http://www.mandrac.si. urednistvo@mandrac.si	tGd D j K
ČETRTEK, 10.MAJ 2012 / ŠTEVILKA 958, LETO XVIII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR
958
Adrija HJ
NALOŽBENO SREBRO
www.adrija-ag.com
e: adrijaag@gmail.com	m: 040 539 385
^ srnobil
iko	Pr\\/o! nalzai Icinono
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 do 19.30 ure,
Povej nekaj lepega
ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2 tel.šL 040 410 743
narti**
POOBLAŠČENI
PRODAJALEC
po domače
RESTAVRACIJA Banera-izola
05/ 6414105 030239 790
Zelo lahko je biti država
Prvi maj
Kaj se čudite zakaj, kar naenkrat direndaj, to ni kar navadno jutro, to je vendar 1. maj. Budnica pa je zato, da vam ne bo preveč lepo, ker delo vendar ni zabava, ne pozna ga čast in slava. Delo je samo garanje prvi maj pa so le sanje. Delo nima oblasti kar pa tiče se časti, mi se radi počastimo, z enim kratkim, pa nekako le preživimo.

I
Nedvomno država in državljan nista enakovredna, kaj šele enakopravna. Država ima to možnost in moč, da piše in izvaja zakone, državljanovo pa je, da jih spoštuje. A država ima tudi druge možnosti. Sprejme uredbo, ki zanjo postane nekakšen zakon, državljan pa nosi posledice takšnega sklepa vlade ali ministrstva.
(Mef) Že pred leti je država sprejela zanjo zelo koristno uredbo po kateri ona in občine niso smele plačati nobenega računa prej kot v 30. dneh, računov za investicijska dela pa “niso smeli” plačati prej kot v dveh mesecih.
K sreči takrat še ni bilo recesije in se prizadeti niso posebej jezili, čeprav je to marsikaterega izvajalca storitev za državni ali občinski proračun dobro udarilo po žepu. Ob tem je država ves čas veliko govorila o plačilni nedisciplini, ustvarjala zakon, ki bo to disciplino legaliziral, hkrati pa je sama mirno zamudila, kjer se je le dalo. Ne spomnim se, da bi država za zamujene socialne pomoči ob
letošnjem uvajanju elektronskega nadzora socialnih transferjev komurkoli plačala zamudne obresti za čas, ko je popravljala računalniški sistem na Centrih za socialno delo. Ampak, potem je prišla kriza, oblastniki že brez sramu tarnajo, da denarja preprosto ni in ker ga ni je pač treba sprejeti nova pravbila igre, ki bodo državi omogočala, da svoje račune plačuje čim kasneje in jih plača čim manj. Po drugi strani pa od državljanov zahteva, da svoje obveznosti poravnajo takoj, čimprej, čimveč in poskrbijo, da bo v proračunu vsaj za plače.
Tudi ko gre za biti ali ne biti podjetja ali ljudi se ve: Tudi ko nimaš moraš
poskrbeti najprej za cesarja (državo), boga (če vanj verjameš) in šele potem zase. Če vrstni red zamenjaš država ne pozna usmiljenja.
“Žal ne moremo plačati vašega računa, ker smo dobili navodilo, da lahko plačamo le vodo, elektriko in hrano, vse ostalo pa naj čaka” so nam odgovorili iz ene od javnih ustanov, ko smo povprašali o plačilu enega od računov.
Zato tudi mi pripravljamo uredbo s katero bomo določili, da državi ne smemo plačati ničesar, dokler se ta ne bo začela drugače obnašati do svojih državljanov oziroma, dokler država ne poravna svojih obveznosti. Potem pa - brez problema.
Za nami je kolesarski vikend. Po hribih so vozili udeleženci taborniškega Bičikleta žura, po mestu pa se je popelja[ že četrtičpečeni olimpijec Vasilij Žbogar po daljšem pogovoru z urednikom Vitom Divcem za časopis Delo.
WWW.NAKUPI.NET
Boste postali naš naročnik?
040 211 434/05 64 00 010
r—,	tajnistvo@mandrac.si
nnn BANKA KOPER uredništvo; Mandrač, Veliki trg 1, 6310 Izola
--------------------------------------------------Stran za ogrevanje
Pisma iz metropole
Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova.
Vsakih 14 dni za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za naše kraje in ljudi. Pazljivo branje vam želimo Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako mnenju uredništva.
"Xu
Opera Metropolitana
piše: Zoran Odič (za Izolane Zoki)
DNEVI SVOBODE-KAJ RES?
Tudi tega leta, tako kakor vsakega do zdaj, se je največji svetovni novinarski praznik, dan svobode medijev, neopazno tiho, kot miška, po prstih, bolj pretihotapil, kot premaknil mimo nas, ki pišemo in mimo tistih o katerih pišemo. Pa še delovnik je bil. Samo to se je manjkalo, da bi bil svetovni novinarski žalostni praznik, dela prost dan. Tudi praznik ni, bolj je statistika. Do 3. maja je bilo ubitih 19 in zaprtih 162 novinarjev. Koliko jih je v bolnicah, koliko jih je samo pretepenih, koliko jih je bilo zaprto, priprto pa brez sojenja ali opravičila izpuščeno, malo modrih po rebrih, ali polomljenih reber, te statistike ni. Jebiga, statistika kaže, da se situacija izboljšuje. Ni več norme od vsaj enega dnevno ubitega, o zaprtih pa je vsaka beseda odveč. Banda novinarska, še premalo jih božajo z metki, pendreki, bejzbol kiji, verigami, še preveč jih je na svetu in v moji občini. Kar jih je manj, ni nič slabega. Sami zdraharji, pijanci, protidržavni tipi, izdajalci, trdijo ljudje od ugleda in časti, ki s(m)o jih izvolili, da upravljajo z državo in vladajo državljanom. Zato so si izmislili svoje tiskovne službe in tiskovne predstavnike, ki lažejo namesto njih. Ker bi pravi novinarji napisali, da lažejo, kradejo, falsificirajo, fabricirajo svojo resnico v kateri je življenje človeka napaka, ki jo je treba pod nujno, neglede na stroške popraviti z rebalansom, varčevanjem, ki je v bistvu jemanje, odvzemanje, kraja, od šolstva, univerze, izobraževanja nasploh, da ovce ostanejo ovce, in voli so voljeni. Zato je treba z novinarji obračunati brez milosti.
Kako je že dolgo tega napisal legendarni urednik Der Spiegla, Rudolf Aug-stein, o novinajih in »novinarjih«, pod naslovom Novinarji in ostale svinje. Pisal je o eni posebni podvrsti novinarjev, ki živijo sijajno, čeprav kratko, pač toliko časa kolikor živijo njihovi politični pokrovitelji, katerih verni podložnik so. Gredo taki novinarji te podvrste po svoje mnenje od politika, ki jih protežira, od tiskovne konference do tiskovne konference, vedoč, da jih novinarji, ki žive za novinarstvo, umeščajo med mrhovinarje in nimajo radi te vrste jurišnikov v svojih vrstah, čeprav jim ne mislijo zapirati ust, ker bi to bil samo korak do linča. Bolje je objaviti kaj vse so »nakladali«, pa bodo bralci sami, kadar vidijo ta podpis v časopisu preskočili njegov tekst in končno prenehali kupovati tak časopis, poslušati tak radio in gledati tako televizijo. Razlika med tema dvema vrstama novinarstva in novinarjev (tretje ni) je samo v tem: dokler eni ubogajo, so drugi iskalci in potepuhi, rudarji in raziskovalci in kadar (če) pridejo do svojega Kohinoorja, jih zanima le to, ali je pravi, ali je ponaredek, ali je novica ali ni, ali je pomemben za bralca, ali ni. Zato prvi dobro in lagodno živijo (dokler živijo novinarsko življenje), druge pretepajo, zapirajo, ubijajo in jih omenjajo kot statistične podatke 3. maja, svetovnega dneva svobode medijev. Jebiga, pa še delovnik je.
Tako teza, da je politika umazan posel, postaja problematična. Prvič: ali sploh obstaja? Drugič: Kot z vsakim poslom, se tudi s politiko ukvarjajo ljudje, a posel ni ne čist, ne umazan, ampak ga delajo umazani ali čisti ljudje, na umazan ali čist način, to pomeni korektno ali nekorektno, kompetentno ali nekompetentno. Tretjič: Ali so ljudje, ki so trenutno na oblasti in tako uporabljajo oblast, kakor jo uporabljajo, po volitvah postali isti enaki kot tisti pred njimi. Neumno vprašanje. Lahko, da so ljudje isti, le pohlep (po vsem) je večji.
Če mi ne verjamete preberite tekst Alberta Camusa Zoper služenju lažnivcem - Štiri zapovedi svobodnega novinarstva. Najkrajše - lucidnost, odbijanje, ironija, vztrajnost.
Evropa je povozila svobodo
Občina Izola in Turistično združenje Izola sta namreč v torek, 8. maja, v parku Pietro Coppo, pripravila občinsko slovesnost ob dnevu Evrope. Slavnostni govornik, župan Igor Kolenc, in povezovalec prireditve sta sicer spomnila na to, da je 9. maj eden najlepših dni v evropski zgodovini, saj je takrat dokončno kapitulirala nacistična Nemčija, vendar je umanjkal občutek zmagoslavja, ki bi ga moral prinašati tak praznik. Bolj je bilo čutiti nekakšno zadrego ob spoznanju, da slavimo Evropo, ki si kakšnega posebnega slavja ta trenutek niti ne zasluži.
Še sreča, da je za dobro razpoloženje, predvsem pa za obilo umetniških užitkov, poskrbel trobilni ansambel Glasbenih šol Koper, Izola in Piran pod taktirko dirigenta Borisa Benčiča. Ansambel sestavljajo dijaki Umetniške gimnazije Koper, učenci višjih letnikov Glasbenih šol Koper, Izola in Piran, njihovi učitelji ter bivši gojenci glasbene in umetniške gimnazije. Zasedba je nastala na eni od delavnic, ki so jih pripravili poleti, potem pa so začutili, da jim gre dobro in so preprosto ostali skupaj. Lahko bi rekli, da si je Evropa prilastila dan zmage, trobilni ansambel pa si je “prilastil" proslavo. Prav so naredili.
Spomnili so se padlih borcev
Vsako leto pripravi občinska borčevska organizacija komemorativno slovesnost ob spomeniku padlim partizanom v Morovi ulici. Na spomeniku so vklesana imena štirih padlih borcev mornariškega odreda, ki so dali svoja življenja 28. aprila 1945 kot branilci Izole, mimo katere so se takrat umikale močne nemške enote. Slovesnosti ob spomeniku, ki so ga postavili že leta 1946 so se sicer redno udeleževali tudi člani ANPI iz Trsta in Milj, saj je šlo za borce iz njihovih krajev. Letos jih na slovesnost ni bilo, vseeno pa so organizatorji pripravili bogat program v katerem sta nastopili šolarki iz OS Vojke Šmuc in Dante Alighieri, Ernest Cah je prebral dve, nekoliko prirejeni pesmi iz svoje pravkar izdane knjige, nato pa so nekaj pesmi zapeli kar sami udeleženci.
NAŠEL JE RAZLIKO
Millor Fernandez, brazilski humorist, dramatik in pisec, je bralcem zastavil naslednje vprašanje:
"Kakšna je razlika med politikom in lopovom?"
Bil je čisto navdušen, ko je prejel odgovor nekega prevajalca in lektorja.
-	Spoštovani g. Millor. Po daljšem razmišljanju sem prišel do naslednjega zaključka: Razlika med politikom in lopovom je v tem, da sem prvega izbral jaz, medtem ko je drugi izbral mene.
Millor Fernandez mu je nadušeno odgovoril:
-	Spoštovani gospod, vi ste genij. Edini med vsemi sodelujočimi ste uspeli najti razliko med politikom in lopovom.
MANDRAC je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto)
tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Spomeniki odhajajo
Po gorivo za barke bo treba v Koper
Zadnje dni se je v medijih govorilo, da se OMV-jeva bencinska črpalka v izolskem pristanišču poslavlja ravno ob začetku turistične sezone, a naj bi se odgovorni vendarle odločili, da najemniku podaljšajo pogodbo do konca septembra. A to očitno še ni bil pravi konec, saj je bencinska črpalka ta konec tedna izginila.
Željko Radulovič, najemnik OMV-jeve črpalke, je povedal, da je res, da so se najprej dogovarjali, da bi z aktivnostjo lahko nadaljeval do konca turistične sezone, a da so si kasneje očitno premislili.
Direktor Komunale Denis Bele pa pravi, da se je na osnovi zadnje veljavne pogodbe, sedanjemu najemniku iztekla pogodba o najemu 7. maja, do 17. maja pa je dolžan postaviti lokacijo v nično stanje.
"Res je, da je obstoječi najemnik (OMV, pred tem pa Istrabenz op.a.) dejavnost izvajal na lokaciji že več kot trideset let, vendar kljub pobudi
Občine, te dejavnosti ni želel razvijati. Na pobudo pristaniške dejavnosti bi bencinsko črpalko preselili na carinski pomol, OMV pa očitno nima nobenega interesa, da bi v to karkoli investirali”, pravi Bele. Zaradi tega, nadaljuje direktor Komunale, pa je prišlo do prekinitve sodelovanja, izdali pa so že namero za zbiranje ponudb za najem iste lokacije, a pod določenimi pogoji.
“Pogoji za najem zahtevajo, med drugim, da bi se ob pridobitvi potrebnih soglasij dejavnost preselila na carinski pomol, a tudi, da se sedanjo lokacijo čim prej usposobi. Seveda ima OMV, kot dosedanji najemnik, prednost pred ostalimi interesenti, a zaenkrat niso pokazali zanimanja za selitev in razvoj dejavnosti”, je še povedal Denis Bele. Zanimanja je menda veliko, slišati pa je, da so se za najem lokacije še najbolj zagreli pri OMV-jevem konkurentu Petrolu.
Obstaja bojazen, da bo Izola večji del turistične sezone ostala brez bencinske črpalke, kar je seveda velik hendikep. A Bele ostaja pozitiven in pravi, da pričakuje, da bo novi najmnik z dejavnostjo začel v enem mesecu, kar je sprejemljivo. “Namensko smo naredili most čez prvomajske praznike. V maju še ni prava sezona, smo pa po mnenju povprašali tudi uporabnike in ribiče in povedali so nam, da ta mesec brez bencinske črpalke ne bo predstavljal večjega problema. ”
Izolski Marini že drugi udarec
Drugačnega mnenja je vodja izolske Marine Matjaž France, ki pravi, da je to že drugi udarec, po ukinitvi mejnega prehoda na carinskem pomolu. "Bojim se, da je letošnja sezona izgubljena. Že ukinitev mejnega prehoda je bila dovolj huda. Veliko gostov se odloči za izlete na Hrvaško, za to pa morajo mimo mejnega prehoda, tisti v Piranu pa ni ravno na poti.” Zaradi tega jim je menda lažje odpotovati iz portoroške marine. “Zdaj pa moramo našim gostom še razlagati, da morajo po gorivo v Koper. Mimogrede naj povem, da so mi iz koprske Marine sporočili, da imajo zahvaljujoč Izoli sedaj na njihovi črpalki pravo gnečo. ”
Zakaj niso počakali jeseni?
