STUD. KNJIŽNIC A V MARIBORU l Slovensko-nemški slovar. Predelal dr. Josip Tominšek ravnatelj gimnazije v Mariboru. I. del. Slovensko-nemški. V Ljubljani 1921. Založila Ig. pl. Kleinmayr & Fed. Bamberg. I t 0j( i I. Slovensko-nemški del. Slouicuijrlpiientfrficr Seti. A. a, acf)! Ijalaber; a vendar, nnb bod) abeceda, bag 3133©, Sllpljabet, -e abecedar, ber 2P-8©jd)Mer abecednik, bag 308©f>ucl), bie gibe!, -n abot, -i, abota, bie Sorljeit, SHbernpeit aboten, -tna, -o, atbern, tortdjt, buntm abotnik, ber SCor, -en, ©iimntfopf, . “ fB ^ e ajda = ajdina, bal jpeibeforn, ber ©itdjtoei-sen; ajdišče, bag Jpeiben« felb; ajdov kruli, bag Ipeibeitbrot, -e ak,o, menit, mojem ali, ober, aber; ali prideš? fommfi bu? ampak, fonbern; ne le — ampak tudi, nidjt mir — fonbern and) angel, ber @ngei; angel varuh, Sdjnijengel; angelsko češčenje, ber engtifdje ©ruji angleščina, bie etiglifcEje Sprale Anglčž, ber Gcnglanber apuar, ber fMfbrenner, ber @alf« fjanbler apnen, -a, -o, falfig, ang ®alf; ap¬ nena jama, bie Salfgrube, -n apnenec, ber ffiattfteirt, -e apnenica, ber Sctlfofen, — ofen, bie Mfgrube, -n apiuca, bag ftalfmaffer, bie ^alferbe, bie ©olfgrube, -n apno, ber ®alf, -e; živo apno, ge« bronnter Snlf apostelj, apostol, ber Slpoftel april, ber Slpril (mali traven) armada, bie Slrmee, -en atlas, ber 3ltlag, -affe (Sltlanten) avgust, ber Stuguft (veliki srpan) Azija, (bag) Stfien B. Baba, babica, alteg SBeib, -er, bie ©rofjmutter, -nriitter, bie ^ebotn« me, -n; ber ©atttnfloij, -Ko|e bac, bag mannlidje Samm, Sdmtner, bag ©djopgleitt bager (t. j. škrlat), ber fgitrpur bahač, ber ijkaljler bahati se, pralen, grofjtun baje, mie eg Ijeifjt, mie man jagt, aitgeblicf) bajka, bag Sftardjen, bie SJiptfje, -n bajta, bie §iitte, -n, bie fctfdje, -n bajtar, ber ®eufd)(er baker, bag Sttpfer; bakren, fupfern bakla gl. plamenica bakrenik, bag .ffttpferbergmerf, -e bala, bag Srantgut, — gitter bandero (zastava), bie gafjne, -n hangar, ber Smtftod, -ftode barantati gl. kupčevati barantija gl. kupčija 1 bari gl a, baš Sagel, baš gafjdien barje, močvirje, ber StRoraft, -rafte, baš Skoor, -e barka (ladja), baš ©djiff, -e baroka gl. lasulja barometer, baš barometer baron, ber greifjerr, _ en bars, ber ^antljer barva, bie garbe, -n barvilo, baš garbemittet, ber garbe« M, -e baržun, ber ©am(me)t, -e bas, ber $afj, bie SBtiffe; bie 23afj« getge, -n basati, ftopfen; puško, laben basen, bie gabei, -n basist, ber SBaffift, -en basiilja, baš SRaftfcptoein, -e baš, gerabe, eben, juft b&t (bet), ber Solben, bie ®eute, -n batec, batič, ber ©djlagct, ber Sloppel bati se, fiirdjten; koga jemanben furdjten batiča gl. betica bktina, ber IjSriigel, ber ©tod, ©tbde Bavar, Bavarec, ber 93aper, -n; Ba¬ varsko, (baš) Sapern bavbav, ber Ropanj, -e, ber SBautoau baviti se, fitij befdEjčiftigert, ficlj abgeben baza, bie Strt, -en; bie ©orte, -n bčela gl. bučela bčba, bie Sltemme, -n; ber Sor, -en bebast, tolpifd), fdpoadjfinnig, blobe bebec, ber Solpel, ber (žinfaltšpinfel bečva (bačva), baš gafj, gaffer, ber SSottid), -e bečvar, ber (gajjjbinber, ber 93ottd(jer bčda, baš ©enb, bie 9'tot beden, etenb bedak, ber SDnntmfopf, -fopfe, ber Sor, -en bedast, bnmnt, albern bedarija, bedastoča, bie Sorpeit, -en bedenj, ber 23ottid), -e; bie S3ntte, -n beder gl. boder bedeti gl. budeti bedro, ber 06erfc£)enfel, bie^jfifte, -n, baš 33ein, -e beg, bie glndjt; begati, fjerumlanfen, tjernmtreiben begun, begunec, ber giitdjtling, -e, ber Sefertenr, -e, ber Uberlanfer beka, bie gledjttoeibe, -n bek(et)ati, blofen bel, ioeifi; beli dan ber l)ett(lid)t)e Sag belar, ber 93teid)er belec, ber SEeijje, ber ©djimmel; ber grane ©tar belčžka, bie Stotij, -en; beležnica, ba§ Stotijbnd), -biidier beležnik, ber Dtotar, -e belica, bie SBeifje; ioeifješ ©djaf, -e; ber SBeifjfifd), -e; kuna belica, ber ©teirimarber belilo, bie toeifje garbe, bie Siincpe belin, ein toeijješ Sier (§nnb, 0d)š itd.) belišče, ber ®leid)pla|, -ptd|e belitev, baš SBeijjeit, baš ®(eid)en beliti (zid), toeifjen, tiindtjen; bleidjen (platno); fdjtilen (koruzo); fdpnab jen (jed) beljak, baš @iroei§ beljakovec, -vina, ber Sitoeifp M, -e belka, bie toeijje ®itf) (Sttlje), bie toet|e belkast, roeipnd) . beloglav, lueifjfopfig, grnn belost, belbta, bie SBeijje, bie toeifje garbe, -n belouška, bie Siatter, 9tingelnatter, -n bira, bera (bernja, brnja) bie ©atnmlnng, bie StoKeftnr berač, ber SBettier, ber ©antmler, ber SSeinlefer beračenje, baš Setteln beračija, bie SBettciei, -en; baš ©etteluotf; bie ©ettelannnt beračiti, betteln, fcctjten bergla, bie ®riide, -n; bie ©telje, -n berič, ber ©eridjtšbiener, ber ©djerge 3 berilo, ba§ Sefeftud, -e; bie Seftitre, ber Set)rftoff (tudi: berivo); baž Sefebttd), -bitc^er bes, ber boje ©eifi, -er; ber Seufel, ber ®amoti, -e beseda, bag SBort, -e, SBorter; bie ?Rebe, -n, bie SBofabel, -n; možbeseda, ber ©fjrenmattn, ein SRatm eitt SBort beseden, berebt, ganfifcfj besedičiti, fd)tt>a|en, f afekt besedilo, ber SBortlaut, ber S£e£t, -e besednik, ber ©predjer, ber gflr» fprec£)er besednjak, baš SCS5rterbnd£), -budjer besedovati, SSorte madjenMgputieren; besedovanje, ba» ©erebe, ber SBortroedjjel bčsen, rafenb, nnttenb, toH besnež (besnik), ber fRrafenbe, -u, ber SBittenbe, -it besnost (besnoča), bie fRaferei, -eit bet gl. bat beteg, betež, betežnost, baS ©e« bredjen, ber ©dnnerj, -en, bie ®ranff)eit, -en betežen, franf, gebrecEjlicE), brejtfjaft betica, ber ®oIbett; bie Settle, -n; ber ©djčibel, ber SDicffdjabel betva (betvo), ber £mtm, -e; ber ©djaft, -e; (tudi: betvica) eiite ,@(einigfeit, eiit bifjdieH bevkati, bevskati, belfern; Mffen (pes) bezati, ftoctjern, ftujifen bezeg, ber ^polunber; bezgov les, bag ^olunbertiolg bežen, bie gnge, -n bezgati, bezljati, (jerumrennen, jc£>eu luerben, biefen bezgavka, bag SRanbelgefdijttmr, -e; bie ©frofeln bezljati, gl. bezgati bezjak, ber Sblpel beznica, bie ©rube, -n; bie Šjhieipe, bie ©pelunfe, -n bežati, fliefjen, [ic£j fliicEjten biba, tfeineg SLier, -e; bag fsnfett, -en; bie ©bbe unb fjtut bič, bie Sinje, -n, bag iRiet; bie ifSeitfdje, -n; bie ©eifjel, -n; mn. bičje, bičevje, bie Sinfett bičati, geijjeltt biglica, ber Jpoljfplitter, bag 3itnb= l)51jd)en bik, ber ©tier, -e bil, bilka, ber §alm, -e bilje, bie ©rajer, bie f^jtanjen; bag Sotenamt, bie Sigilien bingati, bingljati, jdjtoingen, baumeln Binkošti, bie ^Sftngften bira gl. bera birič gl. berič birma, bie girmitng, -en birmanec, ber girmling, -e birmati, firnten bisaga, ber Duerfad, -fdde biser, bie jjJerle, -n bister, l)eH, tiar, rein; (konj) feurig bistrica, ber SBilbbad), ber ©iejj* bad), -bad)e bistrina, bie ©djtirfe; (tudi: bistrost) bie ©lartjeit bistriti, fcfjdrfert, Mren bistroglav(en), tatentiert, ein (jeder S'opf bistroumen, fdjarffinnig, gefdjeit bistrovid(en), jdjarfftcEjtig bistven, toefentlid) bistvo, bag SBefentlidje, bag SBefett bit 1) gl. bat; 2) bag ©ein biti (bijem), fddagen, (jaiten, pritgeltt; se, tampfen biti (sem, si), jeitt (id) bin, bit bift) bitje, bag ©ein, bie ©jijtenj, -en, bag SSefen bitka, bitva, bie @d)lad)t, -en, bag Streffen bivališče, ber Stufeittljaltgort, -e, ber SSoljnort, -e, bag ®omijiI, -e bivati, egifiierett, tuoljtten bivol, ber Sitffel bivši, getttefett, eljemalig blag, ebel, gut, janft 1 * 4 blagajn(ic)a, bie fiaffe, -n blagajnik, ber ftajfier, -e; ber ©acfetroart, -e blaginja, bag 2Bot)(, bie 2Bo()[faf)vt blago, bag ©ut, bie ©iiter; bag SSiet), -er, bie SBare, -n blagodaren, toMjltiitig blagodušen, ebeltnutig blagoglasen, too£)Itlingenb blagor, bag 2Bot)t, bag §eit; tebi! luoljl bir! blagoroden, tootjtgeboren; Vaše bla¬ gorodje, ©uer 28ot)lgeboren blagoslov, ber ©egen blagosloviti, jegnen blagost, blagota, bie ©ute, ber ©bel« mitt, bie §itib; bie ©tiidfetigteit blagostanje, ber 2Bof)Iftnnb, SBotjt« fafjrt blagovestnik, ber ©bangetift, -en blagovoliti, betiebeu, gerutjen blaten, totig blatiti, totig ntadjen, bejdjmujjen blato, ber ®ot, ber @c£)tcnnm, ber HJioroft, -e blazen, toatjnfinnig, irrftnnig blazina, ber ^Sotfter, ijlotfter, bag ®iffeu, bie Uuterlage, ■ it blazneti, blazniti, irre reben, beli« rieren, irre feitt blaznik, ber ^rrfinnige, -n, ber greMer blaznost, ber ^rrfinn, ber 2Bat)ufinu blažen, fetig, gliicffetig blaženost, blaženstvo, bie ©tild« feligfeit, -en blažiti, toerebeht, befetigen blebetati, placent, jcf)jt»nfeen, ftatjdieu blebetač, -tavec, ber @d)ft)a|cr bled, blQ§, Meid), faf)l bledčti, bleidtt tuerben, erMaffen; jddejjen (barva) bledica, bie Steid)fud)t blejati, Moten, nteifern; blekniti, tnucfjen blesk(et), ber ©djintmer, ber ©tanj blesketati, bleščati, blesteti, j d) im« mern blesti, bloditi, irre reben, fajeln, pljantafieren blčščiti, blenbeit (blešči me, eg Menbet mict)) blisk, ber 83Ii§, -e bliskati, M%n; bliskanje, bag Sli|en; bliskniti, anfMi|en bliskav, funteinb; bliskov, Mij}* jdjneH blisketati, funfetn, metterteuct)ten; gl. blesk blišč, ber @d)intiner, bie iprac^t bliščati gl. blesketati bliščoba, ber ©Imtj blizu, natje; faft; nngefatir bliža, bližava, bližina, bie 9tal)e bližati se, ftd) nafjern bližnji, bližnjik, ber iHafje, ber 9?ac£)fte, -n; ber Mebenmann, -manner bližnjica, ber tiirjere SBeg, ber ©eitentoeg bljuvati, jpeien, jicij erbredjen blod, blodnja, ber Srrtum, -tiimer, ber SBaljn bloditi, irreu; irre reben (blodi se mi); irrefiiljren; .(mntjdjen bob, bie ©anbotjne, -n, bie Sotine; kozji bobki, ber giegenniift boben, bie Srommet, -n bober, ber Siber bobnar, ber £ronuneljct)tager, ber Sntnbour, -e bobnati, trommetn bobneti, bunipj tonen, brotjnen bočen, gelublbt bodalo, ber 2)otd), -e bodeč, ber ©tadjet, -n, ber ©tid), -e bodeč, ftccbjenb bodica, ber ©tactiel, ber ®Dnt, -en boder, Ijeiter, ntunter, mutig bodič(ev)je, bie ©tecfibatme, -n, ber ©infter, ber SJornbujd), -bufdje bodljaj, ber ©iict), -e; mn. bag ©eitenftedjen bodljiv, ftojjig, ftacfjetig bodočnost, bie 3ufunft bodriti, ermuntern, auf«, aitregen 5 Bog, ©ott, bog, ber ©ott, ©otter; boginja, bie ©ottin, -neti bogaboječ, gotte3fiird)tig bogaboječnost, bie ©otteSfnrcfjt bogat, reicf) bogataš, bogateč, ber iReidje, -n bogateti, reid) tSerben bogati, folgeit bogatin, bogatinec, ber iRetrfje, -n bogatiti, rcicE) ntadjeit, fiereidjent bogastvo, ber 9teid)tum, -tiimer bogee, ber (iebe ©ott; baž ®rujiftj, -e bogokletnik, ber ©ottebtafterer bogoslovec, ber Stljeolog, -en bogoslovje, bie Sfjeologie bogoslužje, ber ©ottesbienft, ber EitltuS, -uffe bogstvo, bie ©ottEjeit boh, bie ©pedjeite, ber ©ped bohoten, itpptg boj, ber ®antpf, Sdmpfe boja, bie garbe, -it bojazen, bie gitrdjt bojazljivost, bie @d)iid)ternEieit bojda, angebtidj boječ,. fnrdjtfam, angftlid), feige boječnost, bie gurdjtjamteit bojevalec, bojevnik, ber Sdmpfer bojevati se, fdmpfen bojevit, fampftitjtig bojišče, ber £ampfpla|, -pla|e bok, bie ©eite, -n, bie gianfe, -n, bie ipiifte, -it bokal, bie SRajjflajdje, -it, ber Sedjer bol, ber ©djmerj, -en bolan, iraitf boleč, jdjmerjpoft bolečina, ber ©cljmerj, -en; baž 2M), -en bolehati, frdnfein, fiedjett bolehav, bolehen, frdnfiicf), fiecE) bolehnost, bie SrantlidjEeit bolest, ber (iititere) ©djrnerj boleti, fdjmerjen; boli me, e§ tut mir me!) bolezen, bie .itronfpeit, -ett bolha, ber glol), gibpe bolj, ittepr boljar, ber HRagnat, eit-, ber Slrifto« trat, -eit bolji, boljši, beffer bolnik, ber Grante, -n bolnica, bie fftrante, -n bolnica, bolniščnica, baž Sranfein EjaitS, — Ejaufer bomba, bie Sombe, -n bombaž, bie Saiuntnotte bombažev, banmmoHen bor, bordvec, bie goljre, -n; bie ®iefer, -n; bor, 1) ber Sampf, Sampfe; 2) ber ®ent, ber $fen« nig, -e, (nimam bora, id) Ijabe feineit HSfeitnig) borba, ber Scimpf, ®ampfe, bab iRingen boren, tnrglid), notbiirftig boriti se, fampfeit, ringen, fec£)ten borovnica, bie §eibelbeere, -n, bie ©djtuarjbeere, -en boršt, iz nemškega: ber gorft, -e, t- j- log, gozd bos, bosopet, barfujš bosti, ftecEjen boter, ber ©ebatter, -n; ber IjBate, -n botonika, potonika, bie 5(Saoitie, -n, bie ipfingftrofe, -it botra, botrica, botrin j a, bie ipatin, -nen božanstvo, božestvo, boštvo, bie ©ottEjeit Božič, bie SBedjnadjten (mn.) Božični dan, ber Sljrijttag božičnik, bn§ 28eit)nad)t§brot, -e božjak, ber Jpetter božjast, bie graifen, bie gaftjudjt, bie ©pilepfie božjasten, falifitcptig, epileptijd) božje, 1) = božjast; 2) ber ©c£)Eag božji, gottlicf), ©otteS; božja pot, bie SS5oUfaE)rt, -en; božji volek, bie gelbgritte, -n; božji stolček (mavrica), ber iRegertbogen brada, ber Šimtbart, ber 23art, Sarte bradač, bradast, bradat, Edrtig bradavica, bie SBnrge, -n 6 bradlja, 1) bie Sartajt; 2) ber S3arren (pri telovadbi) brajda, bie 9iebent)ecfe, -n; ber 3Bein= ftocf, -ftoc£e bralec, ber Sejer bralen, Sefe-, leSbar bramba, ber @cf)n(( brambovec, ber Sanbn>e£)rntann, -nuinner bramor, bie SRanlttmrfSgrille, -h; ber SBurm, SBitrmer bran, bie SBefir, bie Stbmefjr brana, bie @gge, -n branati, eggen branik, bie ©cEjan^e, -tt, baš Soib roevf, -e branitelj, ber SSerteibiger braniti, mefjren, nerteibigen branje, baS Sejen; bie SBeinlefe, -n, bie Seftiire, -n branjevec, ber ©reijjler, ber Obfb fjanbler branjevka, bie ©reifjlerin, bie Dbfb tjanblerin brašno, bie fReifejetjrung, berifkoDiant brat, ber Sdruber, SBritber bratec, baS Sriiberdien; vinski, ber gedjbntber brati, lefen, fammeln bratiti se, ficli tierbriibern, froternifieren bratoljubje, bie Srubertiebe bratomor, ber Srnberntorb, -e bratov, ©ruber-, bratovski, briiberlitf) bratovščina, bie 93rnberfc£)aft, -en, bie gunft, giinfte bratranec, ber SBetter, ber ©onfiit, baS ©efdptnfteriinb, -er; brat- ranka, bie ©oufiite, -n bravec, ber @d)5pS, -en brazda, bie gurdje, -n brazdat, furdjig brazgotina, bie SZnrbe, -n brbljati, ftammeln, pfappern brca, ber gnfjtritt, -e brcati, (mit beit giijjen) anžfcfjtagen, jappeln brčati, jdjnnrren, faufen, raffeln brdo, 1) ber (piigel; 2) baS SBeber* blatt, -btčitter brebir, ber ©djotter breg, ber £mgel, bas Ufer; v breg, berganf bregovit, bergig, fiiftenreidj bregovje, bie §iig^rei(ie breguše, bie Sinnenf)ofe, -n breji, tradjtig breme, bie Saft, -en, bie Sftrbe, -n brencelj, bie SBremfe, -n brenčati, futmnen, fnmfeit, tonen brenkati, auf einem ©aifeninftrnment fpielen, tlimpern brčnta, bie SButte, -n brentač, ber SButtentrager breskev, breskva, ber ipfirjtd), -e ; ber iBfirfidjbanm, -bfinnie brest, bie Ulme, n bresti (bredem), luaten brešno gl. brašno brez, oljite breza, bie 93irfe, -n brezbarven, brezbojen, farbloS brezbožen, gottloS brezčuten, emfifinbungSloS, gefiitjlto^ brezdušen, fjergloS, geluiffentoS, gefuf)HoS brezje, ber SBirfentnalb, -roalber brezkončen, enbloS brezmadežen, nnbeftecft, mafedoS breznica, bie ©utmpfttnefe, -it brezno, brezdno, ber Stbgrnnb, - griinbe brezobziren, -a, -o, riidfidjtSloS brezovka, bie Sirfenrnte, -n brezskrben, forgloS, forgenfrei breztelesen, forperloS brezum, ber tlnnerftanb, bie Jor* Ejeit, -en brezumen, unOerniinftig, blobfinnig, toH brezumnost (prim. brezum), bie ©innlofigfeit, ber SBaf)ttfinn brezupen, fjoffnnngSloS, nergtoeifelt brezuspešen, erfolgloS brezveren, glanbenSloS, treuloS 7 brezvesten, gemiffenlog brezznačajen, cljarnfterfog brežina, bag Ufer, ber Serg, -e brglez, bie ©pedjtmeife, -n brhek, fdjmud, I;nbfcfi bridek, fdjarf, fdmeibig; bitter bridkost, bie SBitterfeit, bie Sriibfat briga, ber ®umnter, bie ©orge, -n brigati, tiimmern brilnica, bie Sarbierftnbe brin, ber SBadjolber; brinje, bag SBad^otDergeftrancf), -e; brinjev les, bag SBadjolberbolj brinjevec, brinovec, ber SBadjolber« branntmein, ber Sronametter brinjevka, ber ®ram(me)tgtmget, bie ®roffei brisalnica, brisača, bag SIbmifd)« tud), -tfidjer, bag §anbtud) brisati, tcijd)en, abtuijcEien britek gl. bridek britev, britva, bag JRafiertneffer briti, rafiereit, barbiereu brivec, ber grifeur, -e, ber Sar« bier, -e, ber ;paai'fc£)neiber brivnica gl. brilnica brizgalnica, brizgi j a, bie @pri|e, -n brizgati, brizgniti, f^rifeen, anjpriben brižen, beforgt, forgjant brke, ber ©djnurrbart, -bčirte brkončica, bie ©djlnffetblume, -n brlčti, matt brennen, flimmern; gioijen brljav, fcE)Ie butati, fc£)Xagen, ftofjen C. Cajna, ber 9tnuiorb, -forbe capa, ber ge^en capast, jerfe^t, jerfumpt capin, 1) bie ©pitdjade, -n; 2) ber ipaberlump, ber 2ump, -e car, ber 3of)Ifeil, bitlig cčniti, jdjdjjen; oceten cen(ovn)ik, bie ijSreižlifte, -n, ber SLarif, -e cčp, bie ©palte, -n; ba§ ^fropfreiž, -reifer; ber ®refcl)flegel cepec, 1) ber ®refc£)flegel, ber Sniit« tel; 2) ber $lege( cepet, baS ©tampfen, Srampeln cepetati, trippeln, trampeln cepi, ber ®rijd)el cepič, baS iPfropfreiS, -fer cepiti, jpalten; pfropfen cepniti, cepati, nieberfaHeit (tot), umfteljen cer, bie ^erreidje, -n cerkev, cerkva, bie ^irdfje, -n; stolna, bie 'Sotnfirdje cerkdven, cerkven, firdilid), ®ird)en- cerkovuik, ber SJČeSner cesar, ber Saifer cesarica, bie Šbaiferiit, -nen cesarična, bie faiferlidtje ^šringef fin, - en cesarjevič, faijerlidjer jjkinj, ®ron« prinj, -en cesarbst, faijerlidje DJJajejtdt, -en cesarski, faijerlid) cesarstvo, bas Saijertum, -tiimer cesta, bie ©trafje, -it cestar, ber ©trajjetteinrdumer cestnina, bie ©trajjenmaut, -en cev, cevka, bie 9tof)re, -it; ber ©cljland), ©djldndje cibara, bie Sriedjenpflanme, -n; bie SKirabefle, -n cigan, ber 3t8 euilfr ; ber iBetriiger cigdnka, bie 3ig eim eviu, -nen cijaziti, jdjleppen, gerreit cikniti, faiter ioerbett cilj, baS 3iel, -e; ber 3»ed, -e 9 cima, ber Seim, -e cincati gl. čenčati cingljati, flingeltt, fcfjeHen cipa, 1) bie §eibelerd)e, -n; ber SPieper; 2) Berroorfettež SBeib cipresa, bie ^D^reffe, -n citrati, (auf ber) 3itljer fptelett citrona, bie .gitrcme, -n citre, bie -n ciza, (gtneirabriger) ©djubfarren cfzara, bie ®id)ererbfe, -it cizek, ber 3 e >jt 0 ; -e; bie 3%, -n cmer(d)iti se, pldrrett, flemten cmok, ber Snobel, ber Sloj), Slojje, ber ©djmaij cmokati, fdpna|en cokla, ber §oIjfd)it(}, -e; ber 91ab< fdjui), -e, ber jpemmjdjufi, -e cdprnica, bie 4?eje, -n coprnija, bie §ejerei, bie 3re, - n; ber gnte 9tome, -n časten, etjvenb, adjtbar, (Spren- častihlepen, častilakomen, eprgeijig častilec, častitelj, ber Sereprer častit, eprenOoH, etjrjam častitati, gratulieren, beglitdlBitnidien častiti, eljren častitka, ber ©liidioitnjd), -tBunjd)e, bie ©ratulation, -en 10 častitljiv, efjrmitrbig častnik, ber Offijier, -e čaša, ber Sedmer, bab Srinfgiaž, -glafer, ber Jpntnpen, ber Selci), -e čaščen, geeljrt čašica, 1) bab ©labdjen, 2) ber Siumcnfeld), -e čavelj, ber Stagel, 9tčigel če, loenn, ob čebčla, čebelica, bie ©iene, -n čebelak (ali: trot), bie $rof)ite, -n čebelar, bet Sienenjfidjter, ber 3mfer čebelarstvo, bie SBieneitjucfjt čebelnjak, bab ®ieneitf)aiib, -l)dufer čeber, ber 3uber, ber 93otticf), -e čebljati, fOiftern; fc^nattern čebul (in čebula), bie groicbel, -n čečkati, fri^elit, flecffen ččda, 1) bie fierbe, -n; 2) bie ©auberfeit čeden, retti, fanber; fittfain ččditi, faubern, reinigen, piljen Čednik (gl. črednik), ber Jpirt, -en čednost, bie ©auberfeit; bie ©ittlidfp feit, bie S£tigenb, -en čegav? (in: čigav) loeffen? čehniti, kplngen, mitcfjen čekan = čakan čelada, ber |)elm, -e čelešnik, bab Ofengeldnber; b^r ©panleudjter čeljust, ber Siefer, bie Sinnlabe, -it čelo, bie ©tirn, -en; bie gront, -en čemeren, grant(icl), griebgramig, ber« ftimmt ččnča, 1) bie gajelei, - en, ber Slatjcf); 2) (človek) bie Slat)cf)baie, ber gafelljanb, ber ^Slanberer čenčati, plauberit, pfjioapen, flatfcf)en čep, ber $apfen čepeti, ^ocfen, faiiern čepica, bie Sappe, -n; bie $aube, -it čepinja, bie ©dfjer&e, -n; ber ©cfjabel ččr, bie ©teinfpi|e, bab s Jiiff, -e, bie Slippe, -n česalnik, ber Santm, Sdtnme česalo, ber ©triegel česati, fdmmen, ftriegeln česen, ber Snoblaudj česmin (-ina), ber ©auerbom; mn. česminje, ber ©anerbornftrancf), -ftrfiudjer Čestitati, čestitka gl. častitati itd. često, čestokrat, oft, Ijditfig češarek, ber gicfjtenjapfen češčen gl. čaščen češminje gl. česminje češnja, bie Sirjcfje, -n češplja (Češpa), bie .gloetfcfjfe, -n; bie ipflaiime, -n Ččta, bie ©cfjar, -ett, bie $ruppe, -n, bie 9totte, -n četrt, četrtin(k)a, bab '-Biertel četrtek, ber SDonnerbtag, -e četrtinjak, bab ©tartinfajj, -faffer četrtleten, oiertelja^rig četrtletje, bab SBierteljatjr četver, oierfacf) četveren, oierfdltig četverokoten, oierccfig četverokotnik, bab Sierecf, -e četveronog, oierfitfiig četverospev, bab Cuartett, -e četverostran, oierfeitig čevelj, Oer ©rf)iif), -e čevljar, ber ©djufter čevo gl. črevo čez (črez), liber, bnriiber, fjiniiber čežana, bab Dbffinub čič, bab ©ijjen čičati, fijjen čičerka, bie Sidjererbje, -n čij, čigav = čegav čil, ritftig, frifd), fenrig čilost, bie SJhiuterfeit, bie ^rifcfje, bie Satfrnft čin, bie $at, -en; bab SSBerf, -e; ber 91ft, -e činitelj, ber Stoter, ber ^aftor, -en činiti, tun, macfjen, loirfen čipka, navadno množina: čipke, bie ©pi^en čislati, fcf)a(jen, beadjten, adjten čislo, bie iRtimntet, -n; -en 11 čist, rein, feufdjj; čisto, gonj, »ottig, netto čistiti, reinigen čistoba, bie IReinIicf)feit čistost, bie 9tein£)eit, bie ©eufdjtjeit čitalnica, bie Sefefjatle, -n; ber Sefe« berein, -e čitanka, bog Sefebnd), -bitdjer čitatelj, ber Sejer čitati, iefett čitljiv, ležbar, leferlict) čivkati, piepen čižem, čižma, ber ©tiefel, ber 93unb« fcfjuf), -e člen, bog ©elenf, -e, bog ©lieb, -er, ber ®itod£)el; ber Slrtilei členast, gegliebert človeče, ber ©nirpg, -e človečanstvo, bie 3Jienfd)l)eit človek, ber SJienjd), -en človeški, menjc£)Itc£), Sftenjdjen-; č. ribica, ber ©rottenolm, e čmeren gl. čemeren čmrlj, bie fpitmntel, -n čobodra, bog ©epattifcl), ber ajfifdp maje!) čofniti, platfdjen, eine 0f)rfeige$jeben čofotati, patfdjen čok, ber 9iumpf, SJumpfe; ber ©lofj, čoka(s)t, unterje|t, ftominig čoln, ber ©af)n, ©oljite; ber Siocpen, bog 23oot, -e; ba§ 2Beberfc£)tff, -e čop, ber ©dfjopf, ©djilpfe, bog 33ufcf)el čopast, fdjopfig; č. škrjanec, bie iponbenlercpe, -n čopič, ber ^Sirtfel čreda (gl. čeda), bie iperbe, -n črednik, ber ©emeinbeljirt, -en čremsa, bie Srattbenfirfdje, -n črčp, bie ©djerbe, -it; ber STopf, Sopfe črepin(j)a, bie ©djerbe, -n, ber ©cljobel čreslo, bie Sope črešnja — češnja črevelj — čevelj črevo, ber ®orm, -e črez gl. čez črhniti, tmtcfjen črka, ber SBucpjfabe, -n črn, fcfitoarg črnec, ber ©djltmrje, -n; ber Dfeger, ber IDJopr, -en črnica, bie ©djftmrjbeere, -n, bie ©df)tnargfirfc^)e, -n; bie ^mitben« ente, -n; ber £intenfi]cf), -e črnilnik, bog 3:inteiifa|, -fčiffer črnilo, bie ©cptoarje, bie Sotjcp, -e, bie Siitte, -it črnina, ber icpltmrje SBeiit črniti, fcpnmrgen, anjcbjnoargen črnkast, jcpltiarjlicf) Črnoba, bie ©cptoarge črnoglavka, bog ©cptoarsplattcpen črnošolec, ber ©djloarjfiinftler črnovojnik, ber Sanbjtnrmmonn, -ntotiner črpalnica, bie s JBnmpe, -n črpati, fdjopfen, ptttnpen črt, ber §ofj; ber Sienfel črta, ber ©tridj, -e, bie Sinie, -n črtalnik, bie Sieifsfeber črtalo, bog ipflugeijen; bog Sineol, -e črtanec, ber goitlenger (bie Unterioge) črtati, ripen, jtricbeln, geidbjneit črtež, ber ©rniibrijj, ber ipion, ipiiine, ber ©niltntrf, ©nttoiirfe; bie ©ft^-n črtiti, paffen črtnik, ber 3 e fč^ettftift, -e; ber ©riffel črv, ber SBnrnt, SBurmer črvina, ber SBurmftici), bog ©eioitrm črviv, ttmrmig, tmirmjiicbig črvoba, Črvovina, ber SSlitrntfrajš črvojčd, ber 2Bitrmfticf|, -e čr voj eden, ltmrtnfiicpig čud (-i), 1) bie Sanne, -n; bie Strt, -en; 2) ber 9tiefe, -n čudak, ber ©onberling, -e čuden, tonnberbor, foitberbor čudež, bog SBnnber, bog SBnitber« geic^en čuditi se, ficf) ttnmbern, ftonnen čudo, bog ŠBitnber, bog SBunberbore; (prislov:) nmnberbor, itnglaitblicp 12 čudodelstvo, bie SSunbertat, -eit čudovit(en), mttuberbar, fonberbnr, abenteiterlidf) čuk, bie SSalbeuie, -it; baž Saujcfjeii čumnata, bie ®ammer, -n čustvo, baž ©efutjl, -e; baž ©emiit, ber ©init čut, bie ©mpfinbung, -en; ber Širin, -e čuten, čutljiv, fitfjlbar, finnlid), ©iitnež- čuti, madjeit, m a d) fein, fjiiren čutilo, baž ©iunežorgan, -e, ber ©inn, -e čutiti, empftuben, fiifjlen čutljaj, ber ©innežeiitbrucf, -briicfe čutljivost, bie ©mpfinbiicfjfeit, -en čutnica, ber ©efiiffižnero, -en čuvaj, čuvar, ber SBadjter, ber filter čuvati, madjen, belnadjen; čuvati se, jtd) bilten, auf ber §nt fein čuvstvenost, baž ©efiiljlždermogen čvekati, plappern, fcEjmiitjen čveteri (prim. četveren), uiererfei čveterokotnik, čveteronog, čvetero- spev itd. (glej: četver-) čviček = cviček čvrčati, jirpen, fcfjroirren čvrst, fraftig, riiftig, fernig D. Da, 1) bafj, bomit; menn (au eirten Sltemjng tnn dajalnik, ber SBemfaK (S)atit>) dajati, ju geben pflegen, geben daleč, meit, fern dalja, daljava, bie SOSeite, -n; bie gerne, bie ©ntfernung, -en dalje, meiter, langer daljen, meit, entlegen, entfernt, fern daljina, bie ©ntfernung, -en; bie Šeme; bie ©trecfe, -en daljnji, ber meitere, ber fernere daljnogled, baž gernrotjr, -e daljnopis, ber Selegrapl), -en daljuovid(en), roeitfidjtig daljšati, tierlangern; dan se daljša, ber Sag nimmt ju dan, 1) ber Sag, e; = davek, ber Sribut, -e današnji, ijeutig; dandanašnji, dan¬ danes, Ijeutjutage danes, beitte danica, ber fDlorgenftern, -e daniti se, Sag rnerben, tagen; dani se, ber Sag bridjt au dar, bie ©obe, -n; baž ©efdjenf, -e; baž Dpfer darežljiv, freige&ig, mobttdtig darilec, ber' ©eber darilo = dar daritev, baž Dpfer dariti, darovati, fdjeitfen, geben, opfertt darovit(en), freigebig dasi, dasiravno, obgleict) dati, geben davčen, ©teuer- ; davčni urad, baž ©teueramt davek, bie Slbgabe, -n; bie ©teuer, -it dav^i, iaugft oergangen, uralt, oor ))eiten davi, ijeute friif) davica, bie Sipfjttjeritiž daviti, mitrgen davkar, ber ©teuerberlualter davkarija, baž ©teueramt, -amter davnina, bie ferne (alte) 3eit davno, liingft debel, bicf, fett; debelo gleda, er fietjt grof) barein; debelo uro hoda, eine flarfe ©tuitbe 2Begež; debela šala, eiit pluntper ©djerj debelina, bie ®ide, bie Sicffeite debelkast, inž ®icfe, groblicEj debeloglav, bicffopftg; -ec, ber ®ich fopf, ber Sicffcijčibei debelost, bie ®icfe, bie ?5eiftigfeit, bie ®icfleibigfeit debeluh(ar), ber ®icfmanft, mčinfte deblo, ber ©tamm, ©tatnme 13 deca, bie ®htber dečak, ber 53ttrid)e, -n deček, ber ®nabe, -n ded (stari oče), ber ©rofjuater, —Dciter, ber 21t)n, -en dedec, ber 3llte, -n deden, erb(tcE) dedič, ber grbe, -n; dedična, bie grbin, -nen dediščina, dedovina, bag grbe, bie grbjdjaft, -en dednopraven, erbredjtlid) dedovati, erben dehniti (= dahniti), Ijaudjen, atmen, riedien dehor gl. dihur dehteti (gl. duhteti), bnften dejanje, bie tpanblung, -en, bie Jat, -en, ber SIft, -e dejati, tnn, fageit, (egen, ftellen dejstvo, bte SBirfttng, -en, bie Jat« (acl)e, -n dekan, ber Jedjant, -e dekla, bie DOtagb, SJitigbe dekle, deklica, deklič, bag 'Dtabc^en, bte Smtgfer, -n' deklina, grofjeg SMbdjen del, ber Jeti, -e delapust = delopust delarnica gl. delavnica delati, arbeiten, tun, leijten delavec, ber Sirbeiter delaven, arbeitfant delavka, bie SIrbeiterin, —neti delavnica, bag Slrbeitgljaug, -Ijaufer, bie SBerfjtatte, -n delavnik, ber SBerftag, -e delavnost, bie Slrbeitjamfeit, bte Jdtigfeit, -en delež, ber Stnteil, -e; bte Ouote, -n; bie ^arjeHe, -n deležen, teiltjaftig deležnik, ber Jeilneljmer; bag SRitteh Ut ort, -tcbrter (v slovnici) deležnost, bie Jeilljaftigteit delitev, bie Jeihtng, -en deliti, 1) teilen, trennen; 2) ber- teden, fpenbett delivec, ber Jeder, ber Jithfor, -en del j — dalje deljenec, ber Jioibenb, -ett deljiv, teilbar delnica, ber SIttteil, -e; bie Slftie, -n delo, bie Slrbeit, -en; bie Jat, -en, ba§ SSerf (dobro delo), -e delokrog, ber SBirfunggfreig, -e deloma, teiltneife delopust, ber geierabenb, -e delovati, rntrfett delovnica gl. delavnica delovnik gl. delavnik demant, ber Jiatnant, -en denar, bag ©etbftiicf, -e, bas ©elb, -er; denarji, bag ©elb, -er denarnica, bie ®affe, -n, bie Sorje, -n; bie ®e!btajc£)e, -n denarničar gl. blagajnik denarstvo, bag Sliuiijtcejen, bag ginanjtoefen dera, ber Jbrrboben; bie ©d)tt)inbfud)t dereč, deroč, reifjenb dereze, bag ©teigeifeit desen, red)t, rec^tž (feitig) desčt, jeljn desetak, ber 3 c () ner (Sonfnote) deseten, befabijd) desetčri, jeljtterlei deseti, ber jeljnte desetica, ber ^etiner (®ieiugelb) desetina, bag 3efyntel, ber 3 e (l el 't desetinka, bag 3 e bntel, bie Jejintale desčtka, bie 3eljn; bag 3e^tterl desetletje, bag ^abrjebut, -e desetnica, bie jefjnte ©djtnefter desetnik, ber ®orporal, -e deska, bag 93rett, -er; bie Jafel, -n desnica, bie recfjte £>anb, £>anbe, bie Siedjte dete, bag Siinb, -er; ber ©auglittg, -e detel, ber Sitntfpedjt, -e detelja, ber ®(ee dčti (dem, denem), fteCCett, legett; fageit; tun 14 detinski, finblicf) detinstvo, bie Hnbljeit, bal Sinbel* alter detiščnica, bie Sinberbetoaljranftalt, -en detomor, ber Sinbelmorb, -e deva, bie gungfrau, -en; bie SRaib devati, legen, ftetten, ftecEen devčt, nenn devetdeset, neitnjig devetica, devetka, ber ifteuner devetnajst, nenn^etjn devica, bie Jjfuitgfrau, -en deviški, jitngfraulid) devištvo, bie gungfraufdjaft devojka = deva dež, ber iRegen; dež gre, el regnet deža, ber Sitbel dežela, bal Sanb, Sanber deželan, ber Sanblmann, -lente deželen, Satibel-; dež. glavar, ber Slanbelljanptmann, -ntanner; zbor, ber Sanbtag, -e; odbor, ber San« belaulfcljufs, -fcljiiffe dežčlski, Sanbel-; toettlidj deževen, regnerifcfj dežčvje, bal jRegentoetter; bie Stegen* »cit deževnica, bal fRegenttmffer; mn. bal Stegengeftirn, bie Ogaben dežiti, regnen dežnik, ber jRegenfdjirm, -e dičen, pradjtig, rntjmOotl; lieb dih, ber Sitem, ber Suftljaucfj dihalo, bal Sltmnnglorgan, -e dihati, Ijandjen, atmen; težko dihati, feudjen dihljaj, ber Sltemjug, -jiige dihteti, 1) fdjnauben; 2) = duhteti dihur, ber 3tti§, -ijfe dijak, ber ©tubent, -en dika, bie $radjt, bie ^>err!icE)feit, -en dila (dilja), bal SBrett, -er; mn. ber ®ad)boben dim, ber Ulanci); ber Onalm dimast, »oll 9taudj; ranc£)farbig dim(k)a, bie raudjfarbige Šnlj dimnat, uoll 9tandj, rancfug dimnica, bie fRandjftube, -n; bie ©eldjfammer, -n dimnik, ber ©djornftein, -e; ber fRandj* fang, -ffinge dimnikar, ber ©aminfeger dinja, SRelone, -n dipla, bal Slajeroljr, -e; mn. ber Subelfacf, -jdcle diplaš, ber SEmbelfacfpfeifer dir, bal Stcnnen, ber ©alopp direk, bal Sraben, ber Srab; ber ©dinellanf direndaj, ber SBirrtoar, bie §e|e, -n dirjati, traben, galoppieren dirka, bal SBettrennen dišati, riedjeit, jdjtneden, munben dišava, ber SBoljlgennf), -geriicfje; bas ©emitrj, -e dišeč, toofjlriecfjenb diven, ttmnberbar, imtnberfam divjač, ber SBiiteridj divjačina, bal toilbe Sier, bal SBilb* bret divjak, ber SBilbe, -n; ber 2Bilb» ling, -e divjanje, bal Soben, 2Biiten divjaštvo, bie SBilbljeit, bie SRotjeit; bie S3arbarei divjati, rojen, roiiten, toben divjava, divjina, bie SBilbnil, -ffe divji, roilb; divji petelin, ber Sliter« t)af)n, -t)at)ne divjost, bie SBitbljeit divnjak, ber Siergarten d j ati gl. dejati dlačen, fjaarig dlaka, bal (Sier)ljaar, -e; berglaum dlakocep(nik), ber ipaarfpalter dlan, bie fladje £anb, §anbe; bie §anbfldcf)e, bie ŠRittelfjanb, -ijčinbe dlesk, ber Sernbeifjer, ber SirjcEp fin!, -en dleskati, jcfjnaljen dlesno, bal ^aljnfleifd) dleto, bal ©temmeifen; ber SReifjel dneven, tagticf) 15 dnevnik, baž Sagebud), -biidjer dnina, baž Sageinert, -e, ber £age« lo£jn, -lofjne dninar, ber S£agWerfer dno, ber Soben, ber ©iranb; bie Solile (pri gori) do, biž, ju dob, bie @id)e, -n doba, ber ))edraiun, -raunte, bie • grijt, -eit, bie P)afe, -n dobava, bie Sejdjaffuug, -en, ber Sejug, Sejiige, bie Sieferung, -en dobaviti, befcfiaffen, liefern dober, gnt dobiček, ber ©etninu, -e, ber profit, -e dobičkaželjen, getmmtfud)tig dobitek, ber©etthnn, ber@eminjt, -e, ber 5£reffer dobitnik, ber ©etninner, ber Sieger dobivati, dobiti, befommen, er^alten dobovina, baž ©idienfjolj. dobovje, ber ©idjenraalb, -raalber dobrava, bie SBalbitng, -en; bie Slu, -en dobrci, bie SJtafern dobrina, bie ©lite, baž ©ut; eitt guter Sfteufcf) dobrodelen, inoliltatig dobrodelnik, ber 2Bol)ttater dobrodelnost, bie SBoljltdtigleit, -en dobrodošlica, ber SBillfomm, -tritnl dobrodušnost, bie ©utnmtigfeit dobrohoten, rooljlmotlenb dobrosrčnost, bie ©utljerjigfeit dobrost, bie ©ute, bie Sugenb, -en dobrota, bie Strefflidjfeit, bie ©itte, baž SBoljl, bie S8of)ltat, -en dobrotljiv, giitig, ioot)ltdtig dobrotljivost gl. dobrotnost dobrotnik, ber SBoIjftnter dobrotnost, dobrotvornost, bie ŽBoljttatigfeit, -eit dobrovoljen, guttoiHig, freiiniKig; gnt gelaunt, froE), oergnitgt dobrovoljnost, ber 3rot)finn dobršen, jiemtid) (gnt, groji) docvesti, aužbliiften dočakati, erlnarten, erljarren dočim, rodljrenb, toogegen dodajati, dodati, jugeben, Ijinjugeben dodatek, bie 3ugabe, -n, ber 3uja|, -jd|e; ber Stacljtrag, -trbge; ber Slnljang, - (jange dodaten, nad^trdglicf), ©rganjungž-, Stadjtragž- dodelati, bie Slrbeit boHenben ddga, bie 2)aitbe, -n dogleden, abje[)bnr dognati, jun: Slbfcfitujj bringen, burd)« je|en dogodek, baž ©reigniž, -ffe dogovor, bie Serabrebuug, -en dohajati, nadjlommen, ©djritt polten dohiteti, ereilen, einljolen dohod, ber 3»9 a "0, -gange dohodarlna, dohodnina, bie ©in« fommenfteuer, -n dohodek, baž ©infommen; ber ©r« trag, -trdge; bie ©infihifte doigrati, ju ©nbe jpielen, aitžjpielen doiti, einljolen; einlangeit dojem, ber ©inbrud, -briicfe dojenec, ber Saugling, -e dojilja, dojka, bie S(mme, -n dojiti, jaugen, bie Sntfi reidjen; mildien dojnlca = dojilja dokaj, jiemlicf) dokaz, ber Seloeiž, -e dokazilo, baž Setoeižmittel dokazati, betneijen, begreiflicE) madjeit doklada, bie 3 u l fl 9 e -n, ber $u» jdjlag, -fc^Iage, bie Umlage, -n dokladati, (Ijin)julegen doklej? raie lange? Voie raeit? biž inanit? doklčr, jo lange (alž), biž dokllcati, errufeu dokončati, beenbigen, boHenben dokore ? dokorčj ? biž itrann ? dol, baž Stal, Saler; (v) dol, talein, bergab dolbina, bie (anžgemeijjelte) £>ol)lung, -en, bie 5fti(d)e, -n 16 dolbsti, meijjetn, auS£>o£)ten Dolenjec, ber ttnterlfinber, ber Unter« frainer dolenji, ber untere Dolenjsko, (ba§) Unterfrain doleten, bottjaljrig, grojjjaljrig dolg, bie 6c£)itlb, -en dolg, laug; dolgo, lan ge dolgočasen, inngtneitig dolgočasnost, bie Saitglneile dolgost, bie Sfinge, -n dolgotrajen, Inngbanernb, langmierig dolgovati, fdjnlben, fcfjitlbig fetn dolgovezen, langbeinig, meitjcfnneifig doli, nnten, ab, I)era6, £)inab dolina, baž Stal, Stfiier dolfnar, dolinec, ber Stalbelooljner; ž.: dolinka dolinast, talig, uneben doliti, dolivati, nadjgiejjen, jugiefjen dol jan gl. dolinar doljnji, ber nntere, Unter- določen, beftimmt določiti, beftimmen določilo, določba, bie 93ejtimmnng, -en določnik, ber ^nbifatid doložiti, julegen, nadjlegen dolžen, dolžan, fdjulbig, oerpjlidjtet dolžiti, bejdjnlbigeit dolžnik, ber ©djntbner dolžnost, bie $fli(f)t, -en; bie @djn(« bigfeit, -en dom, ber 2Bo£)nort, -e, bie Ipeimat, baž £>eim doma, ju §anje domač, {jeimijdj, £auž-, inlfinbifcf), Oertrant; domača žival, baž §auž= tier, -e domačija, baS £>etmtuefen, bie Ipehnat, ber 2Bo£>nf% -e domačin, ber |mu§genoffe, -it; ber Singeborene, -n; ber ipaitšluirt, -e domačnost, bie Ipfiueilidjfeit domeniti se, fict) berabreben domislen, erfinberijd) domislica, ber Sinfatt, -ffitle domisliti se, fidj befinnen, oerfaHen auf ettuaž, ficf) erinnent domišlj(ev)ati si, ficf) einbilben domišljav, eingebilbet domišljava, domišljavost, bie Sim bilbung, -en domišljija, bie Gčinbitbungžfraft, -frfifte; bie Sptjantafie, -n domlatiti (baž Šrejdjen oottenben), abbrejdien domneva, bie SSermutung, -en domneven, benneintlid), bermntiid) domobranec, ber Sanbtoeljnnann, -mfinner domoljub, domorodec, ber patriot, -en domoljubje, bie Saterlanbžliebe domov, nad) £>au|’e, £)eim domov(an)je, ber SBolptort, -e; baž ®onii^i(, -e; bie £eimat domovina, baž Skterlaitb, bie^eunat domoznanstvo, bie SSaterianbžfnnbe domu gl. domov don, donenje, ber ©djaK, -e, ber §att, -e donašati, donesti, betbringen, bjerbei- fdjaffctt donda, bie $nppe, -n donesek, ber Šeitrag, -trfige doneti, tonen, Ijaffen, fdjmettern, gellen dopadenje, ba§ 9Bo£)lgefaUen dopasti, gefalien (bolje: všeč biti, ugajati) dopetača (suknja), biš ati bie ®nod)el reidjertb dopis, bie 3ujd)rift, -en; bie Sorre- fponbenj, -en dopisati, fertig fdjreibeit; jitfcfireiben dopisnica, bie Sorrefponbenjfarte, -n, bie ^oftiarte, -n dopisnik, ber Sorrefponbeut, -en dopisavati, dopisovati, forrefpon* bieren doplačati, rtac£)gaf)Ien dopoldan, ber Sonnittag, -e dopoldanski, dopoldanji, Dormib tfigig 17 dopoldne, oormittagg, ant Sormittag dopolnek, dopolnilo, dopolnitev, bie Gčrganjung, -en dopolniti, ooHenben, erfitHen dopovedati, beibringen, begreiflicf) macfjen dopovedek, bie Hlugfage, -n, bag iprabifat (v slovnici) doprega, ber Sorjpann, -e doprsen, big jur Srnji reicfjenb; doprsni kip, bie Siifte doprsje, bag Sruftbiib, bie Siifte dopust, bie (Srlaubitig, — niffe, ber IMaitb, -e dopustiti, julaffen dosčči, langen, erlangen, erreidjen dosedaj, big je|t dosedanji, bigtjerig doseg, bie (Sriffiueite, bie ©rmerbung -en dosegljiv, errei^bnr dosilimal, big nun, big je|t, bižijer doskočiti, im ©prunge erreidjen; nieberjpringeit dosle, doslej, bt«£)er, big je|t dosleden, fotgevic£)tig, fonfequent doslednost, bie fjotgericbjtigfeit, Son« feqitenj, -en doslužiti, augbienen, abbieiten dosmrten, (ebengianglid) dosore, dosorej, big ju biejer geit dospeti, geiangeit, eintreffen dostati, uberfte^en, boHenbeit dostavek, ber 3>>fat), -jajje, ber Seifafc, -ja§e, ber 2(nl)aug, -{jange dostaviti, dostavljati, {jinjufejjeit, erganjen; jufteffen dosti, genug, oiel dostikrat, oft dostojanstvenik, ber 2BurbeutrSger dostojanstvo, bie SSitrbe, ber 9iaug dostojen, anftanbig, jdjicflicE), ttmrbig dostojnost, bie SSiirbe, -n; ber 2tn« jtanb dostop, ber $utritt; ber ©djtufjtritt, -e dostopnost, bie gitganglidjfeit došlec, ber Stnfomntling, -e dota, bteSKitgift, -en; bag §eiratggut, -giiter dotekniti se, bajuftecfen, anrufjren, beritfjren dotičen, betreffenb, 6ejiiglicf) dotik, dotika, dotikljaj, bie Se« riiljrung, -en dotlej, big batjin; fotueit dotočiti, (f)in)jugie|en dotok, ber Buftufj, -fliiffe doum, ber Serftanb, bie Siufidjt doumen, fa^ticf) dovod, bie 3'deitung, -en dovolitev, bie ©riaitbnig, bie Sij en j, -en dovoliti, erlauben, bemiHigen dovolj (dovelj), geitug, {jinlanglidj dovoljen, genugenb; eriaubt dovoljenje, bie SemiHigung, -en; bie (Maubnig, — iffe dovoz, bie ^ufa^rt, -en, bie 3ufuijr, -en, bie Sinfupr, -en dovršiti, bolteuben dovzeten, empfangiitf), ftrebjam dozdevati se, jcfjeitten, meinen, afjneit dozdčvek, ber Slnjdjein, -e dozdeven, jcEjeinbar, nermeintlid) dozorevati, dozoreti, {jeranreifen, reif merben dožeti, bie (Srnte eoHenben, abernten dožitek, bag (Srtebnig, —ffe dračje, bag Dieijig; bag @trantfi« mer! drag, teuer, lieb, mert; foftbar; dragi kamen, ber ©belftein, -e draga, ber Seitgraben, -graben bie SJhtlbe, -n; bie ©djlitdjt, -en dragec, dragica, mein Seuerer, meine SCeitere draginja, bie SEeuerung, -eit dragocen, loftbar dragocenost, bie Softbarfeit, -en; bag Sleinob, -ien dragost, bie ©oftjpieligfeit, -en, ber Siebreij dragota, bie Seuerung, -en dragotinar, ber gumelier, -e 2 18 dragulj, ber ©belftein, -e dramiti, ttJecfen drapa, ber geigen drapati, fra|en, reigen dražba, 1) bie Si^itation, -en; bie S8erftetgernng, -en; 2) združba, baž fbetjen, bal 9teigen dražest, ber 3tog, -e, ber Siebreig, -e dražesten, reigenb, tteblidE) dražilo, baS ffteigmittel dražiti, reigen, neden, fye|en dražiti, nerteuern, ligitiereit drča, bie SRiefe, -n, bie ©cf)tetfbat)n, -en, bie iRutjdje, -n drčati, rutfdjen, gteiten, gtitfcfien drdrati, raffetn, roben, polpern dregati, drčgniti, ftofjen, pnffen; ftoc£)ern drhal, gl. druhal dremati, fdjtuntmern, nicfen dremota, ber @d)Imnmer, bie eft, -e; bie §anbt)abe, -en; ber ©riff, -e, bas ©elanber držati, t^atten, reidjeit; fiifjren (pot) država, ber ceit)eherftu(f dvojba, ber jjioetfel dvojček, dvojčič, ber (jnhiliitg, -e dvoje, jinei, jtueierlei; dvojen, jlueifacp 2 * 20 dvojica, baž $aar, -e dvojina, baž ®oppeite, ber ®uai dvojka, bie $tt)ei, ber 3tneier; bie ®oppeIfiinte, -en dvokolnica, ber ©djubfarren dvom, dvbmba, ber gtoeifet; dvo- men = dvomljiv dvomiti, jttmfeltt dvomljiv, jtoeifelljaft dvomnost, bie gtneifeiljaftigfeit dvor, ber £of, fjofe; bie §ofburg, -en dvorana, bie §aHe, -n, ber ©aat, ©čile dvorec, ber $alaft, šolajte; deželni, baž Satibfjaus, —fjaujer dvored, bie SDop^elrei^e, -n dvorezen, jtoeifdjneibig dvorišče, ber §of, £>ofe; ber fjanžfjof dvoriti, bebienen, auftcarten dvorjan, ber fjofmaitn (-lente), ber §of(ing, -e dvčrnik, ber £>ofiittg, -e, ber §of* nteifier; pl. ber fpofftaat dvoumen, boppeifinnig, jioeibentig dvoumje, dvoumnost, ber $>oppei» finn, bie gioeibentigfeit, -en dvoživka, baž 2lmpf)ibimn, -e, bie 2(ntpf)ibien E. Ebenovina, bn§ ©benfioij, -ijoijer eden, ein, einer edin, einfacf), eingig edinec, ber einjige ©opit, ber ®itn geborene; ž.: edinica ediniti, einigen, bereinigen edinorojen, eingeboreit edinost, bie ©inigfeit, bie ©intradjt edinstvo, bie (Sinfjeit, -en, bie Sinpeit« licfjfeit, -en, bie Union, -nen ednajst, enajst, elf ednica, ber Šinfer ednina, bie Sinjapi, ber ©inguinr en, ein, einer enačba, bie ©ieicpung, -en enak, eineriei, gicicp; gieicpformig enakost, bie ©ieicppeit enkrat, einmat enoglasen, einftimmig enogub, eitifncb) enojen, einpeittid), einfacp enokopiten, einpnfig enoleten, einjaprig enoličen, eiitfbrmig enčta, bie Sinpeit, -en enbten, einbjeitlidj) enoter, eineriei enotčren, einfacbj, einpeittidp enotiren, eingeleijig evangčlij, baS ©oangelutm, -iien evo, fie£) ba! F. Fajmošter (iz nemškega: ber $farr« meifter), gl. župnik fant, ber gant, -e, ber ©lirfcpe, -n fantalin, ber S3nbe, -n, ber ©pipbitbe, -n, ber iftange, -it fara, gl. župnija, župa farovž, gl. župnišče figa (bolje : smokva), bie geige, -n figamož, ber SBortbritcpige, -n, ber Slitgfneifer firnež, ber girniž, -ffe fižol, bie gifoie, bie SBopite, -n flafotati, fofotati, fiattern fleten, faitber, JjiibfcI) frača (tudi: prača), bie ©cpienber, -n fračar, ber ©cpienberer francoski, franjofifcp francoščina, bnS graigiififtf) frančiškan, ber graitjižfaiterfmoncp), -e franža, bie pranje, -n frata, bie SBnibiicptitng frčati, (janfenb) ftiegen frfriiti, fiatfern, piappern frkati, 1) pnfrpen, fcptoarnten, brepen; 2) bie S^afe rnntpfett frkolin, ber ©cpiiitgei, ber ©tuper frleti, ftattern frula, bie jpirtenftote, -n 21 fuliti, tjaudjen, btafen fužina, bie ©djmetjfititte, -n; bog §antntertt)erf, -e G. Gaber, bie StBeijjbiufje, -n gabiti se, efeln (e§ efett micf)), att« trnbern gabljiv, efelljaft gabrica, SBeifjbudjeder, -it gače (mn.), bie Unterljojen gad, bie ©renjotter, -it, bie Dtter, -it gaditi, efetljaft ntodjen; gadi se = gabi se gaga, bie ©ute, -it gagati, fdjnottern gaj, ber §oiit, -e gajba, boš S3ogeIfjauž, -£)dufer galeb, bie 3Jio0e, -it galeja, bie ©nteere, -tt galica, baž SSitriot galijot, eitt grofjer, pluntper Hftattn galun, ber ?llnnit ganiti (geniti), riitjren, ficf) beloegen ganljiv, ritljreiib gare, ber četrten; bie gutterraufe, -n garje, bie ®ra|e, -it gasilec, ber Sbjdjer, ber gettertoefjr* utonit, -ntdnner gasilnica, bie 2reuerfpri|e, -n gasiti, tofdjeu gasi o = geslo gaščerica, bie ©ibectjje, -n gatiti, ftopfen gaz, ber ©djneepfab, -e; bie ©d)ttee« baijit, -en gaziti, im ©djttee (sneg) moten genljiv = ganljiv geslo (gaslo), ber SBofrf jprud),-fpritcfie, bie l)5oroIe, -it, baž SofungStoort, -e gibanica, ber ©trubet gibati se, fid) betuegen, fid) regen gibčen, gibljiv, gctenfig, behiegtid), tjurtig gimnazija, bož ©tjinnofitun, -jieit gina, bie Stngino giniti, fdjminben; abtteijnten, fdjntad)« ten gips (bolje: malec, sadra), ber ©ipž gizdalin, ber ©ect, -en, ber ®tu|er gizda, bie ipoffart gizdav, tjoffortig, eitel gizdati, aufpu^en gizdavost, bie Ipoffart, bie iPrunf* fitcEjt, bie ©itelfeit glad (lakota), ber £>itnger gladek, gladak, glott; eittfodj gladež, ber £mut)ed)e(, bo« ©tacfjel- traitt gladilo, baS SBugeleifen gladina, bie glotte gladke, ber Sfteerež* jpieget gladiti, glott tnac^en; ftreidjen glagol, ba§ ^eitmort, -inorter glas, ber Sont, -e; bie ©tintme, -n; ber Slon, Silne glasba, bie SRnfif glasbenik, ber Sontunftter, ber SJhtfifer glasen, glasan, lont glasilo, baž ©timmorgan, -e, bie Beitmtg, -en glasiti se, louten; ficf) melbeit glasnik, ber Sani, -e; ber ©etbft* tout, -e; ber StnSrufer glasno, tout, t)eIX glasovir (bolje: klavir), bož Sla« trier, -e glava, ber ®opf, ®opfe, ba§ ipaupt, ipaupter; iz glave, aužtoenbig glavdč, ber SDidfopf, -lopfe glavar, boš Dberbanpt, -Ijaupter glavič, ber S?nonf, ®nattfe, ber ®opf, ®5pfe glavina, bo§ S?Dpfftitcf, -e glavnica, baž Sapitat, -e, -ien glavnik, ber Somrn, ©dtnnte glavobol, ber Sopffcfjmerj, -en; bo§ Sopftoet), -en gleba, bie ©djotte, -n, ber ®tofj, ®tofje gledalec, ber gufefinuer 22 gled(al)išče, ber ©djauf)ta|, -l^tatje, bag ££)eater gledati, fef)en, fc^aiten glen, ber ©cf|Ietitt, -e, ber ©cfjiamm gleviti, fattett glčžen, ber Snbcfiet glina, ber Sefim; ber STopferton glinast, letjmig, SEon« glista, ber ©rbttmrm, ber ©putmurm, - irmrmer gliva, ber ©djtnatmtt, ©d) mamine, ber $itj, -e globa, bie ©etbftrafe, - n, bie Sufle, -n globčl, bie SBertiefung, -e«, ber ipotjttoeg, -e glob(oč)ma, bie Siefe, -n globok, tief glodač, ber ikager, ber SZagegatjrt, -^ciljne glodalec, ber 9tager, bag STJagetier, -e glodati, glojati, nagett, benagen glog, ber SBeifsboro, ~e glčta, bag llntrnut, -frauter gluh, taub gluhomutec, gluhončmec, ber Saitb« ftitmnte, -n gluhost, gluhota, bie Shubfjeit gluma, bie ipoffe, -n, ber ©djltmnf, ©dituanfe glumač, ber ©pafjboget, -bbget, ber Somifer, ber ^'omobiant, -en glumec, ber ©djauffheter; ber ©aitfter glup, ftodbumm glušec, ber Siaube, -n glušiti, taub madjen, betduben gnati, treibeu, jagett; feimen gneča, bag ©ebrdnge gnčsti, tneten; fict) brangen gnev, ber S 011 ', ber ©rimrn gnčzdo, bag 9ieft, -er gnida, bie Sftifi, -ffe; bie ©taub« taug, -tanje gnil, faul, morfct) gnilad, bag gautidjt, bag SSerfaulte, ber Sftober gniloba, bie gautnig gniti, fauten gnjat, ber ©djiufen gnjaviti, britcfen, mitrgett, mifjtjanbetn gnoj, ber 2)itnger, ber 3Jiift, ber ©iter gnojišče, ber SKift^aitfen gnojiti, bitngen; gnojiti se, eitern gnojnica, bie tMftjaudje, bie gaudje gnus, ber ©fet, ber 2lbfct)eu gnusiti, efettjaft macfien, uerefeln; gnusi se mi, eg efett mir gnus(n)oI)a, gnusnost, ber ©tet, bie ©fettjaftigfeit goba, ber ©dpnantm, ©djmdmme gobast, gobav, fdjtuammig, augfdtjig gobavec, ber 2litgfdi§ige, -n gobec, bie ©djitattp, -n; bag IDtaut, 3Jiauter gobezdati, ftatfdjen, projdg rebett god, ber Sttamengtag, -e godba, bie SJhtfif, -en; bie -fnfaetle, - it godec, ber ©etger; ber SJhififant, -en goden, reif; tauglid); ntanttbar, flitgge goditi, jeitigeit; se, ftcE; ptragen, gefd)et)en godlja, bie 2Burfibrit£)e, -n; ber iPnittfdj godovanje, bie iftamengtagfeter, -n godrnjati, brummen, murren goflja, bag ©rofsmattt, -ntauter gojenec, ber Bogling, -e, ber Itutnite, -it; ž.: gojenka gojiti, fjegett, ftftegen, attfpfjen gojzditi, gl. gvozditi gol,^ itacft, btofj, taf)t golazen, bag ©ettmrrn, bag Uttgejiefer goldinar, ber ©utben golenica, bag ©djtenbeiit, -e, bie ©tiefetrotire, -n golič, ber IJteftfioder, ber ittefiting, -e goličava, bie faf)te gtddje, -n, bie Stofje, -n, bie Dbe, -n golida, bie ©ette, -tt; ber SMtfiibet goliti in goliti, M)t macfjen, ent« fjaarert; ptiči se golijo, maufen fid) goljuf, ber Setrftger golob, bie Shtttbe, -n golobji, Sattbett« 23 golob(i)njak, ber £au£>enfc£)1ag, -fc£)Iage gologlav, barpupt golorok, iu §embarmefn, mit bloden fpčinben golt, ber ©djlunb, ©d^tiinbc golša, ber ®ropf, Shopfe goltanec, ber ©djhinb, ©djtiinbe, bie ©peijerotjre, -n goltati, (fcfpner oer)fc£)lncfen, fcf)tingen; riilpfen gomazati (-mzčti, -žiti), toimmeln gomila, ber §iigel, ber §aufett gomilica (kamilica), bie tamitle, -n gomizljati, gomzčti, ttnmmetn gomolja, ber ®(nntpen, ber £>anfeit