iffl , »V
sssfiiia
■11 mHAlf lfl M
Tednik za gospodarstvo, prosveto in politiko izhaja vsako nedeljo.
UREDNIŠTVO in UPRAVA: Prekmurska tiskarna v Murski Soboti, odgovoren Hahn Izidor. Telefon štev. 76.
Rokopisi se ne vračajo.
Cena oglasov na oglasni strani: cela stran 800 Din, pol strani 400 Din. Cena malih oglasov 15 Din. — Med tekstom vsaki oglas 15% dražji.
Pri večkratnem oglaševanju popust. Naročnina: znaš? letno 30, polletno 15 Din, za inozemstvo letno 60 Din. Štev. rač. poštne hran, 12.549
II,
Murska Sobota, 28, aprila 1940.
ŠTEV. 17.
Zunanji pregled
Na Norveškem se počasi položaj razjasnuje. Ti je nastala nova fronta, kar ni bilo v nemških računih. Nemci so mislili, da bodo Norveško zasedli tako hitro in brez vsakega napora kakor Dansko. Zgodilo pa se je nasprotno: Norvežani so zgrabili za orožje in napovedali Nemčiji vojno.
Načrt zaveznikov pa se tudi ni posrečil. Hoteli so uničiti nemško vojno brodovje, potopiti nemške prevozne ladje, ki so dova-žale čete in orožje na Norveško in zajeti nemške posadke, ki so se vgnezdile v raznih norveških zalivih. Nemcem so res uničili skoraj poiovico njihovega bro-dovja, onemogočili prevoz čet po morju, toda ni se pa posrečilo pregnati Nemce iz Norveške. Okrog norveške prestolnice Oslo so Nemci celo svojo posest razširili proti vzhodu in proti severu.
Nemcem ni preostala druga pot, kakor da so začeli do-važati vojaštvo in orožje z ogromnimi potniškimi letali na norveška tla. Sedaj razpolagajo tamkaj z 50 do 60.000 mož močno armado.
Angleži in Francozi pa so tudi že pripeljali številne čete na Norveško, ki se skupno z domačimi borijo proti Nemcem. Skoraj gotovo je, da se bo Norveška spremenila v velikansko bojno polje in bodo sedanji, že itak srditi boji, zavzeli še večji obseg.
Položaj na severu je trenutno sledeč: Norvežani in zavezniki imajo v oblasti severni del države, Nemci pa južni del. Istočasno se iz obeh taborov izvaja silen pritisk na sosedno Švedsko, da se odloči za eno ali drugo strah. Brez dvoma je, da bo morala v najkrajšem času opustiti svojo nevtralnost in poseči v boje, ki se bijejo za oblast v severni Evropi.
Vznemirljive govorice so v zadnjih dneh plašile ljudstvo. Tako se je govorilo, da Nemčija zbira vojaštvo na Koroškem in na madžarski meji. Da bo Italija vstopila v vojno in pomagala Nemčiji. Da so Nemci zasedli Madžarsko, Italijani pa Grčijo. Vse to je bilo izmišljeno.
Angleški ministrski predsednik je izjavil, da pima An-A mmm podati na Balkan in spravljati tamkajšnje države v
DBlavsho-bmetslii tabor v Murski Soboti
Kakor smo že zadojlč poročali, bo v nedeljo, dne 5. maja v Murski Soboti veliki kmetsko- delavski tabor. Na tabor bodo prišli tudi odlični gosti. Kmetje in delavci 1 Naš tabor bo veličasten. Takega tabora Sobota ni še videla. Zato bomo v nedeljo vsi šli v M. Soboto. Naj ne bo hiše, ki na ta tabor ne b! poslala vsaj po dva tri ljudi. Vsaka občina, ali fara bo imela svoj prapor z zastavo. Te prapore bo ZPD porazdelila med naše člane pred razvitjem slavnostnega sprevoda. Vse odbornike delavskih društev ZPD naprošamo, da se potrudijo s predpro-dajo znakov po en dinar. Znak za pristop k vsem prireditvam naj si vsak že vnaprej poskrbi, da ne zamudi prilike za sodelovanje. Zadnji dan namreč bo težko dobiti znake, ker bo naval velik in nam utegnejo znaki zmanjkati. Kdor znaka ne bo imel, ne bo mogel sodelovati v sprevodu niti imel dostop na stadion SK Mure k zborovanju in nadvse lepi igri, pri kateri bo sodelovalo ptefco 120 igralcev.
Godce-goslare, ki želijo v sprehodu sodelovati, prosimo, da to že ta teden prijavijo pripravljalnemu odboru v pisarni Zveze polj. delavcev v delavskem doir.u v M. Soboti. Tudi manjše godbe bodo dobrodošle, n. pr. harmonika s klarinetom, talce godbe bodo igrale na vozovih.
Dalje prosimo tiste moške ali dečke, ki bi hoteli nastopiti kot jezdeci na konjih. Obleka naj bi bila domača, t. j. široke hlače, srajca s širokimi rokavi vse iz belega domačega platna, črn pruslek, črn klobuk in v škornjih. Prekmurci 1 Potrudite se in pokažite na tem taboru našo domačo lepo slovensko narodno nošo. Dalje kolesarji
naj si okrasijo kolesa s cvetjem in papirjem plave, bele in rdeče barve.
Spored:
Ob 6. zjutraj budnica s fanfarami iz stolpa farne cerkve; ob 9. božja služba; ob pol 10. začetek slavnostnega sprevoda iz Cerkvene in sodnij-ske ulice skozi mesto na stadion športnega kluba »Mure"; ob pol 11. tabor. Govorili bodo zastopniki ZPD in Kmet-ske zveze; ob pol 12. pričetek slavnostne igre Davorina Petančiča »Slovenskega kmeta povest" (režija profesorja g. Jožeta Polokarja).
V	nedeljo, dne 5. maja bo vozil cd Ormoža proti M. Soboti poseben vlak, od Hodoša proti M. Soboti pa redni, toda močno pojačani vlak. Iz M. Sobote nazaj proti Hodošu bo isti dan zvečer ob 6. vozi! izredni vlak. Udeleženci bodo plačali polovično vožnjo (nedeljsko karto). Od Grada in Sv. Jurja bodo vozili poštni avtomobili, večkrat zjutraj in popoldne, istotako tudi na avtomobilskih progah iz Lendave skozi Turnišče, Bogojino, Čren-sovce in Beltince do M. Sobote in popoldne nazaj.
