve, Vacz, einschließlich der gleichnami» gen Stadtgemeinde (Komitat Peft.Pilis» Solt . Kislun), Nlsücsallölilz (Komitat PozSony), Nlsötärcza (Komitat Saros), Csurgö, Igal, Kaposoar, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Lengueltöt, MarcZal. Nagyatäd, Szigctväi. Täb (Ko> mitat Souiogy), Csepreg, Csorna, Ka» puvar, Kismarton, einschließlich der Stadt» gemeinden Kismarton und Ruszt, ?iagy» marton, Sopron (Komitat Sopron), Alsödada, einschließlich der Stadtgemeinde Nyiregyhaza. Bugdäny, Ligetalja, Nagylällö, Nyirbator (Komitat Szabolcs), Lsenger, Mäteszalla, Nagnbanya, einschl. der Stadtgem. Nagybänya und Felsöbänya, Nagytärolu, einschl. der gleich, namigen Stadtgcmeinde, Nagysomlüt, Szatmär, Tzinyöroäralja (Koniitat Szatmär), Szasz» sebes, einschließlich der gleichnamigen Stadt» gemeinde (Komitat Szeben), Szilägycseh, Szilägusomlyö, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tasnäd, Ziläh, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zsibö (Kom. Szilagyi). Hetlen, Csaligorbö, Dee's, ein» schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Keiles, Szamosujvär. einschließlich der gleich» namigcn Stadtgemcinbe (Komitat Szolnol» Dobota), Csatova, Detta, Fehertemplom, einschl. der gleichnamigen Stadtgem., Nekas, Versecz (Komitat Temes), Dunaföldvar, Köz» pont, einschließlich der Stadtgemcinbe Szeg» szärb, Tamas, Völgyseg (Komitat To Ina), sselvincz, Maros<Ludas, Toroczkü (Komitat Torbll'Aranyos), Alibunilr, Antalfaloa, Vänlal, Csene, Nagybccslerel, einschl. der gleich» namigen Stadtgcmeinde, Nagnlitinda, einschl. der glcichn. Stadtgemcinde, Nagyszentmillos, Pancsova, Pcrjamos, Zsombolya (Komitat Torontäl), Tiszäntül (Komitat Ugocsa), Kapos, Szobrancz, Ungvär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Ung), Celldömöll, Körmend, Küszeg, einschl. der gleichn. Stabtgemeinde, Sarvär, Szentgotthärd, Szombathely. einschl. der gleichn. Stadtgemeinde, Vasvär (Komitat VaS), Deuecser, Enuing, Papa, einschl. der gleichnamigen Stadtgememde, Veszpröm, einschließlich der gleichnamigen Stadtgem., Zircz (Komitat V eszpröm), Also» lendva, Balatonfüred, CSältornya, Kanizsa, einschl. der Stadtgcmeinde Nagy. «anizsa. Keszthely, Letenye, Nova, Pacsa, Perlal, Tapolcza, galaegerszeg. einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zalaszent» gröt   (Komitat    Zala),    Vobroglüz,    Oal»
sze'cs, Homonna, Nagymihäly, Satoralja« uzhely, einschließlich der gleichnamigen Stadt-gemeinde, Sztioplö, Varannö (Komitat g e m p l e° n)
sowie aus den Munizipalstäbten Vaja, Debreczen, Györ, Hodmezöväsarhelh, ltecsle« möt, Pancsoua, Sopron, Szatmär»Nimeti, Szeged, Versecz.
2. Aus Kroatien-Slavonien:
Wegen Einschleppung der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen aus den nachstehenden Bezirlen: Bjelovar, einschließ. lich der gleichnamigen Stadtgemeinde. Tazma. einschl. der Stadtgemeinbe Ivanec, Gareinica, Gjurgjevac, Kopriunica, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Krijeoci, einschließlich der gleichnam. Ztadtgemeinde, Kutina (Komitat Bjelovax.Krijevci), Nojnic (KomitatMo» drus'Ricla), Brod, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde, Daruoar, Nova Gra» disla. Noosla, Palrac, Pojega. einschließt. der glcichn. Stadtgemeinde (Komitat Po^ega), Irig, Pazooa Stara, einschließlich der Stadt« gemeinden Karlooci und Petrovaradin, Ruma, Sid, Vinlooci, Zcmun, Zupanje (Komitat Sriem sSyrmien)). Ioanec, Klanjec, Kra« Vina, Ludbreg, Novlmarof, Pregraba, Varazbin, Zlatar (Kom. Varajdin), Slatina, Virovltica (Komitat Virooitica).Dvol, Dugoselo. Glina, Illsla, Karlovac, einschließlich der gleichnami. gen Stabtgemeinbe, Kostajnica einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde, Petrinja, ein« schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pisarooina, Sa mob or, Sisal, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Ttulnca, Sveti Ivan gelina, Velita Gorica, Vrginmoft, Zagreb (Komitat Zagreb!,
sowie aus den Munizipalstädten Osiel, Vara^din, Zagreb, Zemun.