goniti, trei6en, p|en, jageit gonja, baž Sreiben, bie Sreibjagb, - en gonjač, ber Streiber, ber SSieljtreiber gora, ber S3erg, -e gorat, bergig, gebirgig gorčica, ber @enf gorčč, brennenb, peif); titnig gorečnost, ber (šifer, bie igufminft, bie (Begeifternng gorčnji, ber obere gorek, gorak, loarm gorčti, brennen, gliipn gori, oben, fjinauf gorica, ber 33itpf; ber |mgei; ber SBeinberg, -e gorišče, ber S3reunpla|, -pinije, ber (Brennpnnft, -e gorivo, ber Šreunftoff, -e gorjača, ber SnDtenftocf, -ftocfe gorjanec, ber (Bergbetooper ; mn.: gorjanci, baž Sergoolf, -oolfer gorje, noet)! gčrji, čirger; beffer gorjiip (gorup), bitter, fjerbe, rattjig gorjušica, gl. gorčica gorkota, bie SBčirme gorljiv, breunbar gornica, ber SBeingarten, -gčirten, bie JSergtoiefe, -n gornik, ber SBinjer, ber (Bergmanu, -lente gornji, ber obere gornjek, ber Dberloinb, -e gorostasen, bergpcfj, riefig gorovje, baž ©ebirge gorski, S8erg= gorši = gorji gos, bie ©aitž, ©anfe gosenica, bie fftaitpe, -n goslar, ber ©eiger gbslati, geigert, fiebeln gosli, bie ©eige, -n; bie SSiotine, -n gospa, bie grau, -en gospica, bal graulein gospbd, ber §err, - en gospoda, bie Jperrfcpft, -en gospodar, ber §ausnrirt, -e; ber fierr, -en gospodariti, malten, mirtfcpften, pužplten; fiaufen gospodarstvo, bie $aužimrtfcpft, -en gospodič, baž §errcpn gospodična, baž grautein gospodinja, bie fperritt, -en, bie §an»* frau, -en; bie Softfrau, -en gospodinjiti, bie SSirtfcpft fufjren gospodovati, fjerrfcpn Gospojnica, ber ©rofjfrauentag gosposka, bie Dbrigfeit, -en; bie ©eprbe, -n gosposki, jjerren« gospostvo, bie iperrfcpft, -en; bie §errlid)feit, -en gospoščina, ber iperrenftaitb, -ftčinbe gost, 1) bicfjt, bicf, pufig; 2) ber ©aft, ©afte gostač, ber gntnoper gosti, geigen, fpielen, mnfijieren gosti, ber ©tfjmaitž, ©cfjmaufe gostija, bie ©afterei, -en, ber ©cffmanž gostilnica, baž ©aftpuž, -pufer gostinski, gaftfreunblicf) gostiti, 1) beloirten, traftieren; 2) nerbicEjten, bicfjt macfjen gostoča, gostost, bie ®id)te gostoljuben, gaftfrennblicf) gostosevci, baž ©iebengeftirn, bie fglejaben 24 gostovanje, bie Safterei, -en, ber fpotfijeitgjcfjmaug, -jdjntaufe gostovati, gaftieren, gugajte fein; toofjnen, gntooljtter fein gošča, bag ®idEicE)t, -e; ber ©obenfajj gotov, fertig, fidjer, getcijj, bar gotovina, bie ©arjdjaft, -en gotovost, bie Seroifjfieit, -en; bie ©ereitjdiaft goved, govedo, bag SRinb, -er govedina, bag fRinbfleifcfi goveja živina, bag IRinbCiet) govno, ber Sot gdvor, bie fRebe, -n; ber ©ortrag, -trdge govorica, bag Serebe, bag Seriidjt; bag Sejprad), -e; bie ©age, -n govoričiti, fafeln, jdjtoa&en govorilo, bag ©pradjtrerfjeug, -e govoriti, reben govorjenje, bag IRebert, bag Serebe govornik, ber fRebtter govorništvo, bie 9tebefunft, bie IRbjetorib gozd (gojzd), ber 2BaIb, SBalber; ber gorft, -e; bag ®icfid)t, -e gozdar (logar), ber gorfter gozden, 2Batb<= gozdna žival, bag SBaibtier, -e gozdno drevo, berSBalbbaum, -bautne gož in g6ža, ber ©refrfjftegelrietnett grabež, ber gujammenfcEiarrer; ber iptunberer grabiti, rejenj raffen, jujatnmen* fdjarren grablje, ber fRecfjeit grabljivost, bie SRaubgierbe grad, bie Šitrg, -en; bag ©djtofj, ©cfjtoffer gradba, ber 3BaH, $E3aKe; ber ©au, bie ©anten gradišče, bie ©urgftatte ,, graditelj, ber Srbaner graditi, einjfiunen; beicEjen; bauen gradivo, bag Material, bag ©au« material, -ien grah, bie ®rbfe, -n grahast, erbjenartig, gefprenfett, (bunt)flecfig, fdjecfig grahor, grahorka, bie SBicte, -n graja, 1) bie ©erjdunung, -en; ber ®amtn; 2) ber Sabe! grajati, tabeln gramoz, ber ©djotter grampast, grampov, raut), uneben granica, bie Srenje graničar, ber Srenjer, ber Srenj« jolbat, -eit grapav, gl. hrapav grašica, gl. grabor graščak, ber ©djtofjljerr, -en, ber Sutgbefi|er graščina, bag tperrjdjaftgfdjtojš, -fc^Ioffer, bie Sutgf)errjd)aft, -en grb, bag SBappen grba, ber feo&ev, ber ©ncfel grbančiti, runjeln grbast, grbav, fjbcferig grbec, ber §oc!erige grbiti, friintmen, runjetn grča, ber Enoten, ber Snorren; bie ©eule, -n grčati (-im), fnurren, brumnten; girren; roUen grčav, fnotig, fnorrig grd, tjajjtid), abftofjeub grdež, ber fjafjtidje, -n, ber Uiieber« tradEjtige, -n; ber iDtafet grdoba, bie tpajjlicfifeit; ber Sreuel; bag ©djeujal, -e grdost, grdota, bie .6df;lict)feit grdun, bag ©djeujal, -e grebčn, ber Satnnt, ffiatnme, ber Srat, -e; ber ^»ecEjet grčbljica, bie ©djarre, -n, bie Dfen« ftitcfe, -n grčbsti, fdjarren, graben grčd, bie fjilljnerfteige, -n; mn. bie Seiter, -n greda, ber ©alf en; bag Sartenbeet, -e grčdelj, ber ^flugbalfen, ber Siel, -e greddč, unterioegg grčli, bie ©itnbe, -n grenak, grenek, bitter 25 grenčica, bas SMtterlnaffer; bas ©ob« bremten grenčti, bitter jein greniti, »erbittern, oerteiben grenkota, bie SBittevfcit, -en grčšen, fitnbig, jiinbljaft grešiti, jiinbigcn, oerfefjleit grešnik, ber ©iittber grčti, inarmen grez, ber got, ber SJtoraft, SJtorafie (SKorafte), bas Sftoor, -e greznica, bie ©enfgrube, -n grgrati, gurgeln; rocbjeln grič, ber §ugel gril, bie ©riHe, -n; ba§ §eintd)en griljček, ber ©riinfint, -en grinta, ber ©rinb, bie bliaube grintav, griitbig, ranbig; rani) gristi, beifjen, fdjneiben (v trebuhu), frtaden (orehe) griva, bie Sftaljne, -n grivna, bas ipalšbanb, -banber griža, 1) bie 9tu^r, -en; 2) bie @d)uttl)albe, -n grižav, grlžen, ritl)r!rattf grižljaj, ber Šiffeit grkati, girren, jcfinarren; lahen grlica, bie Surteltaube , -n; bie Sadjtaitbe, -n grliti, girren; bjerjen grlo, bie geljle, -n, bie ©urgel, ber ©djlunb, @c£)lunbe grm, ber ©traitd), ©traudjer; ber83ufdi, 93itfd)e grmada, ber ^»aufen; ber Sdjeiter« fjanfen grmčč, bonnernb grmeti, bonnent grmičje, grmičevje, fleineS ©eftriiud), bas ©tranddnerf grmljava = grom grmčvje, bag ©eftrautf), -e, bas ©e« biifd), -e grob, bag ©rab, ©raber grob&r, ber Sotengraber groblja, ber ©teinljaufen; ber ©djutt grobišče, bie ©rabftiitte grod, gl. grudi grof, ber ©raf, -en grohot, (grobeg) ©eladjter grom, ber Sonner gromada, gl. grmada groza, ber ©djanber grozd, bie Sraube, -n grozdje, bie Sraubeit grozen, entfe^tidt), erfiauntid); jtatthd), fdjbn groziti, bronen, jcEjrecfen; se, fid) ent« feb c n groznica,. bag gieber grozovit, graujant, entfe$Iidj, ttjran« nifcE) grozovitnost, grozovitost, bie ©rau« jantfeit, -en; bie Srntalitat, bie @nt)e|Ii(f)feit grožnja, bie ®rot)Uttg,, -en grtanec (= goltanec), ber Sdjlunb, ©djlitnbe gruča, ber glumpeit; ber ftlofi, glofje gruda, bie ©djolle, -n, bie (grbjd^olle gruden, fjolprig; ber ®e 5 etnber grudi, bie SBruft, Sriifte gniditi, jerbeifjen, nagen, plagen gruliti, girren grušč, ber Sdjottcr, ber @d)utt guba, bie golte, -n gubati, gubančiti, falten gublti, fctjabigen, tterberben gugalnica, bie ©djaufel, -n gugati, fdjauteht guliti, reiben, (ab)tt>e|en; f«f)inben, preden gumb, ber gnopf, ^nopfe gumbnica, bag gnopflod}, -locfjer gumno, bie S£enne, -n guncati, fdjaufeln, tnadeln gura, bie @d)inbma£>re gusar, ber ©eeranber guša, ber gropf, Štolfe guščer, bie (griine) ©ibedjfe, -n gvozd, ber S¥eil, -e gvozditi, cerfeilen 26 H. H (k), ju, gegen hab iti, gl. pohabiti hacati, fptmpeln hajduk, ber £>eibucf, -en, ber fRčiitber halja, ber Umiourf, -tthtrfe hapati, jdpmppeit, Ijaueit harfa, harpa, bie ,'parfe, -n hasen, ber Shtjjen hasniti, nit|eu hči, bie Sbdjter hehetati (se), fidjern hencaj! hentaj! po|tanjettb! japper« ment! hiba, bad ©ebredjen hinavčiti (se), (jendjeln hinavec, ber £>eud)ter hinavski, I)eucf)lerij(f) hinavstvo, hinavščina, bie Igeudjelei, -en hip, ber SIugenMicf, -e hipen, momentan, augenblicflid) hirati, fiecfjen, Oerftimntern hiša, ba§ jpaus, Taufer hišen, Ijjaud*; hišni, ber $ienftbote, -n hišna, bad ©tubenmabdjen hišnik, ber §andmeijter, ber Ipand« fjniter; ž.: hišnica hiter, etlig, jdjuell hitčti, eilen hitrica, bie Sile; ber ©omnterroggen hitrost, bie ©dinelligfeit, bie ©e* fdjnhnbigfeit, -en hlače, bnd Seinfleib, -er; bie §oje, -n hlačnica, bie §ojenf)alfte, -n, ber SBeinling, -e hlad, bie ®iif)te hladen, hladan, fuf)l hladiti, fii£)ten, erjrijdjen hladnica, ber ŠKtljlraum, -rannte; bie ©artenlaube, -n hladnokrven, falfbliitig hladnost, bie Siiple, bie ©leidj« giiltigfeit hlap, ber Satnpf, ®ampfe hlapec, ber ®necf)t, -e hlapen, 1) bunftig, bčimpftg; 2) locfer, fdjfoff hlapeti, bunften hlapom bie SofomotiOe hlastati, pajdjen, fdjnappen hlasten, fjojtig, gierig hlastniti = hlastati hleb, ber Soib, -e; bad 33rot, -e hlepenje, bad SSerlangen, bie @ucf)t hlepeti, ftreben, pajdjcn, ledjgeit hlčv, ber ©tali, ©tcihe hlimba, bie Šerjtellnng, -en; bie Ipemfjelei, -en hliniti, Ijemfieln; se, fcf)meicf)eln, ftc£> »erftellen hlod, ber ®lo|, ®(o(je; ber Salfeit hlopotati, platjcfjern hmelj, ber §opfen hod, bad ©eljen, ber ©ang, ber 9Jtarjcf) hodec, ber ©eljer, ber gnjjganger hoden, 1) gangbar; 2) rttpfen, and (grober) Seintnanb hodišče, ber ©ang, ©cinge, ber Sorri« bor, -e hoditi, gefien hodnik, ber ©ang, ©ange, ber SBait« belgang hohnjati, najelo, jcljnnppern hčja, ber ©ang, ©ange h6ja, hojka, bie danite, -n, bie SBeijj« tanne, -n hojevje, ber $annenlualb, -toalber, ber jRabeltoalb holm, ber Sergfogel, ber Ipiigel homot, bad S£>icficf)t, -e hosta, bad ®icfid)t, -e, ber SBalb, SBalber; bad iReijig hostija, bie jpoftie, -n hotčti, inotlen hraber, tapfer hrabriti, ermutigen hrabrost, bie Jhpferfeit hram, bas ©ebčiube, bie ftantmer, -it, ber ®elter n hramba (shramba), ber Stufbeioaf)« rnngSort, -e; bie SorratSfammer, -n hrana, bie ®oft, bie iRatjrung hranilnica, bie ©parfajje, -n hranilnik, bie <5parbiid)je, -n hraniti, aufbeloatjren, (paren; naf)ren hranivo, baS 9?at)ritngSmittet hrapast, hrapav, rauf) hrast, bie @ic£)e, -n hrastje, hrastovje, ber ©idjenroatb, -tudlber hrastov les, baS ©ichentjolj, -tjot^er hrbet, ber iRitden, bie jRitdjeite, -n hrbtanec, hrbtenica, baS iRucfgrat, -e, bie SBirbetfaute, -n hrbtenjača, bas jRudenmarf hrbtišče, ber iRudeu, ber Sndet brcati se, jid) raujpern, fic£) jdmeitjeit, auStoerfen hren, ber StReerrettig, -e hrepenčti, jid) jepnen hrib, ber 33 er g, -e hribolazec, ber Sergjteiger hribovec, ber Sergbeu>ot)uer, ber Šitpler hripa, bie jpeijerteit, bie ^nfluenja hripati, i)eijer jein, rodjetn hripav, tjeijer hrkati, gl. hrcati hrom, hromav, (a (pit hromota, bie Sdfpuung, -en hropeti, hropsti, jdptaufen, jdpiarrett, rbdjeln hropot, baS 9ibd)eln hrpati = hropeti hrošč, ber ®dfer hrt, baS UBinbjpiel, -e; ber SBittb« bunb, -e hrum, ber Sarm hrumčti, branjen, tojen, larmen hrup, ber Sarm, bas ©etiimmel hrupen, Idrmenb hrust, ber fiarte SRenjd), -en hrustanec, ber Stnorpei hrustati, fuujpern, tnaden, faiten hrustavka, bie totovpelfirjdie, -n hriistiti se, jid) britfiett, proden hrušč, baž ©erdujd), -e, ber Sarm hruščati, raufdjen, braujen, tojen, frtaden hruška, bie Sirne, -n; ber Stot« baum, -baume hruti, tojen, branjen, tradjen hrzati, roietjeru hud, jdjiimm, boje; jdjarf; huda ura, baS ©eloitter hudič, hudiman, hudir, ber 3totje( hudoba, bie SoStieit, ber Soje, -n; ber £enfel hudoben, boje, boSljaft hudobija, bie SoStieit, -en hudobnež, bbjer (boStjafter) 3Renfd), -en, ber Sojetoidjt, -e hudodelec, hudodelnik, ber SJcijje« tater, ber Serbredjer hudodelstvo, bin SRiffetat, -en, baS Serbrecfjeit hudomušen, jc£>alff)aft, bog^aft hudournik, ber SSitbbacE), -bacf)e; ber ©iejjbact); ber ©turmbogel, -oogei hudovati se nad, boje jeiit (auj), ungetjatten jein, jid) drgern (liber) hujskač, ber |>e|er hujskati, tje^en, aujtjejjett hujšati, berjdjUmmern, drgern; jetjren hulež, ber ®udmaujer huliti se, ficE) buden, jid) oerjteHen, f)end)etn hvala, baS Sob, ber ®anf hvalen, toblid), Sob« hvalevrčden, tobenStoert hvalčžen, bantbar hvalčžnost, bie 'Eanfbarfeit hvalisati, tobfjubetn hvaliti, toben, preijeit; se, fid) rittjmen, praljteu hvastač, hvastalec, ber ^Srabjler hvost, ber ©cfpoeif, -e 28 I. I, unb, and); i — i, fotooJ)! — alg and) igla, bie Slabet, -n; ber ©tift, -e iglec, bie ©c^Iuffelblmne, -n iglica, bie Slabel, -n (na drevju) igl(ič)ast, nabelfortnig; drevo, ber Slabelbamn, -baume igo (ižčsa), bag god), -e igra, bog ©piel, -e; bag (SCEjeater«) ftiid, -e igrača, bag ©^ietgeug, -e, bag Stn« berfjhel, -e, bie ©pielerei, -en igralec, ber ©fheler, ber ©c^aufpieler igr(al)išče, ber ©^iet^la^, -^Iči^e igrati, fpielen igrokaz, bag ®roma, ®ranteit ihteti, fdjludijen ikra, ber Slogeu, bie giiute, -n; ber 2aid), ber Saoiar ikrast, ikrav, jhtnig il, ber $on, -e; ber Seljm, -e ilast, ilna(s)t, ilovnast, teEjmig, irben, Slon« ilovica, ilovka, ber Seljm, -e, bie Sonerbe, -n imč, ber Slame, -n, ber Stitel, ber Seitmunb imendan (bolje: god), ber Slamengtag imeniten, namfiaft, angefeljen, be« riifjmt imenik, bag Slantenltiergeidjitig, — ffe, bie Sijte, -n, ber Katalog, -e imenitnik, ber attgejeljene SBlattn, ber Slotable imenitnost, bie Slornefimljeit, bie Seriiljmt^eit, -en; bie @e£)en§« ttmrbigfeit, -en imčnje, gl. imetje, bie fpabe, -n imenovalec, ber Sleimer imenovalnik, ber SBerfatl (Slominatib) imenovati, nennen imetek, gl. imetje imčti, Ejaben, befigen imetje, imovina, bag @utl)aben, bag SSermBgeu imovit, toof)l£)abenb, oerntbglid) in 1) unb; 2) ein anberer inače, anberg, jonft inačica, bie SSariante, -n inhk, anberg (befdjaffen); inako se mi stori, eg ergreift mid) Sluljrung, SBefjmitt in j e = ivje inostranec, inozemec, ber Slug« lauber inostranstvo, inozemstvo, bag Slug« lanb ipak, bod), gleicEjtoo^E irha, irhovina, bag SBeifjleber irhast, toeiffleberu; Seber« iskati, judjen isker, feurig, flinf, munter iskra, ber §unfe, -n iskrčn, feurig, eifrig; offcutjerjig iskrčnost, bie bie ^nttig« feit, bie Dffeufjerjigteit iskriti se, funfeln, grunfen fprilEjen ist-, gl. tudi: izt- isti, (ebeu)bcrfelbe istina, bie SBafjrfieit, -en istinit, lual)rl)aft, tatfadjlid) istinitost, bie 2Bal)rE)aftigteit, bie SBirHidjteit istost, bie ^entitat itak, oE»rteE)in iti (grem), geljeu iva, bie Šad)tueibe, -ti iver, ber (£>ol§)fplitter, bag SIb« fdjnijtel; ber ©ebanfenffditter ivje, ber Samnfroft, -frbfte; ber 3laul;reif iz, aug, oon izba, bag ginnner, bie ©tube, -n izbegniti, entflietjeu izber(a) = izbira izbijati, izbiti, (tjer)augfcfilagen; aug« treibeit izbira (= izbčra), bie Slugtual)!, -en izbirati, angflaitben izbirčen, tualjlerifd), Ijeifelig izbirek, ber Slauberidjt, ber Slugfdjufj izbistriti, aufflaren 29 izbočen, getoolbt, fortoej izboljšati, tierbejfern izbor, bie iHnštrnljt, -en izbrati, anštoatjlen, er-; erfiejen izbrisati, auStmfdjen, Xojctien izbruh, ber SluSbrud), -britcEje izbruhniti, 1) aužjpeien; 2) au§« bremen, f)eworbrecE)en izcediti, anšjeifjen, aužgie§en izcimiti se, Ijerborfeimen, ficf) ent* jbtnnen izčrpati, erjcf)bpfen izdaja, 1) bie §erau§gabe, bie 9In§* gabe, -n; 2) ber SSerrat izdajalec, ber SSerriiter izdajalski, berrnterifd) izdajatelj, ber §erait§geber izdajstvo, bie Žerraterei, -en; ber SSerrot izdanje, bnš ^eranžgebeit, bie gabe, -n izdaten, anžgiebig izdati, 1) (ber) aulgeben, 2) »erraten izdava, bie SlitSgabe izdavna, tSngjt, jeit je^er izdediniti, enterben izdelati, ausarbeiten izdelek, ba§ Gšrjeugniš, -jfe izdihniti, anžatmen; beit ©eift anf- geben izdirati, aužreifjen izdivjati (nav.: se), aužtoiiten, au§« toben izdolbsti, aužmeijjetn izdreti, Ejeransreiften, (zob) reijjen, greben izganjati, gl. izgnati izginiti, oerjcfpoinben izgladiti (zgladiti), aužglčitten izgled, gl. zgled izglodati, aušnageit izgnati, aužtreiben izgovarjati, au§jpred)en; se, jic£) entfcijntbigen izgovor, bie 9Iužrebe, -n; bie ©ntjdjnlbignng, -en; ber SSor« befjait, -e izgovoriti, aužjpredjen; aušbebingen, »orbeljatten (si) izgred, bie StuSjcfjreitimg, -en, ber -effe izguba, ber SBerluft izgubiti, berlieren izhajati, erfdjeinen, anžfomnten izhladiti (shladiti), auž«, ablitfjien izhlapeti, ausbampfen, uerbunfteu izhlapiti, berbampfen laffen izhod, ber 2lu§gang, -gdrtge; ber SinSjng, —giige; ber Ojten (bolje: vzhod) izhodišče, Stnžgangšpnnft, -e izid, ber 2tnSgang, -gčinge; ber @r« fo(g, -e izimek, bie SluSnaljrae, -n iziti, anSgebien; se, gejdjefien, in ©rfiittung geben izjaloviti se, mifjlingen, fe£)lfd)lagen izjasniti se, fidb anžljeitern izjava, bie Sinjjerung, -en, bie Gčr<= fiarnng, -en izjaviti, eiite ©rbarnng abgeben izjema, bie 21nžnaf)me, -n izjemati, aužneljmen, aužfcfjliefjen izjemoma, an§nal)mžtt>eije izkaz, ber Sln§metš, -fe izkazati, bartnn; se, ji d) anžmeifen, fid) betoafjren izkaznica, ber 2lužtnei§, -je, bie Segitimationžfarte, -n izkidati, aitžjdjaufeln, aužmiften izklčsati, amšmeijjeln izklicati, ijerauSrufen, anžrufen izključiti, aužfdjliejien izkljuti, aužpicfett, auMjacfcn izkopati, aužgraben; izkopati, au§* baben izkotiti, »oerfen, gebaren izkrcati, au§fd)ijfen; se, taitben izkrcanje, bie Sanbung, -en izkrvaveti, aužbluten, oerbtuten izkupiti, tožfanfen; ben CSrlo® (— iz¬ kupiček), einneljmen izkupim jo, id) fomtne iibet an izkus, SSerjud), -e 30 izkustven, ©rfaf)rungž«, em^irifcf) izkušenost, bie @rprobti)eit, bie Se« ioai)rti)eit izkušnja, bie Gčrfafjrenljeit, bie Sr« fafjrung izkušnjava (gl. skušnjava), bie $er« jndjung izkvariti (skvariti), Berberben izlahka, teidjt izlčpa, mit ©utem, in ©ute; o^ne tt>eiter§ izlaziti, (l)er)auž!riedjen izloči (izležem), auSbriiten, aitsijecfen, aužfinnen izlesti, gl. izlaziti izleteti, augftiegen izliti, auggiefjen izliv, ber Ergufj, -gujje; bie Sitim« bung, -en (reke) izlivati se, jid) ergiejjett izlizati, aužtecfeu; se, ficE) IjerauS« arbeiten, genejen izločiti, aužjdjeiben izlbžba, bie SluSiage, -n, bie Slug* ftettung, -en izložiti, (tjer)auSlegen, aitžpaden izluščiti, auStjittfen, augjdjaien izmena, bie S3ertuecf)ftung, -en, bie Sibtoed)jlung, -en, ber 2iu§taujd) izmeniti, izmčnjati, auštnedjjeln, aužtoujdjeu izmenoma, abtuedifelub izmčriti (zmčriti), aužmeffen izmetati, aiiitoerfen, oerlieren izmetek, ber StuSmnrf, -tnitrje izmislek, bie Erfinbung, -en, bie @rbid)tung, -en izmisliti, izmišljevati, erbidjten, er« jinnen izmiti, aužtoajcben izmlesti, izmolsti, aitžmelfen izmoledovati, erbetteln, erbitten izmotati, ijeraugtthcfelit; se, jid) entjjrinnen, jid) entttricfeln, jid) l)er« aitgorbeiten iznad, iiber, t)er(ab) iznajdba, bie Srfinbung, -en iznajdljiv, erfiuberijd) iznajti, erfinben iznašati, iznesti, fjeraužtragen iznebitev, bie ©ntlebigung, -en iznebiti se, ficE) entiebigen, logtnerben iznenada, unOeri)ojft iznenaditi, iiberrajdjen iznevčra, ber Sreubrud), -britje izneveriti se, abtriinnig inerbeit, ob« fallen iznova, non nenem izobčenje, ber SSann, ber 83ann« flucE), -fliicEie, bie Egfommunita« tion, -en izobrazba, bie S3ilbung, bie Siu§« izobraziti, formen, geftaiten, (auž«) bilbeit izobraženost, bie Silbitng, -en izobraževalen, bilbenb, SitbungS« izobraževati, oužbiiben izogibati se, izogniti se, oužtneidieu izomika, bie Službilbung iz(o)pičiti, Bernnjtalten, tierberben, oerfaifcEjett izorati, aitžadern izostati, onSbleiben izpačen (gl. spačen), oerbreljt, jittenlož izpah, izpahljaj, bie Sttugftojjung, -en, bie (Siijion, -en; bie SSerrenfmtg, -en izpahniti, auSftofjen izpasti, ougfallen; gelingen izpeljati, aušjiifjren izpeljava, bie Sibleititng, -en izpis, bie Sibjdjrift, -en, ber Slitžjug, -^iige, ba§ Ejjerpt, -e izpisati, (Ijerjangjdjreiben, ejjerpieren izpisek, gl. izpis izpit, bie iJJrufung, -en izpiti, augtrinfen izplačati, augjaljien; izplača se, e§ 5 ot)lt jid) on§, eg rentiert fid^ izplakniti, izplahniti, augjpuien izplavati, {jeraugjdjroimnten izpleti, oužjaten izpod, Bon nnten, nnten Ijerbor 31 izpodbiti, (oon unten) £)eraitgfd)iagen, nieberjdjiageit, beftreiten; nogo, cin Settt unterjdjiagen izpodbiten, anfedjtbar izpodbosti, anjporneu izpodbuda (-buja), bie dufutun« tentng, -en, bie knregung, -en izpodbil] ati, aiteifern, anregen izpodrsniti, auSgieiten, giiijdjett izpolniti, aušfutlen, erfitflen izpopolniti, oerDoft[tanbigen, erganjeit izporočiti, tnibmen, berid)ten izposlovati, ctušioirlen, ertoirfeit izposoditi, auSleiben, borgen izposojenka, ba§ SeljiilDort, -luorter izposoj ilo, ba§ SBarleljen izpostaviti, auSfteCCen, auSje|en izpotiti se, ficb) aitSfd)toi£en izpoved, bie ikitSjage, -n, ba§ Sefeuut« niž, -ffe; bie Žeidjte, -en (tudi: spoved itd.) izpovedati (spovedati), auSjagen, beid)ten izpr-, gl. tudi: spr- izpraskati, IjerauSfra^en, anSfratjen izprašati, aitžfragen, erforjdjen izpraševalec, ber i)3rufer, ber (Sga« minator, -en izpraševanje, ba§ SlitSfrcigeu, bie ijMfung, -en, ba§ SSertjor, -e izpravek, bie i8erid)tiguug, -en izpraviti, - beridjtigen izprazniti, ouSleeren izpreči, izpregati, oužjpanneu izpred, non oorne bjimneg, uortoeg izpregledati, jur (Sinjid)t foinnten, jeijenb merbeit; itad)jef)en, itberjef)en izpregovorlti, bog 2Bort ergreifen izprehajati se, Iitjilnanbeln, jpajieren izprehod, ber ©pajiergang, -gonge izprek, Dmt jenjeitS izpreleti me, e§ burdjlauft mid), eS befdttt mict) izprememba, bie SSerdnbernng, -en, bie Sertoanbiung, -en izpremeniti, Deraitbern izpremenljiv, ueraitberlid) izpreobrniti, befebjren izprevod, bie Segteitung, -en, baS ©eleite, ber ®onbitft, -e, bie i)ko« jejfion, -en izprevreči se, umjd)togeu, fid) aubern izpričati, bejeitgen, red)tfertigen izpriditi (spriditi), Derberbeit; se, onžarten izprositi, aužbitten, erbitten izprva, juerft, urjpritnglid) izpuliti, auSraufen, auSreifjen izpust, bie (Sntlaffnng, -en izpustiti, izpuščati, (I)er)au§Iaffen, freiiaffen; se, HiuSjdjiag befommen izpuščaj, ber 9In§jd)Iag, —jc^tage izrabiti, aužuuijen, a6itu^en izrastek, ber 2iit§Stmd)3, -inud)fe izravnati (zravnati), gerabe ridjten izraz, ber SluSbrud, -briide, ber Ser« ntinuž«, bie Sermini; bie SKiene, -n izrečen, izrečno, aužbriicflid) izrek, ber SiuSfprud), - fpiriicfje izreka, bie SluSjprodje, -en izreči, izrekovati, ciušjpred)en izrčzati, aitSjdjneiben izrezek, izrezljaj, ber 3lužjdiniti, -e izriniti, IjeranSbrongen, £jerou§jd)ieben, berbrangen izriti, auSttmljlen izročati, izročiti, iibergeben, iiber« ontlDorten izročilo, bie (Sitilptbigung, -en, bie Uberlieferuug, -en izrodek, bie SluSgeimrt, -en, ber 83ajtarb, -e izruti, izr(u)vati, ouSronfeu, mtž« reifjeit izsčkati, auži)ouen izselitev, bie SiuSloanberung, -en izsesati, auSjougen izsiliti, crjttringen, erpreffen izsipati, auSfcfjfitten, megfdjutten izsledovati, nnžfpnren, forfcf)en izsrkati, aitSjdjiitrfen, auSjaugen izstop, ber Služtritt, -e izstopiti, anStreten izstradati, ciuSfjungern 32 izsušiti, augtrodnen izsuti, aušfdjutten izščlati, ftubieren laffert ; se, bie ©titbien Bodeuben izteči, auglaufen, augfliefien; aug« gefjen iztegniti, au§bel)nen, augftrccfett iztek, ber Slitglauf, -taufe, Slnggang, -gange, ber Slblauf iztčpsti, augllopfen iztčrjati, einforbern, eintreiben iztesati, augfjauen iztikati, auSftecEjeit; ftbbern (stikati) iztirati, angtreiben, abfcE)teben iztis, iztisek, ber SSbbrucl, -britcJe, bag ©jemplar, -e iztisniti, iztiskati, auSbritcfert, aug« bruifen iztočiti, auggiefjen, auSfc^ettfert iztčk, ber aiugffit^, -flitffe; ber Dften iztolmačiti, Berbolmetjcijen iztrebiti, auSrobeti, (aug)pn(;en, aug« fegert; augrotten iztresti, augfdjiitteln, augbeutelu iztrezniti, erniidjtern; se, nudjtern loerben iztrgati, aitgreifjen, augraufen iztrohneti (strohneti), Berluefen iztržiti, augoerfaufen anbringett (bie SOS are); einnel)tnen izučiti, aužbilben; tut|tgen izum, izumek, bie ffirfinbuug, —en izumiti, erfinben, erfinnen, erbic^ten izumitelj, ber ©rfinber izumljiv, erfinberiftfij izuriti, einitben izust: na izust, augtoenbig,| ’ait§ bem ©tegreif izuti (sezuti), augjieljen (čevlje) 1,1 izvajati, augfitfjren; ableiten izvaliti, 1) aužbritteu; 2) Ijeraug« moigen izvažati, i)eraužfi'tf)ren, aitSfittjren, ejportieren izvečine, grbfjtenteilg izvčden, erfafjreu izvedenec, ber ©acljoerftanbige, -en izvedeti, erfafjren, augfunbjctiaften izvedljiv, neugicrig izven, aufjer izvenreden, aujjerorbentlicf) izvesten, gett)i§; aitšfuijrbar izvesti, augffifjren, ableiten izvčstje, ber 58ericl)t, -e izvestitelj, ber 58erid)terjtatter izvestnost, bie ($etni|3f)eit izviniti, nerrenfen, Berfiauc£)en izvir, izvirek, berUrfprung, -fprihtge; bie Ouetle, -n izvirati, £)ernorqueHen, entjpringen; jtammen; folgen izviren, urfprituglicf), original; ber ©tantrn« izvirni greh, bie (Srbfmtbe, -n izvirnik, bag Original, -e izviti, tjeranžtninben, enttoinben izvleček, ber Služjug, -giige izvod, bag @£entplar; = izvleček izvohati, auSjdjnuffeln, augjpitreu izvojevati, erlatnpfen, erobern izvoliti, augertoiifjlen, (er)tua^len; izvolite! toolleu @ie! belieben @ie! izvoljen, aitgerlejen izvoljenec, ber ©rtoafjlte, -n; ž.: izvoljenka izvor, ber Urjprung, -fpritnge izvošček, ber gialer izvotliti, anS^6£)len izvoz, bie Slugfutjr, ber ©jport izvoziti, fjeraugfuliren; augfal)ren (iz- včžen, auggefaljren) izvreči, aitgtoerfen, oertoerfen; fel)l« gebarat izvrsten, angerlejen, uorgttglicf), ge« biegcn izvršitev, bie Slugfiiljrung, -en izvršiti, augfiifjren, ootlenben izvrtati, attgboljreu izvržek, ber Stugnmrf, -luitrfe, ber ©djunb izvzeti, augnelpneu izza, Bon jenfeitg, l)interl)er0Dr; feit izzivanje, bie ^eraugforbernng, -en, bie iproBofation, -en 33 izzivati, Ijeraugforbern izzuti, gl. izuti izžeti, izžemati, augpreffen, auS« tninben izžrebati, ouglojen. J. Jabelko, ber Slpfel, gl. jabolko itd. jablan (-i), jablana, ber Slpfelbount, -baurne jablanov cvet, bie Spfetbaumblute, -en jabolčnik, ber Slpfetmoft, bog Slpfeb ntug jdbolka, jabolko, ber Slpfel, Štpfel jab(ol)kovec = jabolčnik jačji, ftdrfer jad, bog ©ift, -e, ber ,8orn jadern, gl. jadrn jadikovati, mefjflogen jaditi, argern; se, gumen, erboft fein jadrn, rofd), fdjnetl jadrati, jegelu, jcbiffeit jadrnica ,1) bie ©egelftonge, -n, bie 9tao, -en; 2) bog ©egeljdjiff, -e jadrnik, l) ber ©ilbote, -n; 2) ber SKaft, -e(n) jadrnost, fliegettbe @i(e jadro, bog ©ege! jadrovje, bog ©egetmerf, -e jaglec, bie 9tnri!el, -n jagned, bie (©cfjmarjlpappel, -n jagnje, bog Santm, Sammer jagoda, bie S3eere, -n; bie ©rbbeere jahač, ber iReiter, ber ®ereiter; • k ° n j j^ač, bog iReitpferb, -e jahalnica, bie iReitjdiule, -n ] ah ati, reiten jajce, bog ©i, -er jajčnik, bie. ©ierjpeife, -n jak, ftarf, -tapfer, moder, brali Jako, feljr, ftorf jakost, bie ©torte jalov, ge(t, itnfmcbtbar jalovica, jalovka, bie gelte fhit), stuf)e jama, bie ©rube, -n, bie ©rotte, -n jambor, -a, ber ŠRaft(baunt), gl. jadrnik 2) jamčiti, bitrgett, gut ftetjen jamstvo, bie ©ematjr janež, ber SlniS janičar, ber ganitfdiar, -en jknjček, janje, bog Sdmntdjen janka, ber groitenrod, -rode, berSittel j&r, fritfjreif, griitp; jara gospoda, bie ©mportommtinge, neugebadener 9tbet j&rčica, gruljljenne, -it jarec, ber Rommel jarek, ber ©roben, ©raber jarem, bog god), -e jarica, bog griUjgetreibe, bie griilj* tjenne, -n, jungeg ©djof, -e jarina (jarka), bie griitjfaat, -en jarost, ber ©rimm, ber IjeUe gora jasa, bie Sicfjtung, -en jasen, fjeiter, flor, tjett jasli, bie ®rippe, -n jasniti se, jtd) ong^eitern jasnost, bie £>eiterfeit; bie iReinljeit, bie ®eut(id)feit jastreb, ber ipabidjt, -e; ber £m£)uer« geier jašek, ber ©djadjt, -e jata, ber $“ 9 , gitge, ber ©cbmorm, '©(btnorme, bie 91otte, -n javeljne, (djmerfid) javen, offentlid) javiti, melben javk, javkanje, bog gamment javkati, metdlogett javnost, bie Sffenttidjteit javor, ber Sttjorn, -e jaz, id) jazba, bie $of)te, -n jazbec, ber ®ad)g, -e jazbečar, ber SDadjgtjunb, -e jazbina, bog ®od)glod), -liidjer ječati, jecljati, ftotteru, jtommetn ječa, ber Serter, bog ©efčingnig, -iffe ječar, ber Serfermeijter ječati, jonimern, odjjen, minmtern 3 34 » ječmen, bie @erjte ječm6n(ov)ka, bie ®erftengrii|e, -n, ber ®erftenprein jed, bie ©peije, -n jedec, ber ©ffer j eden = eden, en, einer jedenkrat = enkrat, einmot jedež = jedec jedilen, ©peife*; jedilni list, bie ©peifefarte, -n jedilnica, ber ©peijejaaf, -fale, ba§ ©peifejitntner jedilnik, bie ©peifefarte jedilo, ba§ Sebengmittel; ba§ ©fjett, bie ©peife, -it j edin — edin, eittjig, eiuig jedljiv,* efjbar jednoč, einntal, eiitft jedrnat, fernig, fentreid) jčdro, ber Seru, -e jedrovit = jedrnat jeduh, jedun, ber SSiefeffer, ber Sieifrafj, -e jeglič, bie ©cfjIuffelMume, -n jegulja, ber Stat, -e jek, jeka, ber £mH, -e, baž ©d) 0 , @d)o§ jeklen, bon <3ta£)t, ftafjlern, geftaljlt, gebiegen jeklo, ber ©tal)! jela, jčlka, bie Sanne, -n jelen, ber §irjdj, -e jelenka, bie |)irjcf|fu£), -!ixt;e jeli ? nicfjt trmt)r ? gett ? jelo, ba§ ©ffeit, bie ©peife, -n jelov, Saniteti* jelovina, baš Stabetfjotg, -fjbljer jelša, bie @rle, -n jemati, netjmen jemnasta! jemine! jenjati, ttadjfaffett, auffjbren jerbas, ber ®orb, ®orbe jerčb, jerebica, ba§ 91ebl)uf)tt, -Ijiifjner jerebičar, ber 93orftefiE)unb, -e jerh-, gl. irb- jermen, ber fRiemen jermenar, ber Diienter, ber ©attier jčrob, ber SSonmmb, -mititber jčruš, (fcfjiedjter) ©cpajig, ©d^nti^fe, ber gujel jesen, ber £>erbft, -e jesen, bie Grfdfje, -it jesčnski, §erbft* jesih (bolje: kis), ber ffiffig jest = jaz jesti, effett jestvina, bie ©{pare, -it, bie ©peije, -tt jestvinar, ber ffiiftuatienfianbler ješč, epuftig, bei St^fetit, gefrafjig »ješprenj“, prav: ječmenova kaša, ber ®erften)irein jčti (jamem), attfaitgen jetičen, titberfulfiž, fdjftmibfiidjtig jetika, bie ©djtninbfudjt, Stutgen* fuctjt, bie Suberfniofe jetnik, ber ©efangene, -n jetniščnica, baš ©efangentjaug, -Ijaufer jčtra, bie Seber, -it jčz, ber ®amnt, ®amtne; ba§ S56ep, - e jčza, ber gorn jezav, gornmutig, jatigornig jezdarna, jezdarnica, bie ffteitfdjnie jčzdec, ber Steiter jezden, 9teit» jčzditi, reiten jčzen, jornig, jitrnenb, boje jčzer = tisoč jčzero 1) ber ©ee, -n; 2) (= tisoč) jčzgra (= jedro), baš Sattmmarf, ber ®ent, -e jezgrovit, fernig jeziček, ba§ ^iingteirt, baš 3dpfd)eit jezičen, gungettfertig, gefdjtoajjig, janf« jucfjtig jezik, bie B^nge, -n; bie ©pradje, -it jezikati, bie 3 lllI S e toefcen jezikoslovec, ber @pradjfor|d)er, ber Singuift, -en jezikoslovstvo (— Steiten; ber ®amm, $dntme jezica, bie (ftac£)Iid£)e) Sedale, -rt ježiti se, fic£) ftraubert; jit SBerge fte^ert (lasje) jok, baš SBeineit jokati se, toeinen jopa, bie -n jug, ber ©itben; ber ©ubtoinb, -e jugovzhod, ber ©uboften; jugo¬ zahod, ber ©nbmeften juha, bie ©uppe, -n juhej! jucije! junačiti se, fid) oI§ |reib fteffen, renommieren junak, ber §elb, -en junaški, tjetbenf;aft, tapfer junaštvo, ber §eibenfinn, bie £a« pferfeit junec, junček, ber jrntge Dd)3, -en, ber Šerj; ber ©tier, -e junica, bie jurtge Srti), Siitje, bie garje, -n, bie Satbe, -n jutru, jutršen, jutranji, jutrnji, morgenb, morgig, Stiorgen« jutrnja, bie ffltorgengabe, -n jutri, ntorgen jutro, ber Sftorgen jutrov, iDtorgen«, oftlid) južen, fubfidE); j. vreme, £aitluetter južina, baS SJtittagšmatjt, -e južinati, Skittagžmaptjeit fjatten K. Iv (h), ju, an, gegen kablica, bie SD^ilcErgette, -n; ber Skelfeimer kača, bie ©djtange, -it kačiti, reijeit kad, bie SŠanne, -n; ber 93otticE), -e kadar, kader, (kedar), tnann, alg, ba kadarkoli, maitit immer kadilec, ber ŽRcutdjer kadilnica, ba§ SRaudjfaf), -faffer kadilo, ba§ žRaudjlnert; ber SBeifjraud) kaditi, ranjen, raudjerit kadunja, bie illittlbe, -n; mn.: ka- dunje, ber SBadtrog, -troge kafra, ber ©ampfer kaj? ma§? kajpada, freilid), natiirlidE) kajti, benu; tneit kajža, bie pirite, -n, bie Seufdje, -n kak, kak(o)šen, kakov, tuie befc^af« fen? irgenb einer kako? tuie? kdkor, (fo)luie kakovost, bie ©efdjaffenfjeit kakršen, Itrie befcEjaffen kakti = kakor kril, ber ifteint, -e kalen, triibe kalin, ber ©impet kališ, kališče, bie iPfitjje, -n, ber ®ot kaliti, 1) triiben, triibe ntadjen; 2) fproffert; 3) fjarten kalnica, triibeS 2Baffer kalup, bie ©ufifortu, -en, ba§ 9Jdo^ beti, -e kaluža, bie Sadje, -n, bie $fit|e, -n kalužnica, baš ipfit^enloaffer kam? luotjin? kamela (bolje: velblod), bag Sftto* met, -e kamen, ber ©tein, -e kam(e)nati, fteinigen kamenčn (kameniten), fteinern, ©tein« kameneti, uerfteinern kamenit, ftehiig; fteinern kamenar, kamnar, ber ©teintjauer, ber ©teinmeij, -e kamenje, bie ©teine, baž ©eftein, -e kam(e)nolom(nica), ber ©teinbrudj, -britdje kam(e)nopis, kam(e)notisk, bie Sitt)ograpf)ie, -n kam(e)nosek, ©teinmeij, -e kamo ? — kam ? kamo li, gefdjmeige benn kamor, rnotjin kamorkoli, tuofjiit immer 3 * 36 kaniti, 1) tropfen; 2) beabficptigen, taufcJjen kanja, ber SDfaufebnffarb, -e kant, ber 83anferott, -e kap, 1) bie Sraufe, -it; 2) ber @d)£ag« ftn§, -fliiffe kapa, bie Sappe, -n; bie STiit^c, -n kapati, tropfen, tropfeln kapela, bie SapeHe, -n kap(e)lan, ber Saplnn kapelj, ber Saulbarž, -barje; ber ®ropp, -en kapelnik, ber Sapellmeifter kapital, baž Capital, - iett kapitan, ber Sapitan kaplan = kapelan kaplja, ber Sropfeit kapljati = kapati kaplj(ev)ina, ber fliijfige Sorper kapljiv, tropfbar flitffig kapnica, baž SEropf«, baž SBad)« maffer; bie gifterne, -n kapnik, ber Stropfftein, -e kapuca, bie Sapuge, -n kapucin, kapucinec, ber Sapugiiter kapun — kopun k&pus (zčlje), ber Sopi kar, 1) maž; 2) alž (plb^ticp); 3) moglidpt, gar; kar najboljši, ber bejtrnoglidEje; kar nič, gar nidjtž karati, tabeln, riigen karkoli, maž immer karp, ber Sarpfen kartuš, bie Sartnfclie, -n, bie ipatro= nentafcfje, -n k&sen, jpat kastčrec, ber S3iberf;nt, -pte kaša, ber |>irfebrei, ber 93rei, -e, bie ®rii|e kašča, ber ©etreibefafien, ber ©peiifjer; baž SoUmer! (im S3afjer) kašelj, ber ^rnjten kašljati, puften kašta = kašča kateri, meicper katerič, gum mietneltenmal katran, ber £eer kava, ber Saffee kavarna, baž Saffeeljauž, -pufer kavarnar, ber Safetier, -ž kavelj, ber Jpafen kavka, bie ®of)le, -n kavljast, pafig kavovec, ber Saffeebaum, -baume kavra, bie Srutljenu e, -n kavrač, ber Srutijapn, -fjapne kavran (in: gavran), ber iRabe, -n kavs, ber ber |>aber kavsati, kavsniti, piden, fdjnappett; kavsati se, ganfeti kazalec, ber $eiger; ber $eigejtnger kazalo, baž Diegijier, ber Geiger kazati, geigen, angeigen; bebenten kazen, bie ©trafe, -n kazenski, ftrafgeridEjtlicf), ©troj«, frimiuat kaziti, uerberben, pfitjcfieii, ftbren kaznilen, ftrafenb, ftrafbar kaznilnica, baž 3iicf)t£)aitž, -pufer kaznina, baž ©trafgelb, -er kazniv, jtrafbar kaznjenec, ber ©trafling, -e kaznjevati, kaznovati, ftrafen, be* ftrafen kažipot, ber SBegmeifer kdaj? kedaj ? mamt? kdo ? mer ? kdor, mer kdorkoli, mer immer kebast, geftup, mifigeftaltet kegelj, ber Segel kegljati, Segel fd£)ie6en kegljišče, bie Segelbafpt, -en kčha (bolje: ječa), ber Serfer, bie Seidle, -n kčhel, ber Sropf, Sropfe kelih, ber Selci), -e kčmbelj, ber (®locfen)fcf)mengel kepa, ber Slumpen, bie Šcptte, -n; ber ©cpeeball, —bčilte kepati, (mit Scbneebatlen) bemerfett; se, ©cpneebatlen merfeh; volno, Irentpeln 37 ker, ttteil, irtbettt, ba kes, bie Sfteue keskn = kesen kesati se, reiten, bereuen kčsen, f^at, faumig, langfam kesnoba, kesnota, kesnčst, bie ©munjeligfeit ki, meldjer kidalnica, bie Sltiftgabet, -n kidati, (auS)mifien; jdjnitfeln; toeg« rdutnen kihati, kihniti, mejen kij, ber ©djtagel, bie Seule, -n kila, ber Srucf), -britje kilav, an 93ruc£j leibenb, fcEjttJac^tidE) kimati, niden kimavec, 1) ber Sopfnider, ber ga* jager; 2) = kimovec, ber September kinč (bolje: kras), ber ©djniucf kinčati (bolje: krasiti), jieren kinkati, niden kip, bie ©tatue, -n; baS 93i£b, -er; bie Sitbfouie, -n kipar, ber SBilb^aiter kiparstvo, bie Silbpauertunjt kipčti, fteben, aufttmllen kis, ber @fjig kisati, jauer inadjeu, fauern; se, garert, fauer merbett; ein faureS ©ejidjt madjen, rann^en kisel, jauer, mitrrifd) kiselica, ber jaure SSeiit; ber ©auer« arnpfer kislec, ber ©aiterftoff kislica = kiselica kislina, kisldba, bie ©aure, -n kislost, ber jaure ©ejdjtnad, bie ©auertbpfigteit kislčten, jauertid) kist, ber ^3injel kit, ber SBaijijcEi, -e kita, bie gledate, -n, ber gopj, Sbpfe; bie gledjje, -n; ber ©traufj, ©traufje kitica, bag jjopfdjen; bie ©troplje, -u kititi, fdjmiiden kje, tuo? irgenbmo kjerkoli, mo immer klada, ber Stod, S3Iode; ber Slo|, ®Io|e, jpolgftojj, -ftbjje kladati, pokladati, lege« kladez (nav.: vodnjak), ber Sntmten klad(i)vo, ber |mmmer klafač, ber gotenreijjer klafati, $oten reijjen klafeta, eiit jdjabiger fiut klafuta = klofuta klaja, bag Ž8ie£)futter klalnica (in: klavnica), bie ©djladjh fjaCte, -n klamfa, bie Slatmner, -n klanec, ber Ipoplmeg, -e; bie ©teh gung, -en klanjati, vkl&njati, neigen, beugen klanje, bog ©djlodjten, bie Sftejjetei, -en klas, bie $#{>re, -n klasti, legen (beit Sieren bag jjutter) klati, jpalteu; jdjtadjten; beijjeit klatiti, fjerabfdjtageit; se, »agabum bieren, (id) Ijentmtreiben klavec, ber ©djiladjter klavnica = klalnica klavern, niebergejdjtagen, jamrnerlid) klčcati, fniden, in bie Sme jinfen, madetn kleč, bie geljenftippe, -n, bie ©anb« banf, -banfe klečalo, ber ©etjdjemel klečati, fnien klečeplaziti, friedjen klečnica = klečdlo klej, ber Sitt, ber Setm; ber Steer klejiti, leimen, pappen, titten kleka, bie @d)inbmaf)re, -n klekniti, nieberfnien klen, 1) ber SBeijjfifd), -e; 2) ber gelb« a^orn, -e klčn = jeklen, gebiegen, fernig klenkati, tlimpern, bie ©loden fdjlagett, triangetn klepMnik, klepalo (tudi mn.), ber SDengeljtod, -ftode, bag. ®engel« Seng, -e klepati, bengeln; flempern, flopfen 38 klepetalo, bie tpiaubertafdtie, -n klepetati, ftappern, ptapperit klepetec, bie fitapper, -n; bie fftatjdje, -n klepetulja, bie i|3taubertafmn|t kocčn, ber ©tenget kocina, bie $otte, -n, ba§ tpaar, -e; bie SBartfloppet, -n kocka, ber SBitrfet koča, bie tpiitte, -n kbčar, ber Ip5n8ler, ber $enjd)ter; ber Diontabe, -n kočija, bie fhttfdje, -n kočij&ž, ber Sutfdjer kočljiv, Ijeiflig kočnik (in: kotnik), ber Sadenjaljn, -go£)ne; ber SBitrfel kočura, bie eletibe Ipiitte, -n kod? mo tjerum? auf ruetcEjem SBege? kodelja, bie ®unfet, ber gtndjž; baž StBerg kdder, Ido, auf toetdjem S35ege koder, 1) bie (tpaar)tode, -n; 2) ber SPubel koderkoli, to o immer (Ijerum) kodrast, kodrav, franž, fraužfjaarig, todig kodiinja, gl. kadunja koj, fogleid), batb kokalj, bie Sornrabe (plevelj), -n kokla, bie ©tudljenne, -n kokljati, kokati, kvokati, glitden kokodakati, gadern kokorikati, trajen kokoš, bie §enne, -n kokošar, ber Ipntjnertjanbter; ber §iit)nerjudjter; ber tpiitjnergeier kokot, ber |>at)n, Ipaf)ne kokotati, gadern kol, ber Spfaljf, $fat)te kola, ber Saiiernioagen kolač, baž (rabformige) Gfterbrot, -e; ber Sudjen kolajna, bie aJlebatCCe, -n kolar, ber SBagner kolarnica, bie SSagenremife, -n kolcati se, riUpjen kolebati, fd)toingen koleda, ber 2Beit)nadjtžutnjug, -giige, baž Stenja^ržlieb, -er kolčdar, ber ®otebaumjugter; ko¬ ledar, ber Satenber kolednik, ber 2Bei£)nad)tšfanger koledovati, 9?eujat)ržgefd)en!e ein« famntein kolek, 1) baž £mfibein,-e, bie tpiifte -n; 2) ber ©temnel, gl.: kolk itd. kolence (kolenec), baž ipanbgelenf, -e koleno, 1) baž ®nie, -e; 2) ber §attn« fnoten; 3) baž ©tieb, -er (v so¬ rodstvu) koleraba, bie @ot)tru6e, -n kolesar, ber 9tabfal)rer, ber Sijtjflijt, -en kolesariti, rabfat)ren kolčselj, bie ®atefd)e, -n koliba, bie §oI§l)uite, -n, bie 93a« rade, -n količina, bie ©rojje, -n, baž Gnan« tmn, -ž, bie Gnantitdt, -en količkaj, ein bijjdjen, ein tnenig količnik, ber Gnotient, -en kolik? trie grojj? koliki? ber trie* Diette? koliker? tnie Dielerlei? kolikeren (-rnat)? tnie t>ielfadE) ? koliko? tnie Diet? kolikor, tnie Diel (fo Diet) afž 40 kolikorkdli, (trne) fo biel immer kolikost, bie Gnantitat, -n, bie ©rofje, -n kolik(o)šen? tote grof)? koline, baž ©djtaditelgefdjenf, -e, ber ©djladjteifdjrnauž kolk (gl. kolek), bie §itfie, -rt; bie Slippe, - n , ber Serg, -e kolkovdti, fiempein kolkovina, bie ©iempelgebitfjr, -en kolo, bag 9iab, 9taber kolobar, ber SreiSring, -e, ber llm« fretS, -e; ber .girfel kolodvor, ber Safjntjof, -{jofe kolomaz (-mast), bie SEBagen« fdjmiere, -n kolospev, ber iftunbgefang, -gefange kolovoz, bie Sftabftrar, -en, ba§ 2Ba« gengeleife; ber gaijrtneg, -e kolovrat, baž ©pinnrab, —raber, bie £>aft>el, -n kolovratiti, ficE) fiernmtreiben, (jenom . fdjtoarmen komad, ba§ ©tild, -e komaj, faitm komar, bie ©elfe, -n; bie ©tedj« rniide, -n komat (= homat), bn§ Snmmet, -e komolec, ber ©Hbogett, (kot mera) 1V 2 končaj, ber ©djiufjpurdt, -e; bie ©n- bung, -en konč&ti, enbigen, beenben koncema, konči, toenigftenž konček, ba§ Gšnbftuddjen končen, @nb«, ©djlufj«; končno, fcfjliejšlid) končišče, ber ©nbpunft, -e končnica (končnik), ba§ ©ttbieil, -e bie ©nbnng,-en; baš @nbbrett,-er (pri panju) kčnčnost, bie ©nblidjfeit konec, baž ©nbe, -n; koncem, am ©nbe konica, bie @pi|e, -n koničast, fpifjig konj, boš $ferb, -e; bož 91of?, 9loffe konjič, konjederec, ber ©djinber; ber SIbbeder konjar, ber iflferbefnedjt, -e; ber iPferbefjčinbler; ber $ferbef)irt, -en konjenik, konjik, ber Dieiter, ber Saoaderift, -en konjiča, baž Steiterljeer, -e, bie ©a« naderie, -n konjič, ba§ fpferbdjen, bag iRofjlein konjina, baž ifšferbefleifd) konjski, $ferbe« konjščak, ber ifšferbemift konjušnica, ber iJSferbeftall, -finHe končp(ec), ber ©trid, -e končplja, ber Ipanf konopnina, bie .fjauftoare konva, bie Sanne kčpa, ber ©djober, ba§ ©djod, -e; ber ©ofjienmeiler; bie Sergfnppe, -n kopdč, 1) ber ©raber, ber §auer; 2) ber Šarfi, -e kopača, ber ©djiirijafen, bie £>arte, -n, ber Šarfi, -e kopališče, ber Sabeort, -e, ber Sabe« pla|, -pla|e kopalnica, 1) baž Sabejinnner; 2) bie £>ane, -n kopati, graben, fdjaufeln, fdjarren kčpati, baben (koga); se, boben (sam) kdpel, bag Sab, Saber kopen, fdfneefrei, aufgetant; kopno, bag trodene Sanb koper, ber gend); ber ®id kopica, ber fpaitfe, -n; ber ©djober kopičiti, (an)ijaitfen kopina, bie Srombeerftaube, -n kopišče, bie Sofjlenftatte, -n, ber SoE)* lenmeiter kopitar, 1) ber ©inijitfer; 2) ber Seiftenmadjer, ber ©djufter kopito, 1) ber §uf, -e; 2) ber ©e« ttrefjrfolben; 3) ber Seiften (čev¬ ljarsko) kopitovec = kopitar, ber ©inijnfer kčpje, bie Sanje, -n; ber ©friefj, -e kopnčti, fdfmeljen, jergefjen 41 kopnina, bie fdjneefreie gtadje, -n kopriva, bie SBrenneffet, -n koprivar, ber iReffetfatter koprneti, tečajen, fdjmadjten; (po čem) ftreben kopun, ber .fapattn, -e kor, ber S^or, Etjore korajža (bolje: srčnost), ber 9Rnt, bie ©oitrage korajžen (bolje: srčen), mutig korak, ber ©ctjritt, -e; korakoma, fdjrittmeife korar, ber ©ijorfjerr, -en, ber ®om« tjerr, -en korMč, bie Sarbatfdje, -n, bie @ei< Bel, -n korec, ber ©djopfeimer; bie ©ette, -n; ber Sdjeffel korčn, bie SBurjel, -n, bie HRolpe, -n; bie getbe iftube, -n korenina, bie SBurget, -n koreniniti, ttmrjetn korenit, tourgel^aft, griinbtid) korenjak, ber jtarfe SRanit, SRanner, ber §etb, -en korist, ber 5R«|en, ber SSorteit, -e koristen, niijjtidj koristiti, nii|en koristolovec, ber ©tiicfgjager koristoloven, gett>innfiid)tig, eigen« nitijig korito, ber Strog, Stroge; bie SžRuIbe, -n; bie SRinne, -n kornjdča, bie ©djilbtrote, -n korobač = korbač korun, bie Sartoffel, -n koruza, ber Sufuruj, ber SRaig kos, 1)bieStmjel,-n; 2)ba§©tiiri,-e; 3) kos sem, idj bin imftanbe, bivt gettmdjjen kčsa, bie Senfe, -n kosati, jerftucEein kosati se, fid) meffen, metteifern kčsec, ber SRatjer k6sem, bie gtocte, -n; ber Sitnb Siadjg kčsen, mat)bar kosilati = kositi kosilnica, bie 2Raf)mafc£)ine, -n kosilo, bag ©abelfriififtuct, -e, bag SRittaggeffen kosišče, ber ©enfenfiiet, -e kositer, bag SBeiBbled), -e; bag $inn kositi, mafjett kčsiti, bag griiljmaljt tjatten, binieren kosm&č, 1) ber Sčirtige, n-; 2) ber Seberapfet, -apfet kosmat, beljaart, jottig, rantj; kosmata laž, eine grobe Siige kosmatina, bag SRanlje, bie §aare kosmatinec, ber tjottige, -tt kosmec, kosmič, bie giocfe, -n, bie $otte, -n, bag ©iiitbel kosorep, mit geftn|tem ^dEjroeif kost, bag S3ein, -e; ber Snoven kostanj, bie Saffanie, -n (mn.: ko¬ stanje) ; ber^aftanienbaum, -baume kosten, košččn, fnocfjern kost(e)njača, bag SBeinpang, -panfer bie SEotentammer, -n kost(e)njak, bag ©telett, -e kostnica, bag ©einljaug, -paujer, bie Stotenfammer, -n kčš, ber SRuctentorb, -torbe, bie ®raj:e, -n; ber SBagentorb; ber S rnjttaften košara, ber Storb, ®orbe, ber £>anbforb košat, breitaftig, bitfcf)ig; gejprei^t košatiti se, fict) anfbtaljen; groBiun košatost, bie SBujdbiigfeit, bie §offart košččn, beinern, tnocijern koščica, bag SBeindjeit, bie ©rete, -n, ber ®ern, -e košnja, bie 9Raf)b, -en, bie SRaljbjeit koštriin, ber §ammet, ber ©djbpg, -e košuta, bie §irjcf)tut), bie £>inbin, -nen kot, ber SBinfet; bie @cte, -n kot, toie, alg kotač, bag £Rab, iRdber, bie ®ufe, -n kotanja, bie ©mbe, -n, bie SRutbe, -n bie ©cplucfjt, -n kotati, rotteit, loaljeit kdtel, ber ^ejfet kotlar, ber ®npferjd)mieb, -e 42 kotlina,- bag ®ejfeltal, — tčiler, bag Sedett kotnik, ber Sadettjaptt, -jat)ne kotran, gl. katran kov, bie ©djmiebarbeit, -en, bag ©e« prage kovač, ber ©djntieb, -e kovačnica, bie ©djmiebe, -it kovaren, riittfifdj, titcEifdE) kovarstvo, bie fRanfe, bie Stiide, -n kovaštvo, bag ©djtniebefjanbtoerf, -e, bie ©djmiebejunft, -jiinfte kovati, fcEjmieben, patnmertt; erftnnen kovčeg, ber Soffer kovina, bag SD^etatt, -e koza, 1) bie giege, -n; bie ©eijj, -en; 2) ber SEiegel; bie ipfanne, -n; 3) ber ^toljbod, -bode, gl. koze kožar, ber .giegenfjirt, -en kozarec, ber Sedjer; bag Srinfglag, -gliifer . kozav, kozast, blatternarbig koze, bie Slattern k&zel, ber giegenbod, —bdcJe; ber Sod kozica, bie ©eifj, -en; bie junge ,Qiege,-n; ber ®reifuf 3 , bie Stanite, -n kozlati, fidE) erbredjen kozle, kozlič, bag ®i§, -e kozletina, bag ®i|fteijd) kozolec, kozelc, kozlec, bie(@arben«) parfe, -n kozoprsk, ber Oftober kozorog, ber ©teinbod, -bode kdža, bie §aut, ipaute, bog geli, -e; iz kože deti, abpauieit kožčlj, ber Sloden, bie Shtnfel, -n kožuh, ber $elj, -e kožuhovina, bog ~ e krača, ber ©cpittfen; ber Unterfd)euM kradež, ber ®iebftapl, -ftčiple kradljiv, biebifdj kragulj, ber ^pabicpt, -e, ber ©perber kraguljec, kraguljček, bie©c^ette, -n kraj, 1) ber 91onb, iKiittber, ber ®nb« punti, -e; ber Ort, -e; 2) neben, on, liingg krajcar, ber Sreujer krajček (pri kruhu), bog ©djerjel krajec, ber 9tanb, iJtanber; (pri kruhu) bag ©djerjet; bog Sider« beet, -e krajen, aufierjt, iftanb« krajepis(je), bie Stopogropfjie, -e krajevec, bie §ittfrempe, -n; bie Seijte krajina, bag ©ren$laub, -lattber, bie Saubfcpaft, -en, bie ©egettb, -en krajnik, bag SRanbftnd, -e krajšati, fhrjett krak, 1) ber ©cpenfef; 2) ber grojdp laidj kralj, ber ®onig, -e kraljestvo, bag Sonigreid), -e kraljev, kraljev, Sottigg«, foniglicp kraljevati, ®bnig feiit, perrfdjett kraljevina, bag Sottigreid), -e kraljevna — kraljična kraljiček, ber Saunfonig, -e kraljična, bie fonigtidje iprinjejjin, -neu kraljik, bag Sattittdjen kramar, ber Kramer kramljati, fid) unierrebeit kramp, bie krampe, -it; berHtarjt, -e krampež, krampižar, bag ©teigeijen krap, l) ber Sorpfen; 2) ber ®rapfen kras, 1) bie ?