France ne razume, kako to, da se kljub vsemu niso odločili, da pogodbo s sedanjim najemnikom vendarle podaljšajo do konca sezone. “Prihranili bi našim gostom, ki so najprej gosti Izole, veliko nevšečnosti. Že res, da so se večje barke že zdaj morale zanašati na cisterno, ko so dotočile gorivo, saj sedanja lokacija ni ravno primerna, pa vendar menim, da bi do konca sezone vendarle lahko počakali. ”
OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA
OBČINSKI SVET
KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA Sončno nabrežje 8, 6310 Izola
OBVESTILO
o objavljenem javnem razpisu za podelitev priznanj in nagrade Občine Izola v letu 2012
Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja obvešča vse zainteresirane, da je dne 26. 4. 2012, na spletni strani Občine Izola www.izola.si. objavila razpis za podelitev priznanj in nagrade Občine Izola v letu 2012.
Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom dobijo zainteresirani po telefonu 05/66 00 104, oziroma e-pošti: vesna.rebec@izola.si.
Predsednik komisije
Aleksej SKOK, l.r.
CONSIGLIO COMUNALE
COMMISSIONE PER LE ClUESTIONI DEI MANDATI, LE ELEZIONI E LE NOMINE Riva del Sole n. 8, 6310 Isola
A V VI S O
sulla pubblicazione del bando di concorso per II conferimento del riconoscimenti e del premio del Comune di Isola per 1’anno 2012
La Commissione per le guestioni dei mandati, le elezioni e le nomine informa il pubblico interessato che il giorno 26. 4. 2012 e stato pubblicato sul sito web del Comune di Isola (www.izola.sil il bando di concorso per il conferimento dei riconoscimenti e del premio del Comune di Isola per 1’anno 2012.
Per ulteriori informazioni riguardo al bando gli interessati possono chiamare il numero 05/66-00-104 oppure scrivere per posta elettronica alfindirizzo: vesna.rebec@izola.si.
II Presidente della commissione
Aleksej SKOK, m.p.
Na vprašanje, kako to, da se niso odločili, da pogodbe OMV-ju ne podaljšajo vsaj do konca sezone, je direktor Bele povedal, da bi se ob takšnem razmišljanju lahko zavleklo še za nekaj sezon, ter da so bili dosedanji pogoji najema tako dobri, da ga ne čudi, da si OMV ni želel spremembe. Lahko samo upamo, da se ne bo ponovila zgodba prenove ribiške infrastrukture in da so odgovorni tokrat dobro izračunali čas, ki bo potreben za postavitev nove črpalke. Sicer se bo še ena izolska turistična sezona začela na napačni nogi.	am
Podpisana pogodba za razširitev pokopališča v Kortah
Župan Občine Izola, mag. Igor Kolenc in direktor podjetja Makro 5 gradnje d.o.o., Rajko Žigante sta v torek, 8. maja 2012, podpisala pogodbo o razširitvi pokopališča v Kortah v skupni vrednosti del 495 tisoč evrov. Tretjino sredstev bo prispevala Občina, dve tretjini sredstev pa bo pokritih z evropskimi sredstvi. Izvajalec del Makro 5 bo z deli začel v maju. Pokopališče bodo razširili in obnovili notranjo pot, podporni zid, parkirišče ter kapelico. Obnova bo predvidoma zaključena letos do konca julija. S tem se bo uresničil eden izmed pomembnih projektov, ki podeželju odpirajo nove možnosti za kvalitetnejše življenje in razvoj.
Zakaj le v Uradnem listu RS?
Kar nekoliko presenetljivo je Razpis za sofinanciranje prireditev v Izoli v obdobju junij september 2012 izšel zgolj v Uradnem listu RS in bil objavljen na spletni strani Občine Izola. Tako se je zgodilo, da marsikdo sploh ni vedel, da je razpis objavljen in da je zadnji rok za oddajo predlogov petek, 4. maj 2012. No ja, tisti, ki so morali vedeti, so vedeli, vsi ostali pa so bili odvisni od svoje iznajdljivosti in namigov prijateljev. Po neuradnih informacijah so na občini pozabili o razpisu obvestiti tudi tiste Izolane, ki ne prebirajo Uradnega lista (v Izoli je zelo malo naročnikov le tega) ali ne listajo redno spletne strani Občine Izola. Pa tudi če bi jo, objave ne bi našli na "oglasni deski” ampak šele v rubriki “razpisi”.
Napako so sicer skušali odpraviti z obvestilom za javnost, ki so ga objavili 24. aprila, deset dni pred koncem veljavnosti razpisa, s tem, da je bilo vmes kar 5 dela prostih dni. V sporočilu so zapisali:
Občina Izola obvešča, da je bil v Uradnem listu št.: 27/12, z dne 13. aprila objavljen Javni razpis za sofinanciranje prireditev v Občini Izola, ki se bodo izvajale v obdobju od 1. julija do 30. septembra. Prijavitelji lahko vloge oddajo do 04.05.2012, okvirna višina razpisanih sredstev pa znaša 90.000 EUR. Razpisna dokumentacija je objavljena tudi na spletnih straneh Občine Izola www. izola.si (pod rubriko za občana -razpisi).
Mimogrede: Objava istega razpisa v Uradnih objavah Občine Izola ali v Mandraču bi stala polovico manj od zneska, ki ga bodo morali plačati Uradnemu listu Republike Slovenije.
MAHroRAČ 4
Na svoji zemui
Dars z varnostniki čuva tujo zemljo? Javno o opn
VVikipedija pravi, da je pravna država tista, v kateri država kot celota temelji na pravnih zakonih. Oblast pa se podredi neodvisnemu pravosodju. To pomeni, da državljani lahko pričakujejo, na primer, neodvisno sojenje. Tako v teoriji. Kako pa v praksi?
Koncept pravne države temelji na Nurnberških procesih, gre pa za reakcijo zlorabe prava nacionalsocialistične vlade v Nemčiji. Koncept, ki ga danes jemljemo kot samoumevnega in ki na grobo pravi, da smo pred zakonom vsi enaki, tako državljani, kot tudi država sama. A kaj, ko vsake toliko pride do kakšne izjeme.
Ena od izjem bi lahko bil zaplet z dvema manjšima parcelama v amfiteatru doline Pivola, neposredno ob še ne dograjeni avtocesti, takoj ob izvozu iz še ne dokončanega predora Markovec. Gre za spor med Dars-om, torej državo, in Valterjem Božičem, torej državljanom.
O	težavah Božičeve kmetije, ki stoji ob predoru, v zaščitenem amfiteatru, smo že pisali. Končalo pa se je tako, da so Božiča razlastili dela zemljišča, ki stoji na zemljišču, ki je v Državnem lokacijskem načrtu predvideno za traso nove ceste. Zdaj, po nekaj letih, pa je prišlo do novih zapletov: ob izhodu predora mora Dars postaviti pogonsko centralo, tolmačenje, na katero stran sodi pogonska centrala, pa je nejasno. “V državnem lokacijskem načrtu je postavitev pogonske centrale predvidena, jasno je napisano, na levi strani leve predorske cevi. V načrtih Darsa pa je centrala predvidena ob desni predorski cevi", pravi Valter Božič. Zaradi teh dveh parcel sta Valter Božič in Dars končala na Okrožnem sodišču v Kopru, ki je razsodilo v prid državi, oziroma Darsu, s čemer pa se Božič nikakor ne strinja in se je zaradi tega na razsodbo tudi pritožil. “Pri Darsu govorijo, da sta parceli 282/2 in 283/1 k. o. Cetore del državnega lokacijskega načrta, oziroma, da sta to postali, ko se je ta vmes spremenil, kar pa ni res. Ti dve parceli nikoli nista bili del DLN-ja. In, po pravic povedano, če bi res bili, mislite, da bi se zgodba končala na sodišču? Razlastili bi mi jih, tako, kot so to naredili pri vseh ostalih parcelah, ki stojijo na področju DLN-ja.Ampak do tega v tem primeru ne pride. Kako to?"
Valter Božič je prepričan, da dokler sodišče ne določi, da ni več lastnik zemljišča, potem je pač lastnik in z zemljiščem lahko razpolaga sam. A očitno ni tako. “V ponedeljek me je presenetila ograja okoli teh dveh parcel. Ograjo sem preprosto razstavil, a naslednji dan je ponovno stala, stražil pa jo je varnostnik. Ta mi ni dovolil vstopa na moje zemljišče, češ, da ima Dars veljavno dopolnilno gradbeno dovoljenje.
Poklicali so tudi policijo, ki je na moje veliko presenečenje menila isto. Z zemljiščem lahko razpolaga Dars, ker ima dopolnilno gradbeno dovoljenje. Pomahal sem jim z uradnim in še svežim izpisom iz zemljiške knjige, kjer je jasno zapisano, da je lastnik parcel Valter Božič, a prosili so me samo, da se z zemljišča umaknem. ”
Nerodno je, ko te policisti odže-nejo s tvoje lastnine, pa čeprav je zadeva na sodišču. Dokler to ne bo razsodilo, je lastnik tisti, ki je vpisan v zemljiško knjigo. Razen, očitno, ko je stranka v postopku država. "Tako ali tako mi je jasno, kako se bo sojenje končalo, a dokler zadeva stoji, sem jaz lastnik, ni tako? Vem, da s tožbo ne bom
Društvo Izolani bo danes, v četrtek 10. maja pripravilo javno predstavitev nekaterih stališč do predlaganega osnutka Občinskega prostorskega načrta in nekaj pobud za spremembo osnutka.
Predstavili bodo pobudo za ureditev Športno rekreacijske cone na območju vinogradov, stališča do golf igrišča na Baredih, predlog umestitve novega kulturnega središča, ureditve prireditvenega prostora pod Belvederjem in še kaj.
Javna predstavitev bo “pri špini” v Ljubljanski ulici ob 18.00 uri.
Če želite predstaviti kakšno pobudo sporočite to na tel. 05 64 00 010.
veliko dosegel, v vsakem primeru pa bo pogonska centrala ostala. Žalostno pa je, da lahko Dars oziroma država po milji volji dela, kakor hoče, izvaja gradbena dela na tujih parcelah in to brez kakršnihkoli posledic." Dodali bi še, da jih pri tem ščiti policija, ki je sicer z državo v odprtem boju. in dobimo karikaturo pravne države. am
Ali gremo naprej ali nazaj?
Že dolgo nazaj, ko je bila Civilna iniciativa za Izolo zelo aktivna, sem javno, v Mandraču, postavila naslednje vprašanje: »Kakšen bo razvoj Izole v prihodnje, predvsem glede prostorskega planiranja? Kdo kroji (raz)prodajo vašega - našega prostora bogatim investitorjem iz notranjosti in kaj bomo Izolani imeli od tega v prihodnje?«.
Nisem pričakovala odgovora, ki ga tudi ni bilo. Lahko pa si sedaj na to vprašanje, odgovori vsak zase. Kdo ima korist od vseh teh pozidanih in le dva meseca zasedenih apartmajskih naseljih v Jagodju in koliko časa bodo še zasedeni, vsaj dva meseca, v krizi, ki v svoj obroč stiska vedno širšo množico?
Ali nam kriza, ki dnevno pred našimi očmi sesuva gospodarstvo, izobraževalne, kulturne in vse druge pomembne dejavnosti, ne more odpreti oči in razjasniti misli, da sestopimo iz tega lebdečega stanja, da se predramimo iz te čudne omotice?
Še ni tako_dolgo nazaj, ko je prejšnji minister Židan, na povabilo Brede Pečan v Gostinski šoli govoril kako pomembna pričenja biti samooskrba. Ali je bil to le pesek v oči ali pa ni res, da je vedno več ljudi, ki hodi na rdeči križ po hrano????
Ali se je to dogajalo pod bivšo Jugoslavijo in celo pod Slovenijo, ko še ni bila članica EU? Odgovor je NE, ker je bilo tedaj v naših glavah še dovolj zdrave kmečke pameti, ker se je v preteklosti, bolj kot sedaj vedelo, da je potrebno kvalitetna zemljišča nameniti kmetijski proizvodnji, ki je izpostavljena nepredvidljivim vremenskim vplivom in da je kmetijstvu potrebno pomagati.
Dejstvo je, da postaja industrijsko kmetijstvo za naš planet ekološko nesprejemljivo, da se zemljišča z prekomernim fitofarmacevtskim vnosom zastrupljajo, vendar to še ne pomeni, da je potem to bolje pozidati ali zgraditi športne parke, temveč pomeni, da se moramo začeti intenzivno ukvarjati z ekološko, permakulturno in biodinamično pridelavo. Kako uspešno to počnejo drugod po svetu, si poglejte na internetu.
K sreči se tudi v Sloveniji dviga ta zavest in vprašam vas ali ste že slišali za projekt Urbane brazde, ki se dogaja v Mariboru, prestolnici evropske kulture? Tam so brihtne glave uspele za pametne programe, med drugim tudi za izvajanje samooskrbe, pridobiti evropska sredstva in tudi to si lahko ogledate na internetu. Zakaj v Izoli ne znamo slediti takim projektom?
Če se vrnem na lokacijo Riccorvo postavljam tokrat konkretno občinski oblasti naslednje vprašanje: »za koliko let naprej, se pripravlja ta nov OPN, ki praktično povzema skoraj vse stare predloge?« Če bo odgovor več kot 20 - 30 let, potem sem mirna, ker bo do takrat še marsikaj drugače, če pa bo ogovor za 5 - 10 let, potem se mi odpira zelo preprosto vprašanje:
Zakaj je Občina Izola dne 28.2.2012 izdala podjetju VINAKOPER, soglasje za obnovo vinogradov. Na večjem predelu tega območja so vinogradi obnovljeni, torej je naslednje logično vprašanje, s čigavim denarjem bo plačana odškodnina, če bi do krčenja novih vinogradov prišlo?
S čigavim denarjem bodo plačane investicije, koliko domačinov si bo lahko privoščilo nakup ali drugače koliko aktivnih športnikov je v Izoli, da je potrebna taka atletska steza? Ali morebiti ni dovolj km med Izolo in Koprom, še posebej, ko se bo promet premaknil v preplačan tunel?
S čigavim denarjem se izvajajo ti nelogični OPN-ji? Če ne prej, bomo morda na to pomislili, ko bomo prišli po miloščino na rdeči križ!
