Semèstre I.
3U'9«if$e 9. t o » i n » e o.
91-' 37.'
fi f f i î t e ï I c t £ C t e a r a p %
fcaybacfc, ÏÏIittwcd) ben 6. 2Kap 1812.
t
Die £erren Abonnenten finb ofter! erfucpt morben, ben SSefrag bel Abonnement! oom £uarfal ober 6 Sftonafpen ju enfricpten; bemungeadjtet ftnb oerfepiebene Stbonnenten biefe Baplung nod; rûcffîanbig ; baf Sctoingl&latt murbe ibnen jebocp immer punftlid) ubermacpf, fo.bem ber Diretto^ m;rf= Kep einen £ebler ju begepett glaubte, menu er jene 9tucf[td;* fen uub Sutrauen, bte er ibrem <£parafter uttb 23ermogett fd;ulbig ifV oernadjldfigt patte ; er batte bie Slutporifttimg erl;alten, fte al! Abonnenten ju betrac^fen, fobalb ipmttad; einigen Sagen ba! Journal ntcpf jurucf gefpicft morben ift, unb fobantt ein £luarfal perftric^en màr. Diejenigen, melcbe alfo b.efen etngefûbrten ©ebraud nid)f beobacptet baben / ftnb fur 6 9)tonatpe ben befîimn ten ^retf fd;ulbig, meil man opne bief fepon Unfojlen ju befireitten patte, al! fur P apier, ben Drucf unb bie Slbreffctt.
Jlttllattb. % m e r i f a.
CTaraca!, ben 1. februar. Unfer Sufîanb ifl ntc^t ganj ttngun|îig; tro£ bem, baf ftep bte SKebeden ber «prooinj doro uub jener bel peiligen 9Jìartf;e ber gr.pbett m.berfefjen, ftnb mir bod) in einem [M)en glttcflicpen unb iubi<jcn 3'J* (fftnb, ben bal Sîolf oon 23enejuf(a, feit 9)îenfcpen geben* fen, nicpt genpffen bat. 2tte£ifo mirb aud; bab frep merben; citi Sruppenjufiof oon unfeui p*o?injen ( biefer Sruppenju* flof t (t fa) on bepnabe oergeblid) ) mirb bie Siufreibuug ber Unfcrorucfer oollettben; Senegal bat ftd; in bie oon il;m be-fejtigte £auptfïabt gepd;tet, aber er ifï oon geinben umge* ben. Die 2?cuigfeiten oon 9teu4Balen$icn reid;en nur b.l jum 22. oertt!td;enen SDtotiafpS. £er ©eueral SJale! commanbirte ju jettent 3eit punft, unb bie ©tabf genof bamal! bie gròtte Sîube. Der ©entrai Piranha mirb in kurjem abreifen, um bie 3trmee ju erreid;en, bie er mit ciner grof en 2tnjapl frep* mtlliger Stefruten oerfidrft pat ©ie ifî nun 20,000 SWann ffarf. Siile benad;barte ©taaten babett jum @encral=@ongref Deputirte abgefd;idt.
Sabaoane, beti 17. Sdner. Sarfbagette pat ftd) miftelfî eine! 9flanifefîe! al! uuabpangig erflart ; biefe (Šrflaruttg ifl un! bereit! jugefomnmt.
(B tt 3 i a n ï>.
bonbon, ben 13. Slpriï. greptagen foflfen fid) bie šftego* jiattfen, élanufaf tu rifîctt unb 25en>opner oott SScnfart.auf' ber 23orfe oerfatntneln , um bie 9lotpmenbigfeit ju crtodgen, baf eitte 2$ittfd)rift bem parlament eingereicpt merben muf te, meld;e tvibtr bte @r: uterung ter gradptl-Sontrafte ber Soni* pagttie oott £>fiinb en fprid;t. Šipnlid;e 2>erfamtnfungen tucrbett nad; etttanber tn Dublin, Sorf, SBaUrforb ur.b čimerif (latt finb en. 3n Srero, 2ttand;efîer, 93riflol, Gorncoel unb Garlifîe gepett ernflbafte Unrupen o»r. Die îruppm pabett auf bie 2lnfubrer lolgefcboffen; ein SBeib mttrbe getobtet uub ntebrere bannit finb oenvunbet mortett.
Bonbon, ben 16. SCpril. Si ifi auperjt fd;merjlicp unfern £eftrn einen Utn|ìanb tnitjutpe len, welter in ber Spat be* mcifcît, toie meit ber Unfintt bel pobeli gepett fanit, mettn cr ficp ooruimt bie perrfcÇ>eitben iibel abjulep.teu, obtr ju er*
ïeîdpfern, opne pteju bie mapren 95littef tn ^ânt)en ju ÇaBetf %r folgenbe mit SSlepjiift gefcpriebene S3rief ifï beute 93îor* gen einem ber erflen ^aufern Poti ©d;efftelb eingefanbt mers! ben, unb au! bemfelben fann audp bie Urfa^e, marum er gefcpri ben murbe, abgenotntnen merben. Da! ©djefltelber Seitunglblatt, weld;e! oom namlicben Datum ifl, beobad)* tet cin gdrtjlidpe! <&tiU{rf)tueiQen, ûber biefett ©egenfìanb; man erflaTt fiep bte!, toeil ba! Sfati, ob e! fcpon oom 14. batirt unb an bemfelben £ag befannt getnaept murbe, bod^ erft gebrueft unb beflimmt murbe am SJorabenb ju oerfuubett.
