Lokalna novica je kraljica XIX - ISSN 1580-0547 December 2018 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 11 2 | OBČINSKE NOVICE Velika zmagovalca Nejc Smole in njegova lista V triindvajsetčlanski občinski svet Občine Medvode je bilo kar osemnajst svetnikov izvoljenih na nestrankarskih listah. MAJA BERTONCELJ Osemnajstega novembra je potekal prvi krog lokalnih volitev. V občini Medvode je volilnih upravičencev 13.241, glasovalo jih je 6978, kar pomeni, da je bila volilna udeležba 52,7-odstotna. SMOLETU VEČ KOT TRIČETRTINSKA PODPORA Na volitvah za župana je bilo odločeno že v prvem krogu. Nejc Smole, ki je občino vodil že pretekla štiri leta, je dobil kar 76,4 odstotka glasov. Za župana so ga predlagali Ladislav Vidmar in skupina volivcev. Njegov najbližji zasledovalec Tomaž Kuralt (Stanislav Žagar in skupina volivcev) je dobil 14,5 odstotka glasov, Leon Merjasec (SDS) 6,98 odstotka glasov in Alenka Žavbi Kunaver (SMC) 2,47 odstotka glasov. Precej sprememb je tudi v novi sestavi občinskega sveta. Daleč največ glasov so volivci namenili Listi Nejca Smoleta, ki ima v 23-članskem občinskem svetu kar 13 svetnikov, torej večino. To so: Danica Tršan, Ivo Rep, Cvetka Židan Valjavec, Alojzij Teršan, Nada Prešeren, Uroš Medar, Špela Kolarič, Rok Kogov-šek, Marjeta Jamnik, Ana Barle, Ladislav Vidmar, Darinka Verovšek in Dominik Bradeško. Po dva svetnika imajo SDS (Leon Merjasec, Stanislav Marn), Nestrankarska lista za napredek kra- jev Občine Medvode (Tomaž Kuralt, Mateja Kuhar Bizjak) in Nestrankarska lista Sotočje (Stanislav Ulanec, Ines Iskra), po enega pa DeSUS (Ivan Špenko), Zeleni Slovenije (Dragan Djukic), NSi (Mirko Javeršek) in lista ŠPON (Šport, podjetništvo, okolje, napredek), ki jo bo zastopal Miran Šušteršič. Iskra, Šušter-šič in Špenko so bili izvoljeni na podlagi preferenčnih glasov volivcev, ki so tako spremenili vrsti red kandidatov. Letošnje lokalne volitve so v Medvodah prinesle veliko zmago ne le Liste Nejca Smole, temveč nestrankarskih list nasploh. V občinskem svetu bo kar osemnajst svetnikov z nestrankarskih list, strankarskih je le pet. V primerjavi s prejšnjo sestavo občinskega sveta v njem ni več Stranke modernega centra, ki je imela tri svetnike, Slovenske ljudske stranke in Socialnih demokratov, ki sta imela po enega svetnika. Lista GLAM (prej pet svetnikov) se je preimenovala v Listo Nejca Smoleta (sedaj trinajst svetnikov), novi pa sta listi Nestrankarska lista Sotočje in ŠPON. Včeraj, 6. decembra, je prvič v novem mandatu zasedal občinski svet. Na prvi konstitutivni seji so potrjevali tudi mandate. SESTAVA OBČINSKEGA SVETA V MANDATU 2018-2022 Lista Nejca Smoleta 13 svetnikov SDS 2 svetnika Nestrankarska lista za napredek krajev Občine Medvode 2 svetnika Nestrankarska lista Sotočje 2 svetnika DeSUS 1 svetnik Zeleni Slovenije 1 svetnik NSi 1 svetnik ŠPON (Šport, podjetništvo, okolje, napredek) 1 svetnik Tri svetnike manj ima Nestrankarska lista za napredek krajev občine Medvode, enega manj SDS, prav tako enega manj tudi NSi in DeSUS. SVETI KRAJEVNIH SKUPNOSTI Volitve so bile tudi v svete krajevnih in vaških skupnosti. Kdo so novi člani? V KS Katarina so to: Albin Košir, Katarina Košorok Šubic, Tomaž Krašna, Peter Paul Arnež in Pika Fekonja, v KS Medvode - Center: Branko Fišer, Dragan Djukic, Andelko Vahtarič, Goran Milivojevic, Uroš Medar, Gorazd Šturm in Vojko Bizant, v KS Pirniče: Nada Prešeren, Štefan Čebašek, Stanko Okoliš, Luka Čukajne, Cvetka Židan Valjavec in Ivo Rep, v KS Preska - Žlebe: Ana Barle, Katarina Galof, Anton Stopar, Zvonka Hočevar, Dejan Krajačic, Jožica Hegler, Ladislav Vidmar in Barbara Teraž, v KS Senica: Zoran Črešnik, Franc Poljanec, Stanislav Ulanec, Damijan Belec, Rafael Tehovnik, Karmen Maretič Debeljak, Rudolf Kalan, Gregor Bizjak in Izidor Krelj, v KS Seničica - Golo Brdo: Sabina Trampuš, Maja Jurjevec, Marjeta Bokan, Rok Pevec in Tadeja Trojar, v KS Smlednik: Leon Stare, Jože Janhar, Ivan Špenko, Jure Žitnik, Matej Ulčar, Metod Ferbar, Marjan Mali, Alenka Zorman Rozman in Tatjana Perko, v KS Sora: Franc Zadnikar, Jana Debeljak, Mirko Javeršek, Franc Jamnik, Tina Sojer, Franc Plešec in Bernarda Kokelj, v KS Trnovec: Nuša Te-hovnik, Alojzija Bozovičar, Jože Rade, Jure Osredkar in Andrej Čarman, v KS Vaše -Goričane: Jože Jarc, Boštjan Luštrik, Stanko Novak, Vida Bališ, Saša Malenšek, Ana Plavčak in Vladimir Gumilar, v KS Zbilje: Andrej Kalan, Klemen Mlinarič, Damjan Smole, Ana Jerina in Vojka Ločniškar Pipan, v Vaški skupnosti Studenčice: Tadej Mrak, Jana Omejc, Mojca Bokan, Anama-rija Mrak in Miha Plazar, v Vaški skupnosti Tehovec pa: Franc Tehovnik, Valentin Kejžar in Pavel Tehovnik. sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201 42 48, 041/962 143, telefaks: 04/201 42 13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 16. ure, sreda od 8. do 17. ure in petek od 8. do 15. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tiskGorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Nonparel, d. o. o.; SOTOČJE številka 11 je priloga 98. številke Gorenjskega glasa, 7. decembra 2018. V nakladi 6100 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Nina Kozamernik iz Sore / Foto: Peter Košenina OBČINSKE NOVICE | 3 »Tako visoka zmaga je velika obveza za naprej« Na volilni večer so imeli največ razloga za veselje v taboru župana Nejca Smoleta. Veliko zmago so proslavili na Smledniškem gradu. MAJA BERTONCELJ Hitro po zaprtju volišč in preštevanju glasov je bilo jasno, da na čelu Občine Medvode ne bo menjave. Volilni štab zmagovalca županskih volitev Nejca Smoleta je bil v gostilni Bencak, nato pa so se odpravili na Smledniški grad, kjer so jih pričakali podporniki, čestitat pa so jim prišli tudi kandidati z nekaterih drugih list. TAKO VISOKE ZMAGE NI PRIČAKOVAL "Iskrena hvala vsem, ki so mi dali glas. Bilo jih je ogromno, veliko več, kot smo v najbolj drznih sanjah upali pričakovati. Brez lažne skromnosti ali patetičnosti lahko rečem, da je to velika obveza za naprej. Zame je to presenečenje. Upal sem na odločitev v prvem krogu, vse, kar je bilo več, je presenečenje. Hvaležen sem ljudem, da so odšli na volišča. Volilna udeležba je bila boljša kot pred štirimi leti, nad polovico. Še enkrat vsem hvala," je bil prvi odziv starega/novega župana Nejca Smoleta. Na vprašanje, katera zmaga je bila slajša, letošnja ali tista pred štirimi leti, je odgovoril: "Prva je tista, ki je ne pozabiš, kot pravijo, ker so prisotna drugačna čustva, je pa res, da prihajaš čisto z drugim vetrom. Druga zmaga je na neki način še težja, ker braniš pozicijo, ki si jo štiri leta koval, in ne veš, ali je to to, kar so si ljudje želeli ali ne. Ti dve zmagi bi težko primerjal med seboj." Zadovoljen je bil tudi z rezultatom volitev v občinski svet. "Tudi tukaj smo iskreno hvaležni ljudem, da so podprli dvojno zgodbo, da so se v veliki meri odločili, da podelijo glas tudi Listi Nejca Smoleta. To je velika obveza za naprej, tudi za člane občinskega sveta," je še dejal Smole. Med tistimi, ki so bili z Liste Nejca Smoleta znova izvoljeni v občinski svet, je tudi Darinka Verovšek, dosedanja pod-županja. "Zelo sem vesela, da so Med-voščani prepoznali, da je dobro delo in argumentiran način delovanja v občinskem svetu tisto, kar smo zmogli v svetniški skupini GLAM. Vesela sem, da je bila Lista Nejca Smoleta prepoznana kot skupina občanov, ki jim je pomembno, da nekaj storijo za Medvode, da gre napredek, razvoj naprej in da bo novi stari župan Nejc Smole stvari peljal v pravo smer. Predvsem sem vesela, da so Medvoščani prepoznali kulturo dialoga, argumente in to, da znamo poslušati drug drugega. Vesela sem, da so se listi priključili mladi," je povedala Darinka Verovšek. KOMENTAR OSTALIH KANDIDATOV Za komentar volitev smo vprašali tudi preostale tri županske kandidate. Tomaž Kuralt: "Čestitam županu in njegovi listi za veliko zmago. Jaz sem s številom prejetih glasov zadovoljen, z odstotkom manj. Bil sem drugi, moja lista je bila tretja, kar si, v danih okoliščinah, štejem za uspeh." Leon Merjasec: "Glede na prejšnje volitve sem kot županski kandidat letos dobil več odstotkov glasov. Zmaga Nejca Smoleta ni presenečenje, nisem pa pričakoval, da bo tako prepričljiva. Glede na slab rezultat političnih strank na tokratnih lokalnih volitvah smo lahko zadovoljni, da smo ostali najmočnejša politična stranka v občini z dvema svetnikoma." Alenka Žavbi Ku-naver: "Najprej bi se zahvalila volivcem, ki so mi dali podporo. Čeprav ta ni bila velika, sem bila resnično vesela vsakega glasu. Čestitam županu za izvolitev. Prepričljiva zmaga pomeni večjo odgovornost, kot jo je imel do sedaj." Praznično voščilo Tempus fugit.* *Čas teče. Zdi se, da se le še ob pomembnejših dogodkih življenja znamo za trenutek ustaviti in zamisliti. Pogledati nazaj in naprej. A ko mine dan oziroma dogodek, pa naj bo prilika vesela ali žalostna, naj bo to rojstvo ali pogreb, se prehitro vrnemo nazaj v vsakodnevne tirnice. Le še to in to postorim, ko dosežem napredovanje, bo bolje, le še ta projekt dokončam in si bom vzel čas. Mnogo se nas najbrž lahko najde v tem opisu. In prav zato so tako pomembni prazniki, nedelje, dnevi, ko si moramo in moremo vzeti čas. Čas zase in naše bližnje. Družino, prijatelje, sosede, znance. Čas beži. Z vsakim sončnim zahodom je nit krajša, nihče ne ve, kako kratka, a gotovo krajša. Zakaj bi torej sonce zašlo nad našo jezo, če preprost oprosti in hvala lahko prineseta mir. In prav zato so pomembni prazniki, nedelje, dnevi, ko si moramo in moremo vzeti čas. In izreči besede, na katere prepogosto pozabimo. Tudi skupnost ni v tem smislu prav nič drugačna. Hitimo od projekta do projekta in mnogokdaj v tej naglici pozabimo na mnoge. Na tiste, v katerih glavah se dobre ideje porodijo in jih nato pomagajo izvesti. Pa naj bo to v krajevnih skupnostih, društvih ali javnih zavodih. Na tiste, ki nad izvedbo strokovno bdijo v občinski upravi, in tiste, ki jih dejansko izvedejo na terenu. Zato je praznični čas tudi pravi, da se opravičimo za vse, kar smo morebiti v naglici dneva slabega naredili in dobrega opustili. In zahvalimo vsem, ki v skupnosti dejansko tudi polnokrvno živite, v njej delujete in sodelujete. Hvala vam za vse. Za vsa dela, ki jih vidimo in opazimo, in za premnoge dobre misli in besede, ki so nevidne, a pomagajo, da do rezultatov sploh pride. Želim vam prijetno preživete praznične dni. Vernim želim blagoslovljen božič. Naj bo čas leta, ki prihaja, poln trenutkov, ki bodo vsakemu dnevu dodali vrednost. Župan Nejc Smole s sodelavci občinske uprave Veselje župana Nejca Smoleta in Liste Nejca Smoleta po razglasitvi rezultatov volitev 4 | OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Nova sestava občinskega sveta najprej o proračunu Iz pogovora z županom: Začetek novega mandata - Kako bodo izvedene volilne obljube? - Zapleti z izvajalcema pri tako imenovani koheziji -Veseli december MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA □ Začel se je nov mandat. Ob izidu Sotočja bo za občinskim svetom že konstitutivna seja. Lista Nejca Smoleta ima večino. Kako bo potekalo delo v naslednjih štirih letih? "Sistem dela ne bo drugačen. Še vedno bomo stremeli k čim širšemu konsenzu pri odločitvah v občinskem svetu, da bi bili odloki sprejeti z vsaj dvajsetimi glasovi. Kljub temu da je Lista Nejca Smoleta dobila res veliko število sedežev, za kar vsem še enkrat iskrena hvala, to ne pomeni, da ne bodo potekala usklajevanja. Pomembni akti, odloki terjajo čim bolj enotno lokalno skupnost, kar lahko dosežemo le s široko podporo v občinskem svetu." □ Kaj bodo glavne teme, ki jih bodo imeli občinski svetniki pred seboj v prvem letu mandata? "Takoj na začetku bodo odločali o proračunu občine za leto 2019, med pomembnejšimi točkami bodo tudi reševanje problematike osnovnega šolstva, nadaljnje investicije na področju komunale in črpanje evropskega denarja." □ Kaj od tega mandata lahko pričakujejo občani? "Intenzivno vlaganje v vso infrastrukturo. To je tisto glavno. Trudili se bomo, da bo šel naprej razvoj tudi na področju družbenih dejavnosti - in zanj namenili več sredstev, sploh če bodo makroekonomski kazalci takšni, kot so sedaj, kar pomeni, da je povprečnina nekoliko v porastu. Proračun za leto 2019 bo sicer zaradi zago- tovitve vseh potrebnih sredstev za projekt kohezije izredno tesen. Prav veliko manevrskega prostora ne bo." □ V predvolilnem obdobju je bilo slišati tudi nekaj kritik na vaš račun. Kaj pozitivnega ste potegnili iz tega? "Iz vsake volilne kampanje se da potegniti tudi nekaj pozitivnega. Moram reči, da so imeli protikandidati nekaj zanimivih točk v programu, s katerimi se strinjam in verjamem, da jih bomo skupaj skušali realizirati. Skupen vsem je bil participativni proračun. Zagotovo delno sprejemam tudi izrečene kritike, vezane na odzivnost občinske uprave in župana. Trudili se bomo, da bo boljša." □ Če pogledava konkretno nekatere vaše volilne obljube: ena izmed njih so športne površine. Gradi se športno igrišče pri OŠ Medvode, kjer bo tudi atletska steza. Nekateri menijo, da bo to izgovor, da jo občina sedaj ima in se ne mudi z gradnjo nove v športnem parku. Kaj pravite na to? "Ta strah je odveč. Dejstvo je, v Medvodah do sedaj nismo imeli nobene tar-tanske steze in da steza s tremi progami, kakršna bo pri OŠ Medvode, ne omogoča resnih atletskih tekmovanj. Omogoča pa kvalitetno uporabo za potrebe osnovnih šol. V zadnjem mandatu so bila obnovljena igrišča pri šoli v Smledniku, Pirničah, sedaj še v Medvodah, kar je bil skupni zalogaj za več kot pol milijona evrov. To pa pomeni, da smo začeli pri najmlajših - in to je velik korak naprej. Kar se tiče načrtovanega športnega parka, bo treba najprej rešiti problematiko zemljišč, doseči dogovor z lastniki in razumevanje, da zemljišča, ki so namenjena za športni park, nimajo vrednosti zemljišč, ki so namenjena za stanovanjsko gradnjo ali industrijske objekte. Ocenjujem, da bi lahko v letu 2019 odkupili zemljišča in dobili gradbeno dovoljenje, leta 2020 pa potem začeli realizacijo projekta Športni park." □ Ena izmed vaših točk so transferji, namenjeni društvom. Tudi tukaj je bilo veliko kritik. Bodo društva dobila več denarja? "Tri dni pred rokom oddaje zahtevka za črpanje sredstev po informacijah, ki jih imam z oddelka, ki je pristojen za družbene dejavnosti, društva na splošno niso počrpala še tretjine sredstev od vrednosti, ki je na voljo. To je ob vseh kritikah, da jim namenjamo premalo denarja, težko razumljivo. Vem, da številni vlagajo zahtevke čisto na koncu, pa to ni najbolje. Kar se tiče višine sredstev, je v programu lepo zapisano, da ko bodo sprejete strategije, ki bodo jasno povedale, kaj se bo sofinanciralo, v kakšni meri in na kakšen način, bomo povečevali tudi sredstva." □ Obljuba za sto odstotkov več lokalno pridelane hrane. Na kakšen način? "V javnih zavodih od leta 2014 velja uredba, da gre lahko do dvajset odstotkov naročil mimo običajnega javnega naročila, prek zbiranja ponudb, vezano seveda na prehrano. Vrtec Medvode je tukaj naredil že velik korak naprej, treba pa bo vzpodbuditi šole, da bodo za sto odstotkov povečale odkup lokalno pridelane hrane. To seveda ne pomeni, da bo na primer vse zelje, ki je pridelano v Medvodah, šlo na lokalni trg, pomeni pa, da bo teh živil več, kot jih je sedaj. Korak naprej je bil narejen že v prejšnjem mandatu. Samooskrbni nismo, to je jasno, tako da vseh živil v lokalnem okolju ne moremo zagotoviti, nekatera lahko le delno po- OBČINSKE NOVICE | 5 krijejo potrebe javnih zavodov. Jasno je, da župan ne more izdati ukaza za povečanje lokalno pridelane hrane, lahko pa prispeva k ozaveščanju njene uporabe, ki pa se ne začne samo pri ravnateljih javnih zavodov, temveč tudi pri starših otrok, ki imajo na to vpliv prek sveta staršev in sveta šole. Gre za odločitev lokalne skupnosti v celoti." □ Participativni proračun je sistem razporejanja dela proračunskega denarja, ko pri odločanju o njegovi porabi sodelujejo prebivalci občine in sami določijo najnujnejše investicije. Kdaj in na kakšen način bo to zaživelo v Medvodah? "Prakse so zelo različne. Počakali bomo, da se konstituirajo sveti krajevnih in vaških skupnosti. Za proračun za leto 2019 bo prepozno, saj je ta že v pripravi. Bo pa prišlo v poštev za proračun za leto 2020. Najprej bo šlo verjetno za pilotni projekt v eni ali dveh krajevnih skupnostih, nato še v drugih. Odločalo se bo o zadevah, ki občane največkrat zmotijo, pa morda v širši skupnosti, občini zmanjka posluha zanje. To so projekti vrednosti do nekaj deset tisoč evrov, ki se jih da lažje izvesti. Običajno to poteka tako, da se krajani na zboru krajanov odločajo med predlogi, ki so jih podali." □ Na eni strani so očitki, da imajo krajevne skupnosti premalo pristojnosti, na drugi strani ponekod sveti krajevnih skupnosti sploh niso v polni sestavi. Kakšen signal je to? "Pasivnost je vedno večji problem tudi v Medvodah, kar se kaže tudi v tem, da na tokratnih lokalnih volitvah vsi sveti krajevnih skupnosti sploh niso v tako številni sestavi, kot bi lahko bili, imajo pa še vedno dovolj članov, da lahko nemoteno delujejo. Krajevnim skupnostim v zadnjem mandatu nismo odvzeli denarja, nekatere pristojnosti pa smo morali zaradi nove državne zakonodaje prenesti na občino. Ravno ideja partici-pativnega proračuna bo denimo ena iz- med tistih, ki bo krajevnim skupnostim dala večjo težo pri odločanju o projektih v njihovem kraju." □ Kako je z reorganizacijo občinske uprave? Že v tem mandatu je bilo kar nekaj sprememb. V kakšno smer bodo šle sedaj? "Edina stalnica so spremembe. Če bomo ugotovili, da so za boljše delovanje občinske uprave potrebne spremembe, bodo koraki v to smer narejeni. Do februarja sprememb še ne bo." □ Kako napreduje projekt tako imenovane kohezije? "Ne gre povsod po časovnih načrtih. Težave imamo z izvajalci. Izvajalec fe-kalne kanalizacije in izvajalec sočasne gradnje sta v sporu. Zdi se nam, da so občina in njeni občani včasih kolateral-na škoda impotence izvajalcev. Delno je to vidno tudi že na terenu, predvsem v Pirničah. Nikakor ne moremo izvesti drugega dela, torej obnov vodovodov, izgradnje plinovodov, meteornih kanalizacij in optike, ker si izvajalca ne želita predati gradbišč. Vseeno upam, da jim vsaj kateri izmed dobrih mož prinese tudi polno košaro pameti, da se bodo dela lahko čim prej nadaljevala. Veliko se ukvarjamo s tem. Je pa tu nedvomno škoda tudi za občino, ker se roki premikajo naprej. Projekt mora biti zaključen do konca prihodnjega leta, kar pomeni, da bo spomladi odprtih še veliko več gradbišč, kot jih je sedaj." □ Pred kratkim je bilo odprtje čistilne naprave v Trbojah v sosednji občini Šenčur. Je kaj možnosti, da bi se del KS Smlednik priključil nanjo? "Pogovori potekajo. Najbolj verjetno je, da bo možnost priklopa za naselje Moše, seveda če bodo sosedje za. So pa v Šenčurju zelo korektni in so že pripravili odcep za Moše. Trenutno se pripravlja razpis za projektiranje kanalizacije." □ Dobili smo nekaj sporočil nezadovoljnih občanov, zakaj občina ne ure- di parkirišča pod Šmarno goro, da tudi ni moč parkirati na novem parkirišču v Zavrhu. Kako je s tem? "Zanimivo, da imamo veliko klicev prav iz Zavrha, da tam nočejo parkirišča, po drugi strani pa vemo, da je to potrebno. Predvsem za potrebe obiskovalcev rojstne hiše Jakoba Aljaža je bilo načrtovano tudi parkirišče pod kmetijo Mis. Prišlo je do nesporazuma, ki ga rešujemo, in verjamem, da se bodo zadeve uredile. V Občinskem prostorskem načrtu imamo v Zavrhu malce naprej načrtovano še eno parkirišče, za katero pa bi bilo treba zemljišča še odkupiti. Poleg parkirišča v Zavrhu bo treba urediti tudi parkiranje v Smledniku pod gradom, v Zbiljah, na Katarini. Povsod bo za to potreben precejšen vložek." □ V zadnjem obdobju Občina Medvode kar zbira nazive. Zadnji je branju prijazna občina. "To so priznanja vsem nam, sodelavcem in občanom. Letos sta Knjižnica Medvode in občinska uprava izvedli veliko projektov in prepoznani smo bili kot ena najbolj aktivnih občin na tem področju. To je seveda nedvomno zasluga naše samostojne Knjižnice Medvode in potrditev, da smo na področju knjižničarstva (sredstev, ki jih namenjamo za to področje, je okrog štiristo tisoč evrov letno) na pravi poti." □ Začel se je veseli december. "Veliko se bo dogajalo, letos kar pod dvema šotoroma. Drsališče ima namreč streho, da bo drsanje mogoče ves čas in s še bogatejšo, pestrejšo ponu-dno. Letos bo prvič po dolgih letih tudi silvestrovanje na prostem in upam, da se ga bodo Medvoščani v čim večjem številu tudi udeležili. Zaradi vseh dogodkov bo v samem centru kar nekaj parkirišč manj, na kar pa se bo sčasoma treba navaditi, saj gre vse v smeri, da bi bilo središče Medvod v prihodnje bolj po meri pešcev." Podelili nagrade študentom MAJA BERTONCELJ Sredi oktobra je bil objavljen Javni poziv za dodelitev nagrad študentom Občine Medvode v študijskem letu 2017/2018. Komisija je pregledala prispele vloge in podala ugotovitve. Na javni poziv je prispelo skupaj 99 vlog, in sicer ena za doktorat znanosti, 35 vlog za magisterij stroke in magisterij stroke na enovitem magistrskem študiju, 33 za diplomo, 23 za letnik dodiplomskega študija, sedem vlog pa je bilo neustreznih. Komisija je vloge razporedila glede na zagotovljena proračunska sredstva v skupnem bruto znesku 38.464,28 evra. Sredstva so dodelili eni vlogi za doktorat (1.789,25 evra), šestim za magisterij stroke na enovitem magistrskem študiju (7.019,34) in 29 za magisterij stroke (29.655,69). Za diplomo in opravljen letnik dodiplomskega študija nagrad niso podelili. Skupaj so sredstva odobrili 36 študentom. 