Zbirališče bo v Cerkveni in Sodni ulici od 8. ure naprej.
Vse udeležence se naproša, da se pri zbiranju v sprevodu in na stadion brezpogojno pokoravajo navodilom rediteljev.
V	nedeljo 5. maja bomo vsi šli v Soboto na veliki delavsko-kmetski tabor, da pokažemo našo skupnost, našo močno narodno zavest in zvestobo do naše nam drage države kraljevine Jugoslavije.
Iz pisarne Zveze poljedelskih delavcev.
Pripravljalni odbor.
težave in nevarnost. Sličen glas je prišel tudi iz Francije. Obe velesili pa sta dodali, ba bi prišli s svojo vojsko takoj na pomoč, ako bi bila katera balkanska država napadena.
Jugoslavija, Romunija, Madžarska in Bolgarija so sklenile sporazum o skupnem nadzorstvu rečne plovbe po Donavi. V naštetih državah so bili tudi izvedeni ostri ukrepi proti gibanju tujcev, ki so v zadnjem času v trumah nastopile, fki so razširjali najvznemirlivejše vesti in trosili letake razne vsebine. Vsi tujci bodo odslej podvrženi silno strogemu nadzorstvu s strani oblastev.
Norveška vlada, ki so jo se-atavili Nemci p.o. zavzetju uo.rvei-
ke prestolnice, je odstopila, ker so nekateri ministri zbežali in ker jo ljudstvo ni hotelo priznati ter je bila brez vsakega ugleda.
Dosedaj se je na Norveškem izkrcalo 20.000 vojakov, ki so jih poslali zavezniki.
Veliha domača zavarovalnica

11. IV. do 6. 9. 1940
XVII.
AVTOMOBILSKI
SALON
»Gorivo in uporaba". — Poljedelski stroji. — Vino. — „PoIetje in gospodinjstvo". — Turizem.
. — Narodna ročna dela. Na železnicah od 22. IV.—11. V. brezplačen povratefc, na jadr. parobrodih višji razred za ceno nižjega.
išče za Gornjo Radgono, MursKo Soboto in večje kraje Prekmurja spretne in zanesljive
zastopnike (akvi&tefje).
Provizija in plača. Ponudbe m upravo Hfcta.
ca.
t Fiirst Eugen
Smrt neizprosno kosi med soboi-kimi meščani . . . Drug za drugim legajo v grob, nepričakovano, da se človek zdrzne. Tokrat se je poslovil od nas znani trgovec Fiirst Eugen. Komaj 50 let je bil star, pa je podlegel kapi. Zdravniki so se trudili, da bi mu ohranili življenje, a vse je bilo zaman. V petek, dae 18. t. m. ga je smrt rešila trpljenja. K njegovemu pogrebu, ki je bil v nedeljo v popoldanskih urah, se je zbrala velika množica ljudstva. Njegova zadnja pot je bila dokaz priljubljenosti in spoštovanja, ki jo je pokojnik užival v Soboti. Naj počiva v miru! Težko prizadetim naše iskreno sožalje.
Meningitis
Za to nevarno boleznijo je do-zdsj obolelo 20 ljudi iz Prekmurja in iz ljutomerske okolice, Večina jih je že ozdravljenih zapustila bolnišnico, tako da so ostali v njej samo še 4 bolniki. Nekaj dni je bila žzolirnica v naši bolnišnici čisto polna, kar dokazuje, kako tesni so že prostori bolnišnice in kako skrajno bi bila potrebna nova. Pri petih bolnikih, obolelih za meningitisom, pa so nastopile komplikacije večinoma v zvezi s kako drugo boleznijo, da so podlegli. Umrli so: vinlčarjev sin Janko Vozlič iz Presike pri Ljutomeru in Štefan Gabor, posestnikov sin iz Črenso-vec, oba stara 1 leto, Štefan Zver, sin sezonskega delat ca iz Turnišča In Marija Filipič, posestnikova hči iz Ceza-njevec, oba stara po 12 let in 21 letni sez. delavec Franc Celeč iz Peča-rovec. Iz poročila v nekem ljubljanskem dnevniku bi kdo lahko mislil, da so vsi bolniki iz Prekmurja, kar pa ne odgovarja resnici. Sorazmerno odpade na soboški, lendavski in ljutomerski srez enako število bolnikov, od umrlih pa sta bila dva iz lendavskega. dva iz ljutomerskega in eden iz, soboikega sreza. Izgleda, da }e bolezen zdaj 2e popustila, fcer v zadnjem času pito pripeljali v bolnico nobeni novega bolnika.
M. Sobota,. 24 aprila 1948.
V zadnjem času je opaziti naglo podraženje žita in moke. Zaskrbljenost, ki se pri teh podražitvah polašča javnost je popolnoma upravičena, saj se pojavljajo nove gospodarske težave, ki bodo z vso silo zadele naše srednje in nižje sloje prebivalstva in jim še bolj otežkočalo vsakdanje življenje in skrb za obstanek. V zadnjih tednih se je n. pr. pšenica podražila skoraj za 50 din ter je za 100 din dražji, ko lani ob tem času. Prav tako se je dvignila cena-koruzi, ki stane danes v Vojvodini že 205 din metrski stot, medtem ko je lani stala v mesecu aprilu le 96 do 98 din. Porast omenjenih vrst pridelkov vpliva tudi na ostale kmetijske proizvode. Tako sledi enemu povišanju cene drugo, vse pa se začenja pri pšenici in koruzi in se razvija v krogu brez konca. Val draginje poplavlja vedno bolj predmete poljedelske proizvodnje. Moki in kruhu slede meso, mleko in mast. K temu se še pridružijo težave uvoza blaga v našo državo radi vojne vihre. Primanjkuje pa tudi potrebnih surovin za industrijo, kar zopet po-dražuje izdelke tovarn. Na ta način se draginji živil pridružuje še draginja ostalih življenskih potrebščin. Cene nevzdržno rastejo.