Die Einfuhr von frischem Fleische ist nur zulässig, wenn die Sendungen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen werden, daß die betreffenden Tiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Tchlach» tung von einem behördlichen Tierärzte gesund befunden worden sind.
Durch die gegenwärtige Kundmachung wird die Kundmachung des l. t. Aclerbaumini« steriums v. Ib. Oktober 1U08, Z. 40.965/5621, («Wiener Zeitung» vom gleichen Tage Vir. 238), bezw. die h. o. Kundmachung vom 17. Oltober 1908. g. 24..W2. außer Wirksamkeit gesetzt.
Übertretungen dieser Vorschriften werden nach den 88^4 und 45 des allgemeinen Tier» seuchengesehes bestraft und finden auf verbotS» widrig eingebrachte Transporte die Nesting mungen des tz 4s dieses Gesetzes Anwendung.
A. K. Landesregierung  fur Srarn.
Laibach, am Ib. Dezember 1906.
«5. kr. deželue vlade za Kranj»ko « due 15. decembra  11>OS, wt. 2S.9&G, a katerim ne do nadaljnje odredbe nravnava
nvaianje žlvlue In mena fz dežel ogrwke krone ua Kraujsko.
C. kr. poljedelsko ministrBtvo je z razijla-aom s dno 10. decombra 1908, St. 48.134/6690, B katorim ae uravnava uvažanjo živine in mesa iz dožel ogrske krone v kraljevino in dežele, zautopane v državnem zboru, do na-daljnp odredbe nastopno odrodilo:
I.
V zmislu § 1.. odBtavek 1, I. dola mini-¦Strskega ukaza % dne 31. decembra 1907. (drž. zak. št. 282), in po doloèilu § 1., od-atarok 2. in 3., tor § 4., toèka 2. istega dela -navedenoga ininistrBkega ukaza jo zaradi ¦obstojeèih živinskib kug v deželah sv. ogrske krone prepovedano uvažati vBako-kratno t poštev r.zote živinske Trate iz okažouih obèiu iu njih soBodujih obèin, naredenih v uraduih, periodièno iz-iiajajoèih, c.kr.politiènimoblastTom I.Btopnje
in oglodnim živinozdravnikora pogiljanih ogrskib, oziroma hrvaško-slaTonskih izkazih o živinskib kugah.
II.
Zaradi  obstojeèih živinskih   kug  r mojuih okrajib, in sicor:
a)  Zaradi kugo v gobcu in na park-ljih   T  stoliènih  BodiSèih   (glej nemško be-sodilo) na Ogrskem je  preporedano uva-žati   parkljato   živino   (govejo   živino, ovce, koze,  praSièe);
b)  zaradi svinjßkokuge   v  Btoliènih aodišèib (glej uomško bosedilo) na Ugrskem in  v  okraju  Gracac (volika županija Lika-Krbava)   na   Hrvaško-Slavonskem je propo-vedano uvažati p r a š i è e;
c)  zaradi sviuJBke   rdeèice   v   sto-liènib   Bodišèih   (glej   neinsko   beaedilo)   na Ogrskem je prepovedano uvažati  p r a š i è e
iz omenjenih okrajev v kraljevine in dežele, zastopane t državnem zboru.
III.
Zaradi zanesenib žirinakih kug je prepovedano:
1. Iz Offrftke:
Zaradi zanesene svinjske kuge uvažati prašièe: iz stoliènih bo-d i &è (glej nemško beaedilo) in iz svoboduih moBt Baja, Debrecin, Györ, Ilodmezövasar-bely, Keèkemet, Pandova, Šopron, Satmar-Nemeti, Seged, Vršec.