(SracE)t, ber ©djntitd; 2) Kras, ber ®arft, fteiniger Soben krasen, pracptig, perrlidj krasiti, jierett, fcpmitden krasočuten, jdjonjinnig krasčta, bie ijSradjt, bie iperrlicpfeit, -en krasotica (ženska), eine ©dionpeit krasta, bie ®ra|e, -n, ber ©cporf krastača, bie ^rote, -n krastav, fratsig krasti, fteplen Kraševec, ber JSbarjtbetoopner kraški, farftig, ffarft« kratčina, bie ffitrje, -n kratek, furj; kratko in malo, fttrg ttnb gitt kratica, bie Sibfurping, -ett, bie 916« breoiaittr, -en kratiti, (oer)fitrjen; jcptnalern 43 krativec, baž Stojejeidjen kratkočasen, furjlneilig kratkočasiti, unterljalten kratkočasnost, bie Surjioeile kratkost, bie Stoje, -n kratkoumen, befc^rcinft, borniert kratkoviden, fnrjftdjtig krava, bie Siti), Siti) e kravar, ber Sii^irt, -en krav(n)jak, ber Snljtitift kravjak, ber Snljftall, — ftcille kravji, Siti)« krč, ber Sratnpf, Sratnpfe, bie gttdnng, -en krčevit, frampfljaft krčisteza, ba§ SEBippen krčiti, 1) fitrjen, renten, (pot) 93af)it bredjen; 2) se, fidj jttfammen« jiefjett krčma, baž 333irtžl)an§, -Ijattfer krčmar, ber 28irt, -e; krčmarica, bie SBirtiit, -nen krčmariti, bie ©aftmirtfdjaft betreiben krčmarstvo, bie (Saftnrirtfdjaft, -en krdčlo, bie iperbe, -n; bie §orbe, -n kreča, bie tikdtfdje, -n kreda, bie Sreibe, -n kreg, ber $anf kregati, fdjelten; se, janlen krčhati, tjiifteln, Irčidjjen kreljiit, ber glitgel, ber gittid), -e kremčn, ber Siefelftein, -e; ber Oltar j, -e kremenit, feft, energifd) kremenjak, ber Ottarj, -e krempelj, bie SraHe, -n kremžiti, oerjieljen; se, baS ©efidjt Derjerren, flettnen krčniti, lettfen, (ein)ritden, betnegen krepak (krepek), trdftig, ftarf, fteif, feft krepčati, ftdrfen, ergttiden krepel (-a), krepel (-i), krepelo, ber ipriigel, ber Snuttel krepilen, ftarfenb, labenb krepilo, baž Sabfal, -e krepiti, frriftigen, ftdrfen, laben krepkost, bie- IRitftigfeit, bie Sraft, Srafte krepdst, bie Sraft, Srafte, bie £tt* genb, -en (= čednost) kreposten, tngenb^aft kres, bie ©mnnterfonnenttienbe, -n; baž ^o^anniSfener kresalni kamen, ber generftein, -e; goba, ber gienerfdjttmmm, -fcfpudmtne kresalo, baž gener-gettg, -e kresati, getter fdjlagen kresava, kresilo = kresalo kresnica, ber ^ofianniSfcifer krčtanje, bie 93etnegnng, -en, bie SIftion, -en kretati, tttenben, lenfett, beloegett kretnja, bie iBetoegnng, -en; ber iBetrieb, -e krčvelj, ber |>afen, bie §ane, -n krevlja, bie (Ofen)fritde, -n krevljast, frnnttn; frtippelig krevljati, krevsati, finmpeln krhati, toegbred)en, ftumpf utajen, fc£)artig tnacljen krhek, fprobe; ntitrbe, britdjig krhelj, baS I8rud)ftitd, -e; ber ©d)ni|, -e krhkost, bie fOlurbe, bie ©probigfeit krhlika, ber grattlbaitnt, -bdnme krhljač, beri ilieibeifen krhljdti, in ©cfmifeel fcbiteiben kri, ba§ Slitt krič, krik, ber ©d)rei, -e, baž ©efdjrei kričač, kričaj, ber ©djreier kričitv, fdjreierifcfi krikniti, attffcfjreien krilnik, ber gliigelntann, -manner krilo, ber gliigel; bie ©cboj), ©djbfje; ber (gjranen)rod, -rode krinka, bie fDŽažfe, -n kriplje, na vse, au3 adeit Sraften kristjan, ber ©Ijrift, -en kristj tinski, cfjriftlicf) kristjanstvo, ba§ Sfjrifientnm kriti, beden kriv, frttmtn; fatfdj; fdjulbig krivda, ba8 llnredjt; bie ©d)ttlb 44 krivec, 1) ber Storbofthunb, -e, bie Mnbgbrnut; 2) bag ftrunttneffer; 3) ber ©djulbige, -n krivčnčast, oertriimmt, Oertriippett krivica, bag Unredjt krivičen, lmgeretfjt, unredjtmafjig krivičnik, ber Ungered)te,-u; ž.: -niča krivičnost, bie flngered)tigfeit krivina, bie ®rutnmung, -en kriviti, friimmen; 6efcf)iitbigen krivnja = krivda krivogled, krivook, fdjieleub krivoprisčžnik, ber SMtteibige, -n krivoverec, ber grrglaubige, -n; ber Se|er krivoveren, irrgtaubig, tejjerifct) krivoverje, krivoverstvo, ber grr« glanbe, bie Jffeijerei, -eit križ, bag ®reuj, -e križar, ber Srenjfatjrer, ber Hreujritter križarska vojska, ber Sreujjug, -juge križast, treujformig križati, freujigen križavec, ber Sreujtaier križem(a), freujtoeife, trenj unb guer, jictjad; križempot, ber ®reitj« meg, -e križev pot, ber $reuj(e#)t»eg, -e križišče, ber ®ratjunggfmnft, -e, ber SBedjfef križnik, ber Sreujritter križpot(je), bie SBegfdieibe, -n krm (— krn), bag ©djiffgenbe, -u; bie ©teuerfeite, -n krma, bag SSie^futter krmariti, fteuern krmežljav, -ljiv, triefciugig krmilar, ber ©teuermann, -monner krmilo, bag ©teuerruber krmiti, 1) fiittern, 2) fteuern (= krmi¬ liti) krn, 1) bag @d)iffgt)interteii, -e; 2) bie Sergfpi|e, -n; bie Štifte, -n krnica, 1) ber Šutmpel, ber SBaffer« trirbei; 2) bag ®effeitai, -tdler kraja, bie ©djarte, -n krog, bie SRunbe, -n; ber ®reig, -e krog, um, fjerum krogel, rnnb krdgla, bie ®ugel, -n krogotek, bag Šreigtaufen, ber Shtnb« touf krohot (in: grohot), bog ©eiadjter krohotati se, laut ladjen kroj, ber ©djnitt, -e; bie Skobe, -n krojač, ber ©djneiber krojiti, fpalten, teilen; jufdjneiben krdkar, 1) ber Slabe, -n; 2) ber Sneipbruber, -briiber krokati, 1) tradjjen; 2) fneipeit krompir, bie ®artDffei, -n; ber Srb« apfet, -apfel krompirjevec, bag Sartoffetfraut, -frauter krona, bie Krone, -n kronski, Kronen* kronovina, bag Kronianb, -lanber krop, bag Ijeifje (fiebenbe) SBaffer kropilnica, kropilnik, bie ©prij}« tanne, -u, ber 2Beif)feffet kropilo, ber ©prengtoebel; bag Se« fprengen kropiti, fprengen, befprengen kropiva (= kopriva), bie Srenu« neffel, -n krošnja, bie Krape, -n, ber STragforb, -torbe krošnjdr, ber fjaufierer krošnjariti, tjaufieren krotak, krdtek, fanftmiitig; jat)m, tirre krotica, ber Enoten krotičiti, oertnidein, Knoten bilben krotitelj, ber Sanbiger krotiti, jafjmeit krotkdst, bie ©anftmut; bie 3at)ihf|eit krotovičiti = krotičiti krov, ber ©d)irnt, -e, bag ®ad), ®ad)er; bag Serbect, -e (pri ladji) krovec, ber ®adjbeder krožek, ber 3irfei, ber Khib, Kiubg krožiti, runben krožnik, ber Setter krpa, ber giecf, -e 45 krpač, ber gtider krparija, bas glidtocrf, -e, bie Stitm« perei, -eit, baS SJiadjmerf, -e krpati, fticlen, ftopfeit krplja, ber ©cEjneejdjut), -e krpucati, pfnjdjen krst, bie Šaitfe, -n; živ krst, ber Efjriftenmenjtf) krstiti, tanjen krstni kamen, ber STaufftein, -e krstnlk, ber Sanfer krščan = kristjan krščanski, djrijtlid); nauk, ber ®ateanbel kupčijstvo, baž ipanbetžiuejen kupec, ber ®aufer, ber ®unbe, -n kupen, tdujtid), ®auj* kupica, ber S3ecf)er, bab SrinfglaS kuplčiti (in: kopičiti), Ijaufen kupllen, tduflid); §anbel§« kupiti, fanfen kupnina, ber Saufpreiž, -je kupola, bie Stippel, -n kupoma, Ijaufenroeije kupovati, tanjen, Ijanbetn kura, ba§ §ul}n,ipitt)ner; bie tpeitne, -n kuret(n)ina, baš ©eftiiget, baž jjutp nerfteijd) kurllec, ber §eijer kurilnica, baž §eigt)au§, -fiaitjer kurišče, bie jpeijftatte, -n, bie geuer* jtatte, -n kuriti, tjeijen kurivo, baš Ipeijmateriat, -ien 46 kurjač, ber §eijer kurjava, bie fteijung, -eit, bal £>ei^ material, -liett kurji, ,'pu[)uer=; kurja polt, ®anje» f)aut kurnik, kurnjak, bie §id)nerjieige, -n kuščar, bie @ibed)je, -n kušter, kuštra, bie glode, -n, bie Sode, -n kuštrast, kuštrav, fraul, jerjaitft, ftruppig kustravec, ber kranlfopf, -fopfe kuta, bie kutte, -n kuti (kujem) = kovati kutina, bie duitte, -n kuža, kuzla, bie §iinbin, -inrteu kužek, bal |ninbd)en kužen, kužljiv, oerpeftet, $efh kvačka, bie £>afe!nabel, -it kvačkati, t)afelrt kvakati, quaten, frac^gett kvanta, teerel $eng; bie $ote, -n kvar (in: kvara), ber ©djabe, ©diaben kvaren, fcEjdblid) kvariti, (be)fdjabigen kvarljiv = kvaren kvarta, bie ©pietfarte, -n kvartač, kvartalec (kvartopirec), ber kartenjpieler kvarteti, štarten fpielen kvas, ber ©auerteig, ber $eig, bie £>efe kvasač, ber ©dpoapr, ber SJtauL madjer kvasiti, 1) jauern; 2) fd)toa|en, eiit (Semajd) rebeit kvatern, duatember* kvatre, ber duatember kvečiti, friimmen, einbriiden kveder, bal dueber kvišku, in bie §bf>e, empor kvočka, bie ©iudfjenne, -n kvokati, gludeu, glucEfen L. Labod (labud), ber ©djtoan, ©djttmne labodnica, ber ©cfpoanengejang labora, bal konglomerat, -e lačen, fgtngrig ladja, bal @d)iff, -e ladjarnica = ladjedelnica ladjarstvo, bal ©djiffimcjeit ladjati, fcfjiffen, jegeltt ladjedelnica, bie ©diiffltoerfte, -n ladjelom, ber ©djiffbrud), -Prilepe ladjevje, bie gtotte, -n ladjišče, ber §afen, bie fReebe, -n lagan, leicpt, fanft lagati, tiigen lagek, lahek, teicf»t lagoden, teicfjt, beqitem lahen = lagan lahet = laket lahkomiseln, leicfjtjtnnig lahkost, lahkota, bie Seiditigfeit lahkoveren, leidjtglcinbig lahkoživec, ber Seidjtfinnige, -n, ber Sebemamt, -manner lajati, beden, feifen lajna, bie ®reporgel, -n, bie Seier, -n lajšati, erleidjtern, linberit lajta, bal SCRetjtfajg, —fdffer, bie Seite, -n lakati, pnitgerit laket, ber ©ffbogen lakno, bie gajer, -n; ber 93aft,- -e lakom(en), gierig, pabjiicptig lakomnež, ber ^abjitcptige, -n lakomnica, 1) bie ipabjhdjtige; 2) (ali: lij), bal ©iefjfcpaff, -jdjaffer, ber £rid)ter lakomnik, ber ipabjucbtige, -n lakomnost, bie £>abjncpt, bie @ier lakot, lakota, ber ipnnger lakotnica, bie SBeicpe, -n, bie gilanfe, -n lakotnik, ber §nngerleiber; ber SSietfrafj, -e lan, ber Sein, ber glad)! lanec, bie kette, -n lanen, pcfjjen, attl 51 ad)l, Sladil« 47 lani, Dorigeg lanlšče, ber glacfjgader, -ader laniščnica, bie Sredjeijhtbe, -n lanski, oorjaljrig lapor, ber Škerget lapuh, ber ipuftattid), -e las, bag £>aar, -e lasast, Ijaarig lasat, Beljoort lasati, bei ben §aorert jieljen, beuteln laskati, jdjmeidjeln laskav, fcEjnteic^eltiaft lasnat = lasat lasnica, 1) bie £>aarrbf)re, -n; 2) (las¬ nica) bie ipaarnabel, -n last, bag ©gentum lasten, eigen, eigentumlicf) lastlna, lastnina, bag ©gentum lastiti si, fid) peignert, beanjprudjen lastnik, ber ©gentiimer lastnoročen, eigeitljanbig lastnost, bie ©genfdjaft, -eit lastovica, lastovka, bie @d)toatbe, -n lasulja, bie iperitde, -n laško olje, bag iBanmoI, -e lat (-a, m.; -i, ž.), bie 9ii(pe, -n lata (gl. letva), bie Salte, -n Latinec, ber Sateiner latinica, bie Sateinfdjrift latinščina, bag Satein, bie tateinijdje Sprale latvica, bie Skitdjjdjitffel, -n lavkati, rtacEjtejen, -Kad)leje fjatten lavor, lavorika (tudi lovor), ber Sor&eer(banm) laz, bag (Šerent, -e, bag Sientanb laziti, lesti, fdjteidjeit, IriecEjeit laž, bie Siige, -n lažnlk, ber Siigtter lažniv, tiigenljaft lažnivec = lažnik lažnivost, bie Sugentjaftigfeit le, mtr; nur p! leča, bie Sanje!, -n lecat (lecet), ber Sebptten, ber Seb« fudjen lecati (lecniti) se, fid) ftreden; er« jdireden, ftdj furditen, jageit leča, bie Sinje, -n lečba, lččenj e, lečitev, bie §eititng, - en leči, fid) legen lečiti, fjeiten led, bag ©g leden, eijig ledenica, bie ©ggrube, -n ledenik, ber ©gberg, -e, ber ©tetjdjer ledice (in: ledvice), bie Siieren ledina, bie (§eu)tnieje; bag im« bebaute Saitb ledje, bie Senben lednlk, gl. ledenik ledvica (ali obist), bie Sliere, -n lega, bie Sage, -n legar, (ali: vročinska bolezen), ber SDpIptg legat, ber Sienenfrefjer; bie Skeer« jdjlualbe, -n legnar, ber SBagenbaunt, -baume; bag SBeintager legota, gl. lahkota leha (gl. gred), bag 83eet, -e lehak, lehek (lahek), leidjt lehkomiseln, teidjtfittnig lek (ali: zdravilo), bie Slrpei, -en; bag §eitmittel lekarna, lekarnica, bie Slpottjefe, -it lemež, bie tpflngfdjar, -en lčn, trage, fanl lenariti, faitlenjen lenoba, bie Srdgl)eit, bie gaulfjeit lenuh, ber gautenpr, ber gaulpelj, -e lep, jd)on, tjubjdj lep (-a), ber Steifter, ber Siti, -e; bie Skijtet, -n lepak, bag ipiafat, -e lepčnje, bie (®raut)blatter lepenka, ber ijkppenbedel lepilo, ber ®itt, -e, ber Sleifter lepiti, fteben, pappett, fleijtern lepopis, bie SaHtgrap£)ie lepota, bie ©djontieit, -en lepotica, 1) eine ©djonljeit (žena); 2) ber @d)tnud 48 lepotlčiti, aufpufcen, fcfjntiitfeu lepotičje, lepotlna, ber Scfjntncf, ©djinniJjadEjen lčpšati, t>erfd)iment lepšava, bie SBerfdjonernng, -en, ber 3ierat, -e, bie gierat, -en lčs, bab $otj, ^otjer; ber StBalb, 2Balber les, lesčm, Ijietjer lčsa, bie |>iirbe, -n; bie SauntSr, -en lesar, ber ^mljljdnbler lesšn, poljem; Ibsen, § 0 ^«, tnalbig lesje, bab ©eljolj, -e lesk, ber ©lanj, ber ©djimnter lčska, ber §ajelftraud), -ftrSudjer lesketati, Minfen, fdjinimern lčskovka, bie §afelntte, -n, ber £>abler lesnika, ber ^otjapfet&aum, -Murne, ber ^oljapfel, bie £oIj&irite, -n lesorez, ber $otjfd)ttttt, -e lesovina, bab SKufcfjoIj, bie arten lestenec, ber Sufter, ber Sron= leudjter lbsti, triecben lestva (lestvica), bie Seiter, -n lesa, Ičska, ber §afelftraud), -ftraudjer leščerba, bie Sonlampe, -n leščnik, leščnjek, bie .'gafelmtfj, -niiffe letati, ftiegen, laufen lčten, ©ornrner«, Slafjreb* letina, bie Saljrebernte, -n letnik, bab ^atjrbucfj, -biicljer, ber Safjrgang, -gange letnlna, ber ^afjresbeitrag, -beitrage leto, bab Safir, -e; ber Somtner letopis, bab Sa^rbud), —bitdEjer letos, Ijeuer letošnji, Ijenrig, biebjaljrig letoviščar, letoviščnik, ber ©onttner* frifcEjter letovišče, bie <5ommerfrijcf)e, -n letva, bie Salte, -n lev, 1) ber Šotne, -n; 2) bie ab« geftreifte ,'paut, ber S3alg, Sčilge lbvi, lini, linfb, linfbjeitig levica, bie Šolnin, -neit levica, bie linJe £anb, |mnbe, bie Sinfe, -n levič, ber jnnge Šotne levičar, ber Sinfbpnbige, -n levičen, linfbtianbig lčvinja, bie Sotnitt, -nen leviti se, ficfj Ijauteit, rnaufen levnjak, bie Sotnengrnbe, -n leža, bab (Stb)tiegen, bie Sage,. -n ležati, liegen, lagern ležčč, liegenb, tnrfin ležišče, bie Sagerftatte, -n li, tnol)I, eltna lice, bie SBange, -n; bie Sade, -n; bab ©efidjt, -er, bab Stubjeljen licemer, ber §eud)Ier licemeren, licemerski, fjendjlerifd) licemerstvo, bie jjettdjelei ličen, neti, Ijubjd), nieblicfj ličinka, bie Sarue, -n ličje, ber 83aft, -e ličnost, bie ikettigfeit, bie .Sierlidjfeit lih, nngerabe, uitpaarig lij, bab ©iejjfdjaff, -e; ber Slridjter lijak, ber 3Trid)ter; bie ©ujjroljre, -n, bie ©nfjform, -en lik, bie gigur, -en, bab 33ilb, -er, bie ©eftalt, -en; ber ©lanj likalnik, bab Siigeleifen; (in: likalo) bab ©lattfjolj likati, glatten, pnjjen, (aitb)bi(ben; bitgeht likof, ber Seifauf, -faufe lilija, bie Silie, -n lim (in: klej), ber Seint limanica, bie Seimrute, -n llmati (in: klčjati), leinten limbar = lilija limona, bie Simone, -n, bie Citrone, -n lina, bab ®act)fenfter, bab £urm= fenfter; bie Sufe, -n lipa, bie Sinbe, -n lipov, Sinbett« lisa, ber gled, -e, bab Skuttermal, -e ; bie Slafje (krava) 49 lisast, fcfiecfig, ftecEig lisec, ber ©tiegtijj, -e; ber ©cfject, -en lisica, ber gudjž, giidjfe lisičji, gucf)ž= lisjak, 1) ber $uif)ž (baž HKdnndjen); 2) ber Grifenljut liska, ber gtecf, -en; bie ffitdjfe (krava z liso), baS 9tof)rt;uf)n, -pljner list, baž SStatt, S3tdtter; bie Beitnng, -en; ber 93rief, -e; ber Sdjettt, -e (krstni, ber Sauffdiein) listati, btattern listek, listič, baž iBIattcfjen, baž Sriefcfien, ber ^ettet listina, bie ©djrift, -en; bie Ur« fitnbe, -n listje, baž Saitb listnat, betaubt listnica, 1) bie ©treufjiitte, -n; 2) bie Srieftafcfje, -n listopad, ber Stobember listovec, ber Saubbautn, -bdunte lišaj, bie gfedjte, -n lišajast, ftecfitenartig, ftedjtenfranf lišček, ber ©tiegtitj, -e lišp, ber ber Scfjnutfi lišpati, pu|en, fdjmuifen lišpav, pu|fnd)tig liti, giefjen liv, ber @5n|, ®iiffe, ber Sridjter liv&da, bie $t ur ; -en; bie Slu, -en livnik, ber Sricijter lizati, teclen lizun, ber (©peidjet)tecfer, ber ©cfjmeiifiter ljtib, iieb, meri ljuba, bie ©etiebte, -n, baž .Siebcfien ljubav, bie Siebe, bie ©efatligfeit ljubček, ber Siebting, -e, ber ®e* liebte, -n ljubek, liebtid) ljubezen, bie Siebe ljubezniv, tiebenžtoiirbig ljubeznivost, bie Siebenžttrarbigfeit ljubica, 1) bie (Seliebte, -n; baž 2iebci)en; 2) baž Sttdrgoeitdjen ljubitelj, ber Siebfjaber, ber SSeretjrer ljubiti, lieben, tiebfofen; ljubi se mu, ež beliebt ifjnt ljubkost, bie Siebtic£)feit, bie Slnmnt ljubkovati, tiebfofen ljubljenec, ber Siebting, -e ljubosumen, eiferfiidjtig ljubosumnost, bie @iferfud)t ljubovati, tiebetn ljud, baž mi bie Sotfer ljudjč, bie Sente, bie SUenfcfien ljudnat, bebbtfert, »otfreicf) ljudnost, bie Seutfeligfeit; bie ,'poftidp feit, -n ljudojed(ec), ljudožer(ec), ber iUtenfcfienfreffer, ber .fannibate, -n ljudovlada, bie diepubtif, -en ljudski, SSotfž«, offertttid); fremb ljudstvo, baž SSotf, Sotfer; bie Sotfžmenge, -n ljuljka, ber Sofcf), -e ljut, gritmuig, tjeftig, gornig, fdjtimm ljutiti se, grintmig fein, ficl) argern lobanja, berSdjdbet, bietpirnfdjate, -n loboda, bie 3Mbe, -n; ber ©anfe« fnfe locen, ber 93iiget, bie ^anbfjabe, -n, bie S?urbet, -n 16č, loček, ločje, bie S3infe, -n; baž Stiebgraž, -grd)er ločba, bie Slrennung, -en; bie Etjemie ločilo, baž UnterfdjeibungžjeicEien, bie Snterpunftion, -en ločitev, bie Srentutng, -en, ber ?lbf(f)ieb, -e ldčiti, trennen, abfonbern, fdjeiben ločnica, bie ©cfjeibetinie, bie Orenj« tinie, • n 16g, ber |>ain, -e, ber SBatb, SBatber 16gar, ber 2Batbf)uter, ber gorfter loj, ber £atg, baž Unfdjtitt, -e; ber Stridjter 16jen, lojev, auž STatg, auž Unfc£)Iitt lojenica, bie Smtgferje, -n lojiti, iibertatgen lojnat, tatgig, mit Salg befdjmiert lojtra (pravilno: lestva), bie8eiter,-n 4 50 lok, ber 33ogen; ber 93iigei loka, bie 2lu, -en; bie glur, -en; bie Skatte, -n lčkati, fcEiliirfen, jdjiabbern, foufett lokav, (t)inter)Iiftig, tiitfifd) lokavost, lokavstvo, lokkvščina, bie Slrgiift, bie S£i't cle 16kva, bie Sad)e, -n, bie $fii$e, -n lom, ber SBrud), 33 rit d) e; ber Sarm lomastiti, ungeftiim einbredfjen, iartnen, toben lčmen, SSredp, 83rudj« lomiti, bremen loncevez, ber 3taftel£>inber lončar, ber S£o^fer, ber Štajner lončarski, Sopfer* lonččn, irben; auS Sonerbe gebrannt lonec, ber £opf, £opfe lopa, bie Saube, -n, bie ,‘pade, -n; baS SBorljauS, -pufer lopar, bie Dfenfdjaufel, -n; ber SSrotfctiieber lopata, bie ©djaufei, -n; ber ©pa* ten; baS ©rabfdjeit, -e; baS ©dbulterblatt, —blatter ldpiti, lopniti, einen ,‘pieb berfejjen lopotati, tiappern, platjdjern 16pov, ber ©djurfe, -n, ber Suntp, -e(n) lopovščina, bie ©cfjurferei, -en, bie Suntperei, -en 16šč, ber @ianj, bie ©lafur, -en; bas glittergolb loščiti, gfafieren, potieren, (acfierett lotiti se česa, beginnen, unternepten, angreifen; fid) unterftefjeu lov, bie 3agb, -en, ber gong, Songe, baS gagbgebiet, -e lovec, ber Sager; divji L, ber SBilb« jcf)% -en loviti, fangen, pfd)en; se, fid) fangen, Sangen jpieien, fdpoanten lovor, lavorika, gl. lavor lčvski, Sngb«, Soger«; 1. pes, ber Sngb^unb, -e lčza, bie 3tanfe, -n, bie Sftebe, -n; ber SBalb, SBalber 16ž, baS Sager lub, lubje, bie (ttteicfje) ©aumrittbe, -n, ber S3aft, -e luč, baS Sidjt, -er lučaj, bie SBurftneite, -n; ber SBurf, SSiirfe lučati, (oft) merjen luČnik, ber ©panleudjter; baS SBoCb fraut, -frauter lug, bie Sauge, -n luk, ber %u>Maucf), bie .Smiebei, -n luka, ber §afen, §afen liikati, l) iugen, gudert; 2) faufen luknja, baS Sod), Sbdjer; ber Slrreft, -e luknjast, locfjerig luknjica, ein fieineS SocE), Sodjer; bie $ore, -n luknjičast, -čav, poroS lula, bie Šabafpfeife, -n luna, ber SJionb, -e lunek, ber 9Id)SnageI, -nagel lup, bie ©cfjale, -n lupež (= rop, ropar), ber 9taub, ber Štauber lupina, bie ©djale, -n, bie £>aut, $aute, bie Ipiitje, -n lupiti, fdjalen lusk, bie |tulje, -n, bie Sopfjdjuppe, -n luska, bie Sdjuppe, -n (pri ribi) luskati, fdjaten, auSpitifen; fdmalgen luskina, bie 2rntd)t)d)ale, —n, bie ©dptppe, -n liiskniti, jdjnaljen luskovec, baS ©djnppentier, -e luščina, bie Sdjale, -n; bie Hitije, -n luščiti, fdjaiett, auSiptljen; se, fid) jdjaten, fic^ balgeit lutka, bie ipuppe, -n lutnja, bie Saute, -n luža, bie $fu£e, -n lužnica, baS Saitgen«, baS ipfitjjen« toaffer, -toaffer 51 M. Macesen, bie Šareče, -n; ber Sardjem baurn, -bdunte mačeha, bie ©tiefmutter, -miitter maček, 1) ber ®ater; 2) ber Slttfer, ber Slttgelfjafeit, ber Sugetjiefjer mačešica, bnS ©tiefmiitterdjen, ber Ouenbei mačica, bag ftdtidjert, bag ifSatm« mačji, Sa|en« mačka, bie ®a|e, -n madež, ber gtecf, -en; ber SRafet madežast, madežen, flecEig, mafetig mah, ber ©djroung, ©djttmnge; ber £>ieb, -e; na mah, im 9ht mah, bag 2Roog, 3ttoofe; ber ©umpf, ©itmpfe mahati, fdjttringen, fdjtnanfen, minfen, fjauen mahljaj, ber |>ieb, -e; ber ©djlag, ©ditage; ber ©treid), -e mahniti, einen £>ieb geben; iutitfeu, aus£)oiett; faffett mahom(a), auf einen .pieb, ptoflid), fofort, ®naH nnb gad maj, 1) ber HRai; 2) ber Skaibautn, banme majati, erjdjiUtern, bemegen, fcpttetn; se, tnanfen, tnadeln majcen, majčken, minjig majhen, f(ein; gering, nnbebentenb majhnost, bie Sieinfjeit majiti, fekalen, abrinben maj olika, bie Sanne, -n, ber Srug, Šriige; bie dRajolifa, -fen mak, ber 2Roi)n, -e makar, menit and) maklen, ber gelbatjorn, -e makniti, rutjren, riicfen mal, mali, flein; malo, menig; po malem, fleintoeife, nacf) nnb nacf) malce, ein fteinloenig malec (in: sadra), ber ©ipg, -e malek, ber .gtnerg, -e malen = majhen malčnkost, bie ®icinigfeit malenkosten, fleinlid) malha, ber ©djnappjacf, -jacfe, ber Setteffad malhar, ber Settler malica, bie Saufe, -n malič, malik, ber ©o|e, -n; ber ®obotb, -e, ber Slbgott, -gbtter malikovalec, ber ®6|enbiener malikovalski, abgottifd), ©bfeen« malikovalstvo, ber ®o|enbienft, -e malikovanje, bie Slbgbtterei, ber ®o|enbienft, -e malikovati, Slbgotterei treiben malin == mlin, bie HKufjte, -n malina, bie tpimbeere, -n malinjak, malinje, ber .pimbeer» ftraud), -ftraudjer malinovec, ber ^>imbeerfaft mali traven, ber Stprit malodane, nafjeju, faft malodhšen, engijerjig, fteinmutig malokdaj, jetten malokrat, Uieitigemale, felten maloleten, miitberjafirig malomaren, gleidigitltig, fafjrldffig malomarnost, bie ®Ieid)gultigfeit, bie Unad)tfamfeit malomesten, fieinftdbtifd) malopriden, nicf)tgltmrbig, nidjtžmtbig malopridnež, ber $angenid)tg,-md)t|'e, ber S^ic^tSnu^ige, -n malopridnost, bie 2ieberlid)feit malosrčen, fteinmutig, berjagt malost, bie Steinljeit maloveren, fieingidubig malovernost, bie ©teingldubigfeit malovreden, toenig roert, nnbebentenb malta, ber SRortei, ber Setmtrf, -tniirfe mamiti, betauben, tanfdjen, fbbern, cerbleitben mamljiv, betaubenb, betorenb mandelj, bie SRanbef, -n mandrati, mit gitfjert treten, jappeht (gl. mendrati) manj, roeniger, minber, minug manji, fteiner 4 * 52 manjkati, mangelit, fefilen, abgepen manjšalka, bab iBerHeinerntigbtoort, -toorter, bab 2)eminuti0um manjši = manji manjšati, minbern, berfteinern mar, bie ©orge, -n; mar mi je, id) Hiinmere ntid), eb gept mid) an mar(i), lieber, toopl, ettna marati, ftimmern, ad^ten, mogeit [marela (bolje: dežnik), ber 9tegen= fc£)irm, -fcpirme] marelica, bie iOloriHe, -n; bie 21pri« foje, -n mari = mar maren, acptjam, eifrig, fleifjig marenj (-rnja) = marnja marjetica, bab ©anfebliimdjen; bab 5Dlaj;liebd)en marljiv, brab, entfig, befliffen marljivost, ber gteifj; bie ©mfigleit; bie SSefliffenpeit marmor, ber SOinnitor marnja, bie 9lebe, -n, bab ©erebe; bab Škarpen marol (pravilno: pristava), ber Hfteierpof, -bjofe maroga, ber ©treif, - en; ber gled, - e; bie Dtarbe, -n marogast, geftreift, fledig marsikaj, jo ntandjeb, ntandjerlei marsikateri, jo tnancper marsikaterikrat, jo ntandješmal marsikdo, mnitcper marternik, prav: muč6nec, muče¬ nik, ber Sliartprer martinček, martinec, bie ©ibecpje, -n maselj, bab ©eibet ( J / t bokala) maselnik, ber Sutterfap, -ja|e, bab ©djmaljmub maska, bie iDtable, -n maslen, ©dinta!-^, Sutter« masljec = maselj, bab ©eibel maslo, bab ©dpnalj, bie SSutter mast, bab gett, ber ©ped masten, fett mastiti, fett madjen, fdjtnaljen; se, jcEjmaujen maša, bie iUteffe, -n maščevalec, ber Dtadjer maščevalen, radjenb, radEjftic^tig maščevanje, bie 9iad)e maščevati, racpen maščoba, bab gett maševati, bie UJČeffe lejert mašilo, bab ©topfmittel; bab fglicf* loort, -toorter, bab glidtoerf, -e mašiti, ftopfen mašnik, ber ^Sriefter materin, SJtntter« materinji, materinski, muttertid) materinstvo, bie SJhttterjdpaft materinščina, bie Sllutterfpradje mati, bie SKutter, 3Jiutter matica, bie SBienenlbnigin, -inneit; bab ©tammtapital, bab Original, -e, bie Skatrifet, -n mator, atterbjdpoad), abgefpamtt mavec = malec, ber ©ipb, -e mavra, mavrica (božja), ber SRegeit« bogen; (mavra kot krava: bie fdpoarje ®up) mavrast, jdpoarjfledig, gejprenfelt maz (-i), bie ©albe, -n, bie ©cpmiere, -it mazač, ber ©djmierer, ber SHedfer, ber Onadjatber mazati, fcpmieren, etn*, loicpfen, patjen maziliti, falben maziljenec, ber ©efalbte, -n mazilo, bie ©albe, -it mazinec, mezinec, ber Heine ginger, bie Heine 3epe mecčsen = macesen meč, bab ©djloert, -er mčča, bab SBeicpe; bie SBabe, -n; bab Slbliegen beb Dbjteb mečiti, toeidjen, toeicf) (mitrbe) macf)eu mečkač, ber (angtoeilige ?(rbeiter, ber Unbepitflidie, ber 2Burjt(er mekčati, quetjc£)en, jerbrtiden, laitg* fant arbeiten, tourjteln mečnica, bie ©djtoertfdjeibe med (mej), jtoifcfien, miter 53 med (- 1 ), bag @rj, -e; bag itJieffing med (-ti), ber §onig medel (— mršav), mager, fc£)abig medčn, 1) §oitig«, tjonigjiijj; me¬ dena potica, ber tponigfndjen; 2) efjern, erjen, meffingen medenina, bte 2)tejjtngtt>are, -n medgdrje, bag 23ergtai, -taler medica, ber Sliet, -e; ber ^onigtranf medleti, ojjnntadjttg, fdjtoinblig tner* beti, fd^toad^ fte^en, fd)tnad)ten medlčvica, bie Dfntntadjt, -en medlina, bie .'pagerfeit medloba, medlost, bie iDtattigfeit, bie Dfjmnacfjt, bte tpagerfeit medmet, bag ©mpfmbmtggtttort, , -tcorter medmorje, bte Sanbenge, -it mednaroden, internotionat; pravo, ba§ SBoiferredjt, -e medpotoma, itntertnegg medsebojen, tuedjfeljeitig, gegenfeitig medved, ber 23ar, -ett; ž.: med¬ vedka, medvedica medvedec, bie ©rbgritte, -tt medvladje, bag gnterregnum medvodje, bag ghipinnenlanb, -lanber, ®eltalanb megla, ber Stebel meglen, ttebelig meglčti, se megliti, neBelig tnerben meh, ber 33alg, ber S3Iafebatg, —balge, b>»r ©djlaud), faf)te, bie ©renj« fante, -n meketati, ntecEern, btblen mekine, bie £>irjelieiett meklen, gl. maklen mčl (-i), bag Skapten, bag ©taub* me£)I, ber ©attb, bie ©anbriefe melina, bie ©anbriefe, -n, bie 316« rutfdntng, - en; bte ©anbbanf, -bante mena, ber Snitfd), -e, ber SBedifet, bie ifšfjafe, -n mencati, rei&en (oči), aitgtreten (proso), jappetn (z nogami) menda, loatjrfdjeintidj, ttermutlid), angeblidj, mendrati, jappetn menica, ber 2Bed)fet menih, ber Sltonct), -e meniti, medjfetn, taufdEjett meniti, nteiitett, bafiirtjatten; se, fid) befpredjen, ein ©efprad) fitfiren, fitf) litntmertt (za) menja, bag 28ed)fetn, ber Sanfd), -e menjalnica, bie SBedjfetbatd, -en menjati, taufdien, aug!t>ed)fetn menjava, ber 2Bed)fet, bie 216« luedjftung, -en mer (-i), bie 9tid)tung, -en, bie £enbenj, -en; v eno mer, itn* auggefefjt, itteinemfort mera, bag 9Jcaj), -e; bag Sžlietrum mereč, merilec, ber iDteffer, ber ©idjer 54 merica, bog Ukafjgefdjirr, -e merilo, baš 9kaf)inftrument, -e, ber Skafjftab, -ftabe mčriti, meffett, §ielen merjasec, ber ©ber, ber ©oitbiir, -en (merkavca, gl. opica) mčrnik, ber £mlbme|en, ber Skerliug mernost, zmernost, bie Skafjigieit merodajen, mofjgebenb mesdr, ber gleijtfifjaiter, ber 3ke|ger mesarica, bie gteifdjerin, -nen; bie gteijdjfiacfe, -n mesariti, f5teifc^er fein; jerfteifdjen, megeln mesarski, f^IeifcEjer*; mesarsko klanje, bie Skegelei, -en mesec, berSkonb, -e; ber 9konat, -e mesečen, monatlidi, monbljeH; ntonb« fiic^tig mesečina, bog akonblidjt, ber Skonb« fcEjeirt mesečnica, bog Skonatggelb, -er, ber mortatlicEje Seitrag mesen, gleifdK fleifdjlid), firmlicf) mesenina, bie gleifdjfpeife mesčnost, bie f5teifc^tid£)feit, bie ©innlidjfeit mesiti, fnetett, ntifdien mesnat, fleifc£)ig mesnica, bie gleifdjbonf, -barde meso, bog gleifd) mesojed, fteifc^effenb, —freffertb mesojedec, ber gleifdjeffer, -freffer mčsten, ftobtifdi, ©tabt* mčsti, 1) rufiren (33utter); 2) iefjren, aužfeiiren; (sneg) mete, eg fc^neit, eg gerrfdjt ©djneetreiben (©dptee« geftober) mestjdn, meščan, ber ©tobk beloogner mčstnik, ber Drtgfalt (Sofal) mčsto, bie ©telte, -n, ber Dri, -e, bie ©tabt, ©tabte; anftatt mčstorna, ftellemoeife mčstva, ber ©djntirrfdml), -e meša, bog ©etnifd) mčša se mu, er pijontafiert, er rebet irre mešanica, bog ©emifdj, bog Skifdj« futter mešati, ntifdjen meščan, ber ©tabter, ber ©tabt« betoofmer, ber Siirger mešetar, ber llnterf)anbler; ber Skčifler mešetariti, mofeln, Sftafler fein mešič, mešiček, ein fieiner ©djloud) met, ber SBnrf, SBiirfe, bie Siauferei mčta, bie 3kinge, bie ®raufeminje metati, toerfen mčtež, bog ©djneegeftober, bie Ser« ioirrung, -en, ber Sumult, -e meti, reiben; bie ipirfe augtreten metla, ber Sefeit, ber Someienfd)lt)eif metljaj, bie ©iterbeule, -n, bog (Sefdinmr, -e metulj, ber ©djmetterling, -e mčvža, bie Skentme, -n mevžast, feig, jagljaft, trefileibig mezda, ber Soljn, Sofme mezditi, ntitrbe modjen mezeg, ber Skaulefel, bog Kkaultier, -e mezga, ber Saumfaft, -fčifte; bie £t)tnpl)e mezgati, jerguetfdjen, treten (grozdje) mezinec, ber Dfjrfinger, ber Heine gittger mčziti, betoegen, regen mezlan, ber fRofd), -e, ber Soben; ber Skuffelin, -e mežati (in: mižati), bliujeln, bie Slugett fddiejjen mežikati, blin^eln, jttmdern, toinfen mičen, rei-;enb, onmutig mičken, toinjig mig, ber SBinf, -e, ber Siugenblid, -e migati, luinfen, jucfen, loimmetu, fid) betoegen migljaj, ber SBiid, -e, ber Siugen« blid, -e migljati, ftutieln,fd)immern, mimmeln; z repom, tnebeln, fcgmonjeln migniti, toinfen, beuten 55 mijavkati, ntiauen mik, ber 9teij, -e, ber $rieb, -e mikati, loden, reijen, ruden; jupfen, fjedjein mikaven, reijenb, anjiepnb mikavnost, ber fReij, -e mil, ntiib, gnabig, tieb(Udj), tnefjmiitig milar, ber ©eifenjteber milina, bie Sfttntut, bie Sieblicftfeit militi, Uebtofen, tieben milja, bie SDteite, -n miljenček, miljenec, ber Siebling, -e, bas .jperjenšfittb, -er milnica, ba§ ©eifentoaffer, —toaffer milo, bie ©eife, -n milčba, bie Sinmnt, bie .'potbfeligfeit milod&r, bie miibe (Sabe, -n, baš Sltmofen milosrčen, miibberjig milost, bie (Snabe, -n; Vaša milost! @uer (Snaben! milosten, milostiv, milostljiv, gnd* big, barntprjig miloščina, bas Slimofen milovati, bentitleiben, bebauern; se, fdjmeidjein (komu) mimo, Uoritber, tiorbei; aufjer; mimo- gredč (-doč), im SSorbeigefjen, beilčiuftg, rtebenbei, fliic£)tig miniti, ertbejt, bergeljen, auffjoren, (ent)fd)it>inben minljiv, bergdngticfj, pcijtig minljivost, bie S3ergdnglid)feit, bie ^infdtligfeit minuta, bie Skinute, -n minuten, Minuten« mir, ber griebe, bie 9’tuije mira, bie SKtjrrp miren, frieblid), rufjig miritelj, ber griebenžftifter miriti, grieben ftiften; beru£)igen, befanftigen, tinbern mirje, ba§ (Semauer, bie Siuineit mirnost, bie Stufie, bie grieblidjfeit, bie griebfertigfeit miroljuben, friebliebenb mirovati, (id) rut)ig Uer£)aften, ru£)ig jein mirozov, ber ^apfenftreid), -e misel, ber (Sebanfe, -n; bie 9Jteb nung, -en misiti se, jtdi manjen, fidi paren mislec, ber Senter misliti, benfen, finnen miš, bie Skauž, SMufe mišar, ber Skdufebuffarb, -e mišica, ber Skužfel, -n mišina, baš SRdujetod), -tocpr mišjak, ber Skaujefot mišnica, ber Širjeni!; ber Jjliegen« jdjttmmm, -jd)luamme mita, baS 33e[ted)ungsge(b, -er; ber 3od, 88He mitar, ber 3ottner mititi, beftecpn, ju beftedjen juri)en mitnica, baS 3°ttp>P -Pufer, bie Skaut, -en mitničar, ber Skautner mitnina, bie Skautgebiifjr, -en, ber 3oH, 36ffe mito = mita miza, ber SEifdj, -e mizar, ber £ifd)ler mizen, Stifdj« miznica, bie Sijdpbe, -n mižati gl. mežati mlačen, (au, laffig mlačev (in: mlačva), baS ®refdjen, ber 2)rufd); bie ‘Srejdjjeit mlačnež, ber Sauling, -e mlačnost, bie Canfjeit, bie Sanigfeit mlad, jung mladčnič, ber pngling, -e mladeniški, jngenblid), giingtingS« mladčništvo, baž giingiingžalter, bie pngiinggjaiire mladčnka, baS Skabdjen, bie Sung» frau, -en mladčti, fid) tterjitngen mlddež, bie pgenb, jange Cente mladič, baž pnge, -n; baš> junge Sier, -e mladika, ber 3d> e i9r -ePr ©prof?« ling, -e mladina, bie Igugenb, junge Seute 56 mladinoljiib, ber ^ugenbfreunb, -e mladiti, oerjurtgeu; gettigen (sadje), miirbe macfjen mladoleten, minberja^rig mladoletnik, ber ‘ffiinberjdfjrige, -n, baž SRiinbet mladost bie gugenb, bie gugenbjeit, ba§ gugenbalter mladosten, jngenbtid) mlaj, 1) ber fReuntonb, -e; 2) ber SRaibaum, -baitme mlajšati, oerjiingen mlajši, jiinger; junior mlaka, bie fpfti|c, -n; bie £ad)e, -tt mlakiiža, ber ©untpf, ©itntfife mlakiižast, fnmfifig rnlat, mlatev = mlačev mlatič, ber SBrefcfjer mlatiti, brefdjeit mlatva = mlatev mleček, bie SMfSinitd) (rastlina) mlečen, ntildjig, 3Ritc£)« mlečnat, mitdE)ig, ntitdEjreid^ mlččnica, bie SRitcEjtamitter, ber 3Ritcf)' fcfiloamm, -fdjttmmme; ba§ ‘SRiid)* gefa^, -e mlečnik, ber StRiidjjafnt, -javite; bie SRiidjtanne, -it mlečnjak, ber 3RiId)jaI)tt, -jafine; ber £CRild)bart, -barte, ber ®etb* fdjnabel, -fdjnabei mlčden, fdjtoad), mati, mager, fabe mlekar, ber SRiitfrfjanbier mlčkarica, ba§ SDiifcbjtoeiB, -er mleko, bie SJRitcE) mlesti, metfen mlčti, masten mlin, bie HRiifjle, -n; mlin na veter, bie SSinbiniifjte, -n mlinar, ber SRitHer; ž.: mlinarica mlinec, ber giaben, ein fitatter Sttdjen, bie SDblate, -n, ber Birne« bacf, -e mlinski, 3Ruf|t* mlinčiti, flac£) qxtetjd»eu mnenje, bie SReirmng, -en mn6g, loiel mnogič, oft, Dftmatg mnogobeseden, luortreici) mnogoboštvo, bie SSietgotterei, ber iPolt)t^eigntu§ mnogocenjen, mnogočislan, uiet= gefiriefen, tjodjgeadtitet mnogokaj, nielerlei mnogokčtnik, bag SSielecf, -e mnogokrat, oft, oielmaig mnogoličen, tnelformig, mannigfoltig mnogoteri, Dieterlei, manever mnogovrsten, Oielartig mnoštvo, bie SSiel^eit, bie ‘SKenge, -n množen, nielfacE), jatjtreicf) množenec, ber 9Rutiif)Iitanb, -en množenje, bag iDtnttiptijieren množica, bie 9Renge, -n množina, bie SRel)rjat)t, -en, ber iptnrat, -e množitev, bie SSermefjrung, -en, bie ftRuttifdifation, -en množiti, metjren, Bermeljren, multi* plijieren množnost, bie 9Sietfac£)£)eit moč, bie Sraft, Srafte, bie SRadjt, Sffladjte; bie Starte, bie SBirfung, -en mčča, bie Staffe, bie f5eiuf)tigfeit, naffeg Sffietter močan, mdčen, friiftig, ftarf močerad, ber HRoid), -e, ber ©ata« manber moči (morem), fbnnen, Bermogeit močiti, niiffen mbčnat, metjtig, SRet)b močnik, bag SRetilninž, ber ERef)i= brei, -e, bag (in: ber) ®od), -e močnč, ftarf, fetjr, tjeftig močvir, ber ©nmfif, ©innfife močviren, fumpfig, feudjt močvirje, ber SRoraft, -e in SRorčifte, ber Š3riiE>r, -e močvirnat == močviren močvirnost, bie ©untfifigteit model, bag SiRobeff, -e moder, 1) ineife, Kug; 2) blan (sinji) moderc, bag StRieber 57 modras, bie ©onbDiper, -n modrec, bet SBeife, -n modrica, bie Skufe, -n modrija, bie ®liigelei, -en modrijan, bet SBeije, -n, bet ipijilo« jopi), -en modrina, bie 931due, -n modroslovec, ber ipijilojopl), -en, ber §orer ber ipijilojopfiie modroslovje, bie ijlljilofopljie modrost, bie SBeižljeit modrovalec, ber Sliigler, ber (Sriibler modrovati, flftgeln, griibein, pljilofD* pljieren modroznanstvo = modroslovje mogila (= gomila), ber ©rabfmgel mogoč, moglid) mogočen, niadjtig, geinaltig, graoi« tatifcE) mogočnik, ber 8JčacE)tf|aber mogočnost, bie -žkoglicljfeit, -en, bie Hkadjt, Skavte mogotec, ber 3kad)t£)af>er mohat, mohot, ber ©treicfitdje, ber Cluarf moj, mehi mojster, ber Skeifter mojster skaza (= mazač), ber ipfitjcE)er, ber ©tiimper mojstrski, Skeifter«, meijteriid) mojškra, bie ikdljerin, -innen moka, baž 2kel)I mokar, ber 3kef)lf|dubler, ber S0?e^t« fafer mokarija, mokarstvo, ber 2kel)l« ijanbel moker, naj), feudjt; na mokrem, in geudjtem,. ju SSoffer mokrina, mokrota, bie Učdffe, bie fjeuc^tigfeit mokriti, ndffen, ne|en mokroten, feudjt, nafjlicf) molčati, fdjtoeigen molččč, fcEjtoeigenb, fdjtoeigfam, »er« fcf)it)iegeu molčečnost, bie ©djtueigjamfeit, bie SSerfcfjtuiegenljeit moledovati, flefjen, bringenb (ju« bringlid)) bitten molek, ber 91ojenfranj, -branje, baž iPaternofter moleti, ragen, (jerliorragen, fjeroor« ftefjen; barreidjeu, IjinftrecEen molitev, molitva, baž @e6et, -e moliti, beten, anbeten molitvenik, baž ©ebetbud), -biidjer molitvica, eiit turjež @ebet, -e, baž ©tofjgebet molj, bie SOiotte, -n moljav, boH Skotten molk, baž ©djioeigen molsti, melfen molzen, ntellcnb, Skeli« molznica, bie -žkelferin, -iten, bie Skellfuf), -fiifje, bie Skolferei, -en molža, bie Ekelfjeit, baž Hkelfen mčra, ber 9Ifp, -e, baž Stlpbruden morati, mliffen morda, morebiti, »ielleicf)t morebiten, allfattig morija, baž Ukorbeit, bie ipiaderei morilec, ber Skbrber morilen, ntorberifcf), ermiibenb, att« bbenb morišče, bie SSkorbftatte, -n; ber Utidfjt* pla|, -pičile, baž ©cfjafott, -e moritev, baž Skorben, bie (Srmorbttng, -en .moriti, ntorbeu, tbten morje, baž itkeer, -e morjenje, baž Skorben, baž Šoten mornar, ber ©djiffer, ber Skatrofe, -n mornarica, bie Skarine, -n, bie (®riegž)flotte, -n mornarski, feemdnnifd), 3katrofen«, @ee« morski, Skeer«; morska noga, ber ®rubenfufj, -fiijje, baž iPenta« grantm, -e mort, ber SDkortel m<5st, bie Sritcfe, -n mostdr, ber Srucfenmautner mostarina, mostnina, bie 83riineibett, fcJjmotlen mrena, bag fjautdjeu, bie 5Jle|f)ant; ber ©tar (na očesu); bie Sarbe ») mrenica, bag 9ie|c£)en, bag 3ft>ercE)felI, bag Srontmelfetl, -e mreti, jierben; tec£)jen, fcE)mad)ten mreža, bag 9ie|, -e, bag ©arn, -e; bag ©itter, ber 9ioft, -e, ber ©ieb« boben, -boben mrežast, ne(sformig mrežje, bag 9ie|it>erf, bag @itter= loerf, -e mrgoleti, mi m m elit 59 mrha, ba§ 3la§, Šifer, ba§ SSteE), -er mrhar, ber ©djinber, ber Slašfreffer mrhovina, ba§ 2la»(ftitcf), ber Sa« batier mrjasec, ber @ber, ber ©oubar, -en mrk, bie SBerfinfteruug, bie ginfterniS; lunin mrk, SRonbeSfinfterniS mrkniti, fic^ berfinftern mrlič, bie Ceid^e, -n, ber Seidjnam, -e mrmrati, mitrren, brnmmen mršav, mager, fjager, ftntppig mrščiti se, runjfig tnerben, fid) ftrauben mrtev, tot mrtvaščnica, bie Šoten«, bie Seidjen« famnter, -n mrtvaški, Seidjen«, Šoten« mrtvilo, bie ©rftantng, -en, bie Setfjargie, -n mrtvoiid, bie Safjmung, -en; ber ©cfilagflufc, -ftuffe mrtvouden, botn 8d)(nge geriiJjrt, getdfjmt mrva, mrvica, bas §eu, baS SBiet)« fntter; bie Meinigfeit, ber Srotfen mrzek, efeffjaft, inibrig, abftofjenb mrzel, fatt mrzčti, fatt toerben, berabfcfjeuen; granfeit, efeht, uerbrieffen; mrzi mi, ež efett mic£) mrzkost, bie Sfbneigung, ber Slbfdjeu mrzlica, baS fatte gieber, ber ©djiitteffroft mrzličast, mrzlica v, mrzličen, fieberfjaft, fieberfranf mrzltna, mrzlota, bie S'd(te, ber grofi mržnja, bie Untnft, bie Stbneigung, ber fjafj muc, ber .ftater mučen, peinfid), quafbolf, muEjfetig, befdjtberfid) muččnec, mučenik, ber Slarttjrer; ž.: mučenica mučilec, mučitelj, ber Onnter; ber ^einiger mučiti, martern, peinigen, foitern mučkati, qnetfd)en, jerbriicfen (gl. mečkati) muditi, faumen, auffjaften, berjogern ; mudi se, e§ fiat @ife, eS brangt muha, bie gfiege, -n (gl. muhe) muhalnik, muhalo, ber gfiegentoebei muhast, muhav, grittenljaft, taurten« fiaft muhavost, bie ©rillenfiaftigfeit, bie ©djefmerei muhe, bie ©riden, Sannen; muhe loviti, ©riflen fangen muka, bie if?ein; bie gofter, -n mukati, (muljen), briiECen mula, ber SRaufefef mulast, bartfoS, bjornerboS muliti, grafen, abreifjen mur, ein fdjtoarjeS Sier murva, ber SRanlbeerbaunt, -baume, bie SOtaufbeere, -n murček, bie gefbgriHe, -n mustače, ber ©djnurrbart, -barte mušica, bie SUiitcEe, -n mušnica, ber gfiegcufdjtbamm, fdjtoantme (— mišnica) mutast (= nem), ftumrn mutec, ber ©tnmine, -n muza, bie ©rimaffe, -n muzast, oljne fporner ■ muzati, abftreifen (bie §orner); se, fcfimunjefn, ladjefn muzgati, qnetfcfien, bie 9tinbe fo§« fofen, fdjafen muza, ber ©umpf, ©itntpfe muževen, faftig, fdEjalbar mužiti, bie 9tinbe abfdiafen N. Na, an, anf; ju, nad) n&, ba! ba fiaft bu! nabadati, auffpiejjen, aufftecfjen nabdsati, anftopfen, bepacfen, anf« fabeit; faben (puško, ba§ ©eibefjr) nab&va, bie Sefdjaffung, -eit, bie Sieferung, -en 60 nabijati, anfdfjlagen, pritgeht; labeit; bereifen (sod, baš gaji) nabira (= bira), bie Sotleftur, -en, bie ©atnmlung, -en nabirač, nabiralka, ber ©atnmter, bie ©antmlerin, -nen nabiralnik, bie ©ammetbiidjfe, -n; ber Slffnmutator, -en nabiratelj = nabirač nabirati, fammetn, rettien; affentieren; falteln nabiti, anfdjtogen, bitrdjpriigetn; iaben naboglen, frdnftidj, gebrectjtidj nabOj, bie ©toppet, -n; bie Sabuitg, -en nabor, bie ©ammtung, -en; bie ©tetlung, -en, bie Slffentiernng, -en nabosti, anftecfjen, anfpiefjen nabdžen, frontni ( 3 . 33. etn 93ud^) nabrati, anfammetn, jttfamntenlefen, anreiijen, in gaiten iegen nabrekel, anfgebunfen nabrekniti, nitfianfen, ftro|en, on« fct)roetten nabrežje, baš Ufer, ber Ctuai, -S nabrusiti, fdjleifett, fdjdrfen nabuhel, oufgebunfen, ttmtftig, baufdjig nabuhniti, onftreiben, onfbnnjen načelen, grunbfafjtict), prt^ifhell načelnik, ber SSorftefjer, boš Dber« fjanpt, -tjaupter, ber ©bmattn, -manner, ber SSorftanb, -ftanbe načelništvo, bie SBorfteljung, -en, ber SSorfianb, -ftanbe načelo, ber @runbfa|, -fd|e; bie Skajitne, -n, baš ijSrinjip, -ien načeloma, grunbfa|(ic£), prinjipteH načelovati, tiorftefjen, on ber @pi|e ftefjen, anfiitiren načenjati, načeti, anganjen, att« fattgen, angreifett (baš ©očitni) način, bie SBeife, -n; bie Strt, -en načiniti, beranftatten, anfteHen; tuacfjen načitan, betefen načrt, ber ©nttourf, -tniirfe, ber ipton, fjSldne, ber Stbrifj, -iffe, baš iProjeft, -e načrtati, linieren, jfijjieren, ben Um« rifj mod)ett, enttterfen nad, itber, oben, ouf; ©rj« nada, bie |>offnung, -en nadahniti, einljaudE)en, infpirierett, begeiftern nadalje, toeiterš, forttjin nadaljevalen, gortfe|nttgš«, gort« bitbungš* (©djule) nadaljevati, fortfefjen, fortfafjreit nadarjen, begabt, tatentDotl nadarjenost, bie 33egabttng, -en nadati, baraitf geben, jngeben nadavek, bie Bugobe, -n; baš |>anb« getb, -er, baš Slgio nadeja = nada nadejati se, poffen, ertoarteit; gefafjt feitt nadepoln, fjoffmtngšboH nadeti, nadevati, auftoben, fiilten nadgozdar, ber OberfOrfter nadjati = nadejati nadkriljevati, itberflitgeln, iibertreffen nadlaket, ber Dberarm, -e nadgr&bnica, bie ©rabfcEjrift, -en, ber ©rabftein, -e nadlčga, bie Ungetegenfjeit, -en, bie SMaftigung, -en nadlegovati, betdftigen, ungelegett fein, pbringlid) feitt nadležen, nngeiegen, tdfiig, gitbrittglic^ nadlčžnost, bie llngelegenfjeit, -en, bie Sdftigfeit, -en nadloga, baš Srangfal, -e; bie Stot, Stote, bie iptage, -n, baš Uttfjeil nadlOgar, ber Dberforfter nadložen, ntii£)fetig, eieitb, fiimnterticE) nadložnost, bie SJtiifjfeligfeit, -en nadomestba, -mestek, -mestitev, bie ©tettoertretnng, -en, bie @r« ganjnng, -en, ber @rfo|, —fa^e nadpičje, ber @trict)franft, -e nadpis, bie Stuffdjrift, -en; bie liber« fdjrift, -en nadporočnik, ber Dbertentnant, -S nadpovčljnik, ber Dbertommonbont, -en Gl nadreti se, fict) fatt fdEjreten nadrobiti, anbrodein, einbroden nadsodišče (deželno), ba§ Dber« (lanbež)gerid(t nadstropje, ba§ ©todtnerf, -e, bcr ©tod nadsvetnik, ber Dberrat, -rčite nadškof, ber @r§bijcf)Df, -fc^ofe nadučitelj, ber Dberlefirer naduha, bie ©ngbruftigfeit, ba§ Slftfjma nadiišen, nadušljiv, aftfjmatifdj, eitg« briiftig, fcf)luer atmenb nadut, aufgebtafen, pro|ig nadutost, bie 2tufgebtafent)eit, baž s )Ero|entum nadvojvoda, ber Ober6efe£)fs£)aber, ber ©rjljerjog, -goge; ž.: nadvoj- vodinja, bie ©rjljerjogin, -nen nadvlada, bie Dberfjerrfdjaft, -en nadvladika, ber ©rjbifdmf, -bifc£)ofe, ber Sftetropolit, -eit nadzčmeljski, iiberirbifd) nadzirati, beanffid)tigen, fontrotlieren nadzor, bie Slnffidjt, -en, bie 3«' fpeftion, -en, bie SontroIIe, -n nadzornik, ber !ynfpeftor, -en nadzorništvo, bie s .?lnffid)tžbe£)orbe, -n, bnš ^5Ttjp>eftornt, -e nadzorovati = nadzirati nadzorstvo = nadzor načnkrat, auf einrnal nag, nadt, btofj nagajati, neden, tro|en nagajiv, nedifcfj, muttmEig nagajivec, ber Sveder, ber ^Sfagegeift, -er, ber Sobolb, -e naganjati, nagnati, (fjer)antreiben, treiben nagel, fdjnetl, bjoftig, jči£) nagelj .