Ob vsem tem se z ozirom, da živimo v poljedelski državi iz katere vsako leto prodamo na tisoče vagonov raznega žita, upravičeno vprašujemo, kje so naše zaloge, o katerih se je po lanski dobri žetvi govorilo? Posebno velik je bil pridelek pšenice, tako da smo se bali ali bomo našli za vso blago dovolj kupcev. Koruza je slabše obrodila, vendar pa za domače pridelke več kot dovolj. Po žetvi je začel Prizad takoj z izvozom na veliko. Izgleda, kakor da nihče ni mislil, da prihajajo težki časi in da bodo tuji trgi nenasitno požirali naše blago. Vlak za vlakom našega žita je odhajal v tujino in slednjič je za domače potrebe ostalo premalo. Pomisliti moramo, da so tudi v naši državi obširne pokrajine, kjer pridelujejo premalo žita za vsakdanji kruh. Tako rabijo samo hrvatski kmetje 25.000 vagonov pšenice več, nego jo pridelajo. Med take kraje pa še spadajo tudi Bosna, Črna gora, del Slovenije i. t. d.
Pravijo, da se kaj takšnega v bodoče ne bo več dogajalo, ker so nedavno Prizad reorganizirali. V upravo so prišli tudi slovenski zastopniki. Poleg tega je bila v Beogradu tudi konferenca o prehrani, katere so se udeležili tudi zastopniki slovenske Kmetijske zbornice. Zdi se pa, da vsaj slednje ni doseglo svoj namen, za kar je bila seja sklicana tako, da ne bo mogoče ustaviti še nadaljnega porast cen pšenici in koruzi. Izhod iz sedanje draginje pa bi se naj po sklepu omenjene konfe-
Domači pregled
Naša država je skleoiia obnovit! odnošaje s Sovjetsko Rusijo. Naše odposlanstvo je že odpotovaio v Moskvo, da sklene trgovinski sporazum. Ta vest je silno učinkovala v raznih evropskih državah, saj je znano, da je blia M$a država ena izmed tistih, ki doslej nšso priznale Sovjetske Rusije. Da je prišlo sedaj do tegs, je baje zasluga Bolgarije, ki,je posredo-viia med obema državama. Novi cd nožaji med JugosJavšjo in Sovjetsko Rusijo bodo gotovo rodili svoje posledice.
»Občinskih volitev zdaj ne bo",
tako so pisali v zadnjih dneh nekateri časopisi. Vzrok: Težak zunanji položaj. Obstoja namreč nevarnost, da bi občinske volitve postale sredstvo raznim strankam, kar bi imelo za posledico hud notranji politični boj in razcepljenost. To bi pa lahko dalo zunanjemu svetu dvomiti o naši notranji enotnosti in slogi, kar bi imelo lahko svoje posledice.
Viada je sklenila, da bo strogo gledala na početje tujcev, ki bivajo v naši državi. Kdor bo delal nemir, razširjal vznemirljive govorice, kdor bo predrzen ali se kakorkoli vedel sumljivo, bo Seratkomalo pognan čez mejo. Tujec, ki ima pri nas res kakšen važen oprrvek, bo smel ostati le toliko časa, za kolikor časa ima potni list. Smel pa se ne bo ganiti iz kraja, kjer pravi, da ima opravek ter se bo motal vsak dan javiti pri polšji ali orožnikih, da bodo vedeli, da je še tu.
Pri bivšem predsedniku vlade dr. Milanu Stojadinoviču, pri njegovih prijateljih in v pisarni njegove stranke, ki jo je bil ustanovil, so oblasti izvedle hišno preiskavo. Ker so našli marsikaj obtežilnega, so ga oblasti prijele. Odveden je bil v internacijo v kraj Rudnik v Srbiji.
»Slovanski narodi se morajo med-seboj pomagati in morajo imeti pred očmi usodo drugih slovanskih narodov, ki se niso znali sporazumeti". Iz izjave predsednika vlade bolgarskim novinarjem.
Brez vsake podlage so vesti, da bo uprava državnega monopola podražila sol.
Prvi kolki banovine Hrvatske so te dni izšli. Kolki, ki so dvojni za sodnijo in davkarijo, imajo hrvatski grb.
V Beogradu se bo v kratkem ustanovila Jugoslovansko - italijanska trgovinska zbornica.
renče našel na sledeči način: Priskočila naj bi na pomoč država in nadoknadila iz svojega razliko med sedanjo in prejšnjo ceno, a to le v siromašnejših krajih. Poleg tega naj bi se izvršil popis pšenice in koruze po vsej državi. Kraljeva vlada pa je načelno tudi že pristala, da se Prizad pooblasti za uvoz 10.000 vagonov koruze brez plačila uvozne carine. Baje so*že prišle tudi prve ponudbe iz Romunije, ki bi nam prodala stot koruze po 135 dinarjev postavljene v Sisak.
Pravosodni minister dr. Lazar Markovič je prejšnji teden obiskal madžarsko prestolnico. Ko ie obisJral madžarski parlament, so ga zbrani poslanci prisrčno pozdravljali. Govornik, ki je pozdravil našega ministra, je dejal, da ta obisk dokaiuje, kako postaja raztaerie med Jugoslavijo in Madžarsko čedalje iskrsnejše sn čedalj« bolj prijateljsko.
V banovini Hrvatski bedo v najkrajšem času imenovani novi mestni sveti v vseh mestnih občinah.
Gospodarski svet Balkanske zveze se bo sestai tekom pnhodnje-ga meseca v Dubrovniku.
OBČINA MURSKA SOBOTA
RAZGLASI
Cepljenje dece za občino Murska Sobota se bo vršilo dne 1. maja 1940 ob 14 uri v osnovni šoli v Murski Soboti in pregied cepljenja pa dne 8 maja 1940 ob 14 uri.
K cepljenju in pregledu je prinesti vse otroke, ki še niso bili cepljeni. Ako je dete bolano ali ako je že bilo cepljeno od zdravnika, je to dokazati z zdravniškim potrdilom.