©dpeffielb, ben 14. Aprii.
3>cp beftnbe m:c§ in ber Sfitte ber Aufmiegler unb <5*>lba* ten, aber nic^t ganf obne ^urept, ittbem icp b e ^etff.rbe^ ^aufel, mo teb ìnicb befanb, einfcpla^eit fap. Die Smporer paben bie SBaffen, bie im Sftagajin marea, genommen unb fobann jerfîort; bie auferorbentli^e ^peumng ifï ber erfìe 23emeggrunb biefe! Am'rupr!, tep fdjliefe metnen 25tief bel* toegeit niept, meil icp ^pnen nod; auferorbentliepe ©cpilbe® rmtgen oon biefem forfait ju mad)en pabe.
Um 8 Upr Slbettbl. Die (Stno:te ifl gegen nteinem genjìer uber aufgepflanjt, unb mit Sartdtfcpen gelaben, bie ©>lba# ten fïrômen oon alien S-ien perbei, man befurc^tet eine fc^recf« lid)e 0lad)t, aber fie mirb minber furcpterlic^ al! ©amfìd? gige Sag fep , benn an biefem Sag ifî Sttarff.
Da! #au! ijî in fold;er S3ermirrung, baf id) meberDin= te ttorp §eber baben fann ; id; bin alfo gejmungen mit S8lep= fìift jufcpreiben, bief finb bie napern Détail!, bie biefett STo^sn etma! fpat ruc5tbar murben.
9t u Ç ( a n b.
Obeffa, ben 20. SJìdrj. Die ©roffaung ber $etnbfeltgfet* ten mit ben Surfen oerurfa^t pier eine ganjlidje ©toefuttg in ben ^anblunglgefcpaften, fein ©-tuff erpdtt bie Srlaub* nif abjufegeln, unb mir fepen aud; gar feine ©djiffe an* fommett ; bie gepdufte Slttjapl oon SJJeifceu fìnbet pier gar UU ne tfdufer.
-OftetretcÇ.
SBiett, ben 6. Slpril. fDîan glaubt, baf bie Icfjf unfer* nommene 3îeife ©. f. bel 5>erjogl Palatini oon prelbuvg nad; SBien junt ipauptjmcd bie gorberungen bel £ofe! patte, unb baf er jugkid; im Sîainen ber einflufoollfìen SKifglie* beru bel £anbag! c! uber frep genommen babe, in ^>inftd;t be! le|ten Sntfd)Iuffe! ben ©. 2ÏÏ. an ben ©fdnben Ungami ergeben lief, einige $>obiftj.rungcn rthaltcn, aber ttref) »oeif man nicpt bie ^Seantmortung ber SK.gierung. jeboc^ mirb aufer Bmeifel gefe^t, baf ber &cfd;liefungl*£aitbtag iticf}f ferne fep.
5Tad;rtcl)ten oon ber Surfep melbcn, baf bie turfifdje in SBirffamfeit gefe^tc S0ìad;t bie! Sapr t fîdrfcr, al! im Šiabr 18:0 unb 1811 ift/- fie pat bie Abfttf;t bie Stufarti auf octfd)iebenen Punften ju attaquiren, um fte ubirali inguvept. ju paiten.
U n 3 a t tt.
©emlin, ben 4. Aprii.
Die 9Jet(Mrfurgcn, trt'dpf bie Offerte oon STTncrbcttiàt, Silici o, Ut 23'cue tiri tir Sr.fclt. tel S td i^LcxjU!firn* tun iiif, M aititi,fUeg t;ad, CcÇumla; t! iuff
M
baf fur ben fûnfttge« gelbjug (ungea^fet biefe? roiber ben (Sebraud) ber Surfen ifl ) jttfep 9îeferoe*$orp? erricbfct roer* ben foïïen. Die glotte, bie in bem £afen oon £onflaufino*
f'rf? kftiîbet, fo« ff# bereit fatteti, um j;m gaufe SKonaty? 3Kap na# bem fcfjroarjen Sffeere abjugebeu r bamit î>en SKuffen ibre Uberlegenbeit auf biefem SKeere abgeuom* jnen roerbe, unb bie Spforfe nic$t fo, rote im oerwicjjenett ia^re berabgerourbigt roerbe.