(-na), bie $Mfe, -n nagatiti, ftopfen, anfdjoppeit nagec, ba§ 9?adte, bie SStbfje, -n nagib, bie Sfeigitng, -en, ber Stntrieb, -e; ber §ang, ber SMaf), Slnlaffe nagibati, neigen, geneigt niadjen, be< tnegen, lenfen, anleiten naglas, ber Slfjent -e; ber £on, Šajne, bie S3etonung, -en naglasek, ba§ Sonjeidjen naglasiti, naglašati, -sevati, be« torten, fjernorijeben naglčdati se, fidj fatt fdjauett naglica, bie ©ile, bie §aft naglo, eilig, fjaftig, fdjneH naglost, bie (Site, bie ©itfertigfeit nagnečiti, boftpfropfen nagniti, anfauleit nagniti, neigen, fenfen nagnjenje, bie iHeigung, -en; ber fpang, bie ^uneigmtg, -en nagnjenost, bie ©eneigtfieit, -en, bie Stnlage, -en, ber frnitg nagnusen, efettjoft, gnrftig nagnusnost, bie ©felljaftigfeit, -eit, bie 2lbfd)entid)feit, -en nagobčnik, -čnjak, ber Skcutlforb, -forbe nagon, ber Srieb, ber 2lntrieb, -e, ber ^nftinft, -e nagost, nagota, bie ^čadtfjeit nagovarjati, aufpredjen, gureben, be« reben nagovor, bie 31nrebe, -en nagovoriti, anreben nagrabiti, gufatnmenfdjarren, -raffen, -redjen nagrada, bie 93efof|nung, -en, bie Braune, -n, baž Jponorar, -e nagraditi, belofjiten, promiieren, re« mmterieren nagrmaditi, auffjaufen, aufftapeln nagubati, falten, fdttelu nahajati, borfinben, finben, antreffen; se, ftcf) finben, Oorfommeu nalnsje, ber j&adfboben nahod, ber ©djnupfen, ber^atarrl), -e nahoden, toerfdjnnpft nahoditi se, fid) ntiibe getjen nahruliti, onrempelu nahujskati, anfljefsen naigrati se, fic£) fatt fpielen naj, fei ež! naj pride, er fott (mag) fontmen 62 naj-, ant (meiften) najbolj, am meiften naj brž, Ejbd^ft toaljrfcfieinlid), bermutlidj najčešče, am ^aufigften najdalje, ant tneiteften, langftenS najdenec, ber gtnbling, -e, baš gittbel« finb, -er najdenina, ber ginbertoljn, -(of)ite najdeniščnica, bas ginbelljaitS, — f)du* fer najem, bie STZiete, -n; bie ^Jkdjt najemalec, ber SRieter, ber Stbmieter najemati, najčti, ntieteit, padjteit, bittgen, anmerbett najčmnik, ber SJtietling, -e, ber ©otbling, -e, bie iDtietpartei, -en najemnina, najemščina, ber fdtiet« 3 inS, -e; bie ifladjtgebufjr, -ert najesti se, fid^ fatt effen naj št, gemietet, gebungen najeti = najemati najin, nnfer beiber najmanj, attt menigften, jnminbeft najmanji, am fleinften najpred, najprej, juerft najsi, tnenn and) najti, finben, atttreffen največ, tneift, jnmeift, tjodjftenS nakaditi, anrdttdjern, ooHraudjern nakana, baž SBorljaben, bie (bofe) 2Ibfid)t, -en, ber Pan, pletite nakapati, boli antrbpfeln nakapnica, bie gifterne, -n nakar, tnorauf nakazati, anltteifen nakaznica, bie Sintbeifung, -en nakaznlna, bie 21utoeifitng3gebuI)r nakičen, gefdimiidt nakit, ber ©d) mn d, ber $n| nakititi, fdpnitden, attffm^en naklada, bie Sluflage, -tt, ber Bnfdjlag, -fdjliige nakladati, attflaben, bepadcn, ber« laben, attflegen naklanjati se, fid) tteigen, fid) ber« beugen naklatiti, gemtg (Dbft) £)erabfcE)lagen naklep, ber 2infd)lag, -fdjlage; bie Sibfidft, -en, ber Slan, iptane naklepati, eitten s 2Ct t f ct) [ a g tnadjen, im ©djilbe fitEjrett, borljabeit nakljtičba, nakljtiček, ber gufall, -falte naključen, jttfaHig nakljiičiti se, ftcb) ereigtten naklo, ber 2 lmbof 5 , -boffe naklomba, bie gitgttng, -en; ber god, gade naklon, bie SJteignng, -en; bie Ser« beugnng, -en, bie 21rt, -en, ber SJJtobuS •nakloniti, Ijittneigen, fiigen; beibiegen, •pttoenben, jtitommen laffen naklonjen, geneigt, gnitftig, gemogett naklonjenost, bie Steignng, bie ®e« neigtfjeit, bie ®etbogent)eit, bie ®unft nakopati, gemtg attžgraben; si, fid) jnjie^en nakopičiti, anfjaitfen, anfbdnfen nakositi, anmaljeit (gemtg) nakositi, fid) fatt effen nakovalo, ber SImbofj, -boffe nakovati, anfdjlagen, anfdjmieben, fer« tig fd)tnieben nakrasti, jnfammenftetflen nakrat, plofjlid) nakremžiti, baS ®efid)t berjerrett nakrmiti, (ab)futtern nakup, ber Slnfattf, — fattfe, ber @in« fauf, -faufe nakupiti, nakupovati, attfaufen, ein« fanfen nakiiriti, einfjeijen nakvišku, attf, aitftoartS nalagati, attflegen, attflaben, attlegen (@elb), attferlegett nalagati, beliigen, on«; biel borliigen nalašč, mit gleifj, borfa^Iict), eigenš nalčsti se, angeftedt toerben naletavati, tropfeln (ber Stegen), einjeln faEten (@d)nee, £>agel) naletčti, anftofien, in bett Sffiurf fommen nalezljiv, anftedenb 63 nalež&ti se, ficfj fatt liegen naličen, gleid), analog nallk, atfrtlid), tole naliti, ttoHgiefjen, fiiden nallšpati, aufpitgen naliv, ber 5pla|regen, ber fRegenguff, -giiffe, ber Sfofgnfc, -giiffe, nalog, bie Sluflage, -n, ber Sluftrag, -trage naloga, bie Slufgabe, -n nalomiti, anbredjen, pfantmenbredjen naloviti, einfangen; in SOŽenge fangen, erjagen naložba, bie Shtflage, -n naložiti = nalagati naluščiti, anfdfalen, jufamnten« namakati, eintt>eic£)en, eintunfen, be« itmffern namazati, anfdjtnieren, einfdfmieren, fa!6en, ttndifen nameček, bie 3'ig a be, -n, bie Sar« aufgabe, -n namemba, bie Seftimntmtg, -en, ber Btnecf, -e namen (in: namena), bie Stbfidjt, -en; bie Seftimntung, -en namenilnik, baS ©upininn nameniti, beftimmen namera, bie 2lbfid)t, -en, bas 3iel, -e, ber 3nfatt, -falle nameravati, beabfid)tigen, gebenfen, planen nameren, abfidjtlid), jufdHig nameriti, namerjati, jielen; ricEjten, (ba§ ©etoefir) anlegen; namčri se, ež ereignet fidj namestilo, ber Srfalj, baž ©urrogat, -e namestiti, erfegett namčstnik, ber ©tettoertreter, ber ©tattfjalter namesto, floti, anftatt namčščati, anfteHen, erfe|eit nameščenec, ber žlngefteHte, -n namet, ber Slnftmirf, -mitrfe nametati, antoerfen namežlkati, jublinjeln namigniti, namigavati, jutoinfen, 2Binfe erteilen namiliti, einfeifen namlšljati, erfinnen, fingieren, beab« ficfjtigen namizen, Sifdp; posoda, bas Safel« gefdjirr namlatiti, erbrefcfjen; burdjprugetn namlčti, ermafilen, gufantnten« namnožiti, berbielfaltigen namččiti, itafj madfen, eintoeidfen namotati, anlfafpeln, anftoinben namreč, itdmlid) namiliti, auSraufen, abftreifen (baS Saub) namuzati (namuzniti) se, anfdfmun« jeln, anladjeln nanaglem, nanagloma, jati, plotjlidj, eilenbS nanašati, jufammentragen, anljdufen, anfdftoetnmen; se, fid) begietjen nanizati, aneittanberrei^en <■'&%■ x - / / nanositi = nanašati nanosnik, ber 3'oider nanovo, neuerbingS naobraziti, bilbett, auSbilben naočniki, bie Sritte, -en, bie Sugen« glafer napačen, fef)lerf)aft napačnost, bie SSerJetjrti^eit, -en, bie Unridjtigfeit, -en napad, ber 2tnfaH -falle, ber liber« fatt, -falle, ber Stngriff, -e napadati, anfallen, angreifen, be« brangen napadljiv, fdtnpfluftig, biffig, ag« greffio napdjati, tranfen napak, irrig, Oertelfrt napaka, ber f5et)ler, bie Unart, -en napast, ber SInfatt, -falle, bie Ser« fud^itng, -en, bie ©efatjr, -en • napasti (-pasem), 1) fatt toeiben, fattigen; 2) (-padem), anfallen, angreifen napastnik, ber Slngreifer, ber Ser« fudjer 64 napeči, in SUienge bratcu; tiiel bacfen napeljati, jufamntenfdjaren; anlegeit (j. S. ben Setegrafjljen), anregen, anleiten napenjanje, bie Stnfpnnnung, -en, bie Slnfirengmtg, -en, bie ©iaijmtg, -en napenjati, napeti, anfpamten, an* ftrengen naperiti na koga, ricf)ten (onf jetnb.); eS auf jetnb. objeden, tniinjen napet, gefpannt, ftraff napčtje, napetost, bie ©pannnng, -en napev, bie SMobie, -n; bie SBeife, -n; bie Strie, -n napihniti, anblafen, aufbtatjen, auf« geblajen ntacEjett napihnjenec, ber Slufgebtafene, -n, ber ©tolje, -n napis, bie 3tufjc^rift, -en, bie Ign*, bie liber*; bie Šlbreffe, -it, ba3 ©pigramnt, -e napisati, auffdjreiben; nieberjc^reiben, Berfaffen napiti, jntrinfeit, eitten Sriufffmtdj aitSbringen napitnica, ber Srinfffrattf), -fpriirfje, ber SToaft, -e, bag Srinfiieb, -er napitnina, baž Srinfgelb, -gelber naplav, bie Sinjdjtnemmung, -en naplavina, ba§ Slngefdjtuemmte, bag SlhuBium naplesti, anfleci)ten, fertig ftricfeit napočiti, anffmngeu, einen Slifj be< fommen, anbredjen napojiti = napajati napoj nina = napitnina napol, Ijalb napolniti, onfiihen, fittten napominan, norertnaljnt napor, bie Stnftreugung, -en; bie aftitlje naposled, enblid), ju£e|t napošev, fc^ief, fdjrcig napota, ba§ fpinberniS, -iffe napotek, bie Slnioeifung, -en, bie Snftruftum, -en napoten, im SBege (ftebjenb), Ijinberficf) napotiti, neranlaffeit, antneifen napotje, baž ,‘pinbernig, -iffe napoved, bie Slnfage, -n, bie 2tn* gabe, -n, baS Gšinbefenntniž, -iffe napovedati, anfctgen, anfitttbigen, eiit* befennen napovednik, ber SSorbote, -n, ber Stnfager napram, gegen, gegeniiber naprašiti, beftauben naprava, bie SinririEjtung, -en, bie Slnlage, -en, bie Stnftaft, -en, ba§ 2Berf, -e; bie ©rridjtung, -en napraviti, napravljati, madjett, Ber* anftalten, erric£)ten, fdmffen, ait* regen; auSftnffieren; napraviti se, fic£) anfteiben, ficf» Ijerricfiten napreči, anfpannen, einfpannett napredek, ber gortfcfjritt, -e, ber gort* gang, -gange naprednjak, ber gortfd)rittticf)e, -en, ber gortfdjrittler napredovati, gortfc£)ritte tnadjen, tor* bringen, fortfcfjreiten, Borritcfen naprega, bas ©efpann, -e naprej, BortuartS, Boran; za naprej, fitr bie ^nfunft naprek, qner liber napresti, attfpinnen, jufammenffmmen naprodaj, junt Serfaitfe, feit, Ber* (dnflid) naproti, entgegen naprstec, naprstek, naprstnik, ber gingerljut, —bdite naprtek, bie fRuctentaft, -en, bie 93urbe, -n napuh, bie fpoffart, ber ^ocfjmut napuhniti se, fidj aufbbdbjen, ftotg fein napuhnjenec, ber §od)mutige, -n naračuniti, anredjnen, aitfbiftieren naramnica, ber Sldjfetriemen, baS Shagbanb, -bdnber, ber ^ofentrdger narasti, antuadjfen, juneljmen naraščaj, ber ikadpmtdjS, ber 3«' toadjg, bie jnnge ©eneration, -en naraščati, aittBadjfen, fteigen, ju* neumen 65 narav, nrav, bie ©emiitžart, baž ■Katurett narava, bie (Ratitr, -en naraven, nntMici), 9Jatur«; funfttož naravna(va)ti, trt Drbnung ftetten, ottorbtiett, ridEjtett naravnoč, naravnost, gerabeaitž, gerabeju, bireft naravopls(je) (prirodopis), bie ■Jlaturgejdijicfite naravoslovje (prirodoznanstvo), bie (katurietjre, -n, bie nar&vski, natiirlid), funftlož naravstven, fittticti narazen, aužeinattber, ertijtnei narččje, ber ®iate!t, -e; bie SDtunb« art, -en naredba, bie Slnorbnung, -en, bie SSerorbnung, -en, bie SJtajjregei, -n, baž SBerf, -e narediti, ntadjen,. tun; erjengen; 6e* fiegen; onfteKen narednik, ber gelbtoeM, -n narčjati, ntadieu; an etttrnž arbeiten (gl. narediti) narekati, narekovati, anjngen, biftieren nareka, narekva, baž $iftanbo, -ben, baž iSiftat, -e narekovaj, baž StnfiiEjrungSgeicfjen narčzan, angefdjnitten, auf*, geferbt narezati, anfdjneiben, einfdjneiben, ferben narezlj&ti, anfd)ni|en, aužjacfen naris, ber ©ntttmrf, -toftrfe; ber ©runbrif), —iffe narisati, aufjeidjnen; enttuerfen nariti, auftoiifilen nardbe, nerfeljrt, untgefeijrt, gefetjtt nardčaj, ber ©dEiojj, @d)5ffe, bie5lrme; bal StrmnoH nardčati, gl. naročiti nardčba, ber Sluftrag, -trage, bie Sejteffung, -en, baž Slbcnnement, -ž naročilo, ber 2luftrag, -trage naročiti, auftragen, fagen laffen; be= ftetten, abonnieren naročje = naročaj naročnik, ber ©eftetter, ber ffiunbe, -n, ber Stbonnent, -en; ž.: naroč¬ nica naročnina, bie SefteUgebfiljr, -en, ber Slbonnementžbetrag, -trage narod, baž 33oIf, SSoIfer, bie kation, -en ndroden, Dolfžtiimlid), nationai, ©olfž* narodnjak, ber ikationale, -n, ber Slationatgejinnte, -n narodnost, baž SSolfžtum, bieikatio« nalitdt, -en narodopisje, bie GStijnograpIjie narok, bie Sagfatmng, -en nart, ber šftift, -e, bie gufjltmrjel, -n nasad, ber Šlnbau, bie ©djidjte, -n, bie $refc£)Iage, -n nasaditi, nasajati, anpftan^en, auf« jpie§en, jdjaften; jajca, unterlegen nasajen, auf gefpiefst; iibler Saune nasedeti se, fic^ fatt fi|en nasejati, anjaen, anbauen nasdkati, anfiaden; fertig tjacfen naselbina, bie Stieberiaffung, bie foionie, -n nasdliti, anfiebeln, be«; se, ein« tnanbern, ficfi nieberlaffen naselnik, nasdljenec, ber Solonift, -en, ber SInfiebter nasdv, bie 2lnfaat, -en nasilen, getnatttatig nasilje, nasilnost, nasilstvo, bie ©etoaittat, -en, bie ©ettmlttatigfeit nasip, bie 2lnfc£)utt, ber SBatt, 2BaCCe, ber $atnra, ®dtnme, bie ©tkanje, -n nasipati, anfdjutten nasipina, ber ©djutt nasititi, fdttigen, Befriebigen naskakati se, fid) fatt fpringen naskakovati, anfturmen, ©turni lanfen naskok, ber Stnfprung, -fprunge, ber Singriff, -e; ber ©tnrm, ©tiirme naskriž = navskriž B 66 naslada, bie ©iijjigfeit, -en, bte Suft, Štifte, bte SBoltuft nasladen, fitjtitd), tDoliiSftig, tiiftern nasladiti, naslajati, terfitfsen, er« gbgen naslanjač, ber Seljitftnt)!, -ftu£)te naslanjati cmtegnen, fttigen, fcgmiegen nasledita, nasledovanje, bte 9tad)= folge, -n nasledek, bte jjiolge,. -n nasleden, folgettb naslediti, ttctdjfolgett, folgert nasledje, bie Šrbfolge, -n naslednik, ber Stadjfoiger; ž.: na¬ slednica nasledje, naslčdništvo, nasledstvo, bie ‘Šadjfolge, -n, bie ©rbfolge, -tt nasledovati, nadjfolgett, ttadjaljmen naslomba, bie Sltilegmtng, -en, bie ©titge, -tt, ber iRiidljait naslon, bie Sejjite, -n naslonica, bie (Sittliiifa, -tifen naslonilo, bie fiegne, -n, bctS ©e« lanber nasloniti, attlegnen, fiugen naslonjač, ~ak = naslanjač naslov, 1) bie Slbreffe, -tt; 2) ber STitet, bie Sluffdjrift, -en nasloviti, Betiteln, abreffieren nasmčh, nasmehljaj, bag Sinladjeln, bag Cacfieln nasmejati se, nasmehljati se, ju iadjeln anfangen, lacgeitt, anlacgeln nasmetiti, anntiften, anftrenen nasmoditi, aitfeitgett, anbretmen nasmiikati, abiattben; tterpritgeln; ginterg Sicgt fitgren nasnovati, onjetteln, anftiften nasoliti, etnfaijen naspati se, attgfcglafen nasprotek, ber ©egenfag, -fdge, bag ©egenftitd, -e nasproten, entgegengefegt, trnbrtg, umgefeEjrt, gegen« nasproti, gegettuber, ettigegen nasprotnik, ber ©egtter; ž.: na¬ sprotnica nasprotovati, fidj toiberfegen, tniber« fprecgett nasrkati se, ficf) fatt jcglitrfen nasršen, gefirdubt nastati, entftegen, itterben nastanek, bag ©ttifiegen, bte ©iti« ftegitng, -en nastava, ber Slnfag, -fage; bie gade, -n nastavek, ber 2infag, -fdge, ber 2Itif* fag, —fage; bie Šfitfiiicfitng, -en nastaviti, nastavljati, anfegen, an< ftitden, (aufjricgten nastel(-i), nastelja, nastil, bie ©treu, bte ©tnfirat nastiljati, nastlati, (ein)firetten nastop, bag Inftreten, ber Stntritt, -e, ber (Sintritt, -e, ber Sluftritt, -e nastopati, nastopiti, ontreten, onf* treten, etn«; ttacgfoigen nastopek, bie fjotge, -n nastopnik, ber iftacgfolger nastopstvo, bte illadjfolge, -n nastranski, ©riten« nastrgati, anfcgaben nastroj, bag ^nfintment, -e nastropje, bag ©tocfroerf, -e, ber ©tod nastriigati, attbrecgfeln, jttfatnmen« naslikati, anbregen, auftuiitben, auf* fgttlen; in bie GSttge treiben nasušiti, (in SOienge) borren, jtt= fommettbbrren nasuti, anfcgiitten, beftreiten, attf« ttterfen nasvet, ber 3iat, ber Dtatfcglag, -fcgiage nasvetovati, anratett naš, unfer našeškati, burcggritgrin, burdjtmdjfett našinec, einer ber Unfrigen našiti, annageit, auf« našiv, bie Slnfitagt, -nagte, ber Slnf« fcglag, -fcgiage našlec, ber gittber našopiriti, attfpngeit, aufboniterrt naštčti, attfjatjten 67 našuntati, aufreijen, aufl)e|en natakar, (natakarica), ber ®ettner, (bie Shttnerin) natakati, etttfdjenfen natakniti, anfteden, aitfjpiejjen nataknjen, aufgefpiefjt; itbter Saune natančen, genau natančnost, bie ©enauigieit, -en natečaj, ber Sottfurž, -rje, bie 33e« icertmng, -en nateči, antaufen, anfdpoetlen natega, ber tpeber, ber Srugtjeber natčgati, nategniti, nnfpamten, ait« jtefjen, auSreden nategoma, unOerjugticE) nateza, ber 3^9, 3wge natezalnica, bie golter, -it natezalo, ber ©treder natič, ber ©teden, ber ©tab, ©tabe natilioma, int ftitten natikati, gl. natakniti natis, natisk, ber ®rud, ber Sib« brnd, -brade, bie Siuflage, -n natiskati, —tfsniti, brnden, anfbriiden natisnina, bie ®rudtofien natlačiti, anftopfen natočiti, gl. natakati natok, bie 9Inj($hiettung, -en, bie glut, -en natolcevati, berbčidjtigen, berieuntben natolči, jerfci^lagen, abpritgein natopiti, anfdjmeijen, in SRenge fdjmeijen natrčbiti, jujamntenjdjarren, jaubern natrgati, jujammenpfiiiden, abpftuden natrkan, berrudt, beraufcEjt natrositi, aufftreuen, beftrenen natrpati, DoKftopfen natvesti, antjangen, anbinben naučiti, Iel)ren, beibringen; se, er« lernen naučljiv, geieljrig nauk, bie Seljre, -n, baž ©tnbinm; ber Unterridjt naužiti se, ftc£) fattigen, aulgeniejjen navada, bie Slngetubfinung, -en; bie ©erooljnfieit, -en; bie ©itte, -n navaden, getobbutid), iiblid) navaditi, (an)getuofinen, abridjten navadno, getnbljttiid) navaja = navajenost navajati, augetnoljnen, anieiten; att« fitljten; jitieren navajen, gemoljnt navajenost, bie Singetnoljnung, -ett, bie ©itte, -en, bie SRanier, -en naval, ber SInbrang; ber UberjaU, —falCCe, ber Slnftnrm, -jiurme navaliti, fjerbeilnaljen, anfburbett; (na koga) angreifen, iiberfaUen navdati, erfiillen, einftojjeit navdihniti, eingeben, bejeelen, er« ieudjten navdol = navzdol navdušen, begeijtert navdušenje, navdušenost, bie Sle« geijterung navduševalen, begeijternb navduševati, navdušiti, begeijtern naveččrjati se, fidj ju Stbenb jatt effen naveličan, itberbrujjig naveličati se, uberbritjjig loerben navesek, ba§ 2lnf)angjel navesti, anfutjren, jitierevt navezati, anbinben navidezen, (djeinbar, ©diein« navidljiv (nav.: zavidljiv), neibifd) navidljivost', ber 9ieib navihan, burdjtrieben navihanec, ber ®itrd)triebene, -n, ber ©pijjbnbe, -en navijati, naviti, auftuidein, auftuinbett, aufjiefien (uro), aufjdjrauben navist (= zavist), ber 9teib navkljub, junt &ro|, jutn ijSoffen, tro^bem navkreber, bergan navlaka, ber fiberjug, -juge; ba§ ©erihnpel navleči, anjieljen, jujammenjcfjleppen navod, navodilo, bie Slnieitung, -en, ber Seitfaben, -faben navoj, ba§ ©etninbe, ber ©opel 5 * 68 navor, ber ^ebebcmtn, -Murne, ber §ebet navoz, navožnja, bie Stnfitljr, -en navoziti, noti anfuljren navpičen, fenfredjt navpičnica, bie ©enfredjte (Siuie) navpik, jenfred£)t navprččen, quer, iQuer= navprčk, qttet; iiberljmipt navrtati, anboijren navržek, bie .gttgabe, -it, bie gabe, -n navskriž, freujtoeife, iibereinanber navspod, nadj unten navstati, nnfangett, entfteljen, au§* brecfjett navzad, nad) ritcftodrtS navzdol, bergab, fjinab, nacfi unten navzčti se, fidj nneignen, erfuttt toerben, bitrdjbrungett toerbett, nb« forbieren navzgor, cutfttdrtl, entpor navzkriž = navskriž navzlic, tro| navzoč, navzdčen, antttefenb, gtigegett navzočnik, ber Stntoefenbe, -n navzočnost, bie Stnioefenljeit navzven, itcict) aužtodrtS nazddek, ber 9tiict|'cfiritt nazaden, rudfdjritttidj nazadnjak, ber Utiicffdjrittter, ber IRenttiondr, -e nazadnjaštvo, bie Mdjdjritttidjfeit nazadovati, gitriidgetjen, Jfludfdjritte tnadjen nazdj, guritcf, ritdioartS, retour nazdraviti, begritfjett, pttrinfen nazidati, aufbauen naziv, ber Slrtntf, -e, ber Site! nazivoslovje, bie Sterntinotogie naznamek, baž Slngeidjen, bie 9ln* jeige, -n zaznamenovati, bergeicfmen, be« jeicfjnen naznanilnica, baS Stnmetbuttgšamt, -arnter naznanilo, bie Stngeige, -n; bie 9lcid)rid)t, -en; bie Stnffinbigimg, -en, bie ®unbmadjung, -ett naznaniti, angeigen, angeben, metben, beri d) ten nazobati se, fic^ (mit bornem) fdt* tigen ndzor, bie Stnfdjauung, -en nazoren, atifdjcuttid) nazorilo, ba§ SInfdiainmggmittet nazornost, bie Stnfdjcratidjfeit, -en nazvati, benennen, titufieren nažagati, attfagen; gufamtneu* nažčti, erttten, einernten nažgati, mtbrennett; prngetn, bnrcE)= nažreti se, fidj Oolt freffen ne, neitt, nidjt, itn*; ne — ne, toeber nodj; ne da, oljne bafj; nele — ampak, nidjt nttr — fonbern nebčsa, ber .'pimrnet nebeščan, ber ^itmnefebetooljner nebeški, Ejimmtifd^ nebistven, ttniuefentlidj nebo, ber pimrnet, ba§ girmament, -e, ber ©atbadjin, -e; ber ©outnen; pod milim nebom, miter freietn pimrnet nebodigatrčba, ber Uberflitfftge, -tt nebogljen, fdjmadjtidj nebotičen, ijimmettjodj nebrižen, forgtož nebroj, bie Ungaljt nebrojen, ungdfjtig, galjttoš nebrzdan, ungegiigett nečdk, ber SReffe, -en nečast, bie Unetjre nečeden, unreintidi nečimeren (= niččmuren), nic£)tig, eitel nečimernost, bie SUdjtigfeit; bie Sitet* feit nečislan, ungeact)tet nečist, unrein, unfeufdj nečistost, bie Unfeufdjljeit, bie Uit* gudjt nečlovčški, itmnenfdjtidj nečuten, unmerftidj 69 nečutljiv, mtempfinbltd) nečuven, unerport nedavno, nnidngfi, jiingft nedelja, ber ©onntag, -e nedeljen, nedeljski, ©onntogS«, jonntaglidj nedeljen, ungeteilt nedeljiv, unteiibar nedoločen, unbefiimmt nedoločnik, bet' SnflniHti, -e nedoločnost, bie Unentfdjiebenljeit nedolžen, nnfdpdbig, fjartniož nedolžnost, bie Unfdjnlb, bie ©cfjulb* lojigfeit nedopadljiv, mi|faHtg nedopadljlvost, bng SOtifjfallen nedopusten, unjulaffig, ungetjorig nedorasel, unauSgettmdjjen, minber* idfjrig, unmuvtbig nedoraslost, bie SJiinberjaljrigteit nedosegljiv, nedosčžen, nnerreicpbar nedosleden, fotgeroibrig, infon* feqnent nedoslednost, bie $nfonfequenj, -en nedostdjati, mcmgeln, fetjleu nedostatek, ber Slbgang, -gange, ber SOiangel, SJtangei, ber gefjler nedostaten, nnptldnglid), mangeiljajt nedostatnost, bie SJlangel^aftigfeit nedostojen, mtge£)brig, unjd)tdiid) nedostojnost,bieUngeMf)rlid)feit,-en nedostopen, nitjnganglid) nedoumen, nnbegreiflicf) nedovršen, mtbofienbet, unbollftanbig, imperfeftib nčdrije, nčdro, ber 33ufen, bie Sruft, 93rtifte nedvomen, nedvomljiv, jpneifeltog, lmftreitig needin, uneinig neenak, ungfeid) nčga, bie ifšflege, -n nego, al§, fonbent negčda, ber SiDtijjjianb, -jtanbe, ba§ Ungeratene negodč, ber ©rnnfdjnabei, ber Su* nidjtgut negoden, mtreif negodnik, -niča, bie Skif) g eb uri, -en, ber Shngenidjtg, -nidjtfe negotov, ungeloifh nnbefthnmt negotovost, bie Ungetnijjljeit, -en negovati, pfiegen, jarteln nčhati, anfporen nehote, untnittfMid), unberfepeng nehvalčžen, ltnbanfbar nehvaležnost, bie Unbmtfbarfeit neimenovanec, ber Ungenannte, -n, ber SInonpmnS, -men neistinit, untnafjr neizbrisen, neizbrisljiv, nnanž* Ibjdjiid) neizbrisljivost, bie Unanglojdjlidjfeit neizbrojen, unjdplig, j$af)lio§ neizčrpljiv, nnerfdjopfiid) neizgovorljiv, nnaitšfpredjbar neizkušen, unerfnpren neizmčren, unerme^Iidi neizmernost, bie llnennejdidjfeit, bie ©renjenlofigfeit neizobražen, nngebiibet neizogiben, ltnaušmeidjiid), unber« meiblidE) neizprašan, ungepruft neizpreglčden, unerl&fjtid) neizprosen, neizprosljiv, nnerbiitlidj neizreččn, nnansfpred)Iidi, nnfaglidj neizrekljiv, nnaužipredtlid), nnau§* fpredjbar neizterljiv, mteinbringlid) neizveden, nnerjaljren neizvedljiv, ltnaugfiifjrbar nejevčra, ber Ungtanbc itd., gl. ne- všra nejevolja, ber Unmifle itd., gl. ne- včlja nčkaj, etmas, ein ioenig; einige, etiidje nekak, nekakšen, irgenb ein; irgenb tbie bejcpaffen nekako, irgenbtnie, getbiffermafien nčkam, (irgenb) tboljin, gelbiffer« mafjen, etlna nekateri, ntandjer, jentanb 70 nekdaj, einft, eintnal, oorjeiteit nekdanji, nekdašnji, efjemaiig, einft« malig nekdo, jemonb, ein geluiffer neki, irgenb ein(er), ein getmffer; an« geblid) nekjč, irgenb too nekoč, eitmtaf, efjebetn, einft nekod, irgenb tno, auf irgenb einem 2Bege nekoliko, ettoaš, einigež; einige; ein bifjdjen, teiltneife nekolikrat, einigemat nekoristen, unnii|, nu|(og nekrščanski, nndjrifttid) nekrvav, unHntig neločen, neločljiv, untrennbar nem, ftnmm nčmar, bie StcEjtlofigfeit; v nemar pustiti, aufjer 9XdE)t laffert, bernatfi« laffigen nemaren, acEjtlož, nad)taffig, iieberiid), fant; fd)mu|ig nemarnež, ber nadjidffige (lieber* licbe) SJienfdj nemarnica, baž iieberlidje SBeib, -er nemarnost, bie tlnad)tfmnfeit ( bie gaitl^eit, bie Siebertidjteit, bie ©arftigfeit nemčevati, bentfdjtitmeln nemčiti, beittfd) mcidjen, inž SDeutfdje iiberfe|eit nemčur, ber ®entfdjtumter nemec, ber ©tumme, -n; Nemec, ber iSeutfcfje, -n nemerodajen, unmafjgebiid) nemica, bie ©tnnnne, -n nemil, tiebiož, nnbarmtierjig; nemilo za nedrago, ŠBofeg mit S3bfem nemilost, bie llitgnctbe nemilostljiv, nngnabig nemir, bie Unrnlje, -n nemiren, unruf)ig nemirnež (nemirnik), ber tlnrui)ige, -n, ber ©torenfrieb, -e nemirnost, bie llnrnf)e, -n Nemka, -kinja, bie ®entfc£)e, -n nemogoče, nemogočen, unmogtict) nemožen, ittimoglicEj nemočnost, bie Umnoglidjteit, -en nemščina, bie beutfdje @prcid)e, -n, bag ®entfc£) nemški, beutfd) Nemško, ®eutfcf|tanb nemškovalec, ber ®eutfd)tinnier nemškovati = nemčevati nemškiita, bie ®eittfdje, -n nemškutar, ber ®entferftanbniž, -niffe, bie Sftifjijelligfeit, -en nesposoben, ititfafng, uittauglid) nespoštljiv, uneljrerbietig nespoštljivost, bie llne^rerbietigfeit nespremenljiv, unberanberlidj, un* abanberlid) nespremenljivost, bie Unberanber* iidffeit nespreten, ungefdjicft, piuntp nesramen, unberfdjantt, fdjanttož, unjiidjtig, niebertradjtig, impertinent nesramnež (nesramnik), ber iffenttic£) nevenljiv, unbertiielfiid) nevera, ber llngimtbe, -n, bie Un= treue nevčren, unglaubig neverjeten, unglaublid) nevernež, nevčrnik (neverec), ber Ungtanbige, -n; ž.: nevernica nevčrstvo, ber Ungtanbe nčvesel, freubfog nevčsta, bie 93 raut, SMitte nčvešč, nnfunbig nevezan, itngebnnben, projaijd) nevgnan — neugnan neviden, unfidjtbar nevidnost, bie Unfidjtbnrfeit nevihta (huda ura), bog Ungetuitter, ber Sturm, Stiirme nevkreten, gl. neokrčten nevljuden, unpflid) nevolja, ber Untnitte, ber SBibertoilie; bag Ungliid, bie 9 tot, Dtbte nevoljen, nnitnHig, mifintutig nevoščljiv, neibijd), mifjgitnftig nevoščljivec, ber SMber, ber 9 teibg« fragen, -Jragen nevoščljivka, bie Iteibijclje, bie Ste U beriu, -en nevoščljivost, ber Steib, bie Skifi« gunjt nevrčden, untthtrbig; po nevrednem imenovati, eitel nennen nevrednež, ber S^ic^tStoiirbige, -n nevrednost, bie Untuiirbigfeit nevšččen, jdjtuer 311 befriebigen; fc^tnierig, mifjfnHig, nnbeijaglid); matjierijdE) nevzdržljiv, nnijaltbar nezadosten, ungeniigenb, unjureidienb, unjuidnglid) nezadovoljnost, bie llnpfriebenljeit 74 nezakonit, ungefetjlid), gejelpnibrig nezakonski, uneljclid) nezanesljiv, unberldfiltd) nezapovedan, nidjt geboten (praznik) nezaslišan, nnerljort nezaslužen, unberbieni nezaiipen, nezaupljiv, mijjtrauijd) nezaupnica, baž SJiijjtrauenStiotum nezaupnost, bnž SKijjtrauen nezaveden, unbetmtfjt, oljne Seibft« beltmfjtjetn, unaufgeUart nezavednost, bie ŠSehmfjtiojigMt, SJhtngel an 8el6jt6eiuu§tjeiti, Uit« aufgeflartpeit, SSorniertljeit nezavest, -nost, SSehmfjtlofigfeit nezavesten, betoujjtlož nezavisen, unabpnngig nezboljšljiv, unberbefferiid) nezdrav, ungejunb nezdružljiv, nezdrtižen, unoereinbar nezdržnost, bie Unentljattjatnfeit nezdušen, gefiifdtoS nezgoda, ber llnfaU, -fnfle, bie Uit* getegenbjeit, -eit nezgoden, ungeitig nezložen, unbeqttent nezmagljiv, unubertomblid) nezmeren, unmnfstg, unmefšbar, majj« ioS nezmernost, bie Unmajjigfeit, bie SOtaltofigfeit nezmisel, ber Unfitut nezmiseln, unjinnig nezmiselnost, bie ©innlofigfeit, -en nezmotljiv, unfeijibar nezmotljivost, bie Unfeijlbarfeit nezmčžen, ltuoermogenb, unfaljig nezmožnost, baž Unbermogen, bie Dpnmadjt neznabog, -božec, ber £>eibe, -n neznan, mtbefamtt neznano, neznansko, aujjerft, im« gemein, namenloš, ltberauš neznaten, unmerfiid), unaitfeliniidj, geringfugig neznosen, nnertrdgticf) nezrel, imgeitig, ntireif nezvenljiv, itnbertoelfiid) nezvest, untreu, treuloš nezvestoba, bie Untreite, bie SCreit« lofigfeit, -en, ber Sreubrud), -brucke nežen, §art, gartlid), janft nežlahten, itnebel nežnočuten, jartfiifitenb, feinfittnig nežnost, bie gartljett, bie geinljeit nič, nidjtž; v nič deti, jugrimbe ridpen; v nič iti, jitgrunbe geljen pod nič (prodati), nm eiit ©poti* gelb; za nič ne grem, id) gel)e um fetnen ijSreiž ničemuren, nidjtig, eitet, prnl)ierifd) ničev, ničev(en), nid)ttg, ioertloS ničla, bie Stud, -en nihati, gonbeln, fd)lt>ingen, fdjaufefrt nihalka, bie Sdjaufel, -n nihalo, bn3 5|SenbeI nihče, nikdo, niemanb nikak, nikakšen, nikakršen, tein, feinerlei nikalen, oerneinenb, negntio nikalnica, bie S^egation, -en nikamor, nirgenbl f)in nikar, nikarta, -rte, ja nid)t! ge« jdpueige bentt nikdar, niemafe, nie nikjer, nirgenbž nikniti, 1) peroorjpriefjen, -queHen; 2) Derfdjnhnben nikoder, nirgenbš fjernm nikbli, nie, nientalž nimam, id) fjabe rtidfjt niške, ber SSacftrog, —troge; bie (Me« treibetnanne, -n; bie SJtutbe, -n nit, ber gaben, gdbeit, bie gojer, -n niti, nudi nidjt; niti — niti, tocber — ltod) nizati, anreipen, fabeln nizek, niebrig, nieber nizkota, bie Siiebrigfeit, bie (Memein« f)eit njegov, fein njen, ipr njiva, ber Sider, Sider njuhati, riedjen, fdjmipfen 75 ' nobeden, Eeiner noben, tein nobenkrat, niemalž nocoj, ijente (abenbž) noč, bie Stadjt, ^TiacEjte nočem, nečem, idj tniH uicE)t nočevati, ubernadjten nočiti se, Stadjt toerbett noga, bet gufj, Siijje, -e nogavica, bet Stnitttjjf, ©triimpfe, bie ©ocfe, -it nograd = vinograd, bet SOSeinberg, -e; bet SBeingarten, -g&rten nohet, bet fjjingentagel, -noge! noj, bet Stranj;, -e nor, ndrrijcf), ioaijnjinnig norčav, fpajjljaft, atbern, toridit norčevati se, itarten, ijSoffen treiben norec, bet Starr, -en; za norca imeti, jura Starren Ejattert; norce briti, Sšoffen reijjen noreti, narrijdj fein; ijSofjen trei6en noriščnica, ba§ S rren b au -^ —Ejaufer norost, bie Starrljeit, -en; mladost norost, „5sngenb Ijat feine Sttgenb" nos, bie Staje, -n; bet Sdjnabe!, ©dEjnabet nos&č, noseč, nositelj, ber Srčiger nosast, najenartig, grofjnajig noseč, fdjtoanger ndsek, ba§ Staždjen nosilnica, bie Stinfte, -n nosilo, bie Srage, -n; bie £rag= bafire, -n nositi, tragen nosljati, fcEjmtpfen nosnica, ba§ Stajenlod), —Ebcfier nosnik, ber Stajenlaut, -e, bet Staja!,-e nosorog, ba§ Stožijo™, -e noša, nošnja, bie Sradjt, -en; baž Sragen; bie SJtobe, -n noter, fjineitt, Ijerein, batin, brinnen notranji, intnenbig, intten notranj ost, notrdnj ščina, baž !yunere, ber Šnnenraittn, -raitme notri, batin nov, neu, frijcE) novačiti, ajjentieren, refrntieren novak, novinec, ber Steiding, -e; ber Stefrnt, -en novčič, ber Sreujer novec, ba§ ©elbftiicf, -e, bie SJiiinge, -n; novci, baž ©e!b, -er novica, bie Steuigfeit, -en, bie Stadj« ric£)t, -en; novice, bie ^eitjcfirift, -en novič neuerlidj novičar, ber Steuigfeitžbote, -n, ber* Steuigfeitžframer novina, bie @rfttingSfrucE)t, -friicfjte, bie Steuernng; novine = novice, bie geitung, -en, bie geitfdjrift, _ ett novinar, ber geitungžjcfjreiber, ber Sournalift, -en novinec, ber Sienling, -e, ber 9En« fdnger, ber Stefrnt, -en novolčten, Stenjjaljrž« novom5šnik, ber ijSrimijiant, -en novorojen, nenge&orett novost, bie Steuljeit, -en, bie Steuig« !eit, -en novoščgen, neitmobifcEj novotar, ber Stenerer novoverec, ber Steugldubige, -n n&zdra, nozdrv, nozdrva, baž Stajen« lod^, Sltj. bie Stiiftern nož, baž SJZeffer nožar, ber SJtefferjcfjmieb, -e nožnica, bie SJtefferfdjeibe, -n, bie Sdjeibe, -n nrav, bie Sitte, -n; bie ©emiitžart nrdven, fitttidE) nravnost, bie SMidjfeit nravoslovec, ber @t£)ifer nravoslovje, bie Sittenteijre, -n, bie @t!jif, bie SJtora! nravstven = nraven nravstvo, bie Sitten nu, nioEiIan nuditi, 1) nbtigen; 2) bar&ieten nuja, bie Stot, Stote nujen, bebrangt; bringenb nujnost, bie Sringtidjfeit, -en nuna, bie Stonne, -n 76 O. O, bon, bei, ju ob, Idngft, um, ju, on oba, obadva, beibe obad (= brencelj), bie SBreutfe, -n obadati, ftedjen, ftidjeln obara, bog @ingetnad)te obariti, abfieben, abbruljen občan, bog ©emeinbemitglieb, -er, ber Sitrger občekoristen, gemeinnii^ig občen, gemein, bffentlid) čbčestvo, bie ©emeinfdjaft, -en občevati, tterfeljren <5bči, ottgemein, gemeinjam občilo, bag SSerfeljrgmittel občina, bie ©emeinbe, -n ; bie gunft, Bunfte občinski, ©etneinbe« občinstvo, bob ^ublifum občnost, bie SlUgemeinfjeit, -en občudovati, bettnmbern občiitek, bie ©mpftnbung, -en občutiti, empfinben občttje, bie ©mpfinbung, -en; bie ©timmung, -eit občutljaj, ber ©mpfinbunggeinbrud, — briicfe občutljiv, ernpftitbiid) občutljivost, bie ©mpfinblidjfeit, -en občutnost, bie ©mbfinbbarfeit, -en obdačiti, befteitern obdajati, umgeben obdariti, obdarovati, bejcEjenteu obdati = obdajati obdelati, obdelavati, obdelovati, beorbetten obdolžiti, befdE)uIbigen, bejidjtigen obdrevenčti = odrevenčti obdržati, befjolten obečati, Berljeifjen, berjjoreeJjen, ge« iobeu obed, bog 50iaf|i, bie 3Jial)ijeit, -en, bog HJtittageffen obednica, bog ©peifejimtner obedovati, jpeifen, ju DJtittog effen obel, oboi, fugelrunb obeleti, ineij) luerbeit obeliti, tneifj madjen; abfdjdlen ober — obra, ber Šticfe, -n oberati, glej: obirati oberoč(en), beibijonbig obesek, bog Slupugfel obesiti, obešati, (auf)£)dngen občt, obetanje, bog SSerfpredjen, bie SJerljeifjuttg, -en občtati, Berfpredjen obetaven, niettierf^recijenb obeza, obezati = obvezati obglaviti, entljaupten obhajati, begeljen, feiern (praznik, einen ^eiertog), fommunijieren; strah me obhaja, ©djredeit er« greift mid) obhajilo, bie Sommunion, -en obhod, ber Utnjug, -jiige, ber Urn« gong, -gonge, bie SProjeffion, -en obhoditi, ltmgeljen, begeljen, bereijen običaj, ber 93raud), ŠBrdudje, bie ©e« tDoijntjeit, -en običajen, čbičen, gebrdudjiidj, iiblid), Ijerfommlid) obil(en), reic^Iic^ obilica, obilje, obilnost, bie 91eid)« lidjfeit; bie giiHe, ber ttberflufj obilovati, tlberfhtfj tjoben obimati = objemati obirati, obrati, obllouben, abiefen; koga, auSridjten, berlemnben obisk, ber Sefud), -e obiskati, bejndjen obist, bie 'Jliere, -n obistiniti, bertnirliidjeu, effeltuiereu obistje, bog ©ingetneibe obitelj, bie gamilie, -n o-biti, bejcEjtagen, Berfdjtagen, Ber« jdjalen ob-iti, bereifen objadrati, itmfegeln objava, bie SSerbffentlicbjung, -en, bie Sunbntodjung, -en objaviti, »erbffeutiicljen, Berfiinben objedati, obfreffen; nerleumben 77 objem, bie Umarmung, -eit objemati, umarmen objčst(nost), ber Ubermut, ber SKut« mille objesten, mutttrittig, iibermutig objesti = objedati objčti, amfartgen objezditi, umreiten, burdpeiten objokati, betueinen obklada, bie ©oljberfdjaiung, -en, bal gournier, -e obkladati, umlegen, belegeit (s psov¬ kami, mit ©djimpfroorteu); four« niereit obkorej? um melcfje Stunbe? um mie tiiet Ufjr? obkrajen, Uiattb« oblačen, toolfig, umiooift, triib oblačilo, bal Šieibunglfiiid, -e, bal Sleib, -er, bie Steibung, -en oblačiti, anlleiben, anjieljen; se, fidt) anjieljen, jtdj itberjieljen, fid) um« toblfen obladatj = obvladati oblagati, beliigeit; oblagati, beiegeu oblagodariti, fegnett, gliid(id) tnadjen, benebeien oblagosloviti, jeguen oblak, bie 2Mfe, -n; oblak se utrga, eiit SBoIfenbrud) gef)t itieber oblanica, ber £>obeIfpan, -fpčine oblast, bie ^perrfdjaft, -en, bie ©e« rtmtt, -en; bie Uftacljt, iDtad)te; bie ©efjiirbe, -n oblast, runblid) oblasten, mčidEitig, gebieterid), fjerrifd), prčipoteut oblastilo, bie ©offmadjt, -ett oblastje, bal ©ebiet, -e oblastnija (ali: gosposka), bie ©efjorbe, -n oblastnik, ber iDtadjtljaber, ber ©ebieter oblastnost, bie ©efugnil, -iffe, bie ©enmlt, -en, bal Ejerrifctie SBefeit oblastvo = oblast oblati, Ijobeln oblatiti, mit Sot befdjmujsen oblaziti, oblčsti, befdjieidjen oblažiti, bejeligen oblčči (oblečem), angie^en oblčči (obležem), betagern obleden, bitmm, frecE); gefrajjig obledeti, erblaffert obledje, bie Senbeugegenb oblaga, bie ©elagerung, -en oblčgati, beiagent obleka, bal ®ieib, -er; ber SInjug, -giige oblčsti (oblezem), umfriecfien, be* fcE)Ieic£)en obleta(va)ti, nmjliegeu, umflattern oblčten, nad) einem galjr, 3al)rel« obletnica, ber galjreltag, -e obležan, abgelegen oblež&ti, tiegen bleiben, abiiegen oblica, ber ©atten, bie ®ugel, -n; repa v oblicah, gefodjte ganje Iftitben oblič (= stružeč), ber §obeI obličje, bal 2Ingefid)t, -er oblijati, oblivati, obliti, begiefjeit, nntgiefjen oblika, bie gonu, -en, bie ©eftalt, -en, bal format, -e oblina, bie Stunbung, -en, bie Sitgel« form, -en oblizati, oblizniti, beleden, abteden obliž, bal (2Bunb«)pftafter obljuba, bal ©eliibbe, bal ©er* fpredjen, bie ©erlieifjung, -en; bie Šufage, -n obljubiti, berfpredjen, getoben, oer* Ejei^en obljuden, bebotfert oblo, ber ruitbe ®brper, ber ©ali,. ©čille, bie Sitgel, -n obloga, bal @inftreumei;t; bal guttermef)! obloga, bie ©iufaffitng, -eit (pri obleki) oblok, ber ©ogen, ©ogeit obložiti, beiegeu, Ijerumlegen, ein* faffen, belaben 78 obmestje, ba§ ©tabtgebiet, -e obmorje, ba§ ©eegebiet, -e obnašanje (= vedenje), baž Setragen, bie 91uffitf)rnng, bie ©ebarben obnašati se, fid) betragett obnebje, baž girmament, ber ipimmel obnem&gati, otjutndc^tig toerbeit, ertiegen, erlaljmen [Ijallen obnemeti, oerftummen; iautlož ber« obnemoči, erfd)Iaffen, fid) erfcfjopfen obnemoglost, bie ©ntlrdftnng obnesti se, fid) bemdljren, fid) aitž« geicEjnett, gelingen obnoreti, eiit SJtarr roerben, beit Ser« ftanb berlieren obnositi, abtragen, abnit|en obnova, obnovitev, bie ©rnenernng, -en, bie fReprobnftion, -en, bie SBiebergabe, -n; bie fRadjerjnfdung obnoviti, erneuern, renobieren, re« probngieren; nad)ergdf)ten obod, ber UmfreiS, -freife; bie Um« faffitng, -en; ber ©iebfrang, - franke; berfReif, -e; bergirleibogen,-bogen obogateti, reid) merbeit obogatiti, bereidjern oboj, ber Sefd)tag, -fdjlage, bie Ser« fdjalnng, -en obojen, beibe jufammen, beiberfeitig oboji, beibe, beiberiei obok, ber Sogen oboleti, erfranfen obor (in: obora), ber (j min g er, ba§ ©ebiet oborožiti, betnaffnen obosčti, barfnfj merbett, ba§ ipnfeifen berlieren obosti, boli ftedjett obotavljati se, gaubern, fditmen obožati, berarmen obožavati, oboževati, bergottern obrabiti, abnu|en obrača, bie ®el)re, -n obračaj, bie Sknbnng, -en obračati, toenben, umfefjren; človek obrača, Bog obrne, ber iUlenfd) benft, ®ott tenft obračba = obrača obračun, bie Slbredpuing, -en obradek, baž ®imt obramba, ber @d)u|, ber @d)irm obramben, ©djntj« obramnica, ber 9(d)felriemen, baž Sragbanb, -banber, baž SBefjrge« fjange obrana, bie @d)u|tnef)r, -en obraniti, (mitGčrfolg) Oerteibigen,retten obrasti, bertnadjfen, nmmad)fen obrastlika, bie Sarbe, -n obrat, bie UmMjrung, -en, bie Um« brelptng, -en, bie SSenbmtg, -en; ber Umfd)nnmg, -fdjmfmge; ber Umfa(s (denarni), ber 9Serfe£)r, ber Setrieb, -e (železniški) obraten, nmgefeljrt; brefjbar; Se« triebž« obrati, abflaitben, abpfliiden: (pri igri) aušfaden obravnati, ctužgleidjen, bergleidjen, gut ntadjen obravnava, bie Serljanbiung, -en obraz, baS ©eficfjt, -er; ba§ 9Intli|, bie SJliene, -n, bie gorm, -en obrazec, baž ®efid)td)en; baš SRnfter, ba§ Hlarabigma, -men, baž gor« ntular, -e obraziti, formen, bilbeit, geftalten obrazložiti, motioieren obred, ber dvitng, bie geremonie, -n obregati se, obregniti se, iibel« nefjmen, greinen obrek, obrek(ov)anje, bie Serleum« bung, -en obrekati, obrekovati, berlenmben obrekel, gejditoollen obrekovalec, ber Serlenmber obrekovalen, lafteriid), Oerlenmberifd) obremeniti, belaften obresti, bie ginjen, bie gntereffen obresten, jin§« obrestovati, berginfen obrezati, obrezovati, befctmeiben obrčzek, baS Slbfdjniigel obrezovanje, bie Sefdineibung, -en 79 obrežje, bag Uferfanb, bag ©eftabe obris, bie ©fijje, -n; ber Sibrifj, -riffe; ber Sptan, iJSiane obrisač, obrisača, obrisalka, bag UCbtnijcEjtucE), -tiidjer, bog §anbtuc£), -titdjer obrisati, abroifcEjen, abtrocEnen; ffij« gieren obriti, barbiereit, rafieren obrniti, tnenben, umfefiren, berluenben obrobiti, itmfaumen, nerbramen, eiit« faffen obroč, ber 9teif, -e obroditi, grudjte bringen, ©rtrag iiefern, geroten obrok, ber ®ermin, -e; ber Sinteit, -e, bie 9tate, -n obronek, ber 2(b£)ang, -t)dnge, bie SBofdjung, -en obropati, berauben obrt, bog ©etnerbe obrten, betriebfam, getcerbetreibenb, getuanbt obrtnik, ber ©etoerbetreibenbe, -n, ber ^nbuftrielle, -n obrtniški, ©etnerbe« obrtništvo, ber ©etoerbeftanb, bag ©emerbetttefen obrtnost, obrtnija, bie Ignbuftrie, -n obrv, bie Stugenbroue, -n obrzdati, aufjdumen obsada, bie ©epfiangung, -en obsadlti, bepfiangen obseči, umfangen; ficf) erftreden; um« foffen obsčda, bie ŠBelagerung, -en obsedati, betagern obsčden, belagert; befeffeit obsedeti, fi§en bteiben, nufftjjen obseg, obsega, ber Umfang, -fdttge, ber 23ereid), ber !3nf)cdt obsčgati, umfpannen, umfangen, um« faffert obsejati, befaen obsekati, befjaiten obsenčiti, uberfdjatten obsčsti, umiagern, befefseit obsev, bie ŠSeftraEjlung, -en, ber ©lanj obsevati, beftraljien, befdjeinen obsežek, ber Umfang, ber ^nbegriff obsežen, ltmfaugreicE), umfaffenb obsežnost, ber (grofje) Umfang obsijati, betendjten, befdieinen obsip, ber ®amm, ®amme, ber 28aH, SSatte obsipati, (ringg fjerum) befcEjutten; iiberf)dnfeu obsodba, bie SSerurteilung, -en obsoditi, bentrteiien obsojenec, ber SSerurteiite, -n, ber ®etinquent, -en obstanek, ber S3eftanb, -ftanbe obstati, fieljen bleiben, befteljen, ber« fiarren; eiugeftefjen obstaviti, ijerumfteffen, umfteHen, um« giitgeln, btodieren obstoj, ber SBeftanb, bie ®auer, bie ©pftenj obstopiti, umringen, einfcfitiefjen obsuti, Ijerumfdjutten, itberfcffutten; umringen obširen, untfangreid), augfiifiriicf), meitfdjmeifig obšiti, um«, iiber«, be« naften obšiv, ber Sefafc, 33efaije, bie SSer« briimung, -en obteči, umriitnen, nmlaufen obtčsati, beljauen, gitJjacEen obtičati, fteden bleiben obtovoriti, bepacfen, beiaben obtožba, bie SInfiage, -n obtoženec, ber 2Ingefiagte, -n obtožiti anflagen obtožnica, bie Slntlagefdirift, -en obubožati, berarmen obud, o bujenj e, bie ©rtoecfung, -en obuditi, ertoecfen, aufertneden; erregen obup, bie SBergtneifiung obupati, bergtoeifein obupen, obupljiv, bergtueifeft, t)off« nunggiog, troftiog obupnost, bie fpoffnunggfofigfeit, -en, bie SSerjogtbeit obupovati, gagen 80 obustaviti, einfteHen, fiftievett obutalo, obutel, obutev, bie gufk befteibung, -en, bie Sejdjufjung, bie ©djulje obuti koga, (jmb. bie ©diulje) an* giefjert, befcpupen obuja, obutva, gl. obutalo obvarovati, betoafiren, be£)itten, be« jdjit|en obveljati, gelten, geltettb bleiben obveseliti se, fid) erfreuett obvestiti, berjtdnbigen, benadjridjtigert obveza, ber SSerbonb, -bdnbe obvezati, berbinben; se, fidj ber« pftidjten obveznost, bie 9Serbittbtic£)feit, -en obviseti, jjdngett bleiben obvijati, obviti, umimdetn obvladati, iiberiodliigen, befjerrjdjen obvohati, riecfjen, ausjtobern obzidati, nmntnnern, mit einer HKauer umgeben obzidek, baž SKauergeidnber obzidje, bie šftingmauern obzir, bie dtiidfidjt obziren, rudfidjtžboll obznaniti, berlmttbaren obzor, obzorje, ber §orijont, -e obžalovati, betrauern, bereuen, be« bauern obžčti, befdjneibett ocean, ber Djean, -e odcediti, ocejati, abgiejjen, bitrdfj« feiljen ocena, bie SSitrbigung, bie ®ritif, -en, bie Dtegenfion, -en ocčniti, fdidfjen ocenjevalec, ber ®ritifer, ber 3te« genfent, -en ocčpek, ber Kniittel ocet, ber @ffig ociganiti, preden ocvčsti, abbfttljen ocvirek, bie ©pedf turne, -n, baž ©ramrnel, -n ocvreti, ocvrti, abrbjten, ben ©pec! gerlaffen oča = oče očak, ber Slitbater, -biiter; ber ijSa« triardE), -en očala, očali, (naočnice), bie Sriffe, -n očanec, baž SSdterdjen, ber ©ebatter oč&rati, bejaubern oče, ber SSater, SSdter oččditi, reinigen, jaubern, pu|en očertaš, baž SSaterunjer oččsati, (ouS)fammen oččsce, ba§ Stnglein oččsen, Slttgen« oččten, Sater«, baterlid) očetnjava, baž ffiaterlanb očetnji, očetov, bež SSaterž, baterlidj oččtstvo, bie SSaterfdjaft, -ett očeviden = očividen očevina, baš baterlidje @rbe, baž- SPatrimonium 6čih, očim, ber ©tiefbater, —bdter očistiti, očiščevati, reinigen očiščenje, očiščevanje, bas 5Rei« nigen očit, offenbar, augenjdjeinlid), fiditiidj očitati, bortnerfen očitek, ber SSortoitrf, -tuiirfe, bie Služjtettitng, -en očiten, offentnnbig, ebibent, aitffadenb ; očiten grešnik, ein bffenttidjer ©itnber očitnost, bie SlngenjdjeintidjMt, bie (Soibenj očividec, ber Siugettjeuge, -n očividen, angenjdieinlidi očnica, baž Stugenglaž, -glajer; ba§ Sbeltueig očnik, očnjak, ber Slugeujaljtt, -japite očrniti, anjdjtbdrjen očrt, ber Untrifj, -riffe, ber Slbrifj, -rijfe očuh, ber ©tiefbater, -biiter, ber dtabenbater, -bdter od, bon odbirati, (odbčrati), abfonbern, meg* ftaitben odbirek, (odbčrek), baž 9Iu§ge!(aubte 81 odbitek, ber Slbfdjlag, -fdjlage, ber 2Ib« jug, -juge, ber SDiSfont, ber 9ta6att odbiti, abftfjlagen, lt>egfc£)Iagen odboj, ber Slbprall, bie Slbmeljr odbor, ber Slubfdjitfj, -fdjfiffe, ba§ ®omitee, -8 odbornik, bab Slušfdiufjtttitglieb, -er odborništvo, bab 2tubfd)ufsmanbat, -e odbranec, ber Slubertoalilte, -n, ber ©elegierte,. -n odbrati, aublefen, aubmuftern odcediti, loegfeiljen, toeggiefjen odcveteti, abbliifjeu odčehniti, odčesniti, toegreifjen, lueg* fpalten oddahniti se, aubfcfmaitfen, ju Sitem fontmen, ausntljen oddajati, toeggebett, abliefern odd&jen, 2lbgabb« oddaljiti se, ftcE) entfernen oddati, abgeben, abliefern, toeggeben, bermieten (sobo) oddel, oddelek, bie Slbteil, -e; bie Stbteilung, -en oddeliti, abteilen; abliefern odeja, bie SBettbede, -n oddih, oddihljaj, bab Slnfatnten, bie (Mjolmtg, -en oder, bab Šteriift, -e; bab (SefteH, -e; ber ®acf)ftnl)l, -ftiiljle; bie SBiiljne, -n (v gledališču) oderuh, ber SESucljerer odčti, odevati, jubeden, belleiben odganjati, odgnati, tuegtreiben, ber« fcE)eud)en, abmef)ren odgajati, erjiel)en odglašati se, miberljallen odgniti, abfaulen odgoditi, oerfdjieben, bertagen odgoja, bie @rjie£)ung, -en odgojevati — odgajati odgojevalec, odgojevatelj, ber @r« jiefjer odgon, ber Slbtrieb, -e, ber @d)nb odgovarjati, odgovoriti, anttuorteu odgbvor, bie Sluttnort, -en, bie die« djenfcfiaft odgovoren, berantloortlid) odgovornost, bie SBerantlbortlidjfeit, -en odgrabiti, tnegredjen; megfdjarren odgrinjati, odgrniti, anfbeden, ent« flitHen odhajati, fortgeljen, abgeljen odhod, bie 2ibreife, ber Slbntarfd), -marfcfje, bie 2lbfaf)rt, -en odhoden, Slbgangb« odica, bie Slngel, -n odičiti, ftfjmncfen, BerEjerrlicfien odirati, fdjinben oditi, toeggefien, abgeljen, entgeEjen odjadrati, abfegeln odjahati, toegreiten, babonreiten odjemati, l)inlt>egnef)men, entjieljert odjenjati, nacligeben, nadjlaffen odjenljiv, nacfjgiebig odjesti, abfreffen; bab @ffen bollenben odjezditi, babonreiten odjužinati, bie SJlaljljeit bollenben odkar, feitbem odkašljati se, fidj aitbljuften, fid) (aub)raufbern odkazati, anineifett, jnloeifen, feftfe|en odkidati, toegfdjanfeln odkimati, abnitfen (mit bem ®opfe), berneinen odklad, ber Sluffdjub; ber SSerjug odkladati, ablaben, ablagern; auf* fdjieben odklej? feit toaitn? odkladek, ber SluffdEjub, bab Slbge« lagerte odklanjati, ablefinen, abneigen, a£>= tueicE)en odkleniti, odklčpati, auffdjliefjen, auffperren odklenkalo mu je, es ift aub mit iljm, er blaft aub bem Ie|ten Sodj odklon, bie 2lblenfung, -en, bie 216« toeicEjitng, -en odkloniti, ableljnen; abtoeicfjeri odkod? toofjer? odkoder, tooljer immer 6 82 odkopati, odkopavati, abgraben odkositi, abrnčiljen odkositi, baS griiijeffen bottenbett, abjpeifen odkovati, Ibžjdjmieben odkrit, entfiiiHt, aufridjtig; abgebecft odkriti, odkrivati, ent^iitten, offen« baten; abbecfeit odkritje, bie @ntt)uHnng, -en, bie Gčutbechmg, -en odkritosrčen, offenljerjig, aufridjtig odkritosrčnost, bie Siufridjtigfeit odkupiti, iožfaufeit odkiiriti, auffjoren 511 Ijeijen; fid) babon madjen, abfaijren odkupnina, odkupščina, baS Soje« gelb, -er odlagati, auffdjieben, toerfc^ieben odlašati, auffdjieben, jbgeru odlčči (-ležem), beffer toerben, nadj« iaffen odlega, baS 9lac£)taffen odleteti, tnegfliegeit, babonftiegen, Ineg« fattett odležen, enttegen odličen, Ijerborragenb, eminent, nor« sugtjcij odličnik, eine Ijerborragenbe ijSerfon« licEjleit odličnjak, ber SBorjugljd^iiler odlika, bie riušjeidjmtng, -en, ber ® or jug, -juge odlikaš = odličnjak odlikovati, auljeidjnen odliti, odlivati, toeggiefjert odliv, ber Slbgnfs, -guffe; (morja) bie @bbe, -n odlivati, abgiefjen odljuden, menfdjenfdjeu, abftofjenb, unfreunbiidj; (kraj) ntenfd^enleer, entlegen odločba, bie Gčntfdjeibung, -en odločen, entfdjeibenb, tritifdj; ent« fdjiebeit, refoiut; beftimint odločilen, entjdbjeibenb, ntafjgebenb, ben SlitSfdjfag gebenb odločiti, abfonbern, entfdjeiben odločnost, bie @ntfdjloffenf)eit, bie ©ntfdjiebenljeit odlog, ber Sluffdpib, -fdjitbe odlok, bie ©ntfdjeibung, -en, ber SBcfdjeib, -e odlomiti, abbredjen odložen, entfernt, entlegen odložiti, toegiegen, ab«, nieber« odluščiti, (olupiti), abfdjčiien odmakniti, loegriicfen, abriideu odmek, (a), baž Sluftauen; baž £au* luetter odmekniti, auftauen odmeriti, abnteffen, aurineffen, ju« meffen, beftimmen odmetavati, odmetati, luegtnerfen odmev, ber SSibertjaH, ba§ (Šdjo, -3 odmevati, tniberijallen, nadjijatlen odmikati, gl. odmakniti odmišljati, abfirafjiereit odmočiti, auftoeidjen odmoliti, abbeten, jit (£nbe beteit odmor, bie if5aufe, bie 9iaft, bie ©r« ijoiung, -en odmotati, ablutcfein, abljafpetn odmreti, iuegfterben, abfterben odnagnjen, abgeneigt odnehati, abiaffen, nadjlaffett odnekle, feit eiitiger geit odnčkod, irgeubluoljer odnes, ber SSorjprung, -fpriinge (pri strehi) odnesti, odnašati, tjimuegtragen, ner« fdjieppen odnikati, berneinen odnikod(er), uirgenbSber odnos, ber g-iirtrag, -trage, bie 93e« jieijuitg, -en odnosen, bejieljungžiueife, relatin; od¬ nosno, bejieijungSSueife odnošaj, baS ®erljditni§, -niffe, bie ©ejieljitng, -en odobravati, odobriti, gutljeifjen, biCCigen odobrilo, bie ©eneijmigung, -en odolčti komu, iibertninben, beiniii« tigen; odolčvati, getoadjfcn fein odondod, t>on bannen odpad, odpadek, ber Slbfotl, — faHe odpadnik, ber 5lbtrunnige, -n odpihniti, abfiofsett, loegftofjen odpirati, abtrennen, tnegtrennen odpisati, loSgiirten, abgitrten odpisti, raegfatten, abfaUett odpečatiti, entjiegeln odpeljati, abfiitjren, ableiteit odpenjati, odpeti, ložfpanuen; anj« tnopfen, aufmadjen odpeti (-pojem), abfiitgert, refpon« bieren odpev, ber ©egeitgejang, ba§ 9tejpon= jorhtm, -rien odpihniti, tnegblafen odpiliti, tnegfeilen odpirati, offiteit, aurmadjen odpis, bie SIbfdjreibung, -en (davka), ber fdjriftlidje Sdejdjeib, -e odpisati, ctbjcfjreiben odpiti, abtrinfen, ben Srinffprudj ertnibern odpličati, aboten odplačilo, bie SČeiljabifnng, -en, bie Stbjafilnng, -en odplavati, fortfdjimmmen odpluti, abjegeltt, cutslanfen odpočitek, bie Sftaft, -en odpočiti, aušraften, nužrufien odpomigati, odpomdči, abfjetfen odpor, ber SBiberjtcmb, bie Dppo« fitimt, -en, ber fjSroteft, -e odporen, tniberfirebenb, nnnadjgiebig odpornost, bie SSiberftanbžfaljigteit odposlanec, ber Slbgefcmbte, -n, ber SDelegierte, -n odposlanstvo, bie ®elegation, -en odposlati, abjenben, ejpebiereit odpotovati, ab«, berreifen odpoved, bie Ibfcige, -n, bie 9te« fignatimt, -en odpovedati, abjogen, ber«, entfagen, auffagen odprava, bie ©jpebition, -en, bie Slbfertigung, -en odpravitelj, ber ©jpebitor, -en odpraviti, toegbringen; abfertigen, abfdiaffen odpravnina, bie ©pebitionšgebiiijr, -en, bie Šlbfertigungšfujnme, -n odpremiti = odpraviti odprčti, aufmadjen, offnen odprtina, bie Dffnung, -eit odpust, bie ©ntlaffung, -en, ber Sib« fdjicb, -e, ber Urlaub, -e; bie ©rtaffimg, -en odpusten, ©ntlaffungsš«; berjeiljlidj, iajjiid) (greh) odpustek, ber Slblnjš, -iajfe odpustiti, odpuščati, nacfjlaffen; berjeifien, bergebeit odpustljiv = odpusten odpuščanje, odpuščenje, baž @nt« laffert, bie SSergebung, bie S8er« jei£)ung odraslek, odraslika, ber ©projjling, -e, ber Srieb, -e, ber Slitžiaufer odrasti, entttmdifett, erttmdjjen odraščen (pravilno: odrasel), eitt« ioadjjen, ertuadjjen odreči, berjagett, abfc^tagen; se, ent« fagen odrčdba, bie Slnorbnung, -en, bie SSerfugmtg, -en odreja, bie Sluf«, Gčrjietjung odreka, bie Slbfage, ber Serjidjt odrešenik ber ©rlojer odrešenje, bie (Mii jun g odrešitelj = odrešenik odrešitev, bie ©rfojung odrešiti, erlofen odreti, bie §aut ab^iefjen, jdjinben odreveneti, erftarren odrezati, abjcfineiben odrezek, ber 9Ib]d)nitt,-e; ber ©onpon, -§ odrgniti, obreibeit, ablnejjen odriniti, odrivati, luegfdjieben, ab« ftojjen (čoln od brega), aufbrecljen (na pot); denar odrine, baS ®elb gibi au§ odročen, enilegett, fent odrtija, ber SBitdjer 6 * 84 odrtirik, ber SBitcfjcrer odsedati, abfi|en; delo se odseda, bie Strbeit geljt bonftatten odsedeti, abjitjen odsek, bie ©eftion, -en odsekati, abljaiten, abljaden odsev, ber SBiberfd^eirt, ber 9Ibglanj, ber Stejtej odsevati, ittiberfircdjlett odsihdob, odsihmal, bon nun an odsij — odsev odsipati, (ettoaž babon) luegjcliutten odskakovati, abfpringen, abpraHen odslej, bon mm an odslužen, abgebient, aužgebient odslužiti, abbienen odsojen, abfomtig, fdjattenfeitig odsopsti, anžatmen odsoten, ablnefenb odsotnost, bie 9lbtnefen£)eit odstavek, ber 2lbja|, -faije odstaviti, toegfteHett, ab]e|en; ab« jpenen (otroka) odstop, ber SlbfaH, -falle; baž 91 b« treten, ber Dtiidtritt, -e odstopati, odstopiti, megtreten, ab« treten odstopnlna, baž Ifteitgelb, -er odstotek, baž ijJrDjent, -e odstraniti, befeitigen, entfernen odstranski, abfeitig, ©eiteit« odstrašiti, abjcfjreden odstrižek, bal Slbjdjnitjel, ber Eou« bon, -ž odsukati, abbretjen, abfdjrauben odsvetovati, obraten odsvit, ber SBiberfdjein, ber 9teflej odščeniti, odščipniti, abjtniclen, ab« tneipen odškodnina, bie ffintfdjabiguug, -en; baž ©ntfdjabigungžgelb, -er odškodovati, entjcjjabigeit odšteti, abjaljlen, abredjnen, abgiebjen, (ubtratjieren odštevanec, ber ©ubtraljenb, -e odtegniti, entjieben, ab jieljen, in Slbredptung bringen odtekati, odteči, abfliejjen odtčhtati, auftbiegen odtirati, inegtreiben, abfcfjieben odtisniti, abbritcten laffen odtčd, bon ba, bon Ijier odtok, ber Slbftujj, -fliiffe odtrgati, nbbrec^en, abreijjen odtujiti, entfrembeit oduren, abftofjenb odurnež, ein abftofjenber STienfdE) odvaditi, abgetootjnen odvaliti, tnegrodljen odveč, ju biel, itberftitffig odvečerjati, baž Slbenbeffen boffenbett odvčtnik, ber Serteibiger, ber 91n« tnalt, -loalte, ber 5lbbofat, -en