Rok za vložitev prošenj rsdi cd pisa davčnih in taksnih zaostankov nastalih do konca leta 1937. je podaljšan do konca maja 1940. Glede vlaganja in opreme prošenj veljajo dosedanji predpisi.
Opozarjajo se ponovno lastniki, ki še niso plačali pasje takse in takso za vzdrževanje bikov za leto 1940, da čimprej plačajo, kajti prijavni rok je še do 30. t. m. Po preteku tega roka se bo vsakega brezpogojno kaznovalo.
Predsednik občine HARTNER, 1. r.
Izpred sodišča
Zasačen tat. Avguštin Janez se je polakomil tujih pridelkov. Zato si je napravil ponarejen ključ in se je ponoči odpravil s prazno vrečo v Vešči-co. Zavil je k hiši Perkič Line, odklenil njeno klet, kjer je našel veHko zalogo krompirja. Avguštin je že začel polniti svojo vrečo, ko je zaslišal nevarne glasove. Hotel je pobegniti, toda domači so ga ujeli in izročili orožnikom. Za svoje dejanje se je obdolženec zagovarjal pred okrožnim sodiščem, kjer je vse skesano priznal. Obsojen je bil na 3 mesece strogega zapora, pogojno za dobo 3 let in na izgubo častnih pravic za dobo 1 leta.
Lažno merjenje. Že svoječasno smo poročali, da je bila Forjanič Sidonija iz Dolnje Slaveče obsojena radi nepravilnega merjenja na 1 mesec strogega zapora in 600 Din denarne kazni proti tej sodbi pa se je obdol-ženka pritožila in prva sodba je bila razveljavljena. Preteklo sredo je bila ponovna razprava in obdolženka je bila ponovno obsojena na isto kazen, vendar je sodišče odložil izvršitev te kazni za dobo 3 let.
Nevaren tat. Ploj Janez iz Sv. Trojice je kradel po Slovenskih goricah vse, kar mu je prišlo pod roke.
BMISBl HiHO MURSKA SOBOTA
PREDSTAVE:
v petek, dne 26. IV. ob 20 30 uri
v soboto, dne 27.	IV. ob 17 30 uri
Veieiilm	in ob 20 30 uri

•II
Hedwig Blaibtreu Lida Barova
Kilde Karier dibert Schdnhals
V nedeljo, dne 28. iV. 1540
ljudska predstava ob 11 uri 15 min.
»IGRALEC«
Znižane cene: 2, 3, 5 din.
Dodatek Najnovejši „Met?ov-tednik"
PREDSTAVE:
v nedeljo, dne 28. IV. ob 15 15 uri ob 17-30 uri in ob 20 30 uri v ponedeljek, dne 29. IV. ob 20 30 uri
za srečo
M
Velefilm II
Celi iilm v naravnih barvah! Wal!er Brennan Loretta Young Morroni Olsen
Richard Greene
PREDSTAVE:
v torek, dne 30. IV. ob 20 30 uri v sredo, dne 1. V ob 17 30 uri Velefiim	in ob 20 30 uri
„Ob zatonu življenja"
Lomiš Jouvet	V1CTOR FRANCEM
Madeieine Ozray Michel Simon
V četrtek, dne 2. V. 1940
ljudska predstava ob 11 uri 15 min.
„Ob zatonu življenja"
Znižane cene: 2-—, 3—, 5 — din
Dodatek: Najnovejii „Fox-ov" tednik
CENE PROSTOROM: 10, 8, 5 in 2 DIN.
Prisvojil si je tuje rokavice, predpasnike, obleke, kolesa ter je vlomil ludi v tuja stanovanja. Za sveje dejanje je bil obsojen na 3 mesece in 15 dni zapora.
Pretep. Vaopottč Jožef se je sporekel z Jelenom Alojzem. Imel je vročo kri in je pograbil svoj žepni nož ter je z njim večkrat zabodel svojega nasprotnika. Vse poškodbe so bile lahkega značaja in obdolženec je bil zato obsojen le na 4 mesece strogega zapora.
Sofcolshi pokrajinski zlet
v Celju bo letos dne 29. in 30. junija. Ker se bliža čas za prijave zanj koncu, zato se naj oni, ki imajo interes na tem, da se ga udeležijo, priglasijo nemudoma svojim pristojnim sokol-skim edinicaos, v Murski Soboti društvenemu načelniku g. Vebletu (Trgovski dom) ali pa društveni tajnici gdč. Mastekovi (Sokolski dom — med 2. in 3. uro popoldne).
II j J modelov naših prvovrstnih
MHJ HflBIOBPflRBTOV
prodajamo še naprej po prejšnji
znižani ceni. Prepričajte se — brezobvezno.
RADIO liEMEC, H. Sobota
KOrting Minerva Branil Orion Mende — zastopstvo.
STROKOVNA DELAVNICA. Strokovno polnenje auto . in radioakumulatorjev.
iboti.
ElaviB sbnpščina Združenja trgovcev v Mi Soboti, 1. maia 1940 ob 9 uri v ..firajstiem hinn" v Morski Soboti.
DOMAČE VESTI
—	Osebna vest. Profesorski izpit sta položila suplenta naše gimnazije gg. Ivan Hronek in Stanko Šijanec. — Častitamo!
3
—	Smrtna kosa. Po kratki bolez ni je v soboto zvečer umrl župnik g. Čirič v Gornjih Petrovcih. Pokopali so ga v ponedeljek dopoldne ob veliki udeležbi prebivalstva. Bil je srčno zelo dober in blag in bil pri vsem prebivalstvu splošno priljubljen. Bodi mu ohranjen časten spomin!
—	Ne pozabite se udeležiti občnega zbora Tujskoprometnega in olepševalnega društva v Murski Soboti, ki se bo vršil v petek, dne 26. aprila 1940 zvečer ob 8, uri v restavraciji Bac. Komur leži na srcu napredek M. Sobote bo prav gotovo prišel 1
—	Predavanje »Zrak-voda-sonce", ki bi ga bil moral zadnjo soboto imeti g. Dr. Vučak, je radi gimnazij ske akademije moralo biti preloženo in se vrši v soboto, 27. aprila, z za četkcm oa 20. t. j. 8. uri zvečer v mali dvorani Sokolskega doma v M. Soboti. Vsi, ki se zanimajo za telesno vzgojo, so na predavanju dobrodošli!
