" i.v ^cTMite
Eihri dnmdn daenrik vljediqjcub	;
drimL	<
VeJja za vse teto - - $3.00	|
'Ima nad 8000 naročnikov.	i
GLAS
wiwwamn
list slovenskih delavcev v Ameriki,
|	The only Slovenian dafly m the
|	United States.
J	Issued every day except Sundays
®	and HoIidaTS.
TELEFON P3JAJLNE: 4687 OORTLANDT.	i Entered as Second-Glass Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March S, 1879. TELEFON PISARNE:	4687 OORTLANDT«
NO. 62. — ŠTEV. 62.	NEW YORK, THURSDAY, MARCH 14, 1912. — ČETRTEK, 14. SUŠCA, 1912. VOLUME XX.	— LETNIK XX
		
Delodajalci odbili zahteve premogarjev.
Vsled tega je pričakovati štrajka amerikanskih premogarjev iz okrajev trdega premoga.
"ULTIMATUM \
Železniške družbe in tovarne se v očigled grozečega štrajka pri -dno zalagajo.
Pred koncem štrajka tkalcev v Lawrence.
Odbor štrajkarjev je priporočil delavcem American Woolen Co, da sprejmejo ponudbe.
VIŠJE PLAČE.
Prva žrtev štrajka premogarjev v Nemčiji.
Nekega štrajkarja je ustrelila policija v Herni, ne daleč od Bochuma. — Novi spopadi.
Ital.-turška vojna. .Železniška nesreča. Novi krvavi spopadi, Vlak padel v Hudson.
—o—
—o—
Laske čete so naskočile dve oazi Štirje vozovi "20th Century Li-
v Tripolisu in prizadejali so -vražnikom velike izgube.
mited" Central v vodo.
brzovlaka New York železnice se zvrnili
NAJKRVAVEJoA BITKA.
—o—
-o-
Včeraj so dobili uradniki Inter-
VOJASTVO POKLICANO?
—o—
Odbor je stopil v zvezo še z dru- Tajni svetnik Puttkammer je že ,V neki drugi bitki so pa izgubili gimi tvornicami, da izposluje zahteval v gosposki zbornici Italijani okoli dvatisoč mož. enako povišanje plač.	j proglašenje obsednega stanja. Ženske med padlimi.
-n---o—j—
Laurrnce, Mass.. 13. marca. — national Mine Workers of Ameri- jj^ot prvi resni korak za mir v tu ea od lastnikov premogovih ro-Jkajšnjem strajku tekstilnih ti«'- |avce\
lavo p v se smatra sklep strankarskega odbora, ki je priporočil delavcem American Woolen Co.. da
lit'iolin. Nemčija. l:{. inarea.— Benghazi. Tripoli«. 1H. marca. Vslcf! štrajka premogarskili de- Včeraj so naskočile italijanske če-
MNOGO RANJENIH.
—o—
O nadaljnih železniških nesrečah poročajo iz St. Louis, Mo., in Terre Haute, Ind.
-o-
I'oughkeepsie. X. Y.. 13. niar-
vov iz okrajev trdega premoga pismo, v katerem naznanjajo, da ne morejo ugoditi zahtevam de -laveev. ampak, da s*1 naj podaljša dosedanja pogodba, poeenši /. dnem 1. aprila, za nadaljna tri le-K
nehanja, giben.
Konferenca med obema stran -kama se j»- vršila včeraj popoldne \ uradnih prostorih Trunk Line Ass'n, št. 343, Broadway v New Yorku. trajala je pa le pol ure,
d;
vestfalskih I te dve oazi severno od Fojata. pri ea. — Zadnji del "211th Century bilo usmreeni: 1: ■ »<*• A- Limited" brzoviaka New York
v zapadniti premogarskili okrajih postaja ičemur je
položaj vedno resnejši. Število rabcev. in ravno toliko jih .j<- l>il<> Central železnice j<* na poti iz št raj k;; rje v vedno narašča, in baje ranjenih. Bitka je trajala ;Chieage v New York skočil s tira sprejmejo ponujeni plačilni opra-jVsak dan poročajo o ponovnih i več ur. ui je bila ena najkrvavej- |n i ITvde Parku, pet milj sever-vilnik. Po novem opravilniku bo- spopadih med policijo in straj-^di tekom ilalijansko-turške vuj no <><i tukaj, šsirje potniški vodo dobivali delavgi višje plače od t karji. Tajni svetnik Pult kainmer i!te- Arabei so pustili ..koli ."iimjzovi s<> se zvrnili po strmini oh '■t Ker j< pa ta odgovor ravno j pet do petindvajset odstotkov za j j,. zahteval v gosposki zborni- |mrtvecev na bojišču, in nekako železniški progi doli do reke t s. i -111»11, j 11 s zahtevami delaveev. | regularno delo. in 2"» odstotkov j (.j proghtšenje obs<*dne^a stanja I toliko so jih vzeli seboj. itali- Hudson, pn-bili le<l in se deloma o m «>i>aziti na nobeni strani od- za prekurno delo. Tudi l)ode pre- i uacj štrajkarskim okrajem. Vse-'janski strani so l»ili ubiti trije potopili. Na mesto nesreče je ta-trajk skoraj neizo - osnovan nagradni sistem: nagra-j ^ skupaj štrajka sv<l;i i 2<KI.<K)d I lastniki ter 25 vojakov, ranjenih koj odšlo več vlakov z rešilnim de bodo izplačane vsakih 14 dni. i delavcev.	j pa je hilo sedem častnikov in ;">."> mo/.tvom. Pri tej nesreči, ki bi
Predloge družbe so sprejeli1 Posebno v Heme, ne daleč od	t:,1iko za mnoge usodna, je
štraj-karji. ki so se zbrali v fran-JBoehuma. se širijo nemiri. Na po- Carigrad. Tureija. 13. marca. — zadohilo 23 potnikov manjše
ti proti premogovnikom so na- Elhem-paša. poveljnik turških čet i'OŠkodbe. Z drugimi potniki so padli štrajka rji policijsko mož-!v okraju Benghazi naznanja, da jih spravili na drug vlak. ki jih tvo s kamni. Ti so nato začeli so Wle italijanske čete pri Tobrt:- je pripeljal v New York, lula preložena na jutri, j stopil v zvezo z drugimi tkalnica- s1 nij j.ttj y/ samokresov iu eden i kupo enajslurni bit ki pregnane s St. Louis. Mo.. 13. marca. — dolino zastopniki preinogar - mi v Lawrence za izposlovanje e-,	u. ztrrudii mi lev 'svojih postojank in pognane na- Hrzovlak Iron Mountain železni
cosko-belgijski dvorani, z glas nim odobravanjem. Strajkarski odbor je tudi podvzel korake, in
nega plačilnega opravilnika.
je zgrudil mrtev na tla. V Hamborn. kjer je pri-Barre, Mass.. 13. marca. Tkal- ;|0 Veeraj do resnih spopadov.
vlada sedaj mir. — V varstvo skebo.v pied št raj liar j i so najeli lastniki rovov »okril
jev priložnost, natančneje pregledati odgovor premogarskih mo-
goteev. Toda od tega ni prieako-inici Barre Wool Combing Co. ii vali izpreinembe položaja, kakor Noma Worsted Co.. sta moral je izjavil J. White, predsednik j hit i danes zatvorjeni. ker je za International Mine Workers of štrajkalo 700 tkalcev. Štrajkarji	i
America.	[zahtevajo 15odstotno povišanje katerih jih odpravljajo v rove.
Zwickau. Saško. 13. marca. —
vozove, v
a jo i »odstotno pov
Sieer pa odbor delavcev nima fplače za regularno delo in dvoj-pravice, odrediti štrajka. Izid po- no plačo za prekurno delo. svetovanj bode naznanjen v okra-	0
je trdegA premoga, in dne 20.	_	4
marca, ko m* snidejo lastniki ro-J VELIKA ŽELEZNIŠKA
NESREČA V AVSTRIJI.
Kakor kažejo znamenja, bodo za-štrajkali tudi tukajšnjem okrožju premogarji. katerih je blizu 23.000. Premogaiska zveza je
stavila daiies zahteve po noviša-■
jnju plače, čemur pa lastniki niso
Sedem oseb je bilo usmrčenih. 15(hoteli ugoditi. Proglasitve štfaj-
*zaj na ladje. Italijani no izgubili ,ki se je odpeljal danes zju-v tej bitki na mrtvecih in ranjen- t raj od 1ukaj v Texarkana. je eih nad 2000 mož. toda tudi tur- skočil s tira nedaleč De Sote. Ške in arabske izgube so bile ve- M o. Več železniških nastavljen-ike. Me<l padlimi je več turških Jeev je. zadobiht pri tem" po-< Mišk. ki so douašab* turškim vo- jškodbe.
jakom strel j i vo. ^________j Terrt, Raute. Ind.. 13. marca.
j "Twenty Four Hour " brzovlak.
■'namenjen iz St. Louisa v New Češki učenjak n* pevratku v dor[York j(. u.t,u skupni |Jri f;n.011.
Izvoz orožja v Mehiko iz Zdr. drž. prepovedao.
Predsednik Taft se upa na ta na^ čin ogniti posredovanju v ne mirni sosednji republiki.
RESOLUCIJA V SENATU.
na poti proti Pekingu.
—o-
Mongolski general hoče zopet postaviti mladega cesarja na pre-stol "nebeškega cesarstva". —o—
NOVA VLADA V STRAHU.
pa težko ranjenih.
vov iz okrajev mehkega premoga in delaVei v Cleveland, O., se vrši nova konferenca. Odločitev pa pade dne 2~>. marea. Res je. da bi delavci iz okrajev trdega premoga mogli sami zaštrajkati, čisto neodvisno od drugih, toda skoraj neverjetno je. da bi se to zgodilo. Dunaj. 13. marea. — Velika že-Kakor naznanjajo iz Pittsbur- b-zuiška nesreča se je pripetila m ga, zalagajo železnice iu tovarne postaj.i Trzebinje na progi Kra | svoja skladišča s premogom, ker kovo-l>uiu»j. Sedem oseb je boo pričakujejo štrajka. V rova h w»lna meBtu usmrčenih, K> jih je pa
bilo tako težko ranjenih, da ni veliko upanja za njihovo okrevanje. Nek vlak s poljskimi delavci, ki
movmo.
Ce^ki ueenjak.
grof Luetzow. i-;i
zgodovinar priredil po
Ameriki več predavanj, je odpotoval včeraj zjulra j ob .-ni s par-nikom Mauritania" nazaj v ka j«' pričakovati v nekaj dneh. svojo domovino.
je
eastle. Ind.. z nekim tovornim vlakom. Dva železničarja in en potnik na tovornem vlaku so našli pod razvalinami smrt. Dva potnika lirzovlaka sta bila lahko ra njena.
Za sedanjo revolucijo se skriva
neki Creel, ki bi imel rad zopet
Diaza kot predsednika.
-o-
Washington, D. C., 13. marca. Kot zadnje sredstvo za mir v Mehiki je priporočil danes predsednik Taft senatnemu odseku za zu-i nanje zadeve prepoved izvoza o-rožja in strel ji va v sosednjo re -publiko. Na ta način se upa ogniti posredovanju. Tozadevna resolucija je bila v senatu sprejeta, in najbrže jo sprejme jutri tudi po -slanska zbornica.
Po tej resoluciji se zavežejo Združene države skrbeti za to. tla ne bodo mogle priti več puške in naboji za mehikanske upornike čez mejo. To je pa mogoče doseči le tem potom, ako zastražijo vso 1500 milj dolgo mejo. Ob meji se nahajajočim vojakom in carin -skim uradnikom je že bilo naročeno. da naj dobro pazijo. Da ne bo mogoče utihotapljati orožja v me-hikanska pristanišča, bodo skrbele naše vojne ladje.
Kiakor se je razvedelo pozneje, je prišla pri konferenci v P>eli hiši nova senzacionelna novost na dan. Predsednik je baje naznanil članom senatnega odseka, da se skriva za sedanjo revolucijo bivši tukajšnji poslanik in poznejši mi-nistr za zunanje zadeve, Enrique Creel, nekak mehikanski Ročke -feller. Ta je jako bogat, in kakor se čuje. denarno podpira sedanjo vstajo, da bi prišel Porfirio Diaz zopet v Mehiko in prevzel pred -sedništ vo.
K ŠTRAJKU V LAWRENCE.
sedaj dela s polnim parom, -o-
POLITIČNI PREGLED.
so se peljali na Nemško za zaslužkom, je trčil skupaj z nelum železniškim strojem. Mnogo vozov
Taft ima sedaj zaaiguranih že 127^ l,Uo razdrobljenih, med tem. ko
j je druge vrglo s tira. Kričanje ponesrečencev je bilo strašno. Pri
delegatov za narodno skupščino v Chicagu, IU.
Washington, D. C., 13. marea. Kakor naznanjajo iz Taftovega »»•lavnega stana, ima predsednik že sedaj zaniguranih 127 delegatov, ki bodo glasovali za njegovo nominacijo na narodni konvenciji v Chicagu, 111.
Senator Cummins ima 2. a Roosevelt samo enega delegata.
Te dni se v stanovi tudi v New Torku Taftov glavni stan, in si-
rešilnih delih so se odigrali pre -t rešljivi prizori. Razun mrtvih in težko ranjenih je postalo še na -daljnih 40 oseb žrtev nesreče. Za-dobili so pa le lažje poškodbe. -o-
I
Dva umora v Brooklynu.
Dve osebi sta bili včeraj zjutraj usmrceni v Brooklynu. in sicer gostilničar Vincenzo Zum-mo. štev. 555 Liberty Št., ki se. ni zmenil za pretilna pisma črnoro-
eer na št. 334 5. Avenue s J. W. kariev- in John C- M- Mafom7' llutchinsonom na čelu.	!ki ^ l,il nabavljen v gostilni st
{-
Denarja v staro domovino
poUljiao:
u $ 10.35 ......... 50 kron,
u, 20.50 ......... 100 kron,
50 Sand St. Ustrelil ga je neki John Lavdon, ker mu ni hotel dati pijače.
Posredovanja v Mehiki se ni bati.
Washington, D. C., 13. marca.
4100	200 kro Predsednik Taft je določil, da
......... SJn	Združene države ne bodo posre-
" i????..................S°n,|dovale v Mehiki, če to ne bo ne-
9M 304.50 ......... 1000 kron. ,, , . , ,	_
obhodno potrebno. Izrecno je po-
1020.00 --------- 5000 kron 'udaril, da ne more ugoditi željam
gotovih amerikanskih interesentov, ki mislijo, da morejo imeti izgubo.
Poštarina je všteta pri teh sva Uh. Doma s« nekasane avote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Kaše denarne poiiljatve izpla čuje e. kr. poštni hranilni urad ▼ | 11 do 12 dneh.
Banditi napadli osebni vlak.
El Paso, Tex., 13. marca. — O-
.	sebni vlak Southern Pacific že-
v^^JSfL*0 Jf najpii' leznice so napadli danes zjutraj ličneje do $50 00 v gotovini v pri lob dveh rji in sicer blizu
porodnem ali regirtnranem pia-1
Sanderson, Tex. Stroj, poštni inl S^Loi	* Domestie tovorni voz ^ odpeii od ostalih,
:	P*	nakar so se odpeljali roparji na-|
York Bank Draft
nUIX »II8KH
82 Ogrtlandt St., Haw York, N. T 6104 St. Olatr Ave., N. X.
O.