Ker je veliko naše pameti odplulo v vesolje in smo raje samovšečni kot samozadostni, nam zvoni šolski zvonec, ki nas opozarja, da je skrajni čas, da zopet sedemo v šolske klopi in obnovimo pozabljeno znanje, da je pred nami čas, ko raje sami previdno stopimo na trdna tla kot pa da se raztreščimo.
Ko bo prišel moj zadnji trenutek si res ne želim, da bi bila zakopana tam v bližini smetišča, kamor naj bi se preselilo pokopališče in da me vse do takrat, ne bi zapustila zdrava kmečka pamet.	Viktorija Carli
Ribištvo
Zastonjkaiji brez zadnje oaze
Odhaja še zadnje parkirišče v Izoli, kjer je bilo moč parkirati brez plačila parkirnine in je bilo posebej pri roki tistim, ki se vsak dan vozijo na delo v Izolo. To že zdaj povzroča nekaj nevšečnosti, posebej ob pogrebih.
Z izolske občine so sporočili, da se bodo lotili urejanja območja ob ladjedelnici v Izoli, kjer je zdaj še neurejeno makadamsko parkirišče. Lastnika zemljišča, Kraški zidar d.d. in Konstruktor invest d.o.o., sta namreč izolski Komunali dala soglasje za izpraznitev omenjenega “črnega” parkirišča, ki so ga imeli posebej radi avtodomi, ter odstranitev neregistriranih in zapuščenih vozil.
Kraški zidar d.d. in Konstruktor invest d.o.o. te dni že obveščata lastnike vozil, naj svoja vozila sami umaknejo z območja, v nasprotnem primeru bodo pristojne službe vozilo odpeljale na drugo lokacijo. Urejanje tega območja ob samem vstopu v Izolo, bo predvidoma končano do konca maja.
Ob zaključku redakcije je bilo makadamsko parkirišče, ki to sicer uradno nikoli ni bilo, že skoraj povsem prazno. Odšli so tudi skoraj vsi avtodomi, zaradi katerih je, po naših informacijah, do te ureditve sploh prišlo.
Nedvomno je urejanje prostora zelo pomembno, kot je tudi pomembno razmišljati o občinski blagajni, a dejstvo je, da je makadamsko parkirišče prišlo zelo prav predvsem v času pogrebov, posebej v vročem poletnem času. Res je, daje neposredno ob makadamskem parkirišču kakšnih sto brezplačnih parkirnih mest, za štadionom pa še kakšnih sedemdeset, a obe parkirišči sta večinoma povsem zasedeni.
Tako bo ob pogrebih postalo aktualno skoraj opustošeno plačljivo parkirišče ob ladjedelnici, ki bo na ta način končno dobilo svoj namen. Občinska blagajna se bo ureditvi območja seveda lepo zahvalila, iskanje prostega parkirnega mesta na severnem delu Izole bo zahtevalo še nekaj več kreativnosti (lahko bi pomislili recimo na nič kaj urejeno parkirišče ob Mehanotehniki, a tega niste slišali od nas...), pričelo pa se bo z urejanjem območja ob ladjedelnici, kot to, konec koncev, zahteva še ne potrjeni, a že napisani OPN. Kamen na kamen...	am
rrj ik Uk
'MOŠIjO/V'
Parecag 31, tel.: 05 672 20 10
NEVARNIH ODPADKOV IZ GOSPODINJSTEV
© [MIHlto
11. in 12. MAJ 2012
Spoštovane občanke in spoštovani občani!
Obveščamo vas, da bo 11. in 12. maja 2012 potekala akcija zbiranja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev s premično zbiralnico.
STARA ZDRAVILA IN KOZMETIKA, UPORABLJENO JEDILNO OLJE, ODSLUŽENA SVETILA, RAZNE KEMIKALIJE, BARVE, LAKI,SPREJI, TOPILA IN DRUGE NEVARNE ODPADKE,
ki jih hranite doma, oddajte v POSEBNO DOSTAVNO VOZILO NA ZBIRNIH TOČKAH:
v petek, 11. maja 2012
od 12.00 do 14.00 Šared parkirišče nad „Lino” od 14.00 do 16.00 Malija avtobusna postaja od 16.00 do 19.00 Korte pri zadružnem domu
v soboto, 12. maj 2012
od 8.00 do 10.00 Veliki trg pri Ribiču
od 10.00 do 12.00 Veluščkova - Partizanska ulica
od 12.00 do 14.00 Ulica Proletarskih brigad,
Jagodje
od 14.00 do 17.00 Ulica Oktobrske revolucije, pred blokom št. 27/a in 28/b
Telefonska številka 05/66 34 950 ali 05/66 34 936 vam je na voljo za dodatna pojasnila o akciji zbiranja nevarnih odpadkov.
VELIKA IZBIRA OKRASNIH RASTLIN:
za parke, vrtove, cvetlična korita...
Vabimo vas, da se akcije udeležite. Na ta način se bomo skupaj znebili črnih odlagališč in kopičenja odpadkov na naših domovih. S tem bomo skupaj prispevali k bolj čistemu in urejenemu okolju.
%
Ohranimo našo občino čisto danes
za boljši jutri.
m
komunala
izda - iso/a
Zdravstveni dom Izola
Komljanec vs. Kalan
Izolski zdravstveni dom je vložil odškodninsko tožbo zoper nekdanjo v,d. direktorico, ki je izrekla odpoved pomočniku direkorja, s katerim so se kasneje pobotali in ZD olajšali za 84.000 evrov. Kalanova pravi, da gre za poravnavo med prijatelji.
Ena stran
V Zdravstvenem domu obenem napovedujejo, da bodo sodišču predlagali, naj Živčec Kalanovi prepove odtujitev in obremenitev njenega premoženja.
Svet zavoda izolskega zdravstvenega doma je aprila zoper nekdanjo vršilko dolžnosti direktorice zavoda vložil kazensko ovadbo zaradi “morebitnega suma” storitve kaznivega dejanja kršitev temeljnih pravic delavcev in suma storitve kaznivega dejanja zlorabe položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti ter ji hkrati poslal odškodninski zahtevek v višini 84.259 evrov.
Živčec Kalanova naj bi namreč zdravstvenemu domu povzročila premoženjsko škodo s svojim ravnanjem, ko je s spremembo akta o sistemizaciji delovnih mest prišlo
do ukinitve delovnega mesta pomočnika direktorja in posledično do odpovedi pogodbe o zaposlitvi Robertu Mulcu, ki je zasedal ta položaj.
Delovno sodišče v Kopru je namreč dalo prav Mulcu, v postopku izvensodne poravnave pa je ZD Izola izplačal 15.000 evrov iz naslova odpravnine in 25.000 evrov iz naslova odškodnine. To je, kot so navedli, predstavljalo za ZD Izola strošek v višini 84.259,52 evra. Živčec Kalanova je “premalo skrbno izvedla svojo pristojnost - odločanje o delovnem razmerju”. V kolikor bi pri svojem delu upoštevala delovno pravno zakonodajo, bi odpoved pogodbe o zaposlitvi izvedla zakonito, s tem pa tožeči stranki ne bi nastala nobena škoda,” so pojasnili v ZD Izola.
Druga stran
»Direktor Komljanec prikriva katastrofalno finančno poslovanje njegovega vodenja ZD Izola«
Tako je svoj odgovor na zapise o vloženi odškodninski tožbi naslovila nekdanja v.d. direktorja ZD Izola,
Gordana Živčec Kalan. Nato nadaljuje: “Pričakujem, da se bodo tokrat organi pregona pozanimali in skrbno proučili ozadja poravnave, kijeZD Izola nedvomno povzročila materialno škodo. Direktor Komljanec želi upravičiti, da je v prostovoljni poravnavi, brez podlage v sodbi sodišča, svojemu dolgoletnemu prijatelju nakazal denar iz sredstev za zdravljenje bolnikov"
V odgovoru še zapiše:
“V javnosti so se ponovno pojavila vprašanja, povezana s primerom poravnave med ZD Izola ter njenim nekdanjim zaposlenim, Robertom Mulcem. Celoten primer je konstrukt ljudi, ki se, kot so mi povedali Izolani, poznajo in poslovno sodelujejo vrsto let, in se je zgodil zgolj »slučajno« v času volitev na Zdravniški zbornici Slovenije. Dejstvo je, da je zaradi nepotrebne poravnave nastala škoda ZD Izola, saj sedanje vodstvo ZD Izola, skupaj z novim predsednikom Sveta zavoda ni dokončalo postopka, ki bi dokazal, da je bila odpoved iz poslovnega razloga pomočniku direktorja pravilna in zakonita.
Za tako majhen zavod, kot je ZD Izola, je zelo negospodarno ob direktorju plačevati še pomočnika direktorja, s 6. stopnjo izobrazbe, s plačo zdravnika specialista. Dejanja, ki sem jih naredila kot v.d. direktorica ZD Izola, so bila vsa v korist ZD Izola. V kolikor bi v ZD Izola želeli čiste račune, bi postopek na sodišču peljali do konca in pravnomočnosti. Ker so vedeli, da bodo na naslednjih stopnjah tožbo dobili in tako bivšemu zaposlenemu in občinskemu funkcionarju ne bodo mogli izplačati ničesar, so pohiteli s poravnavo, celotne stroške pa želijo prevaliti name. Za te nepotrebne stroške so osebno odgovorni tisti, ki so tako »prijateljsko« poravnavo sklenili.
O tožbi ne vem ničesar in so jo očitno vložili prej, kot so pretekli roki za odgovor na njihovo neupravičeno zahtevo. Pričakujem, da se bodo tokrat organi pregona pozanimali in skrbno proučili ozadja poravnave, ki je ZD Izola nedvomno povzročila materialno škodo. Ali bi v primeru, da bi bila »prijateljska« poravnava dosežena za znesek npr. pol milijona evrov, tudi to naložili meni?” prim. Gordana Kalan Živčec, dr. med., spec. predsednica Zdravniške zbornice Slovenije
RIFIUTI DOMESTICI PERICOLOSI
11 E 12 MAGGIO 2012
Gentili cittadine e cittadini!
Vi ricordiamo che l’11 e il 12 maggio 2012 šara organ izzata a Isola la raccolta deirifiuti domestici pericolosi per mezzo dell’apposito raccoglitore circolante.
MEDICINAH E COSMETICI SCADU-Tl, OLIO COMMESTIBILE USATO, APPARECCHIEMEZZIPERLILLUMI-NAZIONE, ARTIFICIALI IN DISUSO, VARI PRODOTTI CHIMICI, COLORI, VERNICI, SPRAV, SOLVENTI E ALTRI RIFIUTI PERICOLOSI,
vi invitiamo a depositare i rifiuti pericolosi accumulati nelle vostre čase nell' apposito veicolo, nei seguenti punti di raccolta:
venerdi, 11 maggio 2012
dalle ore 12.00 alle ore 14.00:
Šared parcheggio sopra „Lina” dalle ore 14.00 alle ore 16.00:
Malija, stazione d' autobus dalle ore 16.00 alle ore 19.00:
Korte presso la časa cooperativa
sabato, 12 maggio 2012
dalle ore 8.00 alle ore 10.00:
Piazza Grande presso la trattoria Ribič dalle ore 10.00 alle ore 12.00:
Via Velušček, Via dei Partigiani dalle ore 12.00 alle ore 14.00:
Via Brigate Proletarie, Jagodje dalle ore 14.00 alle ore 17.00:
Via Rivoluzine d"Ottobre, parcheggio davanti al palazzo n. 27/a e n. 27/b
Per ulteriori informazioni sulIMniziativa chiamare i numeri 05/66 34 950 o 05/66 34 936.
Invitiamo tutti i cittadini a prendere parte alHniziativa in guesto modo šara eliminata gualche discarica abusiva ed eviteremo che i rifiuti si accumulino nelle nostre čase. Ouesto šara il nostro contributo ad un ambiente piu pulito e piu ordinato.

Manteniamo oggi il nostro comune pulito
per un domani migliore.
izata - isola
Jubilej
Izdani znamo živeti skupaj
Življenje v skupnosti je bilo in spet postaja vrednota, ki smo jo v tej naši tranzicijski odtujenosti skoraj pozabili. Toda, človek je družabno bitje, vajen je živeti v skupnosti in Izolani nismo nič drugačni. Prav obratno. Radi se družimo in to nas ohranja v formi.
Tartinijeva ulica je že vrsto let ena najlepših in najbolj družabnih izolskih ulic. Za urejenost je bila pred leti, ko so še obstajala tovrstna tekmovanja, celo nagrajena kot najlepša v starem mestu, posebnost pa so njihove fešte, ki jih skupaj organizirajo že vrsto let.
Ta njihov običaj, skupnih uličnih praznovanj, pa se zadnja leta širi tudi po drugih ulicah starega mesta in tudi v ostale krajevne skupnosti. Najprej so jim sledili v Ljubljanski ulici zdaj pa so to svojo navado prenesli tudi na sosednjo,
Smaregljevo, kjer so prejšnji četrtek pripravili sosedsko zabavo s katero so v zakonsko skupnost oddajli svojo mlado sosedo Vanjo Pauletič.
Seveda so, kot je pri njih običaj, domači fantje ob pomoči izkušenih gospodinj, najprej postavili slavolok. Ko je bil v četrtek slavolok bodočima mladoporočencema postavljen in se je skupno druženje med sosedi in prijatelji zaključilo z vsemi dobrotami, ki so jih domači pripravili, so bodoči nevesti, ki uradno odhaja iz svoje ulice, zaželeli vso srečo in zadovoljstvo.
Prvomajska razglednica
Že na prvi pogled me je kar zvilo, da o vonjavah po skuhanih ribah alla sol ... sploh za bru....kaj šele turistom.
Pač, sem se odločil na pomolu dokončati sliko, ter še kaj poslikati. Pa sva se morala s prijateljem kar lotiti pospravljanja, čeprav bi to morali storiti drugi. To sva lahko opravila, a kdo bo izbrisal vandalske podpise stronzzov. Ali hilti ali pa bo treba zamenjati kamne. Pospravljanje se je le isplačalo: 6 parov hrenovk, 2 roli toaletnega, (bnaslednjo informacijo po branju mirno izbrišite), 1 špin-ta, 1 vrh. Nekemu živčnemu bi leglo taman. Seveda imam pri sebi tudi spray, orodje vandalov, ki so se lotili nasipa na pomolu. Pa me zanima kako funkcionira SLO-CSI. Podpisi namreč so, prstni odtisi so, slike so, priče so, allora ke femo. Le kdo so ti otroci nehvaležnih staršev.