, ben 8. Slprtf. £ermóg eingegangenen SKad;* rîcbten au? ber Sttalfacbep follen bie abgefanbten tûrlifcben 33eoolïmdd;figten jutn (Songref oon 23ucbarefl biefe ©tabi bereit? oerlaffcn baben; mati erroattefe, biefem ju golge, baf ber Krieg jmifeben SKuflattb unb ber «pforte mit bem grof fen 3Zad;brud fortgefubrt roerben rourbe; aber atte feriefe, bie man oon jenen ©egeuben erbalfen batte, mclben uid;t ba? ©etingfle. Die aanje rufjtfc^e Strmce fott ftd) gegen ba? linfe Ufer ber Dottau jurudgejogen baben. fd)ent, baf fte ftd; bafetbil befenfto oerbnifen roill. Setrd$tlid)e SSer= fldrfungen fmb au? bem 3nttern fcer 2>^fcp gefommen, aber biefe Sruppeu ftnb noefc nid)t feinbfelig ju 2£erf gegattgen.
. 2B a ( ( a $ e t).
S5ud)arefl, ben 25. 9Jïdrj. SJeflimmte 9Zad)rirbfett »ont ïittfett Ufer ber Donau rnetben , baf S$oSttaf = 2Cga eine jabl* Teiere Sïfa^ung tu 9îubfibu£f commaubirt, uttb baf er ftcb gefaff mad;t, xnâ)i nur ben 2lngriffett ber SKuffeit ju roiber* fieben, fonbent fte fogar ju attaguiren. ©eit bem 9tudjug ber tuf|ifd;en Sruppen gegen ba? linfe Donau=Uftr ifl jroi* fd, en bepben Slrmeen nid;t ba? ©eringfie oorgefallen. Die 2lrmee be? ©rofoejier? oetflarff ftcb tdglid) tro^r in ©d;umla • unb in ben umliegenben ©egenben.
(B a $ f C n.
£eipjtg, ben 6. Slprif. Der $6nig oon Seflpïjalen roirb biefen 2tbenb fyiex erroarfef. Die fefjr sablreicpen Srnppeu, roelcbe l;ierbur$ marfd)irf ftnb, baben ftc^ febr guf aufge* fubrf. Die Diltgettjen unb fonfligen gubren rourben feinen Slugenblid unfetbrocbctt. Der $anbel rourbe ungeflòrt fort* gefttebett.
<& $ xo e i
Sufanne, ben 7. Stpril. Sftiffelfl eine? Untlauffcbreiben? t>om 30. SJlarj baf ©e. ber £attbammamt ben (£anfotteu bie neue (Capitulation ûbermacbt, er forberfe fte jugleicb auf ibtnbtnnett 14 Sagen bie 0îattftjiruttg bierûber jn uberfenbett, bte grofen SHafb?baltungett ber Santone ftnb gcfliffentlicb jn* fammeuberuffen roorbett, unfer. (Eanfott, fo roie \ ber oon SÔern baben bcrctt? bie èapitulafion einftimmig ranftjirt
<B p a n i e n,
Sftabrib, ben 1. Slpril. ©e. ^«rj. bec 2Karfdjaiï lîtarmonf, $erjog oon Stagufa, trdgt fur bie Strmce oon Portugal febr »iel ©orgfalt; befonber? aber roirb ber Dtenft ber 2cbe:t?= miftel auf ben 9Jlarfd;en unb (Santonnirungen mit @eitauig= f eit betrieben. Dief i(i auf erft fermer itt ben «prooinjen, roeld;e bonffeiucn Dioiftonen befe^f ftnb. Sîor kurjem bat er einen neuen S3eroei? feiner gûrforge gegeben, ittOcm er bie $bee angab, mebvere Sragmûblett oerfertigett §u laffen; bie 2(r= fittene frug bieju ein SSÌu(Ìcr an, rodere? gteid; angettom* men rourbe, unb roooon o;ele	§u boffen ftnb. Diefe
SBubl.n ftnb jroar ganj oon Stfen unb ©tabi, aber fte roie* gen bod; nid)t ûber 17 ^)funb; in einer ©tunbe fattn regel* màfig 40 bi? 50 ^)funb bamit beroorgebracbt roerben. éin eittjiger SDienfd; ifl binldnglicb/ um fte ju treiben; fte ftnb febr fcfl uttb laffen jtc^ leid)t an einen £if# ober 95anf anbeften; auf bem $dì) fann man fte aud) auf ber SKabfpeicbe cine? SBagrn? anfe^em (Sine betrdd;tlic^e 2Berf|latt, bie oon fccm ^mn ^ataifton^^ef 5ÔPWtbtn birigtrt roitb, bat jur
SJercinfad^ung unb £er»oïïfommnung btefer 9Jîafc^tene oiel bepgefragen. SJÎebrere bunbert rourben febon oon berfelben oerferfigf. ^ebe Dioifton bat ungefdf;r etroa? mebr al? 30 erbalfen, balb ^offert rotr aber, baf jebe Compagnie eitte baben roirb ; bann roerbett roir nid^f mebr bie Srodenbet'f ju furd^ten baben, roeldbe in ©pattien febr lange bauert uttb ben gròffen Sbeil ber Nubien oerbirbf; ber getnb jerbridjt fte, fobalb er auf bem 9tûd$ug ftcb be^nbef. 3n ber Bufunft roirb, roie bep ben hotnem, unfer bem Slrmeeforp? oon ^Portugatt tti^f mebr ©efreib oerfbeilt roerben, inbem fte fdf)on feit lange geroobnf ftnb, ibr S3rob unb Srokbacf felbfl $u baden.
g tt n ( a n ^ranf r
•
Surin, ben 16. Slpril. Der gûrfl (£amifle Sorabefe, ©e* neral*@ouoerneur, rourbe tnittel|i Defref? ©r. S0laj. oom 22. g.bruar 1812 jum ©roffreu^trager be? £>rben? ber SJer* einigung entatinf.