Pittsburg na petem mestu.
Po novem štetju je mesto Pittsburg. Pa., uvrščeno kot peto naj-veče mesto v Ameriki. Obsega 1« milj in šteje 1.042,855 prebiva) cev. Središče mesta šteje 533,90r stanovalcev, okolica pa 508.95C prebivalcev. Mesto Cleveland j» sedaj s svojimi 613.000 prebivalci na devetem mestu.
.Kolizija letalnih strojev v zraku
Berolin. Nemčija, 13. marca. — Nad letališčem v Johannisthalr se je pripetila kolizija dveh letal nih strojiv. Letalni stroj, v katc rem je bil zrakoplovec Schade ir potnik Bodoivski, je za vozil viso ko v zraku v zrakoplov letalcr Hettinger. Oba letalna stroja st:-razdejana, medtem, ko se zrako plovcema ni nič zgodilo. Le pot nik je bil poškodovan.
Zrakoplovec ponesrečil.
Pan, Francija. 13. marca. — Tukaj je padel danes s svojim zrakoplovom iz precejšnje višine na tla vojaški zrakoplovec H. T Se vele in ostal na mestu mrtev.
Škoda vsled poplav.
Iz držav New York in New Jersey prihajajo poročila o velikanski škodi, katero so napravili zadnji nalivi.
V	provinci Kwangtung vladajo anarhistične razmere. — Spopadi med vladnimi četami in roparji.
-o-
Peking, Kitajska, 13. marea. — Mladi kitajski republiki grozi nova nevarnost. Danes je prišlo semkaj poročilo, da je general Sheng-Yun. bivši guverner pro -vinee Shenzi, s 10.000 vojaki na poti proti glavnemu mestu, da postavi spodenega mladega cesarja zopet na prestol. Nova vlada je v strahu, in predsednik Yuan Shi Kai je poslal generalu odposlanca. ki naj mu pojasni sedanji položaj. Da hi pa kaj opravili, je skoraj neverjetno. Sheng-Y\m je Mongolee in zvest pristaš dinastije, ki sovraži vse revolucionarje, ker so mu le-ti začetkoma vstaje umorili vso rodbino. Preteklo nedeljo se je polastil slovitega Tunkwan-prelaza, in tisoč mož republikanskih čet je prestopilo v njegov tabor. Sedaj, na poti proti Pekingu, se mu sigurno pridruži še več vojakov. Maudžurski princ Su je dal sredstva za novo vstajo. Honkong. Kitajska, 13. marca.
V	provinci Kwangtung vladajo popolnoma anarhistične razmere. 2000 roparjev je zapodilo posadko v Swat o v v beg, in pri Chow Changu je prišlo do spopada med roparji in vladnimi četami.
» -0-
»
ŠTRAJK NA ANGLEŠKEM.
Med premogarji in lastniki kljub dolgotrajni borbi še ni prišlo do sporazuma.
London. Anglija, 13. marca. — Velikanski štrajk premogarjev še vedno ni končan. Skupno posvetovanje zastopnikov in štrajkarjev. kakor tudi članov kabineta, ie bilo preloženo do jutri popol -dan.
Pri nekem premogovniku blizu St. Helens, Lancashire, so se pripetili včeraj izgredi, pri katerih so bili ranjeni trije redarji. To je prvič, da je prišlo do spopada s policijo, dasi je sedaj že dva milijona delavcev brez posla.
V parlamentu se bodo bavili s štrajkom v ponedeljek.
-O-
Za ves prihranek oropan.
Sedem let je hranil v Clevelan-du. O., neki John Oskar denar, dokler ni prihranil $1700. To svoto je nosil vedno seboj, ker ni imel zaupanja z banke. Sedaj sta ga pa za vse oropala dva moža. medtem ko se je pogovarjal z dvema lah-koživkama, ki sta ga ogovorili.
Odlikovani gasilci.
Enaintrideset gasilcev newvor-škega požarnega department a je dobilo hrabrostne svetinje.

1
trn
■mE-,—M
prej. Mogoče je, da so napadalci mehikanski uporniki. — Pri zasledovanju je dohitelo šerifovo možtvo dva roparjev in ju v boju usmrtilo.
Photo'by American Press Association.
Ravno danes prinašamo na drugem mestu vest, da je štrajk tkalcev v Lawrence, Mass., toliko kaka*«* končan. Naša današnja slika nam kaže otroke štrajkarjev in znanega Haywooda, ki jih je pripeljal t Washington, da pričajo v kongresu o tamošnjih neznosnih razmerah, o čemur smo svo-ječaano že poročali.
S parnikom "Alice" dospejo potniki ravno za velikonočne praznike v staro domovino.
Parnik od Austro-Americana proge
"A LIC E"
odpluje dne 20. marca 1912.
) do Trsta in Reke $35.00 ' 1 > Vožnja stane iz New Yorka; do Ljubljane 35.60 j i
1 do Zagreba	36.20
Vožnjg listke je dobiti pri FE. SAKBBR, 82 Oortlandt Street, New York.
t
'	■■ » II ' M I M W W	1 H^ltg

SLAS NARODA"
(Slovenlc Daily.;
Owned and published by the llovenlo Publishing Go.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEHKO, Secretary.
-LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Ijal na očfcta, ali pa obratno. Nemčija je sflikana s krvjo in železom, zato se tudi ni bati res-1 ne revolucije, ali pa govoriti o republiki, mogoče o taki republi-j ki. da bi bil Viljem dosmrtni ■ predsednik in sam določil nastop-nika?! Puttkammer to vse tudi-
Na Volgi.
Spisal dr. R. Mam.
(Dalje.)
. . .	. Drugi dan sva jo z Ivanom Fo-
Hk f.hl. ft.-:-■ j dobro ve ah njemu gre lntro za- mi-ein b ,	parnike. Fran
Plare oi Busmen of the corporation and | tret i štrajk. soeija iste izgnati iz (u,,;-	'	ih •
adJrt- >ea cf above officers : 82 Cortlandt i •	-	Uspie je nama dal na voljo, da SI
Street, Borough of Manhattan, New York t],7*uve: ah Pa Pozapirati, potem jizbereva pari^kt lia katerem se
City, N. Y.
Za celo leto velja list za Ameriko in
Canado........
" pol leta...... . .
" leto za mesto New York . . " pol leta za mesto New York . " Evropo za. v?e leto . . 44 41 " pol leta . . . . " " " <"etrt k-ta . . .
?adoni P°	Nemčiji: (bomo odpeljali na jug. Odpluti j
- Heil dir 1111 Siegeskranz!	■ »	,	.	.
«3.00 1.50 4 .00 j 2.00 4.50 2.50 1.75!
Slovenske vesti in dopisi.
Slovenec v odlični službi. Šta-
imelo tisti dan več parnikov in midva sva izbirala, komu hočeva to čast poveriti, da nas ponese po | Volgi. No. bila sva izbirčna in izbrala največji in najelegantnejši | parnik '"Sergij Witte". ki se ime-[ {iiuje po bivšem ruskem ministr-!
Fe^lin^Better Already
—^ „ ii ^i ant vour
Slovensko katoliško
Srečen sem, ker sem poslušal vaš svet zdravil z
Dr. Richterjevim
PH-EMEHJE
•H5LAH NARODA" izhaja vsakdan iz-jjerski Slovenec Leopold Fridrih, ;skem predsedniku in srečnem povzemal nedelj in praznikov.	kateri je imel že zelo lepe službe (sredovatelju miru —~~"———. v raznjjj bankah v New Yorku.
|je postal vrhovni vodja Ameri-
•«aL,AS NARODA
("Voice of the People")
rusko-japon
vojni.
Zamoleati ne smem. da sem
. w «• u[ tue rrapie ;	•.....................>- -----— - ^amoieau ne smem. da sem se
mue4 every dav j«eept Sundays and ean Smelter Co., katera kontro- ob tej pri|iki sezmmiI , ljubhna
Subscription yearly $3.00.	i!ira na stotl»e denarnih zavodov ^potnikoma na Volgi. S Fomičem
m ima v svojih blagajnah nad Advcrti8»m*nt8 on agreement. ,£'{00.000.000. Ta ko visoko Se se
nobeden
jsva stopila v salon prvega razre-
podp.društvo
c?
sveteBarbare