—	Maturanti, člani Slovenske dijaške zveze ponovijo opero »Kovačev študent" 28. aprila v Ljutomeru.
—	Roditeljski sestanek bo v ne deljo dopoidne ob 11 na naši gimnaziji. Prejšnji dan bo zaključek druge konference. Roditelji, ki se želijo informirati o uspehu svojih otrok pred zaključkom letošnjega šolskega leta, bodo dobili na sestanku vsa potrebna pojasnila. Nedeljski roditeljski sestanek bo zadnji v letošnjem letu. ^
—	Predavanje g. dr. Mesesnela, ki bi se moralo vršiti pretekli petek, je bilo preloženo na poznejši čas, ker je bil g. predavatelj uradno zadržan.
—	Slovenski časnikarji pridejo v Soboto? Naše tujskoprometno društvo je povabilo slovenske novinarje, da ob novinarskem prazniku, 1. maja priredijo izlet v Soboto in si ogledajo na izletni vožnji tudi Prekrcurje. Če se bodo časnikarji odzvali vabilu, bo to njihov prvi skupni izlet v Prekmurje.
—	Blagodejni dež je namočil izsušeno zemljo, vendar pa ga je padlo mnogo premalo. Ko je v petek pone~ hal hudi vihar, ki je divjal cel teden nad Prekmurjem, so v dveh dneh ozeleneli gozdovi. Čez teden bo gotovo že vse sadno drevje v cvetju.
—	Rakičan. Dne 20. aprila 1940 je g. Franc Kous iz Rakičana napra-> vil mojsterski izpit iz gradbene stroke na tehničnem oddelku kr. banske uprave v Zagrebu s prav dobrim uspehom. Mlademu podjetniku, ki je znan med našim ljudstvom kot soliden in zmožen strokovnjak zidarskih del, iskreno čestitamo.
—	Občni zbor Tujskoprometne zveze v Maribora. Letošnji 14. redni občni zbor Tujskoprometne zveze v Mariboru se bo vršil v torek, dne 30. aprila ob 16. uri v veliki dvorani hotela »Orel" v Mariboru z običajnim »dnevnim redom. — Uprava.
Mledinsiii peushi zbor
drž. ljudske šole v M. Soboti
Dne 4. maja priredi ta zbor po vestni in temeljiti pripravi prvi koncert, ki bo zadovoljil še tako nežno uho. Pričakujemo od občinstva močnega odziva, da tako podpre stremljenje učiteljstva pri nacijonalnem delu, saj je ravno petje tisti činitelj, ki najgloblje posega v dušo našega naroda in najbolj podčrtava iepoto maternega jezika. Vsa nežnost, toplota in zgodovina se izraža v priprosti narodni pesmi. V tem smislu je tudi sestavljen program, ki vsebuje prekmurske narodne in tudi nekaj umetnih pesmi.
Ker vlada za koncert od strani staršev veliko zanimanje, opozarjamo, da rezervirate sedeže lahko vsak dan predpoldne na ljudski šoli.
—	Kuzma. V četrtek je preminula soproga tuk. župana občine, posestnika in gostilničarja ga. Fartek Jožefa roj. Maic. Pokojnica, ki je povsod uživala veliko priljubljenost in spoštovanje, je dočakala 60. let. V soboto v popoldanskih urah so jo položili ob velikem spremstvu, k zadnjemu počitku. Težko prizadetemu soprogo, ki je tako nenadoma izgubil zvesto življensko družico, otrokom ki so izgubili ljubečo mater ter vsem ostalim, naše iskreno sožalje. N. v m. p. 1
—	Leteča policij*. Te dni je kontrolirala promet na csstah po Prek murju policija. Marsikateri kolesar in voznik bo moral plačati globo, ker n! vozil po pravi strani. Torej, vozi desno t Smola pa je zlasti za kolesarje, da po naših cestah ne morejo voziti popolnoma v skladu s cestno policijskimi predpisi. Tako je na primer na Tišincki cesti samo levi rob ceste prikladen za kolesarjenje, medtem ko po desni strani ni mogoče voziti. Potrebno bi bilo, da se levi rob ceste iz Sobote proti Tišini proglasi za kolesarsko stezo, tako da kolesarjem ne bo treba begati pred »letečo policijo". Druga vozila imajo dosti prostora na cesti in jim kolesarji ns levem robu niso prav nič na poti.
—	Zastrupljena jed na oknu. Stari posestnik Berke iz Šalovcev je šele zdaj javil orožnikom, da je o veliki noči našel na oknu svoje hiše jed, ki je bila po vsej priliki zastrupljena. To je dognal potem, ko mu je po zavžitih dveh žlicah kislega zelja postalo slabo, pes, ki je požrl meso, pa je po dveh urah poginil. Orožniki preiskujejo, kdo je hotel moža, ki živi sam v svoji hiši, zastrupiti.
—	Spečega tovariša sta ubila dva fanta iz Melincev, ker jih je po nekem prepiru podil s kolom po vasi, da bi ju nabil. Nesrečna žrtev je bil Štefan Gerič.
»Presadili bomo Čehe in druge Slovane iz teh dežil v Sibirijo in Volinijo. Čehe je treba spoditi iz Srednje Evrope". Tako je rekel pred nekaj leti neki gospod. Menda sedaj že izvršuje svoje namere, kolikor more...
—	Občinstvo se ponovno opo-zasrj« na žroncert, ki se bo vršil 1. maja pod vodstvom g. Grma. Na tem koncertu bodo gostovali tudi pevka-sopranistka gdč, Pavlica Kovič Iz Ljubljane in čelist g. Dorer Anton, katerega smo že imeli enkrat priliko čuti na Prekro. tednu v gradu na akademiji.