23orbeauj, ben 15. ?Ipril. Die «Pofïfcbaïuppe la (Jouranne geuattnf,j roeld;e oom ©feuermanu ^pirotte 2î;oreau corn* manbirf roirb, fam ben 9. b, in «paotiton an, fte flief mit einer fold)en ©eroalf an ben ^epraf biefe? ^pafen?, baf Jte eitten Sbetl ibrer ©c^ipgeratbe ocrlobr f unb balb bernac^ ganj unferging.
Diefer gabrjcug baffe mebrerc «paffagier?, bte ibre 9tef* tung bem (Šifer ber berbepgelauffenen 2)laufbeamteu uttb frofen oon ber Srigabe «poullac, oerbanfen; fte rourben oon Jpm. SBafferoa?, SDlaufinfpeftor gelvitef. unb brattea e? aucl) babin, felbfl ba? gabrjeug au? bem Gaffer Jjetau?* jujiebett, man batte fd;on ntel;vmalen bie ©elegenbeif, ber' offentlic^en <Erfentlid)feif bie#^errctt SKaufbeamfett ju empfebs len, melcbe bureb fo eble^attblungen ftcb au?gejeicbnef baben
$Pari?, ben 5lpril. ©0 eben rourbe oon 2Kapnj nad; Gutenberg in ©ad;fett eine ©taffefte errtcbtef; e? rourbe aU Un ^)ofhneiflern eingefd;arff, baf fte gute «pferbe in 25ereif» fcbaft balten,unb genauSt^tbaben, banùt Stile? aiî]'? ©tbleu* uigfte betrieben roerbe.
^)ari?, ben 19. Slpril. d? tfl befannf, roa? ©e. 2Jîajef!af ber Kaifer fur ^orftdtf gebrauebt, um ben Dûrftigen ibren £cben?unferbatf ju oerfd;affcn. Die iConigtnn ^ortenfta be-ftfcbf ftcb nun einen neuen SBeroei? ibrer ©rofmufb ju ge* ben, utn ben S&obttbafen, bie ©e.2ftaj. ber Šaifer oerbrei* feten, eintgermafen gleicb ju. fommen. ©ie lief ein ©ebdube errtd;fen, roo bie SKumforter ©uspe an bie 23eroobner be^ Dorfe? ©ainf Seu Vallee »on 3Jlonfmorenep uttb barangran* jettben rerfbcilf roirb. Die ivóniginn bat biefe Stu?tbeilungcn ben ©ebroefrertt ber beiligen 2Jlartbe anoetfrauf, beren 2luf* entbalt in ©ainf Seu ijl uub ebenfall? eine rool;ltbatige ©tif* fung ifl. Diefe a$fmtg?roerfbe ^ungfrauen befebaffigen ftdb blo? bamit, baf fte bie ^ugenb unterrid)tett, ben £ranfen ^ulfe, Slabruug unb Srofi oerfe^afen.
Den 8- biefe? ifl ba? 2J3eib be? £rn. Souffaint (fon, 2lrfer?mann ber ©emeinbe oon Douger, Département ber unfern Solre, mit oier ?0?dbcben unb einem ^naben por ber 3eif niebergefommen, aber oiete ftnb nad; etttem furjen Seit" raume geflorbett.
SUprifd&e ^rotJinsen»
Sapbacb, ben 4. 99lap. Die ©idubiger ber DonteflifaT* ©cljulb |inb bienttf b.nadjrtd^tget, baf fte jufolge be5 Mrs rete'? ber £igmbatiO'i? s (Jomm,f|ton bc? 31. le0toerflo(fenett ïOîarj jttr ®ener.u*3[atenbatij, u:tb jroar tt etner eigenen j)ieju err^tiiteu ^anjlep $u jleîlen ^aben, um bafetóii bie
p etïjalfen ; fie mâffm vor bem 20. bte*
fel erfdbetnen.