Ozdravel me je bolečin v grlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in 50c. steklenice.
F. AD. RICHTER O CO.. 215 Pearl Street. New York. N.Y. '
Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (-.Sc. all 50c.)	"
Ill
__- ,, __ _, . .	..w^vutji Slovenec
Dopi-i i»re/. jxKipiea in osoonosti ee ne ......
natisnejo.	tej deželi in tndi 111 upanja,
l>enar naj f>e blagovoli pošiljati po — ;bi se kmalu kdo. Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov pro.-im»<, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo na-lovnika.
? da in notri sta pri eni mizi obedo- L.,,i; i ~ • 11— - i -, povspel v|vala elegautna Ae mlada gospa in y^jf	^	T
da šestnajstletni dečko. Ozdravila	"Jena bregova, Poda le Sp,i se izvrstno, kakor doma rpo-
11.11»i o ........r...i ... T. nial° smo blvah "Otn; navadno stelji, zrak se ima
najboljši, pra-
Clty, Pa.
Za ^jedinjene države Severne Amerika« Sedež: Forest Citv. Pa. 6«korfoHrano dne 31. januarja I902 v oriarl Peons? Iv aa)£. ODBORNIKI:
Pnrfaednlk: MARTIN GERCMAN. Box 888, For eat City, Pa. f	J^TEF pETERNEL. Box 95 Wiliock. P^
it T."	TELBAN, Box 707, Forest City. Pa.
FABRIC. Kox 508. Coneraaugh. Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 637, Foreat Clty7Pa.	v
*
NADZORNIKI:
Pred»»dnlk nadzornega odbora: KAROL ZALAR, Box 6*7. Foreat Oifr w L nadrornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 HatfieW St., Plttabu^? P^ T' n. nadzornik: FRANK SUNK, 60 Mill St., Luzerne. Pa	'
in. nadzornik: ALOJZ TAVČAR. 299 Cor. N - 3rd St., Rock Spring., Wy*
POROTNI IN PR12IVNI ODBOR:
Fredaednlk porot, odbora: PAUL OBR2GAR, R. R. No 1 Weir CMt» L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral. Kan.	^
IL porotnik: ANDREJ SLAK,, 7718 Iaaler St.. ^Cleveland, Ohio.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	£ "
Dr. J. M. SBUJSKAR, «127 St. Clair Aye., Cleveland, Ohio.
Dopl«! naj ae pošiljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Bo« 707 t Fora*
Društveno glaailo Je "GLAB NARODA*
.............. -	sl»oi
Doftisotn in pošiljat vam naredite ta na- ''K'« sli'*-
"GLAS NAROnA" ! k° . d°!M	T""'" .^" ........ xumm govorni nemsKi in nama
82Cortla"u^. ^w ^rkCityJJa U' Je	% ^ ^ !»>-vi. da sva - tujea, ki morda ----i;secev za jetiko. fnkaj ne zapu-jboije znava nemški nego ruski.
..i:	, -K , se c*»'1 daP	s<* oko ne more porabi čas počitnic,
. i-----«in ne začne dečko na-!„lrilfi;t; i... -	1
m ponižnega zimea- (.uk].at govoriti nemški *	uuutiiu. Kei
Telefon 4G«7 Cortlandt.
nobenih sorodnikov.
j v stari domovini v vasi jZatični stariše in enega
pa e Vir
vedno
Kdor drugemu jacno kopije, sam vanjo pade.
;<iri navedena prisloviea se i iimt>slno uresničila pri NTt*m-i. Kakšen škodoželjni krik so jiiali nemški listi v rajhu in v
df/t'li, ko jf izbruhnil •uiogarski štrajk 11
mesto da bi |
prizori na Volgi šel v kako kopališče ali letovišče.
menjavajo in postajajo da sede na Volgin parnik in se'
tem mikavnejši. Čimbolj se člo- pelje d<» Astrahana ob Kaspiškem J
vek pelje proti jugu. Kdor se je morju ter zopet nazaj. Bolj zdra-
že par tisoč kilometrov vozil po vega in udobnega letovišča si ni
j železnici po pustih krajih, po sa- mogoče misliti.
mili planjavah brez hribov, le tu-.	(Dalje prihodnjič.)
wi.v.xn ^...i.	. , pa ta m kak brezov ali borov gozd.:	-— ■ -—
se potem s Fomieem pogovarjala. N.,	•	. - -
TrPc+fvH PlTit+o Pnln	T*««« T-	"1	i	•	t5i lvilko J* oko UtrUJl'llO 111 Se.
urestea tsutte, uoio. — roro- ko sva sla s uarnika Moi Bow -i i i	-- ,	tr-__v i,	.
-„+;.•	- 1 *	-	t • 1	«iiiiiiwi. J	človeka polasti puščoba v notra-	Visoke kazni za sufragetke.
cun moram žalostno novico one-saj pred enim tednom sploh nič ■ i	i	^
sreči, katera se je pripetila dne nisva znala! Zdaj sva se pač že * V "l Se nave,K'a vsega"	London. Anglija, 13. marca. — |
(i. marca t. 1. Ta dan zjutraj od- kosala, kdo bo hitreje čital ruski. p 1 ta spremenibil na	Danes je bilo tukaj obsojenih 10 j
inetavalo je 7 delaveev sui-g do pisala ruske razglednice in se pre- ..re^OVa-sta ^b obeh straneh ve- onih sufragetk, ki so bile prijete'
l)a Xa. zdaj pa imamo, zdaj pa ima l'1'1,te, zdiij jia imaš, ker ni sta mi ho _ .. ,	,	brata. ;tela verjeti, da sva rojena Rusa.)
hodi mu lahka svobodna zemlja!j -Vidiš, še premalo znava", sva Vineenc Zurc.	c„ potem s F
pre-
rova m ob pol 10. uri odtrgal se pirala z izvoščki in prodajalci po je snežni plaz. kateri je iste po- ruski.
jteguil s seboj v dolino. Bil je ja-i Okrog ene opoldne je zažvižga-ko žalosten ]>rizor. R<*šili so ue- Ia ]>iščal našega parnika, ki se je srečne izpod snega, toda večina obrnil in majestetično zaplul
lik
pro-
1'jili bili so zelo poškodovani. Ko- ti Volgi. Naglo srno uredili svoje ku ^ ^11,11 0raže11	ll!' P° 11 stvari vsak v svoji kabini in se
, . , . -	' . ^ ' ' sreči za poškodbami i/.diliuil svo- potem sešli v salonu or vetra riv/-
! Neuaj pa, ko ]•■ nastal ve- • ,	., .	. . . ^ .	. ,	.. 1 ^
• ..	(luso. Kanj ki papusea žalujočo reda na obed. Naši družbi se ie
tt.ijk v railiu. pa isti listi .	, - , ,	, .. . , ...
J J	zeno in tri nedorasle otroke. K pridružil prijatelj Frana Ospiča
stanov ali monastirjev. Sem])atje se pasejo ob bregovih velike čre-
% vi/ (/


VP
N
XX
A J LEPŠE, najcenejše in najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA!
kliče po vojaški, to je oboroženi moči! Bajoneti in celo kanon" u/.ugajo štrajkarje in prisilijo na <li-t<». <Ji« jtc. kako tini ljudje so ti l'ru>i: "Xa Angleškem bode
tri nedorasle je član nekega
li!'
•daj pa, ko njih za malo 5, pa kri«'
sreči je član nekega društva v	neki Si t o v, upravitelj pivovarne
^''i;1;1,1. Leadville, C'olo. Omenim naj še,	v Ribinsku. Bil je to navdušen
da sta bila žrtev plaza pred šti- Ruš, ki še kot izobražen človek
rimi leti ravno na istem mestu	ni opustil ruske narodne noše.
v lit ,	dva brata Hrvata. Sneg pada že namreč Čevljev dokolenie, rudeee
\ ' 11 h, I I t \ OI <IC1 lil, KI <t I )<i 1 it	• • ,	• v i ,
.li'" t ,1-,» i.,	i..1®'1 "»area- 1,1 sicer brez pre-.srajee eez hlaee m pasu okrog
III. IclkO ill enaKO SO i i ii 'tj i	i	i ,	li
delavci i	Ju's krasen kraj v polet-nje, kakor tudi obligatne ruske
zviK-mo z-islu !m'm	toda prava >Sibirija po!čepice. »Seveda je bila ta noša ele-
'*Daite jim'35"1"' — Fra" GoriSek-	ga nt na. srajca iz svile, da je lah-
1 Trinidad, Colo. — V tukajšnji k° nastopil z njo v vsakem salo-bolnišnici sv. Rafaela se nahaja 11U- Nama s Fomičem je bil to pove*" rojakov iz raznih naselbin te sebno lJllb sopotnik, ker smo zdaj
emoma poraščena m vmes se vi- pri pobijanju šip. Obsojene so bi-
dijo prijazna mesta, vasi in trgi le v težko prisilno delo od 2 do 6 z lepimi pravoslavnimi cerkvami mesecev, ter njih kupolami in zvoniki.
Zlasti veliko je ob bregu samo-! Državni senator kriv podkupovanja.	___
.• i - . . _ , .	Columbus, Ohio. 13. marca, — moja dva sina in tri hčerke
.me, Kjer ie vse skupai no-,t> + •	*	.
..	jI o triurnem posvetovanju je spo- jega brata in sestro ter
danes porota v Common j moža in otroke, kakor tudi
nrwrfaim (lllijtlv • , rafe- i Pleas sodišču senatorja La Forest j znance in prijatelje v (i ' " prestano obletavalo parnik belo- v. i ... i •	u	- m , .	J
- „ , , - - . -1 . , ; Andrewsa krivega podkupovanja.	ki
Sivi galebi m zanimivo je gleda-
************* fr************ ************* *************
iT ^*********** *************
************* *************_ ..
* * * * * **********	H
Clevelandska Amerika
6119 St. Clair Ave., Cleveland, 0.


t

VI/ ^
************* ************* * ************ ************* ******** ***** ******** ***** ******** ***** ******** ***** ******** *****