—	Gimnazijska akademija. Preteklo soboto je bila v Sokoiskem domu akademija dijakov tuk. realne gim nazije, ki je obsegala telovadne in pevske točke ter deklamacijo. Je to bila prva večja javna prireditev naše študirajoče mladine, o kateri lahko samo rečemo, da je v vseh ozirih uspela. Prvo točko so imele učenke I c razreda, ki so dobro izvajale štiri plesne skice. Plesna skladba, katere povdareknibi! v običajni dinamiki, In ki je poleg obvladanja koreografičnih elementov zahtevala osebno doživetje posameznega izvajalca, je bila trd oreh za dekleta. Svojo nalogo so znale odlično rešiti. Nekoliko predolga izvedba pa je bila učinkovito ozadje naslednji telovadni točki »Mladi vojaki". Izredno efektno sestavo g. prof. Benedičiča, je izvajala devetorica s tako preciznostjo, da spada ta točka nesporno med najboljše, ki smo jih doslej videli na soboškem odru. De-klamacija petošolca Žveglja je bila učinkovita, prav tako tudi solopetje osmošolca Grossa ter sedmošolca Klaj-nerja. Ostali program je izpolnil dijaški pevski zbor, ki je pod vodstvom g. prof. Justina zapel ob spremljavi orkestra dvoje Parmovih skladb (Kuža-Muca, Skoz vas . . .) ter zbor iz Smetanove opere; Prodana nevesta. Mladi pevci so zapeli kakor nismo pričakovali. Vzorna disciplina, čista into-nacija, smiselno in z občutkom podane skladbe so odlike zbora, kar je zasluga dirigenta. Uspeh ni mogel izos-tati s strani hvaležne publike. Prireditelji so lahko ponosni na dosežene uspehe, v starših dijakov pa se je utrdila zavest, da so njih otroci deležni skrbne in plemenite vzgoje.
—	Grad. V nedeljo 28. aprila bo postavljen za župnika pri Gradu č. g. Kolenc Ivan dosedanji provizor.
—	Socialno dejanje. Kljub temu, da je tukajšnji tovarnar g. Šiftar Ludvik že meseca novembra znatno povišal mezde svojim delavkam, je, upoštevajoč naraščajočo draginjo, ponovno zvišal zaslužek svojih nameščencev za nadaljnih 5 odstotkov. Njegovo socialno dejanje naj ne bi ostalo pri nas osamljeno.
—	Dva huda požara. V Treh mlinih pri Lendavi je požar uničil 4 posestnikom vse imetje. Ko so v neki hiši pekli kruh, se je vžgalo tramovje, veter pa je razpihal ogenj še na tri druge hiše, ki so z gospodarskimi poslopji vred pogorele do tal. Rešili so samo živino iz hlevov, v svinjakih pa je zgorelo mnogo prašičev. Škode je 200.000 Din, ki ]e tem občutnejša, ker hiše niso bile zavarovane. V četrtek zjutraj pa so bili gasilci klicani v Lipovce, kjer je pričela goreti hiša posestnika Ivana Luka. Ogenj je prešel tudi na gospodarsko poslopje, ki je pogorelo do tal. Iz hleva so še pravočasno rešili govedo. Nesrečni posestnik je bil zavarovan samo za 6000 Din.
CENTRAL KINO
PITTRUH. M. SOBOTA
illlllllMlllfllllllliliillllltlll I lilllllllll llf I lil lillll lil llllirsTlf lflllllllllll
Zaradi renovacije dvorane in nabavljanje nove aparature
zaprto do 30. V.
—	Tako poceni Se nikdar. Za 3
Din lahko dobiš : 1 kompletno spalnico, vredno Din 4000, 1 moški bicikl, 1 ženski biciki, 1 kromatično harmoniko, 1 sod vina, 1 moško obleko, 1 žensko obleko, 1 moško žepno uro, 1 žensko zapestno uro, 1 budilko in še nad 400 drugih dragocenih dobitkov, na tomboli Prosvetnega društva v Črensovcih, ki bo dne 5. maja ob 3. uri popoldne pri cerkvi. Zato ne zamudi prilike I Sreča te išče !
—	Kazni radi navijanja cen. listi javljajo dan za dnem o
visokih kaznih za različne trgovske tvrdke »radi neupravičenega poviševanja cen". Včasih se v eni sami številki nahaja po 7 do 8 takšnih kazni v višini do 50.000 kron. Zanimivo je, da zadevajo kazni samo	zato vidi
inozemski tisk v tem namero, da se onemogočijo	gospodarstveniki.
Tako poroča »Sokolski Glasnik" v štev. z dne 12. aprila 1940. A naši ljudje? . . .
—	S kolesom je padel in se precej poškodoval po glavi posestnikov sin Franc Antolič iz Ljutomera. Štefan Magyar, 43 letni tesar iz Gibine pa si je pri padcu zlomil levo roko.
GASILSTVO
Nove gas. Sete. Šolski upravitelj g. Frahtn Vilko jo dne 14. aprila t. 1. organiziral gasilske čete v Kančevcih in Kukeču. S tem se je povečalo število čet v gasilski župi Murska Sobota na 110. G. Frahm se je v zadnjem času izkazal kot zelo spreten organizator gasilskih edinic. S pomno-ženjem gasilskih vrst po naših vaseh ne pridobijo naši kmetovalci samo branitelje požarov, ampak tudi organizatorje pasivne obrambe pred napadi iz zraka kar je posebno važno v današnjih, tako negotovih časih. Gasilski odredi pa bodo dosegli vse to samo tedaj, če bodo upoštevali snov, ki jim je bila na tozadevnih tečajih obrazložena.
Predavanja. Dne 14. aprila 1940 se je vršilo v osnovni šoli v Fokov-cih predavanje o postopanju gasilcev na požariščih in o organizaciji pasivne obrambe pred napadi iz zraka. Isti dan popoldne se je predavanje ponovilo v osnovni šoli v Martjancih. Udeležba Je bila v obeh krajih velika.
Zahvala.
Ob nenadni izgubi nepozabnega soproga, brata, strica, svaka
FURST EUGENA
se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu spremili na njegovi poslednji poti, vsem, ki ste nas tolažili in vsem, ki ste nam ustno izrazili sožalje in počastili njegov spomin na kakršnikoli način.
Vsem najiskrenejša zahvala od Žalujoče Rodbine FDrst.
M SOBOTA, 23. Iv. 1940.
ŠPORT
V	nedeljo, dne 28. aprila t. 1. se odigra v Mariboru na stadionu S. K. Železničarja prvenstvena nogometna tekma Železničar : Mura.