3m Slame», <Sr. fïïtajefîât bešfiaiferi ber granjofen, £óntgl t>ou Stauen, §5efdE)û|er bel ^em&tmbel, SBermiftler bel <5cl)mei£erbunbel u: f m. Die burdb ba! faiferlicfje Dcfret pont 15. ^Xpril 1811 einge* fe§te Siquibattonl^ommiffiirit. 3ftt §olgc ber faifelirdjen 2*erorbmmg oom 16. februar 1812 fraft méfier t^r bie Siquibirung ber oor bem^abrgang 1811 rudPjidnbig gebïtebenen <5d;ulbett gugccignet murbe;
(Srwdgenb, bafi baran gelegen fep, bie termine fcfìju* fefjen, inncrbalb .meïcben bie ©làubiger unb ^etfjnung ab* gulegcnbe 25eamten gebaften fepn merben, ftcb bie tfjre 2ln* fprucfje ober SSermaltung recf)tfertigcnbe Urfunben gu oer* fdbaffetî, unb ber ^ontmiffton oorgulegen ;
Da£ c! ferner nidjt minber nofbmenbig fep, bie gorrnen ju befîimmen, in tvdd)m bie Steflamafionen eingereid;t mer* ben muffen, ttnb'um ^ugieic^ ben ©Idubigernuub SKe$nung!* 33eamfen bie Sfottei au |>anben $u geben, bamit felbe jeben fur fte 3?ad;fbeil bringenben Sluffcbub oerntcibett, unb um fo eber $u bem 3n>etfe t'brel @efud)el gelangen mogen ;
(Šrmdgenb enblid), baj? e! gleicb mic^tig fet), bie SBcrrtd;* tungen ber itommiffton auf bie beutlicbfte unb genauefte 2£cife barjufleKen, bamit berfelben feine ©efucbe ober §or* berungen eingereicbet merben, morûber bie éntfcbeibung i£r nicbt angcboref.
^efcbliefet golgenbel:
©rfîe 2lbtbeilung.
Slnorbnungen inlgemetn. Strt. 1. DieSlttribugionen ber fr'quibajionl * ©omuttfïïon be* faben barittn bie auf bal 3af>r l8io	jettc m!f
frubere ^abrgânge 25e,$ug babenbe, unb unter ber franjôft* fdjen Hegierung gentacce Écbulben uber bie oerfducbene ten ôjfentUcben Dienfï betreffenbe ©egenfîanbe aller SPlinifîcrien, an§uerfennen unb in 2l&reel;nung $u bringen.
2lrt. 2. Die ermdbnte Siguibation! * (Sommiffton if! gleicb* fatti au d; bcauftragt, bie Stbfcbliefung ber «Xec&mmgm aller sptioatperfouen unb SKec&nunglfû&renben 2(bminiftra$ionen oorjunebmeu, benen enttreber fur Stecbnung bel etaatel, ber ©enteinbcn ober fur 9ted;nun$ anberer 6ffent!irf;en 2lb* minijtrajicucn, 25aarfd;aften ober fonfltge SBermalfungen an* pertrauet maren, unb bie bi! ben 1. fjtfncr biefe! ^abrel flatt ^ebdbt Men.
2lrf. 3. 2Ba! bingegeu bie Sïqmbafion ber aïfen lonftituir* ten fogenannten Domefiifalfd;ulb betriffr, fo murben biern* ber berciti fd;on mittetfl bel Defret! oom 16. farter bie nô* tbigen ^orfebrungen getrofm, unb bie Sfàtfjablung berfet* ben angeorbnet, melcbel aueb tu §ïnfid)t ber ^Jenfionen ge* ma^ ber oerfd;icbencn Snffc^eibungen ber Jtomrnifûon unb miîteijî ber faiferfic^en Deerefe oom ç.Sauerunb 2.' februar e r folate, oermòge meteben bie <£t»fcbrcibung ber oon ber itommiffton feflgefe^teu biegfalftgen aJer^eic^uiffe in ba! fran* 5ojîfd;e ©faat!*Jp<mpfbucb oerorbnet murbe.-
Diefe bepben ©egenfianbe ftnb bemnad; ber ncuen ^om* mtflton ganjld; fremb, unb foglid; ifî biefelbe. aud) nidjt be* fugt Dîeframaaionen biefer ©attung anjunebuten.
9irt. 4. îllh Heflamaiionetr unb Stftcnfîûde mujTen forfait Um ^errtt Sîeid;lgrafeu unb «Praftbenten ber žiguibation!* Xommtfjton e.ngefenbet merben; bicjenigetr fcingegen, fo unter irgeub einem aubern Žitet, unb unter Sluffcj)rift an bie aRttgheber,. obrr an bie bep ber ^outmtffton angcftefftrn Beamten e ngereiebet murben, bieiben auf bem «po|lamte in ^angelooraulbe.žai)ttem25rtet>orto iiegen, unb fónnen in fet* ttem gaffe ju «protof»« genommen merben..
Slrfc. 5. e.dt ©iànbtger, unb jenem et d; e fonfiige 5Cnfpru 'e baben:, merjen Eternit. benad;rtc!;tigef, baf bie ^ommtf^on uber; offe ©egenfiauoe ber ^iquibation nad; £>rbnung iprer aSovraeifuug unb< nact) ben laufeuben 3lummern bel «proto*^
FolU, entfebeiben, unb unfer feiner SKûdftcïjt oon biefer Sìe-gel, bie ber fîrengjîen ^eobac^tung untermorfen tfï, abmeis c^en mivb.