de ziv
mešano: goveda šiči, vmes celo gosi
goveda, konji, ovce. pi*a-;zliaja
ino-njenega vse t'lesburg, na kolo-
•nke, nastavite jim biijone-| žbdostuje,! Vse to
pa, r«ij
Uit prsi, m če to lie naj kationi grome! da se ta ljubi red v velikem m ne moti, to je red, katere-kapitalizem za-se smatra, da ko s pomočjo soldateske de-i e brije, pesti in ožema! lOinaj je nastal štrajk na nškein, so se pripetili izgredi, l:a1«*rih so kapitalistični ra-i i ti i>o tlelaveih tolkli z golimi
d ru:
po
'.na
in. Je izgrede pii m Hi lice, - ,
, ■. . , » , .. rojak r ilip povzročil, kakor zanuariii i ,.
.. . . . . '' odrezali
Saj predobro
Okolice. Andrej Glažar je tu že 2 j večinoma ruski govorili in sva ta-' meseca; zlomilo mu je nogo v ko izpopolnjevala znanje v rušči-; Delagua, Colo., in je upati, da jo ni-	te družbe je bila v pr-
v kratkem zapusti. Josip Šajn,vem razredu še mlada gospa s j leži s poškodovanim hrbtom že 5 svojim sinom, ki sem ju že ome-Itednov in se zdravi počasi; po-	»ta Rusa. Oče je bil višji
škodovali je bil v Bowen, Colo. i('astnik na Finskem, a se je zdaj Matevž Vadner je prišel semkaj zdravil na Krimu. Nla sta ga obli operaciji že pred 3. meseci. Iz,iskat-
IBlack Diamond, Colo., je došel 1 ^led več dni trajajočo vožnjo Pavlic, kateremu so se dodobra seznanili in se ču-nogo. Pred mesec diiiitl]i kot ena rodbina. Zlasti mladi
1	' 1,1	" ponesrečil je rojak Fran Grgas j g»n»azi jec se je zelo navezal na-
surova komisarje,1 -	® '
on
kuteri po vojaški službi stopijo k žaiularuieriji jo s surovostjo. To so pa ti hlap-1 ei kapitalizma zato storili, da bi kapitalisti njim vedno strežeeej vladi pokazali, da je vojaštvo neizogibno potrebno.
V nemškem državnem zboru se j'' pa tudi takoj oglasil oni zlo-! glasni Puttkammer, katerega so-cijalisti, Poljaki in katoličani naj Nemškem že dobro poznajo. Ta I krutonog Puttkammer je ob svo-j j«m času preganjal katolike, j njih škofe in duhovne je spravil na Poljake, katere
na Forbes, Colo., in je od takrat me m J1U' v svoji vedoželjnosti
k iko raz >ola -i lv	bolnišnici; roka še ni|Ye<*110 vpraševal o naših ramerah.
vo iazpo ,xdrava. Rojak Anton Jenko pre-i^al» ^a o Slovencih ni skoro ni-
noce
hladil se je v Bowen, Colo., in jeieesar vedel, niti tega, kje leži tukaj že par mesecev. Njemu se i^jubljana. Nasprotno so mu bili zdravje jako počasi povračuje; j^1" dobro znani in bil je tudi že včasih počuti se malo bolje in po-jV Pragi in na Dunaju. Povedal tem zopet slabejše. Rekel mi je, -j*1- tja je njegova šola napravila da je najboljše okrepčilo zanj|lzlet v Benetke, toda ne čez Trinerjevo ^ ino, katero ga pomi- KranJsko. Cehi so jih v Pragi ri in zelo pomaga, da more spati, ljubeznivo sprejeli in čutil se je Vsi ti bolniki, udani usodi, zaba- med njimi kakor doma. Na Du-vajo drug drugega in si medse-;najV in v drugih nemških'mestih bojno pomagajo. Tolažljivo je r° j*'1 Pa pisano gledali in zmer-tudi to. da je sleherni pri kakem jali za barbarske Ruse. Vse gaje ; potem sej podpornem društvu. V teh kra-|zel° zanimalo o Slovencih, kar •P j.lill so rojaki večinoma zaposleni sem mu Pravil
ti. kako se lovijo za kruh, ki se jim ga meče s krova. Po cele kose kruha smo jim razmetavali in imeli posebno veselje, s kakšno virtuoznostjo so že v zraku ulovili krušne koščke.
Koliko življenja smo pa zovali na Volgi sami! Prizor za prizorom se je vrstil pred našimi
Nenavaden sestanek.	j
Po štirinajstletni ločitvi sta se' po naključju sestala brata Tho - i mas in William Oilman na kolo-
so me spremili dvor. Na zdar!
New York, Vi. sušca, 1912.
Fran Karun
Pred odhodom v staro domovi-dvoru v Peabodv, Kas. Oba sta ča-!no pozdravljam vse rojake in ro-kala na vlak, prišla v pogovor, te- ijakinje Sirom Amerike, posebno opa ikom katerega sta prišla do spo - Pa luo-i° ženo iu otroke, strica in ! i znanja, da sta si brata. Od smrti stariše od moje žene in jim kli-
ocmi.
)odisi, <
la
smo sreča vali
parnike s potniki, s katerimi smo ; se pozdravljali in mahali z robci. I bodisi velikanske barže.
j staršev, ki so bivali v New Yor Iku. se nista več videla.
\
DAROVI.
ceni: Na srečno svidenje! New York, Vi. sušca! 1912.
Ivan Podboj
.... Priveza-1 nesrečno rodbino John Goren- Pred odhodom v staro domovine na parnike buksirje. Drva,
les. žito in
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO
; PODPORNO DRUŠTVO : : za Greater New York in okolico v obsegu dvajsetih milj, s sedežem v New Yorku. Ustanovljeno 17. decembra 1911.
ODBOR:
Predsednik: LUDOVIK BENEDIK, 21UI Hughes St.
Ridge wood, N. Y. Podpredsednik: JOSIP POGAČNIK, 5ti Ten Eytk St.
Brooklyn, X. V. Prvi tajnik: VJ.VKO ZEVNIK,
15S2 Silver St.
Ridgrewood, X. Y.
Drugi tajnik: ALOJZIJ ŠKRABAR, 424 East 9th St.
New York, N. Y. Blagajnik: FRAXK GloVA.NEI.I.I, ■!23 E;isl lOtli St.
New York, X. Y.
Nadzorniki :
MIHAEL l'lUXAT,
•11« E. 9th St. New York. N. Y IVAN 1NT1HAR,
21 Webster St. Newark, N. J. ALOJZIJ ANDOT^ŠEK, 1700 Pacific St.
soka gato Zanimala
živina, tolsto dolgoro- ternel govedo s kavkaskih step
nas je tndi rečna poli-J,^ gkupaj ^ 5Q ^^ ^
Frank Sakser,
Lovrenc .Teme 50e. | Fran Vevar in Terezija. Svet po
Pri odhodu v staro domovino j
ti
1 ! ' g J!den fes PadrVtudi kakega farmerja. Naši foja- rat s seb°j in ^ .'.,a hste.	svsi'0:l°;ki naj bi se bolj zanimali za far-!okolico VoIge- Ti
)-. I;; n. me temvee dozi- me ker y zaduhHh rU(lnikih iu je fotografiral
ponemeiti; po-! v ruaokopih in tupatam se najde
P
Dečko je imel fotografieni apa-fotografiral lepo udi našo družbo na parniku, toda
....	.	.smrdljivih tovarnah razpostav- sllke izvršil šele na Krimu,
li dosti prestati pred;,jeni so trpini prevelikim neVar-!0b,jubil ^ Pošlje slike za na-
m tem lepo napre-|nostim Slovenci smo večinoma 1,11 in tudi spolnil to obljubo. .1- zgoiiiio pri jkmetski sinovi in prej, ko se vr- Ivan Foinič in jaz sva dobila čez bedaj nemo nazaj k svojemu poklicu mesec e^lo zbirko slik, ki jih
„ lia eisti zrak, tem bolje bode za	posnel v najini na-
•I prenu^ar,!! na Nemškem nas. _ Zadnji teden praznovali vzoenosti. Te slike mi bodo ved-eijaiisti. v državnem zboru;smo krst v družini rojaka Šušter. no ljub spomin na Volgo in na k-i. .ia morajo z vso silo za- ja iz Aguilar, Colo. Nabralo sejmlade^a Rusa sopotnika na nji. . , . m soeijiiliste ter sh-|je>a drn/.bo sv. Cirila in Metodal	družbe je bilo torej
""-na Z,U'	in- to pri rojaku-Kreku v i dovoliJnaf parni ku;> toda rče>bi-se:
revolucije na Sem^m Tri,, i dad* Colo. — M. Pogorele ftudi 8,11,1 voziI ^ teden, i bi mi ue
fijasko! Nemški katoli-
pn
enaKo l in soeija listih, imerja hudo pečejo št raj
cija. ki ob kraju neprestano me-
1	, . . , , . , :	X- rail iS. oaiiser,	i	» I r« I <J uuuiumiiu
n \ o go ter prestavlja mejake" 82 Cortlandt St.. New York City, pozdravljam vse rojake in rojaki-
t j. mejnike, ki kažejo mejo, do--—L fnje po širni Ameriki, posebno pa
kam se sme parnik približati bre-; '	POZDRAV.	jraoja dva sina Antona in Prana
gU\ Mejaki mole kot plavajoči Na obali Atlantika še enkrat ter njegovo ženo in otroke, ka-stozei iz vode m so na desnem [pozdravljam vse moje znance in kor tudi Luko Stervasnik in nje-j bregu rdeei, na levem beli. Po prijatelje širom Amerike, poseb- govo družino. Vsem skupaj kli-noci kažejo kajpada svetilke iste no rodbino F. Miklaveiea in dru-!čem: Bilo srečno! barve mejo m ima Volga tudi po ge v Pittsburgh!!, Pa. Vsem roja-! New York, 13. sušca, 1912. noci veliko earobnega na sebi kom in rojakinjam, ki namerava-	Fran Gradišek. i
vsled teh luči ob obeh straneh, jo potovati v stari kraj, pa pri-'	-
kakor tudi od krasno električno poročam tvrdko Frank Sakser v razsvetljenih parnikov, ki smo i New Yorku, kjer je vsakdo dojili srecavali.	,bro postrežen. Na veselo svide-
Imeli pa nismo le duševnega nje! užitka, tudi telo je dobilo svoj New York, 13. sušca, 1012. del. Hrana na parnikih je izbor-	' Fran Miklavčič.
na, čeprav na ruski način. Pred 1	-*	p
vsakim obedom se je dobilo ^za-i Pred odhodom v staro domovi-inje!
New York. 13. sušca, 1012. ko? Zadnje pismo mi je pisal Jaka Vide. iz. Klamath Agency, Oregon, meseca junija 1911. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali naj se mi pa sam javi, kaj misli z društvom, ker še vedno zanj plačujem. — John Stalik. 151 J St., Rock Springs, Wvo. (12-15—3)_ '
POZOR1
__Ljubezen In maščevan j t, 101
zvezka $5.00,
Pri odhodu v staro domovino Ciganska sirota 100 xr, $5.00.
še enkrat pozdravljam vse Slo- Strah na Sokolovem 100 ar. vence in Slovenke1 širom Ameri- $5.00. ke, posebno sestro, svaka in pri- Grofica beračica $4.00. jatelje v Somerset, Colo., ter mo- Beračeve skrivnosti $6.00. jega brata in njegovo soprogo v! Tisoč in ena noč $6.00. Glencoe, Wvo. Na veselo svide-! To so izvanredno nizke
In
prihod republike! To je pač, ozen Beleebub na steni Prusov, teri so po pasje udani dinasti-Kdor pozna nemški duh, ta . da v njih veje vojaški duh in a n red no stroga disciplina; se med soeijalisti je zelo veliko pristašev monarhije in vojaštva. Ponos vseh Nemcev je njih rajh ter cesar in nič drugega. Kdor pozi m nemško vojaško disciplino, tai tudi dobro ve. da se še ni sa-' njati o revoluciji, ker v armadi je duh dirtciplme tako utisnjen,; lia bi lastni sin na komando stre- i
ZAHTEVAJ
WARD BREAD CD
V vsih gTocerijah. Pasi na znak na vsakem hleba.
kusko", to je mrzla jedila; zla- «o še enkrat pozdravljava vse sti mrzle ribe in kaviar. K zaku- rojake in rojakinje po širni Ame ski se pije vodko, rusko žganje, , rikfc posebno one v Black Dia-ki pa ni tako slabo kakor naše mond, Wash., in brata ter njego-špirituoze. Žganje je na Ruskem vo soprogo v Belleville, 111., in se monopol in zato tudi pristno in jima prav lepo zahvaljujeva za dobro. Ima le malo alkohola v se- sijajen sprejem na najinim ob-bi in se k zakuski prav dobro siku. Živili! prileze. Ruske juhe so nekaj prav j New York. 13. sušca. 1912. posebno dobrega in slastnega, Iv. Humljan. Daniel Šuster
zlasti šči in seljanka. Tudi piro-	--
ške sem prav s slastjo jedel. Na Pred odhodom v.staro, domovi-jedilnem listu je, bila tudi vsak I no, kamor, se poda jam. nar kratek dan domača in, divja perutnina, obisk, še enkrat pozdravljam vse
____kozliček, teletina in vsakovrstne fsvoje - prijatelje v •■"Aurora,"4 Ke'e-
bilo dolgočasno.	"be iz Volge, ki so znane vsled watin in Nashw'ank.' Minn., in
Od doma sem šel duševno po-jSYOje okusnosti.	kličem vsem skupaj: Z Bogom
trt od krutega udarca usode in Vina se na Ruskem le malo pi-|do svidenja! le Volgi in očarujočemu bivanju'je. ker je drago in se prodaja le;	York. 13. sušca. 1012.
na nji imam zahvaliti, da sem zo- v zaprtih steklenicah. Po večini	Ivan Saje.
ptd dvignil glavo svež in duše v- J je vino s Krima, in sicer apanaž-
no okrepčan.	!uo. t. j. vinogradi so last članov Predno se ukrcam na parnik,
I dobno je že samo bivanje na !carske rodbine. Izvrstno pa je iu me odpelje v mili rojstni kraj. parniku. Prvi razred ima svoje "»sem kmalu pil tako dobrega^ enkrat pozdravljam vse roja-kajute in skupni salon za obedo- v»na kakor na Ruskem. Rusi ima-	rojakinje širom Amerike,
vanje in zabavo (klavir, igralne j« tudi domač šampanjec, ki I »osebno mojo ženo Mano Karun,
mizice iid.t spredaj, da imajo zaostaja prav nič za francoskim--
potniki vso lepo pokrajino ved- Piva jako veliko, kajti pivo- BOjAKI' NAROČAJTE BE NA 110 pred seboj. Velika steklena varn je uebroj na Ruskem. S hra- "GLAS NARODA", NAJVEČJI TS okna v salonu ti omogocujej'o, da'uo in pijačo na parnikih je lahko 4 NAJCENEJŠI DNEVNDTJ
New York, -13. sušca, 1912.
Ignacij Celigoj.
cene;
poštnina nračunjena. NaroČila s denarjem pošljite na:
OLAS NARODA,
„ , „ ,	, . 82 Cortlandt St.. New York City.
1 red odhodom v staro domovi-;	NAZNANILO
110 pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, posebno ,	druStva sv- Alojzija št. Josipa Cesnik in njegovo sop 10- 06 J* S" K' v Conemangh, Pa., go in otroke, Ivana Fatur in nje-!Se tem potom vabiJ° na redno Vegovo soprogo, kakor tudi mojega1JO" katera se vršl tlne "A»rca brata, njegovo soprogo in otroke I1" L ob 9" un Opoldne. Na dnev-v Somerset, Colo. Na veselo svi-!*em redu imamo jako važne toč-denie! katere so za rešiti. Torej se te
■ New York. 13. sušca 1012	Seje bla-ovolite udeležiti vsi čla-Aidjzij Penko. ~ Z bratskiui Pozdravom .
-—----------Ivan Brežovec, tajnik.
HIŠA NA PRODAJ.	_(3x 11&13&14—3)'
Kdor ima $1000 v gotovini, si Blaznlkova velika
lahko kupi hišo za 2 družini. Več se izve pri:
Alojzij Cešarku, 59 Union Avq., Brooklyn. N.
Y.
PRATIKA
' 2ia leto 1912
. t ,	.	i® dobiti istis po 10c.
Ako se je kakemu našemu na-	tjn. .
roenika Pratika za letošnje leto UPravn,štvo * 01»s Naroda", zgubila aH raztrgala, naj nam pi- 82 Cortlandt St., New York City,