Ta dan bo avtomobilski izlet v Maribor. Spremljevalci nogometnega moštva se naj javijo čirnpreje pri tajniku kluba radi podrobnih informacij.
Mura : Gradjanski (Čakovec) 7:1 (3:0)
Zadnja tekma, ki jo je igral Gradjanski v sedanjem prvenstvenem tekmovanju v Soboti, je dala gostom bridko slovo. S kopico golov, kakor jih gotovo niso pričakovali, so morali zapustiti igrišče, in kloniti pred močnejšim nasprotnikom, ki je zmago zaslužil v polni meri. Formacija Mure je tokrat bila na višini in je s svojo povezano igro nudila res dober nogomet. Če bi tako igrali zadnjo tekmo s ČSK, ne bi bilo treba prepustiti dvoje dragocenih točk. Že od vsega oočetka je imela Mura igro v rokah. Dobro razpoložen napad je neprestano ogrožal nasprotnikova vrata in že po 11 minutah je bil Šonaja uspečen. Minuto za tem je že sedel neuinan» Ijivi Bosinov strel. Pred polčasom se je še enkrat uveljavil Bosina. Drugi polčas je bil zopet v znamenju domačega napada. Goli so sledili: V 4 min. po Bosini, v 12 min. do Deškoviču, v 40 min po Bosini. Takoj za tem je zaključil Šonaja serijo golov. Napad je imel dobro oporo v krilih, kjer se je posebno uveljavil Bukvič ter v ožji obrambi.
Gosti so se odlikovali s hitrimi prodori, ki pa niso mogli presenetiti ne dobrega Žibrika, ne sigurnega Krajn-čiča še manj pa odličnega jandla. Tekma je zapustila pri številnih obiskovalcih najboljši vtis. Da je bila ves čas na dostojni športni višini je predvsem zasluga objektivnega sodnika g. Koniča iz Maribora.
Kljub temu, da se Mura nahaja po nedeljski tekmi še vedno s 5 točkami na zadnjem mestu prvenstvene tabele, obeta nedeljski uspeh še razne teoretične možnosti, ki ne izključujejo presenečenja, saj je odigrala izmed vseh tekmujočih klubov še najmanj tekem (6).
Table-Tenis: Mura : Celje 6:6
V	nedeljo so nastopili Murini table tenis igralci v Celju proti tamkajšnjemu moštvu. Pri Muraših je manjkal Nemec Ludvik, ki je dobil pri zadnjem srečanju s Celjem vse partije. Vendar pa tudi na ta način oslabljeno moštvo Mure je zaigralo prav dobro in bi z malo več sreče lahko doseglo še ugodnejši rezultat. Mura je nastopila v postavi Nemec J, Kerčmar inKoch. Nemec J. je dobil vse svoje tri igre, do-čim sta mlada Kerčmar in Koch zmagala vsako po enkrat. Zadnjo točko je priboril za Muro par Nemec J.- Koch. Podrobni rezultati so bili Nemec J. proti Vrečiču E. 21:15, 21:17; proti Vrečiču K. 21:17. 21:16 in proti Fa-turju 21:16, 21:14, Kerčmar proti Vrečiču E. 9:21, 18:21; proti Vrečiču K. 18:21, 14.21 in proti Faturju 21:19, 17:21, 21:15; Koch proti VrečiCu E. 22:24, 17 21; proti Vrečiču K. 21:16, 15:21, 16:21 in proti Faturju 21:16, 21:19. Na načini so fcppčale single partije 5.4 za Muro. V double partijah sO dosegli domači dve,Murašipa eno zmago s sledečimi rezultati: Nemec J. Koch —Vrečič E, Latinovič 21:15,21:13; Vreči* K, Latinovič-Nemec J, Kerčmar 1:21, 21:17, 23:2*
SLUŽBENE OBJAVE
ZDRUŽBE TRGOVCEV V MURSKI SOBOTI
Vodltev poslovnih knjig — nove davčne odredbe.
Združenje trgovcev opozarja člane na novi davčni pravilnik k zakonu o neposrednih davkih, ki je bil objavljen v Službenih Novinah dne 13. t. m. in vsebuje za naše davkoplačeval ce, posebno za one, ki so po novih davčnih predpisih dolžni voditi poslovne knjige, važne odredbe. Izmed teh odredb so važne za davkoplačevalce posebno sledeče:
1)	Ako ima obveznik pridobnine na področju ene ali več uprav več istovrstnih ali raznovrstnih podjetij, obratov in poklicev, ki podlegajo pri-dobnini, se vsa ta podjetja, če so dolžna prijavljati dohodke po poslovnih knjigah, smatrajo za en davčni predmet in enotno obdavčijo.
2)	Davčnim zavezancem, ki prijavljajo dohodke po poslovnih knjigah, so davčne uprave dolžne, da priobčijo razloge, ako po vpogledu dvomijo v verodostojnost poslovnih knjig. Sum mora biti utemeljen z ozirom na obseg poslovanja, lokalne obče gospodarske in druge relativne okolnosii. Ta sum mora biti konkretziran. O svoj;h dvomih obvesti davčna uprava davčnega zavezanca, ki ima pravico, da se proti obvestilu pritoži v roku 8 dni. Ako davčna uprava misli, da ne more upoštevati pritožbe, predloži pritožbo finančni direkciji, ki je dolžna, da jo reši v 30 dneh.
3)	Odbitne in pribitne postavke za pridobnino (čl. 54 in 55) se niso v ničemur spremenile in ostanejo slej kot prej v veljavi. Samo v kolikor vsebujejo določila o družbenem davku glede teh postavk analogne odred be, je pri presoji vprašanja, ali in v kolikor so odbitne, odnosno pribitne, porabljati te odredbe.
4)	Določila, da se za nov davčni predmet ne smatrajo podjetja, ki so spremenila naziv ali lastniaia, se nanašajo samo na ona pridebnini zavezana podjetja, ki so po čl. 53 a zakona o neposrednih davkih dolžna voditi poslovne knjige.