odvetništvo, bie Slbbolatur, -en odveza, bie Sožbinbung, -en; bie Sož« fpredjung, -en; bie Slbfolntion, -en odvezati, ložbinben, entbinben; lož« jpredEjen odvijati, odviti, ložtoinben, abtoicMn odvisen, ab^angig odviseti, abpngen odvod, bie Šlbleitung, -en odvodnik, ber Slbleiter odvodnica, bie Ulbleiterin, -nen, bie ©djlagaber, -n, bie Slrterie, -n odvozlati, ben Enoten anflbfen, lož« fniipfen odvračati, odvračevati, abtuenben abbjalten, ablenfen, inegtreiben odvreči, abtnerfen, aužtnerfen, ber« loerfen odvreti, anffberreit, bie ©perre offitett odvrniti, ablnenbeit, ablenfeit; ent« gegnen odvzčtek, ber Slbjug, -juge odvzeti, abneljnten, tuegnelpnen, ent« jiefjen odzajtrkovati, baž grit^ftiiiJ boH« enben odzdraviti, ben ©ruj) erlnibern odzgor, bon oben odziv, bie Šlujjerung, bie ©rtbibenmg, ber odzivati, gl. odzvati 85 odznotraj, bon iitrten odziinaj, bon aujjen odzvati se, ficfj aufsern, 'ermibern, (vabilu) nadjfontmen odzvoniti, git lauten auff)6ren, ob« lauten, auSlauten odžaliti, troften odžalnik, odžalitelj, ber Srofter oficir (častnik), ber Dfftjier, -e ofiikniti, eitten Streicf) berfefjen ogaben, efelfjaft ogarati, aužgerben, abbriifjen ogaten, ogaven, fjerb, fdjeufjlicf) ogasiti, auSlofdjen, tofd^en ogal, ogel, bie (Sefe, -n; bas ©cf (3fted^ted), -e ogel, bie ®o|le, -n; mn. oglje ogelnica, 1) bas SBinfeltnaj), -e; 2) ber Soljienmeiier ogenj, ba§ geuer, bie geuerSbrunft ogibati se, ausmeidjen, meiben oglar, ber ®of)Ienbrenner oglas, bie Stotbmadjung, -en; bie Stnnonce, -n oglasiti (oglašati) se, ficEj rnetben oglasnik, ber Siumelber, ber fBerfunber bglast, ecftg oglčd, bie Šefidjtigung, -en, bie Um« fdjau; na ogled, ber Sofalaugen« ftfjein, bie 93rautfcE>an ogledalo, ber Spiegel ogledati, befidE)tigen, in Stugenfdieirt neumen; se, fid) umfefien oglednik, ber 93efidE»tiger; ber ®uttb« jdE)ofter ogledovati, beficfjtigen, nmjtern (voj¬ sko), ff>al)en ogleduh, ogledun, ber @f)ion, -e ogleduštvo, bie ©fhonage oglen, ®of)ien« oglenčevokisel, fofjlenfauer oglenec, ber SEofjIenftoff oglinelc, ber 3tift, -e oglišče, ber ©cfpunft, -e ogljar = oglar 6glje, bie iToifiert ogljik, ber $of)ienftoff ogljikov, ®of)Ienftoff« oglodati, beitagen, abmefsen oglodek, baS Sibgenagte oglušeti, taub toerben oglušiven, oglušiv, betaubenb oglušiti, tanb madjen ogniti se, auSmeidjen ognjar, ber geuertnerfer ognjebljuvalnik, ber Sultan, -e ognjebljuven, feuerfpeienb ognjegasec, ber i)euerwei)ržniann, -manner ognjen, feurig ognjenik, ber Sulfan, -e ognjeniški, mt(faiti]cf; ognjevit, feurig ognjiča, f)i|igeS gieber ognjišče, ber ffeuerijerb, ber §erb, -e, ber 23rennfmnEt, -e ognojiti, eitern rnacijen; se, eitern, fdjmaren ognusen, efebjaft, unrein ogmisiti, nerunreinigen, befubein ogolčti, fa£)i merben ogoliti, faf)l macfien, entblbfjen, fdfiaien, entblattern ogoljufati, betrugen ogon, baS Slcferbeet, -e ogorčiti, erbittern ogorčen, erbittert, entruftet ogorek, ber graerbranb, -branbe ogoreti, aubrennett, jonunerbrannt merben ogorje, bie 83erggegenb, -en, bie (SebirgSgrubbe, -n ogčvor, bie Sinrebe, -n; bie 91n« ffar-adfie, -n ogovoriti, anreben ogrod, ein umjaunter f)3ia| ograditi, einjaunen ograja, bie Umjaunung, -en, bie Serfdjanjung, -en ogrc, ber ©itgeriing, -e; bie ginite, -n, ber SJiiteffer; ogrci, bie Skajem ogrditi, entfteHen, befdjmu|en ogrebati, ogrebsti, abfc|aufeln, fdjarren 86 ogreblja, bie geuerffange, -n, bag ©djiireijeit ogrodje, bog ©eriift, -e ogreniti, berbittern ogrčti, ogrevati, marmen, ertnarnten; ogreti se, fid) eriodrmen ogrinjača, ogrinjalo, bog Untljang« tud), -tiidjer, bie §iiHe, -n ogrinjati, umtjuHen, utnnefjmen ogristi, (Ijerum) bebeijjen, benagen ogrizek, bog Stngebifjene, bie $u§e, -n ogrniti, umljiHlen, utmteljnten, itm= merjen ogrodje, bog ©erippe ogromen, ungefjeuer, enortn, Mojfal ogiigati, iodern oguliti, objdiinbeu, aufreiben, ablnetteu oldaditi, abfu^len; se, fidj abfitf)ien ohlapen, ioder, jdjlotterig, fdjiajf, lap ohol, ^ocf)tniUig oholež, ber fiocEjmutige, -n oholost, ber Ipodjmut ohraniti, bemajjren, erfjalten, bepalten ohripeti, ijeifer merben ohrovt, ber $ol)l ojačiti, frdftigen oje (voje), bie IBeidjjeljtange, -n ojnice, vojnice, bie ©abelbeidjfel, -n; čez ojnice skakati, liber bie ©djitur Ijauen okaditi, anrčiudiern, umraucfjern okameneti, ju ©tein tnerben, berfteiitern okamenina, bie Serjteinerung, -en, ber ijšetrefaft, -e okapati, antropfeln, betropfeln okisati, fatter ntnd)en, fauern, o;rt)« bieren oklatiti, fjerabfcfjlagen okleniti, uinflammern, umfdjliejjett oklep, bie Umfajjmtg, -en, ber Sanjer, ber |mrnijd}, -e, ber ®urajj, -raffe oklčpati, einjdjiiefjeu; se koga, jid) jemanb aufddiejjen oklčpnik, ber ®uraffier, -e oklešček, ber abgejdjlagene ;2tft, 2ljte, ber jjMgel oklevati, jaubern oklic, bie Serliinbung, -en, bie Ser« lantbarung, -en; bag Slufgebot (zakona) oklicati, berlihtfeigen oklop — oklep oklopnica, bag S a ni5 e *fd>iff, -e oklopnik, ber ®iirafjier, -e oknica, ber genfteriaben, -tčiben okno, bag genfter oko, bag Sluge okobaliti, mit ben Seinen umfaffen okoli, um, l)entm okčlica, bie tlmgebung, -en; bie Um« gegenb, -en okoličan, ber llmtuoljner okoliščina, ber Untftaitb, -jtdube okolišiti, Umjdjtbeife macfien okolnost = okoliščina okom, v okom priti komu, ©inljalt tun, fteuern okop, bie Umgrabung, -en; bie ©dian^e, -n okopati, (kopljem), umgraben, »er« jdjanjen okore(j), um tnie »iei Ul)r? okorel, ftarr okoren, linlijd), phtmp, itngelenl okoristiti se, Su|en jieljen ang etmag, jid) beljelfen okornež, ber Ungejd)icfte, -n, ber Srampel okovati, befcfjlagen okostje, bag Snodjengerlijt, -e okostnica, okostnjak, bag ©felett okov, ber Sejdjlag, -jcfjlage; bie eijernen geffeltt okrajec, okrajek, bie Srčimpe, -it okraj, ber ©tridj, -e; ber Sejirf, -e okrajina, bie ©renjgegenb, -en; bie SCRarf, -en, ber Žiftrift, -e okrajšati, »erfitrjen okrajšava, okrajšba, bie Sitrjung, -en, 2lb« okras, okrasek, ber $ierat, -e(n) okrasti, beftefjlen okratiti, berfitrjen 87 okrcati, obftopfen okregati, ougfdjetten, augmadjen, bermeijen okrepčati, okrepčevati, okrepiti, erfrifctjen, erquicJen, [torten okrepčava, bie ©torftmg, -en, bie @rquidung, -en okreten, befjenb, Ijurtig, fliitf okresati, betjouen okret, bie SEBenbung, -en, ber Um« [ctjttmng, -fdjmiinge okrevati, gefitnben, gencfen, fid^ er« Ijoten okrhati, [djortig madjett okrilje, bie gittige, ber edjut3 okriviti, frumnt madjen; befd£>ulbigen okrkniti, ftarr tuerben, berftodt tnerben okrog, fjentm, ringsum okrogel, ritnb okroglast, rnnblid) okrogloma, rimbljentm okropiti, befprengen okroten = okruten okrožiti, jurunben, abritnben okrožnik, ber SEeKIer okršek, ber ©htmpf, ©tinnpfe okršiti, abbrodetn, nerringerit okršljaj, okrušek, bog ©ritdjftucf, -e okrušiti = okršiti okrtačiti, abbitrften okruten, graufom oknitnež, ber ©raufame, -n, ber Stjrann, -en okrvaviti, blntig madjen okupitise, einen fdjledjteu Sauf madjen okus, ber ©efdjmadfinn, ber ©e« [djmad; prim. ukus okusen, [djmadtjaft okusiti, berfoften okusnost, bie ©djmadljaftigteit okužiti, berpeften, an[teden okvariti, bejdjabigen okvir, ber ifiafjmen ol, bag SBier, -e olajšati, erleicfitern olajšava, bie Gčrleid)terung, -en olajševalen, erteic^tenb, milbernb olepotičiti, fcfjntinfen olepšati, berfdjonern olepšava, bie SŠerfdjonerung, -en, bie Šer^ierung, -en olepšanje, bie SSerJdjonermtg, -en oleviti se, [id) Ijoitten olikanost, olika, bie Silbnng, bie 3itnlifntion olikanec, ber ©ebitbete, -en olikati, glotten, bilben, biigeln olje, bog 01, -e oljenica, bie Sllani^e, -n oljika, ber Dlbount, -Murne Oljska Gora, ber Cdberg ološčati, ološčiti, glojieren olovnica, bog ©enfbtei, bie Sleifiigel olovo, bog Stei olša == jelša, bie ©rte, -n olševje, ber ©rlentrmlb, -iMlber oltar, ber Stttar olubiti, entMfien, abfdjalen olupek, bie ©djale, -n; bie tpaut, Imate olupiti, oluščiti, abfdjdlen, obrinben omadeževati, befleden, bemofeln omagati, omagovati, erliegen, bie ®rofte berlieren omah, ber liber[d)Iog, -[d)lage, ber ©cfpmtng, ©dpuihtge omahel, hmnfenb omahniti, omahovati, tnonfen, tnodeln, [djttmnfen, taumeln omahovalec, ber SBnnfelmutige, -n omajati, manfeub madjen, gum SBadeln bringen, er[cf)iittern omaka, bie ©oitce (izgovori: «zos»), bie Siinftur, -en omalovaževati, gering[d|d|en omama, omamica, bie Šetoubitng, -en, bie Setorung, -en omamiti, betonben, betoren omamljiv, betanbenb, betorenb omara, ber ©djrattf, ©fronte, ber Naften, Sa[ten omarica, bog ffo[td)en, ber SBanb« [ctjranf, -[d^ranfe omastiti, mit gett bejubeln, bcfetten 88 omečiti, ertoeicfjen, rfifjren omečljiv, ertoeitfibar omediti, berfufjett omedleti, otjnmaditig tnerbett, in Dtjn« madjt fatten omedlevica, bie Dfmmadjt, -en omehčati, ertneidien omehknžiti, berfoeidjtidien omejen, befdjranft omejenost, bie S8efcf)ranftl)eit; ome¬ jenost, bie Segrenjtljeit omejitev, bie SSegrenjnng, -en, bie Sefdjranfmtg, -en omejiti, umgrenjen, einfdjranfen omela, bie SRiftel, -n omdlce, ber SSarttDifcf), -e omelo, ber SSifdj, -e, ber fftoljrlbifd), ber Dfenmifd) omeniti, omenjati, ertbdfjnen, jitieren omesiti, (ben Sieig) tneten omesti, abmifdjen, abftauben omet, ber SJiaueranlmtrf, -mitrfe omdtalnik, ometalo, ber Sorfitoifd), -e; ber Sartmifct), -e ometati, (ombtam), fegen, tefjren (dimnik) ombtati, (omečem), ometavati, an« merjen, betnerfen (zid) omika, bie Stlbnng, -en, bie gibi« tifation omikanec, ber ©ebilbete, -n omikati, bilben, jibitifieren; burdj« £)ec£>eln, fjedjeln omileti, Iteb roerben omiliti, Keb matfien; omiliti se komu, jemanb gefaffen, jemanb lieb tnerben, fid) beiiebt madjeit omisliti si, fic£) ettoag anjdjaffen omiti, omivati, cibttmfdjen omizje, bie Siijc^gejeitfdEjojt, -en omladeti, fid) berjihtgern omladiti, berjiingen omlatiti, abbrejcfjen omleden, fabe, fiijštid) omleti, abtnaljlen omočiti, bene|eit, befemfiten omogdčiti, erm&glidjen omolkniti, berfttunmen omotati, nmtbinben omotica, ber ©djtoinbel, ber £aumei omoten, omotičen, taumelnb, be« tanbenb, ©dpoinbet erregenb omožiti se, einen SOiann neumen, fjei« vaten omračiti, berbunfetn, umnadjten omraziti, nerietben, berefeltt omrela (pravilno: dežnik), ber fftegenfdjirtn, -e omrežiti, umjtriden; bergittern omrbžje, ba§ 9ie|lnerf, bag ©itter omrtveti, abjterben, erlatjmen, nad)« laffen omrzeti = omraziti omrzniti, falt merben, erMten omiiliti, abftreifen, abbtattern, ab* freffen, abtneiben omuzati, abftreifen; mit Dljrfeigen traftieren omužiti, bie iRinbe ablbfen, entrinben on, er onda, bantalg, bann ondanji, ondanšnji, ondašnji, bn= ntaltg ondekaj, ondikaj, ondukaj, bortlno ondi, bort ondod, bort fjenim, auf betn bortigen SBege ondoten, bortig onečastiti, onečediti, onečistiti, ber« linearen, entefjren, fdjanben, ber« mtretnigen, befdmmjjen onbgast, id) toeifi nic£)t tbie befdjaffen onegav, bem SBinggba ge^orig onegaviti, etmag treiben, ®efdjidjten ntad)en onegov = onegav onemagati, onemoči, frafttog mer« ben, ertiegen onemeti, berftnmmen onemoglost, bie Sraftlofigfeit onemogočiti, unmoglidj rnadjen onesnažiti, berunreinigen onesrečiti, ungludtid) matfien onesvestiti se, bieSefinnnngbertieren 89 oni, 1) jeiter; 2) ber ©eroiffe onikati, «@ie> fagen onkraj, onostran, jenjeits 6n krat, neulid) onod, bort £)enitu opačen, opak, naopak, uerfetivt opahati, anmeljen; abftdubeit opalda, bie £abaftraftf, -en opaliti, anbrennen, abjengen opanek in opanka, ber Stiemen« fdt)uf), -e, ber ©djlappfdjul), -e opariti, mit tjei^em SBafjer begiefjen, abbritljen, fid) uerbriilfen opas, opasica, opasilnica, opasilo, ber @urt, ber ©iirtel opasati, opasovati, urngiirten opasen, gefdtjrticE), risfiert opasje, bie Šmide, -n opasnik, bie ©d)nr$e, -n opasti, abfaften, tierjinfen opaziti, betnerfen opat, ber Sibt, 9tbte opatija, bie Slbtei, -en opazka, bie Slnmerfung, -en opazovati, betradjten, beobadften opazovalec, ber Seobadjter opaž, bie Serfdjaltntg, -en opaziti, »erfdjalen, austdfeln opeči, anbrennen, abbraten opečina, bie Sranbitmnbe, -n opeka, ber giegei opekar, ber $iegelbauer, -n opekarna, -niča, bie 3iegetbrennerei, -en opepeliti, mit Sijete beftreueit operiti, befiebern, belauben opernica, bie @ritde, -n; ba§ ©e« tdnber opešati, nor SMbigfeit liegen bteiben, miibe toerben opetica, opetje, opetnik, ber ger« fenteii bež ©djuljež, bie gerfe, -n opetek, ber ©dfuijabfab, -fa|e opeti (optiem), nmfpannen, um* fdinatlen opetovati, tniebertjolen opevati, befiitgen opica, ber Siffe, -n opijaniti, beraufdjen opikati, punftieren, tupfein; ftedjen, bepiden opilek, ber geilfpan, -fpane opiliti, befeilen, abfeilen opira, opirača, bie ©titije, -n opiralo, baž ©eidnber opirati, ftix|en, jtemmen; opirati se, fid) ftii|en, ficb) anXe£)tten; fid) be* rufen opirkati se, ftiitjetn opis, bie Umfdjrift, -en, bie Se« fdjreibung, -en opisati, nmfdjreibeit, befe^reiben opisen, befd^reibenb opitati, mdjtett opiti, betrunfen madjen; se, fidj be* trinfen oplakati, bemeinen oplakniti, aužfpulen opiat, bie ®eite; zadnja, ber .£>intere oplaziti, (oberfldc^tidj) ftreifen; koga, berb fdjlagen, @inž Oerfe|en oplemeniti, cerebeltt opleniti, aužpiiinbern oplesti, umfled)ten, frifiereit; se, fid) umlninben, jtd) fdjntfiden; koga, jemanb eineit §ieb nerjetjen opletati, ftecEjten; fdjlenbern, fdjlottern (hlače); se, fid) fdfmiegen, fidj umtninbeh opleti, umjaten oploditi, befntd)ten opojen, beraufdjenb opojiti, beraufdfen, trunfen madjett opokel, riffig; ftumpffinnig, fed, bla« fiert opoklost, ber Stumpffinn opoldan, opoldne, mittagž opoldanski, mittagig opolnoči, um Stftitternadjt opolzek, fdjtiipfrig opomba, opomnja, bie Sinmerfnng, -en; bie Semerfung, -en; bie SJiatmung, -en opomin, bie SJiaigutitg, -en 90 opominati, opominjati, ermafinen opdmniti, matjnen, bemerfen opomoči, aužljelfen; si, fidj be^elfen, ficfj auffjelfen oponašati, oponositi, Dorlnerfen; koga, nadjaffen, nadjfpotte« opora, bie ©tiitse, -n; ber Pfeifer, ber Stnfjcdtungžpnnft, -e oporčči, oporekati, tmberrufen; toiberjpredjen oporen, Stili}«, luiberjpenftig, jtii|tg opornica, opornja, bie ©tiijje, -n oporoka, bog Seftnment, -e opotččen, unftet, ttmnfenb opotekati se, toanfen, f d) toanfen, ftolpern opozoriti, opozarjati, aufmerffam madjen opraskati, jerfra^en opraševati, umfragen, itacEjfrageit oprašiti, ftonbig tnadjen, bejtčinben oprati, loafdjett, abtoajdjen oprava, bie Služftattung, -en, ber Sffttjng, -juge; ba§ @erot, -e; bie (Sinridjtnng, -ett opravek, bie Serricbtnng, -en; ba<3 ©ejdjaft, -e opravičba, bie ^ecfjtfertigung, -en, bie ©ntfcEjutbigung, -en opravičiti, redjtfertigen opravilnik, bie @ejd)dftžorbnnng, -en opravilo, ba§ ©ejdjdft, -e opravitelj, ber ©efdtaftlieiter opraviti, Oerridjten, aužrid)ten; be« fteiben; opraviti se, jidj anfieibeit, fidE) anšriiften opravljanje, bog SSerric^ten; ba§ SinSridjten; bie Serfeitmbung, -en opravljati, Oerrid)ten, augridjten; iibet nadjrebeit, Oerleiimben opravljiv, oerlenmberifd), efjrabfdjitei« benb opravljivec, ber fiafterer, ber @l)r* abjdjneiber opravljivost, opravljanje, bie Softer* jitdjt opravnik, ber ©efdjaftSfitfjrer, ber Slbminijtrator, -en, ber gnnttiondr, -e, ber Stgent, -en opražiti, rbften, bitnften opredčlba, bie ®efinition, -en opredeliti, abfonbern, befinieren oprega, bie Sefpannnng, ba§ ©ejcfjirr, -e opreka, ber SBiberfprnd), -fpriidie oprema, bie Služrilftung, -en, bie StnSftattung, -en opremiti, cmžritften; belegeit (prošnjo) opresen, nngejanert; frifd) opreti' (se, fid)) anjprei^en, fiitjjen oprez(ov)ati, jpdljen, lauern; jaumen oprezen, oorfidjtig opreznost, bie Sorfidjt oprhniti, moberig, fdjimntetig toerbett oprijem, oprijemek, oprimek, ber ©riff, -e oprijemač, bas! ©elanber oprije(ma)ti se, fic^ on etftmž fjatten oprišč, ber StuSfdilag oproda, ber SBaffentrdger, ber @d)ilb« fnoppe, -n oprostiti, befreien, freifpredien; ent» binben (dolžnosti) oproščenec, ber Sefreite, -n, ber grreigejprodjene, -n oprsen, 93ruft= oprsje, bie Šritftgegenb; bie Srnji; ba§ Sritftfiiid oprtati, oprtiti, onf ben 3iiiden laben oprtav, oprtiv, Iptdepad opustiti, untertajfen, aitflnffen opustošiti, Oertoitften orataj, oratar, ber 8lderšntnnn, -monner, ber Saner, -n orati, odent, pflitgen oreh, bie Sfotfi, diiijje; ber SkuPanm orehov, dhtjk orel, ber Sibter orglar, ber Drgelboner; orglar, ber Drganift, -en orglati, bie Drget fpielen orgle, bie Drgel, -n orglice, bie ®rel)orget, -ti, bie SKiutb* fiarmonifa, -g, bie iftoljrftote, -n orjak, ber 9tiefe, -it orodje, ba§ SBerfjettg, -e; bie ©erab fctiaft, -en; baž gnftrument, -e /orodnica, bie gengfammer, ~ n ■ j orosltin (lev), ber Šotne, -it orožar, ber SSaffeitfdjmieb, -e orožen, SBaffen«; orožni list, ber SBaffeitpafj, -paffe orožiti, oborožiti, betoaffneit orožje, bie SBoffe, -n, bie Sttiftuug, -en orožnica, bie SBaffem, bie Stftft« famnter, baž .geiigijanS, -tjaufer orožnik, ber ©enbarm, -en orumeneti, geI6 merben orumeniti, gelb tnadjett os, bie 2td)fe, -it osa, bie SIBefpe, -it osadlti, bepflanjeit osabel, btirr, loelt osameti, aHeiit Oerbleibeit, nereiit« famen osamosvestiti, jitnt ©et&ft&einufjtfeiit brittgeit osamosvojiti, fel&fiaitbig ntadjen, emonjijtieren osamotiti, bereittfomeit osat, bie SDiftet, -n osat, fpi|ig, fdjarf oseba, bie $erfon, -en osebek, ber ^ 5 ntt»o£)tter; baS ©itb« jeti, -e oseben, perfontid), i]Serjonab osebenjek, ber 3 nlt,D ^ ner osebenjkovati, gtttnoljner feiit osebiti, abfottbern, feparieren, ifolieren osebnost, bie iJSerfdntidjfeit, -en osec, bie ®iftel, -it osedlati, fattetn oseka, bie ©bbe, -n osekniti, troden luerben, tterfiegen osel, ber ©fet oselnik (ali: vodir), bnž SBefefieiiu fntteraf, -e osem, ocfit osemdanski, adjttagig osemdeset, acfftjig osemnajst, ad^eljn osena, bie Stnance, -n osenči, bie Stugentnimpern osžnčati, — čiti, befc£)atten osončje, bie ®cEjattenfeite, -n osbpnice (koze), bie 93tattern, bie Rodeti osepničast, blaiteritarbig osijati, befdieirten osma, bie 2tf)renborfte, -n; bie ©ranite, -n osipati, befdjtitten; se, abfalteit, eut« btattert luerben oskoden, maitgelfjaft, fdjabig oskodnost, bie 3JtaitgeIf)aftigfeit, bie ©dfabigfeit, -en oskomina, tange gafjne oskrba, bie SSerjorgittig, —en, bie SBerpftegititg, -en oskrbeti, berforgen oskrbnik, ber ®erinatter; ber Sitrator, -en oskrbovati, beforgett, bertuatten, ber« jorgen, pflegen oskrumba, bie @d)anbung, -en; bie Seriinreinigung, -en oskruniti, bentnreinigen; enttjeitigen, fdjanben oskubsti, abritpfett oskiititi, nerteiben, oerefetu osla, ber SBefsftein, -e oslabelost, bie @d)luad|e, -it oslabeti, fdjtnad) tnerben, ermatten oslabiti, frfpbadjeit oslabljenje, bie ffintfraftutig, -en oslad, oslada, bie SBtirje, —n, bie Suft, Štifte osladiti, berfiifjen osladnost, bie SSMjtluft, -ttifte oslajšati, berftijjen oslanjati se, fidj ftiipen oslarija, bie ©fetei, -en oslasten, ftifjtid) oslaviti, oslavljati, berfjerrtidjen oslepariti, betrtigen, preden \ oslepeti, Blirtb toetben, erbliuben oslepiti, blinb madjen, blenben oslepljenje, bie SSIettbung, -ep oslica, 1) bie (šjelin, -nen; 2) ber 2Be|ftein, -e osliniti, befpeidjelrt; begeifern osloboditi, befreien oslovski, @felž= osmeliti se, fid) erEitfnten; fid) er« breifien osmerka, bie 2id)t, bae> DEtadformat osmešiti, fadjertic^ inadjen osmica, bie 2ld)t osmina, osminka, baž Sldjtel; bie DEtabe, -n osmoditi, anfengeit, »erjengen osmraditi, ftintenb madjen osmiikati, abftreifen, entioubeit; bnrdjpeitfcpen osnažiti, reinigeit, fdubern, pn|en osnova, ber Slufpg, -juge (pri tkanju); ber ©ntttmrf, -ttrarfe; bie ©runblage, bie S3afig osnovati, (ba§ ®orn anjetteln) griht« beit; enttnerfen, pftanbe bringett osnoven, ©runb«, funbamental osnovnica, bie ©rnnblinie, -n osnutek, ber Stnjettet; ber ©nttmtrf, -tttiirfe, ber ©runbrifj, -riffe, bie ®ižpofition, -en osoba itd., gl. oseba itd. osobito, befonberž osobiten, eigentumlid), diarafteriftijd) osoda, ba§ ©djidfal, -e, ba§ Sož (gl. usoda) osoj, bie ©djattengegenb, -en, bie @d)attenfeite, -n osojen, abjonnig, fdjattenfeitig osoliti, faljen osorej, mn biefe ,Qeit osoren, barjcb osornost, bie 9ianl)eit, -en, bie SBarjcf)« £>eit, -en ospredje, ber SSorbergrnnb, -griinbe, bie gaffabe, -n osramotiti, befdjamen osrčje, bie fjerjgegenb, ba§ Smiere osrečiti, begliiden osredek, ba§ gentrum, $entren, ber SkittelpunEt, -e, ber iDtitfelplap, -pldije osrednji, gentral«, ber mittiere osredotočiti, Eonjentrieren ost, bie ©pipe, -n ostaja, bie ©nfepr, -en ostajati, oerbleiben, itbrig bleiben ostalina, ber Jiadjlaf) ostanek, ber 9teft, -e; ba§ liber« bleibjel ostareti, altern ostati, bleiben, iibrig bleiben ostaviti, laffeit, priidlaffen, piitier« laffen ostavka, bie ®emiffimt, -en ostekliti, glafieren oster, jcftarf, fpip, raul) ostina, bie ©pipe, -n ostopiti, umringeit ostrašiti, abfdjreden, erfdjreden ostražiti, betnadjen ostreliti, anjdjiefjen ostrešje, baS ®ad)tt>erE, - e ostrezati, EjerumfpdEjen ostrica, bie ©d)drfe ostriči, (ab)jd)eren ostriga, bie Slnfter, -n ostrina, bie ©djarfe, -n, bie ©pipe, -n ostriti, fdjarfen, jpipen ostriž, ber glujfbarjcf) ostrmeti, erftarren, erjtaunen ostroga, ber ©pora, -e (©poren) ostrost, bie ©djdrfe, bie ©trenge ostroumen, fdjarffinnig ostroumje, ber ©djarffinn ostrov, bie glufjinfel, -it ostroviden, fdjarfficptig ostrožnica, bie SBrombeere, -n ostrugati, nbjcpaben, abtjobeln, ab« brec£)jetn ostrupiti, »ergiften ostružek, bas> Slbfcpabfel, ber fpobel« fpnti, -jpane ostružje, bie ©obeljpane 93 ostud in ostuda, bag ©djettfal, -e, ber (Sfel ostuden, efelljaft, abfd^eitlitf) ostiidnež, ostudnik, ber Šfefljafte; ostudnica, ein efel£jafte§ SBeib ostudnost, bie Hlbfdjeuiidjfeit, -en osiikati, abbreljen osumiti, oerbacEjtigen osupel, itberrafdjt, bejtiirjt osuplost, bie litberrafdiung, -ett, bie šSeftiirgtbjeit osupniti, iit ©taitnen uerfe|ett osušiti, abborren, trDcIneu osuti, umftreuen,befd)utten; se (listje), abfaHen, fict) eiitlanben osveta, bie 9tad)e osvetiti, rčidjeit osvetliti, beteudjten osvetljiv, rac^fitcfitig osvetnik, ber 9tad)er osvoboditi, befreieit osvojiti, fid) aneignen, fid) bemad)* tigen, erobertt ošaben, Ifodjmittig, ftotj; ošabnež, ošabnica, ber (bie) |>od)mutige ošabnost, ber tpodjmut ošepniti, tjinfettb inerbeit ošiti, umnčifjen, benaljen ošiv, ber 33efa§, -fajje oškoditi, befdjabigen oškrnit.i, abbrbdeln ošlatati, betaften, ertaften ošpice, bie SDtafem ošteti, augmadjen, fjerabfanjeln otajati se, auftauen otaliti se, auftauen otava, baž ©rummet oteči, otekati, fdjtueHen, aitfdpoeKen otekati, anfdjmellen (se, entluaffert merben, obrinnen) otekel, gefdituDilen oteklina, bie ©efdjttmlft, ©efdjttnilfte otemati, toegnetjnten, retten otemneti, finfter tuerbeit otemniti, tierfiuftern, toerbuitfeln otep, bie au?gebrofd)ene ©etreibe« garbe, -n otepati, otepsti, augfiopfen, t)erab= fdjlagen; tjerumfdilogen; se, fid^ abgebeit, fidE) plagen, fid) abradern oterač in oterača, bag §anbhtd), bag 2Bifd)tud), -tiicfjer otesati, beljaueu, bilbett otesniti, nereugen oteti, retten otežiti, befdpneren otika, (votika), bie £>aue, -tt, bie iPflugreute, -it otimati = oteti otipati, betaften, befufdeu, burcbj bag Setaften lualjrnetmten otirača — oterača otirati, abreiben, abtoifc£)en otiskati, otisniti, otiščati, ttmnb britden otka = otika otlina, bie §b£)iitng, -en otočan, ber ^nfulaner otočje, bie Sitfelgruppe, -n otok, 1) bie ©efdjttmlft, ©efdjluutfte; 2) bie Snfei, -n otolči, abpritgeln otbrbati, einen SJiaulforb antegen otovoriti, betaften, bepaden otovre, um biefe $eit; berart otožen, trubfelig, traurig, betrubt, fdpoermittig, lueljmittig otožnost, bie 33etrnbnig, bie ©djtcer* mut otrebiti, aitgreuten, reiitigen, aug* pu|eit otrčsati, otresti, abfdjiitteln; ab* £)ec^eln otrčti, abtrodnen, abluifdjen otrniti, (bag £id)t) puijen otrobi, bie Sleie, -tt otročad, bie ®inberfd)ar otročaj, bag ®inb, -er, ber grafc, -en otročarija, bte Sinberei, -en otročji, finbtfd) otrdčnica, bie SBodinerin, -iten otrok, bag Sinb, -er otrdški, ffiinber«, tinblid) otrov, bag ©ift, -e 94 otrov&ti, Dergtften otrovnica, bie ©iftmifdjerin, -tten otrpel, otrpen, erftarrt otrplost, otrpnost, bie Erfiarrung, bie ©tarrljeit otrpniti, erftarren, berjtoden otumpati, abjtnmpfen otvoritev, bie (Sroffnung, -en; bie Slnjeige, -n otvoriti, eroffnen ovadba, bie ©enunjiation, -en ovaditi, anjeigen, angeben, benunjieren ovadnik, ovaduh, ber Šlitgeber, ber iSennnjiant, -en ovbe, o met)! ovca, baž ©djaf, -e ovčar, ber ©cfjčifer ovčarstvo, bie ©c£»af§nri)t ovč(n)jak, ber ©djafftaff, -ftdlle; ovčjak, ber ©djafmift ovekovečiti, oeremigen oven, ber ©cbafbocf, -bode, ber SBibber, ber ©djbjri, ©djbpje; ber ©iurtnbod oves, ber §afer oveseliti, erfrenen ovlhniti, bas? Ubergetnidji befontmen, refigniereu, ritdgaugig madjen (roerben) ovijati, oviti, mnlnideln, nnttthnben ovinek, ber llntjdjtueif, -e, bie SBinbitng, -en; ber llntlneg, -e ovira, baž £inbernig, -niffe ovirati, Ijinbern, aufijatten, abtoeljren ovitek, ber llmfdjlag, -fdjtdge, bie pilite, -n ovoj, bie £>uHe, -n, ber Umjdjlag, -fcpge ovratnik, ber Sragen, ®rdgen; bctž £>alžbanb, -bdnber ovreči, nmtoerfen; umftofjen, toiber« legen, abtneijen ovreti, obljotten, berljinbern ovsenjak, bož §aferbrot, -e ozddek, ber Ijintere £eif, ber Vinter« teii, -e ozadje, ber §intergrunb ozaljšati, berfdjmtern, berjieren ozankati, nmjdjlingen, in ©djlingeit iegen ozbiljen, ernft ozdraveti, genejen ozdraviti, gefunb madjen, fjeileit ozebel, erfroren ozebsti, erfrieren, ©efrbr befontmen ozek, eng ozelenčti, ozeleniti se, gritnen, gritn toerben; ozeleniti, gritn ntadjeit, jnm ©riinen bringen ozemlje, ba§ ®ebiet, -e, bag Serri« torium, Serritorien ozidje, bn§ (Semaner, bie IRing« ntauer, -n ozimec in ozimka, bie SBinterfrudd, ber 2Binterf)afer, ber SBinteropfei itd. ozimina, bie SBinterjctat, -en ozir, bie 3li'tdfid)t, -en; ber 9tud« blid, -e, bie Sejiefmng, -en oziralen, bejitglid), refatio ozirati se, fid) nmjeljen, priidbliden, beritcEfidjtigen oziren, rudfidjtgboft ozirnost, bie iftiidfidjtncdime, bie ®ižfretion oziroma, bejiefmnggtoeije, rejpeftibe ozlovoljiti, in iible Saune berjeijett ozmerjati, anžjdjelten označba, bie SBe^eidjmtng, -en, bie Eljarafteriftif, -en označiti, fennjcidjnen, cfjarafterifieren oznanilo, bie Serfitnbignng, -en; bie Sertaitibnritng, -en, bie šhtnb« madjnng, -en oznaniti, oznanjevati, berfitnbigen, befanntmadjen oznanjevalec, ber Serfiinbiger ozoriti se, £og tuerben ozračje, ber SuftfreiS, bie ?Xtmo« fppre ozreti se, gl. ozirati se ozvčzdje, ber ©ternenljimmef; baS ©eftirn, -e ož, baž Šanb, Sanber 95 oža, ber ©trid, -e ožaliti, bebaitern ožalostfti, tranrig ntadjen, betriiben ožarek, ber geuerbranb, ber gnnfe, -n ožariti, gliiljettb niadjen, roten ožčg, bie ©enge, ber ©etreibebranb ožehtati, aullaugen ožemati, auSpreffert (perilo) oženiti, oerfjeiraten (eittett SRonit); se, ein SBeib neumen, fjeiraten ožeti, anlpreffen, aitlbritden (gl. ožemati) ožgati, an(engen, anbrennen ožina, bie @nge, -n ožiti, (djmatern; se, ficf) oereitgen oživeti, anffeben, junt Seben ertoadjen, (id) erfjolen oživiti, gum Seben erioedett, beteben; erqui(fert ožlahtniti, abeln ožuliti, aufreiben, lounb reiben; <3dE)it)ieten t>ernr(ad)en ožurnik, ber 2Bnd)erer ožveplati, ožvepliti, eiitfdjtoefeltt P. Pa, aber, bod^ paberek, pabirek, bie dtadjlefe, -n paberkovati, dtadjie(e fiatten pač, ja, looljt pačiti, bernnftalten, entftetten; se, @efid)ter (dpteiben, ficf) jieren pad, ber gad, gade padati, finfen, fadeit padavica, padi ca, bie gad(ud)t, bie (Spitepjie padavina, ber 3tieber(d)(ag, -(dftage padec, ber gad, gode padež, ber gad (v slovnici), gade paglav, jtoergijaft, fra|enl)aft paglavec, ber grcerg, -e, ber gra|, -en; bie ®aulqitappe, -n pagovor, bal 9iad)tuort, -toorter pab, ber ©tofj, ©tbjje, ber Utieget, ber ©tojjet pahati, fat^eln, ftaubeit pahljač(a), ber gadjer pahljati, fadjern pahniti, (tojjen, (cfmpfen pajč(ev)ina, bal ©pimtgeinebe pajčolan, ber ©djleier pajdaš, ber ©efaljrte, -n; ber ©efed* fdjafter, ber Sumpait, -e pajdašiti se, (id) beige(edett, (id) gefedett pajdaštvo, bie ®e(ed(d)a(t, -ett, bie Siimpanei pajek, bie ©pinne, -n pajštra, bie ®6rrfantmer, n pak, aber pakost, bie S3olf)cit, -en pakrog, bie @dip(e, -n palača, ber i|3ala(t, ijMafte palček, ber ®anutiing, -e; ber gloerg, -e; ber 3aunfonig, -e palčnica, bie ®anmen(diranbe, -it palčnik, ber ®ciumling, -e (obveza na palcu), ber ®auinengriff, -e palec, ber ®aunten; ber god palica, ber ©tab, ©tabe; ber ©tod, ©to de paliti, (engen, abbrennen; breimen (solnce) paluba, bal iBerbed, -e pamet, bie SBermtnft, ber iBerftanb; bal ®ebad)tnil; na pamet, aul* toenbig pameten, berniinftig, gefdjeit pam(e)titi, pametovati, ficf) erin« nern, gebenfen „panati“, iz nemškega: bamten panj, ber 93tod, SBlode; ber 93ienen< (tod, —(tode panoga, ber ©eitentrieb, -e, bie Stb« jtoeigmtg, -en, ber ©eitenarm, -e papeštvo, bal iJ3ap(ttnnt papež, 1) ber ^Saf>(t, ipapfte; 2) ber (Sffer papiga, ber ijSapagei, -e papir, bal t^apier, -e papirarnica, bie iBapierijanbtung, -en papirnica, bie ipopierfabrif, -en papuča, ber i$antoffei, -n 96 par, bag $aar, -e para, ber ®imft, ®ihtfte, ber ®atnpf, ®antpfe; bie ®ierfeele, -n paradiž (t. j. raj), bag $arabieg, -je parati, treitnen, anftrennen parček, bag $arcf)en paren, ®ampf* (kopel) pariti, 1) bitnftcn, bompfen; 2) paarett parizar, ber iparifertoagen parkelj, bie ®latte, -n, ber ipttf, -e plirna, bie ©djettne, -n; bie Slanfe parnik, parobrod, bag ®ampfjdjiff, -e, ber ®ampfer parobek, ber fflaumftmnpf, -ftiimpfe, ber Sio|, §Io|e parostroj, bie ®antpfmajcE)ine, -n parovoz, bag SotontotiO, -e pas, ber ©iirtel, bie $one, -n pasar, ber ©iirtler, ber 5j3ojattten* tierer pasast, geftreift pasati, giirten pasica, pasilnica, bie SeiBBinbe, -n pasji, §tmb§«, Ijihtbifdj pisma, bie Slrt, -en; bie 9taffe, -n past, bie gaKe, -it; mišja p., bie 3JJaugfoHe, -n pastarica, pastirica, bie SBnc£)= ftetge, -n; bie ipirtin, -nen pastorek, pasterek, ber ©tieffofm, -jočite pastorka, pasterka, bie ©tief« tocf)ter*, -todjter pasti (padem), fallen; (pasem), ireiben pastir, ber Siri, -en; pastirica, bie §irtin, -iten pastirski, §irten« paša, bie 28eibe, -n; bag SEBeiben pašnik, ber SBeibeplatj, -pia|e pašnja, bag SBeiben patuljak, ber gttterg, ~ e patvor, bie SktfjBilbimg, -en; bie SIitggeBnrt, -en pav, ber s $fatt, -en pavliha, ber .'pmtsnnirjt, ber Saja^o, ber §arleftn pavlinček, ber ^fouenauge, -n pavola, bie ©aitntiooffe pavolnat, ang ©aitmtnoffe pazduha, bie 9tcf)jel£)oI)Ie, bie 2id)jel, -it pazert, pazljiv, adjtfam, aufmertfam paziti, attfmerfen, ad)tge6ert pazljivost, paznost, bie StnfmerP famfeit, bie 83ef)utjamfeit paznik, ber Siuffeljet paž, bie SBrettertoanb, -ttmttbe pažiti, tterfdjaien, Oerjtopfen pažnja, bie 2tcE)tung paževina, bag ©topftnerf pecelj, ber ©tengel, ber ©tiel (pri sadju) pecivo, bag @e6ad peč, ber Ofen, Dfen peča, bag Sopftud), -titdjer, bag ©djleiertud), -titcEjer pečar, ber £)feitfe|er pečat, bag ©iegel, bag iJ5etjd)aft, -e pečati se, jicE) abgeBen, Untgaiig pjlegen pečatiti, jiegeln, abftentpeftt pečatnik, ber ©iegelftod, —ftocEe; bag ©iegel peček, ber ?5rndE)tfern, -e pečenka, ber 93raten pečevit, pečevnat, fetfig peči, Baden, traten pečina, bag fftiff, -e; bie geljen* Eluft, -Kujte pečka, ber Sern, -e pečkati, jtodjern, ftoBerrt, fdjni^eln pečnica, 1) ber Badofett, -ofen; 2) bag Sbeltoeif} pečnik, bie Sfenniftfie; -tt ber gelg* Betooljner ped, pedanj, bie ©patine, -n; pe¬ denj - človek, eiit jpannlanger SKenfd), ber ®attntling pega, ber (@omtner)fIed, -e; bie ©ommerfproffe, -n pegam, ber ©eibenjdpnanj, -jdhuanje; Pegam, ber 33oI)nte, -en pegast, (jominer)ftedig 97 pegla, ber (<3d)iffg)teer pehar, ber SBadforb, -forbe; ber Sacffar, -e pehariti, betriigen pehati, jiofjen, ftampfen; se, jid) ftojjen, fidj bemiifjen pehota, pešci, bag gufjuotf, bie gn« fanterie pek, pekar, ber 33cic£er peka, bag 83aden; bag ©ebčtd pekarnica, bie Šadfhtbe, -n, bie Sacferei, -en pekel, bie §btle, -n peket, bag (Jtetrampei peketati, ftampfen, traben peklenski, §5Hen», tjoHifd) pekovski, 83ader« pelin, ber ŽBermut pelinovec, ber SBermutluein, ber Slbfintf) pelinovica, bag SEBermuttnaffer peljati, fiitjren; peljati se, fafjren pčna, ber ©djaum penast, nolt ©djcutnt, fdjaumbebedt pčnez, bie Bitnje, -n; bag ®etb, -er penica, bie ©ražmucfe, -it peniti, jdjaumen motren, fprijjen pentlja, petlja, bie 9Jiafd)e, -n pepčl, bie 2l[d)e pepelast, pepelnat, ajdifarbeu pepelica, pepčlčica, bag 2Xfcf)eixbrobeI pepelnica, ber Sijdjermittmod}; pe« pčlnica, pepelnik, pepelnjak, ber Sifdjentrug peresnik, ber f^eberftiel, -e peresnica, bie geberbiid)|e, -n perhavica, bie gtufjenbe Sijdje perhek, prhek, ntitrbe perica, bie SBdfctjerin, -nen perfčnik, ber 2Bajd)er perilen, SBdjdje«, 3Bafcf)» perilnica, ber SBafdjraum, -rnume perilo, bie SBdfdje perišče, beibe §anbe ooH, eine |mnb« Uril periti, befiebern, mit $aden nerfetjen pčrje, bag ©efieber; bie Slčitter pernast, pernat, g-eben, gefiebert; beioubt pernica, bog geberbett, -ett perd, bie geber, -n perot, perut, penita, perutnica, ber giitgel pes, ber |mnb, -e pesa, ber Slimigolb; bie rote 9?itbe; bela pesa, bie 3tun!etriibe, -it pesek, ber @anb pesem, bag Sieb, -er pisemca, bag Siebdjen pesjak, ber|mnbejroinger,ber gmnbg« safm pesjan, ber Kanuibale, -n peskast, peskovit, fanbig pesmarica, bag Sieberbud), -biidjer pesmica, bag Siebcbeit pesmotvor, ein poetifcfjeg SBerf, bag iPoem, -e pesnica, bie ®id)terin, -neit pesnik, ber ®id)ter, ber ijSoet, -en pesnikinja, bie ®id)terin, -nen pesnikovati, bidjten pesništvo, bie SDidjtfunft, bie i^oefie, -n pesniški, bidjterijd) pesniti, bicEjten pesoglav, tjunbgfopfig pesoglavec = pesjan, ber £mnbg* fopf, -Eopfe, ber Skenfdjenfreffer pest, bie gauft, gaufte, bie Ijanb pester, bunt pestema, pestunja, bie ftinbsiuar« terin, -nen pestič, ber SBIiitenftengel pestiti, mit ber gauji bearbeiten, fjart jufe|en, bebrangen, plagen pčsto (tudi: pesta), bie 97abe, -n pestovati, auf ben §dnben tragen, locEen pestrost, bie Siinttjeit peš, ju gufj pešAk = pešec pešati, ermatten, mitbe tuerben, juriid« bleiben 7 98 peščen, fartbig, ©anb« peščenec, peščenik, peščenjak, ber ©anbftein peščica, baž gauftdjen, bie jjanbooK peščnat, janbig, fanbkjdttig pešec, ber gujjganger, ber Snfanterift, -en peška, ber Dbftfern, -e peški, ju gttfj pešpot, ber gttjjttteg, -e peštvo, baž gufjuoll, bie ^nfanterie pet, fitnf peta, bie fjerfe, -tt; ber 5(bfa§, -fa&e (pri črevlju) petak, ber gunfer petdanski, fiinftdgig petdeset, funfgig pčtek, ber greitag; Veliki, ber Sarfreitag petelin, ber jjafin, Ipaljite peterka, bie gihtf peterokotnik, baž giinfedf, -e peteršilj, bie $eterfiiie peti (pojem), fingen, bilten; torten, fdjaHeit peti, ber fitnfte petica, ber gritnfer petičen, rad) petina, ber fitnfte £eit petje, baž ©ingen, ber ®efang, ®e« jange pčtka, bie jjitttf, ber giiitfer petlja, bie iOiafdje, -n petij ati, SD^afcEjett maketi, tjeftetn petnajst, fiinfje^n petnik, ber 9Ibfa|, -fa|e, ber 3apfen pevčica, bie ©attgerin, -nen pevec, ber ©anger; ber ®id)ter peven, ©efattgž«, fittgbar pevka, pevkinja, bie ©attgerin, -nen pevovodja, ber (5)efangžleiter, ber dirigent, -en pevski, <$efangž«, ©anger«, Sidjter« peza, baž (Sehridjt, bie Saft, -en pezdir, bie ©preu, ber ©plitter phati, ftampfen, ftupfen, ftofjen piča, baž gutter pičel, fargiid), fnapp, gerittg pičica, boš i}Muftd)en, baž Snifteldjen pičiti, ftec^en; beiftett (kača) pihač, ber ©Ičifer pihalnik, ber gadjer; ber SBiafebalg, -baige; baž Slaferofir, -rotjre pihati, biafen, ttte^en pihljati, faufein, fadjein pihniti, bfafen, toeljen pijača, baž ®etranf, e pijan, betrnufen, beraufdjt pijanček, ber gecfibntber, -briiber pijančevati, jetfjett, ein (jcdjbrttber fein pijdnec, ber ©attfer, ber Srmtfett« bolb, -e; pijanka, bie ©attferin pijanost, ber 9iauftfi pijavka, ber Siutegel pik, ber ©tid), -e pika, ber jj5nnft, -e; ber ($5roC (na koga) pikast, punltiert, gefprenfelt; biatter« narbig pikati, pitttftteren; ftedjen, ftidjeln pikčast, punttiert piker, fieifet, entpftitbiid); fdjarf, ge« . reijt, biffig pikrost, bie 9teijbar!eit, bie ©djarfe pila, bie geite, -tt; bie ©age, -n piliti, feiien piljevina, bie jjeilfpane pilo = pila pinja, baž Slnljrfajj, baž 93ntterfafj, -faffer pipa, 1) ber 8 a bf eit ; 2 ) ^e ^Pfeife, -n; 3) baž §ttt)n, tpulpter pipati, rupfert, attžrattfen pipec, baž ©djttappmeffer, ber Sla« fdt)enfeitet pipek, ber ©tbpfet pir, bie jjodjjeit, bie (Sfafterei, -en pirhast, rotfdiecfig pirovati, fcfintanfett, jjodjjeit fialten pir(u)h, baž Dfterei, -er pisač, ber ©ctjreiber, ber ©Mbifap pisalen, ©djreib« 99 pisan, fcunt; pisano gleda, er blidt fc^eel pisanica, pisanka = piruh pisar, ber ©djretber pisarija, bte ©djreiberet, ba§ (Se« fcljretbfel pisariti, ©c^reiber fein, fdjriftftetlern pisarn(ic)a, bte ©d^reibftube, -n, bie Sanjlei, -en pisatelj, ber ©djriftfteller, ber ©er« faffer pisateljevati, fdjriftftellern pisati, fdjreiben; pisati se, fjeifjen pisava, bie ©djrift, bie ©cfjreibitng, -en; ber ©til, -e pisec, ber ©djretber, ber SSerfaffer pisemnina, ba» ©riefporto pisemstvo, ba§ ©djriftlDefen pisk, ber ©fiff, -e, ber £on, SEone piskač, piskalec, ber ©feifer, ber ©Kjer piskati, pfeifett, blafett pisker, ber S£opf, Sopfe pismdr (pismouk), ber ©djriftge« tebjrte, -n pismen, jcpriftlid), brieflidj, ©cftrift« pismenka, bas ©djriftgeictjen, ber ©udjftabe, -n, mn. bie Settern pismo, bie ©djrift, -en (sveto); ber ©rief, -e; ba§ ©enbfdjretben; bie Urfunbe, -n pismonoša, ber ©rieftrager pisniti, tttudfett pisun, ber ©Eribler piš, ber ©turmiuinb, -e piščal, 1) bie ©feife, -n; 2) boš SBabeitbetit, -e piščalka, ba§ ©feifdjen piščanec, baž i?itd}leitt pišče, baž |)iil)nd)en piška, bte fjemte, -n piškav, ttntrmig, hmrmftidjig, fdjledjt piškur, ber (Sritnbling, -e pitati, fiittern, maften, apen piten, triitEbar piti, trinfen pitje, bas SrinEen pitom, pitomen, jaljrn, gepflegt, ebel pitoven, 5 ai|tn, gepflegt; ©taft« pitva, ber ŠranE pivar, ber ©ierbrauer piv(ov)arna, baS ©rduljaug, -fjaitfer piv(ov)arnar, ber ©ierbrauer pivec, ber SriitEer, ber $ed|er, ber (Saft, (Štifte pivkati, piepett, piepfen pivnica, bie ©dienEe, -n pivnik, ba» gliefjpapier, baS Sofdj« blatt, -blatfer pivo, ol, baš ©ter, -e plača, ber ©olb, -e, ber 8oE)n, Sbpne, ber (Sefjalt, -e (in (Seljatter) plačati, plačevati, japlen, bejaljlen plačilo, bie ©esafjltutg, -en; bie ©e« folbnttg, -en; ber Sotjn, Sopne; bie ©ergeltuitg, -en plačnik, ber galjter pladenj, ber Sletler plah, fdjttdjtern, fcfjeu plahta, bie ©ladje, bie Sope, -n; bie ©ferbebede, -n plahtin, ber geigling, -e plahuta, bie ©ladje, baS ©ud), Sfidjer; ber gliigel plahutati, flattern plajš, gl. plašč plakati, jammern, tueinen plamen, bie glantme, -n plamenčti, lobertt plamenica, bie gadel, -it plamenit, flammenb plameniti, entflammeu plamteti, flammen, in Ejeflen glantmett fteljen plan, baS grete, baS freie getb, bte (Sbette, -n planika, ba§ (Sbeltneif) planina, bie ©ergtuiefe, -n; bie ©erg« flčidje, -n; bie Stipe, -n; bie Slini, -en planinar, ber Sllpler planinec, ber ©ergfteiger, ber £ourift, -en planinski orel, ber ©teinabler 7 * 100 planiti, (tropin) fiiirgert; Iditfen planja, bie frete glocpe planjava, bie (bontnloje) ®bene, -n planka, bie parite, -n planota, bog Pateon, -g planšar, -arica, ber ©enner; bie ©ennerin, -nen plantati, frumtn gepen, fi(f) obtnupen, biifjen plllst, bie ©dE)icf)te, -n plašč, ber -SJtontet plašč&d, bie @bene, -n plašen, furcptfom, jagpaft plašiti, fcpett mocpen, fcprecfen, fcpeu* cpen; plašiti se, in ©preden ge* rnten plašljiv, fc£)eu, fdjucptern plašnost, bie ©cpen pl&t, bie §dlfte; bie ©eite, -n plati (poljem), pecpetn, jcptoingen, toogen, ptatfcpern platič, platišče, bie fRabfetge, -n platnar, ber Seintoanbpanbler platnčn, leinen platnica, ber ©eitenteit, ber 93ucp* bedel, ber 83ncpinnjcptag, -fc^lage platno, bie Seintoonb plav, 1) bog ©cptoimmeit, bog ipotj* flo^ert, bog giofe, gtfi^e; 2) plav, japi, fatb, blonb plavanje, bog ©cptoimnten plavati, fcptointmcn plavba, bo§ Stbfjeit, bie ©djiffaprt, -eit plavlca, bie Sornblimte, -n plaviti, fcptoeinmcn, flo^en, jcpiffen plavka, bie ©lonbine; eine fopte Sltp plavolas, blotibpoarig plavolaska, bie 831onbine, -n plavook, foptaugig, blnnčingig plavut, -i; plavuta, bie Sloffe, -n; bie gtojjfeber, -n plavž, ber ©dpnetjofen, -ofen, ber tpocpofen, -ofen pl&z, bie Šolnine, -n plaziti, anftreifen, triecpen plečat, breitfcpultrig pleče, bie ©cputter, -n; ber ©cpinfen plehek, fobe, fcpat plčme, bie gortpflanjung, -en, bie ©attnng, -en, bie Strt, -en; bie 3ud)t; bie 9iaffe, -n plemčn, gucpt« plemenit, abelig, ebet plemenitaš, ber Sbeltnonn, -lente plemeniten = plemenit plemeniti, befrucpten, jiicpten plemenititi, nerebeln, obetn plemenitnik, ber Stbetige, -n plemenitost, ber Stbel; ber (Sbelfinn plemenski, 3ncpt* plčmič, ber iymder plemstvo, plemiči, ber Stbeljtanb, ber Stbet plen, bie (Srgiebigteit; bie 93ente, -n plenica, pleničica, plenička, bie SBinbet, -n pleniti, ptunbern plenjati, ergiebig jein plenk, ber SDietattfiong; bog flin« genbe (Mb plenkati, tlempern ples, ber Sanj, Sanje plesalec, -alka, ber Sdttjer; bie Sdnjerin, -tteit plesati, tanjen plesišče, ber Sanjbobeit, -boben pleskar, ber Stnftreicper pleskati, anftreicpen plesen, plesnoba, ber ©cpimmet plesniv, fcpimmetig plesneti, fcpintmeln plesti, fledtjten, [friden plčša, bie ©tope, -n plešast, glo^fopfig, fapt plešec, ber ©lapfopf, -fojnfe, ber Staplfof, -topfe pletar, ber ©tropforb, -torbe pletarček, bog ©tropforbcpen pleti, joten, reuten pletva, bog Očiten plčve, bie ©preit plevel, bag Untrant 101 plevica, bie gaterin, -nen plezalec, ber Stetterer; plezalci, bie Sletteriiere plezalo, baž Mettergeriift, -e plčzati, flettent plima, bie glut plimovati, fluten plin, baž @až, ©afe plinarna, plinarnica, bie ©ažfabrif, -en plinast, gašforntig plinovod, bie ©ažleitung, -en pliska (= pastaričica), bie 93acE)-= ftetge, -n plitek, plitev, feidjt plitvica, 1) eine feid)te ©telle; 2) bie ijSIatte, -it plivkati, loogen, fluten; platfd)ern pljuča, bie Sunge, -n plučen, Sititgen« pljučnica, bie, Sungenfitdjt pljunek, bctž SliiSgefpudte, ber Slitž« tourf, -itmrfe, ber ©djma| pljuniti, fpuden pljuskati, -kniti, tiatfdfen, platfdjern, phttnpfen pljuvalnik, ber ©pitdnapf, -tičipfe pljuvati, fpitden ploča, bie ifšlatte, -n pločevina, bo§ 93Iecf), -e pločnik, baš Srottoir, -e plod, bie Srmfit, griidjte; bie 33rut, bie 3itd)t ploden, frucEjtbar, probuftib ploditev, bie .geugung, -en ploditi, erjeitgen plodonosen, frud)tbringenb plodovit(en), frud)tbar ploh, ber (^a(f)blod, -hlode ploha, ber $Ia|regen plosk, 1) ba§ Statfdjeit; 2) bie ipiatte ploskati, pla|en, platfdjern; llotfdien ploskev, -kva, bie gtadje, -n plošča, bie ipiatte, bie ©d)o(Ie, -n, ploščat, ftad), plott ploščica, baž ipiattcfjen, bie iJMette, -n ploščina, bie Dberfladje, -n. ploščnat — ploščat plot, ber .gamt, Boune ploven, fd)iffbar plovnost, bie ©djiffbarfeit pldvstvo, bie ©djiffaijrt plug, ber fPflug, Pliige pluta, ber Sorf, -e pluti (plovem), fdjnnmmen, fdjiffen plužen, ipflug« plužiti, beit ifSfiug lenlen plužje, plužne, plužnice, plužno, bie ijSflugrdber po, auf, ait, mu, nacij pobalin, ber 83itbe, -n, ber @pi|bube pobalinski, biibifd) pobarvati, fdrbeit pobasati, jufammenpaden; fteljlen pobegel, lanbežfliidjtig pobčgniti, entflie£)en, fliid^tig toerben pobeliti, ubertiindien, tneifjmadjen pobezati, fiodjern pobijati, nieberfdjlagen, einfdjlagen pobirati, auffiaitben pobirek, baž Siauberidjt, bie iliadp iefe pobit, niebergefdjlagen, entmutigt pobiti — pobijati; pobiti se, fid) anfdjlagen, fid) befdjabigen pobočje, ber 9Ibl)ang, -fjange pobočnik, ber Stbjutant, -en poboj, bie ©djičigerei, -en, bie ©djladjt, -en, ber Šotfdjtag, -fctjlage poboljšati, beffern; se, fid) beffern poboljšek, bie SSerbefferung, bie $ 11 « beffentng, -en pobotati, beredjnen, fid) aiižgleidjen; se, abredjneit, quitt merben, fid^ einigen pobotnica, bie Cluittung, -en pobožati, ftreidjein pobožen, fromm, anbčidjtig pobožnost, bie grommigfeit, -en, bie Slubadjt, -en pobrati, auffefen, auffammein, auf« flauben, aitfijeben; se, fid) auf« raffen (po padcu); fid) babon« 102 madien; poberi se, pade bid); šila in kopita pobrati, fid) mit ©ad unb Ifkd auf nnb babon mad)en pobratim, ber 3Bnt)Ibraber, -britber pobratimija, pobratimstvo, bie 3Bat)Ibruberfd)aft, -en; bie SSerbrii« berung, -an pobratiti se, fid) oerbrubent pobrežje, ber ©tranb, bie Sticfte, -n; ba§ llferlanb pobrisati, abtoifd)en; jo, fid) aitS bem ©taube mad)en pobuda, bie SInregung, -en; ber !ym* pulS, -Ife pocediti, abfeifjen, entfliefjen; jo, eiligft bnbonrennen poceni, biHig počepati, počepniti, nieberfaden, ber^ reden poč, bie Si|e, -n, bie ©palte, -n, bie ®Iuft, Šliifte počakati, toarten počasen, počasi, langfam počasnost, bie fiangfamfeit počastiti, beefiren pocediti, reinigen, jdubern počeniti, poččpati, nieberljoden počenjati, anfangen, beginnen; treiben počep, bie ®niebenge, -n počesati, latnmen, frifieren početek, ber Slnfang, -fange početen, SlnfangS«, Šlementar« početi = počenjati početje, ba§ Seginnen; b a§ llnter« neumen početnica, baS Sicmentarbiid), -biidjer poččz, počrez, iiberjtoerd), burd)* fdjnittlid) počitek, bie Suf|e počiti, auSritljert počiti, berften, fpringen ; tnatten, fetjnat^en; za uho, eine fdjaHenbe O^rfeige berfe^eit; počen je (lo¬ nec), I)at einen ©prung, (človek) fiat einen Sond) počitnice, bie gerien počivati, rili)en, raften počrniti, fdjtoarj madien, fd) mdr,gen; anfd)todrjen počut(ek), ber ©intt, -e; bie @mpfin« bnng, -en počutiti se, fid) beftnben počutnost, bie ©imdidjfeit pod, unter pod, ber Soben, Soben, ber boben, bie STenne, -n podaja, bie iibergabe, -n podaj ač, podajalnik, ber .