Že lani je bilo vremensko opozorilo, letos, RED ALLERT - FUCK AN OIL.	tekst in foto: MEM
Naslednji dan pa se je druženje in praznovanje preselilo v sosednjo Tartinijevo ulico, kjer je svojih 50 let praznoval (sicer Koprčan, a naturaliziran Izolan), pevec in pevovodja, Vladislav Korošec. Prišli so ta-isti sosedje, pa prijatelji, ki so želeli voščiti novemu "Abrahamu". Nazdravili so, okusili "njegove vrhunske čevape" in s pesmijo ob kitari preživeli prelep družabni večer.
Nadaljevalo se je s sobotno poroko. Svatje so prišli in prinesli veselje s seboj. Seveda jih je pričakala "šranga" in pogajanja so bila na koncu, seveda, uspešna. Bodoča mladoporočenca so odpeljali in ju poročili v cerkvi Sv. Mavra, temu pa je sledilo praznovaje v San Simonu še dolgo v noč.
Seveda pa to še zdaleč niso edine ulice, kjer se stanovalci srečujejo na skupnih praznovanjih ali pa kar tako. In, kolikor slišimo jih bo kmalu še več. Naslednje se napoveduje menda v Kumarjev! ulici.
Remigio in njegova Izola
Vabimo na odprtje samostojne fotografske razstave izolskega fotografa Re-migiaGrižoniča z naslovom-L'orodi Isola, ki bo v petek, 11. maja 2012 ob 19.00 uri v Palači Manzioli. Avtorja bo predstavil ENZO SANTESE.
Remigio Grižonič je rojen v Izoli. Za fotografijo se je zanimal še kot otrok. Petnajst let star je kupil svoj drugi fotoaparat in takrat se je začela njegova dogodivščina v svetu analogne fotografije. Bil je član mnogih foto klubov in sodeloval na raznih fotografskih delavnicah. V zadnjih letih se ukvarja z digitalno fotografijo. Grižonič je predsednik in član fotokluba “Beseng-hi”, ki deluje v okviru Skupnosti Italijanov Pasquale Besenghi degli Ughi iz
Izole. Razstavljal je na raznih samostojnih in kolektivnih razstavah v Izoli, Kopru, Novi Gorici,... Leta 2009 je prejel 1. nagrado žirije na “Foto ex-tempore Cittanova”.
Razstava, ki jo odpiramo predstavlja tretji del fotografskega ciklusa posvečenega Izoli: po arhitekturnih detajlih in panoramskih fotografijah svojega mesta, se Remigio Grižonič tokrat posveča ljudem, ki živijo, delujejo in obiskujejo Izolo. Pred nami je cikel fotografij Loro di Isola.
Mi smo krivi, da je tako
Pred časom sem uredništvu poslal fotografije skupine zabojnikov v tedenskem zaporedju, iz katerih je bilo razvidno, da praznjenje ni ustrezno organizirano. Moram reči, da je Komunala hitro reagirala in ukrepala, za kar ji gre zahvala. V neposredni bližini smo dobili celotni plavi otok. Računali smo, da je zadeva rešena, vendar ni tako. Pričujoče fotografije kažejo, da je zavest občanov, verjetno vikendašev, zelo slaba, saj v ničemer ne spoštujejo reda in ustvarjajo zmedo. Morda je to zato, ker je tako odlaganje najlažje, saj brez preiskave ne veš kdo je kaj prinesel. Lahko se ugotovi najbrže tistega, ki je razdrl police in odložil deske in nosila poleg kontejnerjev. Komunalci ob odvozu danes, 3. maja, tega niso odnesli, ne vemo pa ali sploh bodo. Vse kaže, da je osveščenost stanovalcev in seznanjenost z navodili, čeprav so ta natisnjena tudi na računih, ne zadostuje. Kako bodo to reševali ne vem, najbrže pa bo ob takih dnevih (prazniki in vikendi) potrebna boljša kontrola, če želimo več reda v našem mestu.	j.o.
Pl
MAIVITIDK^Č 8
------------------------------------------ Kapučino šport
Izolani ostali prvoligaši!
Rokomet
Poraz s sladkim priokusom
Stvari se razpletajo po pričakovanjih. Nervoze ni več - obstanek v ligi je dosežen. Bitka s Šmartnim pred dvema tednoma pravzaprav ni bila bitka, saj so naši fantje dominirali na parketu v Kraški. Kar 15 golov razlike v končnem rezultatu dovolj prepričljivo pove o tem, kako so Izolani pometli z ekipo Šmartnega. To je bila verjetno ena zadnjih priložnost za dve točki, s katerimi si je Izola lahko zagotovila obstanek v ligi. Gostovanje pri vodilni ekipi v skupini Krki se je glede na trenutno razmerje moči nekako po pričakovanjih končalo s porazom naše sedmerke.
MRK Krka : RD Istrabenz Plini Izola 39:30 (17:13)
IP Izola: Kevič (2 obrambi 15%), Ponikvar, Gregorič (9 obramb, 33%), Gorela 2, Fidel 6, Smolnik 6 , Božič 8, Lukežič, Kojič 3, Vukovič 2, Stepančič 2, Jurič 1, Apat, Dolenc, Bubnič, Čebokli Izključitve: MRK Krka - 12 minut, RD Istrabenz Plini Izola-12 minut Sedemmetrovke:
Krka :5 (5), Izola :4 (4)
Članska ekipa Rokometnega društva Istrabenz plini Izola si je po sobotnih tekmah dokončno zagotovila obstanek v LA NLB Leasing ligi. Izolani so na gostovanju v Novem mestu (pričakovano) izgubili proti nezaustavljivi Krki, toda na roko jim je šel rezultat iz Ormoža, kjer so se domačini prav tako pričakovano znesli nad Šmartnim in jih obsodili na izpad.
Izolani so na Dolenjsko odšli sproščeno, saj so najpomembnejšo tekmo sezone pred dobrim tednom dni odigrali z odliko. Tokrat se proti močnejšemu nasprotniku niso tako izkazali.
Začetek tekme je sicer obetal več. Naše fante je v vodstvo hitro popeljal Nikola Kojič in v rezultatski prednosti so bili večji del prve četrtine tekme. Pri izidu 10:10 se je na veselje "farmacevtskih" privržencev ogrela naveza Fink-Svetel-šek in v zadnjih trinajstih minutah so Krkaši zabili 7 golov. Izolanom je to preprečil 24-letni Vrbinc, ki so ga do konca polčasa po enkrat ugnali Gorela, Fidel in Vukovič. Prav zadnja dva sta precej poizkušala iz zunanjih položajev, toda iz 19 poizkusov sta zadela samo osemkrat.
Boljšo realizacijo sta imela Smolnik in Božič (ponovno najboljši v naših vrstah), kar pa za razpoložene Krkaše ni zadostovalo. Med njimi je v drugem polčasu kar deset zadetkov zabil Papež, med drugimi tudi tistega v 45. minuti, ki je dokončno odločil zmagovalca (30:22). Našim se kljub nekaj dobrim obrambam Martina Gre-
goriča nikakor ni uspelo vrniti v igro, tako da so sklonjenih glav, a ne preveč razočaranih obrazov zapustili parket dvorane Marof.
Za Izolsko vrsto je obstanek v ligi velik uspeh. V zadnjih dveh letih je članska ekipa po borbi za obstanek v l.b ligi pokazala velik karakter ter se v, za mnoge fante debitantski sezoni, relativno zanesljivo obdržala med prvoligaši, čeprav bosta v prihodnjih tednih še dve priložnosti za nabiranje domačih točk.
Prejšnji teden so Izolani dobesedno zmleli ekipo iz Šmartnega.
Istrabenz plini Izola - Šmartno 35:20 (16:8)
IP Izola: Kevič 15 obramb, Gregorič 2 obr., Ponikvar, Jurič 5, Jelovčan, Dolenc, Božič 11 ((3), Stepančič 2, Kojič 2, Bubnič, Gorela 5, Čebokli, Vukovič 1, Fidel 4, Smolnik 5, Apat. V verjetno najpomembnejši tekmi sezone so Izolani vseskozi gospodarili na igrišču in se z najvišjo letošnjo zmago na najlepši možni način oddolžili številnim navijačem, ki so tudi tokrat dodobra napolnili športno dvorano v Kraški (okoli 450). Pred tekmo je bilo pričakovati razburljivo in negotovo srečanje, saj so Izolani v rednem delu proti Šmarčanom iztržili le točko. Navkljub pomembnosti tekme so izolski fantje začeli silovito in v 12. minuti po zadetku Smolnika vodili že s 7:1. Izolska obramba je ob razpoloženem vratarju Keviču delovala zastrašujoče in gostom ni dopuščala, da bi prihajali do izdelanih položajev za zaključne strele.Na krilih izjemno razpoloženega Petra Božiča so Izolani na odmor odšli z osmimi zadetki prednosti (16:8).
V drugem polčasu je bilo pričakovati reakcijo gostujočih igralcev, a je izolski stroj še naprej mlel vse pred seboj in že v 34. minuti je na semaforju pisalo neverjetnih 20:8. Izolski navijači so v preostanku srečanja lahko še naprej uživali v nepopustljivi igri plavih, ki so
srečanje rutinirano pripeljali do zmage z rezultatom 35:20. Najučinkovitejši med Izolani je bil tudi tokrat Peter Božič, ki ob odsotnosti Čosiča odlično zapolnjuje strelsko vrzel. Tekmo je zaključil z 11 zadetki, odličnim odstotkom izkoriščenih strelov in stoodstotnim izkupičkom iz sedmih metrov. Petkrat so zadeli Smolnik, Jurič in Gorela, štiri zadetke pa je prispeval Fidel. Izkazal se je tudi izolski vratar Dragan Kevič, ki je vknjižil 15 obramb.
Točki s Šmartnim sta sicer okrepili Izolo na tretji poziciji na lestvici. Vendar je v zadnjem krogu tudi Jeruzalem Ormož premagal omenjeno ekipo in se Izoli približal zgolj na točko. Medtem, ko imajo naši poleg sobotne tekme le še eno srečanje (26. 5. doma z Ribnico, saj so 19. 5. prosti), pa čakajo Ormož poleg Izole še dve preizkušnji - Ribnica in Krka. Resda je težko verjeti, da bi Prleki iz teh dvobojev lahko kaj iztržili. Pa vendar, za mirnejši spanec bi bilo najbolje z njimi opraviti že pojutrišnjem. In svojim navijačem privoščiti novo veselje na tribunah, kajti na zadnjega so čakali precej dolgo.
V	soboto zvečer ob 19.00 se vidimo v Kraški!
Mladi izolski rokometaši 3. v Sloveniji!
V	nedeljo, 06.05.2012, se je v novomeški dvorani Marof pisala zgodovina izolskega moškega rokometa, saj so mlajši dečki B RD Istrabenz plini Izola po dolgih letih osvojili medaljo na državnem nivoju. 3. mesto v Sloveniji je imeniten dosežek, za mlade rokometaše pa lepa nagrada za dosedanji trud ter spodbuda za naprej. Bronasto medaljo so v vitrine izolskega rokometnega društva prinesli: Luka Logar, Toni Blažič, Urh Poberaj, Domen Stopar, Dimitrij Mičovič, Jan Peharc, Kris Škropeta, Erik Smej, Nik Tomič, Tim Korošec, Tim Čehovin, Peter Grzetič, Noel Krmac, Vid Miklavec, Matej Sichi-ch, Lorenzo Pugliese, Jurij Jajalo in Matej Macura.
Nogomet
S.SNL-zahod
Rezultati 20. kroga
Svoboda Lj.: Izola 1:1 (1:0)
Jadran Dekani: Brda 2:0 (2:0)
Adria Miren : Iv. Gorica 0:1 (0:0) Krka : Calcit Kamnik 4:0 (1:0) Jesenice : Ilirska Bistrica 1:0 (0:0) Zarica Kranj: Tolmin 7:1 (4:1)
AH Mas Tech : Zagorje 1:1 (1:0)
Svoboda Ljubljana : Izola 1:1 (1:0)
Ljubljana Vič, 27.04.2012 ob 17.00, gledalcev 100
Izola: Rupnik Anže, Tokalič Ilija, Stojadinovič Milojica (Podgoršek Žan 78’), Mačkovšek Uroš, Mehič Almir, Zafred Mitja, Stojanovič Nikola, Štulac Matija (Čvokič Stevan 68’), Lizalovič Adis (Husarevič Benjamin 73’), Simčič Matija, Maver Luka (Koprivec Alen, Čvokič Stevan, Husarevič Benjamin, Podgoršek Žan)
Strelci: 1:0 - Jarc Rok (40’), 1:1 -Mačkovšek Uroš (57’)
Rezultati 21. kroga
Zarica Kranj: AH Mas Tech 2:5 (0:3) Tolmin : Jesenice 1:4 (0:1)
II. Bistrica : Svoboda Lj. 1:0 (0:0) Izola : Krka 0:4 (0:3)
Calcit Kamnik: Adria Miren 0:2 (0:0) Iv. Gorica : Jadran Dekani 0:1 (0:0) Brda : Zagorje 3:2 (1:0)
Izola : Krka 0:4 (0:3)
Izola, 05.05.2012 ob 17.00, gledalcev 150
Izola: Žunič Dean, Šebalj Mitja (Davidovič David 75’), Stojadinovič Milojica, Zafred Mitja, Mačkovšek Uroš, Mehič Almir, Božič Marko (Zemljak Matej 46’), Štulac Matija, Lizalovič Adis (Džajič Sean 46’), Mi-kac Gregor, Hrkič Benjamin (Rupnik Anže, Davidovič David, Zemljak Matej, Memič Aldin, Džajič Sean) Strelci: 0:1 - Jukan Amer (23’), 0:2 - Dvorančič Slaviša (25’), 0:3 - Brulc Mitja (37’, 11 m), 0:4 - Karamarkovič Nebojša (54’)
Rdeči kartoni: Davidovič David (87')
Veslanje
Veslaški klub Argo in Izole vabi na:
57. Istrsko mednarodno veslaško regato Izola 2012
Istrska regata je tradicionalna preizkušnja mlajših veslačev in vesla-čic iz Slovenije, Hraške in Italije. Tekmovalno polje je postavljeno v zaliv pred Izolo s ciljem v San Simonu. Pričetek tekmovanja je ob sedmih zjutraj, ko se bodo na progo prvi podali veterani, sledili jim bodo pionirji, mlajši mladinci, mladinci in člani. Zadnja regata dneva nekaj pred poldnevom bo tekma v kraljevi veslaški disciplini - osmercih. Tekma pionirjev šteje za Klevov memorial, v spomin udeležencu olimpijskih iger in velikemu športnemu navdušencu Lucijanu Klevi.
Dodatne informacije: matej.rodela@gmail.com 040 841 891
Četrtek, 26.april 2012, št. 957
------------------------------------------------------------- Kapučino šport
Kickboxing
Hudales melje naprej
Po dvojni evropski kroni Jaka Hudales minuli vikend dodal še dvojno zmagoslavje na odprtem prvenstvu Nizozemske.