Die Heffatnenfen bftrfen ftd^ baber in fetrtem SSetra^fe àn bie attenfaïftgen 25erfprecbungen ber ^earnten ^alteri , bie. ibnen .^offnuug geben fonnten, bie ^eenbtgung tbrer ©e»; febaffe ju befebreunigen. Slffe SJcrfucbe, bie man in biefer ,f>infid;t magett fomite, mttrben uufebtbar fruendo! fepn, «nb nic^f nur alïein bie ©efebd("te unerreic^bar meit oon tb* rent 3n?ede entfernen, fonbertt aucb fogar ben (Šrfotg berfel* ben juoertdfig bi^bern.
3mepfe Slbfbeitung.
SJon ber Slbrec^nung bel îîûdfîanbe!.
3Crf. 6. Diejenigen, ma! immer fur StufprucÇe babenbe Oiaubiger, meîcbe bi! auf biefen 2-tugenMid: no^ nicbt mit ibren ©efucben enfmeber bep ber Siquibttîion! = éommiffton ober bei; ber @enerat=3nfenbanj eingefommen ftnb, merben gefyalten fepn, bie ibre Stnfprûcbe rec^tfertigenbe Dofumente oorjumeifen; §u biefem (Šnbe mirb alien benen, melcbe in ben^Sntenbeu^en oon^rain, Mrufben, ^roajten unbSfìrien anfafjtg finb, ber Serrnin oon brep 2Jìoitafben, jenen aber bingegen, bie in ben Sntenbenjen oon Datma$ien unb &a* gufa mof;stbaft finb, ein 3citraum oon oier SKonatben, oom beufigen Sage an gerecbnet, jugefìanben.
ôïrt. 7. Die Dofumente, metd)e oon ben ©Idubtgern ge* forbert merben, ftnb folgenbe :.
Dir offendicben S5eamfen unb 9tnge{ìellfen, bie um ibren ganjen ober nur um einen Sbeit ibre! rucfftanbigen ©el;altel einfwnmen, merben gebalten fepn, ibr gefìempeltel ^apiere bavsureic^en, tvo'janf ibre 3taf;men, 2>orttabmen, SBobnort, ©tanb unb ba! ìlmt , fo f?e begleiten, ftd; oerteid;net^nbet,
Sîebfîbcnt mirb ein Qlulmeil i&rer Dienfie mit 23eife|ung be! Spetrage! ibre! rudfldnbtgen Outfjaben! erforberf, beffen Sii^tigfeit oon bem €f)ef ber Slbmirijtvajum, unter bem fte ffattben, bejeuget, unb mit bem SJifa bel 2){aire! unb©ub* belegue! oerfeben merben ntuf.
2Ba! bte Steferanten unb ubrtgcn ©Idubiger betrift, fo ftnb biefe oerpfli(f)fet, et n 2Jerjeid;nif ibrer Sieferungen unb SSorfcbiìffe oovjulegen. Sene! žBerjcic^titp muf tnbeffen oon ben oerfd;icbenen ^auptunfemebmern beftattiget unb mit SBepfugung ber bie SKicf)tigfeit ibrer gorberung ermeifenben Dofumenfen, tn ben far jebe! 2)ttniflcrium erforberlicben gormen, morauf fidb jene Jorberungen ibrer Slatur nacfc be* ^teben, abgefaffet fepn.
c SCrt. 8. 2>on biefen, in bem oorbergebenben 5lrtifel ange< fujjrfen gormalitaten ftnb jeboc^ bie óffentlic^en Seamten,-ber fomobl ®ioil, abminiftratioen al! Su(tit5bebórben aulge*^ notmnm, oon meld;en berciti fd;on feit lange bie unter$eicb* nefen Slulmeife nacf) unb uai; ber ©eucraUSntenbanj juge* fommen ftnb,, unb bie au! blopem ©elbmangel" niebt be$abtt merben fonnten.
2lrt. 9. 2Jon jenen formatila 'en ftnb gteid;fall! alfe Sie* feranten unb ©laubiger aulgenomnten, melcbe Sieferungcn unb 2Jorf buffe fur ba! $rieg!mefen unb Sngenteur*^orpl, fu*' bie Štriilleiic ober barine gèmarfjf, unb ipre Dofu* menfen alt en fall! ben£>rbonuatcur!, meld;e jene oerfdbiebene Dienfigegenfldnbe betrafen, jugeflellet baben.-
10. Die obenctmdpnte -Orbottnateur! merben allbann' ocrpflid)tet fepn, bie 2lu!meife jener Sieferungen fammt ben baju geborigen Dofumeuten ber Stommiffton oorjulegen, unb benfdbcn il;r ©utac^ten nebfl ben notf;igen Slnmerfungen' ba« rttbcr bepjufugcn, fall! fd;on eine prooiforifebe £iquibation fiatt gefunben batte, bamit bie enbii.tegcjlfc^uttg oon Oei'te ber ^o»nmif|ton allbann obne metter! oorgettommen merbetr fann.