6 | OBČINSKE NOVICE Velik dan za majhno šolo Prenovljena je najmanjša t V • V V f podružnična osnovna sola v občini Medvode. MAJA BERTONCELJ "Ponosni smo na svojo šolo, ki je pri 63 letih videti kot prava dama. Tako kot se gospe v teh letih rade dajo pomladiti, je tudi naša šola s kar nekaj popravki zablestela v vsem sijaju. Kar 41 učencev vsako jutro prestopi njen prag, še pred nekaj leti pa ji je grozilo celo, da jo bodo zaprli, a mi svoje šole ne damo," je bilo slišati na odprtju energetsko prenovljene Podružnične osnovne šole Topol. V poletnih mesecih je bila šola temeljito prenovljena, uradno pa so jo v uporabo predali 8. novembra. To je najmanjša podružnična osnovna šola v medvoški občini. Pester kulturni program so pripravili učenci osnovne šole in domačini s Topola. Zbrane so nagovorili ravnatelj OŠ Preska Primož Jurman, predstavnik podjetja Petrol Robert Ostrelič in župan Medvod Nejc Smole. Skupaj z učencema so tudi prerezali trak na vhodu v šolo. Skozi program smo na zanimiv način spoznali mejnike šole in šolstva na Topolu. Leta 1877 je bil začetek šolstva na Katarini, ko je bila v župnišču ustanovljena prva zasilna šola, prvi učitelj pa je bil duhovnik Simon Žužek. Leta 1908 je začel poučevati župnik Andrej Pavlin, ki je na Ob odprtju prenovljene POS Topol so trak prerezali Robert Ostrelič, predstavnik podjetja Petrol, Nejc Smole, župan Medvod, Primož Jurman, ravnatelj Osnovne šole Preska, ter učenca Nejc in Lucija. Katarini poučeval kar 33 let in je učitelj z najdaljšim stažem na šoli. Leta 1955 je bila zgrajena sedanja šola, leta 1964 še prizidek. Leta 1968 je sledila priključitev k OŠ Franca Bukovca Preska, šola tako postala podružnična, a ostala popolna osemletka. Leta 1987 se je začela prenova šole. Kot smo izvedeli, je tedaj grozilo, da bodo šolo ukinili, starši pa so se bali, da je bila prenova le pretveza, da zaprejo njena vrata. Prvega septembra bi morali otroci za nekaj mesecev hoditi v šolo v Presko, a jih starši niso pustili od doma - in tako je šola ostala. Leta 1992 je prišlo do preimenovanja šole iz Janeza Kalana v POŠ Topol. S šolskim letom 2003/2004 je bila na šoli uvedena devetletka. In za konec še letnica 2018, ki bo ostala v arhivih zapisana kot leto obnove šole. "Po več kot šestih desetletjih je naša šola letos le dočakala prenovo, toplotno izoli-ranje fasade, zamenjano je stavbno pohištvo, popolnoma prenovljen je sistem ogrevanja z novim energentom, vgrajen je sistem na ciljno spremljanje rabe "Po šolsko" so učenci predstavili mejnike šole in šolstva na Topolu. energije, obenem je olepšana tudi okolica same šole. Prenovili pa smo tudi nekaj prostorov, saj se tudi na Topolu soočamo s prostorsko stisko. S to prenovo in največjim vložkom v zgodovini šole na Topolu je tudi naša šola ujela val sodobnosti. Ne samo pedagoško delo, tudi aktivna vloga šole v družbenem življenju in okolju v tem koncu Polhograjcev pušča v življenju učencev, učiteljev in krajanov globoko sled," je povedal Primož Jurman, ravnatelj OŠ Preska, katere podružnica je POŠ Topol. Kot je še dodal, je to velik dan za majhno devetletno osnovno šolo, v kateri poteka kombinirani pouk. Šola je dodala še nekaj svojega denarja in pridobili so dva nova prostora za pouk in še eno učilnico v kletnih prostorih. Če je bilo pred leti veliko govora o težnjah po zaprtju šole na Topolu, imajo sedaj drugačne, slajše skrbi. "POŠ Topol je unikatna šola. Tukaj imamo šolanih kar nekaj otrok s posebnimi potrebami. To je bila pred leti zavestna strokovna odločitev, ki smo jo prepoznali kot edino možnost, da v tem sistemu šola preživi. V zadnjem času pa se že soočamo s prostorsko stisko," je še dejal Jurman. Kot je med drugim povedal župan Medvod Nejc Smole, je to eden izmed treh javnih objektov, ki so bili letos energetsko obnovljeni v sklopu javno - zasebnega partnerstva. Na pomlad bodo na Topolu uredili še otroško igrišče in preplasteno igrišče za košarko in večnamenski prostor." Izzivov za naprej tako ne manjka. "Ko je šola praznovala petdeset let, so slavnostni govorniki želeli, da bi bila nekoč premajhna, da bi jo obiskovalo več učencev. Sedaj, 13 let kasneje, so se jim želje uresničile. Šola je skoraj premajhna," pravi pedagoška vodja POŠ Topol Simona Jarc. OBČINSKE NOVICE | 7 Spremenjene uradne ure krajevnega urada MAJA BERTONCELJ V času božično-novoletnih počitnic, v obdobju od 24. do 31. decembra, bo spremenjen razpored uradnih ur na Krajevnem uradu Medvode Upravne enote Ljubljana. Uradne ure bodo v ponedeljek, 24. decembra, in v ponedeljek, 31. decembra, od 8. do 13. ure, v četrtek, 27. decembra, od 8. do 15. ure in v petek, 28. decembra, od 8. do 13. ure. Vse upravne storitve, ki se opravljajo na krajevnih uradih, kjer ne bo uradnih ur, bodo zagotovljene na Upravni enoti Ljubljana, Sektor za upravne notranje zadeve, Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana, v času uradnih ur: v ponedeljek, 24. decembra, in 31. decembra, od 8. do 13.ure, v četrtek, 27. decembra, od 8. do 18.ure, v petek, 28. decembra, od 8. do 14. ure. Branju prijazna občina Združenje splošnih knjižnic in Skupnost občin Slovenije sta v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo Republike Slovenije Občini Medvode podelila naziv branju prijazna občina. Poslanka enkrat mesečno v Medvodah MAJA BERTONCELJ V tem mandatu Državnega zbora Republike Slovenije je bila v volilnem okraju, ki obsega tudi Medvode, kot poslanka izvoljena Andreja Zabret iz Liste Marjana Šarca. Občanom občine Medvode je na voljo v svojih poslovnih prostorih na Beethownovi 2 v Ljubljani. Poslanka bo enkrat mesečno za pogovor na voljo tudi na Občini Medvode, in sicer vsak prvi ponedeljek v mesecu, od 14. do 16. ure oziroma po dogovoru. Za srečanje na Občini Medvode je potrebna predhodna najava na jozica.fartek@medvode.si ali 01/361 95 50. Brezplačno pravno svetovanje še decembra MAJA BERTONCELJ V občini Medvode še naprej poteka projekt brezplačnega pravnega svetovanja za občane občine Medvode, ki ga sofinancira Občina Medvode, izvaja pa Pravno-infor-macijski center nevladnih organizacij. Do konca letošnjega leta bo pravno svetovanje potekalo še v sredo, 19. decembra, od 8. do 13. ure v prostorih Občine Medvode. Za svetovanje se je treba predhodno naročiti na telefonski številki 01/521 18 88 ali na elektronskem naslovu pic@pic.si MAJA BERTONCELJ Prireditev je bila 3. decembra v Velikih Laščah. Nazive so na Ta veseli dan kulture podelili desetim občinam, ki aktivno delujejo na področju razvoja bralne pismenosti, branja in bralne kulture. "Na Občini Medvode smo se izjemno razveselili prejema naziva, ki potrjuje dobro sodelovanje tako z javnimi zavodi kot kulturno-umetniškimi društvi na območju občine Medvode ter posamezniki, ki delujejo na področju razvoja bralne kulture," pravijo na Občini Medvode. Priznanje je na prireditvi prevzela Martina Kutnar, pomočnica vodje oddelka za področje družbenih zadev. Združenje splošnih knjižnic in Skupnost občin Slovenije v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo Republike Slovenije sta že drugo leto zapored objavila javni natečaj Branju prijazna občina, katerega namen je promocija dobrih praks, ki jih za izboljšanje bralne pismenosti, spodbujanje branja in razvoj bralne kulture izvajajo občine. Osrednje dejavnosti, ki je povezana s širjenjem bralne kulture na območju občine Medvode, ne izvaja samo knjižnica, ki je v ta namen ustanovljena; v to dejavnost so v veliki meri vključeni tudi vsi javni zavodi, vsa kul-turno-umetniška društva, vsi avtorji literarnih in književnih del in drugi, ki s svojim delom prispevajo k razvoju, širjenju in ohranjanju pisane besede. "Prizadevamo si, da bi podprli čim večje število projektov, ki jih izvaja knjižnica oziroma katero od kulturno-umetniških društev z območja občine Medvode. Kulturno--umetniška društva so v veliki meri sofinancirana na javnih razpisih za sofinanciranje kulturnih dejavnosti, nekateri večji projekti se delno sofinancirajo Nazive so na Ta veseli dan kulture podelili desetim občinam, ki aktivno delujejo na področju razvoja bralne pismenosti, branja in bralne kulture. fU^pvfe OBČINI MEDVODE 4UUJV BRANJU PBUAZMA OBČINA Občina Medvode se lahko pohvali še z enim nazivom - branju prijazna občina. tudi iz javnega razpisa za sofinanciranje programov prireditev. Občina Medvode poleg pomoči v obliki sofinanciranja nudi nekaterim društvom tudi svoje prostore," še pravijo na Občini Medvode. V prijavi na javni natečaj so med drugim poudarili naslednje dejavnosti oziroma projekte, izvedene v letih 2017 in 2018: Medvodko bere, S pisano besedo skupaj z vami napolnimo skledo, Bolgarski večer, Poletavci in NajPoletavci, Knjiga na dom, Knjiga na potepu, Pogovori med vodami in nov projekt Knjižnice Medvode v sodelovanju z drugimi javnimi zavodi v občini Medvode, Med-voška knjižna transferzala. Prav tako so v prijavi poudarjene aktivnosti, ki jih izvaja občina oziroma drugi deležniki v njenem imenu in prav tako pripomorejo k širjenju branja, bralne kulture. Občini Medvode so v ponos vsi, ki so v preteklosti delovali in še vedno delujejo na področju razvoja bralne kulture, bralne pismenosti. Kot pravijo, se bodo še naprej trudili za razvoj bralne pismenosti: "Da pisana beseda ne bo odšla v pozabo, tako da bo skušala svoje prebivalce še naprej prek različnih aktivnosti in dejavnosti motivirati za branje." 8 | OBČINSKE NOVICE Ceste splužiti v enem dnevu od začetka sneženja Izvajalec zimske službe je tudi v novi zimski sezoni Gorenjska gradbena družba. MAJA BERTONCELJ Občina Medvode letošnjo zimo, ki traja od 15. novembra do 15. marca, izvaja zimsko službo skladno z veljavno kategorizacijo občinskih cest, ki je bila sprejeta v letu 2016. Izvajalec zimske službe na vseh kategoriziranih cestah in pločnikih na območju občine Medvode je podjetje Gorenjska gradbena družba, ki bo zimsko službo izvajalo s podizvajalci. Isto podjetje je zadolženo tudi za izvajanje zimske službe na državnih cestah na območju občine Medvode. "Izvajalec zimske službe vsako leto pred zimo poskrbi za označitev cest s koli. Postavi jih okrog štiri tisoč z namenom, da se označi rob cestišča in pomembne komunalne infrastrukture," pojasnjujejo na Občini Medvode in obveščajo, da je pogoj za začetek pluženja, da je na cesti deset centimetrov snega: "Ceste morajo biti po zakonu splužene v 24 urah od začetka sneženja, pločniki pa v 48 urah, razen kadar je treba sneg odvažati. V Občini Medvode je kategoriziranih okrog 210 kilometrov cest, od tega približno 140 kilometrov asfaltnih in sedemdeset kilometrov makadamskih. Naša želja in želja izvajalca je, da so ceste splužene v čim krajšem možnem času. Določen je prioritetni vrstni red pluženja, po katerem se zimska služba izvaja." V primeru vprašanj, reklamacij ali potrebe po informacijah o izvajanju zimske službe lahko pokličete na dežurno telefonsko številko 080 86 96 88 ali pišete vodji vzdrževanja Damijanu Pestotniku (damijan.pestotnik@cpkranj.si) oziroma vodji cestne baze Medvode Klemnu Pircu (klemen.pirc@ggd.si). Za pomoč v zimskem času prosi tudi Snaga, in sicer da v primeru sneženja očistite sneg ob zabojnikih za odpadke in z njih ter Snagi omogočite dostop do njih in njihovo praznjenje. Veseli december v Medvodah Obeta se pester december s silvestrovanjem na prostem. Drsališče je letos pokrito. Zapora cest v središču Medvod. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Z včerajšnjim Prižigom prazničnih luči in obiskom Miklavža se je uradno začel letošnji Veseli december v Medvodah. Občina Medvode je v sodelovanju z javnimi zavodi in društvi pripravila pokrito drsališče na Cesti komandanta Staneta, prižig prazničnih luči, obisk Miklavža, tekmovanje v kuhanju vina in čaja, koncert skupine Help: A Beatles Tribute, baletno predstavo Hrestač, božično-novoletni koncert Sorških kresnic, Glam squad night, obisk Dedka Mraza, silvestrovanje na prostem ... Največja novost je zagotovo silvestrovanje na prostem. Tudi letos, drugo leto zapored, so postavili drsališče. Obratovalo bo od 1. decembra do zaključka zimskih počitnic, to je 3. marca. Tako kot v prejšnji sezoni je drsanje brezplačno, mo- Tudi letošnjo zimo lahko v Medvodah brezplačno drsate. žen je najem drsalk, za prijetno razpoloženje pa skrbi dobra glasba in praznična ponudba pijač in prigrizkov. Drsate lahko med tednom od 15. do 21. ure, ob koncih tedna od 9. do 21. ure, ob dogodkih v centru pa bo drsališče odprto tudi dlje. Da bodo obiskovalci varni in bo mestno središče pešcem bolj prijazno, sta vzpostavljeni popolni zapori dveh cest v središču Medvod. Uvedena je popolna zapora dela ceste JP751471 (Cesta komandanta Staneta - ob drsališču), in sicer med 1. decembrom in 1. marcem, in tudi dela Medvoške ceste in mostu čez reko Soro, in sicer med 6. in 31. decembrom. Gasilci z novo osebno zaščitno opremo MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je v sodelovanju z Gasilsko zvezo Medvode v letošnjem letu pristopila k večjemu nakupu osebne zaščitne opreme, namenjene prostovoljnim gasilcem v občini Medvode. Župan in poveljnik Civilne zaščite Občine Medvode, Nejc Smole, je novo opremo predal gasilcem v sredo, 5. decembra. Izveden je bil nakup več sklopov osebne zaščitne opreme v skupnosti vrednosti dobrih 62 tisoč evrov. Predana je bila naslednja oprema za predstavnike Gasilske zveze Medvode in vseh šest prostovoljnih gasilskih društev: zaščitna obleka s snemljivim napisom (42 kompletov) v skupni vrednosti 47.038,32 evra, zaščitna čelada (43 kosov) v skupni vrednosti 11.789,34 evra, podkapa (29 kosov) v skupni vrednosti 886,48 evra in zaščitne rokavice (26 parov) v skupni vrednosti 2409,77 evra. OBČINSKE NOVICE | 9 Postavili dva parkomata Delovati bosta začela s prvim januarjem. Parkomata sta postavljena na dveh lokacijah, ena je med pošto in banko, na parkirišču zadaj proti železniški postaji, modra cona ob cesti pa ostaja. Cena parkiranja bo 0,40 evra na uro, parkomat pa denarja ne bo vračal. MAJA BERTONCELJ Občina Medvode je pred kratkim postavila dva parkomata, ki bosta začela delovati s 1. januarjem 2019. "Plačilo parkirnine bo z novim letom v skladu z Odredbo o določitvi javnih parkirnih površin v Občini Medvode (Uradni list RS, št. 36/17 in 17/18) uvedeno na parkirnih površinah na območju med banko NLB in Pošto Medvode in na parkirišču ob Barletovi cesti. Parkirnino bo potrebno plačati vsak delovnik, od ponedeljka do petka, med 7. in 17. uro, in sicer po ceni 0,40 evra na uro. Parkoma-ta denarja ne bosta vračala, za razliko se bo sorazmerno podaljšal dovoljen čas parkiranja, kar bo razvidno s parkirnega listka, ki ga je treba v avtomobilu namestiti na vidno mesto," sporočajo z Oddelka za splošne, premoženjskopravne in družbene zadeve Občine Medvode. V Turistično-informacijskem centru Medvode na Železniški postaji Medvo- de bodo uporabniki lahko kupili tudi mesečno parkirno kartico po ceni 18 evrov, kot je določeno s Sklepom o viši- ni parkirnine na javnih parkirnih površinah v Občini Medvode (Uradni list RS, št. 58/17) Rekonstrukcija ceste Studenčice-Tehovec Občina Medvode je začela rekonstrukcijo ceste Studenčice-Teho-vec. Cesta je bila v preteklosti v celoti rekonstruirana iz makadama v asfalt z urejenim odvodnjavanjem. Neurejen je ostal še del ceste, ki je potekal čez zasebno dvorišče pri Dolinarju v Studenčicah. Na občini so zadovoljni, da so v sodelovanju z Vaško skupnostjo Studenčice in krajani dosegli dogovor, ki omogoča začetek del in zaključek dolgoletnega projekta, ki je bil ena izmed prioritet vaške skupnosti. Izvajalec del je podjetje Euro grad, pogodbena vrednost del pa je 47.092 evrov. Dela bodo zaključena predvidoma do konca januarja, asfaltiranje pa bo izvedeno, ko bodo ustrezne vremenske razmere. Dela se bodo izvajala s polovično zaporo ceste, o morebitni popolni zapori bo Občina Medvode obveščala naknadno. Obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe - Jetr-benk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo - Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode www.medvode.si. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje. Občina Medvode Vabimo vas, da nas obiščete na spletni strani Občine Medvode. www.medvode.si ' > i -L--"ji* - ■ ' -V À "" . ■ - '-AtSV'^i; . • ■ ' koledar vseh dogodkov v občini portal investicij ' oddajanje vlog in obrazcev predlogi in prijave 10 | OBČINSKE NOVICE Mednarodno križišče prijateljstva Občina Medvode je tudi letos nadaljevala mednarodne aktivnosti. Člani odbora na srečanju v Klubu Jedro ROBERT PEKLAJ, FOTO: PETER KOŠENINA Leto 2016 smo si zapomnili po velikem srečanju prijateljskih mest, ki smo ga pod imenom Sotočje evropskega sožitja organizirali junija v Medvodah. Leto 2017 nam bo ostalo v spominu po tem, da smo marca organizirali dogodek, vezan na osrednji projekt EU, kot si jo želimo - Imagine EU we want, ki ga je vodilo pobrateno mesto Crest. In kateri mednarodni dogodek v letošnjem letu je bil spomina vreden? APRILSKA GOSTOVANJA Že aprila smo bili vabljeni na kar dve pomembni prireditvi naših prijateljskih mest. Tako sta dve članici odbora v imenu župana zastopali Medvode v mestu Ponte San Nicolo v Italiji na praznovanju 1100. obletnice prve omembe sosednje male vasice Roncajette. Poleg obveznih protokolarnih izmenjav daril in besed so bili vrhunec dogajanja praznovanja te majhne skupnosti nastopi zastavonoš in dekliških fanfar, viteških konjenikov ter dreserja sokolov, ki so ga popestrile srednjeveške štafetne igre na travniku ob cerkvi. Druga delegacija se je konec aprila odpravila na dolgo pot do pobratenega francoskega mesta Crest, kjer je potekal medkulturni festival Féte l'Europe. V skladu z imenom dogodka so bili v delegaciji tudi Sorški orgličarji, ki so svojim nastopom pritegnili veliko pozornost in poželi velik aplavz. Obisk tega dogodka je bila tudi priložnost, da smo s predstavnikom njihovega odbora izmenjali nekaj mnenj o skupnih aktivnostih, med drugim tudi o junijskem obisku skupine medvoških šolarjev, ki se v šoli učijo francoščino, v Franciji. To je bil tudi prvi poskus "šolske izmenjave" med obema mestoma in po pozitivnih izkušnjah z obeh strani verjetno tudi ne zadnji. NAVDUŠILI SO JIH MLADI IN KULTURA Junijski festival Medvode v gibanju je imel letos tudi mednaroden pridih. Na dogodek smo namreč povabili vsa prijateljska mesta, povabilu pa sta se odzvali Ponte San Nicolo iz Italije in mesto Nidda iz Nemčije. Predvsem slednji so nas presenetili s številnostjo, saj je na obisk prišlo kar 25 gostov iz Nemčije. Že tradicionalno so bili naši prijatelji iz obeh evropskih mest navdušeni tako nad sprejemom kot dogajanjem. In po čem smo si še zapomnili ta obisk? Zelo navdušile so jih predvsem aktivnosti za mlade, saj pogrešajo nekaj takšnega pri njih doma. In da o tako bogati kulturni ponudbi lahko pri njih samo sanjajo, je odkrito priznal eden od gostov. Prav zato so obljubili, da nas prihodnje leto ponovno obiščejo in predstavijo svoje mesto. Njihova želja namreč je, da bi tako Medvode kot Nidda stopili korak naprej v medsebojnih odnosih in prijateljstvo nadgradili v "bratstvo". To bo zagotovo ena od točk dela odbora v prihodnjem letu. JESEN IN ZIMA V BARVAH EU Ker je ena od nalog odbora za mednarodno sodelovanje mednarodno povezovanje občine Medvode s prijateljskimi mesti in širjenje ter navezovanje novih stikov, smo se z veseljem (vsaj malce) vključili v dogajanja ob že tradicionalni Noči parkeljnov v Goričanah, kjer že vrsto let gostijo parkeljne kar iz štirih držav. Konec novembra pa smo v Jedru pripravili vsakoletno srečanje odbora s tistimi, ki skozi vse leto skrbijo, da naši do- godki potekajo gladko in brez zastojev. Letošnja predstavitev dela odbora je bila v znamenju glasbe in otrok, za kar gre zasluga učencem OŠ Preska pod vodstvom Mojce Urbas in skupini glasbene šole Glasbosned. Tudi veseli december v središču Medvod ne bo minil brez mednarodne udeležbe. Na tradicionalno tekmovanje v kuhanju vina in čaja smo povabili vsa prijateljska mesta in upamo, da se bodo tudi letos odzvali povabilu. KAM NAS BO VODILA POT Za prihodnje leto pripravljamo dva večja dogodka, oba povezana z mednarodnimi projekti, v katerih bo sodelovala Občina Medvode. Prvi bo v sklopu projekta "Imagine next", katerega nosilec je Ponte San Nicolo, predvidoma že konec januarja. Pripravili bomo srečanje mladih z evropskimi poslanci in s tem medvo-škim šolarjem približali delo evropskega parlamenta. Izvedba drugega dogodka pa je še odvisna od uspešnosti prijave projekta na evropski razpis, v katerem bomo skušali predstaviti, kako nas povezujejo glasba, fotografija in druge oblike umetnosti. Obiskali nas bodo tudi gostje iz Nidde, prav tako