V	soboto, 28.4.2012, je v Amsterdamu potekalo mednarodno tekmovanje Dutch open 2012, ki se ga je udeležilo okrog 600 tekmovalcev in 18 držav. Med njimi je barve kluba KiT Izola zastopal mladi Jaka Hudales, ki se je pomeril tako v svoji mladinski kot tudi članski konkurenci.
Med mladinci se je v kategoriji do 69 kg moral prebiti skozi tri kroge tekmovanja, da je v finalu premagal belgijskega tekmovalca in tako osvojil prvo mesto.
V	številčnejši članski konkurenci je Hudalesa čakal še krog tekmovanja več, a tudi tu ni klonil in svoji zbirki medalj dodal še eno zlato odličje. S tem uspehom je še dodatno utrdil svojo pozicijo v slovenskem kic-kboxingu, hkrati pa dokazal svojo zrelost, saj je tudi med močnejšo in bolj izkušeni konkurenci kar nekaj borb slavil s točko razlike.
Člane kluba KiT Izola v tem mesecu čaka še kar nekaj aktivnosti. Prihodnji vikend se bodo udeležili te-
kmovanja Alpe Adria v Puli, sredina meseca je rezervirana za udeležbo na trening kampu na Rogli, konec meseca pa sledi finalni turnir državnega prvenstva v disciplini šemi contact na Ptuju.
Namizni tenis
Katrina Sterchi tretja
V soboto in nedeljo je v telovadnici O.Š. Livade potekalo 21. državno prvenstvo RS za mladince in mladinke v kategorijah posamezno, dvojicah in mešanih dvojicah. V posameznem delu so se kar štiri uvrstile na glavni turnir. Med 16 najboljših sta se uvrstile Maja Mi-lenkovski in Nika Veber. Preboj med osem pa je uspel Urški Čo-kelj, ki je v četrtfinalu 0:3 zgubila s kasnejšo zmagovalko prvenstva Nino Zupančič iz Logatca. Katrina Sterchi pa je za uvrstitev med štiri 0:3 zgubila proti Alex Galič, ki že nekaj let trenira in igra v Nemčiji ter je stalna članica državne reprezentance. Pri mladincih sta se med 16 uvrstila Admir Muratovič in Erik Pavlin. V igri dvojic je Katrina Sterchi skupaj z Niko Naglič iz Mute dosegla edino medaljo za Arrigoni. V polfinalu sta namreč 0:3 zgubili proti ka-
snejšim zmagovalkam Alex Galič, ki igra v Nemčiji in Tjaši Založnik iz Ljubljane. Med osem najboljših sta se uvrstili Maja Milenkovski in Urška Čokelj. Pri mladincih sta se med osem uvrstila Andrej Ger-mek in Admir Muratovič ter Erik Paulin in Deni Kožul iz Logatca. V igri mešanih dvojic smo dosegli-le dve uvrstitvi med najboljšihšes-tnajst. Erik Paulin in Katrina Sterchi sta za med osem 0:3 zgubilia proti kasnejšim finalistom Patri-ku Sukiču iz Kerne Puconci ter Alex galič ki igra za nemški klub. Maja Milenkovski in Denis Pintar iz Triglava pa sta za med osem 0:3 zgubila proti Niki Veronik in Mihi Jamšku iz Fužinarja Interdiskon-ta. Rezultati naših tekmovalcev in tekmovalk so bili v glavnem v mejah pričakovanj. Večje ugodno presenečenje je naredila le Katrina Sterchi z uvrstitjo med štiri v dvojicah in posamezno med osem saj gre za igralko, ki bo v tej kategoriji nastopala še pet let. Na koncu bi se zahvalili za uspešno organizacijo turnirja vsem sodnikom ki jih je bilo več kot štirideset, vodstvu tekmovanja vsem staršem in ljubiteljem namiznega tenisa ki so kakorkoli pripomogli k uspešni izvedbi turnirja.
Na Olimpijado brez podpore Zveze?
Vasilij Žbogar je v Hyeresu dosegel dvojni uspeh. S skupnim tretjim mestom je dokazal, da spada med ožji krog favoritov za odličja na prihajajočih Olimpijskih igrah, ob tem pa je premagal tudi konkurenta za olimpijsko vozovnico, Koprčana Gašperja Vinčeca. Vse bi lahko bilo pripravljeno za še eno poletno slavje, a na žalost vse ni tako urejeno, kot bi lahko bilo. Seveda ne iz športnega vidika, temveč iz birokratskega. Vaško namreč že nekaj let nima sogovornika tako v Jadralni zvezi, kot v Olimpijskem komiteju.
-	Kakšni so občutki pred prihajajočimi londonskimi Olimpijskimi igrami?
-	Tekmovalni občutki so dobri. Okoli sebe imam odlično ekipo strokovnjakov in sam se počutim odlično. Vem, da sem hiter, ob tem pa imam še dodaten velik motiv: premagati Bena Ainsleya.
-	Anglež je na pomembnih regatah, predvsem Olimpijadah, menda nepremagljiv.
-	Nekajkrat pa sem ga vendarle že pustil za sabo. Za razliko od Laserja, za katerega je najbolj pomembno čim več časa preživeti na vodi, pa je Finn klasa, kjer je skoraj najpomembnejša dobra priprava barke. In to, da si je Ben Ainsley v Palmi ogledoval mojo barko lahko pomeni le, da smo na pravi poti.
-	Omenil si ekipo strokovnjakov, s katero sodeluješ.
-	Ob dolgoletnemu trenerju Tre-vorju Millerju imam v ekipi še
špansko fizioterapevtko in psihologa Mateja Tuška. Začel pa sem tudi sodelovati s španskim zdravnikom Luisom Martinezom, ki je pred leti sodeloval s kolesarjem Lancom Armstrongom. Res odlična ekipa, za katero pa še zdaj ne vem, če bo sploh lahko pripotovala z mano v London.
-	V mislih imaš težave z Jadralno zvezo?
-	Preživel sem nekaj dni doma, istočasno kot tudi ostali olimpijci, sestri Černe in Karlo Hmeljak in nikakor ne razumem, kako je lahko strokovni svet Jadralne zveze imel sestanek v Portorožu, ne, da bi nas poklical. Ne vem koliko bo še možnosti do Olimpijade, da smo vsi doma. Za sebe vem, da bom mesece do začetka regat v Weymouthu preživel na pripravah v Valencii in se nimam nobenega namena vračati domov zato, da se dobimo, ko se jim to zazdi.
Zaradi tega pa sploh ne vem, koga bom lahko imel ob sebi. In naj pojasnim, da tukaj ne govorimo o kakšnih posebnih tretmajih, ki naj bi jih pričakoval, ker sem nosilec dveh kolajn. Moj namen je samo ta, da se ponovno borim za kolajne in, da bi to dosegel, potrebujem podobne tekmovalne pogoje, kot jih imajo moji tekmeci. Recimo, zavedam se, da mi zveza ne more plačati strokovnjaka za napovedovanje vetra, zato se dogovarjam z Esimitom, da mi sponzorsko odstopijo njihovega taktika Juana Villo, ki pa ga bomo verjetno morali akreditirati preko italijanskega olimpijskega komiteja, v sodelovanju z njihovim predstavnikom Filippom Baldassarijem.
-	Težave z Jadralno zvezo pa se niso začele danes.
-	Že cel olimpijski ciklus imam občutek, da se na Jadralni zvezi ne dela transparentno. Nihče sploh nima vpogleda v to, kako se deli proračunski denar.

Jadranje
Boltenhagen - prvi finalni dan
Po prvem finalnem dnevu, ko so naši jadralci že jadrali po skupinah (v zlati Žan Luka Zelko, v srebrni Nik Ple-tikos in v bronasti Karko Hmeljak), so v nestabilnem vetru izpeljali dva predvidena plova. Naš najbolje uvrščeni ostaja Žan Luka Zelko, ki je z rezultatoma 40. in 29. trenutno na 45. mestu. V srebrni skupini je Nik Ple-tikos dosegel rezultata 53., 47. in je trenutno na 53. mestu. Z eno zmago in enim 15. mestom je vodstvo v bronasti skupini prevzel Karlo Hmeljak. V vseh treh skupinah tekmuje po 56 jadralcev.
Jana Germani tretja
5. in 6. maja se je v italijanski Cervi odvijal tradicionalni, že 27. Spring Cup. Regata je od letos tudi prva preizkušnja za Kinder in Šport trofejo, ki je sestavljena iz še štirih regat v Italiji. Na regati je odlično nastopila tudi Jana Germani, JK Izola, in končala regato na skupno tretjem mestu z istim številom točk kot prvo- in drugouvrščena Davide Duchi (Fraglia Vela Riva) in Alessandro Fornasari (Fraglia Vela De-senzano). Jana je bila tudi prva v ženski konkurenci. Na regati je nastopilo 163 juniorjev in 100 kadetov.
Želim vedeti, koliko smo posamezni jadralci porabili, a menda na zvezi sploh še niso pripravili poračuna za leto 2010. Ne zahtevam privilegijev, zahtevam pa, da se enako ravna z vsemi kandidati. Jaz in Vinčec bi naprimer morala dobiti enaka sredstva, pa naj bo to 50.000, ali pa 10.000 evrov. Zavedam se, da ni denarja na pretek, ne sprejmem pa, da se delajo razlike. Na zvezi pa nikakor ne dobim sogovornika. Nihče mi recimo noče razložiti, zakaj sem za svetovno prvenstvo v Perthu, ki je bilo na sporedu pred pol leta, zaenkrat dobil vsega 4.600 evrov, čeprav naj bi jih zveza porabila 200.000. Poleg tega so mi na zvezi od lani dolžni še 20.000 evrov, ki jih bom očitno moral izterjati po sodni poti. In naj ponovim, ne zahtevam privilegijev, temveč samo transparentnost.
-	V medijih je v zadnjem času veliko odmeval interni dvoboj v Hyeresu med tabo in Gašperjem Vinčecem. Obtožil si ga nekorektnega jadranja.
-	Mislim, da je prišlo predvsem
do nesporazuma. Seveda je bilo Gašperjevo pokrivanje dovoljeno in je tudi sestavni del jadranja, a očitno sva regato razumela drugače. Jaz se z internimi kvalifikacijami sploh nisem obremenjeval, ker meni nastop na Olimpijadi, če se tam ne morem boriti za odličja, ne pomeni nič. Zaradi tega sem se osredotočil na tekmece, medtem pa se je Gašper osredotočil name. Je pa res, da do konca regate sploh nisem vedel, da je ta najin dvoboj tako odmeval v domačem tisku. In res mi je žal, da je do tega sploh prišlo.	am
Kultura in prosveta
Preprosto življenje odpira 8. Kino Otok
30, maja se bo z večerno projekcijo hongkonškega filma Preprosto življenje na Manzio-lijevem trgu začel 8. mednarodni filmski festival Kino Otok - Isola Cinema.

Ko bodo ob mraku zabrneli projektorji, bo Izola za pet dni spet postala otok ustvarjalnih energij, kamor se bodo za to priložnost zgrnili filmski ustvarjalci in ljubitelji od blizu in daleč.
Ker je Kino Otok festival, ki gradi na preprostosti, v katero pa vpleta velikane svetovne kinematografije, je kar prav, da ga letos začenja izjemni film Preprosto življenje (Tao Jie, 2011). Mojstrovino, v kateri drobna družinska zgodba, ganljiva epizoda iz navadnega življenja dveh navadnih ljudi, preraste v nežno in iskreno odo starosti, je po resničnih dogodkih ustvarila režiserka Ann Hui. Številne nagrade, ki jih je prejela za Preprosto življenje, to lahko le potrdijo. S svojo prepričljivo upodobitvijo hišne pomočnice in pestunje je navdušila tudi glavna igralka v filmu Deanie Ip, ki je bila nagrajena na 68. beneškem filmskem festivalu.
Pride tudi zmagovalec Berlinala
V sekciji Letni kino Manzioli ponosno napovedujemo tudi slovensko premiero filma Cezar mora umreti (Cesare deve morire, 2011). Slovenskemu občinstvu bo na ogled le dobre tri mesece po tem, ko ga je za najboljši film razglasila žirija
letošnjega Berlinala, zadnjega na urniku velikih filmskih festivalov. Posnela sta ga brata Paolo in Vi-ttorio Taviani, legendi italijanskega filma, v Izoli pa z veseljem pričakujejo Giovanno Taviani, hčer Vittoria Tavianija, ki bo o filmu lahko dodala marsikaj lepega.
Festivalska mreža
Povezovanja s sorodnimi festivali v okolici, med katerimi sta še Mednarodni filmski festival v Rotterdamu, pa novosadski festival Cinema City, bodo letošnjemu Kino Otoku vtisnila močan pečat. Obenem ga bodo zaznamovali mladi avtorji.
Nekaj se jih bo pridružilo z novosadskega festivala, spet drugi, povečini domači, bodo svoje kratkometražne filme predstavili v sekciji Video na plaži. Preostali festivalski program bo postregel z biseri sodobne kinematografije ter izborom radikalnejših form in vsebin v sekciji Signali. Otrokom in najstnikom, pa tudi njihovim staršem in vsem drugim, je namenjen program Kinobalon, s katerim v Izoli gostuje ljubljanski Kinodvor. Spremljale ga bodo ustvarjalne delavnice, aktivnosti in pogovori o filmih v okviru vsakodnevnega brezplačnega varstva v Sezamovem kotičku.
MINIATURNI STOLČKI
Prostorsko oblikovanje Učenci 9.a in 9.b OŠ LIVADE IZOLA Mentorica: likovna pedagoginja, Ingrid Knez
Učenci devetega razreda na OŠ Livade Izola se v Mestni knjižnici Izola predstavljajo s serijo miniaturnih stolčkov.
Izdelki so nastali v kombinirani tehniki (žica, das masa), katere so učenci oblikovali v izvirnih oblikah ter jih fantazijsko poslikali, se prepustili svobodi in neobremenjenosti ustvarjanja. Predstavljeni izdelki odražajo njihovo doživeto razmišljanje pri oblikovanju pohištva (bivanjskih predmetov). Tako nastali izdelki so sproščeni, veseli, neobremenjeni, polni fantazije in barviti. ČUDOVITI! Knjižne police pa še vedno krasijo poslikane kaširane maske, ki so jih izdelali učenci osmih razredov.
Z leti so vse boljši!
Pridite v petek, 11. maja ob 11.00 v Zdravstveni dom Izola na otvoritev razstave fotografij in se sami prepričajte, kakšni mojstri in mojstrice fotografije so postali nekateri naši someščani. To je že tretja razstava, ki je nastala kot rezultat sodelovanja Andragoškega društva Morje - Univerze za tretje življenjsko obdobje ter Ljudske univerze Koper.
