SKUPŠČINA OBČINE • /• UUBLJANA-ŠIŠKA ¦ ': - . • Zbor združenega dela : Št. 1-06-3/82-346/85 Datum: 8. 11. 1985 . SKRAJŠANI ZAPISNIK 41. seje zbora združenega dela skupščine občine Ljubljana-Šiška, ki je bila 30. oktobra 1985 ob 15.30 v desni sejni dvorani skupščine občine Ljubljana-Šiška, Trg prekomorskih brigad 1. Sejo je vodil predsednik zbora tov. Andrej Cimemnan in predla-gal, da delegati poslušajo skupne uvode z zborom krajevnih skup-nosti in družbenopolitičnim zborom, in sicer k naslednjim točkam dnevnega reda: — predlogu dogovora o temeljih družbenega plana mesta Ljub-Ijane za obdobje 1986—1990, — predlogu dogovora o temeljih družbenega plana občine Ljub-Ijana-Šiška za obdobje 1986—1990 — osnutku resolucije o politiki uresničevanja družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990 v letu 1986, — osnutku resolucije o politiki uresničevanja družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990 v letu 1986. Uvode k točkam je podal tov. Saša Sedmak, predsednik komi-teja za družbeno planiranje in gospodarstvo in k — osnutku odloka o spremembah odloka o proračunu občine Ljubljana-Siška za leto 1985, — osnutku dogovora o spremembah in dopolnitvah dogovora o oblikovanju in razporejanju sredstev splošne porabe v občinah in mestu Ljubljana za leto 1985. Uvod je podal tov. Aleksander Vavpotič, sekretar sekretariata za finance in proračun. Delegati so s predlaganim soglašali in soglasno potrdili na-slednji dnevni red: 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela 2. Predlogi in vprašanja delegatov 3. Predlog dogovora o temeljih družbenega plana mesta Ljub-Ijane za obdobje 1986—1990 4. Predlog dogovora o temeljih družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990 5. Osnutek resolucije o politiki uresničevanja družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990 v letu 1986 6. Osnutek resolucije o politiki izvajanja družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990 v letu 1986 7. Družbenoekonomski položaj in financiranje krajevnih skup-nosti v Ljubljani 8. Osnutek odloka o spremembah odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1985 — Osnutek dogovora o spremembah in dopolnitvah dogovora o oblikovanju in razporejanju sredstev splošne porabe v občinah in mestu Ljubljana za leto 1985 9. Poročilo o izvajanju ukrepa družbenega varstva v DO Stav-benik — TOZD Gradbena operativa Ljubljana 10. Osnutek odloka o zagotavljanju sredstev za občinske bla-govne rezerve v letu 1986 11. Osnutek odloka o zagotavljanju in usmerjanju sredstev za intervencije v proizvodnji hrane v letu 1986 12. Obravnava gradiva za sejo zbora občin skupščine mesta Ljubljane in določitev delegata 13. Kadrovske zadeve . ^- . ¦ • K 1. točki dnevnega reda: Delegati so soglasno izvolili naslednjo komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti: — Borut Eržen — predsednik, ,, . • • - . — Stanko Paučič — član in ' — Rudi Kump — član. Predsednik komisije tov. Borut Eržen je podal poročilo o prisot-nosti delegatov zbora, in sicer: Na seji zbora združenega dela je bilo od 61 delegatskih mest prisotnih 42 delegatov, odsotnih 19, od tega so trije delegati svojo odsotnost opravičili. Odsotni so bili delegati naslednjih konferenc delegacij: št. 1 — Agrostroj DSSS št. 2 — SOZD IMP DO IKO št. 4 — Rašica DSSS št. 5 — ŽG Mostovna Št. 20 — TZ Litostroj TOZD Montaža — opravičeno št. 21 — TZ Litostroj DSSP št. 27 — IMP DO IKO TOZD SKIP , . , . št. 30 — SGP Stavbenik Koper , ' št. 31 — GIP Ingrad Celje , . V . št. 32 — Standard invest ; * šl. 33 — PAP TOZD Proizvodnja ; št. 34 — Tiskarna Slovenija št. 35 —Usluga . št. 40 — DO Hoteli in gostinstvo TOZD llirija št. 41 — Sport oprema '¦, št 43 — PAP TOZD Razvojni inženiring— opravičeno št. 54 — OŠ Milan Mravlje — opravičeno št. 57 — Kiinični center v Ljubljani -\ ' ¦. št. 61—Delovni Ijudje — svobodni umetniki „; Zbor je bil sklepčen in je lahko nadaljeval z delom. ' " K 2. točki dnevnega reda: Pisnih delegatskih vprašanj konferenc delegacij nismo prejeli, tudi ustnih delegatskih vprašanj na sami seji ni bilo. K 3. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljali odbor za finance in proračun, odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno go-spodarstvo, OK SZDL, OS ZSS, katerih stališča in poročila so delegati prejeli na mizo ter izvršnega sveta. Pisne pripombe so posredovale konference delegacij Leka. Litostroja, Energetike in Integrala. Ker ni bilo razprave, so delegati soglasno sprejeli naslednji sklep: Zbor združenega dela pooblašča delegate za sejo zbora občin skupščine mesta Ljubljane, da prenesejo pripombe in predloge iz razprave k predlogu dogovora o temeljih družbenega plana mesta Ljubljane, katere se posredujejo odboru podpisnikov. •' K 4. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljali odbor za finance in proračun, odborza urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospo-darstvo, OK SZDL in OS ZSS, katerih stališča in poročila so dele-gati prejeli na mizo. , Pisne pripombe so posredovale konference delagacij Leka, Srednje šole za elektroniko, WZ Rezka Dragarjeva, WZ H. C. Andersen, Aero TOZD Celuloza Medvode in Integrala. V razpravi so delegati izpostavili pripombe k dogovoru. Po končani razpravi so delegati soglasno sprejeli naslednje sklepe: '¦•'¦:' ' 1. Zbor združenega dela je obravnaval predlog dogovora o temeljih družbenega plana občine Ljubljana-šiška za obdobje 1986—1990. Pripombe in predlogi podani na seji zbora se posre-dujejo odboru podpisnikov dogovora. 2. Zbor združenega dela preimenuje iniciativni odbor za pripra-vo dogovora v odbor podpisnikov dogovora, saj bo s tem dana kontinuiteta dela ter spremljanje uresničevanja dogovora. 3. Čistopis dogovora pripravi odbor podpisnikov in ga posreduje v podpis udeležencem. ' ¦ ^- '.' • ¦ K 5. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljali odbor za finance in proračun, odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospo-darstvo in OS ZSS, katerih stališča so delegati prejeli na mlzo, ter izvršnega sveta. Ker ni bilo pripomb konferenc delegacij niti razprave, so delegati zbora soglasno sprejeli naslednji Sklep: Zbor združenega dela pooblašča delegate za zbor občin skup-ščine mesta Ljubljane, da glasujejo za sprejem osnutka resolucije o politiki uresničevanja družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990 v letu 1986, s tem da uveljavljajo podane pripombe in predloge. K 6. točki dnevnega reda: '" O tej točki dnevnega reda so razpravljali odbor za finance in proračun, odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospo-darstvo in OK SZDL, katerih stališča in poročila so delegati prejeli na mizo. Pisno pripombo je posredovala konferenca delegacij Litostroj. . V razpravi so sodelovali tov. Borut Eržen, Iskra Center za elektrooptiko št. 13, tov. Peter Simonišek, Lek št. 22, tov. Boško Vugrinec, podpredsednik skupščine, tov. Andrej Cimerman, pred-sednik zbora združenega dela in tov. Saša Sedmak, predsednik komiteja za družbeno planiranje in gospodarstvo. V razpravi so delegati izpostavili precej optimistično napoved o 12-odstotnem naraščanju izvoza na konvertibilno področje. O tem, da je v planskih dokumentih premalo posvečeno kvaliteti dela in proizvodu, vsi pa so se zavzeli za to, da je treba organizacije združenega dela pozvati, da bodo realno planirale in vnesle v planske dokumente kvantificirane podatke ter da naj zbor pozove na odgovornost organizacije združenega dela, ki ne bodo izpolnile plana, ki so si ga same postavile. Hkrati pa izraziti pohvalo tistim organizacijam združenega dela, ki so več izvažale kot so planirale. Po končani razpravi so delegati zbora soglasno sprejeli nasled-nja sklepa: 1. Zbor združenega dela sprejema osnutek resolucije o politiki uresničevanja družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za ob-dobje 1986—1990 v letu 1986. 