se karto in mi mu jo pošljemo brezplačno. "Glas Naroda", t
1
6104 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, O.
A
Jugoslovanska
Katol. Jednota.
dne 24. j&nuarU 1901 v državi Mimmott. Sedel v ELY.'MINNESOTA
URADNI KI t
IVAN O KRM. 121 Center 81. Br&ddoek. Pa
Podpredsednik: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Mlim., Box «41.
Glavni tajnik: CEO. L. BROZ1CH, Ely, Minn.. Box 424.
Pomožni tajnik: MIHAEL M RAVI NEC, Omaha Neb., 12S4 So lith. 01
Blagajnik: IVAN GOU2E, Ely. Minn., Box 1M.
Caupnlk: FRANK MEDOBH. Ho, Chicago, Hi., «U Ewing ikre.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Ur. MAK riN r. IVJ5C, jollet, 111., MO Ko. ChieaffO 8 L
NADZORNIKI]
ALOIB KOSTELIC, Ball da. Colo., Box Ml.
MIHAEL. KLOBUCHAR, Calumet, Mich., 116 — 7ht 8t
PETEK 8PEHAR, Kanaa« City, Kana., 422 No. 4th 81.
POROTNI ODBOR:
rVAN KERZlSMK, Burdlne, Pa.. Box IU. FRANK GOUŽE. Chlaholm, Minn., Box 716. MARTIN KOCH EV AR, Pueblo, Colo., 1218 Elter At*.
Jednotlno ilaailo Je "GLAS NARODA", New York City. New York.
Val doplal naj ae pošiljajo na Klavnega tajnika, ne denarne potlljatve »a ti 1a ceca .blagajnika Jednote.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
V hipni blaznosti j«* Josip Sa-jovii*. posestnik v Visokem, svojo /»-no J\ ano Sajovic pretepel.
'gorici pri Ljubljani rojeni samski dninar Valentin Marčun je jbil /.e dalj časa zaposlen pri Ivanu Zupančiču. da je kopal v jami bli/.u bolnišnice za silo pesek.
Vrgel jo je ob tla ter jo v život "" mi.2u »»U"«nice za silo pesek, osuvaI in tako težko »oškodoval. M°Z 3« bil liud alkoholik in je
naposled sklenil si pretrgati nit življenja. Pravil je, da se zabosti
osuval in tako težko poškodoval zlasti na levi roki. da je morala v bolnišnici iskati zdravniške pomoči.
V Gruberjevem prekopu v Prulah so pričeli zopet pilotirati nabrežje na obeh straneh, ker se je voda že odtekla. N'a Krakovskem nasipu prično le dni nadaljevati z zgradbo zatvornic pod (Jradašičnim izlivom. Delavcev bo podjetnik ('zeczowiczka po-treboval letos 600—700 v (iru-berjcvein iu glavnem kanalu.
Malomarni voznik. Dne 1!>. februarja okoli 9. nre dopoldne je Zupančičev hlapec Nace Trobec na Viču povozil užitkarico Mariji) Frelih iz Podsmreke. ko se je
ne upa. istotako ne obesiti, jiač pa se bode končal z alkoholom. In res je kupil pol litra špirita ter na 1'okopališki cesti vsega iz-pil. vsled česar je obležal pred hišo štev. 10. Ko ga je hišnik o-pazil. ga je spravil v barako v navedeni jami. kjer je pozneje umrl. Xa lice mesta poklicana policija je konstatovaia, da je Marčnna zadela vsled preobilo zavžitega alkohola srčna kap. Truplo so prepeljali v mrtvašnico k sv. Krištofu.
Izpred ljubljanskega porotne-
..........ga sodišča. Zaradi hudodelstva
vračala domov. To se je zgodilo uboja se je moral zagovarjati že radi hlapčeve malomarnosti, ker predkaznovani Janez Silar, 29 se je razgovarjal z voznikom, ki '«'t stari delavec v Zgornjih Bitje vozil pred njim. ne da bi bil njah. Obdolženec pravi, da mu je na svojo vprego pazil. Oba leva oče umrl, da ima živili 6 bratov kolesa sta ji šla čez desno -nogo. i'i eno sestro, medtem ko je bil Težko poškodovano so pripeljali eden njegovih bratov ubit. V v deželno bolnišnieo v Ljubljani. Vindišarjevi gostilni v Srednjih
Lep brat. Fran Lap iz Klancaj Bitnjali je bila dne 4. svečana t. št. :> je s kolom napadel svojega zvečer plesna veselica, katere brata Janeza Lapa in ga na reb- Sl> je udeležilo več fantov iz Zg. rib znatno poškodoval. Franu je m Sred. ltitnja. ki so se nekako !>ridno pomagala njegova žena. ;Postrani gledali. Okoli 10. ure vsled česar bosta imela oba še zvečer so se pričeli fantje v go-sitnosti pred soiliščem. Janez je stilniški sobi sumljivo semintja moral iskati pomoči v deželni prerivati in vse je kazalo, da bo boluišniei v Ljubljani.	; prišlo do pretepa. Najbolj ob-
Nemiren pustni večer so imeli ):ist,:o je obnašal obdolženec na Orosupljem. Več fantov iz o- ,]am'z Silar, ki je z odprtini no-kolice je prišlo izzivati grosu- žem oborožen v sredi sobe stal in peljske fante. Prišlo je do spopa- iz/iva1-. Da bi za bra nil pretep, je tla, pri katerem so bi!i prvi fan- Potopil nečak krčmarice Ivan t j e v beg zapodeni. Več fantov Zi,ler,< posestnika in mlinarje zgubilo pri begu klobuke, tu-|ja v/' sl,ot): Biten j, ki je na glasu dS neko železo se je našlo, s ka-|liot m»rljiv in miroljuben mla-terim je bil eden oborožen. Be- deni<~- stopil pred fante, jih sku-žeča Stranka je šla nato razgra- Pomiriti ter tepež preprečiti, jati v vas Bervace, kjer so po-!Tydaj Pa *le stoPil obdolženec k sest ni ku Javorniku vodnjak po- '"jemu in ga sunil s tako silo v škodovali. Menda jim je roka tn;bul1 z nožem, da mu je predrl pravice za petami.	i trebušno mreno in črevo. Vsled
Posledice pustnega torka. Na'!1! smrtnonevarne poškodbe je pustni torek je opolnoči 'zabodel |!>,la vsaka zdravniška pomoč delavec Fran Reiki iz Jesenic v ]hvt'z. Pomena,	nastalo je
gostilni "pri Jelenu" z nožem v ?"0JI1° vnetj° Podtrebušnice in desno stran prsi 23letnega delav- J.e m°r vsled Te^a mIadi fanti2 ea Frana lvapusa, ki so ga težko tiv» dm P° dogodku umreti.^ ranjenega prepeljali v deželno i'1 ™ SVOJO srartj° bil	i
bolni&nieo v Ljubljani. Kakor se J°(1 DPI8effo	™ ~
govori, je Reiki poslal upravi de-i J . ,. , žel ne bolnišnice v Ljubljani pi-'81"*1 ed,no le obd«^enee. smo, v katerem pravi, da je Ka-pus samo lo dobil, kar je že dav- ^ .	.
.... i ______: 1...1	_._. !*«anjii, ki ga je kot storilca ozna
ka-nožem
v trebuh sunil, katerega je po
M „	* x • Pretepu tik stene domače hiše k
. Ufrh S° V Ljab,iaJ": Antoni-1 „ekim deskam , Šilar je bil ja J.-« likarica, 6b le,. - Te- K,,,, M dve « , , J
, "''5 ."T" v''0,;a-i.jer-e S postom vsako četrtletje in
M le,. - Ma^	Wa	ico vsakeg. 4. februarja.
Obstrukcija v tržaškem občinskem svetu. Socijalni demokrati, ki so pričeli v tržaškem občinskem svetu z obštrukeijo zaradi pogodbe mesta s tramvajsko družbo, so sklenili, da hočejo obštrukeijo do skrajnosti nadaljevati. Klub italijansko-liberalne večine je imel sejo. v kateri so razpravljali o sredstvih, s katerimi bi se dala obstrukcija za-treti.
Kriza v občinskem svetu v Pu-lju. Kljub vsem poskusom deželnega odbora istrskega, ki je hotel onemogočiti in ustaviti zapo-četo akcijo namestništva v Pu-Iju, je okrajni glavar baron Go-rizzutti na ukaz namestništva nadaljeval pregled mestnih blagajn. Posledica tega je bila, da se je javil pri sodišču prostovoljno mestni blagajnik Galante in priznal, da je poneveril iz mestne blagajne večje s vote denarja. Galante je bil aretiran. Tekom dopoldneva je bil Galante pri preiskovalnem sodniku, kjer je svojo krivdo ponovno priznal iu izdal tudi več sokrivcev. Vsled tega so aretirali več mestnih u-radnikov kot sokrivce poneverbe in uvedli strogo sodno preiskavo.
Poizkus samomora dveh prijateljic. Šivilji Leticija Dukjer, 1st ara 20 let. in njena 201etna prijateljica Antonija Rane sta se v |stanovanju prve v ul. Sette Fon-tane št. 1 v 4. nadstropju v Trstu zaprli v sobo, zamašili vse luknjice pri vratih in oknih ter potem zanetili v železni ponvi oglje, z namenom, da bi se skupno zadušili. Močan duh oglja je | pa opozoril domačine, ki so s silo odprli vrata in rešili obe de-jklici. Poklicali so zdravnika z re-jšil ne postaje, ki je obema nudil j potrebno pomoč ter ju stavil iz-i ven' nevarnosti. Vzrok obupnemu • činu so pri prvi baje dolgovi, pri I drugi pa neka srčna bolezen.
Samomor mornarja. V Pulju se je ustrelil v nekem parku Iv. Pluske, mornar vojne ladje Nadvojvoda Ferdinand Max?\
METANJE PAŠNIKOV
KEOAJ 0QPLUJEJ0 12 MEW YDBKA
PA RS IK : ODPLUJE !	v
! Vaderland.....inarc. Iti Antwerpen
St. lx>uis........ It; Southampton
Olimpic (novi)
Niagara........
liotierUam ____
Alice............
E^pagne.......'
Graf Walderset G. Washington.
Ltpland.......
fhihilailelphia.
Chicago........
Potsdam.......
10 Southampton 1« Havre.
Hot te nl am '->> Trst - Fiiime n Havre. 21 Hamburg 23 Bremen
Antwerpen 23 Southampton 23 Havre 2«; Rotterdam
Iščem svojega brata JOSIPA TRINAJST IG. doma iz Voži-šče. p. „Sv. ilatej pri Kastvu. Istrija. On je 29 let star in biva že 10 let v Združenih državah. Naj prvo se je naselil v Cleveland. O., in pred 4. leti je odšel v Detroit. Mich. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani njegov naslov, za kar bodem zelo hvaležen, ali naj se pa sam o-glasi. — Charles Trinajstič. 1007 E. (Hth St.. Cleveland. O.
(12-13—3)
NAR. PODP. DRUŠTVO ip^
Vstanovljeno, 14. svečana 1909. * ^ '
SLOVENSKI "SOKOL'
v Waukegan, Illinois.
Glede cene za parobrodne listke iu vsa druga pojasnila obrnite sel Kje sta JANEZ PALČIČ in ,TA-
ua:
FRANE SAKSER,
S2 Cortlandt St., Ne^v York City.'
ZAHVALA.
Tem potom se najtopleje za- ! hvaljujem Jugoslovanski Katoli-j ški Jednoti, kakor tudi članom ; društva sv. Alojzija št. 78 v Sa-lida. Colo., ki so mi tako točno j izplačali svoto $1000. ki so jo imeli za dobiti od Jednote kot smrtniiio za umrlo članico Marijo Valentinčič otroci prvega zakona Marija. Ivana. Štefanija. Agnes in Jakob Pote. za katere potrjujem kot oil sodnijc postavljen varuh mladoletnih otrok.
Nadalje priporočam Jugoslov. Katoliško Jednoto in nje društva vsem rojakom sirom Amerike, J pri kateri se vsak lahko zavaru- j je zraven smrtnine tudi za vse druge slučaje bolezni iu poškodb in katera tako točno in hitro iz- j plačuje vse svoje obveznim*.
S spoštovanjem udani
Louis Kast el ic. !
KO I i M L A KAR! Prvi je doma iz Vrhnike, drugi pa iz Viševk pri Ložu. Nahajata se nekje v West Virginiji. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahajata, naj mi naznani nju naslov. ali naj se sama javita; poročati njima imam važnosti iz stare domovine. — Matthew Sterle. 1613 Penn St., Huntingdon. Pa.	(12-15—3)
Iščem svojega brata ANTONA VER<\ Doma je iz Mere na Primorskem. Pred S. meseci je prišel v Zjedinjene države in se nastanil v Davis, "W. Va. Prosim onega, ki ve, kje se nahaja. da mi naznani njegov naslov. — Miroslav Vere. 9f).l E. 63rd St.. Cleveland. Ohio (13-1 ."i—3)
ODBOR.
MATIT. VARŠEK, starosta, I". O. Box WauKegaii, lil. 1'AVEL BAltTEL, podstarosta, is::t — lOtli St.. Wtuikefran, Ul. ANTON SKEUBEC, tajnik, 1113 S.,. Shtri.lan Rtwid, Waukeffan, Ul. FRANK JEUINA. zapisnikar, S34 — 10th St., Waukegan, 111. JOHN SKD K.I j, blagajnik, s:: I — loth St. Waukegan, 111
NADZORNI ODBOR:
JOHN DIVJAK, I. -nadzornik, 004 — l"th St., Waukegan, 111.
IVE SEKAN, H. nadzornik, 144s So Sheridan Hoad, W'aukt-gan, IIL *
JOHN SVETLH'IC, III. nadzornik, 1448 S... Sheridan Hoad. Waukt-gan, 111.
VADITE LJSK I ODBOR.
I.OUIS (UiEBKNG. načelnik. Cor. McAlistor A\>. — lOtli St. Waukegan, Hi. ANTON ŽKKEZNIK, pod načelni k, 834 — K'tli St Waukegaq, lil. KKANK K(i7.LEVt\\l{, vaditelj, i\ O. K..x 154, Waukegjin, 111. FRANK MAKAVAŠli', vad. jiom. 00 1 — lOth St., Waukegan, 111.
DRUŠTVENI ZDRAVNIK.
Dr. M. J. KAL.MVSKY, HS North gentfee St.. Telephon Mf», Waukegan, 111
Redna družtvena seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu oh 2. uri popoldne.
ŽENSKI ODBOR:
ŠTEFANIJA GREF.KN'C, starostklnja. McAIister — 10th St.. Waukegan, III ANA MA 11 NIČ. podstarostkiiija. 310 So. l*ti«.-a St. Waukegan. 111. .-.Kn.lZl.JA KEREN, tajni.a. 11^0 Mf-Alisti-r Ave. Wa;ik«i?a!>. III. MARIJA ŠKRBKO, blagajnU-a, 1115 So. Sheridan Road. Waulc.-^an, III
MARIJA ZAKAR KRANJA KATZ,
NADZORNICE:
. North Ave iV- Third. Wauk»'fran, 111. P .1». I'.ox V North Chlcagtt, 111.
Redne društvene seje t=e vrSe vsako prv< >-o!;uii Math. Slana 10th St. North Chi> ag«
J.edeljo v mesecu oh 2. uri popoldne III.
1SCE SE!
društvo £i Gorenjski
PRODA SE!
se :POtl prisego zaslišan in je odloč-|no izpovedal, da1 je kriv njegove
Šilar
je spočetka svojo krivdo tajil, ko |je j>a izvedel o Ziherlevem zasli-
no iskal, ter prosi bolnišnico, naj	kl	kot sto,'llca ozna
Kaptisa nikar ne ozdravijo, ker i;*"' ;svo-»e ^.mje priznal, ka ni vreden te dobrote. Res veli- kor t"d!' <ia ^ -ie,v Jezi z nože"
. . .	: V tl'»llltll Cllnil	.J „ —..
kanska podivjanost!
PRIMORSKO.
ne a, 44 let. — Anton Svetlin, plin. sluga, 41 let. — Elizabeta Krtišner, zasebnica. 93 let. — Te-; odor Hudeček, urar, 54. let. — Podržavljenje laških srednjih Marija Miklič. m.utna uboga, 70 i šol .v Trstu.> Tržaški župan je do-let. -- Marija Smerečnik, po- bil odlok od tržaškega namestni-strežnica, 57 let. — Marija Pire, ka. v katerem se javlja, da je na-cestarjeva žena, 38 let. — Jako- učno ministrstvo sklenilo održav-bina Pleterski, hči postajnega Ijenje laških srednjih šol v Tr-sluge, J8 mesecev. — Magdalena stu. Podržavila se bode najprvo Hajde. kuharica, 37 let. — Ivan mestna realka na Acquedottu. Petcrkovič, tovarniški delavec, j Obenem se povabi župan k na-45 let. — Alojzija Iler, kamnose- mestništvu glede pogajanj o raz-kova hči, 2 dni. — Ivan Grum, nih modalitetali te akcije in gle-delavec, 64 let. — Matija Ber-|de odkupa mestnih realitet. Lahi nard, občinski ubožec, .30 let. — so zelo nasprotni podržavljenju Angela Hrovat, postulantiuja, 17 laških srednjih šol, ker mislijo, let. — Fran Stražar, bivši žimni-|da bi to utegnilo koristiti Sloven-čar, 35 let. — Fran Podjed, ža- eem, češ. da bo vlada prisiljena
ŠTAJERSKO.
Konec obstrukcije v graškem občinskem zastopu? Graški listi poročajo, da se je večina v gi*a-škein občinskem svetu pogodila v tem smislu z obstruirajočirai so-cijalisti. da bodo ti pripustili sklepanje o dvomesečnem proračunskem provizoriju za meseca marec in april. Obenem vedo povedati isti listi, da je sploh upati na definitiven konec socijalistič-ne obstrukcije v graškem občinskem svetu. Koliko je neki to stalo ? Za kake koncesije, ki pa še niso-znane, je gotovo šlo.
Smrtna kosa. Nečak tirolskega junaka Andreja Hoferja. posestnik in vpokojeni delovodja J. ž. Fran Hofer je umrl 75 let star v Razvanju pri Mariboru. — V Mariboru je umrl višji uradnik J. ž. Robert Soukop.
Nezgoda. Te dni je padel v De-bru lOletni kmečki fant Janez Resnik na žareča vrata pri peči in dobil smrtnonevarne opekline. Spravili so ga v bolnišnico.
V pokoj je stopil nadkoinisar finančne straže v Ptuju Jos. Pri-stolič.
Iz Gaber j a pri Celju poročajo: Domobranski pešec Suhodolčan in delavec Janez Borovinšek sta se iz malenkostnega vzroka na cesti skregala. Vojak je pri tem zgrabil delavca in ga vrgel s tako silo v cestni graben, da si je Borovinšek stri več reber. Spravili so ga v celjsko bolnišnico.
"Tripolis" v Gradcu. V Gradcu so predstavljali " Veseli Dunaj", to so posamezne scene, brez vezi med seboj. Ena taka scena je parodija na vse, kar je italijansko. Smešili so italijanske pevce, vojsko in sedanji italijanski politični položaj. Prikazal se je na odru labud z italijansko trobojnico z napisom ."Tripolis" in zraven ženska, ki je predstavljala Italijo v karikaturi. Navzočih je bilo pri predstavi mnogo častnikov in namestuikova družina.
Kempa z vso opravo jštvom. prostorna za 40 mož, je j na prodaj za $285. Delo je stalno jza 18 let. Ta "kempa"' ima 700
jakrov gozda in je za tri leta do-j volj dela. Gozd je lep in cel. Na j prodaj je. ker gospodinja sama | radi več otrok ne more voditi, i Kempa leži 35 minut od postaje i poleg lepe ceste. Živež vsakdo sam kupuje kjer hoče iu uvaža-| nje je dovoljeno. V kempi -je tudi sedež društva štev. 53 S. D. P. Zveze. Kdor želi kupiti, naj se i oglasi. Obenem potrebuje se dva delavca za delati drva; plača od kvarta $1.25.
John (Vpirlo, Box	Pickens, W. Va.
Pevsko
SI a v ček" v "Winter Quarters, tali, išče dobrega učitelja v p< tju. Vsa nalančneja pojasnila je dobiti pri:
John Brezovar, in poli i-1 Box 53, "Winter Quarters, Utah. ~ • i	.(12-15—3)
-U* t
i T r «
i - *
i
#
i t
ž «
A #
NAZNANILO.
Tem potom naznanjam, da
imam veliko zalogo letošnjega
t
'i t
is «
«
!* :t
mace vino.
Kje je FRAN OVCA? Po poklicu je krojač in je bil pred šestimi leti v Moon Run, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat. Kdor ve zanj, naj naznani njegov naslov uredništvu lista "Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York City. (12-14—3)
garski pomočnijc, 41 let.
tfagla smrt. Leta 1850 v Pod-
vpeljati na državnih laških šolah slovenske paralelne razrede.
Iščem svojega bratranca JOSIPA Z ALL AR. Lansko leto bila sva skupaj v Chicagu in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi javi. — Joseph Zallar, Sand Coulee, Mont.
(13-15—3)
vina in ga prodajam:
belega... za $30.00 sod, rdečega., za $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal.
j Cena se bode povišala po praz- -n nikih. Za obila naročila se pripo- 41
\ ročam.
A. W. Emerich,	j
16205 St. Clair Ave., Cleveland, (v d)	Ohio.
ZENITNA PONUDBA.
Slovenec, star 24 let, želi se seznaniti, v svrho ženitbe, s Slovenko ali Hrvatico v starosti 22 let. Zahteva se, da je nekoliko naobražena. Na denar se ne ozira. Samo resnične ponudbe pošljite s sliko na naslov: Jovo KuČimar, 41 SV. Old St., Los Angeles, Cal.
Hamburg-American Line,
Cenjenim rojakom Sloveacem ia Hrvatom priiHiruč-im najlioli^e domače Californijsko vino in tropinjevec (Grape Bi ut-dy k h kor Port in Sherry vino.
Belo vino po 50c. gal. z posodo vred.
Crnn vino po 40c. gal. z posodo vred.
Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal- z posodo vred.
Sherry vino po 70c. gal. naimanj 10 gal. z posodo vred.
Tropinjevec po $2.50 do $3.09 z posodo vred.
Zgoraj omenjene cene za vino s^ zastopijo zu n<> manj kot 'Js gal Pri večjih naročilih n pr. "> liarrelnov <lam p past, »eli vu/ (far KoaJ) pa po jako nizbi ceni pt» dogovoru.
Prosim gg. naročnike da priložijo pri naro ilu <1» mir ozirona U. S. Money Order.	»
Postrežba točna. Za obilo naroč.Ia Be pripi ročarr.
NICK RADOVICH,
WHOLESALE LIQUOR DEALER
594 Vermont St.,	San Francisco, Cal.
V,! >
->
K
ft
f)l
V! i!
V! >
->
t! tp