5)	Specjalni prispevek za fond Narodne obrambe, ki je pri družbenem davku odbiten, se smatra samo oni prispevek, ki je bil odmerjen za predhodno davčno, torej za tekoče leto, v kolikor je bil dejansko plačan. V vseh drugih primerih n. pr., če je v zaos tanku, če je bil odmerjen v prejšnjem letu, pa ni bil tekoče plačan, se prispevek ne smatra za odbitno postavko. To določilo velja tudi za pridobnino.
6)	Vsled zvišanja davčnega mini ma pri uslužbenskem davku se izpre-meni tabela za pobiranje tega davka. Izpremenjena tablica znaša n. pr. za mesečne ponavljajoče se prejemke za prejemnike, ki nimajo otrok:
po stopi 1 dohodek do 800 din „ , 2 „ od 801 - 900 din „ , 3 , od 901-1000 din . , 4 - - - -
" l 6dchodekod 1000—1100 din
Ustrezno se še izpremeni tabela tudi, ako ima prejemnik otroke. Izpremenjena tabela stopi v veljavo dne 1. maja t. I.	(Dalje sledi).
Moderne ohvirie za slibe __j Post. vložke - Kolesa
dobite najceneje pri
Negiec J., M Sobota.
JUGOSLAVIJA
Največja domača delniška zavarovalna družba.
Zavaruje: življenje, požar, vlomsko tatvino, jamstvo, nezgode, transport steklo, točo, avtomobile, živino. — Lastne palače in zgradbe v Ljubljani, Aleksandrova cesta 11 in Gosposvetska cesta 4 in še 15 palač in zgradb v Beogradu, Zagrebu, Osijeku, Petrovgradu itd.	3
Glavno zastopstvo za Predmurjo: karlo flisar, m. sobota.
(V hotelu BAC).
Razglas.
Krajevna občina BO DON CI
proda v popolnoma dobrem stanju kompletno mostno tehtnico pod ugodnimi pogoji. Interesenti naj se čimprej zgla-sijo pri krajevnem starešinu g. Maršek Rudolfu v Bodoncih.	lo
rir<r>^n»»o bencinski motor 3
9*9 O da «11 HP v dobrem stanju. Namesto tega kupim mlatilnico širine 70 m. na šlaglajten. Naslov: ANTON V1NDIŠ, Breg pri Ptuju.
Kmetijska podružnica
za MURSKO SOBOTO in okolico
„ Prevelik izvoz živine bo treba preprečiti."
Pod tem naslovom je neznani član-kar v minulih dneh v enem izmed slovenskih dnevnikov zopet v žive zadel našega kmeta, odnosno živinorejca. S statističnimi podatki je zagovarjal svoje misli — da ne ,'bomo rabili besede, svoj egoizem — naj bi se preprečil izvoz živine, ker da je to krivo naraščanju mesnih cen v državi, da so številke izvoza tako »ogromne", da mora naš kmet in živinoreja propasti" in da naša vojska ne bo imela — za slučaj potrebe — rezerve.
S prosto kmetsko^pametjo sodimo: da člankar nemore biti agronom, še manj kak šef intendanture, tudi ne gospodarstvenik, temveč iz vrst tistih, ki so na raznih zborovanjih kričali i& povišanje plač in ko se je to doseglo, bi rad jedel poceni meso.
Naj ve gospod člankar, da kmet živi od tega, kar proda in če je več kupcev, boljše proda, če pa boljše proda, se lažje preživi, lažje prenaša odmerjena mu bremena, kijih zahteva od njega država. Preprečiti kmetu prodajo, bi pomenilo toliko, kot od vzeti gospodu člankarju, ki pa bi bil moral delati še naprej odmerjeno mu delo, plačo. Ne preprečiti, temveč še pospešiti izvozi Mogoče člankar vidi samo sebe, neve pa tega, da je to edina možnost okrepitve državnih financ, iz katerih uživa tudi on povišico plače. Mogoče ne zna, da država računa s tem tudi koliko rezerve ji treba in samo s tem računom dovoljuje izvoz. Da pa tudi kmet ne bi računal s tem, kaj more prodati in kaj ne da se obstoj gospodarjenja ne ogroža, pa ni kmet toliko življenski analfabet kot člankar, ki niti toliko taktičen ni, da bi znal prikriti, da se mu gre za ceneno meso, pa magari pogine kme{ pri iqrz|i vodi.
M.i želimo samo, da bi imeli vsaj Ugledni listi več taktposti in smisla za ubogega kmeta, če že poedinci toliko pretiravajo.	— n.
Vso monufabtupno
oblačilo
si lahko nabavite še vedno__
m	najceneje pri
Ferdo Horvath-u v Bogojini.
Ugodno se
prodata dve posestvi r
Prvo posestvo oddaljeno četrt ure od Ptuja ob banovinski cesti, obsega 4 orale prvovrstne zemlje. Hiša je zidana, hlevi, gospodarska poslopja in vse ostale pritikline so moderno urejene, povsod električna razsvetljava. Sposobno za trgovino Cena 160.000 din. — Drugo posestvo je oddaljeno 4 km od Ptuja, 3 orale prvovrstne zemlje. Cena 50.000 din.
Sprejme se
mlinarski pomočnik
v Gornjeradgonski mlin. 2
Semenski krompir
beli, 600 kg. je na prodaj. Poizve se v knjigarni HAHN v M. Soboti.
Miad trgoushi pomočnift
ki je vešč stroke trgovine z mešanim blagom, se s 1. majem sprejme v službo
HAHN ŠAMUEL, trgovec
MURSKA SOBOTA.
PREONO KUPITE
poglejte veliko izbiro raznih lepih daril
za BIRMANCE v izložbi
BBBiESr
DiTTRICH FRANJO|
urar, draguljar in optik
m. SOBOTA, Aleksandrova 25|
(nasproti tiskarne). CENE ZELO SOLIDNE.
TELEPHUNKEN RADIO APARAT
= 1940. =
OGROMNA IZBIRA
DVOKOLiS
NIZKE CENE!
Mali meseini obroki!
Dobi se pri znani trgovini
RITUPER ALOJ
trgovina z radio-aparati, dvokolesi, šivalnimi in pisalnimi stroji ter motornimi vozili
MURSKA SOBOT