Ta je pred štirimi leti začela z novim projektom »Center vseživljenjskega učenja Obalno-kraške regije«, v katerega se je preko fotografskih delavnic v Izoli vključilo tudi veliko članov društva Morje. Pri odkrivanju fotografskih skrivnosti kot mentor sodeluje tudi izolski fotograf Miro Vanič, čigar strokovni nasveti so pripomogli do zelo kakovostnih fotografij.
Pridite in videli boste, da ne pretiravamo! Razstava sodi v sklop prireditev Tedna vseživljenjskega učenja 2012. Na ogled bo do 30. 6. 2012.
Darja in Darja s skupno razstavo
V Izolski knjižnici je bilo v torek dopoldne spet pestro in veselo. Praznovali smo namreč otvoritev dveh novih slikarskih razstav. Svoje živopisane, mandalam podobne risbe, je predstavila Darja Čelik, ki tudi piše pesmi, si zapisuje misli in rada bere, poje, pleše, pripoveduje, posluša in nastopa. Pastelne portrete znanih osebnosti, kot so Anika Horvat, Helena Blagne, Drago Mislej Mef in drugi, pa je naslikala Darja Zdolšek iz Pirana, ki v MKI razstavlja še šestič.
Na otvoritvi razstave je goste najprej pozdravila direktorica Mestne knjižnice Izola, Marina Hrs, ki je pohvalila ustvarjalnost obeh Darij ter zgledno sodelovanje med MKI in VDC. Nekaj spodbudnih misli je povedala tudi direktorica VDC Koper, Andreja Jurca. S kitaro in pesmijo je nastopil Drago Mislej Mef, s petjem mu je pomagal Štefan Horvat. Darja Zdolšek se je Mefu oddolžila s prelepo a risbo dveh lipicancev,
| nato pa je goste po-c zdravila še njena mama,
| Slavica Zdolšek. Bilo je s veliko fotografov, ki so is hoteli ovekovečiti slavji nostni dogodek, tako 1 da vam eno fotografijo
1	pošiljamo tudi mi. Ob
2	sladkarijah in soku, ki
f jih je pripravila Slavica S Zdolšek, smo se še dolgo | zadržali v prijateljskem s klepetu.	ŠP
SMEROKAZI
Petek -11. maj 2012
Mestna knjižnica Izola - ob 19.00 s svojo samostojno pesniško zbirko
»Odmevi izpod stene«
se bo predstavil EmCSt Cah.
Zbirka prinaša 200 poezij, v katerih pesnik opisuje mnoge znane ljudi in komentira aktualne dogodke.
S pesnikom se bo pogovarjala Špela Pahor.
Nedelja -13. maj 2012
Manziolijeva palača- ob 18.00 glasbeni večer
DAL CINEMA ALLA TV, PASSANDO PER RADIO EIAR
Glasbena pot melodij iz preteklih obdobij predvajanih na radijskih valovih, televiziji in v kino dvoranah.
Nastopajo: gledališki igralec in pevec: ALESSIO COLAUTTI, pianist in dirigent: CARLO TOMMASI in pevski zbor: PANTA RHEI
Torek- 15. maj 2012
Manziolijeva palača- ob 20.00 ETHNOINSULA 2012
CHRISTIAN ESCOUDE »Childreams Trio
Sreda -16. maj 2012
Hotel Delfin- ob 20.00 121. LITERARNI VEČER
predstavitev pesniške zbirke
METULJEV LET METULJEV,
pesnice MARTE SEKOLONIK iz Ljubljane. Avtorico in zbirko pesmi bo predstavila organizatorica izobraževanj za odrasleJ predavateljica in organizatorica prireditev, KLARA RAMOVŠ.
Večer bo s petjem obogatila Marjetka Popovski.
I iFJi H'MSTEHlSSaMa
Inštrukcije iz Angleščine. Pomoč pri pripravi na maturo in druge izpite, za vse ravni zahtevnosti.
gsm: 051 266 387 gmail: sasikalaperumal1@gmail.com
Kino Odeon
10.5.12	18.30 Pogovoriti se morava o Kevinu / 20.30 Božji bojevnik -FTE
11.5.12	18.30 Pogovoriti se morava o Kevinu / 20.30 Fant s kolesom - FTE
12.5.122	18.30 Potomci / 21.00 Pogovoriti se morava o Kevinu
13.5.12	18.30 Potomci / 21.00 Pogovoriti se morava o Kevinu
14.5.12	19.00 Potomci / 21.00 Pogovoriti se morava o Kevinu
15.5.12	19.00 Potomci / 21.00 Pogovoriti se morava o Kevinu
16.5.12	18.30 Potomci / 21.00 Sramota
17.5.12	18.30 Ameriška pita: Obletnica / 21.00 Sramota
9.5.12	19.00 Pogovoriti se morava o Kevinu / 20.30Delta- FTE
£3l6rij3 INSULA SMREKARJEVA 20 IZOUVel. 05/641 5303
Zhr tet GALEKIJij mou
Vabimo vas na otvoritev razstave in kulturni dogodek
BORIS BENČIČ
vezni člen
ki bo v petek, 11. maja ob 20. uri v Galeriji Insula v Izoli.
Sodelujejo: Koni Steinbacher, Jaka Jeraša, Gorast Radojevič, Drago Mislej Mef, Armando Šturman
Razstava bo na ogled do 17. maja 2012.
Galerija Al^a / Kristanov trg 1
Vabimo vas na otvoritev razstave slik in keramike
Tihožitje
KDLU LIK
v četrtek, 10.05.2012, ob 19.30 vgaleriji ALGA, Kristanov trg 3, Izola.
Razstavljajo: Jadranka ANDRIJAŠIC, Milenka ARSENOV, Dragana-Dada ČURIN, Zorko DEŽJOT, Zdenka GAČNIK, Irena JELENČ1Č, Oskar JOGAN, Kristina KLECIN, Boženka KNEZ, Snežiča KRAJNC,Slavica NASTOVSKI, Nada RAMUŠEVIČ, Karmen ROJC, Nevenka VOJVODA
Manziolijeva palača
V petek 11.maja ob 19.00 uri vas vabimo na odprtje fotografske razstave
»L’ORO Dl ISOLA«
Remigia Grižoniča
Avtorja bo predstavil Enzo Santese._
Galerija Squart Koper Aleš Sedmak grafike”
Galerija Radovac Koper Ljubo Radovac avtostereogrami
Razstavišče Monfort Portorož
Aleksij Kobal
NOCtUmO razstava slik
Galerija Meduza Koper
Andrej Brumen Čop Slepe miši”______________________
Mestna knjižnica Izola
•	Razstavljajo v mesecu maju: Razstava slike varovank VDC Darje Čelik in Darje Zdolšek., razstava miniaturnim stolčkom, ki so jih izdelali učenci OŠ Livade z mentorico Ingrid Knez in likovnih del otrok iz vrtca L’Aquilone z naslovom Za vsako podobo stoji zgodba
•	četrtek, 10. maj 2012 ob 19:00: majsko srečanje Študijskega krožka »Kako živim ta trenutek«. Joško Cesar bo prikazal tehnike, s katerimi opustimo nepotrebna razmišljanja o preteklosti in prihodnosti. Vstop je prost
SREDIŠČE ZA SAMOSTOJNO UČENJE je namenjeno vsem, ki se želite samostojno učiti ali izpopolniti svoje znanje s pomočjo multimedijskih programov (npr. za učenje tujih jezikov, računalništva),... Učenje v središču je brezplačno, info. tel.št.: (05)6631-282.
BORZA ZNANJA IZOLA Vsakdo lahko nekoga nekaj nauči. Ali vsakdo ima neko znanje, ki ga lahko posreduje, deli z drugimi, nadgradi....Vse borzne informacije so brezplačne, info.tel.št.: tel.št.: 05 6631 282 ali www.borzaznanja.si
Rokerski Hangar Springfest
Sobota, 12. maja 2012, ob 22. uri
ALMiOSTRAGE (Koper, Metal)
Nagrajenci
Romanje od Kort do Strunjana
Ker letos Strunjan praznuje 500 letnico, ko je Marija dvema čuvajema naročila, naj namesto propadajoče cerkve, naredijo novo, sta dva »g’spoda«, Stanko in Renato, vodila tja kortežanske romarje.
V čast tej visoki obletnici bo strunjanska Mati letos vrnila obiske
-	obiskala vse slovensko-istrske župnije. Tudi v Korte bo prišla, saj so Kortežani že iz davnine njeni zvesti obiskovalci, ko so tja po starih poteh in krajšnjicah pešačili
-	tu v preteklih grdih časih iskali uteho... Tu so se kovale korenine našega ljudstva. Čedermac Karel Esih je to kar drago plačal in to s hišnim zaporom in prepovedjo javnega nastopanja.
Preteklo soboto so se romanja udeležili v treh skupinah. Ta mlajši so šli, po starem kar peš, druga skupina (starejši) z avtobusom, a tretja z osebnimi vozili. Najbolj so doživljali, seveda, tisti, ki so hodili in so naravo, ki je v polnem razcvetu, kar požirali.... Romarska pot v Strunjan je v naših ljudeh kar običaj za katerega včasih celo poti in steze usposobijo.
Letos so romarji najprej šli do Strunjanskega križa, kjer so občudovali morsko širjavo kar od blizu, saj iz domačih vasi »ne gledajo« na morje. Tu so se spomnili ladijskih nesreč , saj so prav v ta namen tu nekoč postavili križ. Spomnili so se tudi nedavnega čudaškega »umetniškega« požiga le-tega. Nov je iz kraškega apnenca.
Naslednje doživetje je bilo ob ogledu projekcije Trnkoczyevega filma, v katerem je umetnik, v čudovitih slikah in brez besed, prikazal Istro in Strunjan skozi stvarjenje, greh in vstajenje. Koliko razmisleka ob teh čudovitih slikah!
Potem so se romarji udeležili maše, kjer so se izrazili s svojimi besedami, petjem, branjem, in seveda, tudi s svojimi prošnjami
Po vsem tem si, v na novo vrnjeni stavbi samostana, kjer je bil nekaj časa celo zapor, ogledali zametek nove likovne galerije, kjer so te dni domači in tuji vrhunski likovniki na lastne načine upodobili strunjanski misterij od včeraj do danes.
Vsem, ki so omogočili notranje doživeti ta lepi dan v oazi miru, gre lepa hvala!	nm
Umetniki imajo svoj PR
Na prireditvenem prostoru izolske Lonke je postavljenih 12 panojev na katerih je predstavljenih 21 izolskih umetnikov oziroma zanimivih turističnih lokacij, ki so povezane z umetnostjo.
Občina Izola, ki je to usmerjevalno razstavo naročila in Miran Molk, ki je oblikoval razstavne panoje so to razstavo na prostem poimenovali: Izola z umetnostjo v duši. Po razstavi Izola - ribiško mesto in po razstavi Izolski vinogradi je to tretja razstava te vrste, katere cilj je predstaviti umetnike, ki ustvarjajo v starem mestnem jedru.
Razstava, ki je pripravljena na velikih panojih, bo do nadaljnjega na ogled na Trgu ob vratih (Lonka). Skupaj se na razstavi predstavlja 15 slikarskih, kiparskih, grafičnih, lutkovnih in usnjarskih ateljejev ter 6 galerij, ki delujejo v starem mestnem jedru Izole. Razstavo je omogočila Občina Izola, za oblikovanje, večino fotografij in izvedbo je poskrbel Miran Molk, fotografije pa so dodali še nekateri izolski fotografi.
Za člane Društva Invalidov
Izlet v Medugorje Od 02.06.2012 do 04.06.2012
Člane Društva invalidov Izola in člane Društva upokojencev Izola obveščamo, da bomo skupaj organizirali 3 dnevni izlet v Medugorje z ogledom Sarajeva in Mostarja.
Vse zainteresirane obveščamo, da bomo pričeli z vpisom oz. Prijavami od srede 11.04.2012 Dalje (tudi v dopoldanskem času neuradnih ur od 10-h do 14-ih ). Prijave sprejemamo najkasneje do 09.05.2012.0dhod bo ob 6 uri z avtobusne postaje Izola
Proslava ob 30. letnici društva
Dl Izola praznuje 26. 05. 2012 svojo 30. obletnico delovanja.
5 Vse člane in prijatelje društva pri-i jazno pozivamo, da se nam pri-I družite v Kulturnem domu Izola, 1 ob 16 uri na slavnostni akademiji.
£	Predsednik Dl Izola, Franc Poropat
Povpraševanje
Prevedimo se, da bo prav
Iz občinskega inšpektorata Izola smo prejeli obvestilo, da kršimo občinski odlok o dvojezičnosti, ker nimamo prevedene kratice s.p. (samostojni podjetnik), ki je obvezna s slovensko zakonodajo. Ker ne vemo, kako pravilno naj to prevedemo, smo šli pogledat na italijanski brskalnik (http://www. google.it/), da najdemo kakšno informacijo. Odkrili smo naslednje:
V Italiji imajo še vedno naziv obrtnik - artigiano, se pravi, arti-giano indipendente - samostojni obrtnik, kar pa mi več nismo po Slovenski zakonodaji, ker smo samostojni podjetnik. “Partigiano bi morda še šlo.”
Gremo naprej. Poiščemo podjetnik - imprenditore in najdemo imprenditore artigiano - obrtnik podjetnik, kar spet nismo. Ali pa: Imprenditore agricolo - kmet.
No končno najdemo: Imprenditore indipendente - samostojni podjetnik. Najdemo pa tudi dopis italijanske trgovske zbornice - CA-MERA Dl COMMERCIO: Imprenditore autonomo - samostojni podjetnik (http://www.esteu-ropaonline.eu/reposurp/Sche-de_Tin_pdf/Soc_Imprenditore_l. pdf), kjer lepo piše, kaj mora imeti samostojni podjetnik v Sloveniji, napisano pri navedbi. Samo (s.p.) Se pravi, da je ta občinski odlok v neskladju z Slovensko zakonodajo in italijansko - evropskimi pravnimi smernicami.
No, zdaj pa res ne vemo, kaj naj napišemo pri navedbi: i.i. imprenditore indipendente -samostojni podjetnik i.a. indipendente artigiano - samostojni obrtnik i.a. imprenditore agricolo - kmet i.a. imprenditore autonomo - samostojni podjetnik i.a. intelligenza artificiale - umetna inteligenca
To so rezultati iz svetovnega spleta.
Mogoče bi bilo najbolje, da napišemo: ia.ia.ia... tako je bilo v Izoli pod Italijo v “štalcah", kjer so sedaj samostojni podjetniki, kar jih je še ostalo, ki plačujejo za papir, črnilo, kuverte, poštnino... Prosimo, če nam Občinski inšpektorat odgovori v Mandraču, katera kratica je najbolj primerna za prevod (s.p.) oziroma, če je to sploh potrebno.