‘pattblanger; bie Seidigabel, -n podajati, reidien, barreidjen; se, fid) ergeben, fid) einiaffen, e3 pafjt podaljšati, podaljševati, tierlangern podaljšek, bie Serlangerung, -en podanik, ber Untergebene, -n podanost, bie ©rgebenljeit podarek, baž ©efdjenf, -e podariti, fdjenten podatek, bie Slitgabe, -n podati, (bar)reidjen; se, fid) fiigen, fičf) einiaffen, fidi ergeben, fid) be» gebeit; poda se mu, eS pafjt ifjm podaviti, ertoiirgen podboj, ber Sdrpfeiler; ber £ur« pfoften, ber @tii|balfen podbradek, bas llnterfinn, -e podbrdje, ber gitf) bež SergeS, bie Sergfofjfe, -n poddel, ber Sorfdgib, -fdpibe, ber Sorberteil poddelati, oorfdjieben, borfd)nf)en poddružnica, gl. podružnica podel = poddel podel, -la, -lo, gemein, fdjuftig podeliti, ntitteilen, oerteilen, cinteilen podgana, bie Salte, -n podglavje,podglavnica,podglavnik, ba§ Sopffiffen podgorje, ber gufj beg SergeS, bie Sergfoljle, -n, bie Serggegcnb, -en podhuliti se, fid) buden, fid) t>er< fteden podirati, nieberreifjen, jerftoren podišati, beried)en 103 poditi, jagen, traten, fdjeudien; se, fid) tunimeln podivjati, »ertoilbent podjarmiti, unterjodjen podjed, ber ©ngerling, -e podjedati, unterfreffen podjeti, anf fid) neumen, unterneljmen podjetje, bie Itnternefjmung, -en podjetnik, ber Unternef)mer podjetnost, ber Unterneljmmigggeift podkev, ba§ ipufeifeit podklada, bie Untertage podkladati, nnterlegen podkoleb, ber Unterfdjttmng, -fdjtoiinge podkop, bie SOtine, -n podkopati, podkopavati, unter« graben, nnterminieren podkovati, befdjlagen podkrižati, burdj baS Srenj uuter* fertigen, nnterfrenjigen podkupiti, beftedjen podkup(iv)en, podkupljiv, befted)lid) podkuriti, unterfjeijen, unterjunben; komu, bie |>olIe f)eif? madjen podlaga, bie Unterlage, -n, ber ®runb, ©rnnblage podlagati, nnterlegen; fnttern podlahet, ber Unterarm, -e podlasica, baS SBiefel podlbči, unterliegen podlesek, bie £>erbftjeitlofe, -n podlesti, nntertriedjen podlistek, bas genitteton, -S podlistkar, ber f^euiUetonift, -en podliti, podlivati, nntergiefjen, be« gtejšen podlbga, bie Unterlage, -n; baS Hutter podlost, bie Oemeinljeit, -en, bie Sdjuftigteit, -en podložen, nntergeben, nntertanig podložiti, unterlegen, unterfdjieben podlčžnica, bie Untertanin, -nen podložni, podložnik, ber ©afaff, -en; ber Untertan, -en podložnost, bie Untertanigfeit podmena, bie ,fjt)potf)efe, -n podmesiti, ben £eig einfduern podmešati, bantnter mengen podmita, bie ©eftedjung, -en podmltiti, beftectjen podmitljiv, beftedjlidi podmet, 1) baS SDteljlmnS; 2) baS Unterfutter; 3) baS ©ubjeft podmol, ber Uferbrndj, -briicfje podneben, flimatifci) podnebje, baS Štirna; ber IpimmelS« ftritf), -e podnetiti, unterljeijen, anfreijen podnčvi, bei $age podnica, baS ©obenbrett, -er; bie ©oble, -n podnožek, ber gufjfdjemel; bas gnfj* gejteH, -e podnožje, ber 3tanm nnter ben Sličen podnožnica, podnožnik, ba§ Sritt« brett, -er, ber ©djemmet podoba, podobščina, bie ©eftalt, -en; baS ©ilb, -er; ber 2lnfdjein podobar, ber ©ilbner, ber ©ilbbauer podobarstvo, bie ©ilbljanertunft podoben, a^rtlidb) podobiti, forrnen podobnost, bie Štbjnlidjfeit, -en podočnica, ba§ 3od)bein, -e podočnik, ber Slngenjaljn, -jčiljne podoknica, ba§ ©tčinbcfjen, bie fenfi£, -e podplhati, anblafen; fcbjitren, aufreijen podpihovalec, ber i>et>er, ber Dfjran blafer podpirati, unterftiifcen 104 podpis, bie ttnterfdjrift, -en podpisanec, ber Unterjeidjnete, -n podpisati, intterfcfjreikn podplat, bie gugfo^Ie, -n; bie ©djulp foljte, -n, bie @o£)te, -n podplesti, unterfiedtten podpolkovnik, ber Dberftleutnant, -8 podpbra, bie @tit|e, -n podporen, @tu(p, Unterftii|nng§* podpornina, baž Unterftii^ungšgelb, -er podpredsednik, ber S8i§eprajtbent, -en, ber Dbntannjtettbertreter podpreti, nnierfin^en, unterfpreijen podprijem, ber Untergriff, -e podrasti, imtertoadjfen, nadjittatfifett podraščaj, ber SUadEjtond^S, -itmdjfe podravnatelj, ber SSijebireftor, -en podrazdčlek, bie Unterobteilung, -en podrazdeliti, unterabteilen podražiti, berteuern; podražiti se, teuer tnerbevt; podražiti, auf()e|en podrčdba, bie Unterorbnung, -en podreden, untergeorbnet podrediti, iraterorbnen podreti, nieberreifjett, abreijjett, §er*= ftoren, nereiieltt; se, nieberftiirjen podrčzati, unterjdjneiben, befdjneiben podroben, einjeln, betniffiert podrobnost, bie Šinjelljeit, -en, ba§ ®etail, -ž področje, ber SBir!nng§!reiž, -je, ba§ Dteffort, -§ podrtija, ber Slerfali, bie 9iitine, -n podrtina, bte $rittnmer, bie 9tnine, -n podrugačiti, neronbern podružnica, bie filiale, bie Drt3« gntppe, -n podržaviti, berftaatlictjen podsaditi unterlegen (jajca) podsčkati, unter^onen podsipati, nnterjcfiiitten, berfdnitten podsloniti, miteljnen, nnterftii|en podsmčh, baž (Madjter, bie grome podstava, bie Unterlage, -n, ber Unterfat}, -jaije; bie S3aji§, bie ®oranžje|ung, -en podstaven, ©ruub«, gunbamentat« podstaviti, unterftellen, itnterje|en podstopiti se, «ficE) unterfieljen» (iz nemškega!) podstrešek, baž Stegenbad), -badjer podstrešen, SDndp podstrešje, ber SBadjboben, ba8 ©neb' gejcboB, -jdjoffe podsuti, gl. podsipati podšiti, nnternafieu; boppeln, be= foEjlen podšuntati, attfbetsen, aufreigen podtakniti, podtikati, mtterfcfiiebeit, unterftecfen podučen, EeJjrreiefj, infiruitib podučiti, podučevati (= poučevati), nnterricbten, beleljren podučljiv, gelefirig poduhati, beried)en poduk, pouk, bie SMefjrung, -en, ber llnterricf)t podvajati, berbobpeht podveza, baS Unterbcmb, -banber, baž ©trumpfbanb podvezanka, ber S8itnbjcf)ub, -e podvčzati, unterbinben podviliati (hlače), oufftreifett podviti, unterbiegeit, aufftreifen (ro¬ kave), einjt^lagen (suknjo), rejfen (jadra) podvizati se, fid) beeifett podvojiti = podvajati podvojba, podvojitev, bie SSer« bopplung, -en podvojiti, berboppeht podvreči, nntertnerfen, urtterfcEjieben; se, jicfi nntertoerfen, fid) fiigen podvržba, bie Untertoerfung podvržek, ber llnterfdjobene, -n, ber 2Bed)fetbaIg podvrženec, ber Untertoorjene, -n podvzeten, itnterne£jmenb podzemlje, bie Untertnelt podzemeljski, unterirbifd) podzglilvje, bie Sopfnnteriage, -n, ba§ ffopffiffeu podzidje, ber Uitterbait 105 podžgati, podžigati, unterjiinben, itnten atipnben; anfeuertt poedin, einjeln pogača, ber ®itd)en pogajati se, oerfeanbetn, Unter« feanbiungen piftegen pogan, ber |>eibe, -n poganjač, ber Sreiber poganjati, antreiben, treiben; se, ringeit um ettnag, fid^ betoerben pogasiti, iofdjen pogasniti, beriofi^en, aufbjoren ju brennen pogaziti, jertreten pogibel, ber llntergong, ba§ Ser« berben pogibeln, UerberblicE) pogin, bag Serberben, ber Uittergang poginiti, umfommen, jitgrunbe gefeen, tjin fein pogladiti, glattett, ftreidjeln poglavar, bag Dberfeanpt, -feaupter, ber §auptting, -e poglavarstvo, bie Jpaitptmannjcfjaft, -en poglaviten, $aitpt», feanfetjatfdid) poglavje, bag §anfetftiid, -e, bog kapitel pogled, ber Slnbtid; ber Stid, -e; bie ipinfedjt, -en pogledati, pogledovati, (an)blidfen, fdjauen; debelo pogledati, grofe breinfcEjanen, bie Singen oufreifeen pognati, treiben, antreiben, onffeornen; baoonjagen; onffeimen pogniti, berfauien pognojiti, bitngen pogodba, bie Sebingitng, -en, ber Sergleid), -e; ber Sertrag, -trage; ber ®ontroft, -e pogoditi, treffen, erraten; se, fidj oergieicfeen, ubereintommen pogoj, bie Sebingung, -en pogojen, bebingt; pogojno, be* bingungštneije pogojnik, bie bebiitaenbe 9(rt, ber ®onbitionat pogolten, gefrafeig, feabfudtitig pogoltniti, oerfefetuden, oerfdjitngen pogon, ber Snftinft, _ e ■ ber Srieb, -e pogorelec, ber Stbbranbter pogoreti, abbrenneit, Oerbrenneit pogorišče, bie Sranbftatte, -n pogorje, bag Serglanb, bag ©ebirge, ber ©ebirggjug pogosten, feaufig pogostiti, betoirten pogosto(ma), feoufig pogovarjati se, fid) befprecfeen pogovor, bog ®efprocfe, -e, bie Unter« rebnng, -en pogovoriti, berebeit, bef djtmdjtigen; se, fecfj bejpredjen pogozdovati, betcaibeit pograbiti, jitiammenrecfeen, jufantmen« fdjarren, jnfammenpaden pogrditi, bejcfemufeen, oernnftatten pogreb, bag Segrčibnig, -iffe pogrčbec, pogrebnik, ber Seidjen« begteiter, ber Seicfeenbeftatter pogrebsti, beerbigen, befeatten pogreb šema, bag Seidjenmafet, bag Slotenmafel pogrešati, pogrešiti, Dermiffen pogrčšek, bag ©ebrecfeen, ber gefeler pogrešen, fefeierfeaft, irrig ( pogreti, pogrevati, aufttmrnten pogrezniti, pogrezovati, oerfenfen; pogrezniti se, toerfinfen pogrinjati, pogrniti, bebecfen, cer« feitden; beden (mizo) poguba, ber Untergang; bag Ser« berben poguben, nerberblicfe pogubiti, pogubljati, tterberben, »er« bantmen pogubljenec, ber Serbammte, -n pogubljenje, bie Serbatnmnng pogubljiv, tterberblidE) pogubljivec, ber Serberber pogubonosen, Serberben bringenb pogum, pogumnost, ber 2ftut pogumen, mutig, fiitin pohabiti, »erftiimmeln, uertruppetn 106 pohabljenec, ber Sruppel pohajati, Ijerumfd)tt>eifett; befudjen (šolo); ju @nbe geljen pohajkovati, miiffig l)erumget)eu pohišje, pohištvo, bag tpanžgerat; bie ©nricptung, -en pohiteti, (luoljin) eiten pohladiti, (ettoas) abtufjlen pohlastati, gierig oufeffert pohlep, pohlepnost, bie ©udjt, bie SBegeprlidjleit, bie ®ier pohleven, bemiitig, fanftmiitig pohlevnost, bie ®emut, bie ©anft« mnt pohod, ber ®efud), -e, ber SJliarfd), Eitdrfcpe, ber ©treifjug, -juge pohoditi, jertreten; befudjen pohoten, liiftern, begierig pohot, bie finnlidtje 93egierbe, bie fiiifternfjeit pohujšanje, bag StrgerniS, -iffe pohujšati, oerfc£)[imment, Strgerniž gebeit pohujšljiv, Šfrgernig gebenb, anftofjig pohiiliti se, fid) fjeudjlerifd) bemii« tigen, fid) buden pohvala, bag Sob; bie S3elobung, -en; ber 93eifaH pohvalen, lobenb; SMobungg«, Sob« pohvaliti, beloben poiskati, auffuifien poiti, aitSgefien pojedina, ber ©djtnaug pojem (pojma), ber Segriff, -e pojema, ber Sttemjug, -juge pojemati, fdjtner ntmeu, mit bem Sobe rittgen; abnetimen pojenjati, ettoaž nactigeben pojesti, pojedati, oufeffen, nufjefjren pojiti, trdnteu pojmiti, begreifen, nerftepen pojmoven, begreiflid), abftraft pojti (pojdem), Ijingeljen, g el) e n pojutranjem, pojutrišnjem, it ber« ntorgen pojutranji, pojutre(š)nji, poju- trišnji, ubenuorgig pok, ber Snah, -e poka, ber ©prung, ©priinge; ber Slifs, 8tiffe pokaditi, berdud)ern, eiitraudjen, ter* ranjen pokaj? ttmrum? pokalica, bie SnaUbitdife, -n, bag kradjerl pokapati, abtrbpfeln, abfalleit pokarati, mit SBorten ftrafen, einen SSertoeig geben, tabeln pokašljevati, fic£) rdujperit, piiftelu pokati, berften, ipringen; fnatlen, fradjcrt (puška); fdjnaljen (z bičem, s prsti) pokazati, jeigen pokaziti, oerberben, eittjteHen, Oer« pfufdien pokimati, p ničle n pokladati, pinlegen, Porlegen, futtern poklaja, bag SSiepfutter poklanjati, neigen; tnibmen; se, komplimente mad)en, Slnftoartung ntadjen, putbigeu poklekniti, nieberfuieu poklic, ber SBeruf, -e poklicati, rufen, borntfen, Uorlaben pokima, bie 9ii|e, -n, bie ©palte, -n poklon, bie SSerbeugung, -en, bag kompliment, -e; bie Slufinartuttg, -en, bag ©efdjeut, -e pokloniti, gl. poklanjati pokmetiti, oerbnnern pokoj, bie 3tul)e, ber SRufjeftanb, bie tpenfion, -en pokojen, rufiig, frieblid); fetig pokojiti, beruljigeit, befdjtmdjtigen pokojnik, ber SBerftorbene, ber ©elige pokojnina, bag Jtuljegeljatt, bie i}3enfion, -en pokolenje, bie SIbfunft, ber ©taintn, ©tomme pokonci, aufredjt pokonč(av)ati, oeruid)ten, jugrunbe ridjten pokončen = pokonci pokop, bag Segrabniž, -iffe 107 pokopališče, ber griebljof, -fjofe pokopati, begraben pokora, bie Sufje, -n pokčren, ge^orfom, unterioiirfig pokoriti, firafen, biipert laffert; se, biifjen, jtd) fitgen pokornost, pokorščina, ber ©e« 1) or)" ant pokositi, abrnapen pokositi, baš boHenben pokoščn, gemdpt pokraj, Ičingž, neben pokrajen, ©renj«, @eitett« pokrajina (bie ©renje, -n), baS ©renjlanb, -lanber, ber Sanbftrid), bie iprobinj, -en pokrajinski, iprobinj«, lanbfc^aftticf) pokrasti, loegftebjlen pokrepčalen, ftdrfenb, ergnicfenb pokrepča(va)ti, ftdrten pokrčt, bie Semegmtg, -en pokriti, pokrivati, bebecfeit pokrivač (ali: krovec), ber $cid)berfer pokrivača, pokrivalo, ber ®ecle(; bie Sebedung, -en pokrivati, becfen, bebecfen pokrižati (se, fid)) befrenjeit pokropiti, befprengett pokrov, ber -Sedel pokrovitelj, ber ijSroteftor, -en pokroviteljstvo, baž £|3rote!torat, -e pokupiti, auffanfen poktis, ba§ ŠSertoften; bie ijSrobe, -it pokusiti, pokušati, foften, berfofteit pokbšnja, bie ®ofiprobe, -n pokvariti, pokvarjati, Perberben, bejdjabigen, berpfnfdjen pokvečiti, einbriicfen, »erfritppelu pokveka, ber Jft'riippel, -n; bie aJtifp gejtalt, -en, bie .farifatnr, -en pol, polu, tjnlb, bie Ipiilfte, -it pola, ber Sogen, bie Mladje, -n, bie @(f(ic£)te, -n polagati, fjinlegen, anflegen polagoma, aHmafjlicf), gemacf) polahkoma, facfjte, gemadjlicf) polajšati, erleidpern, linbertt polajšava, bie ©rteidjterung, -en, bie Sinbernng, -ett polakati se, polakniti se, pola- komniti se, ficfi geluften laffen, jtdj anmafjen polastiti se, ficE) jueigtten, fic^ be« madjtigett; einne|nten polbrat, ber ,'paibbrnber, -britber poldan, poldne, ber Skittag, -e poldanji, poldanski, poldnčven, mittagig poldnevnik, ber HKittagžfreiž, ber iDleribiait, -e poldrugi, anbertljalb poleči, firij lagern, ficE) Eegen; (se) nad)laffett polediti, mit ®iž itberjieEjeti poleg, neben, langš polčgati = poleči poleniti se, faut luerben, fid^ ber ganlpeit pittgebett poleno, ba§ ©cbeit, -e polepiti, polepšati, berjdjonern polepiti, nerfleben, berEleiftern polet, ber glng, 2tusflng, -jinge; ber ©dptmng, ©djttninge poleten, fommerlid), ©ommer« polčti, im ©ommer poletje, ber ©ommer poležati, n o d) liegett, tiadiliegen polh, ber Šilci), -e; ber ©ieben« fdjlafer, bie |>afelinau§, -mattfe polhovka, bie Sild)feHmn|e, -n polica, bie SBanbleifte, -n, bie ©tel« lage, -n; baš ®ejtm3, -jtmfe polič, bie Eiotbe SEŽČag, -e; bie §nlbe, -n; ber ©cfjoppen poliček, ba§ ©laferl polikati, glatten, aužbugeltt politi, polivati, begiefjen polivka, bie Sritfje, -n, bie ©nppe, -n polizati, anfleden poljak, ber gelbljitter poljana, baž ©efilbe, bie gelbebene, -n, baž flactje Sanb poljanec, ber Salbeteopner, ber giadjianber 108 polje, baž fjelb, -er poljedelec, ber gelbbauer, ber Sanb* toirt, -e; ber Skuter, -n poljedelski, Eanbtt>irtfcE)afttidj poljedelstvo, ber Slcferbatt, bie Sanb= mirtjcEjaft, bie SEgrifultur poljemerec, ber ©eotneter poljski, getb« poljščina, bie gelbfriidjte poljub, ber ®uf 3 , Siiffe poljubec, -ek, bas ©tifjdjen poljuben, Beltebig poljubiti, fitffen poljuden, popuEar polk, bal kegiment, -er polkovnik, ber Dberft, -en polletje, bab ^albja^r, beti ©emefter poln, OoH polniti, fiiUert polnoč, bie Sftitternadjt, —nadete polnočen, mitternacEitig; korb« polnočnica, bie SJtette, -tt polnoleten, t>oHjaE)rig, grojjjaijrig polnoletnost, bie ©rofjjafjrigfeit polnooblastje, bie 9kad)tt)oKEointnen* tjeit polnost, polnota, bie SSolI^eit, bie ptte poloblo, bie §aI6EugeI, -tt polom, baž .gerbredjen, bie ger« ftorung, -en, ber Srad), -e polomiti, gerbredtjen polonica, ber Skartenfajer pološčiti, gtafieren polotiti se, ficf) ait etttmž ntadien, iti SEngriff neumen, unterneiimen polotok, bie £>aEE>injel, -n polovica, bie EpaEfte, -n polovičar, ber §albbmter, ber §aIE>« fitfjrer; ber |>atE>Eing, -e polovičarski, Ijalbljeitltdj polovičarstvo, bie Jpatbljeit, bie Jpalb* tuifjerei, bie Ejalbe SkajjregeE, -n polovičen, JjaEb, ipaEb=, jur £>alfte poloviti, fangett polovnjak, baž £>aEbftartin polož&j, bie Sage, bie ©ituation, -en položen, (janft) geneigt položiti, legen, fjinlegen polčžnica, ber ©rEagfdjein, -e pdlt, bie ipant, bie Epautfarbe, ber Seint polten, finnlidj, fleifdjlid) poltretji, brittfjaEb polu-: glej pol- polukrog, ber ipaEbEreiž, -je polumer, ber ipaEbmeffer polumesec, ber igaEbntonb polumrak, baž .‘paEbbttnfeE polusestra, bie Ijaibfdjtuefter poluta, bie EpčiEfte, -n, bie gmEbEttgeE, -tt, bie EpemijpEjare, -n polutnik, ber 2tquator polžek, polzel, fdjlupfrig polzčti rutfdjen polž, bie ©tfjrtecEe, -n pomagač, ber ©eljiife, -n, ber @e= jetCe, -n pomagati, pomoči, Ejelfen; pomagaj! ju Epilfe! pomakati, eintaudjen, eintunfen pomakniti, toeiter riicEen pomandrati, jertreten, jerftampfen pomanjkanje, ber SEkanget, Skdttgel pomanjkljiv, tnangeEfjaft pomanjkljivost, bie 2kaitgeIE)aftig= feit, -en pomanjšati, berfteinern, oenitinbern pomaranča, bie ipomerauje, -n; bie Drange, -n pomazati, befdpieren, jalbett pomemba, pomen, bie Sebeutitng, -en; ber ©inn, -e pomenek, ba§ ©efpradj, -e, bie Unterrebung, -ett pomeniti, pomenjati, bebeuten pomenkovati se, pomeniti se, fid) bejpredjen pomenljiv, bebeutjam pomčriti, annteffen, jielen pomesti, pometati, feEjren, au§« fefjren pomčšati, ntifcEien, berntijdjen pometač, ber ©trafjenfeEjrer 109 pomežikati, -kniti, -kovati, mit ben Sluge« minfen, -jujminfern, gubfiitjeln pomigati, juminfen pomigljaj, ber SBinf, -e pomije, bog ©piifmoffer pomikati, meiter riicfen pomilostiti, begnabigen pomiloščenec, ber Segtiobigte, -n pomilovati, bemitleiben pomiriti, bentfpgen, befonftigen; ber* fo^nett pomirljiv, berfotjnticE) pomislek, bog SBebenfen; bie SBebeufjeit pomisliti, pomišlj(ev)ati, bebenfett, Sebenfeit trageit pomišljaj, ber ©ebonfenftridj, -e pomiti, pomivati, obmafdjen pomlad, ber gritfjCing, -e pomladanji, -danski, poml&den, gritfjlingg« pomladi, im gritfjfiitg pomladiti, Oerjiingern poml&titi, aufbrefcfjett, abbrefcfjen pomljiv, eingebenf pomniti, fidj erinnern, ficf) befinvten, gebenfett pomnožiti, pomnoževati, »ermefjren pomčč, bie fpiffe, -n pomoček, bog fiilfgmittel, ber ®e$elf, -e pomoči, fjeffett pomočiti, ttajj madjen, beneften; ein* taudjen pomočljiv, betjitfticE) pomočnica, bie fjelferin (fpefferg* fjelferin), —iteu pomočnik, ber Ipelfer, ber @ef)iffe, -n, ber ©efelle, -n pomol, ber Sorfprung, ber Solfoit, -e pomoliti, Ijinrcidjen, fjinftredeit pomoriti, toten, fjinmorbert pomorje, boš SJleergebiet, bog ©tranb* gebiet, -e pomorski, @ee«, SJleer* pomorščak, ber ©eemonn, -mamter, ber iOiotrofe, -n pomota, ber !yrrhtm, -tiimer, bie ^rriuig, -en pomožen, befjifftid), tpilfS« pomožiti, (alfe) tierfieiraten pomdžnik, bog fMffgjeitmort, -mbrter pomračiti se, bunfei merben, biint* mern pomreti, augfterben, obfter6eit pomrzniti, erfrieren, giifrieren pomuditi se, berrceiien, ficf) auffjalten ponarediti, ponarejati, ttocf|mad)en, nadjbilben, fatfcfien ponašanje, bog Setrogen, bie fpaftung; bog ijknnfen, ber ©tolj ponašati se, ficf) betragen, ficf) ge* borben, ficf) britften ponatis(k), ber 9?ad)brttd, ber 2fb* brit d, — briicfe ponatisniti, nadjbrnden ponav&den, gemof)nlid), itbfid) ponavljalen, SBieberljoftingg* ponavljati, enteuern, mieberf)olen, repetieren pon(e)dčljek, ber fUlontog, -e ponehati, itadjfaffen, innefjaften ponemariti se, foni rocrbeit; fdjlecfjter merben ponemčevati, germanifieren ponemčiti, tterbeutfcfien ponesrečiti se, ttentngfitden, mifj* gfitden ponev, bie iJSfonne, -n ponevedoma, lmtuiffentficf) poneveriti, oernntreuen ponicati, ponicevati, ponikniti, einfinfen, (in ber Srbe) »erfcfjminben poniglav, bttdmduferifd), tiicfifcf); fcpalffiaft poniglavec, ber ©djaff, -e ponižati, poniževati, erniebrigett ponižen, bemittig poniževalen, erniebrigenb ponižnost, bie ©emut ponočen, nodpfid), jur Shiditjeit, 91nd|t*; ponočni čuvaj, ber 9tadjt= macpter; ponočni vran, bie fRopr* bommef, -it 110 ponočevati, in ber 9?ad)t nmfjer« fd)tt>armen, nadjtfdjtoarmen ponočnjak, ber iftatfitfcijmarmer ponos, ber Stolj ponosen, ponosit, ftolj ponositi, abtragen ponositi se, ftc^ ftotj, fjodimutig gebarben (gl. ponašati se) ponoša, ba§ SIbtragen ponovno, ioieberljolt ponovitev, bie Gčrneuerung, -en, bie 2Bteberf)o(ung, -en ponoviti, ponavljati, erneuern ponud(b)a, pomidek, baS Slnerbieten; ba§ Slnbot, -e; bie Offerte, -n ponuditi, ponujati, au&ietett ponudnik, ber Dfferent, -en ponva, bie fpfanne, -n poobčiti, neratlgemeiuen pooblačiti se, ftcf) bemiilfen pooblastilo, bie SMlmadjt, -en pooblastitev, bie SBcnoflmadjtiguug, -eit pooblastiti, bet>ottmad)tigen pooblastnik, ber SoHmadjtgeber pooblaščenec, ber 58eUoltmacE)tigte, -n poobraziti, abbilben poočititi, poočitovati, »eranfcfjan* lidjen poosebiti, perfoniftjiereu poostriti, fdfarfen, oerfdjarfen popačenost, bie SSerberbtfieit, -en, ba§ SSerberbitiS, -niffe popdčiti, Derberben, tterfntn^en popad, ber SlnfoH, —falle popadati, fatten, anfallen; beifjen popadljiv, bijjig popdriti, mit f)eifjem SBaffer begiefjen, abbritljen; entmntigen popasti, abtneiben popasti, pcnfen, nnfatten; beifjen (glej: popadati) popek, 1) bie Kttofpe, -n; 2) ber Siabel, Slabel poper, ber iPfeffer popev, ber ©efattg, -fange popevati, fingen popčvka, bn§ (Skfangftud, -e, baS Sieb, -er popič, bie J^nofte, -n, bas Sluge, -n popihati, megblafen; jo, iReifjauš (reifjauS) netjmen popikati, ftedjen, betiipfeln popis, bie 93efd)reibung, -en; baS SerjeidjniS, -niffe popisati, popisovati, bef^reiben, barftelten popisek, baS SSer^eicEintS, -niffe, baš IRegifter, baS ^Mentor, -e popiti, aužtrinfen popivati, jecfjeit poplačati, bejaljleu, beloljnen poplakniti, bergebjen, einge£)en poplakniti, auSfdjtnenfen, anSfpnlen poplaviti, uberfb^tnemmen poplemeni(ti)ti, berebefn poplčniti, augplunbern popljuvati, befbuden popokati, berften, pbo^eit popoldan, popoldne, ber Hiatfjmib tag, -e popoldanji, popoldanski, nadjmib tagig popoldne, nadjmittagS popoln, popblnoma, noHfommeit, boUftanbig popolniti, nerSolIftanbigen, befefjeit popolnost, bie SBoniommenljeit; bie SSoUftanbigfeit popoten, reifeub, fremb, SBaitber- popotnica, 1) bie ffteifenbe, -n; 2) bie Dleife«, bie SBegjefjrung, -en popotnik, ber fReifenbe, -n; ber SBanberer popotopen, nocbjftntflntlic^ popotovanje, baS 9teifen, bie 9teife,~n popotovati, reifeti poprašati, bcfragen, fragen (gl. po¬ vprašati) poprava, bie Stusbefferung, -en, bie 3ieparatur, -en popravek, bie SlitSbefferung, -en, bie Sorreftur, -en; bie S3eridp tigung, - en 111 popravilo, bie SReparatnrarbeit, -en popraviti, popravljati, angbeffern, cerbeffern, reparieren, toieber gut macfien poprečen, qner, burdjfdjnitttid) popred, poprej, norfjer, frilfjer poprejšnji, corig, tmrberig; frittjer, Oorfiergeljenb poprek, queruber, fc£>rag, bnrdp fdpntttid), in 23aufd) ltnb 23ogen popri jem ati, poprijeti, beffer mn greifen; eingreifen; se, fid) an<= neumen poprišče, bie ?Rennbat)n, -batjnen, ba§ Slrbeitžgebiet, -e, bo§ fffelb, -er poprositi, eine Sitte tun, ein 81it« iucben tmrbriugen poprtnik, poprtnjak, bog 2Beif)Uoef>tS= brot, -e populiti, ouSraufen, augreifjen popustiti, popuščati, fal)reu laffen, nadjtaffeu, berlaffen, betaffeit poraba, ber S3erbraud), bie 33e« nit^ung poraben, brandibar porabiti, nerbraud^en porabnost, bie 33raud)barfeit porahljati, toder madjen, aufiodern porasti, anttmdjfeu, benmdjfett poravnati, ebnen, gerabe ntadjen, au§* gteid^etT, begteidjeit (račun) poravnava, bie 2Iu§gletcfinng, -en, ber SSergteicE), -e poraz, bie Stieberlage, -n poraziti, fdjlagen, eine SRieberlage beibringen, niebertnerfeit poraženje, bie Sttebertuerfung, -en porčči, baranf fageu poreden, nintluinig, anžgetaffen, fpi|« bitbifd) porednež, ber @pi|bub, -en porčdnost, ber Sintluitle, bie S3ol« £)eit, -en; ber llnfug porezati, abfdjneiben, befdpteiben poriniti, fortfdjieben, £)infd)iebett, fto^eit porobek = parobek poročati, poročiti, bericfjten, ref e« rieren; tranen (poroka) poročenec, ber jtieut>ermaf)tte, -n; poročenka, bie Steutierniafilte, -n poročevalec, ber 83eridjterftatter poročilo, ber SBeridjt, -e, ba§ Ste* ferat, -e poročiti, annertrauert, auftragen, be« ridjteu; tranen poročnik, ber SBote, -n, ber Sonfut, -n, ber 93otfd)after poročnik, ber Seutnant, -S porod, bie ©eburt, -en; bie 9tadp tommenfdjaft, -en poroditi, gebaren; ijeroorbringen porodnica, bie ©ebdrerin, -nen, bie 9Bod)uerin, -nen porogljiv, fpottifd), t)5f)nifd) porok, ber SBiirge, -n; ber ©eifet poroka, bie Srauung, -en poropati, augrauben, rauben porositi, betauen, bene|en poroštvo, bie Siirgfdjaft, -en porota, ba§ @d)tt>ntgerid)t poroten, ©djnntrgeriditg« porotnik, ber ©efdpnorene, -n porušiti, nteberreifjen, jerftoren posada, posadka, bie 33efa|ung, -en posaditi, posajati, fe|en, pflanjen posame(ze)n, eiitjeht posameznik, ber Gringrfne, -n; baS ^nbinibmtm, -biten posamič, einjeln, feparat posebej, posebi, befonberž, ab« gefonbert poseben, befonber(er), norgugtttf) posebno, befonberž, jumat posčbnež, ber ©onberling, -e posčbnost, bie Sefouberfieit, -en, bie ©igentjeit, -eit posčči, 1) abmaljen; 2) langen, greifen tnornad) posedati, f)erumfi|en, miiffig fein; befifjen posejati, befaen posekati, faffen, abtjauen, au§l)auen 112 posel, ba§©efcEjaft; berSienjtbote, -it; posli, bag ©efinbe, bie SDienerfcEjnft posest, ber ©ejt$, -e (gl. posestvo) posesten, ®ejtt> posesti, beft^en posestnik, bet Sefijjer, ber Sjnfjaber posestrima, bie SS3a£)tf(f)tDefter, -n posčstvo, ber S3eft|, -e posčt, ber Sefud), -e posetiti, befudjen posetnica, bie SSifitfarte, -it posihmal, Oon ttitit on posijati, ju jdjeinen anfangen posiliti, jttnngen, notigen, ubertoaltigen posiniti, (alg ©oljn) aboptieren posinovljenec, ber illboptiofoljn, -fb^ne posip, ber ©djutt, ber ©djotter posipati, beftrenen, augfdjittten, be= jd)iitten poskakati, (nadj ber 3ieilje tipofjiit) fjmngett; poskakovati, auffjmngen poskočen, luftig, ©jmngingfeib poskočnica, ber $opfer, bag ©dutabaljupfei, -it poskriti, OerftecEen poskus, ber Serjudj, -e poskusiti, poskušati, oerjudjeit, pritfen, juobiereit poskusoma, oerjud)gtt>eife poskuševališče, bie Serfudigaiijtalf, -en poskušnja, ber SSerfitcE), -e, bie ijšrobe, -n posladek, ber SRacEitijd), bag SDeffert posladiti, »erjitfjen, juderit posladkati, berfit^ett, jum -Jiajdjen geben; se, najdjen poslanec, ber Slbgeorbnete, — it f ber SDejratierte, -n poslanica, bag ©enbfdjreiben, bie ©jrifiel, -n poslanik, ber 95ote, -n, ber ©e« janbte, -it poslanstvo, bie ©efanbtjdjaft, -ett, bie Sejnttation, -en, bie Slbgeorb« netentourbe poslati, fenben, jdjiden poslaviti, epren, preifen, augjetdnien poslavljati se, fic^ oerabfdiieben poslč(j), ^erttacf) posledica, bie golge, -n poslčdnji, ber (e(de poslednjič, jule|t, enbtid^ poslopje, bag ©ebčiube poslovati, bienen, tatig feiit, im SBetrieb jein posloven, ©efdjaftg« posloveniti, jlotnenifieren, ing ©lome« ntfcEje iiberfejjen poslovitev, ber 21bfc£)ieb, -e posloviti, oerabfdiieben; se, fid^ oerabfdjieben, 9Ibfcf)teb neumen poslovnik, bie ©efdjaftgorbnung, -en poslovodja, ber ©efdjaftgieiter, ber SBerfftifirer posluh, bag ©epor poslušalec, ber Suporer poslušati, anljbreii, jttporen; ge« Ijordjen poslušen, gefjorjam poslušnost, ber ©e£)orfam poslužiti, -zevati se, fid) bebienen poslušljiv, bienftfertig posmeh, bag SSerladjen, bag ©efpiitt, ber §ot}n posmehovati se, beKdieht, augfadieii, poptien posmejati se, anladjein posmrten, nadj bent Sobe posmrtnik, ber -Jiacfigeborene, -n posmukati, abjtreifen, pufdjen posnemati, posneti, nadjapmen, nadtj&itben; abrapmen, abfauntcn; iopieren posnemek, posnčtek, bie iftadjbih bitng, -en, bie Slojne, -n posoda, 1) bag ©efafj, - e, bag ©efdjirr, -e; 2) bag SMeljen, bie SMeifje, -n, na posodo vzeti, borgett, auf SBorg neumen posoditi, posojevati, teifjen posodnik, ber ©laubiger posojilo, bag Sarletjen 113 posoliti, fnljen pospati, einfc£)Iofen pospeh, bie gorbernng, - en, bie 93e« fdjleunigung, -en pospešiti, beforbern, bejdjleunigen pospešitelj, ber gorberer pospraviti, pospravljati, abrdumen posrebati, posrebljati, aužjdjlurfen posrebrniti, uerjilbevii posrečiti, beglitcfen; se, gliicEen, gelingeit posreden, mittelbar posredovati, »ermitteln post, bie gafte, bie gajtenjeit postaja, bie ©tatiču, -ert postajališče, bie ^aitejtette, -n postajati, fiefjen bleibert, eutfteljen postanek, bie (Sntfteljnng, -en, ber llrjprung, -fprunge postarati se, alt roerben; altern, Oeralten postaren, čiltlicfi postati, fiefjen bleiben; entftetjen, luerben postava, 1) bie ©ejtait, -en; ber Sorperban; 2) bas @eje|, -e postavek, ber Slnjag, -jd(je, bie s ^5oft, -en postaven, ftattlidj postaviti, postavljati, fe|en, einjepen, auffteEten; se, energifcf) auftreten postavnost, bie ©tattlidjfeit, bie ©ejefctidjfeit postavodajalec, ber ©efejjgeber postelja, baž 83ett, -en posteljnjak, bie 93ettftatte, -n posten, gaften« postiljati, aufbetten postiti se, faften postlati = postiljati postojna, ber Slbler; velika po- stojna, ber ©teinabler postolka, ber Surtnfalfe, -n postopač, ber Skti^iggdnger postopati, mitfjig gepen, inufng fein, fantenjen; s kom, oerfafjren mit jemanbem ♦ postovka — postolka postranski, ©eiten«, -Jleben« postreči, bebieneit postreliti, postreljati, erfdjiejjen, »erfdjiefjen postrešček, ber ®ienjitnann, -rnanner postrežba, bie SBebienung, -en postrežen, postrežljiv, bienftfertig, bebienfam postrežljivost, bie Sienftfertigfeit postrežnica, bie Sebienerin, -nen postriči, abidjeren postrugati, ab^obein, abfdjaben, ab« jdjarren postrv, bie goreHe, -n posušiti, trmfnen, troifen iegen, bbrren; se, »erborren posuti, anjdEjutten, uberfd)utten posvariti, »erftmljren, ermaipien, »er« roeifen posvečenje, bie 2Bei£)e, -n; bie §eiligjprec^ung, -en posvečevati, Ijeiligen, meiljen, bjeilig jpredEjen posvet, bie Seratung, -en posveten, toeltlidE), irbijd) posvetilo, bie SSibmung, -en posvetiti, beiendjten, ieudjten posvetiti, beiligen, lueiljen, tnibmen posvetliti, erleudEjten posvetnež, posvetnjak, ber SBetiling, -e, roeltlictj gefinnt posvetovalec, ber ® era ter, ber iliats« Ijerr, -en posvetovati se, fic^ beraten pošast, baž ©efpenft, -er; baž ©djeu« tal, -e pošasten, gefpenftifc^, jcljeujšiidj poščegetati, fijjeitt poščv, napoščv, fcfiief poševen, fdpef poševnost, bie Sdjieje, bie Steigung, -eit pošiljatelj, ber Uber«, ber (Sinjenber pošiljatev, bie ©enbung, -en pošiljati, fenben, fd)iden pošiljava, bie @£pebition, -en 8 114 poškodba, bie Sefdjabigmtg, -eit poškodovati, befdjiibigen pošlatati, beriitjren, betaften pošta, bie Soft, -en; bie -Kadjricflt, -en poštar, ber ijJofttneifter poštarica, bie ^oftmeifterin, -nen poštarfna, bab Softporto, -b pošten, bieber, efjrfidj, orbentfidj poštenjak, ber Sfjrenmann, -ntanner poštčnje, ber gute Same; bie ©jre poštenost, bie Efjrlidjfeit poštev, bie 9ted)nung, -en; v poštev vzeti, in Sedjnung neumen, in Setradjt (©rtoaguitg) jiefjen poštevanka, bab Einmateinb poštnina, bab Softporto, -S; pošt¬ nine prost, portofrei pošvedrati, abtreten p6t, 1) ber ©djmeifj; 2) ber Šote, -n pot, ber 2Beg, -e; srečen pot, gtMlicfje 9ieife; spotoma, nnter« toegb; božja pot, bie SBadfaljrt, -en; križev pot, ber Sreujtoeg, -e; topot, biebmal ' potajen, fjeimlict) potajlti se, fidj berfteden, fidj ber« teugnen, [icfj tot [teden potakati, fortroden potakniti, [teden potapljalec, ber Sander, ber 2Baffer« taudjer potapljati, untertaucfien, berfenten; se, berfinfeit, untergefjen poteči, ablanfen, aitbrinnen, f)inffiefsen potegljaj, ber 3«g, 3uge, ber ©tridj, -e potegniti, einen $ug tun’ attjiefjen, jiefjen (meč); jo, fidj auf unb baoon tnadjen; se, fidj annefjmen potehtati, (auf ber §anb) toagen potekati, ju Ettbe (jur Seige) gefjett potčm, Ijernadj, banu potemnčti, finfter loerben potemniti, berfinftern potepač, ber Sanbftreidjer, ber Saga« bunb, -en potepati se, fjerumftreidjen, ficf) tjeramtreiben, bagafmabieren potepin = potepuh poteptati, jertreten potepuh, ber fianbftreidjer, ber Sagabitnb, -en potčrjati, einforbern potez, ber ©tridj, -e poteza, bie Sinie, -n potezati, (aub) jiefjen; se za koga, [id; jemanbeS amteljmen potica, ber ftudjen potihniti, ftid loerben, aitfljoren potikati se, [id) fjentmtreibett potipati, beriitjren, anriifiren, an= ta[teu potipljiv, Ejanbgreiflic^ potisk, ber Sadjbrud, -britde, ber Sud, -e potiskač, ber ®ritder, ber ©djieber potiskati, potisniti, fortfc^ieben, nadj« fdjieben, fortriiden potiti se, fdjtt>i§en potlej, banu, fjernadj potnik, ber Seifeitbe, -n, ber SBaitberer potnlna, bab dieifegelb potočiti, aubgiefjen, aubfdjeitfen, ber« giefjeu potdčiti, fortroden potččnica, bab Sergifjmeinnidjt potok, ber Sad), Sad)e potolažba, bie Sroftung, -en potolažiti, trofien, befcfjtoidjtigen potolči, nieber[d)lageu, jerfdjtagen potomec, potomek, ber 21bfbmmting, -e, ber. Sadjfomtne, -n pothmstvo, bie Sadjfommenfdjaft potoniti, berfinfeit; ertrinfen potonka, bie [)3fxngftrof e , -n, bie Setonie, -n potop, bab Unterfinten, bab Ertrinfen; vesoljni, občni, bie ©intflut potopis, bie 9iei[ebe[d)reibung, -en potopiti, berfenten, erfaufeu; se, ber« fin fen potovanje, bab Seifeit, bie 9ieife, -n potovati, reifen, loanberit potovka, bie Sotin, -nett potožiti, ftageit, borftagen, borjamraerit 115 potrata, bie Serfdbnenbung, -en; ber Slufttmnb, -ttmnbe potraten, tierfd)tt)eitberifc^ potratiti, Derfdjtoenben, bergeuben potratnež, potratnik, ber Ser« fdjtnenber potratnost, bie SBerfdjibenbungžfudjt potrdilo, bie Seftatigung, -eti' potrditi, Beftatigen, Bejaljeu; Befitarfen, fitr tauglidj erfiaren, af>broBierett potreba, bie Stot; betic Sebiirfniž, -iffe potreben, Bebiirftig, biirftig; notig potrebiti, faubern, aužfnt^en, reittigen potrebnost, bie ®urftigteit, bie Stot« tnenbigfeit, -en potrebovati, Bebitrfett, notig IjaBen potrebščina, baž Sebitrfniž, baž Gšrforberniž, —niffe potrčs, baS ©rbBebeu potresti, (ein toenig) fdjittteln, riitteln; ftrenen potrčti, aufreibeit, sermatmen, p« grnnbe ridjten, Befdjabigen; jer« fnirfdjen potrkati, anfiopfeit potrkavati, triangetn potrositi, berftreuen, Beftreuen; ber« Branjen, bertun potrošek, bie SlužgaBe, -n; bie Uit« foften potrošiti = potrositi potrpeti, fid) gebitlben potrpežljiv, gebutbig potrpežljivost, potrpljenje, bie ©ebitib potrt, jertnirfdjt potrtost, bie SHebergefdjiagenljeit potuha, ber SorfdjuB, bie fpeljierei potuhniti se, ficE) buden; fid) gefuijt« lož ftelten, fid) berftetlen potuhnjen, tiidifd), falfdj pouk, bie Šeieljrung, -en, ber Unter« ridt)t po užiti, geniejjen, aufjefjren povabilo, bie Gčiniabung, -en povabiti, eitdaben povabljen, gelabeit, eingelaben povaljati, tnaljen, befdjmit|eu povečati, bergrofjern povedati, fagen, erjitljlen povedek, baž iprabitat, -e povekšati, bergrojjent poveličati, -čavati, poveličevati, berljerriidjen povelje, ber Sefeijf, -e; bie Ser« orbnung, -en poveljnik, ber SefeijižfjaBer, ber Sommonbant, -en poveljništvo, poveljstvo, bo§ fiom« manbo, -S poveniti, berloeiien poverilen, SeglauBigungž« poverilo, bie Segtaubigiing, -en poveriti, BegtauBigen; anbertranen poverjenik, ber SeglanBigte, -n, ber ber Sebottmad)tigte, -n poveseliti, erfreuen; se, fid^ amitfieren poveslo, ba§ ©arbenBanb, -Banber povčsmo, bie giadiSreifte, -n povest, bie ©rjdfjiung, -en, bie ©e« fdjidjte, -n povestnica, bie ®efd)id)te, -n povez; poveza, baž Sanb, Sanber, bie Sinbe, -n povezati, (pfammen)Binben, um« Binben povezniti, umftuifien, umfefjren, um« ftiirjen povežen, fdjrage povijati, einmidein, umtbidein povikšati, povišati, erljiiljen, er^eBen, Beforbern povirje, baž GueHgeBiet, -e povišanec, ber ©rljoljte, -n, ber Sefiirberte, -n poviti, untibideln, eintbideln; gebarett povlak; povlaka, ber UBerpg, —gitge povlčči, Beeggeit, iiBerjieijen povod, ber SMafj, -laffe, bie Ser« oniaffitng, -en povodec, baž Seitfeii, -e, ber Biigei povoden, SBaffer«; povodni mož, ber SBaffermann, -mčinner 8 * 116 povodenj, bie Uberfdjtoemmung, -en povodnja = povodenj povodom, aitld^lic^ povdhati, beriedjen, befc^niiffelrt povoj, bie 83inbe, -n, bie SEBinbel, -n povoljen, imUtommen, beliebig, t)in« reicijenb povoziti, iiberfaljren povprašati, povpraševati, nacfjfragen povprečen, povprek, guer, burdj« jdjnittlidj povrač(ev)ati, @rja| leiftert, ter« gelten; se, guriicf fetjren povračilo, bie SSergeltung, ber @rfo|, -jo|e povrat, bie diuclfeljr povraten, jitriicffeijrenb, reflegib; s povratno pošto, pofttoenbenb povratnik, ber SBenbefreiS povreči, 3> un 8 e ttierfen povreslo, ba§ ©arbenbanb, -banber povrh, obenbrauf, iiberbiež povrhen, oberflac^lidt) povrniti, povrač(ev)ati, »ergelten, rucferfiotten površen, oberftddfjlid) površina, bie Dberflaclje, -n površje, bie Dberfiadje, -it povsč, povsem, bnrdjtoegS povsod, iiberall povsoden, aHgenteht; attgegentnartig povzdigniti, povzdigovati, erljeben povzdigovanje, bie SBonblitng, -en povzčti, nheberljolen; toieber auf« neumen povzetje, bie Sftadjnaljine, -en pozabiti, bergeffen pozabljiv, »ergefjticE) pozabljivec, ber SSerge^tic^e, -n pozabljivost, bie SSergefjlidjfeit, -en; bie SSergeffenfieit pozdrav, ber ©ruji, ©riifje pozdraviti, griijšen, begriifeit pozdravljati, begritjjen pozdravljen j e, ber ©rufs, ©ritjje pozebati, pozebsti, erfrieren, ab* frieren pozem(elj)ski, pozemen, irbijdj, ©rb», @rben* pozen, fpat pozimski, SBinter« poziv, ber 2lnfrnf, -e pozivnica, ber 23orfabungžfd)ein pozlatar, ber SBergolber pozlatiti, uergolbeit poznanje, bnž Sennen, bie ©enntniž, -niffe poznati, femteit poznavati, (nad) unb itac£)) erfennen pozneje, fpater pozobati, aufpiden, anfje^ren pozoj, ber 2>racf)e, -n pozor, bie Dbacfjt, bie Sid)t; pozor! £)abi Slcfjt! pozorišče, ber @^anpia|, -platje pozornost, bie Stufmerfjamfeit, -en pozvanjati, (bfter an)lftuten pozvati, berufen, eorlaben, aitf= forbern pozvedeti, anžfinbig mad)en, erfor jdjen, ©rljebnngen pflegen ‘pozvoniti, anidnten, fiingen požar, ber Sranb, Sranbe, bie generž« brnnft, -briinjte požaren, Sranb«; požarna bramba, bie generroefjr, -en poželeti, ftuinfd)en, begeljren, »eriangen poželjenje, bie S3egierbe, -it, ba§ SSerlangett poželjiv, begierig, begeljrfid), luftern poželjivost, bie Segierbe, -n, bie 33 e g e£)r!ičE) f eit, -en požeruh, ber grefjer, ber ■Jlimmerjatt, ber SSielfra^, -e požeti, abernten, abfidjelit požgati, požigati, nerbreitnen, ein« ajdfjern požigalec, ber Sftorbbreitner, ber Sranbftijter požirati, fdjluden, fcbjlingen požiralnik, ber ©djhtnb, ifd)en>= feanbter prekupiti, Borfaufen, abfaufen prelagati, ltmtegen, umtaben, Ber« tegen; iiberfefeen prčlaz, ber ®urdjgang, -gange, ber Ubergang, -gange, ber ©tieget prelčsten, reijBolt, begaubernb prelesti (prelezem), iiberfteigen preletčti, uberftiegen, burcfefliegen, bitrcfebringen preležan, abgetegen preliti, prelivati, iibergiefeen; ner« giefeen (solze) preliv, ber ŽBafferbitrcfetafe, ber SOleeregfanat, -fanate, bie Skeereg* enge, -n prelomiti, bredjen, entjtneibrecfeen, einfitiden; Bertefeen, bredjen preložiti, gl. prelagati preluknjati, ein Sod) ntadjen, burdp todjern 121 prema, bie šftabadjfe, -n premagati, ubertoinben, befiegen premakniti, berriicien, bon ber ©tebe ritcfen prememba, premena, bie Šinbentttg, -en, bie 2lbtoec£)f(ung, -en, ber StBedE)fet premeniti, premenjati, berčiitbern, umtbedjfeftt; berttmnbeln premer, ber Surdjtneffer premasten, SBerfe|ung§« premestitev, bie S3erfetsung, bte Sranžferierung premestiti, berfe|en, tranSferieren premešati, bttrd)mi)d)ett premeščenje = premestitev premetati, premetavati, f)in unb fjer toerfen premeten, burdjtrieben, pftffig premi, gerabe, gerablinig premislek, bie Ubertegung, -en premisliti, premišljevati, bebenfen, iiberlegen, nadjbenfen premišljen, ubertegt, Ti befonnen premišljenost, bie Uberlegtfieit, bie Siefonnenljeit premladiti, berjungern premlatiti, iiberbrefd^ett, burdjbrefdjen premlevati, burdjntofileu; alten auftnarmen premoč, bie Ubermadjt premčči, bermogen; erfdjtbingen, itber« tbdliigen premočiti, burdjnaffen premog, bie ©teinfoljle, -n premotiti, irre macfjen, irre fit^ren, betoren premotriti, bitrdjfdjauen, ertragen premozgati, burdjflubieren premožen, bermoglid), begiitert, toofjb Ijabettb premoženje, baž SSermogen premožnost, bie 28ot)If)abent)eit premraziti, aužfolten; se, itd) ber= fi't£)Ien, ficf) ertditeu premrl, erftarrt, ftarr, fteif prenagliti se, fid) iibereiien prenapet, uberfpannt prenapetnež, ein uberfpannter fiopf prenaredba, bie Untanberung, bie Sftobififation prenarediti, nmonbern, anberšntadjeit, ttmgeftalten prenašati, iibertragen, ertragen prenavljati, erneuern, renobiereu prenehati, (ein Inenig) aufljoren, anž« fe£en prenesti, iibertragen, ertragen prenočišče, bie ,‘perberge, -n prenočiti, itbentadjtett, beijerbergeit prenos, ber Ubertrag, —trage; bie SJtctapljer, -n preobilica, bie Uberfiiffe, ber liber« m preobjčsti se, ficf) ubereffen preobleči, iiberjiel)en preobložiti, uberlaben, uberburbeit preobraziti, umgeftatten, uniformen preobrniti, umtoerfen, umfiurjen preobuti, iibergiefjen (bie @cE)nE)e) prepad, ber Slbgrunb, -griinbe; ber Slbfturj, -fiiirje prepaden, erfdjrecft, inittios; beftiirjt; fteil, fdjroff prepasati, umgiirten prepast, ber Slbgnmb, -griinbe prepelica, bie SBadjtel, -n prepeljati, iiberfitfjrert, Ijinburdifutjren preperčl, morfij, bermobert prepeti, iiberfpaunen, nmfbannen; aitberž fjčifteln prepevati, fingen prepih, ber Surdjgug, -juge, ber Suft^ug, -juge prepiliti, burdjfeilen prepir, ber ffanf, ber ©treit prepirati se, janfett, ftreiten prepiren = preporen prepirljiv, janffudjtig prepis, bie 2tbfdE)rift, -en prepisati, prepisovati, abfdjreiben preplačati, ubcrjafjlen preplašiti, in ©djreden fe|en, jd) e n madjen, berfdjend)en preplavati, itberjtfitoinnnen, burcf)« f^toimmen preplaviti, iiberfd)h>emmen preplaziti se, burd)fd)£eid)en preplesti, prepletati, bitrdE)flec£)ten prepodaja, bie Ubergabe, -n preporen, ftrittig prepotovati, burdjtoanbern prepoved, baS SSerbot, -e prepovedati, prepovedovati, t)er« bieten prepoznati, fenuen lerueit preprečiti, uerfjinbern prepreči, prepregati, iiberftmmten, umfrattnen prepričati, iiberjeugen prepričevalen, itberjeitgenb preproga, ber SSbeppidj, -e preprositi, burcE) SSitten betoegen preprost = priprost prepustiti, iibertciffen; bttrd)iaj]en preračuniti, uberredjnen, beredjnen prerahljati, auftodern preramnice, bie |) 0 ]entrager preran, ju fritf) prerez, ber 2>urd)f(finitt, -e prerezati, burdjjcfjneiben, gerfcEjneiben preriti, burdpmtfden; se, fidj bitrdj« brangen, jtdj burcfjbringen prerivati se, firf) brangen, fic£) fiofien prerod, bie SBiebergebnrt preroditi se, tmebergeboren (rege« neriert) tnerben prerok, ber ipropfjet, -en; ber @e£)er, (gl. prorok) prerokovanje, bie SCSeiSfagung, -en prerokovati, tneiSjagen presaditi, presajati, umpflanjen, uberfei^en presanjati, burdjtrdutnen preseči, presegati, iibertreffen, bttrd)« greifen, iiber etiuaž reicEjert presedati, untfi|en; iiberfi|en; roiber« fiefjen presegati, umfpattnen; iiberfteigen presek; preseka, ber ®urd)fd)nitt, ber ®urdif)ou, ber Ouerjcfinitt, -e presekati, burd)f)auen, bitrc£|jd)neiben preseliti se, itberfiebeln preseljevanje, bie itberfiebelung, -en, bie SBanberung, -en presen, frijdj; ungejauert presenečenje, bie llberrajdptng, -en presenetiti, itberrafdjen presiliti, iibertreiben presilje, bie ftbermad)t presipati, umjdjutten preskakati, preskočiti, iiberfpringen preskrbeti, »erforgen, bejbrgeit preslaven, ru£)tntioH presledek, ber 3tt>ijdjenraum, -rduine, bie Unterbredputg, -en preslepiti, berblenben, betbren preslica, ber ©pinnrodett, bie ©pinbel preslikati, iibermalen preslišati, iiberEjorert presnet, umgefcfjopft, raffiniert; Ber« ftijt presoditi, beurteilen presoja, bie SBeurteilung, -eit presojen, burcfjfdjeinenb prespati, burdjfcfjlafen presta, bie Sretje, -n prestati, iiberjteljen, au»£)a£ten, aitf« £)iiren prestava, bie UtnfieEung, -en, bie iiberfetsung, -en prestaviti, prestavljati, iiberjetsen, berfeijen presti, fpinnen prestiljati, prestlati, nmbetten, iiber« betten prčstol, ber $f)ron, -e prestolen, Sdpon«; prestolno mesto, bie Stefibenjftabt prestolnica, bie SRefibettj prestolonaslednik, ber 3£f)ronfoIger prestop, ber llbertritt, -e, bie liber« tretung, -en, ber flbergang, -gonge prestopati, prestopiti, iibertreten, einen Skiti tun, ilberfdjreiten prestopno leto, baž Sd)a£tjat)r, -e prostran (= prostran), točit auž« gebeljnt, gerdumig, beguern 123 prestrašiti, erfdjreden prestreči, auffangen; iiberrafdjen, juuorfommen prestriči, mit ber ©cfjere burdj« [cEjneiben; besedo, inž SBort faHett prestrojba, prestrojitev, bie [Reform, -en prestrojiti, burdigerben; uniformen, reformieren preslikati, oerbreljen, abbretjeit; pre¬ slikan, abgebrefjt, abgefeimt presuniti, burdjftofjen, burdjbotjren; burdjbringen preslišati, presušiti, trodnen, bbrren presvet, aderfjeiligft presvetel, ju litfjt, burdE»Iauc£)tigft presvetlbst, bie Smrdjlaudjt prešeren, ubermiitig, leidjtfertig prešesten, etjebredjerifdfj prešestnica, bie (Štjebredjerin prešestvovati, eljebredjen prešič = prašič, baž ©dfjloein, -e prešiček = prašiček, baž gertel prešiniti, burdjjuden, burdibringen prešteti, burdjjntiteu, uberjdfjien prešušt- = prešest- pretakati, umgiefjen, bergiefjeit pretakniti = pretekniti, Ijinburdj* [teden, umfteden preteči, oerfitefjen pretčhtati, burcfjpriifen, ertodgen pretčp, bie dtauferei, -en, bie ©dfjia* gerei, -en pretepati, pretepsti, burdjpriigeln pretežen, ubertniegenb, oortjerrfdjeub pretčžnost, bnž itbergetoidjt pretibniti, ein menig ftitl m er b en, Oerftummen pretikati, umfteden pretilo, bie $roi)ung, -en pretirati, iibertretben pretisniti, burdjbruden pretiti, broljen pretkati, burdjtoeben; pretkan, burcfp (ge)trieben pretočiti, umgiefjen pretok, ber Surdfjflujj, — ftiiffe, ber ffanal, Sanaie pretopiti, umfcfjmeijen pretres, bie ©rfdjiitterung, -en, bie $ižfuffton, -en pretrgati, entjtoeireifjen, jerreifjen; unterbredjen pretrpeti, erbitlbeit, aužfteljett pretvara, bie SSerftettung, -en, bie ©rimciffe,- -n pretveza, ber SSorhmnb, -mdnbe, bie Siužftudtit, —fliidEjte pretvorba, bie llmgeftoitung, -en, bie ŽBertnanbiitng, -en pretvoriti, umgeftolten, umloanbeln preudarek, bie ftberlegung, -en, ber SBebadjt preudaren, umfidjtig, bebadjtig preudariti, uberlegen, ertodgen preužitek, ber Sebenžunterljatt preužitkar, -tnik, ber Služjiigler prevajati, t)inuberfiif)ren, itberfeijen prevaliti, fjinitbertnaljett prevarati, taufdjen prevariti, umfdjtneifjen prevarljiv, betriigerifcE) prevažati, iiberfiti)ren, tranžportieren preveč, ju triel prevedriti se, ficf) aužljeitern preveren, ieidjtglaubig preveriti, itberjeugen, einež anberen belefjren preveslo, prevesmo, baž ©arbenbanb, -banber prevesti, b)tnuberfab)ren; iiberfetjen prevetriti, burtfjluften prevčvati, burdjjieljen preveza, ber SBerbanb, -bdnbe, bnž liberbnnb, -bdnbe previden, oorfidjtig, etnfidjtžbott; nerfetjen (mit ben £|f. ©afrantenten) prevideti, Uorfefjen, Oorfjerfeljen; ein« [eljen previdnost, bie Sorficljt, bie SSor« [e£>ung previti, umtnideln prevlaka, ber tlberjug, -juge 124 prevleči, itberjidjett, burcf)$tef)en prevod, bte Seitnng, -en; bte liber« fetjung, -en prevoznik, ber llberfitljrer, ber gratfiter prevoz, bie SE)xtrcf)fiif)tf, -en, bte < 3)nrdE)fai)rt,-en, bte ilberfatjrt, -en, ber ŠranSport, -e prevoziti, burdE>fa£)ren, ^inuberfatjren, gurucEIegett prevoznina, ber Uberfatjrtgpreig, -fe, bie Srangportfoften prevožnja = prevoz prevpiti, uberfdjreieit prevračati, nmfefjren, umlnerfen prevrat, ber llmfturj, -ftitrje, bie Hminalgung, -en prevraten, rebolutiondr, Umfturj« prevreči, prevrniti, umlnerfen, liber« tnerfen; se, umfotten, fid^ dnbern, umfdjlagen prevrtati, burdjboljren, burdjgrubein prevzdigniti, uberfieben prevzemati, prevzeti, iibernefimen, ergretfen; se, fid) iiberfjeben, mtitig merben prevzčten, fjodjinittig, anntajjenb prevzetnost, ber tjpodimut prevzvišen, er^aben, ©eiite (Skedenj prevzvišenost, bie Skedenj, -en prezimiti, prezimovati, itbertnintern prezir, bie 3Jlifjad)tnng, -en prezirati, ntijfaditen, itberfebjeit preziren, prezirljiv, beradjtiicf) prezračiti, auglilften, burcf)luften prezreti, nberblicfen, iiberfef)en prčža, bie Sauer, ber Slitftanb (na lovu) prežagati, burdjfagen prežati, louern, ffnaften prežgati, prežigati, bitrdjbrennen, einbrennen, roften; prežgana juha, bie Gčinbrennfnppe preživčti, burc^tebcn, nerleben preživiti, preživljati, etnnijten prežvečiti, prežvekati, prežveko¬ vati, burdjfanen, inieberiaiten prgišče, bte ipanbnoff prhati, prhniti, ftreneu, ftieben, flattern; fdjnauben (konj); mitrbe tnerben prhek, locfer, ntitrbe; flitcEjtig prhetati, flattern prhlica, bie iodere ©rbe prhljaj, biedtdube; bie $opffcf)itppe,-n pri, bet, an priba, ber Mbi|, -e pribaviti, tierfcEjaffen pribežališče, ber 3itfhid)tšort, -e; bag 3lft)t, -e pribežati, ^uftucbt netjtnen, fictt ftudjten pribijati, pribiti, annagetn, an« fd)Iagen približati, približevati, nafie bringen; se, fidj nafjern približema, anndtjernb približen, annaljernb, beifauftg pribbčnik, ber Sibjutant, -en priboljšati, pbeffern, aufbeffent priboriti, erfdmpfen pricapljdti, Ijeranjappeht priča, bie .geugenfcfjaft, -en; bag Seugnig, -niffe, ber $euge, -n; bie @rjfif)hmg, -en; pri tej priči, in biefetn Slngenblid, fofort pričakati, pričakovati, erlnarten pričarati, ferbeijaubern pričati, jeitgen pričenjati, pričeti, anfangen, be« ginneit pričetek, ber SCnfaitg priččtnik, ber llrfjeber pričkati se, janfen, fireiten pričujoč, gegentoartig pričujočnost, bie ©egenmart, bie 9tnmefenf)eit prid, ber dtnjjen, ber gieifj prida, itmder, tudjtig pridajati, pridati, jugeben, barauf« geben pridatek, pridavek, bie $ugabe, -n, bie Seitage, -n pridelati, bitrd) bie SIrbeit erluerbeit, erarbeiten; fed£)fert 125 pridelek, bie gecfifung, -en, ber Sr* ttterb, -e; baž ©rtragniž, -niffe prideliti, juteilen priden, brao, fteijjig; niiijlidj prideti, pridevati, binpgebett pridevek, ber 3ufa|, -fa^e, bie 3« c nafgne, -n; ber ®einame, -n; ba§ Stttribut, -e (v slovnici!) pridevnik, baž 2lbjeftio, -e pridiga, bie iprebigt, -en pridigar, ber ifšrebiger pridigovati, prebigeit pridih, ber ipaucE), ber ©piritu# pridjati, fjinpitnn pridnost, ber gleifj pridobitev, bie ©rtoerbung, -en, bie ©rrungenfdjdft, -en, bie 21Equi« fition, -en pridobiti, (boju) getoinnen, profitieren pridreviti se, Jjeranfturmen pridružiti, beigefeHen; se, ficE) pridružnik, ber ©enoffe, -n, ber Slnfianger pridrviti (pridreviti), Ijerbeitreiben pridržati, jnriicf(be)t|alten, nor« beljaiten pridržek, ber SSorbe^alt, -e pridušiti, bei feiner ©eele befdjtooren prigib, ber ©inbttg, -biige, ber ©in« fdjiag, -fdEjtage; v prigibu, bei« liegenb priglasiti (se, fidj) anmelben prignati, Ijerbeitreiben priganjati, antreiben prigodba, prigodek, ba§ ©reignil, -niffe, bie SBegebenljeit, -en