>2lrt. 11. f)lid)t$ befìo mentger mirb bieinii ben ©laubtgern> Sieferantm ober (Smplope! bebeutet,'baf e! ibnen Ecinel^ megl erlaffen ijì,. bie jlrengfte- 5lufmerffamfeir anpmenbeny
bamit bic (Stnfenbung ber Sofumente tri beti erforbctlt$en ^ormett, unb innetbalb ber uttfcr bem fec^êfen^Slrtifel fefl= <jefe£ten grtfï gefd)ebe, gumalen in (Srmangluttg ber errnàbn* ten (Šinfenbmig bet Dofumenfe, ober nad). Sìerfaumung be! Sermtn! t&re Sîecf>U unmibctrufïicf) in $erlufi oerfallett tour* fan, mit bem 2îorbeljalt jrbodb, baf bcnfelbcn bie recbtlicbe ©cf)aben!erbolung gugeflattben mirb.
Slrt. 12. Die ©làubiger, meld)e bep ber «Kommiffton ibre @efud[)e einreidben, merbett bafelbfì ein bulletin begieben, ober bur# einen 23eooltma$tigten bejicljen laffcn, meld)e! ibrenSlanten, 23otnabmen, ©tanb, bte 23efd)affenbeif ber Sìeflamagionen, unb bre Stummern, u ter meld^ett biefelben ju Protofoff getragen murbett, itt ftcb faff.
9irt. 13. 9iad)bent bie £iquibation!*2lu!meife in golge bc! fctiferlieben Defret! oom 16. gebruar ber ©enebmigurtg ©r. 3S)îaje|ïdt be! ^aifer! oorgelegt mevben mfffett, fo mirb ben ©laubigern miffelfi cine! ©ebreiben! «tng-vbiutet merben, itt mêlèrent 3ettpunft bie 2lu!jablung ibrer §orberungcn fìaff $abett mirb, meldje Sormalitdten fte babep beobad;ten mttf* fen, unb att mdd;e offendile $affe fte ficj> itt biefer £>infttbf $u matbett baben. 3n (Ermatfung jener @pod;e muttfe^et bie iContmiffton, baf biefelben fte mit ber etmaigen Slnfragen perfebotun mod)fen, inbctn man bi! babin niebt int ©tanbe mare, bie oe langteSlulfûnfte ju geben, unb c! fomit mei* tir su niebt! al! einem jmecflofen 25tiefmed)fel fû^rert tourbe.
Dritte Slbtbetlung.
23on ber «tblic()en 21 bfd; lie fuit g uub (Šrlebigung ber SÌe^rtuttgen.
2(rf. 14. 5flle ^ecbnunnlrubrtr, bencn unfer ber oorigen Sîcgietung eine Ginnabme, SBermaltung ober fonfi cine ©felle fcepm giuanjtmfen anoertrauf mar, bie cine SJeranfmortUcl;* feit nad; ftd) giel;et, utib bercn Hxrmalfung nod) nid^t einer fdjlief lichen èìed;uung!ablegung ttad; ben con ben ©efe£ett porgefcbrttbctten ©ebrdud>eu unb gormcu utitermorfeu mur* ben, ftnb gebalfen, il;re Serred;nu'ngen in ben Beitraum oon 3 2ftonafl;en ber lommiffton ootjulegen, im mtbrigen $aU fté miftelfì ^refution, 23efd;lagnel;mung ibrer ©uter unb felbfi, fall! c! crforbetlid; mare, burd; prrf6nlid;ctt i^rtefi, bteju gejmmtgen murben.
2(rt. 15. Sicfe SRcd;nung!ablegung, meld;e nad) ber £pod;e be! letteti &ed;mtr#fcpluffe! ibren 2lnfang n mmf, muf bie €innabmen unb bie 2lu!gaben auf! £>eutltd)fie bar* (leKcn, unb mit alien ^apteren, meldje forno;!. ben ^etrag ber einnabme, al! bie SKegelmdfigfeit unb b e $Ked;tmdfig* fett ber 2tu!gabcn bergufMen oetmogenb ftnb, oerfeben fcpn. • 2trf. 16. Unfer ber SBenennuug b.! $ec&nung$fui;rer! ftnb alle btejenigen SBcamten begriffen, melcf>e cine S>atoalmug pon offendici)en ©cì'bern fur ^ecpuung bc! ©taate! , fur ŠRecf)nung ber ©emeinben, ober fur 9ied;nung einer fonjiigen Slbminifiration unfer ftc^ fatteti, unl> bic nuumebr ber ©faat!* guter=2(bminifiration einoerfeibt ftnb.
Slrf. 17. S>c!glcid;eu merben aucb atte 9ve;bnung!fubrcr unb dbef! ber gttm ginangmefen gebórigen Slûuinuftaijioneu, benen feit ber Qlbtreffung biefer ^ropinseu jene Slntfer anoer* iraut maren, perbunben fepn, innerbaib bent namlt^en2er* min unb im crforberfid;ett ^aU unta beiifelben3umuo!nUtteln ibre 0ìed;nungen ab^ulegen.
2{rf. 18. Me 0xed;.mng!fûbrer, beren 9îed;nuttgett oon ber $ommif%n abgeféloffett unb erlebigt nutrben ^ erpalten pon berfelben einen beftr.itioen £ìuifu!, ber ibre£ollpred;ung aller SSerantmortltcbfeif bemirfef.