2. Pripombe, predlogi in stališča iz razprave se posredujejo predlagatelju, ki naj jih prouči in upošteva pri pripravi predloga resolucije. Tiste pripombe, katere predlagatelj ne bo mogel upo-števati naj jih ustrezno obrazloži. K 7. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljali odbor za finance in proračun in OK SZDL, katerih stališča so delegati prejeli na mizo, in izvršni svet, ki je oblikoval naslednja stališča: 1. Izvršni svet skupščine občine Ljubljana-Šiška podpira v gra-divu predložena izhodišča in sklepe v zvezi z zagotavljanjem po-trebnih finančnih sredstev za delovanje krajevnih skupnosti ter temeljnih usmeritev v zvezi z uresničevanjem interesov in potreb delavcev, delovnih Ijudi in občanov v krajevni skupnosti. 2. Kljub temu, da v osnovi podpira sprejem samoupravnega sporazuma za financiranje delovanja krajevnih skupnosti s strani organizacij združenega dela za območje celotne Ijubljanske regije pomeni, da je z ozirom na kratek čas njegovega sprejetja realen le dogovor a enotnem pristopu za oblikovanje tega samoupravne-ga sporazuma in njihovo sprejemanje skupaj s prednostnim pro-gramom po občinah. 3. Izvršni svet naroča pristojnim upravnim organom v občini Ljubljana-Šiška, da pospešijo aktivnost v zvezi z izvedbo posa-meznih nalog, ki so bile dogovorjene na 202. seji izvršnega sveta skupščine, dne 7. 10. 1985. Ker ni bilo razprave, so soglasno sprejeli naslednja sklepa: 1. Zbor združenega dela pooblašča delegate, da glasujejo za sprejem gradiva »Programiranje in zagotavljanje materialne po-dlage za življenje in delo krajevnih skupnosti v Ljubljani«. 2. Zbor združenega dela podpira sprejem samoupravnega spo-razuma za financiranje delovanja krajevnih skupnosti z organiza-cijami združenega dela na območju celotne Ijubljanske regije. Potrebno pa se je dogovoriti o enotnem pristopu pri oblikovanju samoupravnega sporazuma in jih sprejeti po občinah skupaj s prednostnimi programi. K 8. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljali odbor za ffnance in proračun, katerega poročilo so delegati prejeli na mizo, in norma-tivno-pravna komisija, ki je oblikovala naslednje pripombe: Normativno-pravna komisija predlaga skupščini, da sprejme osnutek odloka o spremembah odloka o proračunu občine Ljub-Ijana-Šiška za leto 1985. V primeru, da iz delegatske baze ne bodo posredovane vse-binske dopolnitve k osnutku proračuna nomnativno-pravna komi-sija predlaga skupščini, da osnutek preoblikuje v predlog in ga sprejme. Redakcijsko pa je v osnutku potrebno popraviti 1., 2. in 3. člen, in sicer: — v drugi vrsti 1. člena je potrebno dodati zaklepaj, — v prvenn odstavku 2. člena je potrebno črtati besedo »tretje-ga« ter jo nadomestiti s številko, tako da se glasi: »V drugem od3tavku 3. člena se...