bomo vsa prijateljska mesta povabili na večje dogodke, morda bo zaživela tudi gospodarska povezava med mesti. Medvode bodo tudi v letu 2019 križišče mednarodnega povezovanja. x T 5 MESTNI TRG PRED KNJIŽNICO MEDVODE . TEKMOVANJE V KUHANJU VINA IN ČAJA — HELP! ' m A S SKUPINO HELP: A Beatles Tribute 15. december 2018 ob 18. uri Hrestač n 16. december 2018 ob 18. uri Obisk/"Dedka mraza IN PREDSTAVA ZA OTROKE 28. december 2018 ob 18. uri S ILVESTROVANJE NA PROSTEM Si ŠPORTNA DVORANA MEDVODE VSTOPNICE TIC MEDVODE in EVENTIM OTROŠKO SILVESTROVANJE sotočje S KLOVNOM JAKO IN PIKO NOGAVIČKO D _>EJEM UNIKATNIH IZDELKOV in Božično novoletni koncert sorskih kresnic ^Mfl 22. dpcpmbpr 2018 W od 10. urp naprpj Koncert ob 19. uri Glam SQUAD NIGHT VEČER BURLESKE IN KABAREJA 23. december 2018 ob 20. uri * L ak 31. december 2018 ob 18. uri OBČINA MEDVODE Vcbct /led(!ycK$e DRSALIŠČE MEDVODE SILVESTROVANJE S SAMUELOM LUCASOM & THE GROOVE STATION 31. dpcpfnbpr 2018 ob 21. uri OD 1. DKEM&RA 20i*T DO 3. MARCA 2019 PARKIRIŠČE OB OBČINSKI STAVBI BREZPLAČNO DRSANJE * IZPOSOJA DRSALK * TEMATSKI VEČERI * GOSTINSKA PONUDBA GODBA MEDVODE NOVOLETNI KONCERT Športna dvorana Medvode 23,122013 ob 19:00 VSTOP PROST, VABLJENI] 12 | IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode Na decembrski bralni potep po knjižnih novostih vas vabi Mira Vidic. VIDMAR, JANJA: ČRNA VRANA Jan in Taja se iz Kranja zaradi očetove službe z družino preselita v London. Na novi šoli se poleg svojih strahov soočita tudi s kruto realnostjo begunskih usod. Po terorističnem napadu, kjer se smrti za las izogne njun oče, Jan do muslimanov postane odkrito sovražen. S sošolci se osredotoči predvsem na begunko Hibi, ki je v Siriji doživela najhujše vojne grozote. A vendar je tudi on samo "zbegan" priseljenec, najstnik, ki išče pravo pot. Pripoved sestavlja še več zgodb otrok, ki so jih vojne grozote zaznamovale za vedno. Pohabljeni otroci, otroci brez staršev in otroci na begunskih poteh so del svetovne krute realnosti, pred katero si ne moremo zatiskati oči - ali kot zapiše avtorica na začetku zgodbe: "Resnica je mnogo bolj boleča in manj poetična". FERRANTE, ELENA: O TISTIH, KI BEŽIJO, IN TISTIH, KI OSTAJAJO Tretja knjiga neapeljskega cikla nas popelje v odrasla leta Lile in Elene. Še vedno sta prijateljici, razpoke v njunem odnosu pa so vedno večje. Elenina knjiga je uspešnica. Le redko se vrača v Neapelj. Po poroki v vplivno družino in rojstvu dveh hčera njena socialna varnost ni več ogrožena in počasi zdrsne v življenje razočarane gospodinje. Lila je od dela v tovarni psihično in fizično obnemogla in s sinom se komaj prebijata iz dneva v dan. Po naključju se znajde sredi hude vihre za delavske pravice in v centru vojne med komunisti in fašisti. Elena boje s smrtnimi žrtvami opazuje le od daleč, vendar kljub udobju poskuša Lili izvleči iz bede in ji pomagati. Še vedno jo preganja občutek manjvrednosti, ki pa izgine, ko v njeno življenje spet stopi oboževani Nino. BERLIN, LUCIA: PRIROČNIK ZA ČISTILKE Priročnik za čistilke je zbirka kratkih zgodb, ki je tiho nastala že pred več kot štiridesetimi leti. Posthumna izdaja je doživela velik odziv in v zbirki Moderni klasiki končno boža tudi slovenske bralne brbončice. Avtorico, sicer rojeno na Aljaski, je zaznamovalo življenje v Čilu, katoliške šole, pekel zaradi alkohola in razna fizična dela, s katerimi se je poskušala preživljati. Knjiga nas popelje skozi 43 zgodb na rob družbe odrinjenih žensk, ki tako ali drugače poskušajo preživeti. Zgodbe so večinoma pisane v prvi osebi ednine in glede na avtoričino življenje najbrž tudi vsaj delno avtobiografske. Kot samo življenje nam tudi zgodbe ne dajejo utehe in tolažbe, zaradi sledov duhovitosti in tragikomične krute realnosti pa vendarle nudijo bralni užitek. PREBERITE TUDI: REBULA, Alojz: Ob pritoku Jangcekjanga; KNAPP, Andreas: Poslednji kristjani: beg in izgon z Bližnjega vzhoda; LEONARD, Max: Šepet vrhov: obsedenost cestnega kolesarstva z gorami; KENDA, Jakob J.: Apalaška pot; HOSSEINI, Khaled: Morska molitev Tudi leto kmalu nove liste bo dobilo, nove izzive, nove priložnosti za rast delilo SAVSKE ELEKTRARNE LJUBLJANA d.o.o. Rastite v letu 2019 in popišite vaše nove liste tudi z uporabo naše, obnovljive energije! IZOBRAŽEVANJE | 13 Kotiček za trajnostni razvoj MOJCA FURLAN V dneh, ko mrak tudi v naših krajih nastopi že sredi popoldneva, po starodavnem ljudskem izročilu počasi umira sončno božanstvo, stari Svarog. Takrat se bliža konec leta. Po hribih in gričih naše dežele so v preteklosti v času mraza in teme goreli kresovi, ki so s toploto in svetlobo ognja pomagali staremu Svaro-gu, dokler se ni rodilo mlado Sonce. Praznično decembrsko obdobje ima tudi v sodobnem času mnogo očarljivih obrazov. Ritem življenja se v tem mesecu spremeni. Radi sprejemamo novoletne zaobljube, ki so največkrat kratkega veka. Pa vseeno, nekatera naša dejanja so res pomembna, saj soustvarjajo življenje, razmere in podobo kraja, kjer živimo. Trajnostno usmerjeno razmišljanje, koraki za ohranjanje narave in okolja naj nas spremljajo pri vsaki odločitvi vsak dan skozi vse leto. Ne smemo zanemariti moči vsakega izmed nas, možnosti proaktivnega delovanja, izbire in odločanja vsakega posameznika. Vsak od nas naj odgovorno izbira trajnostne odločitve doma, na delovnem mestu, v svojem prostem času. Za našo prihodnost gre! Na Poljskem pravkar poteka podnebna konferenca Združenih narodov s ciljem omiliti globalno segrevanje. Slovenija pripravlja dolgoročno podnebno strategijo do leta 2050 s poudarkom na velikem zmanjšanju toplogrednih izpustov in ogljični nevtralnosti. V decembru se srečamo z zabavno pirotehniko, z ognjemeti in petardami. Močan hrup moti mnoge ljudi, predvsem starejše in otroke. Pri eksploziji se v ozračje sprostijo vse snovi, ki so del pi- rotehničnega izdelka. Kemijske analize majhnih nanodelcev pokažejo mnogo nezdravih kovin, ki jih vdihnemo. Kri jih raznese po vsem telesu. Kopičijo se v jetrih, ledvicah, vranici, celo v možganih - in ogrožajo zdravje ljudi. Ozračje dokončno očisti šele deževje, ki delce iz-pere v zemljo in vodotoke. V tem času je gotovo najhuje živalim. Ptice se pogosto zadušijo, ujete v bližini eksplozij. Delovni psi vodniki zaradi strahu ne morejo opravljati svojega dela. Divje živali doživljajo stres in šok, ki lahko povzroči tudi smrt. Kazalniki kažejo, da hrup vpliva tudi na krave in kokoši. Hišnim živalim zagotovimo mesto v stanovanju v družbi človeka. Mnogi psi se strgajo iz verig, v agoniji pobegnejo, se izgubijo. Končajo pod kolesi avtomobilov. Stran od hrupa in potrošniške mrzlice nas lahko zvabijo tudi knjige izjemne Dušice Kunaver. Šege ob božiču pričarajo stare čase, zasnežene vasi, skrivnostne volčje noči, nadnaravna bitja, štefanovo, šentjanževo, tepežni dan in tri božiče. Naj vam letos voščim s slovensko kolednico. Ptičica lipo poje, srečno novo leto zove, da bi rodilo žitno polje in vinske trte. SREČNO NOVO J ETO PBDtmi FILTERTEHNIKAVAmY 14 | IZOBRAŽEVANJE Na obisku v vrtcu na Finskem Projekt Erasmus+ z naslovom Vrtec Medvode se uči in razvija v Evropi NATAŠA RIJAVEC Vrtec Medvode se je junija letos vključil v projekt Erasmus+ z naslovom Vrtec Medvode se uči in razvija v Evropi. Projekt bo trajal dve leti in je namenjen učni mobilnosti posameznikov (t. i. job shadowing) in strukturiranemu usposabljanju posameznikov. CILJI PROJEKTA Cilji projekta so pridobiti znanja in izkušnje s področja izvajanja KA1, znanja s področij aktivnosti gibanja v prostoru in na prostem, znanja s področja učenja tujega jezika in učinkovitih metod pri poučevanju v skupini, nova znanja o inkluziji ali integraciji otrok s posebnimi potrebami in nova znanja s področja upravljanja za vodstveni kader. Prenesti želimo primere dobrih praks v naš vrtec in s pomočjo širjenja idej tudi po vsej Sloveniji. Prva mobilnost v projektu se je izvedla na Finskem. Vrtec Kruununmaa Kindergarten kot partnerja v tej mobilnosti smo pridobili še v času projekta Erasmus+, Fair@kit 20152018. Na mobilnost na Finsko v mesto Hyvinkaa, v vrtec Kruu-nunmaa Kindergarten smo odšle Jasna Pustoslemšek, Mateja Henigman in Nataša Rijavec. Mobilnost je potekala od 6. do 10. novembra. Vrtec Kruununmaa Kindergarten je bil zgrajen pred desetimi leti, je novejši vrtec in v njem je trenutno sto otrok v šestih skupinah in ima 21 zaposlenih. EET elektro„ „ 8r ILERSIC m,° nfo@ogrevanje-ilersic.si www.ogrevanje-ilersic.si OGREVALNA TEHNIKA /». 041 630 294 «S.: U¿019/ LNE TEHNIKE POOBLAŠČEN SERVIS, PRODAJA in MONTAŽA OGR BOSCH Buderus ■— , KURILNO OLJE, TOPLOTNE ČRPALKE, LESNA BIOMASA So dnevi in trenutki polni sreče in miline, ko v radosti oči zapremo in si tiho zaželimo, da ne mine. VESELE BOŽIČNE IN NOVOLETNE PRAZNIKE! Namen obiska je bil spoznati in doživeti življenje v finskem vrtcu, prepoznati dobre prakse in jih poskušati implementirati v naše okolje. O VRTCU NA FINSKEM Normativi v predšolskem izobraževanju so drugačni kot pri nas. V starosti od enega do treh let je lahko največ 12 otrok v skupini in ena odrasla oseba na štiri otroke, v starosti od tri do šest let je največ 21 otrok in ena odrasla oseba na sedem otrok. V vrtcu je od strokovnih kadrov zaposlenih osem vzgojiteljic, devet pomočnic vzgojiteljic, dva asistenta in vedno so na voljo do trije študentje. Vrtec vodi ravnateljica, imajo čistil-ko in kuhinjsko pomočnico, ki dela v razdelilni kuhinji. Hrana v vrtcu ni primerljiva z našimi standardi, predvsem kar se tiče pestrosti prehrane in kvalitetne priprave hrane. Hišnika si delijo z več vrtci, tako da samo občasno pride oziroma ga pokličejo, ko ga potrebujejo. V vrtec lahko vstopajo otroci, stari devet mesecev. Skupine so heterogene - od devet mesecev do treh let starosti, v starostni skupini od dve do pet let imajo tri skupine, dve skupini sta predšolski. Otroci, ki so zadnje leto v vrtcu, imajo poseben program, ki pa se integrira v dnevno rutino vrtca. Za delovno mesto vzgojiteljice študij traja od tri do pet let na univerzi, za pomočnika vzgojitelja od dve do tri leta na nižji akademiji. Izobraževanje na Finskem je praktično zastonj, plačajo od sto do tristo evrov na leto. Plačilo oskrbnine vrtca je največ 289 evrov in se določi glede na dohodke staršev. Jasna Pustoslemšek, Mateja Henigman in Nataša Rijavec na Finskem Mizarstvo Stare Roman s.p. Sp. Senica 21c, Medvode mizarstvo.stare@evj-kabel.net T: 041 695 272 IZOBRAŽEVANJE | 15 Namen našega obiska je bil spoznati in doživeti življenje v finskem vrtcu, prepoznati dobre prakse in jih poskušati implementirati v naše okolje. Seveda smo jim tudi me predstavile Slovenijo, naš izobraževalni sistem in naš vrtec. Ugotovili smo, da imamo kar nekaj skupnih ali podobnih pogledov in načinov delovanja v vrtcu. Poleg predstavitev smo za dve skupini otrok izvedle praktično delavnico s fit didaktično gibalnimi igrami. Otroci so odlično sodelovali in vzgojiteljice so bile navdušene nad izvedbo, predvsem pa nad vsebino. Zanimiva je ugotovitev, da imajo vzgojiteljice slabšo kondicijo, kot smo pričakovale, in da otroci nekaterih osnovnih gibanj ne obvladajo in imajo težave tako s fino motoriko, koordinacijo, prostorsko orientiranostjo, predstavljivostjo ... POVZETEK KLJUČNIH UGOTOVITEV Vrtci na Finskem imajo boljše pogoje za delo v smislu normativov, števila otrok, števila zaposlenih in prostorskih normativov. Njihov način dela in bivanja v vrtcu je pogojen tudi z okoljem, v katerem živijo. Velik poudarek namenjajo skrbi za okolje. Imajo podajalnike za brisanje rok iz blaga. Pravijo, da je sicer nekoliko dražje, vendar jim je skrb za okolje pomembnejša. Slišali smo, da politika želi povečati normative, vendar zdravstveni lobi ne dovoli, ker zagovarjajo normative, da je ceneje, če pedagoški delavci delajo v umirjenem okolju, kjer AVTO PELKO d.0.0. PELKO AVTO SERVIS Zg.Senica 46 1215 Medvode 041 667335 013613107 KAJ BI LAHKO IMPLEMENTIRALI V SVOJE DELO? Od vsega videnega in bi lahko realno vnesli v naše delo z otroki to, da bi tandem moral imeti skupne cilje, interes (letni načrt skupine) in prepričanje, da je za otroke odlično tri dni v tednu preživeti v gozdu v vsakem vremenu, oziroma de-javosti in vsebine prenesti v učilnico na prostem. Morali bi zagotoviti primerno opremo (obleko in obutev) in prostor za sušenje ali vsaj stojala. Pogoj pa je seveda, da bi tandem imel podporo staršev. Mislimo, da je vse našteto izvedljivo. Kar je bilo zanimivo in smo opazile, da otroci sicer verjetno so bolni, vendar tisti, ki so v vrtcu, nimajo nosnega izcedka in ne kašljajo. Še ena ideja bi bila zanimiva: da bi v sodelovanju z občino in starši lahko nekje ne daleč od enote vrtca postavili hišico z ognjiščem, ki je namenjena druženju in povezovanju. Morda bi lahko v prihodnje razmišljali o mizah v pisarnah, ki omogočajo stoječe delo, in pripadajoči stol. Potovanje je bilo za nas zanimiva in poučna izkušnja na vseh nivojih. Potrdilo nam je idejo, da če dovolj dobro obvladaš jezik, če si radoveden in prilagodljiv, vse teče gladko. "Job shadowing" je odlična oblika mobilnosti, kjer ima vsak posameznik priložnost, da spozna sebe, svoje sodelavce, svoje spretnosti, veščine in pridobi nove ideje, znanja in poskrbi za svoj profesionalni in osebnostni razvoj. Hišica z ognjiščem, ki je namenjena druženju in povezovanju ni hrupa in večjega stresa, in da so posledično bolj zdravi in zadovoljni. V vrtcu vse poteka umirjeno, počasneje in z malo hrupa, značilno je delo v manjših skupinah. Prepoznali pa smo kvaliteto našega vzgojnega dela. Vsekakor tudi mi hodimo veliko ven in v gozd, imamo kvalitetne vsebine, podkrepljene s cilji in strategijami poučevanja, ki otrokom omogočajo skladen in celosten razvoj. Epihova nova predsednica združenja MAJA BERTONCELJ Konec novembra je bil na Brdu pri Kranju zbor Združenja ravnateljic in ravnateljev vrtcev Slovenije. Gre za prostovoljno strokovno organizacijo ravnateljic in ravnateljev slovenskih vrtcev. Izvedli so tudi volitve in za novo predsednico je bila izvoljena Romana Epih, ravnateljica Vrtca Medvode. vesel B-ožiS, sncSn-o, -zdravo ut mimo Leto 201$ žolstee i«, oglasne table TIP d.o.o., Barletova cesta 4,1215 Medvode 01/361 39 30 tip@siol.net www.tip-table.si Golo Brdo 9, 1215 Medvode, tel: 01 3 612 795 čet., pet., sob.: od 12h do 21h S v -»/v SREČNO 2019 ned., prazniki.: od 10h do 20h Podeljuje se tudi pletenica za življenjsko delo. /Foto: Peter Košenina Podeljevali bodo kulturna priznanja Objavljen je Javni poziv za predlaganje kandidatov za kulturna priznanja. 16 | KULTURA Janez Logar v knjižnici Zakaj med nama ni več tako, kot je bilo? je naslov predavanja Janeza Logarja, ki bo v Knjižnici Medvode 11. decembra ob 19.30. Janez Logar je izkušen zakonski in družinski terapevt. Poročen je 25 let in je trdno prepričan, da nam pripada v partnerskih odnosih več veselja kot žalosti. Svoja razmišljanja deli kot kolumnist Gorenjskega glasa in dela tudi kot asistent na Univerzi v Ljubljani. Kot je zapisano v vabilu na dogodek, se večina zakonskih/partnerskih odnosov začne z zaljubljenostjo ali vsaj prijetno privlačnostjo. Kar zgodi se, neodvisno od naše volje. Za dolgotrajen srečen odnos pa se morata partnerja odločiti. Njuno glavno orodje za veselje v sobivanju je njun odnos, kjer se spoznavata in zorita najprej kot posameznika. Filmarjenje v Jedru V torek, 4. decembra, je bilo v Klubu Jedro v Medvodah 10. video filmsko srečanje JSKD Ljubljana okolica. Organizator je bil JSKD, na dogodku pa je sodelovala tudi filmska sekcija KUD JaReM. MAJA BERTONCELJ V občini Medvode podeljujejo tudi kulturna priznanja. Javni zavod Sotočje Medvode je pred kratkim objavil javni poziv za predlaganje kandidatov. Predmet javnega poziva je izbor in podelitev priznanj ustvarjalcem na področju kulturno-umetniškega ustvarjanja v občini Medvode v letu 2018, in sicer od 1. januarja do 31. decembra tega leta. Podeljujeta se dve vrsti priznanj: pletenica za življenjsko delo in pletenica za posebne dosežke. Predloge lahko posredujejo fizične ali pravne osebe. Rok za oddajo prijav je 7. januar. Javni poziv, pravilnik in obrazec za prijavo so na spletnih straneh občine in zavoda. BRINOX° procesni sistemi www.brinox.si KULTURA | 17 Pet fotografov treh generacij' V Knjižnici Medvode je do 19. decembra na ogled fotografska razstava z naslovom Fotografi treh generacij, ki zajema fotografska dela petih fotografov iz družine Primožič-Dolenc. MAŠA LIKOSAR, FOTO: TINA DOKL Avtor razstave Boris Primožič je imel kar nekaj let v mislih, da bi postavil fotografsko razstavo vseh petih fotografov njegove družine: starega očeta Franja Dolenca, mame Nade Primožič, rojene Dolenc, očeta Edvarda Primožiča, strica Boga Primožiča in svoja dela. "Ker sem dedič in obenem arhivar njihovih posnetkov, sem iz arhiva zbral in smiselno uredil pregled našega slikovnega gradiva iz službene in razstavne dejavnosti," pojasni Boris Primožič in doda: "Nikoli prej nismo skupaj razstavljali, o fotografiji smo se pogovarjali kot o vremenu, nemalokrat smo se sprli, ker je imel vsak svoje mnenje." Skupni arhiv treh generacij rodbine Primožič-Dolenc obsega več kot trideset tisoč posnetkov, od tistih, narejenih na steklene plošče, celuloidne filme malega in velikega formata, do fotografij in posnetkov na digitalnem mediju novejšega časa. "Posnetke sem tri leta zbiral po svojem trenutnem navdihu. Razstava nima namena odražati časovnega zaporedja in kronologije razvoja fotografskega upodabljanja, temveč prikazuje različnost med petimi fotografi, povezanimi v eno družino. Izbral sem tiste fotografije, vseh skupaj je razstavljenih petdeset, ki odražajo osrednjo panogo fotografiranja posameznega avtorja." Začetnik fotografske rodbine Borisov stari oče Franjo Dolenc se je fotografske stroke začel učiti star 15 let pri fotografu Viktorju Kuncu v Ljubljani, kjer se je kasneje tudi zaposlil in z vmesnimi prekinitvami služboval vse do upokojitve. "Bil je portretni fotograf in veljal je za enega najboljših. Celoten proces fotografiranja je opravil sam, z veščimi rokami je vsak dan ustvarjal podobe meščanov. Bil je celo osebni fotograf Frana Šaleškega Finžgarja," pove Boris Primožič. V zadnji vrsti od leve proti desni: Franjo Dolenc, njegova žena Roža Dolenc in Edvard Primožič; v prednji vrsti od leve proti desni: Borisov brat Marko Primožič, Boris Primožič, Borisova sestra Irena Primožič in mama Nada Primožič Boris Primožič je z razstavo Fotografi treh generacij želel obuditi spomin na svoje fotografske prednike. Talent in občutek za fotografijo je po očetu Franju podedovala hčerka Nada, Borisova mama, fotografinja druge generacije. "Bila je učenka in pomočnica pri svojem očetu - in podobno kot on se je usmerila v portretno fotografijo, obenem je bila odlična retušerka. Ko se je poročila z Edvardom, je postala njena prioriteta družina, še vedno pa je ljubiteljsko fotografirala otroke, pokrajino, naravo in živali," razkrije Boris in nadaljuje o fotografski poti svojega očeta Edvarda: "Bil je mojster industrijske in reklamne fotografije, pofotografiral je celo Jugoslavijo in vsa Plečnikova dela. Docela je bil predan svojemu poklicu. Vedno je fotografiral - med dopustom, potovanji, izleti v naravo, zato se mi je fotografija v otroštvu nekoliko zamerila, a vseeno mi je bila usojena. Oče je bil moj učitelj, jaz najprej njegov 'kuferman', nato povišan v pomočnika." V drugo generacijo fotografov sodi tudi Borisov stric Bogo Primožič, ki se je podobno kot njegov brat Edvard ukvarjal z industrijsko in reklamno fotografijo. "Klical me je upornik brez razloga. Njegovo fotografsko gradivo sem dobil v Muzeju novejše zgodovine Ljubljana. Strica nisem dobro poznal, o njem vem le, da je služboval v Eksportprojektu, bil zagrizen spač-kar, rad je bival na otoku Vis, potoval in bil predan svojemu fotografskemu poklicu." In ne nazadnje Boris Primožič, tretja generacija, edini še živeči fotograf družine Dolenc-Primožič. Pravijo mu fotografski zapisovalec narave, ljudi in našega časa. Pri 29 je resno vstopil v fotografski ceh kot samostojni ustvarjalec na področju kulture. Velja za sodobnega vizualnega ustvarjalca, ki v eni osebi združuje tri izrazne oblike. Ima fotografski talent, usposobil se je v učinkovitega grafičnega oblikovalca, obenem je razvijal ilustratorsko tehniko retušo oziroma airbrush. Prevzel je očetova dela, hkrati pa je 25 let aktivno fotografiral tudi kraje v občini Medvode, sodeloval v KUD Medvode, kasneje KUD Fo-fite, kjer je še danes mentor foto sekcije. Lani se je upokojil, a kot pravi, bo fotoaparat njegov večni življenjski sopotnik. 