Slrf. 19. Um oon biefem Hugenblicfe au bte yCcc^fe be! faiferlid;ett ©cba^c! uber affé recbnung!|u{)renbe «ccamten m ftdjern, meld;e buref) bic Umerfud;ung ibrer 25ermaliuug <tl!©d;mbner anerfanut murben, fo merDeu bu* ^etren
hfnbanfen ftcÇ angeïegen fepn faffen, bett J^etren £>tteffo«tt ber 2>omainett f itt ibren ^etreibungen, nacjj Slufnabute aller ben redbnuug!fubrenben 23'eamfen ber oorigen SKcgierung an* gebórigen unbemegltcben ©utern att ^anben ju geben, um ba! PriPilegtum ju ftdjern, melc^e! bie ©efetje bem ©faate oor alien anbern felbjï prioilegtrfen« ©laubigern etnguraumett Perntógenb ftnb.
5)ie befagte Stufnab'ne mirb biugegen oon b:m 2tugenblicfr an annuffirt, ber ^efd)luf ber Sommiffiott ttber benSte^* nungjabfc^luf erf^einet, metter bie fórmlic^ett SJerfagun* gen uber biefen punft entbalten mirb.
2Irf. 20. D>ie gegenmdrtige 23\torbnuug mirb in Saufenb (S^cmplarien abgebtucFt, um burc^ bie ©jrge ber Cerreti 3a= tenbanten in alien ©juteinbeu befattnt gentadbf, unb bffeat* lid) angefd;lagen ju merben.
©eg.ben ju Sapbac^ ben 31. tïJîdrj 1812.
Dit prdfibent uub bie afttfgttebvr ber £i<)uibationl ^ommiffton ©raf & f> a h t 0 l, 2)e Cbatnbauboin, SBalbe.
Unferjei^nefer mac^t biemit befannt, baf nebjî jeben an* bern ©raoeur*2(rbeiten aucb btejenigen ©igille u tb 3:ampi* lien far bte refpeftioen J^rn. Sfofair'! ber ittprifc^cn ^rpoin* gen, ttad; ber bs>ben .-Ort! unb oom ^rn. procureur * ©eneraf ibm oorgefd)riebetten 2lrt unb gormbejien! gearbeitet ju baben ftnb. Da er fur ubep'fïûfftg bdlt, feine feb^n befan tte ^utjl meifer! auguempfebleu, fo ntelbef ernttr bi>f, ba? bie obge* nannfen (Sigillé pmobl jum fd;lagen al! fur bie greffe oer* menbet merben fòntten. liuferbem mad^t er nod) ju miffett, baf bep ibm bie ju ben ©ìampilieu uberbaupt bcnótbigten 2(bbrui*35alien nebiigar&e, $ajìd)en u. f. m. bepfamncit um bill gen ^retf auc|> gu babeli ftnb.
P. 2Cu b bte (Sigilie unb ©fampilien fur bte $erren 2)lair'!f b fonb.r! m lì;e fûr ©iegettad unb jum ©.plagen gebrau^t merben, ftnb ebcnfall! bep ibm gu bab^n.
Saibad;, im ?lpril 1812.
Wolfgang §rieb. ©ungCer, ©raoeur, rvoi)nì)aft am alten SKarft 3ìro. 155.
Die ©reffv* bel grieben^eric^f! gu £apbac^ ejfra mu^ol mai;t fykraut nìfyt nur jetten, bie fid; auf bie bur$ ben offigitffen SelcgrapBcn angefitnbigfet ^ormularien fur bie gricbett!gerid;te pranumerirt baben, fonbern aud; jenen, bie aUenfaUl nod; Slbnebmer merben moiten, befannt, baf bie erfie 'Hbtbctlung berfelben, namlicb bie neun Site! be! erfìeit unb ber erfie ^itel be! gmepfen fSnd;e! ber ^ioil*proceî)ur, gnm Drude berctf Oegen, bub ^err ©affenberg ben erfien SBogen bereif! aufgelegt babe. Daburd;, baf auf ein SKabt bie gange erjìe Slbtbeilung mirb abgenotmne.t merben Eòitaett, glaubte man ben grieben!geric^fen gró^ere Srlcid)tefung ju oerfe^affen; nur mirb ^ier bie 25orbeDtngung narbgetragen, baf bic ^errtt ^rattumeranfen burc^) ibre 2lb>iebmer ben ìSe* trag ber erfien Sibtbeilung oon ungefabr fecb! 5B5gen im25or* au! ju erlegen belteben merben. ©0 mie einerfeif! biefe gor* mularien aùc^ ben £>erren 9?otdren u.ib STìatrcrt anempfob55 len merben, mirb anberfeit! bemerft, baf^ rhâfifytlid) ber griebenlgcricbte e! bep ber in ber erften Slnfunbtgung gefìeti* ten Sôebingurtg ber brepfac^en Slbnabme Perbieiben merbe,
gatbad;, bett 18- ^Cpril 1812.__
SEprtfc^e gotterie.
Sîab oon Šapbacb-Siebung am 4ten 2?lap. 18-7-76-4 33.
g a y b a d), gebrudt in ber ^buvernemente^u^brudere^