«, — besedilo 3. člena naj se spremeni, tako da se glasi: »4. člen se črta«. Normativno-pravna komisija k osnutku dogovora o spremem-bah in dopolnitvah dogovora o oblikovanju in razporejanju sred-stev splošne porabe v občinah in mestu Ljubljana za leto 1985 nima pripomb ter predlaga skupščini, da ga sprejme. Izvršni svet pa je delegatom na mizo posredoval spremembe osnutka rebalansa proračuna za leto 1985. Pisne pripombe so posredovale konference delegacij iz Leka in Litostroja. Lekovi delegati so menili, da bi predlagatelj rebalansa moral tabelarično prikazati prihodke in odhodke primerjalno tudi glede na leto 1984, saj prikazani indeksi zaradi visoke inflacije ne kažejo realne podobe porabe proračunskih sredstev. Podali so tudi konkretne pripombe k posameznim pozicijam rebalansa odhodkov. Predlagali so, da predlagatelj poda odgovor v pisni obliki. Litostrojski delegati so sicer soglašali s predlogom izvršnega sveta, da se v primeru nevsebinskih pripomb osnutek rebalansa prekvalificira v predlog, hkrati pa so želeli širšo poja-snitev pri nekaterih pozicijah rebalansa proračuna. Tov. Aleksander Vavpotič, član IS, je pojasnil, da je ugotovljeno zaostajanje rasti osebnih dohodkov pri pravosodnih in upravnih organih, zato je bil sprejet program uskladitve OD na nivoju mesta Ljubljane, tudi IS skupščine občine Ljubljana-Šiška ga je sprejel. Glede pozicije »Dom milice v Siški« je pojasnil, da so bila sred-stva za izgradnjo tega doma vezana pri Ljubljanski banki — Go-spodarski banki, s tem so bila pridobljena sredstva za gradnjo doma, ki pa niso bila porabljena, ker je pridobivanje investicijsko tehnične dokumentacije še v teku, vendar tik pred koncem. V izdelavi je investicijski program, vendar bo potrebno pri obravnavi proračuna za leto 1986 predvideti solidarnostno pokrivanje izgrad-nje doma, kot je bil to primer v drugih Ijubljanskih občinah. Le-to bo potrebno uskladiti na nivoju mesta Ljubljane. Glede pozicije »Prispevek proračuna medobčinske skupnosti« pa je pojasnil, da se vse tiste pozicije načrtujejo enako na nivoju mesta Ljubljane. Celotno analizo opravlja mestni komite za fi-nance, za kar ima pooblastilo vseh pet Ijubljanskih občin, občine pa delno krijejo stroške po 17. členu dogovora o oblikovanju in razporejanju sredstev splošne porabe v občinah in mestu Ljub-Ijana. Pri poziciji »Sofinanciranje obnove sistema RTV Ljubljana« pa je dejal, da smo na občinski in republiški skupščini sprejeli obvezo za sofinanciranje tega sistema, vendar pa bo izvršni svet sredstva izločal v la namen le v primeru, če bo zadosti priliva. Glede sofi-nanciranja nadaljevanke iz zgodovine NOB smo tudi sprejeli sklep na občinski skupščini pri obravnavi proračuna za leto 1985. Gdgovore na konkretne pripombe bodo konference prejele tudi v pisni obliki. V razpravi so sodelovali tov. Peter Simonišek, delegat Leka, tov. Boško Vugrinec, podpredsednik skupščine, delegat Integrala, in tov. Aleksander Vavpotič, član izvršnega sveta. Predlagali so, da bi v bodoče ob obravnavi poročila o delu upravnih organov in izvršni svet prejeli delegati v delegatsko bazo tudi program uskladitev OD primerjalno z združenim delom. V pro-gramu mora biti vidno za kakšno usklajevanje gre ali linearno ali ne. Po končani razpravi so delegati soglašali, da se osnutek dogo-vora in osnutek sprememb in dopolnitev odloka prekvalificirata v predlog. Sprejeli so naslednje sklepe: 1. Zbor združenega dela sprejema osnutek dogovora o spre-membah in dopolnitvah dogovora o oblikovanju in razporejanju sredstev splošne porabe v občinah in mestu Ljubljani za leto 1985. 2. Zbor združenega dela sprejema prekvalifikacijo iz osnutka v predlog dogovora. 3. Zbor združenega dela sprejema predlog dogovora o spre-membah in dopolnitvah dogovora o oblikovanju in razporejanju sredstev splošne porabe v občinah in mestu Ljubljani za leto 1985. 4. Za podpisnika dogovora pooblašča predsednico skupščine, tov. Anko Tominšek. 5. Zbor združenega dela sprejema osnutek odloka o spremem-bah odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška s predlogom sprememb in dopolnitev izvršnega sveta ter pripombami norma-tivno-pravne komisije. 