18 | KULTURA RE/MAX Nepremičnine Jon Simič Nepremičninski svetovalec z licenco M +386 (0)41 665 570 T +386 (0)1 320 78 77 E jon.simic@re-max.si www.re-max.si Prodajate, kupujete, najemate ali oddajate nepremičnino? Ne veste kako bi se lotili posla? ZAUPAJTE NAM! CEMENTNI IZDELKI Želimo vam vesele božične praznike ter srečno in uspešno leto 2019. In memoriam Branko Kraljevič 1952-2018 Kakšno sled pusti za sabo človek gledališča? Ko se spusti zastor na koncu predstave, nastane komaj zaznaven, slaboten piš vetra, ki v hipu odpihne vse, kar se je maloprej godilo na odru. Ves svet in vsa življenja, v katera smo gledali, izginejo, predstava je končana, ni je več mogoče videti. Edina trajna sled, ki jo predstava lahko pusti, je tista, ki jo pusti v onih, ki so jo gledali, in v tistih, ki so ustvarjali. Dobre predstave puščajo močne sledi, ker so izkušnja, ki se nas globoko dotakne in nas spremeni. Preden je Brane Kraljevič pred poldrugim desetletjem prišel v Medvode, je spoznal in soustvarjal gledališče in kulturo v njenih raznoterih pojavnih oblikah; v mladinski, neodvisni poklicni in nepoklicni kulturi, vodil je festival in nacionalno kulturno ustanovo. Vedel je, da gledališka umetnost lahko uspeva na najrazličnejših tleh, le možnost ji je treba dati in se je lotiti resno. Vero v gledališče, v katerem je mogoče vse, vero v ljudi, ki zmorejo vse, je živel tudi v Medvodah. Dovolj dolgo, da so predstave, ki jih je soustvarjal kot režiser, pustile globok in trajen spomin vsem, ki so si katero od njih ogledali. Poklic gledališkega režiserja je neulovljiv. Govoriti o večnem z minljivostjo. Ustvarjati nemogoče s tistim, kar je možno. Verjeti v svet na oni strani zastora, vanj pripeljati ostale ter potem oditi iz njega. Branko Kraljevič je kot režiser, pedagog, mentor, strokovni svetovalec, umetniški vodja in direktor v gledališke svetove popeljal mnoge, jim dal prostor in priložnost, da so v njem našli svojo vlogo in mesto. Enako se je trudil ustvariti mesto in vlogo gledališča, umetnosti in kulture v družbi, v skupnosti. Bil je pobudnik, soustanovitelj in mentor majhnega medvoškega društva Fofite, ki je že s prvimi predstavami, ki jih je režiral prav on, pustilo močan vtis. Ne z nagradami in priznanji, čeprav jih je bilo veliko. Ustvarjal in zagovarjal je resno, temeljito gledališče, v katerem je občinstvo odkrivalo, da je za kostumi, gledališko šminko, dramskimi zapleti in razpleti, za igro in onkraj kulis lahko nekaj več: zgodba, ki jo teater pripoveduje od svojega nastanka, zgodba o človeku, o tem, kaj in kako smo med seboj in do sveta. Theatrum Mundi, veliko gledališče sveta, je bilo njegovo največje umetniško poslanstvo. Posejal ga je v ljudeh, s katerimi je delal in v katere je verjel. Zdaj, ko je odjadral onkraj obzorja zemeljskega življenja, to poslanstvo ostaja v vseh, ki nas je povabil v svoje gledališče. In v našem gledališču ostaja živ tudi on. Brane, hvala. Janez Vencelj, KUD Fofite KULTURA | 19 Večer z ustno harmoniko - orglicami Sorški orgičarji in Sorške face na domačem odru Sorške face Sorški orgličarji MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA V nedeljo, 2. decembra, je v Kulturnem domu v Sori potekal Večer z ustno harmoniko - orglicami, ki so ga pripravili Sorški orgličarji in njihov podmladek, Sorške face. S svojim igranjem so navdušili zbrane. V goste so tokrat povabili vokalno skupino Cantate Domino iz Kočevja, ki deluje 29 let. Prepeva slovenske in tuje umetne ter ljudske pesmi, slovensko in tujo sakralno glasbo, maše, gospele, priredbe slovenskih in tujih popevk ter Avsenikove pesmi. Njena posebnost je prepevanje ljudskih pesmi Kočevarskih Nemcev v nemškem jeziku. 208 & 2008 togo SPA[R ]KIRAJ BREZ ČAKANJA! PEUGEOT 10.200 € -J ..ET" •J JAMSTVA PROGRAM UGODNOSTI peuceot priporoča total za 13.290 €' Z AVTOMATSKO KLIMO peugeot.si Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 3,5 do 5,6 1/100 km. Izpuh CO2: od 90 do 129 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0169 do 0,0550 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00002 do 0,00171 g/km. Število delcev: od 0,0123 do 20,14. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PMI0 in PM2 5 ter dušikovih oksidov. 'Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo' Peugeot 208 Active 1,2 PureTech 82 STT EURO 6.2 - mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom (v cenSSihMčunanih 1.000 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot - pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 10.200 EUR; mesečni obrok je 110 EUR pri pologu v višini 30% in ročnosti 84 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 50%",d5ba^anciranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 05. 10. 2018 znaša 8,1% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,6%; financirana vrednost 7.140 EUR; skupni znesek za plačilo 12.064 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Ponudba velja do 31. 12. 2018. ZA 20 | KULTURA Poklon umetnici Brigiti Juvan V Domu Krajanov v Pirničah so se v začetku novembra ob peti obletnici smrti s prireditvijo in razstavo poklonili domačinki Brigiti Juvan, vsestranski umetnici, ki je domači kraj obogatila z umetniško rezbarijo in plastiko. MAŠA LIKOSAR, FOTO: PRIMOŽ PIČULIN Razstavo Poklon Brigiti Juvan, posvečeno vsestranski umetnici iz Pirnič, sta pripravili njena vnukinja Petra Juvan in prijateljica Nadja A. Puppis. Razstavljena dela so izražala Brigitino izjemno občutljivost za izrazne posebnosti materialov, s katerimi je ustvarjala, obenem so odstrle delček njene intimne, globoko občutene duhovne dimenzije obširnega življenjskega opusa. V ospredju je bila zlasti sakralna tematika, ki jo je Brigita vedno ustvarjala po proučevanju karakteristik posameznih svetopisemskih osebnosti iz knjige Svetnik za vsak dan. "Babica je pri ustvarjanju uporabljala različne materiale, od gline, voska, kovine, betona do stekla, celo makaronov, a najraje je imela les in leseni izdelki veljajo za njena najlepša dela," pojasni Petra Juvan in nadaljuje: "Večji del pregledne razstave sestavljajo fotografije, ki prikazujejo Brigitine večje plastike, poudarek je tudi na rezbarstvu, saj je zelo rada rezbarila; dejala je celo, da sta les in dleto njen užitek in veselje." Petra in njena družina si obenem želijo, da bi poleg razstave, lahko nekoč uredili spominsko sobo Brigite Juvan. Ljubiteljska in ljudska ustvarjalka Brigita Juvan, rojena Kmetič, je svojo rodno vas Zgornji Brnik zapustila z dvajsetimi leti, ko se je omožila s Francem Juvanom iz Spodnjih Pirnič. Že v mladosti je čutila veselje do izdelovanja enostavnih umetniških del, njeno pravo ustvarjalno pot pa je spodbudil bežen dogodek, ko je nekega dne v Ljubljani na tržnici videla slike iz slame. Zaželela si je, da bi s podobno sliko lahko okrasila novo hišo, v katero se je ravno preselila, a za to tedaj ni bilo denarja. Ker pa na slamnato sliko ni mogla pozabiti, je začela razmišljati o materialu in načinu izdelave ter se odločila, da jo bo naredila sama. Leta 1972 ji je mož Franc iz Italije prinesel mala dleta za linolej, to je bilo njeno prvo pravo rezbarsko orodje, s katerim je najprej izdelala ovčko. Čez nekaj let je začela ustvarjati izdelke iz lesa. Sprva je rezbarila manjše lesene reliefe in okvirje za slike z vzorci 1 Bele novoletne muce so prinesle kljucek zlat, f to pa ni navaden ključek, to je ključ od zlatih vrat. Že odpirajo se vrata, že se nekaj lesketa, tam zlat košek nate čaka, poln izpolnjenih želja! Svetlana Makarovič - Prostovoljci društva Reks in Mila Dela Brigite Juvan krasijo marsikateri kulturni in sakralni spomenik ali družbeni objekt, veliko pa jih je tudi v zasebnih zbirkah. iz obdobja baroka in rokokoja, učila se je tudi likovnih znanj o kiparjenju in renoviranja predmetov. "Babica ni imela predhodnega znanja in pomoči, imela pa je spretne roke, kreativni duh in izjemno veselje do rezbarjenja," pove Petra Juvan. V likovno-rezbarski prostor moževega kraja Pirniče je odmevno vstopila v letih od 1988 do 1993 z dvanajstimi kipi apostolov v naravni velikosti, ki krasijo tedaj na novo zgrajeno cerkev Marije Vnebovzete v Zg. Pirničah in z dvema angeloma, ki sta v cerkvi Svetega križa v Sp. Pirničah. Za izdelavo apostolov je prejela škofijsko odlikovanje nadškofa Alojzija Šuštarja. Poleg številnih lesenih plastik je izdelal tudi dva kipa: sv. Ano z Marijo ter sv. Marka z levom v nadnaravni velikosti, ki ju je namenila cerkvi Janeza Krstnika na Zgornjem Brniku in s tem izkazala svojo veliko naklonjenost rojstnemu kraju. Brigitina odprtost in naklonjenost vaščanom Pirnič se je posebej izkazala dve leti pred njeno smrtjo, ko je bila predsednica Likovne sekcije KUD Pirniče. Organizirala je dva odmevna ekstempora na njeni domačiji Pr' Primož pod naslovom Odpri oči, sosed, in videl boš, da nisi sam. V času njenega predsedovanja so pripravili tudi številne razstave, med katerimi sta še posebej izstopali dve, s katerima so obudili polpreteklo zgodovino njihovih krajev, razstava Mlekarija pod Šmarno goro ter razstava Moj ljubi kruhek. "Brigita je v svoji delavnici z zvestim psom Lukom preživela vsak trenutek tistega časa, ki ji ga je delo na kmetiji dovoljevalo. Bila je samoukinja, do vseh znanj se je dokopala sama, po najtežji poti, zato je ta svoja težko pridobljena vedenja, nadarjenost in sposobnost še posebej rada delila in jih prenašala na druge. Sovaščani smo ponosni nanjo in ji bomo večno hvaležni," sklene Nadja A. Puppis. KULTURA | 21 Razstava, predstava in zmagovalec Foto trio V okviru dneva Ta veseli dan kulture so v Kulturnem domu Medvode odprli likovno razstavo mladih likovnikov, uprizorili gledališko predstavo Začarana Ančka in razglasili zmagovalca projekta Foto trio 2018. MAŠA LIKOSAR Kulturni dom Medvode je letos že drugič ob dnevu Ta veseli dan kulture, s katerim obeležujejo obletnico rojstva Franceta Prešerna, brezplačno odprl vrata vsem obiskovalcem. Ponudili so bogat kulturni program, ki so ga začeli z odprtjem razstave likovnih del devetih osnovnošolskih otrok. Ti so v okviru likovne delavnice pod mentorstvom akademske slikarke Petre Vučko dva meseca s kredo slikali na temo Moderna panjska končnica. Odprtju razstave je sledila mladinska gledališka predstava Začarana Ančka v izvedbi gledališke skupine KUD Smlednik pod vodstvom Brede Rovšek, ki je obenem tudi režiserka predstave. Ta nam je zaupala, da nas Začarana Ančka poduči, da naivnost družbo lahko veliko stane. Sklepni del dneva Ta veseli dan kulture je bila razglasitev zmagovalca projekta Foto trio 2018. Sabina Spanjol, koordina-torka in organizatorka kulturnih programov Javnega zavoda Sotočje Medvode in obenem vodja projekta, pojasni, da je Foto trio luč sveta ugledal v letu 2017: "Želja je bila, da obogatimo arhiv Občine Medvode s fotografijami, da spodbudimo ljubitelje fotografije, da razmišljajo o naši občini, njenih vaseh, kulturni dediščini, ljudeh in raziskujejo današnji čas z namenom, da ustvarimo avtorska dela za prihodnje rodove." V letu 2018 je tako Javni zavod Sotočje Medvode objavil tri natečaje: Tvoj spomin, moja fotografija - Portret v ambi-entu; Trenutek v času - Gibanje človeka in Stik - Odnosi z ljudmi. Na vse tri natečaje se je skupaj prijavilo 14 avtorjev, vsak pa je lahko poslal do dvajset fotografij. Projekt Foto trio poleg Spanjolove vodi tudi Boris Primožič, ki je izmed vseh prejetih naredil predizbor najkvalitetnejših fotografji. Za najboljšo se je tako potegovalo 41 fotografij. Te je komisija, ki so jo sestavljali Srdjan Živulovic, Žiga Koritnik in Peter Košenina, ocenila in tiste, ki so prejele določeno število točk, so se uvrstile v letni produkt Foto trio, to je Trojček beležnic. "Zadostno število točk je doseglo 12 fotografij, a sta dva avtorja fotografiji umaknila iz javne objave, zato je v letnem produktu objavljenih deset fotografij," pojasni Sabi- Likovna razstava mladih likovnikov bo v Kulturnem domu Medvode na ogled do sredine decembra. / Foto: Tina Dokl na Spanjol. Avtor zmagovalne fotografije, ki je prejela največ točk, je bil tokrat Marko Kopač, fotografijo pa je poimenoval Ikarus (na Senici). Na drugo in tretje mesto sta se prav tako uvrstili njegovi fotografiji Užitki na valovih in Preizkus moči. Kot nagrado je prejel letni produkt - Trojček beležnic, v katerih so poleg njegovih objavljena še dela Irene Marsich, Gregorja Rozmana in Matevža Jeklerja. * * 1 * * A A * A ■ * má /vir KRANJ www.visitkranj.si PREŠERNI DECEMBER * KRANJ, 3. - 31. 12. 2018 H7. 8. 9.-23. 14. 15. 21. 22. 26. r 28. 29. 31. LOST JAZZ IN KOSTANJEV SEKSTET ADI SMOLAR ETNO KONCERTI OB NEDELJAH KRANJSKI BLUES Z JANEZOM ZMAZKOM FESTIVAL OKTETOV IF TRIBUTE TO PINK FLOYD KLEMEN KLEMEN IN LOKALNI HIP HOPERJI ORLEKI BIG BAND - BRATA GRAŠIČ, ALENKA GODEC IN OTO PESTNER NINA PUŠLAR ROK'N'BAND SILVESTROVANJE MOJSTRI MARKO VOZELJ IN 6.-23. 5. 4.-18. 12. 25. 30. OTROŠKI PROGRAM PRAVLJIČNI GOZDIČEK SPREVOD SV. MIKLAVŽA TORKI S PREŠERNIM KRANČKOM LUČKIN PRAZNIK BOŽIČEK IN MURAT & JOSE DEDEK MRAZ IN ROMANA KRAJNCAN Boris Primožič, Matevž Jekler, Irena Marsich, zmagovalec projekta Foto trio 2018 Marko Kopač in Sabina Spanjol / Foto: Peter Košenina $$SK™»- ŽTKK Gorenjcu, ¡»fl) KE3 Ü I«"»* OH3S 22 | KULTURA Pravico imaš reči ne Okrogla miza o asertivnosti: predstavili so knjigo z naslovom Pravico imaš reči ne, ki jo je v slovenščino prevedla Barbara Pregelj iz Medvod. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Znate postaviti meje in se postaviti zase? Kaj je bistvo asertivnosti? Zakaj je tako težko ravnati asertivno, čeprav vemo, da bi se morali postaviti zase? Kako vemo, da smo asertivni in ne egoistični? Kako konkretno lahko ravnamo, da izboljšamo svojo samopodobo? O vsem tem so v Knjižnici Medvode 27. novembra razpravljali na okrogli mizi o asertivnosti. Ob knjigi Walterja Risa, univerzitetnega učitelja z doktoratom iz psihologije, specializacijo s področja kognitivne terapije in magisterijem iz bioetike, z naslovom Pravico imaš reči ne se je s sogovornikoma Karin Eleno Sánchez in Maticem Kadličk-om pogovarjala Barbara Pregelj iz Založbe Malinc, ki je knjigo prevedla v slovenščino. Knjiga Pravico imaš reči ne je novost založbe Malinc iz Medvod in je bila predstavljena tudi na letošnjem knjižnem sejmu. "Pravico imaš reči ne je knjiga o asertivnosti, o pomenu postavljanja zase. Pa tudi o razlogih, ki nam preprečujejo, da bi to zares storili. Vsebuje tri razdelke. V prvem je asertivnost, sopomenka za izražanje misli, občutkov in prepričanj na neposreden, pošten in ustrezen način, ki ne krši pravic drugega človeka, razmejena od agresivnosti in podredljivosti, v drugem so predstavljeni razlogi za neasertivno ravnanje. V nadaljevanju so analizirani racionalni in neracionalni razlogi, ki nam preprečujejo biti asertivni. Tretji del prinaša razmislek o družbenem pomenu asertivnosti, zadnji, sklepni del, pa je napisan kot praktičen opomnik, ki po korakih vodi do asertivnega vedenja," so na kratko o vsebini knjige zapisali v založbi. Barbara Pregelj je na okrogli mizi gostila Karin Eleno Sánchez, ki je za knjigo prispevala spremno besedo, je bila tudi njena recenzentka in ima veliko različnih referenc s področja psiholoških izobraževanj, ter Matica Kadlička, po osnovni izobrazbi psihologa, strokovnjaka za kadre, tudi izobraževal- O asertivnosti se je ob knjigi Walterja Risa z naslovom Pravico imaš reči ne s Karin Eleno Sánchez in Maticem Kadličkom pogovarjala Barbara Pregelj iz Založbe Malinc. nega trenerja in svetovalca podjetjem za razvoj kadrov. Že v uvodu so se spopadli z besedo asertivnost, ki se, kot je dejala Pregljeva, vedno bolj uporablja, a je včasih tudi ne razumemo. Kaj pomeni asertivnost, je pojasnila Sánchezova: "Pomeni odločnost sinteze in empatije. Pomeni, da si na eni strani samozavesten, da se znaš postaviti zase, da veš, kakšne so tvoje potrebe, da v resnici veš, kaj želiš, in da znaš to udejanjiti na prijeten in empatičen način pri upoštevanju sogovornika, njegovih potreb, njegovih meja in želja. Gre torej po eni strani za vživljanje v sočloveka - mar mi je zate, po drugi strani pa sem samozavestna, imam pozitivno samopodobo, vem, kaj hočem ... Torej skrbim zase in tudi za najin odnos." Tema je zanimiva in sogovornika sta o njej z obiskovalci razpravljala tudi na konkretnih primerih. Knjiga Pravico imaš reči ne je za izposojo tudi na policah Knjižnice Medvode. GORIČANE Vsem občankam in občanom voščimo vesel božič in srečno v letu 2019 kolektiv Goričane d.d. KULTURA | 23 Premična zbirka medvoške knjižnice v Kavarni Sotočje / Foto: Sabina Spanjol Premične zbirke Knjižnice Medvode Gradivo medvoške knjižnice tudi na drugih lokacijah MAJA BERTONCELJ Knjižnica Medvode je v sodelovanju z Javnim zavodom Sotočje v Kavami Sotočje vzpostavila prvo od več načrtovanih premičnih zbirk Knjižnice Medvode. "Vanjo smo trenutno uvrstili štiristo enot gradiva, ki se tematsko nanaša na delovanje zavoda in dogodkov v kavarni. Ob otroškem kotičku so posebej izpostavljena tudi dela med-voških ustvarjalcev. Izposoja po starem sistemu ročnega izpolnjevanja obrazcev za izposojo poteka v času obratovanja kavarne," sporočajo iz Knjižnice Medvode. Knjižnica Medvode je med tem vzpostavila že drugo premično zbirko, ki je v Samorogu. Tam imajo okrog sto enot gradiva, enkrat mesečno pripravljajo tudi pravljico. NOVA knjiga Jelena Justin POZDRAVLJENE, 4 GORE 4 ■ r ■ - ,ir lwï™r , A ■ /I F,> mg ; poglavij ;9^skih skupin 70 Plinskih?* glasa B""" julijske A ____l/n Df Alpsko pr Z umetniško besedo proti vojni V spomin na stoto obletnico konca prve svetovne vojne sta KUD Smlednik in Marjeta Žebovec 23. novembra v dvorani Kulturnega doma v Smledniku organizirala literarni večer z naslovom Z umetniško besedo proti vojni. Spored je pripravila domačinka Marjeta Žebovec, poleg nje sta sodelovala recitatorja Matej Ulčar in Matej Žebovec. Obiskovalci so slišali tako pesmi in prozo uveljavljenih avtorjev, na primer Rudolfa Maistra, Alojza Gradnika, Franceta Bevka, Janeza Jalna, Ivana Matičiča, Mirana Jarca in tudi tistih, katerih imena so jim bila še neznana. 2019 Vse teče, teče in se stiša v tišino. Samo hiša, v kateri duh biva, je neminljiva... (T. Pavček) . ' Da bi znali vsem, kijih srečujemo, olepšati trenutke, ki so edini v naših rokah -tukaj in zdaj. Mir in vse dobro vam v prihajajočem letu 2019 iskreno voščimo MEDVOŠKI KNJIŽNIČARJI. 24 | KULTURA Zimska čarobnost Likovna dela članov likovne sekcije KUD Pirniče bodo avlo tamkajšnjega doma krajanov krasile do sredine januarja. MAJA BERTONCELJ FOTO: JANEZ STROJAN V avli Doma krajanov v Pimičah so 20. novembra odprli likovno razstavo z naslovom Zimska čarobnost. "Člani likovne sekcije KUD Pirniče smo se letos odločili, da pri okrasitvi avle ne bomo izobesili starih slik. Poprijeli smo za čopič in uspelo nam je. Danes razstavlja devet članov likovne sekcije, ki se predstavlja z 19 novimi slikarskimi deli na temo zimske čarobnosti. Na vsaki sliki žari posebna domišljija, poseben žar zimskega vzdušja. Spopadali smo se s snegom, zimo, s tem, kaj bi še dodali na sliko, da bi bila še bolj čarobna ...," je povedala Sonja Pust iz likovne sekcije KUD Pirniče. Svoja dela so razstavili: Ana Truden, Olga Bitenc, Ivica Jan, Majda Žakelj, Anica Pogačnik, Nadja Puppis, Milena Blatnik, Sonja Pust in Andrej Mi-litarov, ki je vodja likovne sekcije in je za razstavo prispeval kar osem svojih novih del. V Likovni sekciji KUD Pirni-če je letos aktivnih sedemnajst odraslih članov in deset otrok. Odrasli se srečujejo ob sredah, otroci pa imajo tedenska srečanja ob četrtkih in delajo pod mentorstvom Toneta Umka. Razstavo si boste lahko ogledali ob gledaliških in drugih dogodkih, ki sledijo vse tja do sredine januarja. Eden takšnih bo današnji večer, 7. decembra, ki bo glasbeno obarvan z dixielandom Ljubljanskih korenin. Začel se bo ob 19. uri. OBILO ZDRAVJA IN SREČE V NOVEM LETU! 28 | DOMAČI KRAJI Dvajsetič romali iz Smlednika v Vrbo Vzgojno-izobraževalni zavod Frana Milčinskega Smlednik že dvajset let s pohodom iz Smlednika v Vrbo obeležuje obletnico rojstva Franceta Prešerna. MAŠA LIKOSAR, FOTO: TINA DOKL Dva dni pred Prešernovim rojstnim dnevom so se ob peti uri zjutraj na pohod, dolg dobrih 42 kilometrov, podali pohodniki iz smledniškega zavoda. Bilo jih je okoli petdeset, pridružili pa so se jim tudi dijaki Stanovanjske skupine Ježek, skupina otrok iz Vzgojnega zavoda Kranj, skupina dijakov iz Dijaškega doma Bežigrad, učenci iz OŠ Preska in OŠ Žirovnica ter njihovi vzgojitelji in spremljevalci. Pot jih je najprej vodila v Prešernov Kranj, kjer se jim je pridružil direktor Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica Matjaž Koman. Ustavili so se tudi v Prešernovem spominskem muzeju in v Pavšlarjevi hiši, kjer jih je v imenu Mestne občine Kranj z okrepčilom pogostil in pozdravil Marko Arnež. V Za-pužah so medse sprejeli župana Žirovnice Leopolda Pogačarja, ki je z njimi prehodil zadnji del poti čez begunjsko polje. V rojstni hiši Franceta Prešerna v Vrbi so jih okoli pete ure popoldan sprejeli predstavniki Občine Žirovnica in Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica. Pripravili so jim krajši kulturni program z gostom Aleksandrom Mež-kom, ki je zapel pet svojih uspešnic. Na zaključnem dogodku v Vrbi je bila prisotna tudi upokojena učiteljica Ana Komar Florjančič, ki je v šolskem letu m (HC"*' Tir.