Rodni prekooceanaki premet iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA prtko PLYMOUTH in CHERBURG
z dobro poznatimi parniki na dva vijaka:
Kmiserln Aueuste Victoria, America. Cineinnat Cleveland, President Lincoln, President Grant,
Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni pamiki nudijo najboljše udobnos za primerne cene; neprekoaljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni bo z viemi modernimi aparatL
Odhod iz New YorSca:
GRAF "SVALDEI^SEE — odpl. 21. marca
ob 11 dopol.
BATAVIA — odpl. 28. marca ob 2. pop. KAISERIN AfGUSTE VICTORIA — cdpluje 30. marca ob 9 dopol.
Vozijo tudi v Sredozemsko morje.
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburf, Chicago, St. Louis, San Francisco.
OGLAS.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki. Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto!
A. J. TERBOVEC & CO.
1622 Arapahoe St.,
Denver, Colo.
Fa-fry '' -T----1-' ■- - —>. j-i ■ •■ /
VAŽNO
za rojake, ki se preselijo.
Vsakdo naj ob času selitve takoj naznani pošti, od katere je dobival pisma ali časopise, svoj nov naslov. Če pa naslova še ne ve, naj pa naznani vsaj kraj oz. mesto, kamor se preseli, in ko pride tja, dobi na pošti svoja pisma in časopise. Vsa pisma, ki so poslana 11a stari naslov, se brez naznanila vrnejo pošiljatelju. Na primer, da se preseli rojak N. N. iz Lorain, O., Box 45, v Detroit,
VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče
PRVI SLOVENSKO HRVATSKI
H OT EL
AUGUST BACH, 145 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domača brana po nizkih cenah.
PRVA SLOVENSKA TRGOVINA z obleko, Čevlji, klo&oki in majnarskimi opravami je:
John Košir,
Rock Springs, Wyo
V zalogi imam največjo izbery krasnih pbiek za krste in sicer vgake cene. Vzamem mero za fioe, kiasne obieke, ki so vse garantirane. E11 sam jk»s'~uh vas bode prepričal o dobrem izdelku.
Pri meni dobite vsake vrste čevljev bodisi nedeljskih kakor tudi majnarskih. V zalegi imam tudi vse priprave za majno. Velika izb»ra spodnjega perila iajdrugihjpotrebščin ter modernih J klobukov prav po n:.-ki ceni.
Za obilen obisk se priporoča]:
John Košir,
Rock Springs,