Mogoče lahko tudi dodajo kakšne barve flomaster naj uporabimo, če je to slučajno določeno v občinskem odloku. Že v naprej hvala.
Anonymouss.s.p. (skupina samostojnih podjetnikov)
VlVVTMtVC 13
Četrtek, 10.maj 2012, št. 958
----------------------------------------------------------------------- Imeli smo uudi
Življenje je roman o ljudeh
V slabem tednu dni smo se poslovili kar od dveh uglednih in zelo pomembnih Izolanov, dveh revolucionarjev in gospodarstvenikov, ki sta tesnojrovezana z rastjo dveh pomembnih izolskih podjetij: Mehanotehnike in Male Opreme. Nerino Gobbo - Gino in Srečko Cebron sta bila velika direktorja tistega časa, ko še nismo poznali tajkunov.
O takih ljudeh se da pisati knjige. Lahko bi napisali kar dva romana o dveh direktorjih povojnega obdobja, ko še ni bilo managerjev, nadzornih svetov in vodij uprav, kaj šele delničarjev ali AUKN-ja. Takrat se je vedelo: Direktor bo tisti, ki že ima ime in položaj v osvobodeni domovini, je sposoben dobro gospodariti, ima ideje in zna ravnati z ljudmi in s politiki. Gino in Srečko sta bila te vrste direktorja. Močni osebnosti a hkrati prav nič altruistična, kaj šele, da bi svoj položaj izkoristila zase. Pomembna je bila tovarna in pomembni so bili ljudje.
Tudi zato sta bila, skoraj vrstnika, skoraj soseda, sprta skoraj pol stoletja. Ne zato, ker bi eden želel kakorkoli škodovati drugemu, ampak preprosto zato, ker je šlo za tovarno. Ker sta imela obrat v isti stavbi in ker je eden želel za svojo tovarno večji del teh prostorov, drugi pa se ni dal.
Srečko Čebron
Njun spor v resnici ni bil njun. To je bil spor med Mehanotehniko in Malo opremo. Bil je rezultat želje po hitrejšem razvoju, ne zaradi nekakšnega dobička, kot bi razumeli sodobni managerji, ampak zaradi tovarne same in zaradi ljudi, ki so delali v njej. Eden je bil politično močnejši, drugi pa je bil dovolj trmast in se ni dal.

Nerino Gobbo - Gino
A življenje medtem piše svoj roman in ga je napisalo tudi tokrat. Dva revolucionarja, dva aktivista, dva funkcionarja, dva gospodarstvenika in končno, dva aktivna upokojenca in javna delavca, sta se srečala v sobi izolske bolnišnice. In nobeden od njiju je ni zapustil z življenjem na obrazu in v srcu. Umrla sta skoraj istega dne.
Prepričan sem, da sta se pobotala tam v sobi št. 12, tretjega nadstropja izolske bolnišnice. Gotovo pa sta si povedala marsikaj, kar bi bilo vredno zgodovinskega spomina. Žal sta te zadnje misli odnesla s seboj in mi bomo lahko le ugibali, za katere delčke izolske zgodovine sta nas prikrajšala. Tudi poslovila sta se skoraj istočasno, na lepo torkovo popoldne, ko se pomlad že preveša v poletje. Mnogi smo se poslovili od njiju, nekaterim pa se je zazdelo, kot da se dokončno poslavljajo od Mehanotehnike in Male Opreme.
^ . Jgg
A*
Gigant, ki je nastal iz nič
Nerino Gobbo - Gino je bil ustanovitelj in dolgoletni direktor Mehanotehnike, revolucionar, družbeno politični delavec, gospodarstvenik in človek z bogato in živahno preteklostjo. V spominih na nastanek in razvoj Mehanotehnike nam je pripovedoval:
Začelo se je na 2. kongresu Ljudske tehnike, kjer je ing. Tepina glasno kritiziral igrače, ki jih imamo pri nas.
"Otrokom damo kos lesa, ki je enkrat puška, drugič letalo, tretjič konj, prave igrače pa jim ne moremo ponuditi” je takrat glasno kritiziral in v odmoru sem mu omenil, da bi v Izoli lahko naredili tovarno takšnih, vzgojnih, igrač. Kasneje sem to idejo še nekajkrat ponovil na različnih koncih in omenil takrat znano angleško vzgojno igračo Mehano. V Trstu je bilo kar nekaj nezaposlenih kovinarjev in orodjarjev, ki so hitro vedeli, kako se lotiti stvari. Potrebovali smo le še prostor in dobili smo ga v Argu. S prvimi izdelki sem se odpravil na Vojno upravo mesta Koper v upanju, da bodo podprli projekt a so me začudeno spraševali, če se mi je zmešalo: “Ljudje nimajo kaj jesti, ti pa bi delal igrače”.
Sanj o “politični tovarni je bilo takrat konec, vendar se nismo dali. Občinski finančnik je nekje “našel” 4 milijone dinarjev, ki smo jih na črno pod boljšimi pogoji zamenjali v lire in s tem denarjem kupili prvi vrtalni stroj, skobelnik, rezkalni stroj in celo staro stružnico. Imeli smo cilj, imeli smo delo, imeli smo delavce, le denarja ni bilo. Zato so orodjarji prve tri mesece delali brez plače, stisnjeni v prostore nekdanjega bara v Plenčičevi ulici. Direktor podjetja je postal Sfiligoj. Jaz sem po poklicu strojnik in tako sem nenehno letal od občine do tovarne, saj je tam kar naprej nekaj manjkalo. Mehanotehnika ni bila politična tovarna, zato tudi ni rasla tako kot, recimo, Tomos ali Luka Koper. Borili smo se od stroja do stroja, od ene zgradbe do druge. Z vsakim novim strojem je bilo namreč prostora premalo. Iz nekdanjega bara v Pitonijevi ulici smo se preselili v skladišče soli v Ampelei. Poslopje je bilo strahotno vlažno, sol se je vpila v vsak kamen in bali smo se, da nam bo razžrlo stroje. Potem smo kupili švicarski koordinatni stroj za izdelavo orodja. Bil je tako dragocen in kvaliteten, da ga nismo upali spraviti v nekdanje skladišče soli. Kasneje smo dobili nove prostore v konjušnici pri Mali opremi, šele leta 1959 se je tovarna preselila na sedanjo lokacijo, ko je bil zgrajen prvi objekt, proizvodna hala v velikosti 5000 m2. V naslednjih letih je bilo zgrajenih še približno 10.000 m2 proizvodnih in poslovnih prostorov.
Mehanotehniko je takrat vodil Nerino Gobbo - Gino.
Brez surovin in tradicije in vendar
Srečko Čebron je bil direktor mizarskega podjetja Mala oprema skoraj od ustanovitve pa vse do svoje upokojitve. Po poklicu je bil mizar, hkrati pa je bil tudi politično aktiven in zato je bil pravi človek za takšno odgovorno delovno mesto oziroma funkcijo. Njegovo življenje je bilo razgibano in nič kaj lahko, vendar ga je imel rad in je bil aktiven še ob svoji stoletnici, ki jo je praznoval nekaj dni pred smrtjo.
Spomnimo: Na začetku petdesetih let so, na njegovo pobudo, v Izoli ustanovili podjetje Mala oprema, za katerega je dal sam pobudo in ostal do upokojitve (1963) njegov direktor. Iz maloštevilnega kolektiva se je razvilo živahno podjetje, ki je v šestdesetih letih uspešno izdelovalo ohišja za radijske in televizijske sprejemnike Elektroindustrije Niš. Ob 30. obletnici Male opreme se je kot nekdanj vodja spominjal »trdnega in enotnega koletkiva, ki je premagal vse ovire,..., tudi brezbrižnost okrajnih in občinskih funkcionarjev...«.
V tedniku Slovenski Jadran so leta 1960 zapisali: Leta 1954 ustanovljeno podjetje, ali bolje delavnica, ni imelo razen programa — proizvodnja male pohištvene opreme - in minimalnih osnovnih sredstev, vključno star in z vseh vetrov zbran strojni park, nobene posebne perspektive za uspešno rast in razvoj podjetja. Tedaj se je začelo; boj za obstanek je usmeril vse napore vodstva podjetja v iskanje standardnega programa, zato so začeli po osvojitvi proizvodnje ohišij za radijsko sprejemnike že leta 1957 proizvajati šolske klopi, že naslednje leto pa je stekla proizvodnja servirnih mizic. Podjetje je začelo s serijsko proizvodnjo tako imenovanih kolonialnih mizic, ki so bile v šestdesetih letih osnovni izvozni artikel in je podjetje s svojim glavnim odjemalcem v ZDA že sklenilo pogodbo za izvoz teh izdelkov v vrednosti 130 milijonov dinarjev. Razen osnovnih težav okrog prostorov in zastarelega strojnega parka je občinski ljudski odbor Izola postavil podjetju večkrat vprašanje likvidacije, ker je pač prevladovalo mnenje, da tako malo podjetje, ki je hkrati tudi oddaljeno od surovinske baze, ne bo moglo uspevati. Porajanje ter razvoj obrtnega podjetja -Mala oprema« v Izoli je pravzaprav za las podobno poti številnih povojnih samorastnikov, ki so vzklili ob sproščenem družbeno ekonomskem snovanju naših delovnih ljudi na gospodarski ledini preteklosti. Izolska »Mala oprema« je danes močno obrtno podjetje z blizu stočlanskim kolektivom in visokim ugledom v tujini in na domačem tržišču.
Malo opremo je takrat vodil Srečko Čebron.
Življenje ni igra
Težko bo pozabiti
Tako pravi Miranda Sabadin, ki je ob napadu večjega psa doživela veliko strahu in ostala brez svojega malega psa Mikija, ki ga je, tako kot vsak dan, na povodcu peljala na sprehod.
Zgodilo se je povsem nepričakovano in še, ko je nekaj ur kasnej pripovedovala o tem dogodku je bilo v njenem glasu čutiti strah, predvsem pa zaskrbljenost zaradi hudih ran, ki jih je ob napadu večjega psa utrpel njen psiček.
V soboto zjutraj, nekaj po osmi uri, se je namreč sprehajala s psičkom, mešančkom, po Kopališki ulici proti morju.
“Vbližini Vitaminčka sem ob smetnjaku opazila večjega črnega psa in ob njem žensko na kolesu, ki je govorila po telefonu. Pes se je nenadoma usmeril proti nama in povsem nepričakovano napadel mojega psička. Skušala sem ga zavarovati in sem ga dvignila v naročje a se je pes začel zaganjati vame. Zato sem mojega psička odvezala v upanju, da bo zbežal, vendar tega ni storil, zato sem ga spet vzela v naročje. Mimo je prišla gospa Dunja iz Kajuhove ulice in s palico začela udarjati po napadalnem psu, vendar se ta ni zmenil zanjo. Nato sta mimo prišla dva mlajša moška in eden od njiju je zagrabil psa za vrat in mi dejal, naj se umaknem na bližnjo klop. Stopila sem na klop a je pes spet pritekel za mano in začel skakati v naju, tako da ga je moški spet pogumno zagrabil in svetoval naj se umakneva. To sem tudi storila.
S psičkom, ki je hudo krvavel, tako da sem bila tudi sama vsa v krvi, sem odšla do parka na Velikem trgu, ga umila in potem smo ga odpeljali k veterinarki v Livade. Tam so za Miki poskrbeli kolikor so lahko, žal je kmalu zatem podlegel poškodbam.” Tako je pripovedovala tudi policistom, ki jim je prijavila neprijetni dogodek, ki jo je dobro prestrašil, predvsem pa ji je vzel ljubljenega psička, ki je bil polnih 11 let njihov družinski član. Naslednji dan je k njim prišla tudi lastnica psa, ki je nepričakovano napadel Mikija in njo, ki ga je branila, pojasnila je, da je bila odsotna in da je psa za dva dneva dala v varstvo, da je sicer miren in prijzen in res ne ve, kaj se je z njim zgodilo tistega dne. “Najprej sploh nisem vedela, kaj naj naredim. Ne želim škodovati nikomur, vendar tudi nikomur ne privoščim, da doživi takšno izkušnjo. Mislim pa, da ne morem in ne smem kar tako mimo odgovornosti ljudi, ki ne poskrbijo za svoje pse, zato bom od lastnice zahtevala odškodnino, ker smo ostali brez ljubljenega psička, jaz pa sem preživela toliko strahu, kot morda nikoli v življenju. Ne gre mi za denar, želim pa, da se iz tega vsi nekaj naučimo” je še povedala in dodala, da je mož zaradi izgube psa izredno prizadet in, da je skrajni čas, da se lastniki psov zavedo, da psu nikoli ni mogoče povsem zaupati, saj imajo tudi oni svoje dobre in slabe dni. Zato je pač treba z njimi ravnati strokovno in odgovorno. Le tako bo pes res najboljši človekov prijatelj.
Izolani pomagamo Izolanom
V	zadnji številki Mandrača smo predstavili težave mlade mamice, naše so-meščanke, ki je, po ne ravno lepi ločitvi, ostala sama z kupom dolgov, dvema sedaj šoloobveznima otrokoma in dohodkom, ki je precej pod slovenskim povprečjem. Družina je pred kratkim dobila obvestilo, da mora v enem mesecu poravnati najemnino za stanovanje ali se izseliti. Do kredita preko banke mamica seveda ne more priti zaradi prenizkih dohodkov, sorodniki bi želeli pomagati, ampak nimajo s čim, vprašanje preživnine za otroka je na sodišču sicer urejeno, v realnosti pa ne, in tako so ostali v slepi ulici, stisnjeni v kot, čakajoč na izvršitelje, ki jih bodo neopazno „pometli“ iz stanovanja.
V	teh 14-tih dneh so zbrali že 2.789,00 EUR, kar je že skoraj polovica dolga. Seznam darovalcev se daljša iz dneva v dan, na koncu akcije ga bomo tudi objavili v celoti. Kot vnaprejšnjo napoved pa bi želeli povedati, da se je akciji priključila široka paleta slovenskih plesalcev, glasbenikov in drugih ustvarjalcev, in v pripravi je veliki dobrodelni koncert/performance. Hvala vsem, ki ste dokazali, da je v slogi še vedno moč!
Na DPM so veseli vsakega finančnega prispevka, ki ga lahko nakažete na TRR Društva prijateljev mladine Izola 10100 - 0029189914 pri Banki Koper, z pripisom Izolani pomagamo Izolanom.
V	imenu družine in v imenu DPM Izola se vam v naprej zahvaljujemo za
vašo pomoč.	Barbara Moto h Bračanov
V	spomin
Rajmund Orel
1941-2012
V	torek smo se poslovili od enega najstarejših ter dolgoletnih članov in nekdanjega predsednika Jadralnega kluba Burja, Rajmunda Orla.