prigoden, gufaffig; tauglidj, paffenb; ©etegeutjeit#« prigoditi se, fic§ ereignen prigodljaj, ber gad, gade prigodnica, bas ®elegenljeit#gebic§t,-e prigospodariti, bnrcf) fpau#roirtfd)aft erluerben, erlnirtfcfjaften prigovarjati, gureben prigovor, bie 3»rebe; bie ©inrebe, -n, ber Slabel prigrevati, m firm e n prigrizek, ber gmbifj, -biffe prigrizniti, prigrizovati, bogu effen, gnbeifjen prihajač, ber 3«gereifte, -n, ber Slnfotnmling, -e, ber grembe, -n prihajati, fjerguEornmen, Eorameit, an« Eommen prihitdti, Iferbeieilen, (burd) grbjjere ©ite) einbringen prihod, bie Slnfunft, -fftnfte; ber Bngang, -gange prihodek, baš ©infontmen, bie ©in« fiinfte prihodnji, tiinftig prihodnjič, fiinftigEjin prihodnjik, bie fihiftige 3eh prihodnost, bie 3ufunft prihraniti, auffparen, erfparen, auf« betnafjren, gurudbefjaden prihrumeti, Ijeranftnrmen, tofenb fjeranfominen prihuliti se, fidj buden, fid^ Oerfiedett prihuljen, tiidifdj prihiti j enec, ber ©udtnanfer priimek, ber 3 u name, ber ©pi|« nante, -u prijadrati, Ijeranfegeln, lanben, ein« lanfen prijatelj, ber greunb, -e prijateljski, freunbfc£»aftlicE) prijateljstvo, bie greunbfdjaft, -en prijati, gufagen, mofjltun prijava, bte Stnmelbung, -en prijaviti, anmelben prijazen, freuublid) prijaznost, bie greunbtidjfeit, -en prijemač in prijemača, bie $anb« fjabe, -n, ber ©riff, -e prijemati, ergreifen, (er)taften prijemek, ber ©riff, -e prijenjati, nadjgeben, itadjiaffen prijenljiv, nadigiebig prijenljivost, bie iRacEjgiebigfeit prijčten, angeneljm prijeti, aitgreifen (gl. prijemati) prijetnost, ba§ 28of)tgefaden, bie Šluneipnlidifeit, -en 126 prijezditi, reitenb anfotnmen prijokati (se), tueinenb Ijerbeifommen prikazati se, erfdjeinett prikazek, prikazen, bie (Srfdjeinung, -en, ba§ ©ometom, baž ipijan« tont, -e prikimati, guniden, nidenb Ijeran« fommen priklada, bie SSeilage, -n; bie 3it« mage, -n; ber gufdjlag, -fdjlage prikladati, gulegen prikladen, angemeffen, geeignet priklanjati, ijerobbengett; se, ftdj »ertteigen, fid) oerbeugen prikleniti, priklepati, anfetten, alt« feffeln priklicati, Ijerbeimfen, errnfen prikloniti se, fid) fcerbeitgen (gl. pri¬ klanjati) priklopiti, anljeften, anpiden; ber« einigen prikrajen, 9tattb« prikrajšati, prikratiti, abfiirgen, Oerfitrgen, fdjmalern, beeintradjtigen prikriti, gitbeden, nerbeden, tierfjeljlen, bertufcfjert prikrojiti, jujcfiueibeu, anpaffett prikuha, bie 3ufpeife, -n prikupen, einneljmenb, prikupiti se, ftdj beliebt madjeit prikupljiv, gutimltd), einfcfjmeicbietnb (gl. prikupen) prilagati, gulegen, beifteuern prilagoditi, anbequemen, anpaffen prilastiti si, fid) gneignen prileči, prilagati se, paffett; beljagen, fdimeden prilepiti, attflebert prileten, bejaljrt, betagt prileteti, Ijerbeifliegen, Ijerangeflogen fommen pril6žen, paffenb, beqitem prilšžnica, ba§ ®eb§toeib, -er, bie ®onfubine, -n priličen, gelegeutlidE), )?affenb, bequem; entfpredjenb priličiti, onpaffen priličnost, bie ©elegenljeit, -en, bie $al)igfeit, -en prilika, bie ©elegenljeit, -en; baš 93eijpiel, -e, ber SSergteid^, -e; baž ©leidjnil, -niffe priliti, prilivati, (ljin)gugiefjen, nad)« giefjen priliv, bie glut, -en prilizovalec, ber ©djmeidjler prilizniti, prilizovati se, fdjmeidjelrt, fid) einfdjmeidjeln priljubiti se, beliebt loerben; pri¬ ljubljen, beliebt priljuden, leittfelig, fjoftidj, ortig priljudnost, bie Sentfeligfeit, bie §oflid)feit, -en prilog in priloga, bie SSeilage, -n, Seitrag, -trage prilomastiti, tjeranftiirmen, fjerart« ftrampfen priložen, gelegen, paffenb priložiti, gulegen, beilegeu, fjingutuit priložnost, bie ©elegenfjeit, -en primanjk(ov)ati, auSgeljen, ntangeln primtjček, bie ffttgabe, -it, ber 3u« fdjitfj, -fdjtffe primekniti, guriiden, gugeben primer, bas Seifpiel, -e primbra, ber SSergleid), -e, baS SSer« fjaltnig, -niffe primaren, bertialtniSmapig, tauglid); angemeffen primeriti, anmeffen, bergleidjett; se, fid) ereignett primerjalen, Sergleidjungg« primeroma, tierfjaltniSmafjig, un« gefafjr _ primešati, beimifdjett primorati, notigen, gtningen primorec, ber ffitftenlanber primorje, ba§ Jtuftenlanb, -lanber primorski, Suften«, @ee« primrzniti, anfrieren primščina, ber Saitffdjiding, -e prinašati, prinesti, bringeit, g n« bringen; prinesti s sabo, mit« bringen 127 prinos, ber 93eitrag, -trage priobčiti, beroffenttidjen, mittcilen pripadati, pripasti, jitfflUen, anfallen, angel)oren pripadnik, ber Stngeljorige, -n, ber Slnljanger pripekati, itmrm [cbeiiieit, breitnen (solnce) pripeljati, Ijerbeifut)ren pripenjati, pripeti, anf»eftett, an* (dgtallen pripeti (pojem), fingeitb anfotnmen pripihljati, I)erbeifan(eln, faujelnb iieranfonttnen pripis, bie SBeifdjrift, -en, bie 3tadj» fd^rift, -en pripisati, bajufcfjreiben, »orfdjreiben, jufdjreiben, anredjnett priplavati, Ijerbeifcfittmttnten priplesati, taitjenb fjeraufommcit pripodabljati, tiergteid^en pripodoben, bilblidj pripogniti se, fic^ biicfen; fidj beitgen pripomnja, bie Šlnmerftmg, -en pripomoč, bie 93etfjilfe, bie 2(itSl)ilfe pripomoček, baS §il(§nrittel pripomoči, uerljelfen, aužljetfen pripona, ba§ Ipaftel, baS ©nfftj priporočati, priporočiti, empfeljlen priporočba, priporočilo, bie ©mpfelj* htng, -en priporočiti = priporočati priporočnik, ber gur(pred)er; -ica, bie gkrjpredjerin, -nen pripoved(ka), bie ®rjaljlung, -en pripoveden, erjčiljlenb, epi(dj pripovedovati, erjaijten pripovčst, bie @rjaf)lung, -en pripozn&ti, anerfennen priprava, bie SSorbereitnng, -en, bie gubereitnng, -en; bas Materiale, -ien; bie Šorridjtnng, -en, ba§ Sen g pripraven, bereit, geeignet, fianblidj pripraviti, pripravljati, Dorbereiten, bereiten, pristen; bajubringen pripravljanje, baS SSorbereiten pripravnica, bie Sorfcfjule, -n, bie SSorbereitungSfdjule, -n; bie iprd« paranbie, -en pripravnik, ber SelpamtSfanbibat, -en pripravnost, bie ©ignnitg, bie Jang« lid^feit priprega, predprega, ber SSorjpanit priprost (preprost), einfčiltig; einfad), fdjlidfjt priprošnja, bie giirbitte, -n pripustiti, pripuščati, julaffen, ein* raumen prirastek, ber guloacfiS priredba, bie §erricf)tung, -en, bie Seranftaltnng, -en prirčden, beigeorbnet prireditelj, ber SSeranftalter prireditev, bie SBeranftaltung, -en prirediti, beranftalten, Ijerricfjten, arrangieren priredje, bie Seiorbrtitng, -en prirezati, abfdjneiben, be(djneiben priročen, EjanblicE), getegen, beguent priroda, bie Dlatur priroden, IRatitr«, natiirlid) prirodopis, bie Jiaturgefdjidjte prirodoslovec, ber 9tatitrf)i(torifer prirodoznanstvo, -znanje, bie 9iatur« !unbe prirojen, angeboren prisad, bie ©ntjiinbung, -en; ber S3ranb, §3ranbe prisaden, branbig priseči, @ib ablegen, jcfiluoren prisčdati, prisesti, (id) l)erbei(e|en prisednik, ber SBeijitjer, ber Slffeffor prisega, ber @ib, -e; ber @ib(d)tmir, --fd^tDiire prisegati, priseči, (djtofiren, ben @ib ablegen priseliti se, (id) jnfiebeln, (id) an« (iebeln priseljenec, ber Ougeroanberte, -n, ber ©inluanberer prisiliti, erjtningen, nbtigen prisiljenec, ber 3tndngliitg prisiljenost, ber 3 to ang 128 prisipati, gufcptten priskakati, fjerbeifjiipfen priskočiti, fjerbeifpringen, beijpringen priskrbeti, bejorgen priskutiti, Serfjafjt madjen, oerleiben; se, toiberftefien, tlberbrufj erregen prisliniti se, ficfj einfmeidE)elrr, fdima« ro|en prislinjenec, ber ©dnnarojjer prislon, bie Sefjne, -n prisloniti, anfeljnen prislov, bož -jlebentcort, -icorter, ba§ SIboerb, -ien prislovica, baš ©pridjtDort, -icorter prislušati, -slušavati, -sluševati, -sluškovati, bjorcfieit prislužek, ber ŽBerbienft, -e prislužiti, Oerbieneit prismejati se, fodjenb anfommen prismoda, ein Ijirnoerbrannter, Cer« riidter Skenjd) prismodarija, ber SBlobfinn, bie §irn« Oerbranntljeit, ein alberner ©treid) prismode = prismoda prismoditi, anbrennen, anfengeit prismojenec = prismoda prismuknjen(ec), oerriidt prisoditi, jujpredjen, jumuten prisojen, jonnjeitig prisopihati, tjeranfdjuaufen prisoten, gegentcartig, anloejenb prisotnost, bie Sfnioejenfjeit; duha, bie ©eifteSgegemoart priso(t)stvovati, anloejenb fein, teit« neumen prispeti, eintreffen prispevati, beifteuern prispevek, ber ©eitrag, -trage prispodabljati, prispodobiti, Cer« gleidjen prispodoba, ber SSergfeid), -e prisrčen, fjerjlid) prisrčnost, bie §erjlid)feit, bie Snntgfeit pristajati, lanben; beitreten, aitf etloag eingefien pristan, -išče, ber §afen, Jpčifen pristaš, ber Slntjartger, ber $artei« ganger pristati (pristojim) — pristajati (pristanem), paffen, fidj jdjtcfen, juftefien, gebuf)ren pristava, ber SOteierljof, -fjofe, bag Sanbgut, — giiter pristavek, ber 3 u fn|j, -jaije; ber Stnfjang, -fjange pristaviti, beife|en, beifiigen pristen, ec£)t; urjpritnglid) pristnost, bie @d)tf)eit pristojbina, bie ©ebufjr, -en pristojen, entfprecfienb, onftfirtbig, ju« ftdnbig pristojnost, ber Stnftanb, bie @d)icf« fidjfeit, bie Sompetenj, bie 3U' ftanbigfeit pristopen, guganglidj pristopiti, beitreten, t)injutreten pristranost, bie ijšarteiticfjfeit pristranski, einjeitig, parteiijd), be« fangen pri studiti, cerefeln, oerleiben prisvojiti si, ficfj jueignen, ficfj on« eignen, fidj bemadjtigen priščediti, prištediti, erfparen prišlec, ber SInfommling, -e prišteti, prištevati, beijafjlen pritčči, pritekati, Ijerbeifliefjen, fjerbei« laufen pritegniti, bagu giefjett; beiftimmen pritepenec, ber tpergelaufene, -n, ber SSagabunb, -en pritepsti se, fjergefaitfen fontmen priti, fommen, anfommen pritikati, bogu (teden, anfiigen pritisk, ber ®rnd, ber Slnbrang pritiskati, pritisniti, onbrilden, brdngen pritlikovec, ber 3'cerg, -e pritok, ber 3uflufc, -fliiffe pritožba, bie 93ejd)loerbe, -n, ber SRefurž pritožiti se, fidj beffagen, ficfj be« fcfpoereit 129 pritrditi, befeftigeit; beipflidjten, be« jafien pritrga.ti, pritegovati, abbredjen, abfargen priučiti, anienten privabiti, ijerbeiiocfen privaditi, privajati, angetrolpten privesek, baš Stntjartgfel priveslati, fjerbeirubern privodnica, bie SIntaber, -n, bie Sene, -n privoliti, eittlutHigett privoščiti, Dergonnen, gonnen privoz, bie $ufui)r, -en privrčti, fjerbeiftromen privržek, bie 3itgabe, -n, ber -fa|e privrženec, ber 2lnl)anger privzdigniti, eitoaS Ijeben, liiften prizadeti si, prizadevati si, fid) bemuljen, fid^ beftreben prizanesljiv, nac^fidjtig, langmutig prizanesljivost, bie S^ad^fic^t, bie Sangmut priznanje, bie Slnerfenmtng, -en przančsti, nctdjfeljen, fdjmten prizidati, jnbauen prizidek, ber 3uburnuš prstan, ber gingerring, -e prstanec, ber Diiitgfinger prsten, irben prt, bag Seintud), bag Safdjtud), bag SBettud), -tiicper prten, leinen prtič, bag Sn(d)tmž), -tiid^er, bie ©eririette, -en prtljaga, bag ©epad prvak, ber Srfte; ber Skognot, -en; ber iJSatrijier prvenec, ber ©rftgeborette, -n; ber ©rftling, -e prvenstvo, bie ©rftgeburt, bag (jSrin« jipat, ber Sorrang prvi, ber erfte prvič, erjfeng prvina, ber ©rnnbjtoff, -e, bag ©lement, -e prvinski, primitio prvobiten, ur(priinglicf), Ur« prvoboritelj, ber SSorfampfer prvomestnik, ber Dbmaitn, -mamter prvorojen, erjtgeboren; -čič, -ec, ber ©rftgeborene, -n prvoselec, ber Ureinlnofjner prvoten, ur(prunglid), Ur«, primiir prvotvor, bag Driginat, -e psica, bie ipfmbin, -nen psoglavec, ber ^nmbgfopf, -fopfe; ber £mnne, -n psovati, (djimpfen, jcpmaijen psovka, bag ©djimpftcort, -inorter pšenica, ber SBeijen pšeno, bie ©raupenforner, ber ©riefs, bie @rit|e; bie ^agetgraitpen (toča) ptica, ptič, ber ®ogeI, 5Sogel; to ti je ptič, bag ift ein ©tricf (©djalf); pticapevka, ber@ingt)ogei, -Oogel; ptica selivka (potnica), ber 3ng* mogel, —mogel ptičar, ber SSogelfaitger; ber SBorjiet)* fiunb, -e ptiček, bog Soglein; ber ©diah ptičnica, ptičnik, bag Sogelljaug, -fjdufer; bie SSogelfangipitte, -n ptuj, ptujec itd., gl. tuj, tujec puh, ber §aud), ber Suftbrucf; ber glautn puhati, fdjnauben, biafen; fdjmaitdien puhel, fc^lnamrnig, fernlog, leer, ge« Baiticg, feidjt puhlač, ber Simgfiein, -e puhlica, tocfere ©rbe, leereg SSort; ber §of)IEopf, -Eopfe puhlost, bie ©djtnammigfeit, bie ^oijl^eit puhniti, augljaudjen, tjerioeljen; fjufdjen puhteti, bunfteit, bnften; emporfteigen pukati, puliti, (aug)ranfen, reijjen punca, bag SJiabdjen; bie iJSuppe, -n punčica, bie iJSuppe, -n, bie ^upitte, -n; ber Ungapfet, -apfel punčka, punica, bag SJlabcIjen; bie ijSuppe, -n punt, ber Slufftanb, -ftaitbe; bie ©ntporung, -en puntati se, ficf) emporen pura, bie Srntljenne, -n puran, ber $rut£)a£)n, -[jalpie, ber Snbian pust, ber Sajdjing, -e, bie gaftnadjt, -uddjte pust, nhijt, obe, leer; langlueilig, fabe 131 pusten, gafdjingg« pustež, ber gabiait, -e pustinja, bie ©inobe, -n, bie jjieibe pustiti, laffert pustolovec, ber Sfbenteurer pustolovstvo, baž Slbenteurertum pustost, bie SBiiftljcit, bie ©c^alEjeit; bie gabejfe pustošiti, oertoiiften pustota = pustost puša, puška, bie S3itd)je, -n, bie glittie, -n; bn§ ©etoefjr, -e pušča, bie ©inobe, -n, ba§ 23racf)« felb, -er puščaj, ba§ £>i|bfa3djen, bie 93eule, -n puščati, lojfen; jur Slber taffen puščava, bie SBiijie, -n; bie SBilbniS, • — iffe puščavnik, ber ©infiebfer; ber ©remit, -en puščica, ber SJšfeif, -e puščoba, bie Obe, -it, bie ©djafljeit, bie gnb^eit prišiti, raudjen puška, bie 93iičE)fe, -n, bie glinte, -n, baS ©etuefjr, -e puškar, ber SBiidjfenmadjer puškarica, bie ©cfjiefjfdjarte, -n pušpan, ber <33udjžbaunt», -bdunte puta, bie §enne, -rt putr(i)h, baž fianbfdfjcfien puža, baS 3J?abcE)en, bie $uppe, -n. R. Raba, ber ©ebraud) rabelj, ber ©djarfridjter, ber Reuter rabiti, braudjen, gebraudjett, tooju bienen rabljiv, braudjbar rabota, bie SRobot, ber gronbienfi rabotati, gronbienft leiften raca, bie ©ute, -11 račiti, tnotten, gernljen račun, bie ŠRedjnung, -en računica, baž IRedjenbudj, -bfidjer računski, 9led)nung§«, ŠRedien« računiti, recpnen rad, gern; rad bi, id) močite (gern) radodaren, freigebig radost, bie greube, -n radosten, fro^Iid^, freubig radovati se, ficE) freuen radovčden, nettgierig radovednež, ber Sfteugierige, -n radovednost, bie iReugierbe; ber ®ortoi| radovoljen, freitoiHig radovoljnost, bie greiioilligfeit raglja, bie SRatfdje, -n ragljati, ratfdjen, guaten; freijdjen, pfappern rahel, loder, fanft, jart rahljati, lodern, loder madjen rabločutje, -čutnost, ba§ Sari« gefitfil raj, ba§ ij$arabiež; raj, ber IReigen, ber Sanj rajati, tanjen, Sieigen auffftfjren rajda, bie Šriimtnung, bie 9teilje, ber ©treifen r&ji, rajši, lieber rajni, felig, Serftorben rajnica, bie ffierftorbene; rajnik, ber Serftorbene rak, ber ®rebS, -e raka (rakev), ber ©arg, ©arge; ber ©rabijiigel; bie ©ruft, ©riifte; rake, bie SS3afferleitung, -en, ber HRublgang rakita, bie Sadjlocibe, -n rakov, ®rebS=, Srebjen« r&ma, bie ©djufter, -n, bie 2fcf)jef, -n ran, friib), friifjjeitig; rana ura zlata ura, bie SRorgenftnnb’ fiat ©olb im HRitnb'; za rana, fru£)morgen§ rana, bie SžBunbe, -n rdniti, Oertounben ranjenec, ranjenik, ber 23erttmnbete rano, gl. ran ranocelnik, ber SBunbarjt, -arjte, ber ©fiirurg, -en; ber Saber rUnta, bie Satte, -n rapav, raskav, raufj 9 * 132 rast, ber SBudjg, bag SBadjgtum, bie iSegetation r&sti, toadjfen - rastlina, bag ©etoadjg, -e, bie SPftanje, -n rastlinar, ber tpftangenfammter rastlinjak, bag ®ett>ad)g£)aug, -Ijaufer rastlinosldvec,)ber 83otanifer rastlinstvo, bag ^SftaitgenreicE) r&š, raševina, ber 3Rajcf), ber Soben rašč, bag SBadjgtum; tippig madjfenb ratar, rataj, ber ipftitger, ber Sider g« nrnnn, -teute ravan, bie ©bene raven, ravno, gerabe, eben ravnalo, ber ^Regulator, -en, bie Sleget, -n ravnatelj, ber Sireftor, -en ravnateljstvo, bie Seitung, bie S)i« reltion, -en ravnati, gernbe madjen; toalten, tenlen; se, fid) riditen, fid) anfdjiden ravnilo, bog Sineal, -e ravnodušen, gleidjmiitig; -dušnost, ber ©teidjmut ravnokar, joeben ravnopraven, gleidjberectjtigt ravnost, bie (Serabt)eit; naravnost, gerabeauš, gerabe8ft>eg§, fc^nur« ftratfž ravnota, bie ©bene, -n ravnotežje, ravnovišje, bag ©leidp getoidit ravs, ber ganf; ravs in kavs, 3ctnf unb §aber, ber SratoaH ravsati, ganlen, larnten raz in r&za, ber ©tridj, -e, ber 3% -e raz, t>Dn, Ijerab, fiinab razbeliti, gluljenb madieu razbijati, razbiti, jerfd)tagen; pottern razbistriti, auffloren razbliniti, plati fcEjlagen, breittreten razbbbnati, anžtronimeln razbojnik, ber iliauber razbrati, razbirati, aitgeinanber* Itauben, ertnagen, entnetjmen razbremeniti, entlaften razburiti, razburjati, aufregen razburkan, betoegt, nngeftiim razcvčsti, razcveteti se, aufbtiitjen razčehniti, entjtoeireifjen, gerfpatten razčeperiti se, fid) breitfpurig f)in* ftetten razččsati, augfammen razčesniti — razčehniti razdajati, razdati, berteilen, Oer« fdjenten razdalja, bie ©ntfernung, -en, ber Slbftanb, -ftanbe razdejati, gerftoren razdelek, bie Slbteitung, -en, bie Staffe, -n, bie Sategorie, -n razdelitev, bie Seitung, -en, bie ©inteitung, -en razdeliti, ^erteilen, Oerteiten razde(va)ti = razdejati, razdirati, jerftbren razdivjati se, in Soben augbredjen, fictj augtoben razdobje, ber geitraum, -raume razdolžiti, bon ©diutben befreien, amortifieren razdor, ber Stniefpalt, -e, ber 93rnd), Sriidje razdrapati, jerfra^en, jerfejjen, ger« lump en razdražen, gereigt razdražiti, (aitf)reigen razdražljiv, reigbar razdrčti, augeinanberlegen, jerftbren razdrobiti, gerftiideln, gerbrocfeln razdrtija, razdrtina, bie gerftbrung, -en, ber gtoifi, -e razdružitev, bie Stnftbfung, -en, bie Srennung, -en razdružiti, fcbjeiben, irennett razdvajati, razdvojiti, entjtneien razen, aujjer razen, berfd)ieben razgaliti, entbtbfien razganjati, augeinanbertreiben, ger* fprengen razglas, bie Šhinbmadjung, -en 133 razglasiti, berfantbaren; berftimmen razgled, bie 3tu0fi(f)t, -en; bie gernficbt razgledati, razgledovati, befidjtigen; se, fidj orientieren razgleden, SluSfidjtŽ* razgledišče, ber Sttužjidjtžpimft, -e razgnati, anžeinanbertreiben, jer« jprengen razgovarjati (razgovoriti) se, ficfj uttterreben razgovor, bie llnterrebung, -en razgrabiti, aužeinanberredjen razgrajati, larmen, poltem razgrebsti, aužetnanberfcljatren razgrinjati, ausbreiten razgristi, jerbeifsen (gl. gristi) razgrniti = razgrinjati razgubiti, berlieren razhajati se, aušeinaitbergefjen, fid^ jerflreuen razhod, baž 21n§einanbergel)en, bie Srennung, -en, ber Slbfdjieb, -e razhoditi, aužtreten; se, jattfam Seluegung madjen raziti se, nužeinonbergeljeit, fidj trennen razjahati, oom tJSferbe jteigen razjariti, in j) 01 ' 11 , in SSut ber« fefcen razjarjen, tnutenb, ingrimmig razjedati, jerfreffen, djjeit razjedljiv, d|bar razjedljlvost, bie Slpbarfeit razjesti, jerbeifjen razjeziti, erjitrnen, anfbringeit razjokati se, in SBeinen nnžbrecfjen razkačiti, erjiirnen, in ©rintm ber* fe|en razkazati, borjeigen, geigeit razkladati, aušeinanberlegen; au§« legen; ablaben, aužpacfeu razklati, jerjpalten, fpalten razkleniti, razklepati, auffrfdiefjen, offnen razkol, bie ©palhtng, -en, ba§ ©djižtna, -men razkopati, auseinanbergroben razkošen, iippig, oerjcEjmenberijcf) razkošnost, bie flppigfeit, -en, bie SerjcEjtbenbitng, -en razkriti, abbecfen, auffjiillen, entljiillen razkrižje, ber Sreujtbeg, -e, ber @d)eibelbeg, -e razkroj, ber 3e r f e fe un 9« _en » bie Slnctlpje, -n razkrojiti, jerlegen, jerje|en, čuta« Ipfieren razkropiti, jerfprengen, jerfireuen razkuštrati, jerjaujen razkužiti, berinfijieren razlaga, bie 31it§Iegung, -en, bie ©rflaruttg, -en razlagati, razložiti, aužlegen razlegati se, iniberpaHen razleteti se, onžeinanberfliegen, in ©tiicfe fliegen, jerfpringen, ejplo- bieren različen, berfdjieben, mannigfaltig različnost, bie HJiannigfaltigfeit, -en; bie 83erjcf)iebettf)eit, -en razlika, ber Unterfdjieb, -e razlikovati, unterfdEjeiben razliti, razlivati, berjdjiitten, ber* giefjen razlbček, ber llnterfc^ieb, -e razločen, razločno, trennbor, beutlidj razločiti, nitterjdjeiben, jdjeiben razločnost, bie ®eutlid£)!eit razlog, ber ©runb, ©riinbe, ba§ SJiotib, -e razložiti, aušeinanberlegen, anžlegen, barlegen razmakniti, auSeinanberrucfen razmera, ba§ SBertjaltnig, -rtiffe razmeren, berfjdltniSmdjjig razmčriti, auSnteffen razmesariti, jerfleijdjen razmetati, razmetavati, aužeinanber* roerfen, burdjeinanbertnerfen, ber« geuben razmeti, jerreiben razmikati, auSeinanberriitfen razmišljen, jerjtreut 134 razmočiti, razmakati, erloeidjen, auftneidjen, etmoeidEjen raznašalec, ber Sluštrdger, ber ijSofientrčiger raznašati, raznesti, aužeinanber« tragen, jerftreuen, berfdjleppen; be« farmi madjen, unter bie Seute bringen; §erfprengen razno, berft^ieb eniltc^ raznobarven, raznobojen, cer* fctjiebenfarbig raznoličen, raznolik, raznoter, raznovrsten, berfcf)iebenarttg razodenje = razodetje razodeti, razodevati, blofjbeden, aufbecfett, entljullen, offenbaren razodetje, bie Dffenbarung, -en razoglav, mit entblbfjtem §aupte razor, bie gurdje, -n razorati, gerfurd^en razorožiti, entmaffnen razpad, ber SSerfaH razpadati, razpasti, jerfaHen razpadljiv, ijinfaUig, baufaUig razparati, jertrennen, mtftrennen razpasati, obgiirten, ben ®Mel ISfen razpašen, aitšgeiajjen, muiitnllig, fdjineigerifd) razpeČati, mtbringen, abfe|en razpenjati, razpeti, anSfpannen razpis, bie §Iužfd)reibung, -en, ber Sriajj, ©rlaffe razpisati, augfdireiben razplatiti, entjloeifpaiten razplesti, razpletati, auSeinanber« ftedjten, entfalten razplet, bie ©ntfoftung, -en razplod, razplodba, razploditev, bie gortpftanjimg razpočiti (se), jerjpringen, berften, ejplobieren razpoditi, razpojati, anšeinanber« jagen razpoka, ber ©poit, -e, ber ©prung, ©pritnge razpokati, (gl. razpočiti) razpoklina = razpoka razpol, bie ©attung, -en razpolagati s čim, iiber ettoaS »erfiigen razpoložen, uerfiigbar, anfgelegt, geftimmt razpoložnina, baž uerfiigbore ©elb, bct§ ijSaitfc^aie, -ien razpor, ber Sttnefpaft, -e, ber Btnijt, -e razporedba, bie SInorbnnng, -en razporoka, bie ©(jefdjeibung, -en razposaditi, razposajati, aužein« anberfe^en razposajen, aužgelaffen, mntttriKig razposlati, nerfenben razposoditi, au§Ieipen razpostaviti, razpostavljati, nu§= einanberftellen, jur ©djau fteHen razpošiljati = razposlati razpčtje, ber ©djeibetoeg, -e razpraskati, jerfra|en razprava, bie Slbfianbiung, -en, bie SSertjanblung, -en razpraviti se, fid) entfleibert razpravljati, Derpanbcln razpredel, bie Sibteitung, -en, bie bRubrif, -en razpredelnica, bie $nbeHe, -n razprčti, aiižeinanberfpreijen; razprt tisk, burdjfdioflener ®rnd; raz¬ preti se, in ©treit geraten, fic^ entjtneien razprodaja, ber SluStierfauf, -fanfe razprodati, anžtterfaufen razprostirati, razprostreti, auž* breiten, auSjpannen; se, fidj aitš> breiten razprtija, bie gmietradji, ber 3mift razpustiti, razpuščati, jerfaffen (maslo), anflofen (zbor) razrasti se, razraščati, aužluadjjen, erttm^fen razred, bie Mafje, -n razredba, razreditev, bie Slnorbnung, -en, bie ©liebernng, -en razrediti, flafjifijieren; eittieilen, gliebern 135 razrednica, baš Slaffeitbudj, -biidjer razrednik, ber Siaffenoorftanb, -itanbe razrešiti, lojen, erfebigen razrezati, jerfdjneibeit razriti, aufrofiljlen razrušiti, jerftoren razsajati, toben, loiiten razsedlati, abfatteln razsekati, jerljacfen razsesti, abfi|en razsežen, aužgebeljnt razsežnost, bie Slusbefjmtng razsip, ber ^erfall, ber SerfaH razsipati, jerftreuen, oerfdfjtnenben razsipen, Oerfcfjtoenbcrijdi) razsipnost, bie SerfcEjtoenbung, ber Suj:uš> razsoditi, entfc^eiben, beftimmen razsodba, ber ©djiebgfprudj, -fpriidje, ba§ (Srfenntniž, — niffe, bab Urteil, -e razsoden, einficf)tig razsodnost, bie ©nfidjt, -en razsrditi, erjiirnen razstava, bie 2tu§fteHung, -en razstaviti, aužeinanberfteHen, au§« fieHen razstop, ber Slbftanb, -ftonbe, ber ©pielraunt, -raume razstopiti, aužeinanbertreten razstreliti, jerjdjiefjen, jprengeit razsuti, »erjdjiitten, jerftreuen, jer« ftbren razsvetiti, razsvetliti, erleutfiten, be« leuditen razsvetljava, bie Seleudjtung razsvetljenje, bie @rleud)tung razsvit, ber jageSanbrttcf) razširiti, razširjati, oerbreiten, ouž* breiten razširjanje, bie 8Iu§breitung, -en razšteti, ab^afjien raztegniti, aubjpannen, aubeinanber« jieljen, nužftrecfcn raztepsti, raztepati, gerjdjlagen, Der- ftrenen, berfd£)leubern raztezati, gerbefjnen, auSftrecEen; se, ftdj erftrecfen raztezen, befjnbar; meitlonfig razteznost, bie $ef|nbarfeit raztogotiti, erjurnen; se, ergrimraen raztok, bie SBafferfcfjeibe, -n raztolmačiti, »erbolmetfdjeit, erflaren raztopiti, (§er) jc^meljen; se, fdjmeljen, gergeijen raztrčsen, jerfireut raztresti, berjdjutten, jerftreuen raztrgati, jerreijjen raztrobiti, aužtrommetn, an bie grofje ©lotfe Ejangen razum, bie ©infidjt; ber SBerftonb razumen, »erftSnbig razumeti, Derftetfen razumništvo, bie 3>nteHigenj razumnost, ber SSerftanb; bie ©infidfjt razun = razen, aitfjer razuzdan, jtigeilož, cmžgelaffen, ouž« fdjtoeifenb razuzdanec, ber SEBufiling, -e razvada, bie SBerttbljnung, -en razvaditi, razvajati, uertooijnen, Der- jdrteln razvalina, bie Stuine, -n; razvaline, bie Sriimmer razvaliti, aužeinanberttmljen, nieber* reifcen razvedriti, aužljeitern, erfieitern razveljaviti, aujjer ©eitung je|en, aufljeben razveseliti, erfreuen, erijeitern razveseljevanje, bie (Srgoguttg, -en, bie Setuftigung, -en razveseljevati, ergogen razvesiti, aužtjangen razvezati, razvezovati, aufiofen, ložbinben razviden, erfidjtlid), eoibent razvijati, razviti, entttricfeln, eni« falten razvlaka, bab Surdjeinanber, bab ©eriimpel razvleči, aužeinartber^ieijen, burdj« einanber bringen razvodje, bie 2Bafferfd)eibe, -n razvoj, bie Gmtmicttung, -en 136 razvozlati, (ben Enoten) auflofen, entlnoten razvpiti, aušfdjreien razvpit, oerjdjrieen, »errufen razvrstiti, einreifjen, gruppieren, gliebern razžaliti, beleibigen raželj, raženj, ber SBratfpiefs, -e rdeč, rot; gl. tudi: rudeč reber, ber 93ergabf)ang, -Ijange rčbro, 1) bie 9tippe, -n; 2) ber Sibijang, -Eiange recelj, ber Dbftftiei, -e, ber 93Iatb ftiel, -e reč, ba§ $ing, -e; bie ©adEje, -n reči, jagen, fp>red^en rčd, bie 3teif)e, -n; bie Drbnung, —ett; ber Drben; ber fRang, iRange redar, ber iJMijeimamt, -tnamter rčdčiti, Oerbihtnen rčdek, jdjiitter, feltert, (parfam rediti, nafjrett roden, orbentlicf), regefmiigig redilen, nal)rE|aft reditelj, ber Drbner, ber Staijrer rčdkev, ber iRettig redkoma, redkokrat, felten rednik, ber SRabrtiater, -oater rednost, bie Drbnung redovnica, bie SRonne, -n; bie Siofter« frau, -en redovnik, ber Drbenžtnann, -leute regljati, ratjdjeit, quaien rega, ber Sanbfrojd), -frojtfie regljanje, bas Ouafeit regrat, ber Sotnenjatin, baS iRofjr* Eraitt rehta = reta, bie 9teute, -n rčhtati, renten rčja, bie ipftege; bie gudjt rejčnec, rejenčič, ber iJ5fIegejoE)n, ~fo£)ne reka, ber gluf), gliiffe reklo, bie igraje, -n rena, ber ©afenbecEel rčnčati, fnurren, brnnttnen rentačiti, poltern, janfen rep, ber ©djlnanj, ©djlnange, ber ©djineif, -e; ber ©tiel (pri sadju) repa, bie 91iibe, -n rčpar, ber Srei^er, ber S8a|en repast, repat, gejdpoanjt repatica (zvezda), ber Somet, -e repenčiti se, 3injto| neumen, ficf) aufEialten, fauertbpifijc^ fein repetnica = perutnica repišče, baS fRubenfelb, -er repjč, bie Slette, -n res, ttmljr, tmrffid), in ber £at rčsa, bie ©ranne, -n, bie pranje, -n; baž |>eibeEraut resen, ernjl, ernftlidE) resnica, bie SSaljrfjeit, -en resničen, raaijrfiaft, voirEIicE) resnoben, ernftfiaft resnost, ber Srnji rešetar, ber ©iebmacfjer rešetati, fiebeit, rentern; Eritijieren, burcE)t)edE)eln rešeto, baž ©ieb, -e rešilen, 31ettungg« rešilnica, bie 9tettungSanjMt, -en rešitelj, ber Utetter rešitev, bie 3tettung, -en rčšiti, befreien, eriojen reta, bie 9’ieitte, -n rčva, baž ©lenb; ein arnter SRenfd), ber ^mfdjer rčven, elenb, arm revež, ber Strme, -n rčvica, baS Ipafdjert revno, EitmmerlicE), jamrnerticf) revs(k)ati, betfern revščina, baS Stenb, bie Sttnnut rfe, ba§ ©djneiben, ber ©djnitt, -e; bie ©d^rteibe, bie ©cfjarfe (pri nožu) rezanci, bie ikubetn rčzanica, ba§ ^aderling, baž §acfjel rčzati, fdE»neibert, beE>anen rezba, bie ©d)ni|arbeit, -en rezbar, ber SBilbfjauer rčzek, jdjneibenb, jdjneibig, beijjenb, pifant 137 rezgetati, loiefjern rezilo, bie ®(inge, -n rezkost, bie ©tfiarfe, bie ©djnei« bigfeit rezljati, fcE|ni|eln rež = rž reža, bie ©palte, -n, bie Stinne, -n režati, ftaffen; feifen, fnurren, bie daljne fietfc^en; flennen; se, grinfen riba, ber gifdj, -e ribariti, fifc^ert ribez(elj), bie gofjauitiSbeere, -n ribič, ber gijd)er ribji, gifd)« ribja mast, ber (tran ribnik, ribnjak, ber gifdjteicf), -e, ber £eidj, ber gijdjf)d(ter ričet, bie ©erftengraupe, -ti rida, bie SBenbung, -en, bie ©er« pentine, -n rigati, riibpfen, eg ftčjšt auf; fdjreien (osel) rija = rja riiec, ber Stiiffel; bie ©tfjnauje, -n Rim, Stom rimati, reimen riniti, fdjieben, brangen ris in risa, 1 ) ber 8 ud)S -e; 2 ) ber ©tridj, -e risalnica, ber 3 eidjenfaat, -jate risanica, baS gejogene (geriefelte) (Sietoe^r risanka = risanica, baS 3eic^en« , §eft, -e risar, ber .Seidjner risati, jeicfinen risba, bie .geidjnung, -en rit, ber §intere, -n, ber Slrfcfj, Srjc^e ritenski, ritdlingS riti, miifilen riža, bie Stiefe, -n, ber ©treifen rižast, geftreift rja, ber Stoji, ber ©onnenftecf rjav, roftig, braun rjovenje, boš 33ruHen, bag ©ebriill rjuha, ruha, bas ®ettmf), -titcEjer rjuti, briiUen r 6 b, 1 ) ber ©aitm, ©dume; bie $ante, -n; 2 ) ber ©tiaoe, -n roba, bie SBare, -n robantiti, poltem, (drmen robat, fantig, rani}, berb, fc^roff robatost, bie SDerbfjeit, bie ©robljeit robec, 1) baS ©cfjnupftucE); bag ©acf« tudt), -tiidjer; 2 ) ber ©aitm, ©dume robida, bte Srontbeerftaube, -n robiti, faumen robota, ber gronbienft, bie Stobot robotati, gronbienfte leiften robstvo, bie ©flaoerei roč, ročaj, roček, bie tpanb£)abe, -n, ber ©rijf, -e, ber ©tiel, -e; ber |>en!el ročen, |}anb«; gefdjicft, ()urtig, flinf ročica, bie SBagenleifte, -n ročnik, ber Srefdjjiiel, -e ročnost, bie ^mrtigfeit; bie gijigfeit r 6 d, ber ©tamrn, ©tdmme; bie ©e« neration, -en; bag ©efd)(ec()t, -er rodbina, bie $ertoanbtjd()aft, bie ©ippfdjaft; bie gamitie, -n roden, (eiblid) (brat) rodilnik, ber ©enetib roditelj, ber Slater roditelji, bie ©(tern roditeljski, ©(tem«, elterfitfi roditi, jeugen; gebdren; grud)t bringen; berborbringen rčdnost, bie grud}tbarteit rodoljub, ber (patriot, -en rodoljuben, patriotijcb rodopis, bie ©eneatogie rodovina, baS ©efc^Iec^t, -er; bie gamitte, -n rodovit(en), frucfitbar rodovnik, ber ©tammbaum, -bdume rog, bag (pora, (p o mer rogač, 1 ) ber §irfd)fafer; 2 ) ber Sleufel rogat, gebbrnt rogati se, 0 er() 6 (jnen rogelj, ber 3 ac f eu rogljiča, ber Buirl, -e 138 rogovila, ber ©nbelaft, -afte; etn ungejdjidter ©tenjcf) rogovilež, ber ©torefrieb, ber 2Bul)Ier rogoviliti, SratoaH (djtagen, truden rohneti, fmtrren, grob anfaljren roj, ber ©cf)toann, ©djtoarme rojak, ber 2anb§ntann, -lente rojenec, ber ©eborene, -n rojenica, bie ©eburtžgbttin rojiti, jdjroarmett rojsten, ©ebnrtš«; rojstni dan, ber ©ebnrtžtag, -e rojstvo, bie ©eburt, -en rok, bie grift, -en, ber Sertnin, -e roka, bie §anb, §onbe rokav, ber Sinite! rokavica, ber |>anbjd}nl), -e rokavičar, ber ,'panb)d)ul]macf)er rokodelec, ber ,'pattbtuerfer rokodelstvo, baž |>aitbtoerf rokopis, baž 9Jtannjfript, -e; bie ^anbjdjirift, -en rokovnjač, ber 93anbit, -en, ber SSa* gabunb, -en, ber Sanbftreidjer romanje, ba§ $ilgern, bie SBaHfaljrt, -en romar, ber SBattfafjrer, ber ipilger romati, raallfalirten, pilgern rop, ber Staub; bie 23ente ropar, ber SRcinber roparica, bie 9tnnberin roparski, Stanb«, rdnberijd) ropati, ranben ropot, ba§ ©epolter ropotati, poltem, rnffeln, larmeu ropotec, bie ®lapper, bie ŠHapper* ntiiple ropotija, bct§ ©eriitnpel, ber iJJIunber ropotulja, bie Statfdje, bie ©cfmatter* gan§, -giinje rčsa, ber £au rositi, touen, fein (biimt) regnen roš, ber fRoft, Stojte rotiti, befdjtnoreu; se, betenern, fdjtnbren rov, ber ©raben, ©raben; bie Ukine, -n; ber ®anal, kanale; ber ©tollen rovaš, bož Šlerbljol^ rovati, ttmf)len rovnica, bie iRobeljncle, -en rčvt, ba§ ©erent, -e rovtar, ber ©erenter, ber £>iitter« toalbler roža, bie Stoje, -n; bie ©Innie, -n rožič, boš Sofjannišbrot; baš |>britd)en, baž ®ipjel rožljati, flirreit, raffeln rožmarin, ber StoSmarin rožnat, rofig, blumenreid; rožni venec (= molek), ber Stojem tranj, -Mnje rčžnik, rožni cvet, ber 33rad)ttumat, -e; ber Sitni; ber S3Inntenftraud), -jiraudier rožnocvčten, rojenbliitig rt, bie ©pi|e, -n, ba§ S?ap, -§, ber ©djiffžjdjnabel, -jdjttabel rtič, ber ©ipfel, ba» ®ap, -§ rubež, bie ipjanbung, -en rubežnik, ber $fanber, ber ©pefutor, -en rubiti, pfiinben ruda, ba§ ©rj, -e rudar, ber Sergfnappe, -n rudarstvo, ber Sergban rudčč, rot rudečica, rudečina, bie Stote rudečilo, bie rote $arbe rudeČiti, roten rudečkast, rotlid) rudnik, bie ©rjgrube, -n; ber ©rj« berg, -e; baš Sergtnerf, -e rudokop, ber ©rjgrnber rudosled, bie ©djiirfttng, -en, ber ©djurf, ©dtiirfe ruha (= rjuha), ba§ Seintud), -tiidier ruja = rja, ber Stoji rujav, branti, rojtig ruj en, rot, foftlid^ (vino) rumen, gelb rumenčti, gelb inerben rumeniti, gelb mad)en rumenjak, ber ©ierbotter 139 ' rumenkast, gelbtidj runo, bal SBtiel, -fe rupa, bie ©rabe, -n, bie SKitlbe, -n rus, rot, gelb ruša, ber 3?ofen ruševec, bfr SBirEfjaijn, -£)dt)ne ruševje, bal trummfjotj rušiti, erfctiuttern, nieberreifjen ruta, bal Sudjtein, bal JČopftud), -ti: d) er rvati, (mit ber SBurjet) aulreijjen, raitfen, ficfi batgen rž, rži, ber iRoggen ržen, aul Uioggeit, ®orn«. S. S, se, mit, famt, t>on sablja, ber @abet sabota = sobota sad, bie gradit, gradite sadež, sadika, bie @e|pflanje, -u, ber ©e|ting, -e saditi, pftanjen, fefen sadjarstvo, bie Dbftjudit sadje, bal Dbft sadjerdja, bie Dbftbaumjudjt sadra, ber ©ipl sahniti, cerborren; berftegen saj, bodj, ja sajast, ru^ig, ntfjfarbig saje, ber Sftufj sajenje, bal @e|eit, bal tpftanjen sak, bal gifd)erne|, -e salo, bal ©djmer s&m, aHein, fetbft samec, ber Jsunggefette, -n samevati, einfant baftet)en samica, bal 2Beibd)en samija, bie ©infamfeit, bie ©inbbe samka, bie Sebige samo, atlein, nur; tebigtidj samobiten, fetbftanbig, original samodrug, felbaitber samodržec, ber SlUeintjerrfcfjer, ber Stutotrat samoedin, aCeinig, ein^ig samoglasnik, ber Setbfttant, -e samoglavec, ber Sro|topf, -fopfe samoglavnost, ber ©igenfinn samogolten, gefrajjig; Ejabgierig, fetbftfuditig samogoltnost, bie ©efrafjigfeit, bie ipabfitct)t, bie @etbftfmž)t samokolnica, ber ©diiebfarren. samokrds, bie ^Siftote, -tt samolasten, fetbftanbig, eigemnaditig: samoljubje, bie ©igentiebe samomor, ber ©etbfintorb, -e; samo¬ morilec, samomorec, ber ©etbfb ntorber samooblasten, eigenmaditig samopašen, fetbftfudEjtig, jiigettol, gnc^ttol, aulgefaffen samopašnost, bie @etbftfncE)t, ber ©goilmitl samopriden, eigennutjig, egoiftifd) samorasel, samorašč, )nilbtnad)fenb, urmitdifig, DrigineH samosilnik, ber ®efpot, ber Stirann, -en samoskrumba, bie ©etbftbeftedimg samospdv, bal ©oto samostalen, fetbftanbig samostalnik, bal ©ubftantio, -e samostan, bal Stofter, ^tofter samostojen = samostalen samostrel, bie Strmbruft, bie Sitdj* faHe, -n samosvest, bal ©etbftbettrajjtfein samosvdsten, fetbftbemufjt samosvdj, fetbftanbig, eigen; eigeit« finnig samota, bie ©infamfeit samotar, ber ©infame, -n, ber ©infiebter samotariti, eiit einfamel Seben fiifjren samoten, eiitfam samotež, fetbftjiefjenb samouk, ber Stutobibaft, -en samouprava, bie ©etbftbertuattung, -en samovar, ber ©djnellfieber 140 samovati = samotariti samovlada, bie 3Ronard)ie, -n; bie 2lHeinl)errfcEjaft samovladar, ber SRonard), -en; ber SlHetnljerrfdjer samovoljen, eigenimUig, eigenfintiig samozatajevanje, bie SelbftDer« leugmmg samski, lebig san, sen, ber Sdjlaf; ber £raum, Straume sani, ber ©djtitten sanja (navadno: sanje), ber braniti, Sramne sanjač, sanjar, ber Srdmner sanjariti, fidE) Srdttmereien ergeben, batjintrdumen sanjati se, traumen sankati se, Sdjlitten fotjren, robeln sanke = sani sapa, ber Client, ber SBinb, -e sapljati, fanft toefjen sapnik, bie Suftrfitire, -n, ba§ Suft* loč), —Ibc^er sat, ber Eponigfeim; ber Eponigflaben; bie SBabe, -n satovje, ber tponigflaben, bie SBaben scati, fjarnen, piffen scedfti, aužgiefjen, bitrc^jeifien scela, sceloma, ganj sceliti, cerfjeilen ščurkoma, ftromtoeife scvesti, aufblitfien sčakati se, aufeinanber inerten, fid) baž Stettbidjein geben sčasoma, mit ber $eit, aHmdjjlid) sčistiti, reinigen sebenik, sebčnjek, ber gutooljner sebičen, eigennit|ig, egoiftifcf) sebičnik, ber @igemtii|ige, -n, ber (Sgoift, -en seč in sčča, ber ^poljfdjlag, bie iOiafib, -en sčči (sečem), 1) mafjen; 2) (sežem), ausjtreden, langen, greifen sedaj (= zdaj), jejjt, nun sedanji, jefcig sedanjik, ber Se^tlebenbe, -n; baž grajeni? sedanjost, bie ©egeulnart sedati, fid) feljen sedem, fiebeit sedeti, fi|en sedež, ber Sit), -e sedlar, ber Sattler sedlati, fatteln sčdlo, ber Sattel, Sattel sedmeri, fiebenerlei sedmčren, fiebenfad^ sedmina, ber 2eidjeitfc£)mau§ segati, langen, reidjen sehniti = sahniti sčja, bie Si|uttg, -en sejati, faeit sejalec, ber Sdemamt, -tnamter sejalnica, ber Sdetorb, -torbe sej(e)m, ber SRarft, SRdrtte sejmišče, ber SRarttplats, -pla|e sekač, ber Epoljljader sčkati, Ijaden, Ijauen, fdUen sekira, bie 2ljt, Sijte; baž SSeil, -e sel, ber Šote, -n seliti se, iiberfiebeln; jieljen (ptiči) selišče, bie Sauftdtte, -n, bie 3lit» fieblung, -en, bie Drtfdjaft, -en selnica = sejalnica selivka, baž SSanbertier, -e; SBanber* seljak, ber Sanbntann, -leute sčlo, bie iltieberlaffung, -en, ber 2Bofptfi|, -e, bie Drtfdjaft, -en selski, Sattb«, Idnblid), SDorf* sem, tjieljer, f)er seme, ber Same, -n; baS grudjtet (otrok) semenišče, ba§ Seminar, -e, baž SKumnat, -e semeniščnik, ber Sentinarift, -en semenj, ber SDtarft, SRdrtte, baS ®ird)tueif)feft, -e sčmkaj, tjie^er sen, ber Srannt, Srdume sčnea, ber ©djatten sence, bie Sdjtafe, -n senčen, senčnat, fdjattig, fdjattenreid) 141 senčiti se, im ©djotten rufjen sčnčnica, bie Srntbe, -n šeni (= sani), ber ©djlitten senica, 1) ber §euboben, -boben; 2) (sinica), bie SDfeife, -n seno, bag fpeu senosek, ber StRafjer senožet, bie SBiefe, -n, bie s -8erg« raiefe, -n sčr, grau sčrec, ber (Sreig; ber ©ifenfdjimmel sesalec, bog ©augetier, -e sesaljka, bie ©augpumpe, -n sesalo, ber ©augruffel sesati, sisati, faugert sesec, bie 3i|e, _ n sesedati se, sesesti se, gnfommen« finfen; geriitnen (mleko) sestajati, sestati, befteljen; se, gufommentreffen sestanek, bie gnfammenfunft sestav, bie ©truftur, bog ©tiftem, -e sestavek, ber Stuffafc, -fčige sestaven, fljntljetifdj, fijftematifcE) sestaviti, sestavljati, gnfammen« ftetten, -fe|en sesti, ficf) fefsen sestra, bie ©djtnefter, -n sestranec, sestr&nič, sestrinčič, sestrnik, ber SSetter, -n, ber Koufin, -g, sestranka, sestrična, bie ©oufine, -n, bie ©cfpoeftertodjtcr, -tod^ter sesuti, Ijerabfdjntten, berfdjutten; se, in @d)ntt gerfallen, gufammen« bremen sešitek, bag £>eft, -e, bie 33rofd)ure, -n sešteti, gnfammengablen, abbieren setev in setva, bie ©ant, -en; bag ©aen sev, 1) bie ©aat, -en; 2) ber ©lang sevati, fdjeinen, ftraljlen sevec, ber ©aemann seveda, freilicE), felbftoerftSnblicb sevec = sejalec sčver, ber 9?orbtt)inb, -e; ber Siorben sčveren, norblid), Dtorb«, iflolar« severni jelen, bag 9ientier, -e sčvernica, 1) ber SJ5oIarftern; 2) ber Sompafj, -e severovzhod, ber iliorboften severovzhoden, norboftlidf) severozahod, severozapad, ber 9iorb« meften; -en, norbmeftlid) sčvnica, sevnik, ber ©aelorb, -fcrbe sezati = segati sezidati, aufmauern, erbauen seznaniti, befannt madjen seznati, erfafjren sezuti, bie @d)u|e auggiefjen seženj, bie Slafter, -n sežgati, »erbrennen sfrčati, aufflnttern, auffliegen shajati se, gnfantmenfmnmen, fid^ berfammeln shod, bie SSerfamntlung, -en, bie 3ufammenfunft, -fitnfte, ber Son« greg, -ffe shoditi, 1) gn ge^en anfangen; 2) abtreten (shojena pot) shramba, ber Štufbeloabrunggort, -e,, bag SJiagagin, -e, bag 93e£)altnig, -ffe; jedilna, bie ©peifefammer shraniti, aufbercaljren shujati, shujšati, tierfdjlimtnern, ob« netimen, oerfdjledjtern, abmagern sicer, 1) gluar; 2) foitft, iibrigeng slčati, gifdjen sičnik, ber gifdjlant, -e, ber ©ibi« lani, -en sidro, ber SInfer siguren, ficfjer sigurnost, bie ©id^er£)eit sij, sijaj, ber ©djein, ber ©long sijajen, glangenb, briHant sijajnost, ber @lang, bie gradit sijati, fdjeitten, leudjtert sikati, gifrfjen; sikniti, ^ingifc^en sila, bie ©elnalt, ber gttmng, bie 9iot; čez silo, nbertrieben; od sile, jn org; sila ljudij, eine SKaffe Seute; v sili, in ber 9?ot; za silo, notbiirftig; z vso silo, mit aller Sroft; sila lep, uberaug fdjon 142 silen, geinaltig, ftarf, jubringtid), bringenb siliti, notigen, gtiringen silno, feljr, Ijefttg, getoattig, ungemein šiloma, mit ©ematt silovit, gematttdtig, nngeftum, ge« tnattig sin, ber ©ofjn, @o£)ne sinica (senica), bie SJteije, -n sinji, grem, biait sinoči, geftern abenbg sinovec, l) ber Gčttfel; 2) ber Dteffe sip, ber ©d)utt, ber ©djotter sipa, ber gtngfanb, bie ©anbbanf, -banfe; feiner @d)itee sipati, jdjutten sipina = sip sir, ber ®aje sirar, ber ®ajebereiter sirarnica, bie SMfemirtjdjaft, -en sirek, bie SJtoorfjirje siromak, ber Strme, -n, ber $ajdjer siromašen, siromaški, nrm, armjelig siromašnica, bag Slrmenfjaug, -bdnjer siromašnost, bie SDiirftigfeit, bie Strmfeligfeit sirota, sirotec, bie SSaife, -n siroten, armlid), armjelig, biirftig sirotinski, SBaifen« sirotišče, sirotiščnica, bag SBaifen« Ijauž, -fianfer sirdv, rof), grob, ungejdjladjt; im« gcfocEjt; sirovo maslo, bie Šutter sirovež, ber rolje 2ftenfd), ber @ro« bian, -e, ber fRiippet sirovina, 1) ber fftopftoff; 2) ber rofie SSJŽenfcE) sirovost, bie fRotjeit, -en, bie ©robpeit, -en sit, jatt; iiberbriijfig sitar, ber ©iebmadjer siten, jumiber, tajtig, mibertuartig, fattig sititi, jattigen sitnariti, norgetn sitnež, ber loftige iOienjd), ber ©djmerenoter; ženska:, sitnica sitnoba, bie Saftigfeit; ber laftige flftenjd), ber Fabian, -e sitnost, bie SBibermdrtigfeit, -en, bie Sdjiigfeit, -en sito, bag ipaarfieb, -e sitost, bie ©attfjeit siv, grou sivec, ber ©ranfopf, -fbpfe; bag ©rantier, -e (j. S. ber ©jel) sivček, ber ©reig, -je siveti, grau merben sivi orel, ber ©teingeier sivka, bag ©rantier, -e, bie ©raufnl) sivkast, gremliet) sivolas, graufjaarig skakač, ber ©pringer skakalen, ©pring«, ©prung« sk&kati, skakljati, jpringen, fjnpfen skala, ber getg, -jen, ber getgbtod, -bldde skaliti, triibe rnadjen, triiben skalnat, skalovit, fetjig, flippenreidi skalovje, bie beljen, bie beljen« maffen skapati, augtropfetn, abtropfetn skaza, ber SSerberb, bag fpfitfdimerf; ber ipfujcper; mojster skaza, ber ©rjpfitjdier, ber tpfufcfjermeifter skazati, benigen, ertoetjen; skazati se, fid) augmeijen, jid) bemdljren, fid^ augjeidjnen skaziti, oerpfujcfien, oerberben skazovati, fiegeigen; se, jicf) jeigen, prnnfen, jur ©d)au tragen skedenj, bie ©penite, -n; bie SDrejdj« tenne, -n skeleti, brenneit (rana) skesati se, bereuen; fid) eineg anbern bejittnen skisati se, jauer merben; aužfneifen skitati se, Ijeritmjfreidjen, bagabun« bieren sklad, bie gujammenje^ung, -en, ber ŽSeitrag, -trage; bie Sage, -n, bie @cf)id)te, -n; bag ©efiige,- ber $u« jatnmenf)ang, -f)dnge, ber ©inftang 143 skladati, jufommenlegen, auffdjidjten, oerfaffen (pesmi), fotnponieren; se, itbereinfiitnmen skladba, bie @ompofition, -en skladen, jitfamtnenlegbar, Ijdrmonifd) skladišče, ber Sagerpiatp -pla|e, ba§ ®epot, -ž, baš aitagajin, -e sklanja, sklanjatev, bie Šbnnbenmg, -en; bie SDeflination, -en sklanjati, befliniereit sklčda, bie ©djitffel, -it sklednik, ba3 @d)ufjetgefteH, -e sklen, bie ŽSerbinbnng, -en, baS ©anb, Sanbe skleni ca, bie giafdje, -en skleniti, befdjliefjen; gl. sklepati sklep, ber ©djlufj, ©djliiffe, ber SBejcfjtujš, -fcfjiuffe; ber S8orfa|, -fatse; ber ©ntfdjlnjj, -fdjlnffe sklepati, jafatnmenfdjHefien; falten (roke), nerbinben, abfdjliefen, folgern, befdjiiejšen sklepen, ©djlufj« sklicati, sklicevati, pfammenrttfen skljiičiti, Oerfriippeln, 6engen,frumtnen sklon, ber SafuS; ber SSergabfjang, -pnge skloniti se, fidj anfridjten skobec, ber ©perberj ber ginfen« f)abid)t, -e skobelj, ber |>obeI skobeljnik, bie .fpobelbanf, -Bdnfe skočen, flittf skočiti, fpringen skodčla, bie ©djcde, -n skodla, bie ©djinbet, -n skok, ber ©prung, ©prhnge školjka, bie SJČufcEjet, -n (gl. školjka) skomina, (ange Qat)w; baS ider« langen skominast, fiurnpf, fdjiefje skomizgniti, bie 2(d)jeln 3 ucfeit skončati, beenbigen skop, gei^ig, farg skoparija, bie Sargijcit skopec, 1) ber ipabidjt, -e; 2) ber @ei^a!