2. 1% Hr-vaike ln Sl&voniJ«:
Zaradi zanosene svinjnke kuge uvažati    prasièe   iz   nastopuib  okrajev
(glej nemško besedilo) in iz svobodnih mest O8iek, Varaždin, Zagreb in Zemuu.
Uvažanje svežega mosa je do-pustno sarno tedaj, kadar imajo pošiljatre s Beboj potrdilo, da je dotièno živino tako, kakor je predpipano, ogledal oblastreni živiuozdravuik, in to tedaj, ko je bila §o živa, kakor tudi potem, ko je bila ž« zaklana, in da jo je našel popolnotna zdravo.
S tem razglaBOm se razveljarlja razglas imenovanega c. kr. ministretTa t dne 15. oktobra 1908, 6t. 40.9B5/5B21 («Wiener Zeitung» istega dne ftt. 238), oziroma tuk»jjnji razglaB z due 17. oktobra 1908, st. 24.3GŽ.
Prestopki teh prepovedi «e kaznujejo po §§ 44. in 45. obènega zakona o živiuBkib ktigab, in na pošiljatve, ki bi Be rpeljal« zoper te prepovedi, te uporabljajo dolo^il« § 46. tega zakooa.
V Ljubljani, dne 15. decembra 1908.
(4944) 3-3                  IV.^74/56
Edilt.        1^-
Matthäus LauguS-Stiftung.
Mit Beqinn des Schuljahres 1907/08 ist der I. Platz der Matthäus Langus schen  Stiftung   mit  dem Iahrcsbezuge von 420 K freigeworden   und  gelangt hiemit zur Verleihung.
Zum Genusfc dieser Stiftung, zu deren Erlangung wenigstens der Äcsuch einer Mittclfchule erforderlich ist, sind zunächst Jünglinge aus dcr Verwandtschaft des Stifters Matthäus Langus oder seiner Ehegattin Anna, geb. Wieden-hofer und in Ermangelung derselben solche Jünglinge, die aus der Ortschaft Stcinbüchel gebürtig sind und sich einer
Wissenschaft oder Kunst widmen wollen, berufen. Bewerber um dieses Stipendium, für welches der jeweilige Pfarrer von Steinbüchel und die Gemeinde Stein-büchel das Präsentationsrccht ausüben, haben ihre mit dem Taufschein, Dürftig« leits- und dem Studienzeugnisse des letzten Semesters und im Falle sie das Stipendium   aus   dem Titel der Ver«
wandtschaft beanspruchen, mit dem legalen Stammbaum  belegten Gesuche bis zum
15. Jänner 1909
im Wege der vorgesetzten Studiendireltiou beim gefertigten Gerichte zu überreichen.
K. l. Bezirksgericht in Radmannsdorf, Abt. I.. am 20. November IW8.
Laibacher Zeitung Nr. 293.                                                                     2748                                                       __________        21. Dezember 1908.
3. Verzeichnis
derjenigen P.T.Wohltäter, welche sich zugunsten des Llnbacher Ärmeufonds von den üblichen Besuchen am Neujahrstage loslauft haben. — Vie mit einem * Bezeichneten haben sich auch von Namens» u, Geburtstagsgratulationen
losgekauft. *Lr»w Nb«rl. "Frisch. *Euden. *Camernil. -Viäie H ärn^.
Nbulner. *Ii uralt 8 LOpro^o.
Sustersic.
Trtnil. F. Trtnit. *Pretnar. *braft. *?. H. Sattner.
Ranth. *Pauschin. *Fr. Rojina.
D. Zupanc.
I. Ianc. *Fr. Golob. *0. Doleneo ?: ieno. *Dr. Orazen. *L, Cerne.
R. Pootrajsel. 'A. Kreici. *A. Gerber. >N. Gjud.
"Stockl.
*  Iv. >lurnill, es8. 3v«tuilc. Ivrälc», Drsnill.
G. jiastner. Ianlo Pogacnik. Hinlo Logar. Henril Lindtner. Iosip Nreaant. Fran Selan. A. Miluz. Setina. Potolar. Vernil. Vulovec. Schweiger. F. Pctnil. Iv. Miluz. I. Pellent.