Rajko se je včlanil že leta 1960, dolga leta je bil tajnik kluba, v osemdesetih pa je bil šest let predsednik Burje.
Teh let se z veseljem spominjamo, saj smo takrat s skupnimi močmi prišli do sedanjih klubskih prostorov, ki so našemu klubu odprli pot do najdejavnejšega jadralnega kluba v državi.
Veliko zaslug za to, da so se nam odprle možnosti za organizacijo večjih mednarodnih regat, od Sredozemskih in Evropskih prvenstev do Svetovnega prvenstva leta 1992, gre pripisati prav Rajku, ki se je do zadnjega skupaj z nami veselil velikih dosežkov kluba in jadralcev Burje. Zato smo ga močno pogrešali na nedavnem proslavljanju evropskega srebrnega odličja najuspešnejšega jadralca Slovenije, Vasilija Žbogarja. Še enega uspeha, ki smo ga želeli deliti tudi z njim, z Rajkom, ki seje ob nedavnem razgovoru za klubsko glasilo predstavil kot “sedemdesetletnik z vnuki, ki se kot častni član Burje, danes bavi z vinom, oljkami in ribolovom”. Žal nas je prav tega dne, nepričakovano in tiho zapustil.
Člani Jadralnega kluba Burja.
Zahvala
Ivica Perič
1951 -2012
Kdor živi v spominu drugih, ni mrtev, je samo oddaljen.
Mrtev je tisti, ki ga pozabijo.
(Kant)
Zahvaljujemo se osebju SBI in vsem, ki so nam stali ob strani v teh težkih trenutkih slovesa.
Žalujoča družina Perič Izola, maj 2012
Zahvala
Za vedno je zaspala naša draga mama, soproga, nona in pranona
Kristina Baruca
1938-2012
Od nje smo se posloviliv četrtek 3.maja na izolskem pokopališču Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste ob slovesu sočustovali z nami
žalujoči mož Nerino, hčerka Orjana, sin Nevio, vnuki in pravnuki Izola, maj 2012
Zahvala	
Marija Mataus	tJ
1923 -2012	
iz Dantejeve ulice št.8	
Za vedno je zaspala naša draga sestra in teta, Marija Mataus iz Izole. Od nje smo se poslovili v četrtek, 3. maja 2012	' A
na izolskem pokopališču. Zahvaljujemo se dr. Pešiču, sestri Ester, dr. Vidakoviču in patronažnim sestram, ga. Klavdiji in ga. Diani ter medicinskemu osebju SBI, kjer so ji lajšali bolečine.	
ter otroka Ferdinand in Mija Izola, maj 2012
Predzadnja
KRIMINALIJE
Teden Rdečega križa
Četrtek , 10.5. - merjenje krv. sladkorja 8-llh, skupina za samopomoč “Orhideje" se predstavijo 16 -17,30h
Petek, 11.5. - ogled reševalne postaje v Izoli za varovance VDC Izola, prikaz TPO (temeljni postopki oživljanja) na OŠ Vojka Šmuc Sobota, 12.5. - srečanje ekip prve pomoči OZRK Nove Gorice, Ajdovščine, Idrije in Izole na Debelem rtiču
Ponedeljek, 14.5. - Delitev prehranskih paketov 9-12h na sedežu Rdečega križa Izola za naše uporabnike
Torek, 15.5. - Prikaz TPO (temeljni postopki oživljanja) na OŠ Livade.
MALI OGLASI
Vozila in plovila
Razgrajal namesto igral
Ob sprožitvi panik stikala v casinoju, so na kraj odhiteli policisti. Ugotoviliso, da ne gre za rop, ampak je v casino prišel vinjen gost, ki je receptorja zmerjal in izzival k pretepu. Kršitelj je bil po prejemu globe napoten na počitek.
Zmikavti obiskali livade
Zmikavti so ponoči obiskali gradbišče v Livadah in z njega odnesli kovinske palice ter nekaj električnega orodja. Ker je bilo stvari očitno premalo, so se po nekaj dnevih vrnili, in odnesli še mešalec za beton gradbeni material in gorivo.
Poklical in ostal brez Med razgovorom glede domnevnega pretepa v Arigonij u, j e eden od udeleženca izvlekel iz žepa osebno izkaznico, pri tem pa tudi zavitek z omamno snovjo.
Drugi je imel zavitke kar na vidnem mestu v avtomobilu. Po analizi oba čaka globa.
Zaželeli so si kolesarjenja
Izpred hotela na Belvederju so neznanci izvršili tatvino dveh moški, dveh ženskih in dveh manjših koles znamke Merida. Dve sta bili najdeni v Luciji, ostale policisti še iščejo.
Ugriznil jo je pes
Pes brez povodca je na Lonki napadel psa Izolčanke. Da bi preprečila napad na svojega ljubljenčka, je stopila med njiju. Pri tem je pes nevestnega lastnika ugriznil za nogo. Policisti so izsledili lastnika nezavarovanega štirinožca, čaka ga hitri postopek in globa.
Novi oglasi so označeni polkrepko.
Nepremičnine
PRODAMO
-	Prodam dvoinpolsobno stanovanje (67m2) v oktobrski, zadnje nadstropje, brez dvigala, tel 031 856 381
-	Zamenjam ali prodam trosobno stanovanje v Izoli za manjše ali pa za manjšo hišo v zaledju. Tel.: 031 641 541
-	Na sončni legi Livad prodam stanovanje (63m2) v 1. nadstropju. Tel.: 041 447 254
-	PRODAMO parkirno mesto v II. kletni etaži TPC LIVADE, Jagodje, v izmeri 16.71 m2. Cena po dogovoru. Tel. 05 6401250.
NAJAMEMO
-	Zaposlena in urejena Izolanka išče manjše stanovanje po ugodni ceni od junlija dalje. Najraje v IZoli, lahko tudi v Luciji ali Kopru. Tel.: 040 896 509 -Štiričlanska družina najame dvo ali dvoinpol sobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje, tel 040 385 907
-	Štiričlanska družina najame dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Tel. 030 301 698
-	V Izoli najamemo 3 sobno stanovanje za daljše obdobje.tel 031 866 722
-	Dvočlanska družina najame stanovanje v Izoli ali Kopru. Tel.: 031 295 156
-	Urejena 4 članska družina najame v stanovanje v Izoli za daljše obdi-bje. tel 051 341 907
ODDAMO
-	V Jagodju oddam garsonjero za eno osebo za daljše obdobje. Tel.: 041 77 00 42
-	Oddam utečeno trgovino v Izoli. tel 041 605 604
-	Oddam enosobno stanovanje (30m2) na Belvederju, opremljeno za daljše obdobje, tel 041 845 940
ŽIVALI
- Črno bela mačka z ovratnico na kateri je obesek za ključe in srček, se že 3 tedne zadržuje zraven kontejnerjev za smeti v ulici Istrski odred.
-	Prodam Renault TWingo, letnik 2004, registriran do septembra, tel 05/ 641 30 85
-	Prodam čoln Lord 33 (3,3m) zali brez motorja Tomos 4 za 500 Eur. Prikolico podarim, tel 040453 821
-	Prodam 6,5m dilgo jadrnico, opremljeno s kabino in 4 ležišči. Jadrnica je privezana na kom. privezu Marine Izola, tel 031 684 041
-	Prodam limuzino Ford Focus, 1,4, 5 vrat, prva registracija 2003, zelo dobro ohranjen s prevoženimi 100.000 km. Registracija do decembra in vinjeta. Cena: 3.000 Eur. Tel: 040 251 335
Razno
-	Ugodno prodam počitniško prikolico Adria z baldahinom, Adria prikolico za na njivo, avtodom za na njivo in ladijski kontejner za na njivo. Tel.: 041 827 039
-Domače vino prodam. Belo (1 Eur liter), rdeče (1,5 Eur liter). Tel.: 040 251 335
-	Prodam stojalo za oblačila in obutev na koleščkih ter kovinski sestavljiv regal, info 041 546 984
Delo
-	Italijanski jezik poučujem po najnovejših metodah. Uspeh je zagotovljen. Tel.: 041 542 955
-	Nudim gospodinjsko pomoč - likanje, pospravljanje in čiščenje ter pomoč pri negi starejših občanov, tel 041 686 703
-	Nezaposlen sprejme kakršnokoli fizično delo. 040 233 702
-	Nudim pomoč pri čiščenju poslovnih prostorov ali dom, pomivam posodo ali opravljam kakršnokoli drugo domače delo. tel 031 295 156
-	Ponujam inštrukcije matematike, fizike, kemije in angleščine za srednješolce in osnovnošolce, ter mentorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel.: 041 345 634
-	Nudim pomoč v gospodinjstvu pri likanju in čiščenju. 041 821 569.
PODARIMO
- Podarim rabljena Pomivalni stroj in štedilnik s steklokera-mično ploščo, za prevoz poskrbite sami. Tel 051 302 438 (od
11.00 do 13.00 ali od 17.00 do 20.00)
Izolska deponija ne bo več samo izolska
Župani vseh treh obalnih občin so se na nedeljskem navidezno neformalnem sestanku v Kopru menda dogovorili, da bi do leta 2015 začasno rešili težave z odvozom odpadkov tako, da bi odpadke iz sosednjih Občin odlagali na izolsko deponijo.
Čez tri leta pa naj bi vendarle uredili sortirnico in kompostarno na Serminu, na območju Luke Koper, ki naj bi bila deležna Evropskih sredstev. To pa naj bi bila ena od treh točk skupnega urejanja odpadkov za približno 300.000 prebivalcev, ki živijo južno in zahodno od Ljubljane, so še zapisali v Delu.
DAN DRUŽENJA IN GIBANJA VSEH GENERACIJ
PROGRAM PRIREDITVE
8.15 - ZBOR UDELEŽENCEV (OŠ Livade Izola)
8.30 - POZDRAV IN KULTURNI PROGRAM
9.00 - POHOD (predstavitev gasilcev in tabornikov)
10.40 - PRIHOD
10.40 - 11.55 - ZAKLJUČNA PRIREDITEV z nastopi učencev GŠ Izola, predstavitvijo stojnic Srednje gostinske šole (pogostitev z bobiči), TC Izola in Zdravstvenega doma Izola ter s podelitvijo nagrad: najmlajšemu udeležencu prireditve, ki je sam prehodil pot, najstarejšemu udeležencu prireditve, najštevilčnejši družini prireditve
V primeru dežja bo zbor udeležencev in zaključna prireditev v športni dvorani v Livadah.
Že 17. teden vseživljenjskega učenja
V ponedeljek, 14. maja 2012, se v Sloveniji začenja osrednji termin letošnjega 17. Tedna vseživljenjskega učenja, ki bo trajal do 20. maja 2012. Gre za najvidnejšo promocijsko kampanjo na področju izobraževanja in učenja pri nas.
Projekt usklajujejo na Andragoškem centru Slovenije in ga prirejajo v sodelovanju s stotinami ustanov, skupin in posameznikov po vsej državi, pa tudi onkraj naših meja. Nacionalno odprtje TVU 2012 bo v petek, 11. maja 2012, v Murski Soboti.
Sicer ima tudi letošnja prireditev poleg omenjenega ožjega termina tudi širšega, ki traja od 1. maja do 30. junija. Vse do konca junija bo tako 660 prirediteljev izvedlo nad 5500 izobraževalnih in drugih prireditev. Veliko jih bo v tem času tudi na Obali in Krasu, kjer tovrstno dogajanje koordinira Ljudska univerza Koper, ki tako skupaj s partnerji prispeva k širjenju zavesti o pomembnosti in potrebnosti vseživljenjskega učenja. Koledar prireditev v Obalno-kraški regiji je objavljen na spletni strani Ljudske univerze Koper www.Iu-koper.si. vse prireditve pa so v prostorih Ljudske univerze v Kopru.
2 0 12
Zahvala
V četrtek, 3 maja, okrog 18.00 ure se je mož mudil v izolski Lekarni. Ko se je vrnil domov, ga je doklicala prijazna farmacevtka, in ga opozorila,da mu je izpadla iz denarnice, plačilna kartica. Našel jo je in izročil, ČLOVEK, ki je stal v vrsti za njim. V časih v katerih živimo,]e to posebna gesta, posebno dejanje ki odlikuje pošteno osebo. Prisrčna hvala, gospod... rada bi Vam stisnila roko !	Maria in Rudi Pfeiffer - Izola
nfif TT
Ob starem stolpu 1 05/ 64188 54


RINALDO
Gasilska 1 05/64155 49


Letošnji Prvi maj je bil bolj sindikalističen kot marsikateri doslej. Kako tudi ne, saj so prav takrat potekala in še potekajo pogajanja o varčevalnih ukrepih, kjer bodo morali pas spet zatisniti delavci, proletarci - po ideologiji in po denarnici. Žal se sindikalisti niso posebej potrudili okrog praznovanj, so se pa zato samoorganizirali ljudje, tudi ob pripravi prvomajskih kresov. Največjega in najbolj obiskanega v izolski občini so zakurili na Šaredu.


Optika Mali Izola Prešernova c 55 05 64021 62 www.optikamali.si
ra OPTIKA
IS} man
OPTIKA IN OČESNA AMBULANTA
Oktobra letos bomo proslavili 20 letnico rednega tedenskega izhajanja našega časopisa. Do takrat se bomo v tej rubriki spominjali zanimivih dogodkov in ljudi iz tega obdobja. Morda se boste tudi vi znašli med njimi.
Mandrača
Bil je čas vojne za Slovenijo. Ko so nekateri uživali v zvokih orožja smo Mandračevci organizirali koncert za mir. Sredi mandrača smo pripeljali dve ribiški ladji, poslušalci so bili ob mandraču, na barkah pa rokerji. Prepoznati je moč Bajonet oziroma Gogo iz kasnejših Zmelkoovv.
Na sila popularni Mandračevi fešti na svetilniku smo leta 1995 obudili staro igro - pandolo. S pomočjo kolegov itaijanske redakcije smo napisali nova pravila igre, izdelani prve industrijske pandole, kdo je zmagal pa smo pa ni zapisano nikjer. Pandolo so nato prevzeli Koprčani, fešta pa...
Mandračevci smo, po prenehanju delovanja Turističnega društva, prevzeli organizacijo Ribiškega praznika in Praznika pomladi. Organizirali smo različna zabavna tekmovanja in Komunala je takrat imela svojo lastno ekipo vrvašev. Mo nasmehih sodeč so zmagali
Mandrač izve vse, tudi če nam skrivajo informacije. Živimo pač v tem mestu in vse vidimo. Tako smo našli tudi pomlajeno ekipo izolskih redarjev z novimi uniformami. Zdaj nihče od njih ne opravlja več redarskih del ali pa je šef, tako kot Črt (drugi z leve). Željko (prvi z leve) je koordinator, Vesna pa je zdaj tista, ob županu na sejah OS.

je 20 let Izole