* V Vrbi je nekoliko utrujene kulturne romarje razvedril Aleksander Mežek. Na zaključnem dogodku v Vrbi je bila tudi upokojena učiteljica Ana Komar Florjančič, ki je dala idejo za edinstveno doživetje potovanj v Prešernovem času. 1999/2000 dala idejo za edinstveno doživetje potovanj v Prešernovem času. Spominja se, da je bilo na prvem pohodu le pet udeležencev, sama pa se ga je udeležila dvakrat. Jože Rozman, vodja pohoda, pravi, da je njihovo kulturno romanje priložnost dokazati sebi in drugim, da je možno brez sodobnih prevoznih sredstev pre- magati večje razdalje. "Našim mladim pohodnikom odstiramo spoznanje, da je s trdno voljo in vztrajnostjo mogoče doseči tudi zelo oddaljene cilje, obenem je pohod pomemben tudi zato, ker se med strokovnimi delavci in otroki vzpostavi posebna vez, ki je mnogo tesnejša kot tista, ki se splete med našim rednim delom v zavodu." ' w iBIriSJii Pohodniki so prvega decembra iz Smlednika v Vrho romali dvanajst ur. OGLAS | 29 Vesel bo^ic in Srečno novo leto 2O19! © Sanolabor Kogre>za/zdmvje t^JUi fc,.. w* te ï? m « TomoîiniTfekLp. AVTO SERVIS EKSKLUZIVNO POHIŠTVO PO NAROCILU Želimo vam, da bi se vam uresničile vse želje, pričakovanja in sanje, tudi tiste, ki ste jih postavili visoko nad oblake. Naj se~iskri! I + ■SKra so pohištvo .LET odličnosti Pohištvo Iskra d.o.o., Barletova cesta 3, 1215 Medvode 34 | DOMAČI KRAJI Svet arabskih okusov Matjaža Šinka se večina "jutranjikov" verjetno spominja s ceste: fant je namreč dolga leta tekel v službo - iz Medvod v Škofjo Loko. To je bil tudi razlog, da je pozno opravil izpit za avto, saj je, če se je le dalo, tekel. Nekega dne je spoznal svet arabskih okusov, ga pa še vedno navdušujejo tudi pristne slovenske domače jedi. ALENKA BRUN Umirjen, sproščen in nasmejan. Takšen je Matjaž Šink, ki sicer prihaja s Svetja in šteje 43 let. Potoži, da ima dandanes res stisko s prostim časom, a kaj, ko svoje delo obožuje: je namreč kuhar. "Ukvarjal sem se z gorskim tekom, pred štirimi leti pa sem nehal trenirati. Tek imam izjemno rad. Pa planinarjenje, a kaj, ko zadnja leta enostavno ne najdem časa," in smeje pokaže nase: "Kar se mi tudi pozna." Matjaž je eden tistih, ki na življenje gledajo pozitivno, svet je zanj izjemno lep, zadnja leta pa je zaljubljen v arabske okuse. "Po srednji gostinski šoli sem vpisal slovenski jezik in primerjalno književnost, a ker sem med počitnicami pomagal v kuhinji v okrepčevalnici v Mostah, po počitnicah pa prejel klic, da njihov kuhar odhaja in ali bi ga nadomestil, sem rekel - zakaj pa ne. Poskusil sem, šlo mi je dobro, plača je bila in sem ostal." Sledilo je služenje vojaškega roka in kasneje je kuharsko pot nadaljeval v gostilni Starman v Stari Loki. "Takrat so ravno odprli. Lastnik Janez Tavčar mi je predstavil svojo zgodbo, videl sem se v njej in ostal del nje skoraj dvajset let. Že tako me je zanimala domača kuhinja, tu pa sem imel možnost, da sem jo resnično HUMUS Večina nas je že slišala za humus. Jemo ga lahko samostojno, z arabskim kruhom in olivnim oljem; lahko tudi z limono ali v kombinaciji z različnimi ocvrtimi in pečenimi mesnimi oziroma zelenjavnimi žepki; tudi znanim falaflom. Za njegovo pripravo za dve osebi potrebujemo dva stroka česna, kozarec kuhane čičerike, tretjino skodelice sezamove paste (tahinija), tretjino skodelice limoninega soka ter dve čajni žlički kumine. Čičeriko čez noč namočimo, skuhamo do mehkega, jo damo v mešalnik ter dodamo vse naštete sestavine. Matjaž Šink / Foto: Tina Dokl spoznal. Ni bilo jedi, ki me ne bi pritegnila." Danes ugotavlja - pa naj bo to v restavraciji ali domači gostilni - da kot gost pravzaprav težko najde prisotnost pravega domačega okusa; takega, ki bi ga prepričal. Spominja se, kako so pri Starmanu koline delali sami, potice se je učil sproti, podobno je bilo z ajdovimi žganci. "Vaja dela mojstra," poudari. "Recepte in nasvete pa sem dobival od babice in starejših. Tudi sam sem se vpisal na kakšen tečaj, ker so me stvari zanimale, pa še vedno bi verjetno v domači kuhinji našel jed ali sestavino, ki bi pritegnila mojo pozornost." Matjaž je tudi ogromno potoval. "Najprej me je vleklo v Skandinavijo, nato sem se v nekem trenutku odločil, da obiščem arabske države, kjer me je pa njihova hrana popolnoma prevzela. Potem mi je prijatelj povedal, da v Ljubljani njegova prijateljica Alja odpira arabsko restavracijo in išče kuharja. Bil sem ravno v fazi iskanja nove službe, Alja pa je imela čudovito zgodbo. Prvič pa sem se s temi okusi srečal v Libanonu, kamor se sedaj vračam; tudi na izobraževanje." Da so ga arabski okusi tako navdušili, Matjaž meni, da pravzaprav ni težko, saj je hrana res dobra, pa še lahka. "Ne daje občutka teže v želodcu. Je pa tudi izjemno drugačna od naše. Recimo: imajo krompir, a spet ne toliko. Pri njih so predvsem pomembne začimbe. Način dela, tehnike kuhanja so popolnoma drugačne od tistega, česar sem bil vajen. Veliko najprej kuhajo, potem pa še pečejo. Pomembno vlogo imajo pri njih olivno olje, limonin sok in česen. Svinjine ne poznajo, jedo jagenjčka, piščanca, ribe, teletino. Ogromno je sveže zelenjave, na sploh je na svežem velik poudarek. Največkrat solato naredijo samo z olivnim oljem in limoninim sokom. Poznajo tudi posebno začimbo, s katero jedi kisajo. Piščanca recimo pripravijo tako, da ga kuhajo v ogromni količini začimb, kar seveda nekaj časa traja, in potem v tej vodi skuhajo še riž; piščanca pa še popečejo ... " razlaga Matjaž tako barvito, da dobimo občutek, kot da smo z njim v kuhinji in bomo ravnokar zavonjali vodo, v kateri se je ta piščanec kuhal ... V ljubljanski restavraciji Libanonske meze in drugi užitki je Matjaž šef kuhinje sedaj že dobra štiri leta. Pravi, da bo ostal, dokler bo šlo. Zaviha kotičke ustnic v nasmeh in zaključi: "Za zdaj dobro kaže, idej imamo pa tudi še veliko." Teden Karitas DOMAČI KRAJI | 35 Letos je potekal pod geslom Rast mladosti iz korenin modrosti. ŽUPNIJSKE KARITAS: PIRNIČE, PRESKA, SMLEDNIK, SORA, SV. KATARINA Teden Karitas je za nami. Letošnje geslo Rast mladosti iz korenin modrosti je močno povezano s škofovsko sinodo, ki jo je papež Frančišek sklical v mesecu oktobru in je namenjena mladim in odnosom med generacijami. Kako mlade aktivno vključiti tudi v našo sredino je vprašanje za prostovoljce Karitas. Moramo si prizadevati, da bi jih pritegnili z našo odprtostjo, posredovali bi jim naše izkušnje in jih nagovorili k dobrodelnosti in solidar- nosti, dobili pa bi vedrino in nove sveže ideje. Želimo si graditi medčloveške odnose, ki bodo drug drugega bogatili. Medgeneracijsko sodelovanje je pomembno tako doma kot v širši družbi. Zavedati se moramo, da brez iskrenega sodelovanja ni napredka. Zato naj bo to tudi povabilo mladim, da se nam pridružijo na naši poti dobrodelnosti. Nekaj pa smo vsi skupaj vendar naredili. To se pokaže v tednu Karitas, saj se mladi radi odzovejo in pomagajo pripraviti prireditev v ta namen. Povabimo jih k sodelovanju tudi ob kakšni drugi priložnosti in sodelovanje je vedno uspešno. Pri delu se srečujemo z različnimi stiskami naših sokrajanov. Naše poslanstvo je, da prepoznamo potrebe ljudi, smo njihov glas in ne ranimo njihovega dostojanstva. Tudi letos smo v tednu Karitas zbirali sredstva, ki bodo šla v prave roke. Vsem dobrotnikom, ki ste in boste še darovali v ta namen, se iskreno zahvaljujemo. V tem adventnem času in pričakovanju božiča naj vsem, ki nam vedno stojite ob strani s pomočjo in molitvijo, želimo blagoslovljene in doživete praznike. Še posebno pa voščimo vsem bolnikom, ostarelim in trpečim, ki potrebujejo našo pomoč. 36 | DOMAČI KRAJI Evropski šampion iz Žlebov Rejec Jože Ločniškar je na Danskem za svojega morskega prašička dobil novo priznanje, potrditev dobrega dela. MAJA BERTONCELJ V Heringu na Danskem je od 9. do 11. novembra potekala 29. Evropska razstava pasemskih malih živali, še prej pa ocenjevanje. Udeležil se je je tudi Jože Ločniškar iz Žlebov, ki je bil hkrati tudi kontaktana oseba za Slovenijo. Na Danskem sta bila poleg njega še rejca z Jesenic in Koroške, na razstavo pa so peljali osemdeset malih živali, od perutnine, golobov, morskih prašičkov do kuncev rejcev iz cele Slovenije, članov Sloven- Mizarstvo Jamnik MIZARSTVO JAMNIK, d.o.o. Spodnja Senica 1, 1215 Medvode e-pošta: mizarstvo.jamnik@siol.net www.mizarstvo-jamnik.si Srečno 2019! Jože Ločniškar s svojim morskim prašičkom ske zveze društev gojiteljev pasemskih malih živali. Do tja jih je čakala pot, dolga kar 1560 kilometrov. "Po prihodu v Hering smo najprej poskrbeli za živali in jih uhlevili. Pripravili smo se za razstavo, ki je največji dogodek za rejce malih živali v Evropi. Na razstavi je bilo okrog 28 tisoč malih živali. Prva dva dneva je potekalo ocenjevanje, nato pa dva dni še razstava, ki jo je obiskalo sedem do osem tisoč ljudi. V skandinavskih državah je to izredno priljubljeno," je povedal Jože Ločniškar. Slovenija se evropske razstave redno udeležuje, Ločniškar pa je bil v tej vlogi na njej prvič. Slovenski rejci so se dobro odrezali. "Dobili smo dva naslova 'europa maister' za golobe in perutnino, naslov 'europa šampion' za perutnino, golobe, morske prašičke," je pojasnil. Na Dansko je odpeljal tudi svojih osem morskih prašičkov, štiri kunce in štiri golobe. Za morskega prašička ameriški crestet rdeče barve je prejel naziv 'europa šampion', lani pa 'europa maister' za kolekcijo štirih. Kot doda, je edini v Sloveniji, ki se lahko pohvali z obema naslovoma. "Namen udeležbe na takšnem ocenjevanju in razstavi je promocija Slovenije, dobiš pa tudi povratno informacijo, kako uspešen si pri svojem delu. Dobil sem potrditev, da sem na pravi poti," je tudi povedal. Slovenija se je na Danskem predstavljala na stojnici tudi z lokalnimi izdelki, med katerimi so bile dobrote s kmetije Jeraj iz Smlednika. Jože Ločniškar je poznan rejec malih živali. Doma ima okrog 150 kuncev, okrog šestdeset morskih prašičkov, petdeset golobov, trideset kokoši. "Dela je veliko, a če imaš rad živali, če to delaš z ljubeznijo, ni težko. To mi je v veselje, zadovoljstvo. Dela ne štejem, stroškov še manj," je dodal. Reja malih živali v Sloveniji in tudi na splošno po svetu upada, ugotavlja: "Večina rejcev je starih nad petdeset let, mladih je zelo malo" Da vzrediš šampiona, moraš imeti kar veliko znanja in tudi sreče. "Poznati moraš sodniške kriterije. Za morskega prašička sem letos dobil 96,5 točke od sto možnih, kar je za morskega prašička zelo veliko. Žival mora biti redno negovana, sem spada ščipanje nohtov, redna prehrana z veliko zelenjave ... Potrebna je tudi sreča. Imam od pet do šest samic morskih prašičkov, na leto okrog trideset mladičkov in ni jih veliko, ki so primerni za ocenjevanje in razstave. Ljubiteljsko pa so seveda vsi lepi. Odločitev, katere odpeljati na razstavo, je plod izkušenj, poznati je treba standarde, prebrati čim več literature, veliko informacij in znanja dobiš tudi na samih razstavah. Nekaj tega pa imaš zagotovo v sebi, " pove Ločniškar, ki je tudi sodnik za male živali, konkretno za kunce. Naj bo Vase zdravje kot jabolko rdeče in vsak dan s soncem obsijan. SREČNO 2019! Hvala ker ste! SREČNO 2019 LAKIRANJE V KOMORI Polin - Italija DE BEER REFINISH Marko Banič, s. p. Zbilje 4a, 1215 Medvode, tel.: 01 361 34 55, 361 41 87, gsm: 041 944 087 DOMAČI KRAJI | 3814 Sejem Atopic dobro obiskan V Športni dvorani Medvode je potekal prvi večji dogodek, vezan na atopijski dermatitis, alergije, astmo in vse, kar je povezano s temi in sorodnimi boleznimi. MAJA BERTONCELJ Sredi novembra je v Športni dvorani Medvode potekal sejem Atopic, ki ga je organiziralo Društvo Atopijski dermatitis, po novem registrirano v medvoški občini. "Gre za prvi večji dogodek te vrste v Sloveniji. Osrednja tema sejma so atopijski dermatitis, alergije, astma in vse, kar je povezano s temi in sorodnimi boleznimi: dietna prehrana, posebna nega, oblačila, prevleke ... To so težave, s katerimi se srečuje vse več ljudi, še posebno so izpostavljeni otroci. Namen današnjega dogodka je, da se ljudje s tovrstnimi diagnozami na enem mestu z njimi seznanijo, dobijo informacije prek predavanj in podjetij, ki se predstavljajo, ne nazadnje tudi, da dobijo vzorce izdelkov in jih preizkusijo, preden se podajo v večje nakupe," je povedala Špela Novak iz Društva Atopijski dermatitis. En del sejma so bila strokovna predavanja, drugi del pa je bil razstavni, kjer so se predstavljala različna podjetja s tovrstnimi izdelki. Organizatorji so bili z obiskom zelo zadovoljni. "Po eni strani me žalosti, koliko ljudi ima tovrstne težave, po drugi strani pa sem navdušena, da so prišli po informacije, po pomoč, da bodo morda dobili podporo, ki jo potrebujejo in iščejo," je dejala Novakova in dodala, da so ljudje vedno bolje ozaveščeni o tej problematiki: "Ravno zaradi pogostosti atopijskega dermatitisa smo priseljeni bolj gledati na to, kaj jemo, kaj nanašamo na kožo ... Na takšnih dogodkih pa tudi tisti, ki teh težav nimajo in tega ne poznajo, spoznajo, da je to velik problem, več kot samo neka težava na koži. Posledično lahko to privede tudi do težav s samopodobo, nespečnostjo ..." Srečno Okrepčevalnica 2013! STARI GRAD Zahvalili bi se vsem, ki ste nas in nas boste še obiskali v prihodnjem letu, ter vam zaželeli vse dobro v letu, ki prihaja. \ Smlednik 100 1216 Smlednik Gostinske storitve, Andreja Zavrl s.p. mob. 00386 40 396 973 tel. 00386 1 362 73 33 e-pošta: andreja.zavrlisgmail.com 7-° * ■tehnosol * BODI MODER - MISLI ZELENO * sončne elektrarne zbiralniki deževnice Tehnosol d.o.o. Zg. Pirniče 45a vetrne elektrarne bio čistilne naprave 1215 Medvode toplotne črpalke peči na biomaso 01 3623 023 sončni kolektorji električna kolesa info@tehnosol.si www.tehnosol.si zivas.si Živas commerce d.o.o. Vesele božične praznike, varno in srečno v letu 2019! Oprema za gasilstvo reševanje in civilno obrambo 1 Športna dvorana Medvode je prvič gostila sejem Atopic. 38 | DOMAČI KRAJI Parkeljni s spektaklom v dežju Sedma Noč parkeljnov v Goričanah je kljub slabemu vremenu privabila množico obiskovalcev. Po Goričanah so strašili tudi Goričanski parkeljni. Penker Bergteufeln (gorski hudiči) iz Avstrije MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA Povžarski parkelni, Zasavske hudobe, Vrhniški krampusi, Savinjski verigarji, Hudobni duhovi s Trnja, Teufelkreis Vi-rinum, Krampus coccau ... Triindvajset skupin parkeljnov iz Slovenije, Avstrije, Italije in Hrvaške se je 24. novembra obiskovalcem predstavilo na sedmi Noči parkeljnov v Goričanah. Tako kot so različna njihova imena, so različne tudi njihove maske. Ene bolj, druga za odtenek manj grozne. Gre za največjo tovrstno kulturno-etnološko prireditev v Sloveniji. Organizatorjem tudi letos vreme ni bilo naklonjeno, kljub dežju pa se je zbralo več tisoč gledalcev. Postavili so se ob Spoznati pravo pot, prave ljudi, storiti prave reči in v sebi in drugih najti le dobre stvari, Vam v Novem letu Zidarstvo Mrak želi. Srečko 2019! traso mimohoda, po kateri so se skupine vrstile ena za drugo. "Da je kljub slabemu vremenu prišlo toliko ljudi, je dokaz, da je prireditev res zanimiva, nekaj posebnega in da delamo dobro. Predstavlja se 23 skupin, skupaj okrog štiristo parkeljnov. Menim, da je to največji dogodek v občini Medvode, ki ob tako številnem obisku in medijski odmevnosti prinaša tudi dobro promocijo, turistično prepoznavnost. Pri organizaciji letošnje prireditve nam je zelo aktivno pomagala tudi Občina Medvode. Prireditev je namreč prerasla meje prostovoljnega dela. Nanjo se pripravljamo pol leta, danes pomaga blizu dvesto prostovoljcev iz naše občine in od drugje," je povedal Jakob Knific, predsednik TD Goričane - Vaše in vodja prireditve, ki je vsako leto bolj množična, tako po številu parkeljnov kot obiskovalcev, zato je daljša tudi trasa in tudi stroški organizacije so vsako leto višji. "Letos je trasa dolga blizu šeststo metrov. Za prvo Noč parkeljnov je bila morda dolga dvesto metrov, predstavilo pa se je okrog deset skupin parkeljnov," je nekaj primerjave podal Knific. www.zidarstvo-mrak.si Ko so se parkeljni približali ogradi, je večina raje naredila korak ali dva nazaj. Noč parkeljnov v Goričanah je najbolj posebna za domače hudobe, Goričanske parkeljne, ki letos v svoji točki niso imeli avtomobila, ampak štirikolesnik in voz. "Danes nas je 19. Imeti takšen dogodek v domači vasi je tudi za nas, parkeljne, ne- DOMAČI KRAJI | 39 Strašili sta tudi "sorški hudobi" Pina Kopač Maletič in Tajda Štirn. Mošanski parkeljni, pripravljeni na mimohod kaj posebnega. Masko si naredi vsak sam. Priprave so se začele avgusta. Danes je namen prestrašiti čim več otrok, narediti zabavo, se pokazati v najboljši luči. Priljubljeno je biti parkelj," je dejal Benjamin Novak iz skupine Goričanskih parkeljnov. Iz medvoške občine so bili še parkeljni iz Sore (Sorške hudobe) in Mošanski parkeljni. "Prišlo nas je skoraj dvajset. Tudi naše maske so izdelane doma, gredo iz roda v rod," je dejal David Dolinar. Med Sorškimi hudobami so bila tudi dekleta. "V tej vlogi se počutim odlično. Želimo ohranjati vaške običaje in zato smo tudi prišli v Goričane. Na Miklavžev večer pa seveda strašimo v Sori, kjer imamo ob sebi tudi Miklavža in angele," je povedala Pina Kopač Maletič, Tajda Štirn pa je dodala: "V tej vlogi se počutim vrhunsko." Niso bile edine, v vlogi "parkeljk" so imeli dekleta tudi v nekaterih drugih skupinah, kot je Te-ufelkresi Virinum iz avtrijske Koroške. "V skupini imamo dve ženski. To ni nič neobičajnega," sta dejali. Po mimohodu parkeljnov je sledila zabava, na kateri so prepevali Marko Vozelj in Mojstri. Gorenjski glas nagrajuje zvestobo. Spoštovani naročnice in naročniki Gorenjskega glasa, če ste na naš časopis brez prekinitve naročeni že vsaj deset let, potem ste z malo sreče pri žrebu lahko dobitniki enega od lepih novoletnih daril, ki jih Gorenjski glas poklanja svojim zvestim naročnikom: Gorenjski Glas www.gorenjskiglas^'^ Splača se biti del naše velike družine, povejte naprej 40 | DOMAČI KRAJI Šolski Miklavžev sejem Praznično obdarovanje MAŠA LIKOSAR, FOTO: TINA DOKL Na Miklavževem sejmu Osnovne šole Medvode so nam obiskovalci zaupali, ali še vedno ohranjajo tradicijo božično-novoletne-ga obdarovanja, so darila večje vrednosti ali imajo predvsem simbolni pomen. Gaja Vodeb: "Obdarovanje se mi zdi pomembno, zato kupim darila, ki pa so manjše vrednosti in imajo predvsem simbolen pomen. Za otroke igrače in knjige, za odrasle pa kavo ali vino. Darila pa prinese Dedek Mraz ob novem letu." Tatjana šušteršič: "Enkrat v prazničnem času kupim darila, in sicer za Miklavža, Božiček in Dedek Mraz ne obdarujeta. Odraslim kupim suho sadje, otroci so najbolj veseli igrač - in dokler še verjamejo v dobre može, bom kupovala darila." Barbara Tršan: "Največ dobijo otroci, uporabne in kvalitetne igrače ali družabne igre. Imamo omejen znesek, za vsakega otroka darilo do dvajset evrov. Ko še ni bilo otrok, smo se obdarovali za novo leto, sedaj pa nosi Miklavž." Rok Križaj: "Božično-novoletni prazniki so skomercializirani, tudi Božiček ni naš, ampak je prišel iz Amerike. Kupujem vedno manj daril, kupim le tisto, kar nujno potrebujejo, nikoli na pamet, zato se prej dogovorimo, kaj potrebujemo." Urša Knific Terzej: "Obdarujemo predvsem otroke z uporabnimi stvarmi, z oblačili, tudi z igračami, odrasle pa s čokolado. Imamo omejene zneske, petnajst evrov na otroka. Darila pa nosita Dedek Mraz in Miklavž, Božiček pa ne obdaruje." MAŠA LIKOSAR, FOTO: TINA DOKL Šestnajsti Miklavžev sejem Osnovne šole Medvode je tradicionalno obeležil začetek prazničnega časa. "Dobri decembrski možje, predvsem Miklavž, simbolizirajo darežljivost, dobroto in sočutje, zato želimo prireditev in sejem obarvati z medsebojno ljubeznijo in mislijo na tiste, ki v teh dneh še posebno potrebujejo našo pomoč," je pojasnila Špela Debenak Hafner, povezovalni člen organizacijskega odbora, in dodala, da je glavni namen sejma povezati ustvarjalnost učencev z dobrodelnostjo. Na dan sejma so učenci vseh razredov v okviru tehničnega dneva naredili izdelke, od voščilnic, adven-tnih venčkov, božičnih okraskov in peciva, ki so jih kasneje na stojnicah ponudili obiskovalcem. Pripravili so tudi izmenjevalnico igrač in sreče-lov ter poskrbeli za sladko okrepčilo, pekli so palačinke, še pred odprtjem sejma, pa so uprizorili plesno, pevsko in gledališko točko. "Zbrani denar Miklavževega sejma gre v sklad šolske skupnosti in je namenjen socialno šibkejšim otrokom," je sklenila Špela Debenak Hafner. Miklavževi sejmi so stalnica po vrtcih in šolah. Miklavžev sejem OŠ Medvode je povezal ustvarjalnost učencev z dobrodelnostjo. Praznični koncert Sorarmonice MAJA BERTONCELJ Člani Koncertnega ansambla ustnih harmonik Sorarmonica vabijo na bo-žično-novoletni koncert v Župnijski cerkvi Marijinega vnebovzetja v Zgornjih Pirničah, ki bo v četrtek, 27. decembra, ob 18. uri. "Pravljično obarvana prireditev bo potekala v enem samem loku ob menjavanju glasbe in pripovedi, na koncu pa bo izzvenela z zaključnim delom nove skladbe Vladi-mirja Hrovata Concerto S za dve solistični ustni harmoniki, godala in tolkala, ki sta jo avtor in Simona Perme maja letos posnela s Simfoniki RTV Slovenija in dirigentom Simonom Krečičem," napovedujejo. Gostje večera bodo Otroški pevski zbor Župnije Pirniče, pravljičarka-pripovedovalka Kristina Menih, solistka na violi Špela Pirnat in Godalni kvartet Gorjanc. DOMAČI KRAJI | 41 1 Izmenjevalnica igrač Spomladi je bila v Zbiljah izmenjevalnica otroških oblačil, tokrat so obiskovalci lahko izmenjali igrače. MAJA BERTONCELJ V prostorih Krajevne skupnosti Zbilje je 2. decembra potekala izmenjevalnica igrač, dogodek, na katerega so obiskovalci lahko prinesli igračo ali knjigo, ki njihovemu otroku ne pride več prav, in si izbrali takšno, ki bi mu prišla prav oziroma bi se je razveselil. Čas je bil dobro izbran, pred decembrskimi obdarovanji. Za idejo in organizacijo sta poskrbeli sestri Ana Jelovčan in Petra Kalan, znani po blogu PetrAna. "Spomladi je potekala izmenjava oblačil za otroke, sedaj sva se odločili za izmenje-vo igrač. Tudi teh imamo po domovih ogromno. Menjava je prijazna do naših denarnic in je tudi trajnostno in ekološko naravnana, poleg tega s tem dogodkom želiva narediti nekaj dobrega za skupnost, predvsem za ljudi iz kraja," je povedala Ana Jelovčan. Igrače sta razdelili v več kategorij: za dojenčke, didaktične igrače, družabne igre, kocke, knjige ... "Za izmenjavo se je nabralo kar precej igrač in so lepo ohranjene. Največ jih je za dojenčke, kar nekaj je tudi knjig, družabnih iger ... Za vsakega se kaj najde," je dejala Petra Kalan. Najljubše so jima lesene igrače. "Imam kar izdelano mnenje o tem, kakšne so dobre igrače. Ko smo doma nabirali igrače za izmenjavo, sem Ana in Petra z delčkom igrač, ki so bile za izmenjavo ugotovila, da jih sploh nimamo veliko, da se tisto, kar imamo, uporablja. To so lesene igrače, ciljno usmerjene, ki pri otroku razvijajo kakšno spretnost, znanje ... " pravi Jelovčanova. In kateri dobri mož obdaruje v njunih družinah? "Pri nas doma je Miklavž od nekdaj glavni. Prinese največje darilo, ki si ga otrok sam zaželi in Miklavžu to napiše v pismu. To družinsko tradicijo obe peljeva naprej. Božiček pa prinese kakšno malenkost," je odgovorila Ana. PetrAna je bila zadnje obdobje torej v igračah, decembrski čas pa bosta posvetili družini. Srečno 2019 42 | DOMAČI KRAJI Ko v Barki odprejo sejemska vrata ... ... je v njihovih delavnicah na Jeprci gneča. Tudi letošnji Miklavžev sejem je bil odlično obiskan. Nekateri obiskovalci so znova, spet drugi pa prvič spoznali, da tudi izpod rok oseb z motnjo v duševnem razvoju pridejo čudoviti izdelki. MAJA BERTONCELJ "Ponosen sem na vse svoje izdelke," odločno pravi Stane Grandljič, prvi stanovalec v skupnosti Barka v Zbiljah, eden izmed 18 oseb z motnjo v duševnem razvoju, ki delajo v delavnicah Društva Barka v Zbiljah. Formalno gre za var-stveno-delovni center. Kaj vse delajo, ste lahko spoznali na njihovem Miklavževem sejmu, ki vsako leto poteka na prvo adventno nedeljo. Letos je bila 2. decembra. "Barkin Miklavžev sejem je bil prvič organiziran leta 2013. Vsako leto ga obišče več ljudi in danes jih je bilo zares veliko, ne samo iz medvoške občine, tudi od drugje, predvsem z Gorenjskega. Nekatere videvamo vsako leto, spet drugi so prvič. Zelo smo zadovoljni. S tem nas ljudje še bolje spoznajo, predstavimo jim V Barki je že tradicionalno potekal Miklavžev sejem. Vsi, ki pri njem sodelujejo (na sliki le del sodelujočih), so nanj ponosni. Novoletopribližujese, Naj Vamželjeizpolnijosevse. Zdravja,srečeinveselja Vamv2019želi ar tuna Uritf tp ampu bragočajna Vabijenivsakdanod10.do 23.ure. ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA NOVO - ZOBNI RENTGEN 2019 Alenka HirSman Delovni čas: Pon. Tür: 1¡9: Src. Čer S-13 Osti! i termin i po dogovoru dr.dcnt,mcdr Drtnova c. 33. 1215 Medvode iclclbn: 62 M L o c. 1 d Andrej Kojx«r i,"p, Cesta na Svetje 30 1215 Medvode, Slovenija Tel: 01/36 133 90 GSM: 041/73 44 64 info@mizarstvo-kajzer.si www.mizarstvo-kajzer.si , Vesel božič in . ji srečno novo leto! REBOLJ, d.o.o., MEDVODE ŠKOFJELOŠKA CESTA 33, 1215 MEDVODE Tel.: 01 361 77 50, 361 13 52 Faks: 01 361 77 51 GSM: 041 633 845 E-pošta: a.rebolj@siol.net http://www.rebolj-sp.si / Q d 1919 ■ izdelovanje ščetk, čopičev in omel ■ izdelovanje in obnavljanje ščetk za industrijo, obrt in kmetijstvo Ob izteku starega in začetku novega leta vsem poslovnim partnerjem in zvestim strankam želimo vesele božične praznike ter srečno in uspešno novo leto 2019. DOMAČI KRAJI | 43 izdelke, ki jih lahko tudi kupijo. Prodaja je v drugem planu, najpomembnejše je druženje, " je povedal Blaž Brešan, vodja skupnosti. Pripravili so lesene kravate, metuljčke, pručke in letala, gajbice, unikaten nakit, otroške, ženske in moške predpasnike z zanimivimi napisi, obeske za ključe, igrače iz lesa, praznične voščilnice, sveče za adventni venček in praznično vzdušje, čajčke, vezene blazine, ročno izdelane mini rokovnike ... "Paleta naših izdelkov je zares široka. Predstavljeni so tudi izdelki Barke iz Kenije, in sicer usnjene torbice, denarnice ... Poteka tudi srečelov, tradicija pa so še palačinke, čaj, pecivo," je povedal Brešan in dodal, da gre izkupiček od prodaje za njihovo Barko, del tudi za Barko v krajih, kjer imajo finančne težave. Lani so pomagali Barki na Hrvaškem, predlani Ukrajini, tokrat bo to verjetno Barka v Keniji. Dokončne odločitve o tem še ni. Delavnice na Jeprci so odprte dobrih šest let. Delujejo lesna delavnica, okupacijska delavnica, Miklavževa delavnica ... V njih dela 18 oseb, kolikor imajo tudi odobrenih mest, in štirje spremljevalci. Trenutno imajo še dva prostovoljca iz tujine, pomagajo pa jim tudi domači prostovoljci. V delavnicah dela tudi vseh deset oseb, ki so nastanjene v hišah Barke v Zbiljah. Med njimi je velika starostna razlika, najstarejša bo stara 64 let, najmlajši 23, tako da je delovni kolektiv raznolik kot drugje. Vzdušje pa je precej bolj sproščeno. "Izdelki so iz leta v leto kakovostnejši. Veliko novega so se že naučili. Delo v delavnicah je zanje zelo pomembno. To je njihova služba, ki jih izpopolnjuje. Ponosni so na to, kar naredijo. To potrebuje prav vsak izmed nas," je dejal Brešan. Nekateri njihovi leseni izdelki so naprodaj v trgovini Ristanc v Lju- Stane Grandljič dela v lesni delavnici in se vsak dan z veseljem odpravi na svoje delovno mesto. bljani, v Zbiljah pa jih prodajajo priložnostno, na primer na Miklavževem sejmu. In vrnimo se na začetek članka, k Stanetu Grandljiču. Dela v lesni delavnici. "Večinoma izdelujem gajbice. Danes je bilo prodanih kar nekaj. Ponosen sem. Ni mi jih težko izdelati, moraš pa biti osredotočen na svoje delo, tako da, ko se dela, se dela, ko pa imamo odmor, se družimo med seboj. Zelo rad pridem v delavnice. Pomembno je, da lahko delam. Veliko sem se že naučil v vseh teh letih," je, kot vedno nasmejan, za konec povedal Stane in razkazal svoje delovno mesto. Z dolgoletnimi izkušnjami vam pomagamo pri najboljši izbiri vašega novega aparata. Nov aparat vam dostavimo in priklopimo, starega odpeljemo. V primeru okvare vam naši usposobljeni serviserji hitro in strokovno odpravijo napako. Opravimo tudi manjša vodovodna in mizarska dela. Storitve opravljamo po celotni Gorenjski! HAEG EEIectrolux BOSCH gorenje S&6 EXPERT R&Ud.o.o. Mtlmm. Trgovina in servis Stik R & U Kidričeva cesta 75, Škofja Loka Telefon: 04 51 54 300 Elektronska pošta: info@stik-ru.si 44 I DOMAČI KRAJI Dan za spremembe Prednovoletno druženje pirniških upokojencev MAJA BERTONCELJ Društvo upokojencev Pirniče je tudi letos za svoje članice in člane pripravilo prednovoletni Dan za spremembe, ki je potekal v dvorani doma krajanov v Pirničah. Za smeh in zabavo je poskrbela gledališka igralka in šansonjerka Lara Jankovič, obiskovalci so Lara Jankovič v vlogi Edith Piaf ob spremljavi harmonikarja Marka uživali v glasbi različnih instrumentalistov, sledilo pa je druženje. Brdnika / Foto: Janez Strojan VW SEAT AUDI ŠKODA JfitiSE ^TOMlJttriJifi AVTOMEHANIKA BORUT JAKŠE, S. p. Vikrče 23c, 1211 Ljubljana Šmartno, tel.: 01 511 00 44, e-pošta: borut-jakse@siol.net V PRIHAJAJOČEM LETU VAM ŽELIMO VARNO IN SREČNO POT! «A|MA* OKNA & VRATA Naj 6o Novo Četo o6žarjeno z [ju6eznijo in prijateljstvom,, poCno madfi presenečenj in presenetjivif radosti! cShmio 2019! ZAHVALJUJEMO SE ZA OBISK TER VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO. GOSTILNA BENCAK IN TRAFIKA 3 DVA f n h*. 13 www.rajmax.si T: 03 809 04 95 ŠPORT IN REKREACIJA | 45 Petkrat na stopničkah Na turnirju Medvode Forza Cup se je merilo 320 tekmovalcev iz osemnajstih držav. PETER KOŠENINA Športna dvorana Medvode je med 1. in 3. decembrom gostila že deseto mednarodno badmintonsko tekmovanje Medvode Forza Cup, ki ga je pripravil domači badmintonski klub. Turnir je v zadnjem desetletju pridobil mednarodno veljavo, letos pa je na njem nastopilo rekordnih 320 tekmovalcev iz 18 evropskih držav. Nastopali so v štirih različnih kategorijah, in sicer do 11, do 13, do 15 in do 17 let. Turnir najstarejše kategorije je štel tudi za točke evropske jakostne lestvice. Tekmovalci in tekmovalke so nastopali posamično, v dvojicah in v mešanih dvojicah. Predtekmovanja so potekala v petek in soboto, finalni boji pa v nedeljo. Na turnirju so nastopali tekmovalci vseh slovenskih klubov, med njimi tudi štirideset predstavnikov najmočnejšega kluba v državi, Badminton kluba Medvode. V kategoriji do 13 let so v tekmovanju dvojic Medvoščani Tilen Jelenc (v dvojici z Vidom Koščakom iz kluba Mirna) ter Anže Breška in Matic Cerar osvojili tretje mesto. Turnirski sistem V Športni dvorani Medvode se je merilo 320 tekmovalcev iz 18 držav. Taja Pipan je nastopala v kategoriji do 17 let. je namreč tak, da na koncu tretje mesto osvojita dva tekmovalca ali dve dvojici. Žiga Podgoršek je v paru z Niko Bedič iz Lendave v mešanih dvojicah kategorije do 13 let osvojil tretje mesto. Med posameznicami je v kategoriji do 15 let Lina Pipan osvojila drugo mesto, med posamezniki pa v isti kategoriji Kevin Lin Lenarčič tretje. V letošnji sezoni so zelo uspešni tudi starejši medvoški igralci. Petra Polanc je nastopala na mladinskih olimpijskih igrah v Buenos Airesu v Argentini. "Kvalifikacije za to tekmovanje so bile peklenske, zato je uvrstitev na igre velik uspeh in vrhunec njene dosedanje kariere. Drugi vrhunec klubske sezone je zmaga Petre Polanc in Mihe Ivančiča v mešanih dvojicah na mednarodnem članskem turnirju v Brežicah v drugi polovici novembra. To je bila prva zmaga te mlade dvojice med člani," je o uspehih svojih starejših varovancev dejala Maja Kersnik, glavna trenerka v medvoškem badmintonskem klubu. Organizacija tako velikega tekmovanja je velik zalogaj. Veliko tekmovalcev je bilo otrok, ki so jih spremljali starši, zato so morali organizatorji za vse najti primerno nastanitev. Sodelovali so z vsemi medvoškimi ponudniki nočitev. Tekme turnirja si je bilo letos prvič mogoče ogledati v živo na spletu, tako da so dvoboje lahko spremljali tudi sorodniki in prijatelji tekmovalcev iz tujine. Turnir pridobiva mednarodno veljavo, na kar kaže tudi vsako leto večje število prijavljenih tekmovalcev. Badminton klub Medvode vsako leto maja pripravi še močnejši mednarodni članski turnir Slovenia International, ki se ga vselej udeležijo številni visoko rangirani igralci. V letošnji sezoni so zelo uspešni tudi starejši medvoški igralci. Petra Polanc je nastopala na mladinskih olimpijskih igrah v Buenos Airesu v Argentini. Drugi vrhunec klubske sezone je zmaga Petre Polanc in Mihe Ivančiča v mešanih dvojicah na mednarodnem članskem turnirju v Brežicah v drugi polovici novembra. To je bila prva zmaga te mlade dvojice med člani. Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD LJUBLJANA Osemenjevalni center Preska Cesta v Bonovec 1 1215 Medvode Tel.: (01) 361 12 66 Faks: (01) 361 37 28 E-pošta:osemenjevalni.center.preska@siol.net www.ocpreska.lj.kgzs.si Zadovoljiti zahteve odjemalcev ali celo preseči njihova pričakovanja je vodilo Osemenjevalnega centra Preska. V poslovanje vnašamo izboljšave, s tem pa smo se pridružili klubu modernih podjetij z modernim načinom poslovanja, kjer osredotočenost na odjemalca in skrb za zaposlene igra glavno vlogo. Če bodo zadovoljni rejci, ki pri reprodukciji svojih čred uporabljajo seme bikov, proizvedeno na Osemenjevalnem centru Preska, bomo zadovoljni tudi mi. V upanju, da bomo uspešno sodelovali tudi v prihodnje, vsem svojim odjemalcem in vsem bralcem želimo veliko uspehov v prihajajočem letu. 46 | ŠPORT IN REKREACIJA Gorski tekač leta Timotej Bečan je pričakovano dobil • , • V »V • • __ t v • najprestiznejse priznanje Združenja za gorske teke. Prvič je postal gorski tekač leta. Za njim je zelo uspešna sezona. MAJA BERTONCELJ, FOTO: METOD MOČNIK Letni zbor Združenja za gorske teke je bil letos v Železnikih. Na njem so razglasili najboljše v sezoni. Gorski tekač leta je prvič postal Timotej Bečan iz Žlebov. □ Kaj vam pomeni ta naziv? "Predvsem nagrado za trud skozi celotno sezono, dokaz, da je bila moja pripravljenost konstantna. To je najpomembnejše, da ni to nagrada za eno samo tekmo ali za del sezone, temveč za celotno sezono." □ Za vami je odlična sezona. Kako pa jo vi ocenjujete? "Bolje skoraj ne bi moglo biti. Po željah se mi ni izšlo edino na dveh tekmah, med katerima je tudi Grintovec. To je tekma, dolga skoraj uro in pol, v sedmih kilometrih narediš dva tisoč metrov višinske razlike. Je res strma. Ti tekmi sta bili nekakšno opozorilo, da bo treba več treninga narediti v strmini, kar sem upošteval - in to se je potem poznalo tudi na svetovnem prvenstvu." □ Rezultat, ki vam največ pomeni? "To je težko odgovoriti. Zagotovo slovenski rekord Šmarne gore, šesto mesto na tekmi svetovnega pokala v Bergnu, kjer sem bil manj kot minuto za zmagovalcem, 13. mesto na evropskem prvenstvu in 24. mesto na svetovnem prvenstvu." □ Naredili ste velik korak naprej. Kje so razlogi? "Očitno je bilo ravno pravo razmerje med treningom ravnine, vzponov, intervalov in ravno prav počitka. Treniral sem dobro, vključeval tudi kolesarjenje in plavanje." □ Ste gorski tekač, znova pa ste tekli tudi na Ljubljanskem maratonu. Startali ste iz prve vrste, ob boku temnopoltim tekačem. Dober občutek? "V Ljubljani sem tekel na polmaratonu. Pred njim sem naredil nekaj treningov s skupino, ki jo vodi Roman Kejžar. V Gorska tekača leta: Barbara Trunkelj in Timotej Bečan njej je tudi Rok Puhar. Bilo mi je zelo všeč. Z rezultatom sem zadovoljen. Čas sem izboljšal za dve minuti in pol. Res je, kot ste dejali, da sem startal s temnopoltimi tekači. To je bilo krasno doživetje. Glede na rezultate po ravnini še ne sodim v prvo vrsto, za nekoga, ki je gorski tekač, pa je to dober čas. Recimo, da sem med Slovenci sodil tja. Na maratonu za zdaj še nimam namena teči. Najprej bo treba izboljšati čas na 21 kilometrov, potem pa se bom lahko usmeril v maraton." □ Se že pripravljate na novo sezono gorskega teka? "Načrtno bom začel trenirati z januarjem. Tečem pa. Udeležujem se Kranjske zimske tekaške lige. Vsak dan nekaj počnem, velikokrat grem tudi plavat." □ Cilji za sezono 2019? "Evropsko prvenstvo, ki bo v Zermattu v Švici. Bo v teku navkreber, kar mi ustreza. To bo glavni cilj, drugo pa bomo videli sproti, tako kot je bilo to letos. Imam še višje cilje." □ Še prej pa vas čaka velik dogodek. Postali boste očka. "Tega se veselim. To bo nova izkušnja. Verjetno bo malce drugače, kot je sedaj, a mislim, da bova z Jasmino uspela vse uskladiti." Nagrajenci nagradne križanke, objavljene v Sotočju 9. novembra 2018 z geslom HRESTAČ, ki prejmejo knjigo Melanda so: Katja Mravlje iz Medvod, Štefka Tršan iz Smlednika in Milka Rupert iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo. Srečna 2019! autameduode • prodaja in odkup • Gorenjska c. 12, rabljenih vozil : Medvode • vozila z garancijo : Tel./faks: 01/36-11-601 • zavarovanje vozil ; GSM: 041/330 578 : www.avtomedvode.com Javni poziv za športna priznanja MAJA BERTONCELJ Javni zavod Sotočje Medvode je objavil Javni poziv za predlaganje kandidatov za športna priznanja za leto 2018. Rok za oddajo prijav je 7. januar 2019. Za dosežene športne rezultate, uspehe, delo in jubileje se lahko podelijo mala športna plaketa Občine Medvode, velika športna plaketa Občine Medvode, naziv športnica in športnik leta Občine Medvode in športno priznanje Občine _ Medvode. Posamezni dobitniki priznanj morajo imeti na dan obS jave poziva stalno bivališče v občini Medvode. Priznanje lahko S prejme le športna ekipa ali športno društvo s sedežem v občini jo neav Medvode. Prijave je treba poslati s priporočeno pošto na naslov i Javni zavod Sotočje, Ostrovrharjeva ulica 4,1215 Medvode. Javni 3 poziv, pravilnik in obrazec so objavljeni na spletni strani občine s in zavoda. ŠPORT IN REKREACIJA | 47 V Šenčurju na vrhu prstometaši iz Senice Prstometaši Senice nadaljujejo uspešne nastope. MATJAŽ KLEMENC Prstometaši Senice že od prve sezone sodelujejo v tekmovanju, ki ga organizira Prstomet organizacija Slovenije. Za njimi je nepozabna sezona 2015/2016, ko so bili s svojimi ekipami prvi v prvi moški ligi, prvi Gorenjski ligi in prvi Ljubljanski ligi. Letos so bili daleč od tega uspeha, kar pa ne pomeni, da je bila sezona slaba. V prvi moški ligi so bili drugi, v prvi Gorenjski ligi prav tako drugi in v prvi Ljubljanski ligi četrti. V vseh ligah imajo tudi v posamezni konkurenci igralce med deseterico: četrti Andrej Kunstelj, sedmi Šukrija Šaric, osmi Mijodrag Milašinovic (prva moška liga), drugi Mersad Beganovic (prva Gorenjska liga), drugi Radomir Mašovic, sedmi Primož Hafner (prva Ljubljanska liga). "Z dvema ekipama na stopničkah in eno na četrtem mestu moramo biti s sezono povsem zadovoljni. S tem ko tekmujemo v treh različnih ligah, smo zelo prepoznavni. V klubu nas je okrog dvajset. Na turnir v Šenčur smo prišli kar s sedmimi trojkami. Ob taki množičnosti ne preseneča, da se praktično iz vsakega turnirja vrnemo domov s pokalom," je sezono in stanje v ekipi ocenil vodja Andrej Kunstelj. Tradicijo uspehov so nadaljevali v Šenčurju, v "prvem polčasu" slovenskega pokala, kjer je trojka Andrej Kunstelj, Šukrija Šaric in Mij-odrag Milašinovic osvojila prvo mesto. Vsekakor dober obet za drugi deltekmovanja, kibo v začetku januarja v Renčah. V Šenčurju v "prvem polčasu" slovenskega pokala so (z desne) Andrej Kunstelj, Šukrija Šaric in Mijodrag Milašinovic osvojili prvo mesto. Pozimi ne bodo počivali, saj imajo od začetka decembra do konca marca en termin pri sosedih v dvorani na Godešiču. V dobrih vremenskih pogojih izkoristijo domačo pokrito asfaltno stezo. Na asfaltu se namreč igra liga prstometa in na tej podlagi so najbolj doma. OBIŠČITE NAS V MEDVODAH Cesta ob Sori 3b T: 059 02 80 24 48 | ŠPORT IN REKREACIJA Devetnajstič šestdeset vzponov na Katarino Akcija 60 vzponov na Katarino bo prihodnje leto potekala že v dvajseti izvedbi. MAJA BERTONCELJ, FOTO: KK MEDVODE Od 1. marca do 31. oktobra je potekala letošnja akcija 60 vzponov na Katarino. Kolesarski klub Medvode jo je organiziral devetnajstič. "V akciji sta sodelovala 102 udeleženca, zaključilo pa jih jo je kar precej manj. Večina teh je zabeležila več kot šestdeset kolesarskih vzponov. Pravila smo v zadnjih letih nekoliko spremenili, tako da ob zaključku akcije podelimo priznanja vsem tistim, ki so dosegli mejo 25 vzponov, teh je bilo letos dvajset, in tistim, ki so do gostilne Na Vihri na Katarini, kjer je vpisna knjiga, prikolesarili vsaj petdesetkrat. Slednjih je bilo 34. Kar nekaj je bilo takšnih, ki jim je malo zmanjkalo do polovič-ke. Ime akcije 60 vzponov na Katarino pa smo ne glede na to ohranili," je povedal Mirko Plazar, predsednik Kolesarskega kluba Medvode. Zaključek s podelitvijo priznanj in druženjem je bil v gostilni Na Vihri. Največ vzponov je letos dosegel Bruno Golja, 181, drugi med moškimi je bil Janez Bergant, 160, tretji pa Arsen Desimir, 138. Pri ženskah je bila najbolj vztrajna domačinka iz Sore Ana Arčon s 140 vzponi, Mojca Lukan je zabeležila enega manj, Sonja Tehovnik pa je bila s kolesom na Katarini 52-krat. Najstarejši udeleženec je bil znova Valentin Kalan s Senice. "Večina udeležencev je iz medvoške občine, kar nekaj pa tudi Mirko Plazar je Ani Arčon iz Sore podelil pokal za največ vzponov med ženskami. od drugje. Na primer trije vztrajni (Peter Sodnik, Alojz Repnik, Frane Koželj) že več let prikolesarijo iz Most pri Komendi. Večina udeležencev je starih znancev akcije, pride pa tudi kakšen nov. Želimo si, da bi se akciji priključilo še več mladih. Katarina je priljubljena kolesarska točka in veliko ljudi jo obiskuje s kolesom," je še dejal Plazar. Akcija 60 vzponov na Katarino bo potekala tudi prihodnje leto, in sicer v jubilejni, dvajseti izvedbi. MEGANE OMEJENA SERIJA LIMITED RENAULT Passion for life S Prihranek do ^2.800 €* + Paket zimskih pn evmatik** *V prihranek je vključen redni popust višini 1000 €. Ob nakupu vozila in sklenitvi obveznega in osnovnega kasko zavarovanja za prvo leto prek Renault Financiranja prejmete še popust ob menjavi staro za novo v višini 600 € ter dodatni popust v višini 1.200 €. **Renault Financiranje ni pogoj za pridobitev paketa zimskih pnevmatik. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. Porab a pri m e šane m ci ki / 3,9 - 5,8 1/100 km. Emi sij a C02: 10 1 - 132 g/km . Emisij ska stopnja: EURO 6Dt. Emisija NOx: 0,0192 - 0,03199 g/k m. Emisij a trdnih d el ce v: 0,00002 -0,00073 g/km. Število delcev (x1011): 0,03-1,27. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo kposlabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišpnim koncentracijam prizemnegaozona, delcev PM10 in PM25ter dušikovih oksidov. pač infdrmacij o fonnustoš nalo^d m jnot^nh aakupala na valjo na denvvld12. niikajn sinvlrblna. Rpavalb Ntevvn Stopenj cLv^, Dunzjalna 2g, r511 Ljugljava. □ □B©D9 renault.si Renaultpri poroča OČ /dfrŽ) Vaš t rgovec v Kranju AVTOHIŠA REAL, d. o. o., PE Remont Kranj Ljubljanska cesta 22, Kranj, 04 2015 223 MtšldDtf NA KOLESIH | 49 Registracija vozil sedaj tudi v Medvodah Podjetje Geslo plus. d. o. o., je nosilec javnega pooblastila za dejavnosti vseh upravnih postopkov, povezanih z registracijo in zavarovanjem vozil. Sedaj so njihove storitve na voljo tudi v Medvodah, svoje poslovne prostore so odprli v trgovsko-poslovnem centru Spar v samem središču Medvod, na naslovu Cesta komandanta Staneta 4a. Na primerni lokaciji z urejenim parkiriščem, pisarniškimi prostori v prvem nadstropju, dostopnimi z dvigalom tudi za gibalno ovirane osebe, podjetje Geslo plus, d. o. o., nudi raznoliko paleto storitev lokalnim prebivalcem ter širši okolici, kot tudi podjetjem, ki se ukvarjajo s prodajo vozil in drugimi dejavnostmi, povezanimi z vozili, je podjetje predstavil direktor Enes Duric. Kakovostno svetovanje pri sklepanju vseh vrst zavarovanj je odlika podjetja Geslo, d. o. o., ki že sedemnajsto leto uspešno ekskluzivno zastopa zavarovalnico Generali, d. d., kot njena največja zunanja ekskluzivna agencija. Glavni sedež ima v Ljub Ijani, z letošnjim novembrom pa je v povezavi s hčerinskim podjetjem Geslo plus, d. o. o., odprla nove poslovne prostore tudi v Medvodah. TAKO LAHKO SEDAJ POPOLNOMA VSE OPRAVITE NA ENEM MESTU: • nove registracije vseh motornih in priklopnih vozil • podaljšanje obstoječih registracij • izdaja prometnih dovoljenj • odjava, sprememba ali prenos lastništva vozila • izdaja izvoznih tablic ter tablic za poskusno vožnjo • upravni postopki • vsa osnovna zavarovanja vozila • dodatna zavarovanja po izbiri (osebna, premoženjska, pokojninska, zdravstvena in obrtna zavarovanja) • plačilo letne dajatve za uporabo vozila v cestnem prometu (cestne takse) • prilagoditev strankam, na željo tudi obisk predstavnika družbe na domu v najkrajšem možnem času - za termin obiska na domu izven delovnega časa kontaktiraj-te sedež podjetja v Ljubljani na tel. št. 01 520 70 30 ali GSM: 040 552 452. DELOVNI ČAS: • vsak dan od ponedeljka do petka od 9. do 17. ure - zaradi povečanega povpraševanja se bo odpiralni čas kmalu podaljšal do kasnejših ur ter tudi na sobote. Geslo plus d.a.0. PE Registracijo vozil Medvode GENERAI! ZtvwcrW* Hut^tricyi Ll P'J'.Ti I p^iopkl Onjjivi I rt peciH bmtJUva HfUt (tH4t)kW TPC SPAffMDVODi c. KDntfuidbuilz] iimnrtD tri. 05MIG«15 ta;OHO + GSMrHi U4 37* t-maH: refliîiifof t\ttp\f/WWW. ftiii.ii Dostopna lokacija podjetja Geslo plus d.o.o. v centru Medvod v trgovsko-poslovnem centru Spar. Direktor in zavarovalno-finančni svetovalec podjetja Geslo plus, d. o. o., Enes Duric Urejeni poslovni prostori podjetja, kjer vsi zaposleni skrbijo za zadovoljne stranke 50 | NA KOLESIH Zamenjava avtomobilske žarnice Preprosto ali zapleteno opravilo Kratki dnevi in dolge noči pomenijo, da imamo vozniki avtomobilske luči več in dlje prižgane. Luči so bolj obremenjene in zato tudi žarnice hitreje pregorevajo. Dokazano je, da žarnice hitreje prego-rijo, če se luči ob vžigu avtomobila samodejno prižgejo, saj pride do dvojnega napetostnega šoka, luči se posvetijo ob prvem obratu ključa, nato se ugasnejo in ponovno prižgejo, ko zaženemo motor. Med razlogi, zaradi katerih žarnica pregori, pa so tudi kakovost in vrsta žarnice, kakovost električne napeljave ter vožnja po slabih cestah. Zamenjava žarnice v glavnem žarometu pri starejših avtomobilih ni zahtevna, saj je pod pokrovom motorja veliko prostora in je dostop do nje precej enostaven. Preprostega opravila se lahko lotite kar ob cesti, seveda najprej poskrbite za varnost (odsevni jopič, trikotnik, varnostne utripalke), nato pa morate paziti le še na to, da žarnico namestite v pravilno lego. Pri novejših vozilih je vse sku- paj bolj zapleteno, dostop od zadaj pa je ponavadi težaven, saj je prostora zaradi kopice elementov manj. Za zamenjavo žarnice je morda celo treba odstraniti žaromet ali sneti odbijač, morda celo plastično zaščito okoli motorja ipd., in če tega niste vešči, lahko naredite več škode kot koristi. Ksenonski in LED--žarometi so sploh posebno poglavje, z nedelujočo žarnico se morate zato zapeljati na servis. Na videz povsem enostaven poseg se tako lahko spremeni v zelo zahtevnega, pokvarjena žarnica pa ni edina stvar, na katero morate biti pozorni. Tudi delujoča mora imeti pravilno usmerjen snop, sicer ne boste dobro videli ceste pred seboj, motili pa boste tudi nasproti vozeča vozila. Velikokrat voznike na okvarjeno žarnico opozorijo šele drugi vozniki ali pa celo policist, ki zaradi tega lahko napiše kazen. Kazen nas lahko doleti tudi, če v rezervnem kompletu nimate vseh žarnic oz. je med njimi kakšna nede- LED-žarnice, ki imajo bistveno daljšo življenjsko dobo, počasi in zanesljivo zamenjujejo halogenske. lujoča. Čeprav s seboj vozimo žarnice, pa se ogromno voznikov menjave žarnic v primeru defekta sploh ne loti, saj praksa in različni testi dokazujejo, da je postalo laiku to pri posameznih avtomobilskih modelih praktično neizvedljivo. Evropska unija je z direktivo že leta 2006 posebej naložila proizvajalcem avtomobilov, da morajo omogočiti menjavo klasičnih žarnic tudi izven servisov. Prav bi bilo, da bi temu sledila naša zakonodaja, vendar ne na pristojnem ministrstvu ne pri združenju avtomo-bilistov ne vidijo kakšnega posebnega problema. ODPELJI NISSAN QASHQAI Nissan Intelligent Mobility LET JAMSTVA* X ZIMSKE PNEVMATIKE* ŽE OD 17.990€ ODKRIJTE CELOTNO PONUDBO PRI VAŠEM PRODAJALCU NISSAN ALI NA NISSAN.SI Avtohiša Malgaj - Tržaška 108,1000 Ljubljana - tel.: 01 2000 627 - www.nissan.avtohisamalgaj.si Kombinirana poraba goriva: 5,7-3,8 1/100 km. Emisije CO2:1 31 - 100 g/km. Emisijska stopnja: Euro 6d-Temp. nmispe NO^ 0,0093 - 0,0411g/km. Emisije trdn ih delcev: 0,00030- K-KK185g/km. Št. delcev (x1011): 0,13 - 39,55. Ogljikov dioks id (CO2) je najpomem bnejši toplogredni plin, ki povzroča globaIno segrn-anje. Emisije iz prometa onesnažujejo zrak in tako pomembno prispevajo k poslabšanja kakovosti zananjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona delcev PM in PM ter dušikovih oksidov. "Brezplačno 7-letnoJamsr-o eeUn ob nozupu noKega esebnega vozila Nissan Qashqai Visia 1.3 140 z Nisaan Fsunc¡ranrem. 7 let jamstva obsega 3 !eta tovarniške garancije ter pod3yšnnoJamst-o za 4., 5. leto po proc-amu "As kew", 6i in 7 leto pa p oh programu Basic. oz. za yčaaaa om, kareo!! se? zgodi prej. ""Donetn 4 zimnukih pnevmatik je aupec a bi*n-ičcn ob nakupu črnko Nissan Financiranja. Akcija veja do 31.3.2019 oz. do razprodaje zalog. """Cena veja za vozilo N¡ssak Qashqai Visia 1.3 140. Pooblaščeni uvoznik: Rekault N¡ssak Slovenja, d. o. o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Slika je simbolna. Več na k¡ssakls¡l NA KOLESIH | 51 Srečno in varno vožnjo 2019 vam želi Kvro JAMNtK Spod nja Santca f &, f21 & Medvode IVTtEUKlHKA «I WTCUfHAHIKA Priprava vozil za zimo Diagnostika vseh tipov osebnih vozil Tel,: 01 36 1t 273 GSM: 041 56 ES3 53 3vtDrj3innih^ísiolrnet www.avtojamnik.sf Evropski avto leta 2019 bo ... Avtomobilski proizvajalci vsako leto tekmujejo in si prizadevajo za svoj avto pridobiti prestižni naslov naj avto leta, pa naj bo to slovenski, evropski ali svetovni izbor. Ti prehajajo v zaključno fazo. Za evropski avto leta je žirija od prvotnih 38 modelov izbrala sedem finalistov. Ti so modeli Alpine A110, Citroen C5 Aircross, Ford Focus, Jaguar I-Pace, Kia Ceed, Mercedes Benz A class in Peugeot 508. Zanimivo, da je med finalisti športni avtomobil Alpine A110, ki ga v Sloveniji ni mogoče kupiti, Mercedesova limuzina in le trije bolj »ljudski« avtomobili For- da, Kie in Peugeota. Zmagovalca bomo spoznali na uradni razglasitvi na velikem avtosalonu v Ženevi, ki bo 4. marca 2019. Žirijo izbora za evropski avto leta sestavlja šestdeset članov iz 23 evropskih držav, med katerimi je tudi slovenski predstavnik iz revije Avto Magazin. Napovedi so vedno nehvaležne, pa vendar zapišimo, da poznavalci letos napovedujejo boj med električnim modelom Jaguar I Pace in Peugeotvim modelom 508. Peugeot je ta naslov osvojili že leta 2013 z modelom 308 in 2016 z modelom 3008. Spomnimo: letos je evropski avto leta Volvov XC 40, medtem ko je naslov svetovni avto leta 2018 osvojil njegov večji brat XC 60. GARANCIJE BREZ OMEjnVE KILOMETROV 8? GARANCIJE NA BATERIJO HYurmm Povprečna poraba goriva: 0,0 - 7,9 1/100 km, emisije COz: 0,0-180 g/km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slike so simbolne. Akcija velja do razprodaje zalog. Več informacij vezanih na akcijsko ponudbo je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah C02 so na voljo na www.hyundal.il. / *4 zimske gume za tamo 1 evio. i "Akcija: 30* polog, 70% skozi obroke na 84 mesecev / Reprezentativni primer izračuna za Hyundai ¡201,25 Life / rezervna guma : ■ vrsta financiranja: finančni leasing • predračunska vrednost predmeta financiranja: € 11.880 • lastna udeležba (polog): € 3.564,00 »znesek financiranja: € 8.316,00 ■ število obrokov: 84 ■ mesečni obrok: € 99,00 • stroški odobritve: € 118,80 • skupni znesek za plačilo brez lastne udeležbe: € 8.434,80 • letna obrestna mera: 0,00% - fiksna • efektivna obrestna mera: 0,4079% na dan 18.10.2018. / Pogoj za koriščenje ugodnosti po tej akciji je veljavno sklenjena leasing pogodba s HYUNDAI FINANCIRANJEM. 52 | NA KOLESIH Renault CLIO RENAULT Passion for life Že od 8.990 €* S paketom COOL dfD radio + klimah Paket zimskih pnevmatik* *Cena velja za model Renault Clio Life TCe 75 s paketom Cool (klima, radio) in že vsebuje redni popust v višini 2.200 €. Ob nakupu vozila in sklenitvi obveznega in osnovnega kasko zavarovanja za prvo leto prek Renault Financiranja prejmete popust ob menjavi staro za novo 400 € ter dodatni popust v višini 1.000 €. **Renault Financiranje ni pogoj za pridobitev paketa zimskih pnevmatik. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. Porab a pri mešanem c iklu 3,9 - 5,2 1/1 00 km. Emisij e C02 1000-118 g/km. Eli mis ijska sto pnja: EURO 6c. E misija NOx: 0,0168 - 0,0458 g/km.Emisija trdn ih cd el cev: 0,00019 -0,00129 g/km. Število delcev (x1011): 0,01 - 0,91. Ogljikov dioksid (C02) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz pirvmgka ponsemkno dtis e eaajo r jčtos l^dt^anje) l^Zikovcš^1:i zaae ikj^^tr zia it.ai. Firik|ei k aulo ala^itlii b Ceamedun pzniša rsim (aon^z nrzaoijzisn priat^tisn^i:.^ ozon s, dsltez l^neje i n PM2 5 nit dudikovih oOsIšov Cnk indotcoecij o ponadbS natonl in aezo(ih naouhn(e ne voljo nič eenenlhsi, SUetje simbolne. Rčnaelt disono ^1o22einljn2cjicri .čin iOiinieji^d^ de. 1 Se 1 Ojebljena. Renavnariporočc CSffi IlQH@Blrenault.si Vaš p rjjonnz n Kraoje /V^TššDl-I^^AOi eEAL, Cj. Ol e.r P»1P ))(enšedp Krzoj Ljubljanska cesta 22, Kranj, 04 2015 223 isaranr Dacia Sandero Kamen na kamen palača, štrukelj na štrukelj Dacia. Odpelji Dacio za ceno štruklja: žeza «J £ na dan!" Rezerviraj testno vožnjo na www.dacia.si * Dacia Financiranje ni pogoj za pridobitev paketa zimskih pnevmatik. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na daciasi. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija d.o.o., Dunajska 22,1000 Ljubljana. ** Velja ob nakupu preko Dacia Financiranja. Več informacij o ponudbi, pogojih nakupa in informativni izračun mesečnega obroka je na voljo na dacia.si. Poraba pri mešanem ciklu 3,5-8,61/100 km. Emisije C02:90-127 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6b in EUR0 6C. Emisija N0X: 0,0083-0,0364g/km. Emisija trdnih delcev: 0-0,00001 g/km. Število delcev (x1011): 0-0,01. Ogljikov dioksid (C02) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 ir PM25 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22,1511 Ljubljana. Vaš trgovec v Kranju AVTOH1ŠA REAL, d. o. o., PE Remont Kranj Ljabljs/Ela ccst/ 22, Kranj, 04 20125 223 (ÂM0ÏÏF ZANIMIVOSTI | 53 Medvoščanki po odpravi v Keniji: izruvali so okrog šeststo zob, opravili več kot pet tisoč obravnav S trimesečne humanitarno-medicinske odprave Majiwa 18' v Keniji sta se vrnili Medvoščanki Tajda Starman in Nadia Ternifi. Tajda je bila na odpravi kot zdravnica, Nadia kot zobozdravnica, sploh prva na tej kliniki. MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV ODPRAVE MAJIWA 18' Poleg Starmanove in Ternifijeve sta bila člana odprave še v vlogi medicinske sestre Urška Oprčka in zdravnika Peter Zabret. Za njimi je nepozabna izkušnja. Z nami sta jo delili Tajda in Nadia. V Majiwi je sedaj že nova odprava, kamor se slovenski študentje redno odpravljajo pod okriljem Sekcije za tropsko medicino Slovenskega zdravniškega društva. □ Od konca vaše odprave je minilo že nekaj časa. Vajin pogled nanjo, kako se je spominjata? Obe: "Odprava je potekala od začetka julija do konca septembra. Prav gotovo je bila to izkušnja, ki je ne bova pozabili. Težko verjameva, da so trije meseci v Keniji tako hitro minili. Na začetku smo doživeli kulturni šok, prav tako se je bilo treba privaditi na delo na kliniki, ki je potekalo precej drugače kot pri nas." □ Kje ste bili nastanjeni, kaj bi povedali o samem kraju, prebivalcih? Obe: "Živeli in delali smo v vasici Majiwa, ki leži na jugozahodu Kenije, natančneje v regiji Nyanza. Njeno podeželje velja za enega revnejših predelov te velike države. Naša hiška in Člani medicinske odprave Majiwa 18' (z desne): Nadia Ternifi, Urška Oprčka, Tajda Starman in Peter Zabret klinika, v kateri so zgolj tri ambulante, laboratorij in sprejemni prostor, sta v središču vasi poleg kampusa srednje šole. Skupnost, v kateri smo živeli, je precej povezana - tudi sorodstveno, njeno življenje pa se giblje predvsem okrog različnih cerkva. Lokalno prebivalstvo večinoma pripada plemenu Luo, imajo svoj jezik in običaje. Povečini so samooskrbni poljedelci, odvečen pridelek pa prodajajo na lokalni tržnici. Ob naših tedenskih nakupih smo velikokrat naleteli na znane obraze. V regiji je sicer kar okrog štirideset odstotkov prebivalcev brezposelnih." □ Kako bi opisali svoje delo? Če primerjata s Slovenijo, je to zagotovo povsem drug svet? Obe: "Sama klinika je zaradi skromne opreme omogočala le osnovno zdravstveno oskrbo. Ker je bilo včasih težko opraviti diagnostične preiskave, smo se morali bolj zanašati na lastno presojo, klinični pregled in anamnezo. V veliko pomoč nam je bil laborant William, ki je med drugim pregledoval Tajda z dečkom iz sosednje vasi, ki so mu priskrbeli nove čevlje 54 | ZANIMIVOSTI Veselje Nadie po končanem delu in obvezno poziranje z dojenčkom pacientke urin, blato in delal nepogrešljiv krvni razmaz za malarijo." □ Nadia, bili ste prva zobozdravnica na tej kliniki. Nadia: "Medicinske odprave so precej ustaljena praksa, redkeje pa se jih udeležujemo zobozdravniki. Že za osnovno delo je namreč potrebnega kar nekaj dentalnega inštrumentarija, in ker v Majiwi zobozdravnika še ni bilo, je odprtje osnovne zobozdravniške ordinaci- Pacientka z okužbo rodil po spontanem splavu na afriškem "rešilnem vozilu" je za odpravo pomenilo precejšno investicijo. Sprva je trajalo nekaj časa, da se je razširila novica o prihodu "jamuklak", kar pomeni zobozdravnica v jeziku luo. Ko se je razvedelo, pa sem imela skoraj vsak delovni dan deset pacientov. V celotni odpravi sem vsega skupaj izruvala šeststo zob pri približno štiristo petdesetih pacientih. Moja ambulanta je bila velika vsega okrog šest kvadratnih metrov." Klinika (v ozadju) je precej osnovno opremljena, tekoče vode ni, tla so rdečerjava od prahu. Za oskrbo kroničnih ran in obravnavo podhranjenih pacientov so vodili ambulanto pod krošnjami kar na klopcah pred kliniko, kjer so jim družbo delali žvrgoleči ptiči in naključni mimoidoči. □ S kakšnimi težavami so najpogosteje prihajali? Nadia: "Naš namen je bila vseskozi osnovna zobozdravstvena oskrba. V regiji, kjer je klinika, imajo zobozdravnika le v večjih mestih, obravnava je draga, za večino lokalnega prebivalstva je prevelik strošek že prevoz v bližnje mesto. Doma sem sicer še razmišljala, da bi v Kenijo transportirali kakšen star zobozdravniški stol ali pa bi s seboj vzela vsaj material za otroške zalivke. Realnost je žal drugačna. Zobozdrav-niški stol bi težko spravili v majhno sobo, pacienti pa zobozdravnika pogosto obiščejo prepozno, da bi lahko zobe oskrbeli z zalivkami. Moja glavna dejavnost so bile tako ekstrakcije oziroma puljenja tistih zob, ki so vir zobobo-la. Trudila sem se izvajati preventivno ozaveščanje o ustrezni ustni higieni. Presenetila me je kar dobra ustna higiena lokalnega prebivalstva. Se je pa seveda sem in tja našla kakšna starejša oseba, ki še ni bila podučena o uporabi zobne ščetke. Nekateri namreč namesto tega še vedno raje grizljajo palčke sladkornega trsa." □ Tajda, s kakšnimi težavami pa so najpogosteje prihajali k vam? Koliko pacientov ste oskrbeli? Tajda: "Vsakodnevno smo imeli po več deset pacientov z malarijo, ki je v tem delu Kenije zelo pogosta. Veliko je bilo najrazličnejših bolezni kože, okužb sečil in dihal ter spolno prenosljivih okužb. Kadar je bilo treba, smo zašili tudi kakšno rano. Kot smo pričakovali, je bilo nemalo bolezni in stanj, s katerimi se srečujemo tudi pri nas: povišanega krvnega tlaka, sladkorne bolezni in bolečin v križu. Poleg tega smo vodili program za oskrbo kroničnih ran in program za podhranjene. Včasih smo se morali spopasti tudi s težjimi ali redkimi obolenji, nenavadnimi primeri in nujnimi stanji. Vsega skupaj smo s kolegoma zdravnikom in medicinsko sestro ter s pomočjo lokalnega zdravstvenega delavca (t. i. medical officerja) iz Majiwe opravili približno 5700 obravnav." □ Ste večino materiala pripeljali iz Slovenije? Tajda: "Ogromno, kar 160 kilogramov sanitetnega materiala smo pritovorili s seboj, vendar so nam proti koncu zaloge začele kopneti. Zdravila smo naročali v lokalnih lekarnah, kjer je bila dostopna večina osnovne terapije, nekaj malega pa smo prinesli od doma." □ Kako je potekal vajin dan? ZANIMIVOSTI | 55 Obe: "Delovni dnevi so večinoma potekali po ustaljenem urniku. Zbujali smo se okoli sedmih, pozajtrkovali in malo čez osem začeli delati na kliniki. Tam nas je običajno čakalo že kar nekaj pacientov, ki jih je bilo treba najprej registrirati. Velikokrat smo se tega lotili sami, še pred prihodom sprejemne sestre. Med delom v recepciji smo se velikokrat nasmejali ob iskanju kartončkov zaradi zelo zanimivih imen pacientov. Najbolj so nam v spominu ostali Dolphin, Cinnamon, Penina, Milka, Fidel Castrol, Rolex, Queen Elisabeth, Tito, Barack, Hillary in Bill Clinton (oboje za moški spol). Spoznali smo tudi punčki Urško in Neli, od katerih je vsaj ena dobila ime po članici ene prejšnjih odprav. Ko ti pacienti povedo še priimek, postaneš kar malce zmeden, saj je ta vezan na del dneva, letni čas ali okoliščino, v kateri so bili rojeni. Najkasneje okoli devetih se je začelo delo v ambulantah, ki je trajalo nekje do petih, šestih z enournim odmorom za kosilo. Od dolžine delovnega dne je bila odvisna količina (in pestrost) našega prostega časa. Ob posebno napornih dneh tega ni bilo prav veliko oziroma smo zbrali moči zgolj za večerjo. Ko smo se delovnega ritma nekoliko navadili, pa smo www.lekarnaljubljana.si Hiška z nadstreškom, v kateri so bili nastanjeni, je bila v neposredni bližini klinike. preostali čas izkoristili za branje, rekreacijo v obliki teka do bližnje mlakuže, druženje z okoliškimi prebivalci, gledanje filmov in obvezno nakupovanje živil v najbližjem mestu." □ Kako je potekala komunikacija? Obe: "Kenija je država mnogih plemen in s tem tudi jezikov. Kot že omenjeno, smo bili mi v regiji, večinoma poseljeni z ljudstvom Luo, ki govori istoimenski jezik. Ker je v zdravstvu komunikacija zelo pomembna, smo imeli na voljo štiri lokalne prevajalke, ki so delale v izmenah po dve tedensko. Ker je uradni jezik v Keniji poleg svahilija tudi angleščina, smo se z nekaterimi pacienti lahko pogovarjali brez pomoči prevajalk. Ker so bili tovrstni pacienti včasih prej na vrsti, smo se znašli v ambulanti z osebo, ki kljub zatrjevanju, da obvlada angle- izbrano iz kataloga ugodnosti Podoba jabolka na prazničnih izdelkih je oblikovana v vzorcu slovenske oz. idrijske čipke. Uporabili smo ga na skodelici, izdelani v Steklarni Hrastnik ter embalaži Prisrčnega čaja, Dnevne in Nočne kreme ter Mazila za ustnice, ki smo jih za vas pripravili v Galenskem laboratoriju Lekarne Ljubljana. j SKODELICA S POTISKOM ČIPKE j 420 ml Na voljo od 5.12.2016 j redna cena: 6,99 € ; cena s Kartico zvestobe na lični DARILNI PAKET, DNEVNA IN NOČNA KREMA 50 ml + 50 ml redna cena: 10,78 € cena s Kartico zvestobe BREZPLAČNO PREDAVANJE ZA IMETNIKE KARTICE ZVESTOBE LEKARNE LJUBLJANA Kako izbrati pravo zdravilno rastlino za različne stresne situacije. Torek, 18. 12. 