*  b'. Knroßec:, üei. tajnik. li'r, IIiZie, <lex. t^nilc.
*  Ivliulls, 6ei. »t»,?n. 8?etuill.
I^en ^lencin^er, 6«/. ßtll^b, ll6^unlct.
(^!. 2nillÄ,r5i<!, 6ei. »tH^ii. llcl^unlit. *Ina, Pndlrajzek.
M. Krcljc.
M. Haune.
F. Ahcin.
I. Zamljen. ^T>c. Hudnil.
Fr, ttnific. *A. Stacul. *A. Äenigar. *F. Szantner. *?. Wider.
(6006) 2-1                   ____                                                                          Št. 39.660.
KE. a z g 1 a §i.
S  1. januarjem 1909 oddati je za dobo enega leta
plakatovanje magistratnih in magistrate v prilepljenje oddrnih razglasov drugih uradov v mestnem okrožjn.
Ponudbe zaradi prevzetja omenjenega plakatovanja, v katerih mora ponudnik navesti število desk v razriih mestnih ulicah, je vložiti pri mestnem magistratu
do   »9. *. mm.
i           Mestni magistral ljubljanski
^                                dne 16. decembra 1908.
Ml!
Die Arzneimittellehre gibt an, daß
dem gesunden menschlichen Körper durch die Nahrung, dem kranken, blutarmen in Arzneiform zirka 5 Zentigramm Eisen täglich zugeführt werden müssen, um denselben gesund zu erhalten.
Drei Esslöffel = 45 g (tägliche Dosis) vom Eisenhaltigen Wein des Apothekers Piccoli in Laibach, k. u. k. Hoflieferanten, enthalten 5 cg Eisen.«
Von China Serravallo mit Eisen
(laut Analyse des Herrn Prof. Dr. Fre-senius in Wiesbaden) müßten hingegen
Erwachsene einen ganzen Liter, Kinder einen halben Liter täglich einnehmen, um die gleiche Menge Eisen
dem Organismus zuzuführen.
Eine Halbliterflasche von Piccolis „EisenhaltigemWein"kostet 2 Kronen, Postkollo,enthaltend 3 Flaschen franko Packung u. Fracht, K 660. Auftrüge effektuiert gegen Nachnahme Apotheker G. Piccoli in Laibach, Wienerstraße.                                   (4654) 5
,  WeuetiseQLeR
v°N Albert
Der Weltensegler ¦ drei Jahre auf dem Mars
j    der reiferen Tugend erzählt
!                              Ton          (4902) 3—3
i       Dp. Albert Daiber
¦
!                   mit 6 Vollbildern
>       elegant gebunden K 3*60.
j                  Zu beziehen vnn
j It y, Kleiumayr & Fed, Bamtegs
\ BachliaüilQQz in Laibacb, Kongressplatz Hr. 2.
*l        f^>      X EU HE IT!     I
CICERO      !
Nr. 1408 EF und F grau.                                                Registriert.
¦ Kräftige nwl  '        -^^|S^KSE^Äf?\
¦ „chwungvoHe       FEDER   ^^TT   F™*^       —-JD^
I     für Bureau und KorruBpomienr..   —   In Form ähnlich     RflQlStrisrt. I     unswcr beliebten Nr. 4oH, nur größer aus feinstem Stahl      ¦
¦     Zu haben in allen  besseren Schreibwarenharullungon.     |
CARL KÜHN & Co. WIEN
|                     GEGRÜNDET 1843.                    |(S272) 12-10
Beschäftsflbersiedlungsanzeige.  i
r              Beehre mich dein P. T. Publikum  höflichst anzuzeigen,   daß  ich   meine   (
Fleischhauerei    I
I.   aus dem bisherigen Geschäfte in der Flsohgaase in mein eigenes Haus          j
[   p^^ Franzenskai Nr. 7 *^p|    !
I                               (neben dem Mllohgesohäfte)
L   verlegt habe.                                                                                   '
I              ich werde bemüht sein, auch in Hinkunft meine werten Abnehmer mit   1
w   Mastviehfleisch zufrieden zu stellen und empfehle mich ihrem weiteren Zuspruche.