Mfyoming.
OGLAS.
Novo vino črno, rdeči zinfan-del, beli ali rdeči muškatel galon; riesling 40^ galon. Vino od leta 1910 črno in belo, muška-
Mich., 16 N. Chicago St., naj na- tel ali riesling 40<* galon. Staro
samo belo vino galon. Drož-nik ali tropinovec $2.50 galon.
piše tako-le:
N.
Lorain,
at
N.,
O., Box 45, removed: 3/8 1912, to: Detroit, Mich., 16 N. Chicago St. To pismo naj pošlje Post-master-u in vse pošiljatve bode v redu prejel na novi naslov.
Vino pošljem po 28 in 50 galon in dam posodo. Pri večjem naro-(čilu dam popust. Vinograd in klet St. Helena, Cal.
Naslov za naročila:
STEPHEN JAKSE, P. O. Box 657, Crockett, CaL
m
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka. Cena belemu vino je 45 centov gal on a; radeeemn ali črnemu vinu pa 35 et. galon a z posodo vred. Manjših naročil od 28 galon ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico desarja v naprej in ostanek m plača pri sprejema vin v
Za obilna naročila s« toplo priporoča posestnik vinograda
R. R. 7
box 1
Fresno, Cai«

POOPORHi

Vstanovljena dne ivfusta 1908. Inkorporlrana 22. aprlia 1909 v državi Pannft-
s sedežem v Conemaugh, Pa.
OLAVNI URADNIKI:
Pradacdntk: MIHAEL ROVAN8EK. R. F. D. No. 1. Conemauffc, ri
I*odpr<MlM<Inlk: JAKOB KOCJAN. Bo* 608. Conemau*h, P*. Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Bo« 67. Coneoiau*b, Pa. Pomot nI tajnik: ALOJZIJ BAV DEK, Box 1. DurHo, Pa. QIavni blaaajnlk: IVAN PAJK. L Bo* 32«, Conemaufh. Pa. PoaaoAnt blagajnik: IVAN BREZOVEC. Bo* t. Conemauth. Pa.
NADZORNIKI:
PRANK BARTOLJ, I- nadzornik, 91» Wooater Ave. Barberton. Okl*. ANDREJ VIDRIH, II. nadzornik. P. O. Box IIS Conemauffc. Pa. ANDREJ BOICBAC, III. nadzorn i h. 1C«9 E. »trd 81.. Lorain. Okla.
POROTNIKI:
JORII« SVOBODA, I. porotnik, fi S« Mapi* Av*., Johnstown, Pa. ANTON* IMXT.Ut. II porotnik. H nx 204, Moon Run, Pa. MIHAEL. KRIVEC, III. porotnik. Bo* 324. Primero. Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
-	r
I. A Z BRALLIER, Grove St., C >nemauab. Pa.
Razumela je vse; prebledela .je in rekla s tolažečim glasom: * "Pomiri s«', sin mo.i. to dekle te ni nikdar ljubilo." "O. mati. (V Iti vedela —'* Prekinila ga je s ponosno kretnjo:
"Vem. kit j se pravi ljubiti. Pa seal — ljubiti se pravi verovati. Ce bi ves sv« t zatrjeval, da j«- zakrivil tvoj oče kak zločin. jaz tega n«* bi verjela! To dekle-je dvomiloo tvoji poštenosti. — Rekli so ji. 'tla si si epa ril pri i<_M-i. i:i ti> je verovala! — Ali nisi že prišel do spoznanja. da ta pri>ega ob mrtvaški posle!ji grofa Clialusse ni nič drn-•jetra. kakor pretveza.""
Do tega spoznanja pa Pascal res še ni prišel.
••.Moi Hog." je vzkliknil v.-s obupan, "torej noče nikdo verovati v mojo poštenost —"
I i rez «lokazo\ — nikdo. Xa tebi je ležeče. da jih zbereŠ in •iničiš svoje sovražnike.
"In zbral .lili bodeiu." j.- vzkliknil z onim glasom, ki .naznanja neomabljiv sklep. •'Dovolj sem močan. da se borim za .Margareto, i ajti preval jena je bila. mali. nemogoče je. tla bi me pustila. — <). jite zmaguj z glavo — ljubim — torej verujem."
njalje prihodnjič.)
Av§tpo- Am«rikanska črta
I preje bratje Cosutichj
liaipnpravneisa in naicenijša parobrcdna črta za Slivence m Hrvati
Canjena drolfTa. otlroma njlb uradniki, eo uljudno proSenl, poitljatt oenar
aaravnoat na blaffajnlka in rilkopar drupe^a. vs>« dopise pa na glavr.eea tajnika.
V slučaju. da opazijo druitvent tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kfarofbotfl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivo««, naj to nemudoma na-
Baaalfo na urad slavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
rvni«tT*.nn »Isnlln J* "OLA8 NARODA".