6. Zbor združenega dela sprejema prekvalifikacijo osnutka odloka v predlog. 7. Zbor združenega dela sprejema predlog odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1985. Pri sklepanju o osnutku sprememb in dopolnitev odloka o pro-računu in prekvalifikacije osnutka v predlog sta bila dva delegata vzdržana pri sklepanju o osnutku dogovora in prekvalifikaciji osnutka v predlog dogovora pa trije delegati. K 9. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda je razpravljal izvršni svet in OS ZSS, katerih stališča so delegati prejeli na mizo. Prav tako so prejeli sklep o razširitvi ukrepov družbenega varstva v DO Stavbenik Koper — TOZD Gradbena operativa Ljubljana. Predstavnik DO Stavbenik Koper tov. Bogomir Baraga je pojasnil, da so delno krili izgubo TOZD Gradbena operativa iz sklada skupnih rezerv SR Slovenije, vendar ne vse kot je bilo predvideno, ker tudi sklad ni bil več likviden. Po 9-mesečnem obračunu in oceni možnosti o doseženem dohodku bo TOZD zaključil leto 1985 brez izgube. Predsednik začasnega kolegijskega poslovodnega organa v TOZD Gradbena operativa tov. Janez Gabor pa je pojasnil, da je zahteva zbora delavcev, da se uvede disciplinski postopek za delavce, navedene v poročilu, hkrati pa je dodal, da je bil tov. Franc Steiner v postopku oproščen, ker je bil že dalj časa v bol-niškem staležu in se je tudi invalidsko upokojil. Glede samega dela v TOZD je pojasnil, da se ravnajo po sanacijskem programu. Delovna organizacija je obveznosti v glavnem uresničila, TOZD bo zaključil poslovno leto brez izgube, da pa imajo za 22 milijard sklenjenih pogodb za izvajanje del. V razpravi je sodeloval delegat konference delegacij Lek tov. Peter Simonišek in dejal, da sta poročili preveč stari, da bi lahko delegati objektivno odločali in podali mnenje k predloženemu gradivu. Postavil je vprašanje, zakaj občina Ljubljana-Šiška ni povsem izpolnila svojih obvez, kar izhaja iz poročila začasnega kolegijskega poslovodnega organa. Tov. Saša Sedmak, predsednik komiteja za družbeno planiranje in gospodarstvo je delegate seznanil s stallščem izvršnega sveta, pojasnil problem občinskega sklada skupnih rezerv, ki tudi ni pokril celotnega zneska, za katerega se je obvezai zaradi nelik-vidnosti. Sklad je tudi pozval nekatere organizacije združenega dela, da so predčasno umaknile zahteve za sredstva iz sklada. V občini Šiška narrreč ni bil predpisan obvezni procent za zdru-ževanje sredstev sklada, ker ni bilo pričakovati. da bodo nastale take potrebe po teh sredstvih, hkrati pa tudi republiški zakon za leto 1985 ni predvidel več oblikovanja teh sredstev v skladu. Predsednik zbora je delegatom prebral sklep delavskega sveta TOZD Gradbena operativa, ki soglaša z razširitvijo pooblastil začasnega kolegijskega poslovodnega organa, ki se nanašajo na dotočanje o ugovorih zoper odločbe o sklepanju, razporejanju in prenehanju delovnega razmerja tudi na drugi stopnji ter seznanil delegate, da je tudi mnenje družbenega pravobranilca samo-upravljanja, da je pobuda začasnega kolegijskega poslovodnega organa utemeljena s 622. členom zakona o združenem delu. Ker ni bilo več razprave, so delegati soglasno sprejeli naslednja sklepa: 1. Zbor združenega dela sprejema poročili o izvajanju ukrepa družbenega varstva v DO Stavebenik — TOZD Gradbena opera-tiva Ljubljana, s staiišči izvršnega sveta, OS ZSS in iz razprave. 2. Zbor združenega dela sprejema predlog sklepa o dopolnitvi sklepa o začasnem ukrepu družbenega varstva v SGP Stavbenik — TOZD Gradbena operativa Ljubljana. K 10. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda je razpravljaia normativno-pravna komisija in oblikovala naslednje redakcijske pripombe: — V preambuli osnutka odloka je potrebno črtati zakonsko pravno podlago, in sicer: »Na podlagi 5. člena zakona o zagotav-Ijanju sredstev za republiške blagovne rezerve v letu 1986 (Uradni listi SR Slovenije št. . .), ker je predlog zakona predviden za spre-jem v skupščini SR Slovenije 27. novembra 1985.« — V 4. členu osnutka odloka je potrebno redakcijsko popraviti besedilo tretjega stavka, in sicer tako, da se črtajo besede »potreb« in se besedilo glasi: ». . . za zadovoljevanje delavčevih osebnih, skupnih ter splošnih družbenih potreb«. V drugem od-stavku 4. člena, kjer je citiran Uradni list SRS št. 33/80 in 23/83 je potrebno dodati zaklepaj. Pravna podlaga naj ostane samo občinski statut in družbeni dogovor o posebnih blagovnih rezervah. Po sprejetju zakona o zagotavljanju sredstev za republiške blagovne rezerve v letu 1986 pa je potrebno upoštevati tudi ta zakon. Pisno pripombo je posredovala konferenca delegacij Lek, ki je zahtevala tabelarični pregled prispevnih stopenj za leto 1984 in 1985 ter predvidene prispevne stopnje za leto 1986. Konferenca delegacij Lek bo prejela pisni odgovor na podano pripombo. Ker ni bilo razprave, so delegati zbora soglasno sprejeli nasled-nji sklep: Zbor združenega dela sprejema osnutek odloka o zagotavljanju sredstev za občinske blagovne rezerve v letu 1986 s podanimi pripombami, ki se posredujejo predlagatelju, da jih upošteva pri pripravi predloga odloka oziroma jih obrazloži, kolikor jih ne bo mogel upoštevati. K 11. točki dnevnega reda: O tej točki dnevnega reda so razpravljaii odbor za finance in proračun, katerega poročilo so delegati prejeli na mizo, in norma-tivno-pravna komisija, ki je oblikovala naslednje pripombe: V preambuli osnutka odloka je potrebno črtati zakonsko pravno podlago, in sicer: >>Na podlagi 5. člena zakona o zagotavljanju in usmerjanju sredstev za intervencije v proizvodnji hrane v letu 1986, ker je predlog zakona predviden za sprejem v skupščini SR Slovenije, 27. novembra 1985.« Citirati pa je potrebno zakon o intervencijah v kmetijstvu in porabi hrane (Uradni list SRS, št. 1/79), po sprejetju zakona v republiški skupščini pa tudi sprejeti zakon. Redakcijsko je potrebno popraviti besedilo 5. člena analogno z besedilom 4. člena odloka iz 3. točke dnevnega reda. Pisno pripombo je posredovaia konferenca delegacij KZ Med-vode in Lek. V razpravi pa je delegat iz Integrala pojasnil, da nimajo stališča delegatske baze. ker bodo zbori delavcev šele po seji občinske skupščine. Po končani razpravi so delegati zbora soglasno sprejeli nasled-nji sklep: Zbor sprejema osnutek odloka o zagotavljanju in usmerjanju sredstev za intervencije v proizvodnji hrane v letu 1986. Pripombe se posredujejo predlagatelju, da jih prouči in upošteva pri pripravi predloga oziroma jih ustrezno obrazloži. K 12. točki dnevnega reda: Pisnih pripomb k tej točki dnevnega reda ni bilo, razprave tudi ni bilo. Zato so delegati soglasno imenovali tov. Braneta Lampreta za delegata v zbor občin skupščine mesta Ljubljane. K 13. točki dnevnega reda: Delegati zbora so soglasno sprejeli predlog za izvolitev nepo-klicnih sodnikov Sodišča združenega dela v Ljubljani. Seznam je sestavni del artiivskega zapisnika. Delegati zbora so soglasno imenovali še enega člana v komisijo za družbeno prehrano, in sicer tov. Marjeto Pavlica, dipl. oec, upokojenko, stanujočo v Ljubljani, Aljaževa 22. Ker ni bilo več razprave, je predsednik zbora zaključil sejo ob 18.10. Tajnik zbora združenega dela Živa Isajlovič. I. r. Predsednik zbora združenega dela Andrej Cimerman, I. r.