¦                                                                              Hochachtend
[     (4988)3-2                 HÄ»«*Ä»      JboWMM^m        <
^r^        Gegründet 1842.          ^^
Wappen-, Schriften-   1 und Schildermaler     I
Brüder Eberl
Laibach
MikloiiöstraAe Nr. 6
BallhauBgasBe Nr. 6.
Telephon 154.                     (3624) 93
Steckenpferd-Lilienmilchseife
Mildeste Seife für die Haut!
Überall vorrätig!
Auswahl neuerschienener
Bilderbücher für die Irklwleii!
ABC in neuen Bildern       ..............    K l'2O
Beskow K, Blondchen in Blüten............     ,   360
Beskow K., llünschens Slcifahrt............    >   360
Binder II., Für dio Kinderstube............     »   360
Bubenstreiche................•    .    »   T20
Caspari G., Zeichen- und Malbuch 1/2 a.........    »   l*f)0
Caspari (1., Lustiges Kleinkinderbuch K 3*3(5, auf Karton   ...»   iV—
Caspari G. & W., Kinderhumor für Aug und Ohr......     »   33fi
Caspari G. & W., Kinderland du Zauhnrland.......     *   3*H0
Das deutsche Bilderbuch Nr. 8: Der Froschkönig......     »   1*20
»          »                 »           Nr. H: Hans iru Glück......     »   1*20
Kk war einmal, Volks- und Kindermärchen........    »3 60
Flinzer Fed., Alte Reime mit neuen Bildern.......    >   3 60
Frannpruber H, Weihnachten im Tierland........    »   5*40
Friedrich A., Anton der lustige Elefant.........    »   H*(>0
Friedrich A., vom Hänschen, das alles besser weiß.....    »   360        '
Fürs kleine Volk.................    »   120
Heichcu W., auf dem Schionenstrang..........    >   ;-i-60       '
Die Himmelfahrt dos Heinz Sausebraus.........    »   120
Hirth G., Das deutsche Jahr im Bildo       .........    ,   1H0
Im Märchcnlando.................    >   240
Immer heiter...................    »   l'2O
Kreidolf E, Sommervögel..............    »   7-20
Lach' mit mir.................    »   1*:'O
Lang G., Die Goldene Nadel.............    >   .•{•()()
Lechler C, Augenweid und Ilerzensfreud.........    »   HsiO
Lochler C, Der Kinder schönster Bilderschatz.......    »   3 60
Mach' die Guckäuglein auf      .............    »   1«44
Malbücher 1.: Haustiere       ..............    >   144
2.: Geflügel...............     »1-44        :
3.: Hunde und Katzen...........    >    1 44
Märchenwelt...................    »   240
Marquardsen A., Fröhliche Stunden...........    »   360
Marquardsen A., Unsere gefiederten Freundo.......    »   360
Mauder J., Münchner Kindl Malbuch..........    >   1*08
Meggcndorfer L., Für die Allerkleinsten.........    »   144
Meinem Liebling...........,.....     >   3 60        ]
Piciis & Jetsfs, Noch bei Mutter........K 240,    »   H-(>0
PletBch-Bilderbuch.................     »   360
Pock A., Bilderbuch für die Jugend..........    »   3.—        |
Rickly H., Daniel und Mel&nie oder die bösen Nogerlein   ...»   480
Schanz Fr., Kinderlieder .    .    .    ,...........    >   3*—        j
Schau' mich an!      .    ,...............     »1.20        :
Strasburger E. IT., Trali-Trala.............     »   336
Tier- und Blumen-Bilder..............     »   1 44        (
Der kleine Tierfreund...............     »   -*42
Tier-Scherze...................     »    l-->0
Was dem Kinde gefällt...............     »   -84        j
Weddigen, Bilderbuch XXIV..............    ,   3 60
Wengcr L., Vom ungehorsamen Jokel..........     »   1 -44
Größte   Aaswahl  von   Jagendschriften   für  Knaben   nnd Mädchen,  ?on  Bilder-  nnd Märchenbüchern,   Geschenk-I                              werken für Erwachsene etc.
I - lo. v. Kleinmayr ü Fed. Bamberg. Buch-, Hunst-u. Musikalienhandlung
In                        In Lalbaoh, Kon^reßplatz Nr. 2.
I §
I oo   Katalogn gratis und franko I                        AuRwahlsendung nach Wunsch 1
Druck  und   Verlag  von  Jg. v. Klein mayrck Fed. V amber g.