PEKLENSKO ŽIVLJENJE.
ROM A N. Francoski spisal Emil Oaborlau. Priredil za "O. IV." Bert F». Lekner.
kon:aj slisnim glasom
(Dalje.)
(iloboko je v/.dihnil'iu odvrnil i "Ali mi je pa vsa i odgovorila .""
Da. tro-po<l iti dasi se pravzaprav ne spodobi, sem vam pri-ii< -Ia pismo. Tukaj ie — iti sedaj, lahko noč. takoj moram nazaj.
Ka j bi bilo. če bi opazili sluge mojo odsotnost, iu da sem šla čisto sama i/, hiše!'"
lies je hotela oditi, toda Pascal jo je zadržal. Hodite usmiljeni, je prosil, "iu počakajte. da preberem, kar mi je pisala. Mojtoče želi odgovor.
Gospa Leon je bila sieer nezadovoljna s tem predlogom, počakala .u pa \f#dar. nakar je odhil.'l 1'aseal k'neki svetilki. tla pre -bere pismo.
To ni bilo pismo, katero mu je pisala Margareta, ampak majhen listek, enostavno zganjen m nezapečaten. S svinčnikom napisane poteze so i/dajale veliko naglico.
Pri slabi svetlobi plinove svetilke je bral Pascal sledeče: '" ( ios| hm l —
Pri j edini besedi se j. zdrznil. Gospod! — kaj naj bi to po-menjalo! Margareta ga je v svojih pismih vedno nazivala "Moj dr«j;i 1'aseal ali pa "Dragi prijatelj". Toda nadaljeval je:
"Prošnjam jrrofa i halusse svojega očeta. se ua smrtni postelji nisem mogla več ustavljati, in mu svečano obljubila, da postanem soproga maikija Valorsnv. rmirajočemu dane prisege se ne sme prelomiti, in jaz bom držala svojo, pa naj bi se zgodilo karkoli. Izpolniti moram svojo sveto dolžnost, iu Bog mi bode tla! moč, tla prenesem ta utia rec usode. Pozabite tedaj ono. ki si t* jo nek<laj tako juhili.	ila.i ji- zaročenka drugega, in east ji zapoveduje, tla iz-
briše vaše ime iz svojega spomina, še enkrat, zadnjič, /.bogom!
" Ako me ljubite, ue bodete poizkusili, me še kdaj videti - kajti lo hi samo povečalo mojo bolest.
".lokajte, kakor hi umrla, za ono. ki vas zadnjič pozdravlja
Marga ret a."
Pascal ni opazil, da pismo ni sestavljeno 1ako. kakor I>i ga iz obi ižena gospodična, in tudi ne pismenih napak. Razumel je sanic i o. tla je Margareta zanj izgubljena, da hoče postati žena onega lopova. ki je !>il povzročitelj zarote v hiši gospe Argeles. Nervozno se je stresel po Vselil telesu. preti očmi se Mili je zmračilo. Ves iz. sebe. skoraj blazen jeze. je šel k gospe j Leon.
"Margareta! je vzkliknil, "kje je? Videti jo moram!" "O gospod, kaj zahtevale od mene! — Ali je mogoče! ta -kajte. da vam pojasnim -
Naprej ni mogla govorili. Pascal jo je s tako močjo prijel za rokei da je /.»vpila, ter ponovil:
"Na vsak način moram videti Margareto in z njo govoriti. Povedati ji moram, da je bila goljufana. — Lopova pa razkrinkam —" \ največji meti prestrašena, se je skušala gospa Leon iztrgati in priti blizu vrtnih vrat.
"Ali ste blazni!" je vzkliknila. "Pustite me. drugače pokličem na pomoč —""
In res je zatulila dvakrat glasno: "Na pomoe, morilci!"
Njeu klie s.- je razsubil v noči. <'e *ra je tudi kdo slišal, na spregled ni hi lo nikogar. Pascal se j«. pa streznil. Izpustil jo je. in njegov glas je postal naenkrat tako ponižen, kakor je bil prej grozeč.
"Odpusjite." je prosil. "Tako trpim, da ue vem. kaj delam. — Rotim vas. peljite tne pred gosp< dično Margareto, ali jo pa prosite, da naj pride doli. Samo eno minuto t »i rad govoril z njo."
(iospa Leon ga je navidez pazljivo poslušala, v resnici se je pa bližala vratom. — Ko je prišla do njih. je sunila Pascala. ki ji je nehote sledil, v prsi, skočila na vrt. zaprla vrata /a seboj in zakli-ea Ia :
PEVKA NA AKCIJE.
Neka mlada Avstralka je- imela krasen sopranov glas. močen iu zvonek. Nudil se ji je gotov vs -peli. toda bila je revna in se je morala odreči vzgoji, ki bi ji u -ravnala pot do slave. Nekega dne jo je sliša! peti iznajdljiv trgovec. ko je šel s prijateljem mimo njenega stanovanja. "Ta ima zlato v grlu!" je vzkliknil. "Zlato, ki bi se pa moralo izkoristiti." je pristavil prijatelj. "Kako bi bilo z ustanovil vijo akcijske družbe za izkoriščanje lepega glasu uboge deklice — "S 25.000 franki hi se pač dalo priti do eilja. Poslati bi jo bilo treba v Pariz, da se izobrazi. Ko se vrne. bi ji bili na razpolago na jsija jnejši engagement! in nam akcionarjem bi bife zagotovljene veliki divideii -de! Rečeno, siorjeno! Razpisanih je bilo 1000 delnic po i!5 frankov. ki ^o bile v kratkem razprodane. Mlada Avslralka je konča-
la svoje študije v Parizu s sijajnim vspehom : gledališča v domo vini so se kar pulila zanjo. Akcije so hitro narastle in danes notirajo po 2") frankov na borzi v Mel -bourne ju po 87.4"» frankov.
Ponarejeni tisočaki
krožijo po nekaterih krajih na Ogrskem. V Verbu so zaprli nekega kmeta, ki je hotel v neki tamkajšnji trgovini menjati ponarejen tisočak. Tudi na ondotni poštni urad je nekdo prinese! e-:iak ponarejen bankovec.
Šestnajstletni dijak — iznajdi-telj.
Šestnajstletni »lijak na realki v Hebu ( Kger i na < 'eškem. neki < V-eil. je iznašel in konstruiral nov motor, ki ga je preskusila neka
Vovi parnik na dva vijaka --Mam«., Wa,„!n,;iok-
^egularna vožnja
Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE.	LAURA,
MARTHA WASH 1XGTON, ARG H NT IX A, Of KANI A. KAISER FRANZ JOSEF I. odpluje prvič iz New Yorka dne 15. junija 1912
med ^ew Yorkom, Trstom in Refce>
•Cene /omili filter k He* Yorka *a HI. rairnl at At
LJUBLJANE..................................... ^ ^
36.26
EJRKKE......................
Ei ZAGREB A....................................................*
KARLOVO A............................
Za Martha Washington stan« $3.60
11. RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $G5.0<). druei |50 do 160.
inozemska tvrdka in ga z ozirom 1
na tO. da je nova iznajdba res do- Phelps BrcS. & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK
bra, odkupila mlademu iznajdite- —— lju za 17,000 kron.
PIRUHE
pošil jajo naši rojaki radi svojim sorodnikom, prijateljem ali znancem v staro domovino in to seveda najraje t gj_
tovem denarju, kar pa najhitreje, najvestneje in na jcinja
preskrbi
DELO
za dobre gozdarje za izdelovanje dog-. Oglfisile se pri:
J\lax Fleischer, 258 Lewis St.. Memphis. Tenn. (16-2 — v d)
NAZNANILO.
Rojakom v državah Iowa. Illinois in Minnesota naznanjamo, da jih bo obiskal naš zastopnik, gospod
RfcD STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom in Ant%v«rpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
FRANK SAKSER
82 Cortlandt St., New York, N. Y. -P odružnica:-
6104 St. Clair Ave., N. E.
Cleveland, O.
Čem» bi drugam segali, ako Yam Vaš rojak najboljše postreže i Sedaj pošiljamo
100 kron avstrijske veljave za S20.50.
s poštnino vred«
LAPLAND
. 18,694 tor
FINLAND
12,185 ton
KKOONLAND 1 ,185 ton
VADCJKLAND
12 018 Ion
Kratka'in udobna pot m potnike v Avmiijo, na Ogrsko, SloveMko," Hrr&UKo in Galicijo, kajti mud Antwecpoia is imenovanimi detelami je drojna direktna leiniška sve>a
Posebno se 5e skrbi ta adclmoat potnirof medkrjvi*. Trsjtl reared oDsioila malih kabic ia 2. 4, 6 in 9 potciko*
Za d»<1ji1 inr informacije, cene in voine llitke obralti «e le"na
• Np. 9
.NEW YORKf
M Stat« StmL BCSTON, MASS.: "70S 2nd Atk-.j 5E-MTLE. WASH. 11319 W>I>at Street. PHILADELPHIA PA 4
»KO STAR UIINE.
130« "F** Str«.t N. W.J
WASHINQTCN D. C. NEWČmJEAK3.WLX:	3AN ITIAN^CO*!cAii
CIOCAGO,	1	l
M5McD«™«A». WINNIPEG. MAN'
too Lotu.i St/Ml! ST. LOUIS. .V. O-i

Phone 346.
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAL'KEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-izvrstne smotke — patentov ana zdra ▼ ila.
PRODAJA voine listae vseb prekomor skih črt.
POŠILJA denar r star kraj zanesljive in poSteno
UPRAVLJA vee v notarski posel spadajoča dela.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork.
i i
i 3.
a.
c8iaiattaaitiiaigiiDiiiiDCii!jtcaitDa»aia»paianHaw?
Izgubi
se, pt-
To je bil /.h d nji ndaiot*; ve« kakor minuto jo ostal Pascal nepremično pr«»d malimi vrat mi. Vsled jeze in bolesti ni vedel, kaj naj Mori. Xahujal <e je v onem strašnem položaju kakor človek, ki je padel v globoko bie/.dno. in ki vstaja ves krvav in potoleen. — A Uo se skuša rešiti /. lastijo moejo. ga pokoplje pod seboj skala, katero je spro/il njeuov prt jšnji padee. — Vse. kar je dosedaj Pascal li pei. ni bilo nie v primeri s zavestjo, da naj postane Margareta Va-lorsaveva soproga. Ali je bilo mogoče, da bi se zgodilo kaj takega!
- Ali dopusti Bog tako strašno krivico?
" Ne. to se ne sme zgoditi." je zamrmral Pascal, "lopova bi prej zabodel in potem naj stori z menoj pravica kar hoče.*'
Razumel je v tem treuul k u nespravno sovraštvo, ki ne poznaj usmiljenja, ki s/- ne straši nobenega zločina, in ki mu je dalo v tem trenutku tako moč. da je potreboval komaj pol ure do Revolution i ulice, dasi se je počutil prej strašno utrujenega. Njegova mati. ki j ga je pričakovala z nemirnim srcem, se je pustila premotiti po živahni barvi njegovih lic. na katerih je žarela vročnica. in po blesku : njegovih oči.
"O! — z dobrimi poročili prihajaš!'' je vzkliknila. Mesto odgovora ji je podal pismo, kalero mu je prinesla gospa i Leon. in rekel:
44 Beri!"	j
Pogled gospe Feraillenr je padel na besede:	J
**Še enkrat, zadnjič, zbogom!"	J
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALI.FE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Doto prve vrat©.	Cene nizke.
F. FFRŽE CO.
3616 S. LAWNOAI.E AVB..	CHICAOO [ILL.
SLOVENK K F CENIKE POSlT^F\M«» ZASTONJ.
^ ^	ofa? ^ ryfab	^ ofc? rtffe ofa? ofc f*
Naznanilo in priporočilo.
Cenjenim rojakom Slovencem naznanjam <la f^m 'otvcii svojo
novo
grocerijo in mesarijo
m kjer prodajam vedno eveie in dobro groeerijsko blajro, ter najbolje	4§
(J meto po znižanih cenah. Rojakom se priporoča v obilen poset	p
£ FRANK MERVAR,	j
<f TOl N. Holmes Ave, Indianapolis, Ind.	p
v Cipj C«^ CW&J	J
ANDREJ BOMBACH,
kateri je od nas pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda in izdavati pravoveljaviia potrdila, ter ga rojakom toplo priporočamo. S spoštovanjem Upravništvo Gla« Naroda,
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
( . n jenim rojakom v Salidn. Colo., in okolici naznanjamo, da qe za tamošnjo okolico naš zastopnik
g. LOUIS COSTELLO, Salida, Golo.,
kateri j«' pooblaščen sprejemati naročnino za Glas Naroda in na-j ročila za knjisre. vsled česar ga i rojakom najtopleje jiriporočamo. ! Vpravništvo Glas Naroda.
--S
Samo $ 1 .OO
velja 6 zvezkov (1776 stran
V Padišahovej senci
s poštnino vred. GLAS NARODA,
82 Cortlandt St, New York
HHP gi eTigigigi tKOUPiMHli POZO« ROJAKI!
Po dodjraia Saao m ml je po«r*£ilo i>-najU pravo Alte« tinkturo In Pauado proti izpadanja te urutlu. ktkarin« I« domUj nt mtn al bila. od kxten maUlm te ientklm jrosti te dol ci lažje resnično popobunm Kraste jo to ne bodo nt I«padati, ter om gdmU. Bm« tako
AAA
SLOVENCI IN SLOVFNKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NABO-DA:,f NAJVEČJI TN NAJ CENE JSlSLO VENSKI DNEVNIKI
w yr'www

C0MPAQN1E GENERALE TRANSATLANTI0UE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črtm do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Gkaprea parnllcl eoi
LA PROVEVCF" LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "F.A TOUR \INE
I>» dva vijaka	nadvaviiak.	"adnTikka
bm zrastejo. Beauuttte« n T rokah nošah te utttfah r 8 dneh popolnoma ozdravim, kari« ofmam bradavice, potne noee in oxeblin« ae popolnoma datranijo. Da je to rtanita jamčim s TWO, lit It* bo " " ' "
JAKOB VAHCie, P O. Bm M	CLEVELAND O
Postni p ar n lici aoi "LA BRETAGNE" **LA GASCOGNE" "CHICACO* na dva Tijtka.
Qlavoa agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Cb«sebruagti Baildtag«
Pomiki odplajejo od sedaj naprej redno ob četrtkih a prntaaiKa ftor. 57 North River in ob sobotil) p* iz prist«niže« 84 Kirer, H. T.
•KSPAGNE 21. marca 1P12.*LA PROVENCE 11 apr" 1912 *LA TOIHAINE 28. marca 1912. CLA BRET AG XE 18 apr 1«)1> *LA SAVOIE 4. aprila 1912«*LA SAVOIE 25. apr. 1912
FOSCENA FLOVTTBA V HiVKI:
Parnik NIAGARA odpluje s pomola T>7 dne 16. marca ob 3. uri pop. Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 23. marca ob 3. uri pop. Parnik ROCHAMBEAU odpluje s pomola 57 dne 30. marca Panrtfci > ire*«a Ktuaorul v In tf»to)
______________
___*_____________
_______:_