2018, ob 18. uri v Viteški dvorani, Križanke, Ljubljana. Udeležbo na predavanju potrdite s klicem na brezplačno telefonsko številko 080 71 17 ali prek e-pošte: kartica.zvestobe@lekarna-lj.si. Cene s popustom iz ZDRAVO- kataloga ugodnosti veljajo venotah Lekarne Ljubljana, vspecializiraniprodajalniLL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložit'/! Kartice zvestobe Lekarne Ljubjana ter zahtevanega števila jabolkzvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od29.11.2018do 14.1.2019 oz do prodaje zalog. 56 | ZANIMIVOSTI Prodaja "zobnih ščetk" na tržnici v Ndoriju; nekateri namesto uporabe zobne ščetke še vedno raje grizljajo paličice sladkornega trsa. ščino, ni znala veliko več od pozdrava. Po drugi strani pa so predvsem nekateri mlajši pacienti sramežljivo vztrajali, da za sporazumevanje z nami potrebujejo pomoč prevajalke. V veliko pomoč nam je bilo, da smo se kar hitro naučili nekaj medicinskih in ostalih uporabnih izrazov v lokalnem jeziku, kar je paciente vsakič znova presenetilo." Nadia: "Najpomembnejša beseda je bila seveda rama (bolečina), da sem vedela, če je prijela anestezija. Potrditev: 'Onge rama' (brez bolečine) je pomenila, da lahko nadaljujem poseg. □ Je bilo kaj časa za raziskovanje Kenije? Obe: "Po zaključeni odpravi smo se pred odhodom domov odpravili še na dvotedensko potovanje po bolj 'turističnih' delih Kenije. Takrat smo prvič doživeli še malo drugačno Kenijo in spoznali, kako velik je prepad med revnim in bogatim prebivalstvom. Nairobi in obalni deli Kenije so mnogo bolj razviti, veliko več je turizma. Sicer je Kenija za turiste precej draga država. Med potovanjem po obali nas je presenetila slana voda v pipah, tudi pod prhami. Čista voda je nekaj, kar v Keniji prenehaš jemati za samoumevno. Vodni viri so privatizirani in večina pijač v Keniji je proizvod podjetja Cocacola. Ljudje tudi najraje uživajo mehurčkaste pijače. Videli smo tudi prave akcije nastavljanja čebrov za lovljenje deževnice med nevihto. Z vodo so zelo pazljivi, saj mora zdržati do naslednjega naliva." J □ Kaj vama je prinesla ta izkušnja? Obe: "Veliko izkušenj in zaupanje v svoje sposobnosti. Za obe je bilo to prvo srečanje s pacienti brez nadzora mentorskega zdravnika. Kmalu se sicer navadiš zaupati lastni presoji, kadar smo bili v dvomih, pa smo se vedno posvetovali z domačimi specialisti. Potrebnega je bilo veliko prilagajanja na tamkajšnje razmere in na mentaliteto lokalnega prebivalstva, ni bilo vedno lahko, ampak bili smo zelo dobra ekipa in med sabo smo si veliko pomagali. Če bi se še enkrat odločali, bi se brez dvoma ponovno lotili tega projekta." □ Kako naprej? Nadia: "Zaključujem še zadnje izpite iz dentalne medicine in nadaljujem študij petja na Akademiji za glasbo. Kmalu po diplomi bom začela opravljati enoletno zobozdravniško pripravništvo." Tajda: "Jaz sem študij zaključila pred odhodom na odpravo, sedaj opravljam obvezno polletno pripravništvo." Jaslice iz različnih držav v Zavrhu MAJA BERTONCELJ V torek, 11. decembra, bo imela literarna sekcija KUD JaReM na Aljaževi domačiji literarni večer z gosti. "Aksinja Kermauner, predsednica Društva slovenskih pisateljev, se nam bo predstavila s pesniško zbirko Ples pravljic. Rudi Stopar, literat, likovnik in kipar iz Sevnice, bo interpretiral lastno haiku poezijo, za katero je na petem Mednarodnem festivalu haiku poezije osvojil prvo nagrado. Jurij Marussig bo obelodanil nekaj haikujev iz svoje nove pesniške zbirke, ki bo izšla januarja prihodnje leto. Matej Cigale, predsednik literarne sekcije, pa se bo predstavil s svojo prozo," je nekaj o programu povedal Janez Meglič iz KUD JaReM. Kot je Jaslic iz zbirke Gregorja Tozona / Foto: arhiv KUD JaReM dodal, bo vrhunec večera odprtje razstave jaslic s celega sveta zbiratelja Gregorja Tozona, ki živi na Krasu. Razstava jaslic bo v rojstni hiši Jakoba Aljaža na ogled do svečnice, torej do 2. februarja. ZANIMIVOSTI | 57 Ledeni zmaji sredi Ljubljane Ledena dežela, vodja projekta je Miro Rismondo iz Valburge, letos navdušuje na Kongresnem trgu. MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA Ledena dežela je že šesto leto del praznične popestritve v Sloveniji. Uradno so jo odprli 29. novembra, za obiskovalce dan kasneje, tokrat na novi lokaciji, na Kongresnem trgu v samem središču Ljubljane. Na odprtju sta zbrane pozdravila Zoran Jankovic, župan Mestne občine Ljubljana, in Miro Rismondo, vodja projekta Ledena dežela. Ledene skulpture, ki so jih oblikovali znani slovenski in tuji umetniki, se razprostirajo v veliki dvorani, ohlajeni na štiri stopnje Celzija pod ničlo. Osrednja zgodba letošnje razstave so zmaji, po knjižni predlogi zamejskega avtorja Nika Kupperja Zmaji na poti. Znani avtor slikanic za otroke, ki živi in dela na avstrijskem Koroškem, nas v svojem delu skozi pripoved celovškega zmaja, ki čarobno oživi, popelje prek vseh slovenskih dežel. Seveda se pomemben del zgodbe odvije tudi v Ljubljani, mestu, ki že stoletja živi prav v znamenju zmaja, v mestu, ki ima Zmajski most in ne nazadnje zmaja tudi v svojem grbu. Posamezna poglavja slikanice Zmaji na poti so tako oživela v tokratni Ledeni deželi. Obiskovalci se letos lahko spustijo po ledenem toboganu iz zmajeve glave. V funkciji pa je tudi ledeni bar. Ledena dežela je odprta vsak dan od 10. do 23. ure. Osrednja zgodba letošnje Ledene dežele so zmaji. Po praznikih diši! Naši izvrstni izdelki vas že čakajo v vaših najbližjih trgovinah v Medvodah, Škofji Loki, Kranju, Tržiču, Komendi in Ljubljani. Sladko praznovanje in vse dobro v novem letu Vam želi kolektiv 58 | UGANKA, NASVETI SLIKOVNA UGANKA Kako dobro poznamo svojo deželo? Za te naglo minevajoče, vznemirljive decembrske dni se mi v mislih poraja prav kratek stih, pa naj ga vam napišem: "Cajt nam lavfa in beži - kot bi ga podili stekli psi ..." No, priznam, da to drži še najbolj za nas, ki že nekaj časa tlačimo to slovensko zemljico, mladeži pa se vendarle čas vleče kot megla po dolini Ločnice, saj bi marsikateri mulček želel, da ti trije radodarni decembrski možje s svojimi PO NASVET K MARJESKI PEHTI V kuhinji v veselem decembru koši pridejo družno. In če bi hodili skupaj in si pomagali, bi lahko prinesli tudi kaj večjega in težjega, najbolje blagajno s cekini. Kje sem stal, ko sem naredil ta prelestni posnetek in katera cerkvica je na sliki? Odgovore pošljite do konca decembra na naslov Gorenjski glas, Na-zorjeva ulica 1, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili. ■ ^ ps&t^ - . -. V novembrski številki sem vas spraševal po zgornji fotografiji. Na njej je nikoli dokončani objekt športne dvorane. Nagrado prejme Malči Purič iz Medvod. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke MAJA BERTONCELJ Marješka Pehta je tokrat v kuhinji. "Kot gospodinja, ki rada razvaja svojo družino in vse prijatelje, sem pomislila, da bi z vami delila kakšen dober recept v tem veselem decembru, morda dobite kakšno idejo, poiščete sestavine in skuhate tudi sami," pravi. JEDI IZ KUNČJEGA MESA "Kunčje meso vsebuje veliko beljakovin, a ima vseeno manj maščob, kot ga imajo nekatere druge vrste mesa. Ker vsebuje izjemno malo holesterola, veliko manj kot perutnina, svinjina ali govedina, je na naših jedilnikih neupravičeno zapostavljeno. Mlado meso lahko pečemo, kuhamo kot obaro ali v omaki, ocvremo posamezne kose ..." pravi. "Kupimo celega domačega kunca in ga razrežemo. Najprej uporabimo slabše dele in za kosilo skuhamo obaro. Vzamemo sprednje noge in prsni del in na čebuli prepražimo meso, dodamo česen, zelenjavo, korenček, krompir, začimbe, zalijemo z vodo in kuhamo do mehkega. Če je kunec mlad, to pomeni okrog 45 minut. Kot prilogo lahko pripravimo ajdove žgance ali pa v obaro samo zakuhamo vodne žličnike (2 jajci, moka, zmešamo in oblikujemo žličnike, ki jih spuščamo v vodo). Dodamo tudi paradižnikovo mezgo, mleto papriko, muškatni orešček, česen, peteršilj, cel poper, brinove jagode." PEČENKA ZA POSEBNE PRILOŽNOSTI: "Večje kose kunčjega mesa, obe zadnji nogi in hrbet posolimo, dodamo nase-kljano čebulo, česen in polijemo z malo olja. To vse skupaj lahko pripravimo tudi že dan prej. Kose lahko pečemo v ponvi ali pa še bolje v pečici. V pekač položimo meso in dodamo zelenjavo po izbiri ter krompir in pečemo na 150-180 stopinj Celzija. Vsak kos lahko ovijemo tudi s slanino, celotna jed dobi še boljši okus." POLNJEN KUNEC Za posebne priložnosti je pri Marješki Pehti večkrat na mizi polnjen kunec. "Najprej naredimo nadev iz drobovine, kruha, nekaj žlic mleka, dveh jajc, pe-teršilja, soli, popra, čebule in masla. Na maslu prepražimo na drobno sesekljano čebulo, dodam na kockice narezano drobovino (srce, pljuča, ledvice, jetra), prepražimo, osolimo in popopramo. Dodamo na kocke narezan kruh, tako da vpije sok, ki se je izločil pri praže-nju, dobro premešamo, dodamo mleko. Na tej točki moramo paziti, da ne pretiravamo, saj bi preveč moker nadev povzročil, da se notranjost zajca ne bi enakomerno spekla, pa še nadev bi bil prevlažen. Dodamo še sesekljan peter-šilj in vmešamo jajci. Notranjost kunca rahlo natremo s soljo in česnom v prahu. Z iglo in sukancem sešijemo iz potrebušine vrečko in jo napolnimo z nadevom in zašijemo do konca. Pečemo v pekaču, vmes dodamo še nekaj krompirjev. Kunec se peče počasi uro in pol do dve uri, vsake toliko ga polijemo z maščobo, ki je v pekaču. Poleg pa postrežemo še skledo zelene solate. Dober tek!" Marješka Pehta vam vošči srečno v letu 2019! B medvode • ••••vodami kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si PRIREDITVE | 59 Prireditve v decembru 2018 in januarju 2019 Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode. Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu O ter objavo na spletni strani www.zavodsotocje.si,www.visitmedvode.si in www.medvode.si je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu na naslov: TIC Medvode, Cesta komandanta Staneta 2, 1215 Medvode. T: 36 14 346 G: 041 378 050, E: turizem@medvode.info W: www.visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode. ^sotočje Petek, 7. 12. 2018 O Občina Medvode, v času uradnih ur LIKOVNA RAZSTAVA - KOZOLCI IN KAPELICE NA SLOVENSKEM KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com Petek, 7. 12. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 19. uri KONCERT DIXIELAND ORKESTRA LJUBLJANSKE KORENINE IN GLASBENE SKUPINE STRUNE KUD PIRNIČE KUD Pirniče - glasbena sekcija, T: 031 352 772 Sobota, 8. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri PRAVLJIČNI POTEP S KNJIŽNICO MEDVODE IN SUZANO Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sobota, 8. 12. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 18. uri ALJAŽ REZAR: ORTO - PREMIERA KUD Pirniče - Oder mladih, T: 031 352 772 Nedelja, 9. 12. 2018 IZLETNIŠKI ODSEK: KR NEKAM (3-4 URE HOJE) PD Medvode, prijave na tel.: 041 582 208, E: pdmedvode@pzs.si Ponedeljek, 10. 12. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 18. uri ALJAŽ REZAR: ORTO - PONOVITEV KUD Pirniče - Oder mladih, T: 031 352 772 Torek, 11. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 11. 12. 2018 O Cerkev sv. Janeza Krstnika v Preski, ob 17. uri 10-LETNICA RAHELINEGA VRTCA PRESKA (SV. MAŠA IN PROSLAVA) Župnija Preska, T: 051 303 164 Torek, 11. 12. 2018 O Aljaževa domačija, ob 18. uri LITERARNI VEČER KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com Torek, 11. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 JANEZ LOGAR (ZAKONSKI IN DRUŽINSKI TERAPEVT): ZAKAJ MED NAMA NI VEČ TAKO, KOT JE BILO? Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Petek, 14. 12. 2018 O OŠ Hinka Smrekarja, Gorazdova 16, Ljubljana Šiška, ob 18. uri KULTURNA IZMENJAVA - PREPEVA MEPZ LITOSTROJ MePZ Litostroj, T: 041 262 476 ali 031 621 715 Petek, 14. 12. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 NORCI - PREDSTAVA ZA ABONMA OTH IN IZVEN KUD Pirniče, T: 031 352 772 Petek, 14. 12. 2018 O Cerkev sv. Janeza Krstnika v Preski, ob 20. uri ADVENTNI VEČER - GOST ZNANI BASBARITONIST LUKA DEBEVEC MAYER Župnija Preska, T: 051 303 164 Sobota, 15. 12. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri J. W. GRIMM: RDEČA KAPICA - LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE KUD Pirniče, T: 031 352 772 Nedelja, 16. 12. 2018 O Športna dvorana Medvode, ob 18. uri BALETNA PREDSTAVA: HRESTAČ JZ Sotočje Medvode, Prodaja vstopnic TIC Medvode 36 14 346 E: info@visitmedvode.si Nedelja, 16. 12. 2018 O Pastoralni dom Preska, ob 20. uri LETNI KONCERT Z GOSTI - PREPEVANJE DVEH MEŠANIH ZBOROV IN IGRANJE SORŠKIH ORGLIČARJEV KD Jakoba Aljaža, T: 031 621 715 Torek, 18. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PREDSTAVA GLEDALIŠKE SKUPINE OŠ MEDVODE ZVEZDICA ZASPANKA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 18. 12. 2018 O Gostilna Bencak, ob 18. uri PREDNOVOLETNO SREČANJE UPOKOJENCEV DU Medvode, T: 36 12 303 ali 041 477 902 Torek, 18. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 CIKEL RUSKEGA FILMA: PRIDI ME POGLEDAT Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 19. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 RAZSTAVA FOFITE: MOJE GLEDALIŠČE Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sreda, 12. 12. 2018 SENIORSKI ODSEK: V NEZNANO (3-4 URE HOJE) PD Medvode, prijave na tel.: 031 750 558, E: pdmedvode@pzs.si Sreda, 12. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 NINA NOVAK OISEAU: KJER MORJE POLJUBLJA NEBO (PREDAVANJE IN PREDSTAVITEV) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Četrtek, 20. 12. 2018 O zbor pohodnikov pred trgovino Spar IZLET DU MEDVODE: V NEZNANO IN ZAKLJUČEK PRI "BORMES" DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net Četrtek, 20. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK; VABLJENI VSI, KI UŽIVATE V LEPOTI KAKOVOSTNEGA BRANJA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si 60 | PRIREDITVE Petek, 21. 12. 2018 Knjižnica Medvode, ob 17. uri PREDSTAVA GLEDALIŠKE SKUPINE OŠ MEDVODE NOVOLETNA PRAVLJICA Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sobota, 22. 12. 2018 Kulturni dom Medvode, ob 18. uri BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT KD Simon Jenko - Lovski pevski zbor Medvode, T: 041 782 428, E: janez.subic@siol.net Nedelja, 23. 12. 2018 klub Jedro, ob 20. uri NOVOLETNI KABARET: GLAM SQUAD CHRISTMAS NIGHT (PREDSTAVA 18+) JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si Sreda, 26. 12. 2018 O Cerkev sv. Jakoba v Hrašah, ob 10. uri BLAGOSLOV KONJ TD Hraše, T: 041 390 366, E: kmetija.janhar@gmail.com Sreda, 26. 12. 2018 O Aljaževa domačija, ob 16. uri DAN ODPRTIH VRAT, DAN SAMOSTOJNOSTI IN ENOTNOSTI KUD JaReM, T: 031 626 855, E: kud.jarem@gmail.com Sreda, 26. 12. 2018 O Dom krajanov Pirniče, ob 17. uri OSAMOSVOJITVENI POHOD TD Pirniče, T: 041 534 099, E: td.pirnice@gmail.com Četrtek, 27. 12. 2018 O Cerkev Marijinega vnebovzetja, Zg. Pirniče, ob 18. uri 5. TRADICIONALNI BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT: SORARMONICA Z GOSTI Župnija Pirniče in KD Sorarmonica Petek, 28. 12. 2018 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri PREDSTAVA ZA OTROKE POD NOVOLETNO JELKO, IGRAJO OTROCI IZ GLEDALIŠKE SKUPINE KUD SMLEDNIK Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sobota, 29. 12. 2018 O Kulturni dom Medvode, ob 20. uri GLEDALIŠKA PREDSTAVA: PISMO ROSNO - VSEGA JE KRIV POŠTAR KD Špas Teater, T: 041 333 339 Nedelja, 30. 12. 2018 O Cerkev sv. Janeza Krstnika v Preski, ob 9.30 BLAGOSLOV OTROK IN DRUŽIN Župnija Preska, T: 051 303 164 Nedelja, 30. 12. 2018 O Kulturni dom Pirniče, ob 18. uri ELA PEROCI - PETER MILITAREV: MUCA COPATARICA - PREMIERA KUD Pirniče - Lutkovni oder, T: 031 352 772 JANUAR Četrtek, 3. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 9.30 MEDVODKOVE IGRALNE URICE (ZA PREDŠOLSKE OTROKE, KI NE OBISKUJEJO VRTCA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 8. 1. 2019 Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si ŽELIMO VAM MINI TEŽAV IN MAXI ZABAV TER SREČNO NA POTI SKOZI LETO 2019! KIA TO Rt KIA MOTORS The Power to Surprise™ JJvJ» j S www.cresnik.si dmim 01/23-55-665 Hiša popolne mobilnosti! PRIREDITVE, OGLASI | 61 Sreda, 9. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 19.30 POTOPISNI VEČER: AVSTRALIJA, VZHODNA OBALA DEŽELE TAM SPODAJ (ALEN ČERV) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Sobota, 12. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 10. uri PRAVLJIČNI POTEP S KNJIŽNICO MEDVODE IN SUZANO Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Torek, 15. 1. 2019 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO (ZA OTROKE OD 4. LETA) Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: info@knjiznica-medvode.si Novoletni koncert Godbe Medvode Tradicionalni novoletni koncert Godbe Medvode, ki je vedno dobro obiskan, so pripravili tudi letos. Godbeniki se bodo predstavili v nedeljo, 23. decembra, koncert se bo začel ob 19. uri v Športni dvorani Medvode. Vstopnine ne bo. Vesele božične praznike in srečno novo leto • 2019! • Plesna uspešnica Hrestač V nedeljo, 16. decembra, bo ob 18. uri v Športni dvorani Medvode baletna predstava Hrestač v dveh dejanjih (tri slike), ki je narejena po pripovedki E. T. A. Hoffmanna. Gre za plesno uspešnico vse od njegove krstne izvedbe davnega leta 1892. Gostuje Baletna šola Stevens. ZA*C TRANSPORT • I»3 DISKONT Kranj, Savska loka 21c (zraven bivše Planike) T: 04/ 20 10 590 Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure sobota od 7. do 12. ure Davidov hram d.o.o., Loke 37, 3333 Ljubno ob Savinji DAVIDOV HRAM DECEMBER + VRHUNSKA PIVA = VESELI DECEMBER PIVO MORT SUBITE KRIEK 4,0 % 0,25 I st. PIVO ROCKET QUEEN 6,9 % >rr 0,33 l ploč. PIVO SOL 4,5 % 0,33 l st. PIVO POVODNI MOŽ 5,8 % 0,33 l ploč. f ! K r PIVO HOP PRINCES 4,2% 0,33 I ploč. PIVO LAGUNITAS IPA 6,2 % 0,355 l st. PIVO MARS COLONY 5 % 0,33 l ploč. PIVO FORBIDDEN J FRUIT 4,7 % 0,33 l ploč. PIVO AFFLIGEM BLONDE 6,7 % 0,30 l st. PIVO CASHMERE p|VOKOMB4JN NEIPA PALE ALE 0,33 l ploč. 0,33 l ploč. Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2 % na artikle, označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu. 62 | NAGRADNA KRIŽANKA ©DONIT® QDONIT® QDONIT A perfect fit ^^^ Gasket Sheets ^^^ Industrial Sealino Solutions Industrial Sealing Solutions POGODBA, ZVEZA, DOGOVOR MED DRŽAVAMI SAŠA LENDERO PEVEC NABER NEMŠKI IGRALEC (KLAUS) LIDIJA SOTLAR ZNAČILNOST SNOVI, KI SE ZAZNAVA S TIPOM BOS ČLOVEK, BOSAČ ZAOBLJEN, OKROGEL PREDMET SLOVANSKI KRALJ PLIN ETILEN POSLOVNEŽ RASTODER RAZSEŽNOST PREDMETA PO ZUNANJI STRANI BLIŽNJI SORODNIK LOJZE SLAK PREPROST PLUG TANKA, NAVADNO PODOLGOVATA PLOŠČICA MALI OGLAS, INSERAT AMERIŠKA PROTESTNA PEVKA (JOAN) EGIPČAN. BOG SONCA TENIŠKA IGRALKA ZIDANŠEK OKRASNI KAMEN VIJOLIČASTE BARVE JED IZ JAJC IN MOKE Z RAZLIČNIMI NADEVI CIGAN POLIAMID-NO VLAKNO NIZO-ZEM. PROIZVODNJE ENOROČNA TESARSKA SEKIRA, BRADLJA VELIKA KAČA GOBA MAVRAH ITAL BRITANSKA ROKOVSKA SKUPINA NEMŠKI NACISTIČNI POLITIK HITLER KONIČAST IZRASTEK NA RASTLINAH SPREMNI POJAV MOČNA ŽGANA PIJAČA PEVKA KOVAČIČ MAJDA ARH ZELO OKUSNO JABOLKO KONIČASTE OBLIKE KIT UBIJALEC DELAVNICA SLIKARJEV, KIPARJEV GOSPA, MADAME UKANA, ZVIJAČA KARL MAY KILOVOLT ŠPORTNIK, KI GOJI VESLANJE S KANUJEM IGRALEC KOŠARKE ŽENSKA S PREVELIK. HLAČAMI NAJMANJŠI KEMIČNO NEDELJIVI DELEC SNOVI MEHKO USNJE, IRHOVINA LOVSKO DRUŠTVO KVALITETA VELIKA VEŽA V JAVNIH POSLOPJIH NIŠTRC KRALJ ŽIVALI TOLKALO Z LESENIMI PALIČICAMI SL. PEVKA (ALENKA) STRJEN SADNI SOK Z ŽELATINO, ZDRIZ ODBOJKARSKI KLUB JAP. NAČIN ARANŽIRA-NJA CVETJA UPODOBITEV OSEBE V DRAMSKEM DELU NAJNIŽJI ROB STREHE NIŽAVA ŠVEDSKO SMUČIŠČE IGRALEC, KI BRANI VRATA, GOLMAN IGOR JURIČ PRITOK VOLGE V RUSIJI KNAJPOVA KAVA MAJHEN ČRV VRSTA AMINOKISLINE NAHITRO IZDELANA SKICA TERENA MOŠKI, KI LEKTORIRA ROKOPISE PESNIK OGEN TRAVNIŠKA ZDRAVILNA RASTLINA NAVEZA- NJE UMIRANJE, POMOR (ZASTAR.) NAGNJEN SVET, STRMINA STARA MATI GRENEK ZELIŠČNI LIKER STROKOVNJAK ZA ANATOMIJO ROMUNSKI DŽIP MARKO ILEŠIČ ZADNJI IN PRVI ŠUMEVEC VEČJA SKUPINA ŽUŽELK HITRA SMUČARSKA DISCIPLINA BERAČ, REVEŽ ORODJE Z ZAOKROŽENIM REZILOM ZA ŽETEV ČRKA ZA ROČNO STAVLJENJE PREBIVALCI RANČ Donit Tesnit je za križanko namenil tri praktične nagrade. Rešitve križanke (geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite do srede, 9. januarja 2019, na Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, 4000 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Nazorjevi ulici 1. Cvetličarna FL?ra V priznifitm fisu si po lepi aj te doni z idvenliimi rtnčki, Šopki in lončnicami iz cvetli£*rnr Hori \ TPC Sp*r Medvode* ; t ■ fti Zetifne V&fn Vfiittfi in irečftp / VfZ im^rmafij »4 i Me Jem (Ot) 36 M joo ¡ti tirani w**.flota+i1 KZ MEDVODE ZADRUGA in ZELEZNINA KUPON ZA 10% POPUSTA* NA CELOTEN NAKUP V PONEDELJEK, 10. DECEMBRA 2018. *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. PRODAJALNA ZADRUGA ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si SONCNICE 1kg SAMO 0,99€ ) 9,94€ AKCIJA DOKOLENKE MATIC različne barve SAMO 1,98€ MED AKACIJA ali GOZDNI Bukovšek, 950g BOŽIČNA ZVEZDA PISANA fi12mm SAMO 2,90€ PRAŠEK ARIEL 2,6kg 3,98€ AKCIJA MOJCINI PIŠKOTI .20% NAVADNI, PISANI, DOMAČI 400g PRODAJALNA ZELEZNINA ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si FREZA SNEŽNA VST 70 I Delovna širina 66cm • Ogrevani ročaji LED delovna luč Elektronski zagon • Poraba 0,8l/h Moč 6,5KM Teža 70kg