§; 3) ber @d)iipž, ©tfiopfc skopneti, oergeljen, anftauen, fdjtneljeu skopost, bie Snrgpeit; ber @ei§ skoprnčti, »ergefjeit, oerfd)tnad)ten skopuh, ber ©eijfjalS, -Ijaife, ber Snaufer skopulja, bie ®naitferin, -nen skoraj, skoro, faft, bolb, beinafje skorja, bie iRinbe, -n skorlup, bie ®rufte, bie ©djuppeit skovati, ftfpniebeu, prdgett skovik, bie IpabidjtSenie, -n skoz, skozi, fjinburd); intmer; biird) skrajen, skrajnji, ber aufjerfte, Iei}te skrajnost, bciž Gčjtrem, -e skrajšati, Berfiirgen, abfitrjen skrajšba, bie Stbfiirjung, -en skrak, ber ©forpion, -e skrb, bie ©Drge, -it; ber ©ifer skrben, forgfaltig, beforgt, eifrig skrbšti, forgen skrbljiv, forgfaitig skrbljivost, bie ©orgfoit skrčiti, pfantmenjieljen; se, ftd) jnfanttnenfdjrmnpfen skregati se, fid) jerioerfen, fid) jer« ganfen skrhati, jtnmpf utadjen skril, skrilovec, skriljevec, ber ©djiefer skrinja, bie £ru£)e, -n skriti, skrivati, oerbergen skrivaj, skrivej, skrivši, fjeimlid) skriven, gefjeim skrivčnčiti, Berbrefjeit, Berfriippeln skrivnost, baš ©djeintniž, -iffe skrltip, bie ©djuppen škrob, bie ©tdrfe, ba§ ©iarfetnel)! skromen, befcfjeiben, aitfprudjgloš skromnost, bie Sefdjeibenljeit skrpati, gufammenflicfen skrvaveti, nerbluten skubsti, rnpfen skuhati, fodjen, abfcdjen skuja.ti se, fd^ntolleit; fdjmollenb ab« fteijen, fidj eiueš anberen bebenfett skup, skupaj, jufammen, beifnintnen 144 skupen, faintlicp, gemeinfatn, ©ejatnb, fotlettib skupina, bie ©ruppe, -n skupiti, skupovati, jufammenfaufen, famtneln skupnost, bie ©emeinfamteit, bie ©efamtpeit skupščina, bie S3erfantmlung, -en; bie Corporation, -en skusiti, skušati, oerfucpen, priifen, probieren, erproben skušen, (in: izkušen), erfapren skušnja, bie ^Srftfnng, -en; ber SBerjucp, -e; bie ijlrobe, -en; (iz¬ kušnja, bie ©rfaprung, -en) skuta, ber ©treicpfaje, ber Buarf skvariti, oerberben sla, bie Suft, Siifte, baž SSerlangen slab, fd^toad^, fc£)fec£)t slabče, slabček, slabeč, slabež, slabič, ber ©cpločidpting, -e slabeti, fc£)tuacE) tnerben, abnepmen slabiti, fcpttmcpen slabost, bie ©cpioacppeit, -en; bie ©cptoacpe, -n, ba§ ©ebrecpen slaboumen, fc£)tt)ac£)finnig slabšati, fcphmcpen, oerfcptecptern slačiti, aitSjiepen, entfleiben slad, bie ©tipe, baž Skalj, -e sladak = sladek sladčica, bie ©iifjigfeit, -en; baž iRafcploert sladčičar, ber gucferbader sladek, fitfj sladiti, fitfj macpen, berfitfjen sladkati se, ju j) tun, fmei«f)etn sladkarija, bie Mfcperei, -en sladkor, ber Bucfer sladkornica, bie 3 u dEerfabrif, -en sladkosned(a), ber -Jtafcper, baž Sedermaul, -rnauler sladkosneden, nafcppaft sladkost, bie ©iifjigfeit, -en sladnost, bie Siifternbjeit; bie SSob tuft, -iiijte; bie Suft sladoled, ba§ ©efrorene (©efroreneS) sladost, bie SEoune, -n slama, baž ©trop slamnica, ber ©tropfacf, —facEe; ber ©tropforb, -torbe slamnik, ber ©tropput, -piite slamoreznica, bie ©tropfcpneibe« ntafcpine, -n slan, falgig, gefaijen slana, ber 9ieif; ber groft, g^ofte slanik, ber tpering, -e slanina, ber ©ped slap, ber SBafferfaH, —faffe; bie Cažfabe, -n; ber Cataratt, -e sl&st, ber ©ejcpntacf, bie Suft, Siifte; v slast mi gre, eg fcpmecft mir slasten, fcpmactpaft, betitat slaščica, bie ©iifjigfeit, -en, ba§ Siajcptoerf slaščičar, ber Ditcferbatfer slatina, bag ©anerlnaffer, bag 9Ki« nerailoaffer slava, ber 91upm; Bogu slava! ©ott fei gepriejen; slava! pocp! slavček, slavec, bie -JtacptigaH, -en slaven, beriipmt, perrticp; slavni zbor! geeprte (pocpanfepnlicpe) SSerfammtung! slaviti, riipmen, anpreijen; feiern slavje, slavnost, bie geftlicpfeit, bie geier slavljenec, ber ©efeierte, -n, ber Subilar, -e slavnosten, feftlicp, geft* slavnoznan, roeitberiipmt; inettbefanut slavohlepen, rupmjucptig slavolok, ber Srinmppbogeu slavospev, ber §pmnug, ippntnen, bag geftlieb, -er, bie ffeftfantate, -n sleč, bie Sllpenrofe, -en sleči, entfieiben, augjiepen slčd, bie ©pur, -en slediti, fpitren, nacpfolgen slednji, sleherni, jeber slednjič, jitiept, enblicp sleme, ber ?5irft, -e, ber girfibalfen, ber S3ergriicJen slep, btinb slepar, ber ©cptoinbler 145 sleparija, ber @cf)tt>inbel, ba§ Sfettb« merf, -e slepariti, fdjminbelit slčpec, 1) ber S31inbe, -n; 2) bie i8Iinbfdf)leid)e, -n slepilo, bas Slenbtoerf, -e, ba§ Srugbitb, -er slepiti, blenben, betoren, fc^toinbeln slčza, bie SMje, -it sličen, atjnlidj sličnost, bie 3tf)nlic£)feit, -en slepost, slepota, bie Stinbtjeit slika, baš 93ilb, -er slikar, ber Skaler slikarstvo, bie HRalerei slikati, ntaien slikovit, maferifcb, pittorežf slina, ber ©peidjel sliniti se, geifern, ©peidjel leden slišati, boren slišljiv, slišen, Ijbrbar sliva, bie ipfiaume, -n, bie ,3metfcf)fe, -n slivovec, slivovica, slivovka, ber ,8metftf)ten6ranntmeitt, ber ©Ib moft>i| sloboda = svoboda, bie greifjeit sloboden, frei slobodnost = svoboda slog, ber ©til sldga, bie ©intradjt sloj, baž Sager, bie ©d&idjjte, -n, ber ŠreiS, Greife slok, Iruntm, ^ager slon, ber ©lefmtt, -en sloneti, leljnen, geftii|t jein sloniti, le^nen, anteljnen slonokost, slonova kost, slonovina, baž ©Ifenbein sldp, bie ©aule, -n slov, -a, ber 9iuf slovar, slovnik, ba§ SBorterbucf), -bitc£)er sloves, bie geierlicEjfeit, ber 3htf slovesnost, 1) bie geierlicfjfeit, -en; 2) bie Siteratnr, -en sloveti, beruijmt fein, im 9htfe jieljen slovit, beruljmt slčvka, bie ©ilbe, -n slovnica, bie ©pradjlebre, -n; bie ©rammatif, -en slovničar, ber ©rommatifer slovnik = slovar slovo, 1) bn§ SBort, SBbrter; 2) ber Slbjdiieb, -e; slovo jemati, slovo vzčti, fid^ toerabfd^ieben, Slbjdjieb nefimen slovstvenik, ber Siterat, -en slovstvo, bie Siteratnr, -en složen, eintradjtig slučaj, bas ©retgniž, -iffe, ber gad, gade, ber 3ufaII, -faHe slučajen, gufaHig slučajnost, bie .Sufadigfeit, -en, bie ©bentualitat, -en,, baž ©bentnale sluga, ber ®necljt, -e, ber SDiener sluh, ba§ ©eljbr, ber ©e^brjinn; ba§ ©eritcbt slušalnica, ber Ipbrfaal, -fale slušatelj, ber tporer, ber ^uljorer slušati, ge^ord^en, folgen sluti, im iRufe ftefien slutiti, aljnett slutnja, bie Slfjmtng, -en slutvo-, @cE)ein-=, $feubo« sltiz, ber ©djleim, -e služabnik, ber 2>iener služba, ber Sienft, -e služaben = služben službovati, bienen, im 3)ienfte fte^eit služkinja, bie ©ienerin, -innen smatrati za kaj, luofiir Ijalten, be« tractiten smčh, baž ®elad)ter smehljati se, ladjeln smejati se, laičen smčl, fiiljn, »erinegen smčšen, lac^erlic^ smešiti, lacberlicb madjen smčšnica, bie ©djnnrre, -n smešnost, bie Sadjerlidjfeit, -en smet, -I, baS 3tnSfeE)ritii^)fen snaga, bie ŽReinlidjfeit snažen, reinlid), fouber snažiti, reinigert snažnost, bie SReinlidjleit snedati, anfeffert sneden, gefra&ig, nnfcfitjaft sneg, ber ©dptee Sneguljčica, bag ©djneeltrittdjen snemati, fjerabtteljmeit snesti, aitfjefjrett, aufeffen. . -/ sneti, abnefjmeit snežčn, ©djnee«, fctjneeig snežinka, bie ©cfjiieeflode, -n snežišče, bog ©djneefelb, -er snežiti, jdjneien snežnica, bog ©djiteemaffer snežnik, ber ©djiteeberg snežnjak, ber ©djneentann, -mattner sniti se, jiifamntenfommett snoči, gejtern abeitbg snop, bie ©arbe, -n snopič, bag SBimbel; bag £>eft, -e (pri knjigah) sn6v, ber ©toff, -e; bag SJJaterial, -ieit; bag Sijema, -men (Sljemata) snovMnica, bie SBeberfpitle, -n snovati, anjetteln, ftiften; gritnben snoven, jtofflid), materietl snubač, snubec, ber Srautmerber, ber greier snubiti, inerten, freieit snutek, ber ©ntlmirf; ber ©toff, -e; ber 3ettet; ber SBcberaitfjug snuti, anjetteln soba, bag 3bnmer, bag ©einad), ©emfitfjer sobota, ber ©nmgtag, ber ©onnabenb sobarica, bag ©htbenmabdjen sobolj, ber 3°b e t sobrat, ber SKitbruber, -briiber sočen, faftig, ©aft« sočivje, bie .jpiUfenfritdjte sočnat, faftig sočnost, bie ©aftigfeit sočutje, bag SJiitgefiifil sočuvstvovati, mttfttfjlen, StTtitgefiitjt fjabeit s6d, 1) bag gaj), gaffer; 2) sod, bag Urteil, -c; 3) s6d, gerabe (število) s&dar, ber gapinber 147 sodba, ba§ ttrteii, -e, baž ®erid)t sodben, geridjtlid) sodedič, ber SJliterBe, -n sodelovati, mitarbeiten soden, llrteife«, ®erid)tS*; sodni (sodnji) dan, ber jihtgfte £ag sodišče, ber ®erid)te>I)of, ba§ @eridjt,-e soditi, ridjteit sodnik, ber 3iid)ter sodnija — sodišče sodnijski, geridfjtlidjl, @erid)t§« sodnji = soden sodoben, gteidE)$eitig, jeitgenoffijdj sodobnik, ber ijeitgenoffe, -it sodra, fteiner §agel, bie @raupe, -n sodrga (= sodra), ber ipiunber, bag ®ejtnbei, ber ipbbei sodrug, ber ®enojfe, -n, ber ®a* merob, -en sodržavljan, ber SRitbiirger sodstvo, bie ®eridjtgbarfeit, bag ®erid)tgtoefen, bie Snftij soglasen, ilbereinftitmnenb, etn£)etlig, iiarmoitttd) soglasje, bie Ubereinflimmung, bie §ormonie soglasnik, ber Sonfonant, -en soglasnost, bie (©timnten) einEjeHigfeit soha, ber ipfdtjte; bie ©talne, -it soj, ber ©cfjein sojenica, bie ©djidjalggottin, -nen sok, ber ©aft, ©afte sokol, ber galfe, -n sokolar, ber galfner sokriv, ntitfc£(ulbig sokrovica, ber ©ter, bie SRaterie sol, bag ©aij, -e solastnik, ber SKiteigentiimer soldaški, ©olbateit* soldat, ber ©oibat, -en solina, bie ©atine, -n; soline, bag ©aijlnert, -e solitar, ber ©ntpeter soliti, faijen sčlnce, bie ©onne, -n solnčarica, ber ©onnenftid) Jatvasl LilK. Šli 1 ) solnčen, ©omten«; fomtig; solnčni mrak, bie ©onnenfinfternig, —iffe solnčiti se, fidj jonnen sčlnčnica, bie ©onnenbinme, -n sdlnčnik, ber ©onnenfdiirm, -e solnica, solnjak, bag ©aijgefdfj, -e, bag ©atgfajš, -faffer solza, bie Strane, -n solzen, tranenbolt; £ranen« solzeti, tranen som, ber 3BeIg, -fe someren, ebenntafjig, proportioniert, angemeffen, jt)rnmetri)d) somernost, bie ©bentnajiigfeit, bie ©gmtnetrie someščan, ber SORitburger somišljenik, ber ®efinmtngggenoffe, -n somrak, bal 3tt)ieli(pt, bie ®dtn« meritng sopar in sopara, soparica, ber ®unft, Siinfte, bie ©djtrmie soparen, jdjltmi, bunftig sopihati, atrnen, fdjttauben, fdjnaufen sopotnik, ber SReijegefaijrte, -n soprog, ber ®emat)t, -e soproga, bie ®ema[)iin, -nen sopsti — sopihati sora, bie Sangtoiebe, -n sorazmeren, proportioitat soroden, (an)berttmnbt sorodnica, bie SSerlnanbte, -n sorodnik, ber SSerlnanbte, -n sorodstvo, bie SSerrtmnbtfdjaft, -en soseben, befonber sosed, ber 9iad)bar, -it soseda, bie Stadjbarin, -innen _ sosednji, nad)barfid), benadjbart sosčska, bie iRadjbarfdjaft, -en; bie ©etneinbe, -n sostav, bag ©tjftem, -e sotčska, bie Salenge, -n; ber ©ngpaii, -paffe sotrpin, ber Seibenggefaljrte, -n sotrudnik, ber SRitarbeiter součenec, ber SJtitfdjiiler souččnka, bie SRitfdjitlerin, -innen 10 * 148 sova, bie 9iad)teule, -n, bie (Me, -n sovladar, ber Skitregent, -en sovra = sora sovrag, ber geinb, -e sovraštvo, bie geinbfdjaft, -en; bie ge£)be, -n sovražen, feinblid), getjaffig sovražiti, tjciffen sovražnik, ber geinb, -e sovrstnik, ber ^eitgenofje, -n; ber 9EIter§genojfe, -n sovršen, boEIfonunen soznhčnica, bag ©gnongmunt sozvezdje, bag ©ternbilb, -er sožalje, bag ©eileib spačenost, bag SBerberbnig, -iffe, bie (SntfteUung, -en, bie ©erberbtljeit spačiti, berberben, berfgmjen, ent« fteCCen spadati, (fjin) gepren spahniti, berrenfen spajati, bereiitigen, Derbinben, ber« jdjnteEjen spak in spaka, bie Skifjgeburt, -en, bag ,3crrbilb, -er, bie gra|e, -n spakedrati, Oerfptnjen, berpfujdjen spakovati se, ftd^ unnaturlid) ge« barben, (Sritnajfen jc^neiben spalnica, bag ©djlafjintnter spametovati, jur SSernunft brhtgen, toipgen; se, jur SSernunft fommeit spanje, spanec, ber ©dEjtaf spas, bie šftettung spati, spavati, jdjlafen spaziti, bemerfen, tcapnepten, bapnterfommen spečati, anbringen; nbfe|en spčči, braten speh, bie gertigteit, -en; ber gori« gong spehniti, jujammenfugen speljati, aužfupen; ^intergepn; aufg @i§ fiipen spenjati se, ficE) emporftredeu, fic£) recfen; ficf) emporronfen, erEjeben spesniti, bidjten, (alg jDicEjter) ber« foffen spešen, Ejurtig; forberlicb), gebeifjlid) spešiti, forbern, befc^Ieunigen spet (= zopet), mieber speti, 1) augjingen; 2) jufamnten« pften; 3) se, fitf) emporreden, jid) auffdjnringen spev, ber ©ang, ber ©efaitg, -jange spevoigra, bag ©ingjpiel, -e, bie 0per, -n spis, bie ©djrift, -en, ber 3Eufja|, -ja|e spisati, jufantmenfdjreiben, berfajfett spisek, bag SSerjeicEjnig, —iffe; bie Sifte, -n spisje, ber 2Cuffa|, -ja|e splašiti, fdieu ntacljen, aufjd)eud)en splav, ber ®urd)Eaj;, bie ©djEeufe, -n_; bag glo)), SIBfje splaziti se, Ejinfriedjen splesti, splčtati, jufanimenfEedjteni splčtka, bie ^ntrigue; spletke, bie Sidnfe splčtkar, ber gntrigant, -en, ber SidnlefcEintieb, -e splčzati, erfletterir, Elettern sploh, aUgentein, ubertjaupt splčšen, attgemein spoččti, empfangen, jdjioanger tnerben spoččtje, bie (Smpfangnig spodaj, spodi, uuteu, unterpalb spodbadati, spodbuditi, aujmuntern, aitjpornen (tudi: izpod-) spoditi, bertreiben spodlesti, unter etioag fcfjleic^en, itnterEriedjen spodnji, ber untere spodoben, anjtdnbig, fdjidtid), ge« jiemenb spodobiti se, fid) gejiemen, fic^ fd)iden spodobnost, bie ©d)id(id)feit, ber Slnftanb spodtakniti se, glej: spotakniti se spogledati se, berbliifft fetn; ficE> ©lide jutnerfen spojiti, bereinigen, berbinben spokoren, bufjfertig. 149 spokoriti se, SBujše tun spokornost, bie Sufjfertigleit spol, baž ©efcfiledjt, -er; bie ©attnng, -en spolen, gefdjledjtlidj, ®efd)ted)tž= spolnik, ter SIrtifel spolniti (in: izpolniti), erfutten spolzniti, aužgleiten spomenica, bie Senfjdjrift, -en, baž SDtemoranbum spomenik, baž ®enfmal, -mater spomin, bie ©rinnerung, -en; baž ®ebac£)tniž, baž Slnbenten spominek, baž Stnbenfen; baž Senfmal spominski, ©rinnerungž«, (Šiebenf- spominjati, erinnern, gebeitfen spomlad, ber grfifjting, -e, ber Senj spomladi, im grutjting spomladanski, spomladen, gritfp lingž« spomniti = spominjati spona, bie IJeffel, -n; bie ©pange, -n spopadek, ber 2lngriff, -e; ber 3ufammenfto£[, —ftoBe spopasti se, iibereinanber Ijerfatlen, Ijanbgemein merbeit spoprijeti se = spopasti se spor, ber ©treit, ber Sonflitt, -e sporazum, bie SSerftanbigurtg, -en, baž ©in&erftanbniž, — tffe sporazumeti se, fidj oerftdnbigen, fi d) »ertragen sporeči se, in einen 28orttnec£)fel geraten, iibereinanber geraten spored, bie Dteifjenfotge, -n, baž iJJrogramm, -e sporedoma, nadjeinanber sporen, ftrittig; ftreitenb sporočilo, ber 33eric£)t, -e sporočiti, beric£)ten sposoben, tauglidj, faf)ig sposobnost, bie gdljigfeit, -en, bie ©ignung, -en spoštljiv, efirerbietig spoštovanje, bie Sldjtung, bie ©^rfurc^t spoštovati, eljren, nereljren spotakniti se, ftolpern, [tranctjetn spotika, spotikljaj, ber SInfiofj, -ftojje, baž Stergerniž spotikati se, ftolpern, 2tnftofj neumen spotikljiv, anftofjig spdtoma, untertoegž, im SSorbeige^en spčved, bie Seicljte, -n spovedati se, beidjten spovednica, ber £Seict)tfiut)t, -ftit^Ie spovednik, ber S3eid)taater, -Bdter spozabiti se, fidj bergeffen spoznanje, bie ©rlenntniž, —rtiffe spoznati, erfennen spoznava = spoznanje spoznavalec, ber S3efenncr sprati, megtt>afdE)en sprava, bie SSerfoljmtng, -en, ber 33ergteidj, -e spraven, berfoljntidj spraviti, 1) fcEjaffert, einbringcn, auf« beiualjren; 2) aužjotjnen; spraviti se, fidj aužfoljnen spravljati = spraviti spravnost, bie SSerfoljnlidjleit spred, spredaj, aorait, »orn sprednji, ber SSorbere sprednjik, ber SSorbermann, -rndmter; ber Šorfieljer sprega, spregatev, spreganje, bie Slbttmnblung, bie Sonjugation, -en spregati, abttmnbeln spregledati, fef)enb merben; nadj« feljen sprehajati, antaanbeln; mraz me sprehaja, ež froftelt midj, id) Ijabe ©cf)ittteIfroft sprehajati (in: izprehajati) se, fpajieren sprehoditi (in: izprehoditi) se, ficl) ergeljen sprejem (in: vzprejem), bie Stuf* naljme, -n; ber ©rnpfang, -pfange sprejemati, sprejeti, aufneumen sprejemnica, ber @mpfangžfd)eitt, -e sprelčtati, spreleteti (in: izpre- leteti), befaffeit, burdjbringen spremba, baž ®eleite 150 sprememba (in: izprememba), bie SSeranberung, -en spremeniti (izpremeniti), oerdnbent spremenljiv (izpremenljiv), oer= anberlicf), abdnberlid) spremiti, spremljati, begteiten spremljevalec, ber 23egleiter spremnica, ber Segleitbrief, ber ©eleitgbrief, -e; poštna sprem¬ nica, bie ipoftbegleitabreffe, -n spremstvo, bie ©egleitnng, -en, baž @eieit, -e, ba§ (Sefolge spreobrniti (izpreobrniti), befeljren spreten, gejdjicft spreti se, jitfj jerjanfen, in gttrijt geroteit spretnost, bie ©efdjicflidjfeit, -en sprhneti, bermobern, bertuefen spričevalo, svedočba, bnž SengniS, -ttiffe spričati, pričevati, bejengen spričo, in ©egenttmrt, toegen, in 2tnbetrad)t spridenost (izpridenost) = spri¬ jenost spriditi, berberben sprijazniti, befrennben sprijenost, bie SSerberbtfjeit sprijeti se, fionbgemein toerben sprositi, erbitten sprostiti, befreien sprožiti, loSlaffen; ložbritcfert spuntati se, fidj emporen spustiti, spuščati, Ijerablcijjen, auS= laffen, loSlaffen srab (== garje), bie ®ra|e, -n, bie Staube, -n sraga, berStropfen, ber ©dpoeijjtropfen srajca, bet® §entb, -en sraka, bie Sifter, -n srakoper, ber ®ornbrefier; ber Dieitn« tbter srakoper, včliki, bie SBergeljier, -n; ber SBiirger sram (srama, sramu), bie ©djcmt; sram me je, id) jdjčtme mid) sramežljiv, jdjamfiaft, oerjdjamt sramežljivost, sramnost, bie ©djam« pnftigfeit sramota, bie ©cpattbe; ber ©djitnpf sramoten, jdjanbiid), jdiinipflid) sramotiti, bejcfpmpfen, bejdjamen, enteijren sramovati se, fid) jcpčimen srbeti, juden srborit, anggelnjjen, nuitluiHig sreč, baž £>erj, -en srčen, srčan, Sperj«, Ijerjljaft, rmttig, mannfiaft srčnost, bie Iperjljaftigfeit, bie Supfer« feit srd, ber ,Qorn, ber ®rhmn srden, jornig, jorntnutig, peftig srdit, entjurnt, grintmig srditi se, siirnen srditost, bie (Srgrimmtfjeit, ber 3«“ grimm srebati, jdjlitrfen srebot = srobot, bie SSalbrebe, -n srebriti, »erjilbern srebrn, fitbern srebrnat, jiiberfjattig srebrnik, ber ©ilberling, -e srebrnina, bie ©ilberinare, -n, ba§ ©iibergefdmteibe Srebrnjak = srebrnik srebro, baž ©dber srebrolas, filberfjaarig srebrot = srobot srebrovina, ber ©ilberftoff, -e sreča, bag @iud srečati, srečavati, srečevati, be« gegnen srečen, glitdlid); srečno! ©iud auf! Sebe iuoI)l! srččka, baž Sog, -e srččkanje, bag Sojen, bie 3ie£)img, -en srečkati, lojen, Soje jieljen srečnež, srččnik, ber ©liitfgntenjd), -en, bag ©littfgfinb, -er sreda, bag gentrum, gentren, bie SJlitte, -n; ber Sftitttoodj, -e sredi, mitten in, mitten auf (big) 151 sredica, bie Srotfrume, -n; bie ©djmoKe; ber initcre ®ern sredinec, ber SDiittelfinger središče, ber SJfittelpimft, -e, bng 3entrum, gentren središčen, geutral« srednik, ber Sftittler srednji, ber mittlere, SJiittel*, bnrd)* fdinittlid) sredotočje, baž gentrum, Bentren sredozemčljski, sredozemen, sredo¬ zemski, tnittellanbifd) sredstvo, baž SRittel srenj, ber 9tauf|reif, gefrorner ©d)nee srenja, bie 3)prfgemeinbe, -n srenj ski, ©emeinbe* srep, graujom, toilb; fcfjeel, ftier (pogled) srepost, bie ©raufamfeit, -en srez, ber 8iauf)reif, bie ©igfrufte srkati, |d)Utrjen, jaugeit srkljaj, ber ©djlnrf, ©djliirfe, ber ©d)(ttd, -e srna, baš 9tel), -e srnjak, ber 9td)6od, -bode srobot, srobrot, bie SBolbrebe, -n srp, 1) bie Sidjel, -n; 2) = srep srpan, mali, guli; veliki, Slnguft sršen, bie Iporniž, -iffe staja, bož ©teleti; ber Utnftanb, -ftanbe, ber SSieJjjtanbort, -e; bie ©ommerfiutte, -n stajati, fc^melgen; se, jcrgefjen stajica, ber ®obett stalen, bejtdnbig, bleibenb, fonfiant, befinitio stalež, stališ, ber ©tanb, ©tdnbe stališče, ber ©tanbpunft, -e, ber ©tanbort, -e stalnost, bie SBeftdnbigfeit, bie ©ta* bilitat stan, ber ©tanb, ©tdnbe; baž 2ager, bie Iperberge, -n, bie SBojjitung, -en; bie £mrbe, -n, ber ©tali, ©tatle; ber 3 II ft ai 'h, -ftanbe stanarina, ber SBoljmttigžjiitS, -je stanlca, bae> SBo^njimmer, bie ©tube,- n stanišče, stanovališče, ber SBofjnort, -e, baš Duartier, -e stanje, basš ©tefjen, ber Buftanb, -ftanbe stanovalec, ber Setooljner, ber @in* tt>o£)ner stanovanje, bie SBofimtng, -en stanovati, htoljnen, Ijaujen stanovlt(en), beftanbig, ftanbfjaft, beljarrlid), tjaltbar stanovitnost, bie ©tanbfjaftigfeit, bie S8eftanbigfeit, bie Ipaltbarteit Stanovnik, ber SBelnolpier, ber gtt* fafj, -Men stanovski, ©tanbež*, ©tdnbe* star, alt starašina = starejšina starati, alt madjett; se, altern, alt inerbeit starček, ber ©reiž, -e starec, ber Ulite, -n, baž SOtanndjen starejšina, ber Štltefte, -n, ber ©enior, -en, ber Senator, -en starejšinstvo, ber ©enot, -e, ber SSorftanb, -ftanbe starlkast, starikav, dltlicfi starinar, ber 3lntiquar, -e, ber Strobler starinoslovec, starinoznanec, ber Ulrdjdolog, -en starinski, altertnntlid), antif, alt* ntobifd) starka, bie Ulite, -it, bož alte SBeib, -er, bie ©reifin, -nen, baž SSeib* cljeit (pri ptičih) starodaven, uralt, altertnntlid) starodavniki, bie Utlten stariši = starši starodavnost, baš Ulltertum starokopiten, altbfiterifdj, realtiondr starokopitnež, -pitnik, cin atter 3opf, ber Iftealtiondr, -e starost, baž Utlter starosta, ber Utltefte, -it, 152 staroverec, ber 2lltglaubige, -n, ber Drtfioboje, -n starši, bie ©Itern stas, bie ©tatur, -en, ber SSSnc^S, aBucEjje stati, 1) fieljen; 2) fofieit statve, ber 2Bebeftul|l, stava, bie SBette, -n; bie ©ittricE)« tung, -en stavba, ber San, -ten stavek, ber @a|, @a|e staviti, fe|en, erriclpen, bauen; luetten stavka, ber ©treif, -e steber, bie ©Čutle, -n steblo, ber ©tengel, ber §alm, -e; ber ©tamnt, ©tamme stčči, baoon laufen; abrinnen; se, ablaufen; gnfantmenfliejjen stegniti (= iztegniti), stegovati, aužbefjnen, aitžftreden stegno, ber ©djenfet stekati se, gufantmenfliefjen, -laufen stekel, routenb, toH steklar, ber ©lafer steklarna, bie ©lažfabrif, -en steklen, glafern, ©Iaž* steklenica, bie grlafdje, -n steklina, bie ^nubSluut steklo, baž ©laž stekniti, gufamtnenfiigen, (prim.: iz¬ takniti, aužfpitren) stelja, bie ©treu stemniti se, fid) berfinftern stena, bie SBanb, SBanbe stenica, bie SBanje, -n stenj, ber ®od)t, -e step, -i, in stepa, bie ©teppe, -n stepati, stepsti, abpritgeln, auž« flopfen, (abftauben) steza, ber ijSfab, -e; ber gfufifteig, -e stežaj, bie Siirangei, -n; na stežaj, angelmeit stežer (in: stožer), bie Surangel, -n, ber Siirpfofteit stih, ber SSerž, -fe stihoslovje, bie šgeržlefire, bie SJietrif stik, ber Dufammenljang, -fiange, baž ©efftge, bie SSerfettung, -en, ber Slnfd)ln§, -fd£)luffe stikati, gufamtnenfteHen, -fteden; se, gufannneutrcffen stikoma, Inapp, bitfjt stiska, ber Snuj; baž ©ebrange; bie ©ebrangniž, -niffe; bie fflemme stiskalnica, bie ifšreffe, -n stiskati, stisniti, gufatnmenbrucfen, britcfen stlačiti, gnfammenftopfcn, gerbritden stlati, fireiten, beftreuen sto, Ijunbert stog, ber ©djober, ber £>aufen, bie ©etreibe^arfe, -n stoja, ber §anbftanb (v telovadbi) stojalo, baž ©efteft, -e, ber ©tanber stojišče, ber ©tel)pla|, -pfa|e stok, l) ber 3iifainmenfl«fi, -fltiffe; 2) stčk, stokanje, baž $d)gen, baž ©tblinen, ber gamnier stokati, ddjgen, ftoljnen stoklasa, stoklas, bie S£refpe stol, ber @tu£)l, @tul)le stolar, ber ©effelmadjer stolček, stolec, baž ©tuljldjen; božji, ber 9legenbogen stolen, Diefibeng« (mesto); $ont< (cerkev) stolčten, fninbertja^rig stolčtje, baž galjrfiunbert, -e stoletnica, bie lOOjafjrige geier, bie ©atularfeier stolica, bie SSanf, S3ante, bie Sefjr« fangef, -n stolnica, bie ®atl)ebrale, -n stolp, ber £f>urm, Sfjiirme stolpec, stolpič, baž ©auldjen, bie 9iubrif, -en, bie iblonne, -it stopa, 1) bie ©tampfe, -n; stope, bie ©tampfmiiljle, -n; 2) bie 3uf3* ftampfe, -n; ber gjuf? (v metriki) stopal = stopalo stopalnica, baž Strittbrett, -er stopaluik, ber ©teigbitgel, -n 153 stopalo, ber gnfjbaHen, bie gujp fofjfe, -n; ber ©djemel stopati, stopiti, treten, fdEireiten stopinja, ber ®ritt, -e, bie ©tufe, -n, ber ©rab, -e stopiti, fdinteljen stopiti, treten; einen ©djritt tun stopnica, bie ©tufe, -n, bie ©taffel, -n; stopnice, bie ®reppe, -it, bie ©tiege, -n stopnja, ber ©djritt, -e, ber ©rab, -e, ber Sritt, -e, bie iRangftnfe, -n, bie 3ttfiart$, -en stopn j ate v, stopnjava, stopnje¬ vanje, bie ©teigerung, -en stopnjevati, fteigern storilec, ber Sater storiti, titn, madjen, berridjten; se, fid) ntadjen, toerben storž, ber gapfen, ber SftaigMBen stot, baž .‘punbert, -e, ber Ijentner stotak, ber §nnberier stoter, tjinibertertei stoteren, punbertfadj stotica, bie (8aljl) $unbert, ber .'punberter stotina, bag |ntnbert, -e stotinka, bag ipunbertftel stotnik, ber Hauptmann, -lente (manner) stožec, ber ®egel stož4r, ber ®re!jfio(f, -ftode, bie Slnget, -n stoži se mi, SBefjmnt (©eijnfudjt) ergreift ntidj stradati, borben stradež, bag SDarben, bie ^ungeržnot strah, ber ©djrecEen, bie SIngft, bie 3ud£jt, bag ©ejpenft, -er strahljiv, fnrdjtfam, feige strahljivost, bie fjurd^tfainfeit; bie Seigpeit strahoma, mit gitrdjt strahopet(en), furcfjtfam, feig strahopetec, -pčtnež, ber ^mfenfnfj, -fitfie, ber geigling, -e strahota, bie gurdjt, ber ©preden, ber ©raitg strahoten, fdjrecKjaft, graug strahovati, in gurd)t palten; nteiftern, judjtigen strahovit, jdpediidj, entfe|iidj str&n, 1) bie ©eite, -n; 2) ineg stranica, bag ©eitenbrett, -er; bie ©eitentnanb, -ttmnbe; bie ©eiten* fladje, -n stranka, bie ijSartei, -en strankarstvo, bag ^arteitttejen, bie >|3arteijud)t stranpot(ica), ber ©eitentoeg, -e, ber Slbmeg stranski, ©eiten«, Uieben« strast, bie Seibenfdjaft, -en strasten, leibenfdjaftlidj strastnost, bie Seibenfdjaftlidjteit strašen, fdjrediidj,furd)tbar,fiird)terlicf) strašilen, (ab)fi^redenb strašilo, bag ©cpredbitb, -er, bag ©efpenft, -er strašiti, fdjrecfen strašliv(ec), fcfieu, dngftlidj straža, bie SBadje, -n stražarnica, stražnica, bag SBad)!« paitg, -fjaufer stražnik, ber SBdcfiter strd, ber |)onig strdčn, £ionig= strditi, part ntadjen, parten streči, aufmarten, bebienen; paffen, lauern streha, bag ®acfj, -®adjer; bag D6« badj strel, ber ©djnfj, -©djiiffe strela, ber ©Ii|, -e; ber ®onner* fcfjlag, —fd^Iage; ber ipfeit, -e strčlec, ber @djit|e, -n strelica, ber ipfeif, -e strelišče, bie ©djiefjfiatte, -n streliti, streljati, fdjiejjen strelivo,- bie SJhmition, -en streljaj, bie ©djufjtoeite, -n strelni prah, bag ©djiefjpulner strelovod, ber 331i|ableiter 154 stremen, ber ©teigbiiget skreniti, strniti, jitfammentuit, ter« etnigen strepetati, erjittern stresati, stresti, 1) fcfjutteln, er« jdjuttera, 2) (l)er)abfdiutfe(u strašen, ®ad)« strešnik, ber ®ad)jieget, bie ®ad)» fctjinbel, -n streti, jerbrucfett, gerbrecfjen, jerreiben strezniti se, niiditern tterben strežaj, ber Safoi, -en, ber 95ebiente, -n, ber SBarter strežek, strčžič, ber gmmfbnig, -e strežnik, ber 2Barter, ber ipanblanger strgač in strgača, ba§ ©djabeijen strgalo, bie ©djarre, bog 3teibei)'en strgar, ber @tf)aber strgati, 1) fdjoben; 2) abreifjen, ger« reifjen strgulja, bie Seigfrajje, -n; bie ©ctiabe, -n strhel, morfc£), mager stric, ber DnM, ber Dljeirn, -e striček, bog Onleldjen; bie §ait»= griCte, -n; ba§ §eim(f)en striči, fdjeren, fdpneiben; z ušesi, bie D£)rett fpitjen stričnica, bie 9?ic£)te, -it stričnik, ber Sfeffe, -n; ber SBetter, -n striga, bie Sanbaffel strigalica, strigavka, ber Dljmnmn -ttmrmer . strina, bie DnMžfrait, bie 0fieint§* frait, -en, bie ®ante, -it strinjati, tereinigen: se jufamrnen« pajjen, itbereinftimnten strižnica, bie ©djerfiitbe, -n, bie Siafierftube strm, strman, strmen, fteil, jčifi strm, -l, = strmina strmec, ber 2lbfjang, -i)ange; bnž ©efaHe (reke) strmeti, ftaitnen, ftnrr blideit; empor« ragen strnriea, strmina, bie ©teile, ber fteile Stbfjong strmoglav, jd£)e, fopfiiber strmoglaviti, ftiirjen (fopfiiber) strn, bie SBinterjaat, -en; čez drn in strn, bitrcf) bicf mtb biinn strnad, ber ©ofbnmmer, -n strnišče, ba§ ©toppeffelb, -er strniti, strinjati, »ereinigen stročje, bie ©cfioteit strog, ftreng strohljiv, bertnežlicE); m or [d] strohljivost, bie Sertoešlidjfeit strohneti, termobern stroj, bie SKafdiine, -it; bie Sei^e strojar, ber ©erber strojevodja, ber SJJafdjinfufjrer strojiti, gerben; juredittnadien strok, bie §iUfe, -n; bie ©djote, -n strdka, ba§ god), gčidjer; ber ©egen« ftanb, -fičinbe strokoven, gad)«; strokovnjak, ber gadjmnnn strop, bie 3riitmerbecle, -n, ber iptofotib, -g strošek (trošek) bie Sfngfage, -n; bie ©often strpati, jufantmenftopfen strpeti, augfjoften; fid) enttjofteu strpljiv, gebnibig, bitlbfam struga, bog iRinnfot, -e; bag ghtfi* bett, ber SUŽiibjtgang, -gonge strugar, ber ®red)f(er strugati, bred))eln strugotina, bog ©djobfel, ber £>obel« jpan, -fpane struja, bie ©trbmuug, -en strumen, ftrantin, ftraff struna, bie ©oite, -n strunar, ber ©eiger strup, bag ©ift, -e strupen, giftig stružeč, stražnik, ber §obeI stružnica, bie §obefbanf, -banfe; bie ®red)jelbanf stržek, ber ^ounfbntg, -e stržen, bag Hkarf; ber ©era, -e stud, ber Sfbfdjeit studčn, falt studenčnica, bal OueEtoafjer, -tociffer studenec, bie Guelle, -n studi se mi, el efelt micf) stuhnoba, ber Siober, -ž; ber Sbfnff stvar, baž ©efdiopf, -e; bal ®irtg, -er; bie ©ad)e, -n stvaren, fadjlid), 9ieab, objeftiO stvaritev, bie ©djopfung, -en stvarjenje, bie (£rfc£)affurtg, -en, bie ©djopfung stvarnica, bie ©d)ot>ferin, bie -Jiatitr stvarnik, ber ©djbpfer stvarnost, bie @acfilid)feit stvarstvo, bie ©cbopfitng stvor, baž ©ebilbe, baž ©ejdjo^f stvoritelj, ber ©djapfer stvoriti, IjerDorbringen, erfdjaffen suh, biirre, trocfen, ntager; suho meso, ©eldjfleifd); suho zlato, {mrež @olb suhljad, bftrrež §olj suhoparen, oljne SBitrje, gejcEjmac!« lož, trodeit suhost, suhota, 1) bie ®iirre, -n, 2) bie ®rodenI)eit, -eit suhoten, trocfen sukanec, ber , 3 'mnt, _ e sukati, brefieit; fdjlthngen (sabljo) suknar, ber ®ud)inad|er, ber ®ucfp £)onbler suknčn, auž ®nd), SEitcf)« suknja, ber 9iod, diode sukno, baž ®ud) sulec, ber IpmfieH sulica, ber ©piejj, -e, bie Sanje, -n sum, ber 2(rgtt>ol)n; ber SSerbadit sumiti, arginoEjnejt, mutmafjen, toai)nen sumljiv, argttjbljnifd), oerbadjtig sumljivost, baž ©lijjtrauett, bie 2?er* bacf)tigfeit sumničiti, oerbadjtigen sumnja, ber 2lrgtoof)n, ber SSerbacEjt, ber fjtfrifel sumnjati = sumiti sumnjiv = sumljiv slineč, sunek, ber ©toj), ©tofje suniti, ftofjen surov, ro£) surovež, ber rofje ihienfd), ber ©robion, ber glegel surovina, 1) baž diofjntaterial, -ien; 2) = surovež surovčst, bie 9iof|eit suša, bie ®itrre sušeč, ber SOiiirj sušica (jetika), bie Slnžjcfirung, bie ©djitmtbfudjt, bie ®arre, -n sušilnica, sušilnik, bie ®arre, -n, ber ®brrofen, -ofen sušiti, trodnen, bbrren, rančem, felcEjen suti, fcfjutten suvati, ftojjen, fc£)u{?feit suženj, ber ©flaoe, -n suženjstvo, bie ©flaoerei sužna, sužnica, sužnja, bie ©flaoin, -n en sužnji, ©flaBett«, ffiadifc^ sužnik, ber ©flaoe, -n sužnost, bie ©flaoerei, -en suvati = suniti svak, ber ©djttmger, ©d)iodger svakinja, bie ©cljtodgerin, -nen svaljek, bie dtolle, -n; bie diubel, -n, ber ®itoHen svaljkati, jnfanimenroHen, loalfett svarilen, luarnenb, SBarnnngž« svarilo, ber iBertoeiž, -toeife, bie SBarnnng, -en svarilec, ber SBarner svariti, ioarnen; tabeln, Oertoeijeit svat, ber ^odijeitžgajt, -gčifte svhtba, svatovščina, bie §Dd)jeit, -en svatovski, Ijodgeitlid) sveča, bie Serje, -n svečan, 1) ber gebrnar, -e; 2) feierlic^ svečanost, bie geier svečar, ber Sid)tjic£)er; ber Merjen« giejšer svečava, bal SencEjtmatertal svečenica, bie ^{Sriefferin, -nen svečenik, ber ?j3ciefter svččnica, bie Sidjtmefje, SRaria Sidjtmef; 156 svečnik, ber Seudjter; ber Sidjtftrom, -firbme sveder, ber SBo^rer svedočba, baž geugniS, —niffe, bie Sejeugung, -en svedočiti (pričati), jeuge« svedok (= priča), ber 3euge, -n svekrv in svekrva, bie ©djioieger« mutter, -miitter svčst, 1) belonfjt; getuifj; 2) ba§ Senmjjtfeiu, bie ttberjeugung; v svesti sem si, itf) bin mir bettmfjt svesten, bettrafjt, bebadjt svet, ber 9tat; bie Seratung, -en svčt, bie SBelt, -en svčt, tieilig, ber geiertag, -e svetel, glaitjenb, licfjt, ijett sveten, loeltlidi, 28elt« svetiljka, svetilna, svetilnica, bie Saterne, -n, bie Sampe, -n svetilnik, ber Seudjter, ber 2eucf)t« turm, -tiirme svetilo, bie Selendjtung, -en svetinja, bie 9Miquie, -en; bie SOtebaiHe, -en; bag Hleinob, -ien svetišče, baž §>eiligtnm, -tiimer; ber $empel svčtiti, leiufiten, fcfjeirten; svetiti se, glangen svetiti, fjeiligen svetli, burdE)taudt)tig svetlikati se, fdpmmern, ppogpporeg« gieren svetllti, glanjenb madjen, polieren svetloba, baž Sicpt, bie §etle svetlost, bie ®urd)laud)t, -en; ber ®lanj svetlotisk, ber Sidjtbritd, -e svetnica, bie |>eilige, -n svčtnica, bie Sftatin, -nen svetnik, ber §eilige, -n svčtnik, ber IRatgeber, ber 5Ratgl)err, -en, ber IRat, 91ate svetohllmba, bie grommelei, bie Si« gotterie, bie ©djeinfjeiiigfeit svetohlinec, ber grbmmler, ber ©d)ein£)eilige svetohlinstvo = svetohlimba svetoskrumba, bie Slažpljemie, bie jpetligiumsidjanbung svetost, bie ^eiligleit, -en svetot&jstvo, bag aftgfterium, bag ©afrantent, -e svetovalec, ber 9tat, iftate; ber iRat« geber svetovati, raten; IRat geben svetoven, svetski, SBelt« svež, frifd) sviben, ber HJtai svidenje, bag SBieberfefjen svila, bie ©eibe, -n svilarstvo, bie ©eibenjudjt svilen, svilnat, feibert sviloprčjka, bie ©eibenraitpe, -n svinčen, bieiern svinčenka, bie Sleifitgel svinčnik, ber Sleijtift, -e svinec, bag Slei svinja, bag ©djtoein, -e; bie ©au, ©aue svinjak, ber ©djtueineftaff, -ftaHe svinjar, ber ©djtneinefjirt, -en; ber ©aumenfdj, -en svinjarija, bie ©dpueinerei, -en svinjereja, bie ©cfjtrieinejudjt svinjetina, svinjina, bag ©dpoeine« fleifcf) svinjka, bag ©dpoeindjen; svinjko biti, bie San fdjlagen svinjski, jdjtneinern, fdjtneinifd); ©djtnein« svlrati, nutfi§ieren, jpielen svisli, ber ©tropoben, -boben, bag (Sejtange svit, ber @lanj; ber £agežanbrnd) (ob svitu) svitati, daniti se, togen svitek, ber drogiranj, -franje svltice, bie Unterljofe, -n sviž, ber glngfanb svoboda, bie greifjeit, -en svoboden, frei svobodnik, ber greie, -n svobodnjak, ber greifinitige, -n 157 svobod (n)omiseln, freifttmtg svobodnost, bie grciEjeit, -en svoboščina, bog $)3ritnlegium, -gien, bie Igmmunitat,-en, bie greitjeit, - en svod, ber 33ogen, bie SBotbnng, -en, bag ©emotbe svoj, fetn, eigen svojad, bag ©ejiicfjt svojec, ber ©einige, -n, ber Sluge« fjorige, -n svojeglav(ec), ber Srojjfopf, -fb^fe svojeglaven (= trmoglav), eigen« finnig svojeljubje, bie ©igenliebe svojeročen, eigertbjanbig svojevoljen, eigentniHig, eigenmadjtig, miHturlid) svojina, bag ©igentum, -tiiraer svojiti, beanfprndjen svdjski, eigen(tumlic£») svojstvo, bie ©igenjdjaft, -en svora = sora svota, bie ©umrne, -n svršetek, bie Stollenbnng, -en, bag ©ttbe, -n š. Šaka, bie £)o{)te $anb, bag iganflein šala, ber ©dEjerg, -e, ber ©pajj, ©pafje šaliti se, fd^ergen šaljiv, fcEjerg^aft, fpajjtjaft šaljivec,ber ©pajjmadjer šalobarda, ber ©djltmbronenr, -e šantati, tjinfen; frumm gefjen šantav, Intim, Ijinfenb šapa, bie $fote, -n, bie 2n|e, -n šapelj, bag ©tirnbnnb, -bčinber šara, bnnteg SlECertei; ber ©ram, ©ritme šareč, ber ©djecfe, -n (ein fdiedigeg $ferb) šarkelj, šartelj, ber ©ugettmpf, -e šator, bag Qett, -e šatoriti, Ingern š&vba, bie SBilbfdjnr, -en; ber 5|5efj, -e ščebetati, jmitjctjern, fdpua^en ščegetati, fitjetn ščene, bag §iinbcfjen; bag gerfet ščeperiti se, fidj breit (tcidjtig) mndjen ščet, -i, bie Sbtrjie, -n ščetina, bie Si o rji e, -n ščetka, bie Siirfte, -n ščinkovec, ber gin!, -en ščip, ber Soilmonb, -e ščipalnik, ber Btoider ščipati, ščipniti, fneipen, jtnicfen ščit, ber ©djilb, -e ščuka, ber |>ed)t, -e ščurek, bie ©djabe, -n, bie ©riffe, -n ščuvati, antjetjen še, nodj šega, ber S3rmtd), S8raucf;e; bie ©itte, -n šegav, šegast, tuiijig, brollig, pfiffig, poffiertidj šegavost, bie ^gfiffigfeit, ber SBiij, -e šegetati = ščegetati, !i|etn šema, bie SRngfe, -n; ber @ed, -en šemiti, magfieren šen, ber Stotianf; bie Stoje šent, Ijeitig šentjanževec, ber gotjannižfegen, ber goljannižtrun! šentjanževka, bag Soijannigfraut šepast, šepav, Ijinfenb šepati, ijinfen šepetati, šeptati, fluftern, teife jpredjen; ranjdjen šest, fecfjS šestak, ber ©ec^fer ščstdeset, fecfjjig ščt = ščet, bie Sitrfte, -n šeškati, judjtigen, midjfen ščtati se, fp^ieren šetina = ščetina, bie ©orfte, -n šiba, bie State, -n šibak, šibek, jcfjmadj, fd^Ianf; biegfam šibati, (mit Stnten) jdjtagen šibiti se, ficEj biegen, jdpoanfen šibra, ber ©djiefer, ber ©teinjptitter, ber ©ptitter, bag (in: ber) ©djrot, -e šija, ber Stacfen, ber $aig, fialfe šilast, jpi|ig 158 šilo, bie Slple, -n, ber iJSfrient, -e šiniti, bapinfcpiefien, pnfdpen šinjak (= šijnjak), ber 9iac!en; ba§ ©enicf šipa, bie ©cpeibe, -n šipek, bie ipngebnttc, -n šir, bie ®reite širen, toeit širina, bie 33reite, -n širiti, augbreitett širjava, bie Sreite, -n širok, breit širokopleč, breitfcpniterig širokost, bie Sreite, -n širokoiisten, grofjmdtdig, grofjprap* lerifcp, ruptnrebig širokoustiti, grofjfprecpen, praplen širokoustnež, -ustnik, baž ©rofs* mani, -ntdnier, ber ©rofjfprecper, ber i{$rapipan§, -panje širom(a), toeit aužeinanber, toeit itnb breit šiška, ber ©attapfci, -dpfel šišmiš, bie ©piptitanS, -ntduje, bie giebermaii^ šiti, šivati/napen šiv, bie iJiapt, SJtapte šivalen, Utfip« šivanka, bie 3tapnabei, -n šivati, nap en šivilja, bie iftcipjtjerin, -nen živilo, ba§ 9iap^eng, -e škaf, baš ©cpajj, ©cpčiffer škarje, bie ©cpere, -n škarjevec, ber SMrfpapn, -papne škarpa, bie ©farpe, -n, bie Sbfcpitngš« ntaner, -n škatla, bie ©cpacptel, -n; bie ®ofe, -n škedenj = skedenj šklefetati, flirrett, flappern, rnfjcln šklemfa, alter ©cperbett šklemfati, jcpepern šklepetati, šklopotati = šklefetati škoda,' ber ©cpaben, ©cpaben škoditi, fcpaben škodla = skodla škodljiv, fcpiibM) škodljivec, ber ©cpdbling, -e škodljivost, bie ©cpčibiicpfeit, -en škodovati, fcpaben škodoželjnost, bie ©cpabenfrenbe škof, ber ®ifcpof, Sijcpofe škofija, baž Sižtnm, -tiinter; ber llJirdjenfprengel, bie SMogefe, -n škofijski, bifcpoflicp škofijstvo, ba§ Sifcpofgamt, -čitnter, bie bifcpoflicpe 83epbrbe, -n, bag bifcpoflicpe Drbinariat, -e školjka, bie ffltnfcpel, -n škop in skopa, škopnik, ein Snnb ©trop, ber ©cpaub, -e škorec, ber ©tar, -e škorlup, bie ®rnfte, -n škorenj, škornjica, ber ©tiejel škorpijon (skrak) ber ©forpiott, -e šknibati, škrabotati, rajpeln, fcpaben, nagen škrabljica, škrabotec, škrabotelj, bie ©lapper, -n, bie ©cpeHe, -n škrat, škratelj, ber Sfoboib, -e, bag Sergtnanncpen škrba, bie ©dparte, -it, bie 3apn= iiicte, -en škrbast, fcpartig, japnlitdig škrbina, bie ©cparte, -n, bie Jflippe, -n, bie Bopniitde, -n; ein ab« gebrocpener 3aptt škrebljati, raffclit, tlappertt, fdjcllen škrge, bie Sienten škric, ber Sipfd/ ber ©cpofjel; ber iperrenmenfcp, -en skril = skril, ber ©cpiefer skrinja, ber ©djreitt, -e, bie Sirupe, -cit škripač, ber gicbler, bet traper škripec, bie 9ioKc, -n, ber glafcpen« jug, — giige; v škripcih biti, in ber Slemme feitt škripati, fnifcpen, btarren, frapett škrjanec, bie Sercpe, -n; bie gelb« lercpe, -n škrlat, ber s $nrpitr; ber ©cparlacp škrliitast, škrlaten, pnrpttrn, ©cparlacp«; ifkrpnr« Škrlatica, ber ©djarfad} (bolezen) 159 škrlup, bie Sntfte škrob — škrob, bie ©tarfe škropiti, fpri|en, befprengeit škrtati, frtirfdEjen; fer&en, f(firti|eltt, geigen, fnidfertt škrtlna, bte ©djarte, -eit šlatati, taften, beriitjrert šlem, ber ipelnt, -e šleva, bie Skemnte, -it šmarni, Hkarieru šmarnica, baž SKaiglodcfieit; šmar¬ nice, bte !Kaicnti)acf)t šoba, bte (mtfgettiorfeiten) Sippen, bie ©dntattje, ber ©djittollntinib šoja, ber (Sidjetf)d^er šola, bie ©dptle, -n šolar, ber ©djitler šolati, ftitbieren lajfen, se fiitbierett šolen, ber Dtieberfdjitfi, -e šblnik, ber ©djitliitamt, -ntdttner šolnina, bag ©djulgelb, -er šolski, ©djttl« šolstvo, bag ©dntlmefett šop, ber 93ufcE), SHifdje šopek, ba§ Šitfdjel, ber ©traufj, ©trau^e šopiriti, firattbert; se ftdj breit (luidjtig) tuadjett, grofjtuit šota, ber £orf šotor = šator Špan, ©ertofje, -n, ber ipaitgfialter speli (slanina), ber ©ped špehat, fpedreicf), fpedia Špela, ©lifabetf) špera, šperovec, ber ©parrett, ber ®ad)jparrert špica, bte ©pitje, -it; bte 9tab« fpeidje, -ti špičast, fpi|ig šplčiti, fpijjeii špik, bie Sergfpitje, -n spila, bie ©pille, -n, ber SSttrftborn šptlja, bie §of)te, -n, bie ©rotte, -tt špogati, gebraudjeit, pflegeit, fid) gonnen špranja, bie ©palte, -tt, bie gitge, -it šprikla, šproncelj, ber ©priejjel, bie ©proffe, -tt šranga, ber ©diraufeit štaciina, ber ®auf(abeit, -labett štapnja, ber Sritt, -e, bie ©ttife, -tt štekelj, ber jjopfeit, ber Pflod, ipflbde, ber 9tagel, Sftagel štepih, ber ©djopf&ruittiett štera, bte ©tor Šterna, bie [gifterne, -n; ber $iefp britnnett šteti, gaEjleit števec, ber 3a£)Ier številen, galjlett«, jafdreid) številka, bie 3iffer, -n, bte 91utitmer, -11 število, bie 3 fl £)b -e« številstvo, bie 3af)lenlet)re, bie fRedjenfunft, števnik, bnž 3 e itoort, -toorter, bag Jhinterale, -rnlia štibra, bie ©teuer, -it štiman, ftolj štimati, tjod)jd)d|en; liebett štiri, oier , štiridesetčlanski, biergigtagig štirjak, bab Oitabrat,- <-e štirjaški, Duabrot« štor, ber fHo|, SIb|e; ber ©tmttpf, ©titmpfe štorast, fto|ig, ptump štorklja, 1) ber ©tord), ©tordie; 2) ber Slrampel, ber Solpet štrbunk! pluntpž! štrcelj, ber ©trunf, ©triinfe štrena, bte ©trapite, -tt, ba§ ©ant, -e štrkati, štrkniti, fpri|en, fprttpett; fmfdjett štrleti, ragen, cntpovragett štropot, bag ©epolter, bag ©tampfeit štrtin(jak), ber ©tartirt štruca, ber ©tra| štrukelj, ber ©trnbel štiila, ber ©tumpf, ©titmpfe, ber ©npf, ber ©djttaM (usta) štuliti, attfbrangett štupa, bag ijliiltier štiipati, beftreuen šuba, bie SStlbfcpur, -e; ber ijSelj, -e 160 šum, baž ©eraufd), ber SBafferfaH, -foHe šuma, baž 5DicJic£)t, -e, ber SBaib, SBolber šumastiti, šumčti, raujdjen šumljati, fftufeln, riejeln šunder, ber Smmult, -e šiintati, aufreijen, aitff)e|ett šupa, ber ©djuppen šuplja, bie golile, -n šušmar, ber ^fufdjer švapljati, breit aitftreten šveder, ber Srummbeinige, -n švedrati, frumrn geijen, iatjdjen švelja, bie Mijerin, -nen Švica, bie ©cfimeij švigati, flacfern, E)in unb fjer laufett; lobern; se, anflobern, emporjdjiagen. T. Ta, biejer tabla, bie $afel, -p tabor, baž Sager, bie gejhtng, -en taboriti, tagern taca (= šapa), bie iJSfote, -n tačas, bamalž, bamt tačasen (tedanji), bamalig, berjeitig taja, tajba, bie Slbiengniutg, -en, baž Sengnen tajati se, gerjdimetjen, ^erflicjšen, jergefieit tajen, t;eimlicf), bertraulidj tajiti, ieugnen, oerfie^Ien tajnik, ber ©efretar, -e tajnost, baž ©eljeimniž, — niffe tajnosten, gefieimnižboH tak, jo bejrfjaffen takisto, gerabejo tako, jo, aljo takrat, bamalž, ba takšen, jo bejdjaffen takten, taitoott tale, biejer ba talen, ©runb« * tam, bovt tamošnji, bortig tančica, bie feine Seinltmnb, ber ©djleier, ber gdor, -e tanek, biinn, fein tanšati, oerbunnen, bitnner madjen tapanje, ber Sautnel tapati, tappeln, taumeln, jd)leitfien tarča, bie 3ielfc^ei6e, -n tarnati, jammern, tnefillagen tast, ber ©dpniegerbater, -oater tašča, bie ©djtoiegermutter, -miitter taščica, baž 9iotfe£|ld)en tat, ber SDieb, -e tatica, bie ®iebin, -nen tatinski, biebijd), SBiebž* tatvina, ber ®iebftaf)l, -ftdljle tavati, fjernnitappen tavžent = tisoč tečaj, ber tjopftm, baž Sauftnerf, -e; ber galjrgang, -gdnge, ber Sitrž, -e; ber 5jM, -e tečajnik, ber Sflolarfreiž, -e tečen, naljrijaft, fdjmacfljaft teči, laufen; fliefjen tečnost, bie ;?iaf)rf)aftigfeit tedaj, bamalž, bann, aljo tedanji, bamalig teden, bie S8od;e, -n tedenski, modjentlicE) tčdnik, baž SSBodjenblatt, — btdtter tegota, bie 93efc£)ir>erbe, -n, bie ©djtoierigfeit, -en tehant = dekan, ber Secfjant, -e tčhta, baž ©ehridjt, -e tehtati, ttmgen, ioiegen tehten, gemidjtig, midjtig; triftig (vzrok) tehtnica, bie SBage, -n tek, 1) ber Sauf, Saufe; 2) ber ©e« fdpnacf; ber Stppetit tekališče, bie fRennbafjn, -en tčkati, laufen tekma, ber SEettlampf, -fampfe, baž SSettrennen tekmec, ber -Jlebenbuljter, ber 9lidat, —e tekmovati, loetteifern, mettfdmpfen tekniti, l)gebeif)en; molji befommen, jcEjutecten; 2) beritljren, betreffcit 161 tekoč, fliiffig tekočina, bie gluffigfeit, -en tele,"bal ®alb,';’®dfber teleban, etn plumper SRenjtf), ber Siimmet telebiti^fdjmeifjen telebniti, piitmpfen telečjak, ber Torniffer telečji, JMbl* telegraf (brzojav), ber TelegrapI), —eit telesen, (eiblid), forperlid), Sorper* teleskop (daljnogled), bal Teleffop, -e, bal gernroijr, -e teletina, bal Iftalbfteifd) telica, bie ffialbe, bie giirfe, -n telo, ber Seib, -er, ber Sbrper; sv. Rešuje Telo, bal SlKertjeifigftc, gronleidjnam teloh, bie 9fteltmtrj telovadba, bal Tnrnen, bie Seibel« • ubung, -en, bie ®pmitaftif telovadec, ber Turner telovadišče, ber Tnrnpla|, -plajje telovadnica, bie Turnanftalt, -en, bie Tnrnfjalle, -n telov&dski, Turner* telovnik, bie SBefte, -n terna, 1) bie giitfternil, -niffe, bal ®nnfei; tema je, el ift finfter; 2) eine linčal)! . tčme, ber ©cfieitel tčmelj, ber @rnitb, ©ritnbe, bie ©rnnbfage, -n temeljen, ©rnitb«, guitbamental« temeljit, grihiblicf) temeljitost, bie ®r#nblid)feit temen, teman, finfter, bnnfel temenišče, ber ©djeitelpunft, -e temnica (= ječa), ber Šferfer temneti, temniti se, finfter toerben, fttf) tierfinftern temnota, temota, bie ginfternil, -niffe; bi: SDnnfelljeit temoten, finfter, btifter tempelj (= svetišče), ber Tempe! temuč, temveč, fonbern tenek, tenak, bitnn, fein tenČica, ber @d)ieier tenj, ber Todjt, -e tenkočuten, feinfinnig tenkost, tenkčta, bie geinljeit, bie ®i:nnt)eit tepec, ber ©djldgel; ber S5enget> ber Tolpe! tepež, bie ©djlagerei, -en tepežen, ipriiget*; tepežni dan, bal ffeft ber nnfcfjufbigeti Stnber tepka, bie Sftoftbirne, -n tepkovec, ber tDioftbirnluein tepsti, fdjiagen, prngelit teptati, ftampfen; mit giifjen treten ter, nnb, tnie and) terica, bie (glacf|l*)S3red)lerin terjatev, bie 2inforberitng, -en, bie gorberung, -en terjati, forbern, abforbern «» tesar, ber Zimmermann, Zimmcrlente tesariti, jimmern tesati, beljauen tesen, ertge teslo, bie ffirnmm^nde, -n; ber fpofjb meifjel; ber fRitppel tesnoba, bie Gčnge tesnopisje, bie ©tenograpfjie testament (= oporoka), bal Tcjta* ment, -e tesnota = tesnoba testo, ber Teig, -e tešč, nudjtern teta, bie Sknfjme, -n; bie 93afe, -n tetiva, bie TSogenfefpte, -n teza, tezalnica, bie golter, bie golterbanf, -banfe tezati, peljen, reden teža, bie ©dpoere, bal @etoid)f, -e težak, 1) fdjloer; 2) ber Taglotpier težava, bie Slefcipnerbe, -n težaven, befdjmerlid), fdpoer težavnost, bie ©cijitherigfeit, -en težek = težak teženje, bal 93eftre6en težilo, težina, bal ®e»rid)t, -e težišče, ber ©cfpuerpitnft, -e težiti, befdpueren; za čim, ftreben 11 162 težkoča, bie ©cljluere, -en, bic ©djtoierigfeit, —en težkoma, jdpoer težkonog, fdpoerfufjig, fdEjroerfallicj težkost, težkota = težkoča tčžnja, bie Seftrebuitg, -eit težnost, bie ©cfpoerfraft ti, bn tiča, tič itd. glej: ptica, ptič itd. ber SogeI, Sbgei tičati, fiedeit tičnica, ber Sogelf(f)Ing, -fdjlage tih, ftiH tihoma, ftitt, foc£)te, leife tihost, tihota, bie. ©tille tihotapec, ein licEdjdjeuer SJienfd), ber ©djleidjer; ber ©tfpnuggler tihotapstvo, ber ©c£)(eid)f)anbel, ber ©iimuggel tihoten, ftitt, fnc^t tik, fnapp tikati, bujen, bit jngeit tikati se česa, an(be)iaugen, betreffen ; beruljren tikoma, tnapp ait tikva, ber ®itrbiž, — biffe Tilen, Sitgibiuž tilnik, baž ©enicf, -e tinta, bie ®inte, -n tintnik, baS Sdnteufafj, -faffer tip, 1) ber Sajtfinn; 2) ber Sppuž tipalnica, baž giifjIljoriT, -fionter, ber gutjler tipati, tofteit, beruljren tipen, tipičen, ippifcp tipka, bie Safte, -n tir, bie Salpt, -en, bie ©pur, -en, baš ©eleife tiran (=trinog), ber SEprnnn, -en tirati, treiben tis, in: tisa, ber @iben6mim, -bihtme tisk, ber SDrucf, -e fiskanica, bie Srmfjcljrift, -en, baS Slanlett, -e tiskar, ber Sudjbrntfer tiskarna, tiskarniea, bie Sudjbruf* terei, -eit tiskati, bnnfen, briiclen tisoč, toufenb tisočak, ber Saujenber tisočeren, -černat, taufenbfadj tisočletnica, bae> taufenbjatjrige Subilaunt tisti, berfelbe, biefer ba tiščati, briicfeit; brangen; se, fnapp antiegen tišina, bie ©tiffe, bie diulje tja, f)itt tkalec, ber SBeber tkanina, ba§ ©etoebe, ber ©toff, -e, ba3 $eug, -e tkati, roeben tla, ber Soben, Soben tlačan, ber gronarbeiter tlačilnica, bie ijGreffe, -n tlačiti, briiclen tlak, 1) ber ®rucf, ®riicfe; 2) ba§ iPflafter, ber ©jtricfj, -e tlaka, ber gronbienft, -e, bie 9iobot tlakomer, ba§ Sarometer tlakovati, 1) pflnftern; 2) roboteu tleskati, tleskniti, [djnaijen, flatjcpcn tleti, glintmen tnalo, ber fjmdplal, -pla|e, ber §ad* blocf, -blbde tobak, ber Sabaf tobakar, ber Sabalraudjer; ber ®ra= fifant, -en tobakarna, bie SEabaftrnfil, -en toča, ber Jpngel točaj, ber ŠMner, ber STOuubfdjenf, -e točen, piinftlidpuprajiž točiti, giefjeu, oergiejjeit; fdjenfett, aužjrijenfen točka, ber Sunit, -e točnost, bie ijšiinftlidjfeit, bie ©e« nauigfeit t6d, ba perurn, £)ier burbp toda, inbeffen, ailein, jebocf) t6di = tod tog, ftraff, fteif toga, gl. tuga togost, bie ©teiftjeit 163 togota, bie 28ut, ber go™ togoten, gorntnutigjjafjgornig, gornig togotiti, ergitrnen; se, ljeftig gumen tohel, moberig, ntufftg tok 1) ber gtujj, gtiiffe, bie ©tro« mung, -en; 2) bag gutterat, -e, ber Sodjer tokava, bie fiuft, Slitfte tolar, ber Stoter tolažba, ber Stroft tolažilen, trofttidE) tolažilo, tolažitev, bie Stroftung, -en tolažiti, iroften tolažnik, ber Strbfter tolči, fdjtagen,* ttopfen tolik, fo grofj toliker, fo uielertei toliki, ber fodielte tolikokrat, fo oft toliko, fo biet; toliko da, faum uocti, mit tnapper Stot; toliko da ne, beiitalje, napegu tolkdč, ber ©cptager, ber ©cptaget, ber ©topel tolmač, ber Sotmetfdfj, -e, ber 9tui« teger, ber Sommentor, -e tolmačiti, botmetfcfjen, benteu', ang« tegen, fommentieren tolmun, bie tiefe ©tefle, bie $iefe, ber Stiimpet tolovaj, ber fRattber, ber Snubit, -en tolovajski, rfiuberifcf) tolpa, bie ©djar, -en, bie fRotte, -it tolst, fett, feift tolstost, bie gettigteit, bie Seteibtpeit tolšča, tolščoba, bag gett toniti, (unter)finfen top, ftumpf top, bie Šanone, -n topel, marin topilnica, bie ©djmetgputte, -n topir = netopir, bie gtebermaug, -maufe topiti, l) fdjmetgen; 2) se, ftnfen topiti, ftumpf utajen, abftumpfen toplice, bag 2Barmbab, -bober, bie Sperme, -n toplina, bie temperatur, -en topljiv, fcpmetgbarl toplokrven, tuavmbliitig toplomer, bag tbermonteter toplčta, bie 2Bdrme toploten, mami, lan topničar, tdpnik, ber ffanonier, -e, ber StrtiHerift, -en topništvo, bie Sirtillerie, -n topnjača, bag Sanouenboot, -e topoglav, fdjmadjfopftg, ftumpffinnig topol, topolka, bie Ifitterpappet, -n, bie ©itberpappet, -n topor, bie gimmerapt, mjte, ber 2iptftiei, -e toporišče, ber 2(ptftiet, -e topdst, bie ©tumpfpeit, ber ©tumpf« finn topot, bag ©eftampfe, bag ©etrampel topotati, ftampfen, trampeln topoumen, ftumpffinnig toraj = torej, fomit, alfo torba, bie llmfjdngtafcpe, -n, ber SRautforb, -torbe torek (= vtorek), ber ®iengtag, -e torica, bie ffiette, -n torilo, bie Saclpfanne, -n, bie ©opate, -n torišče, bie ©tfitte, -n, bag Strbeitg* felb, -er tostran, biegfeitg tostranski, biegfeitig tovariš, ber ©efaprte, -n, ber Sbt« lege, -n, ber ©euoffe, -n, ber Sainerab, -en tovarišija, bie ©efeltfcpaft, -en tovarištvo, ber Utttgaug tovarna, bie ga brit, -en tovarnar, ber gabrifant, -en tovarniški, gabrifg« tčvor, bie Saft, -en, bie gracpt, -en, bie Sabung, -en tovoren, ©aum«, Saft«; tovorni konj, bag ©aumpferb, -e tovoriti, ©auntpanbet betreibeu tožariti se, progeffieren tožba, bie ®lage, -n 11 * 164 t6žen, tranrig, betmbt tožilnik, ber SBenfatl (Slflnfatitj) tožiti, flagen, fid) befiageit tožljiv, tierbriefjltd), jatnmernb tožnik, ber JMger trajati, banern, tocifjren trak, 1) bag Sanb, Sditber; 2) ber ©onneriftral)!, -eit tram (= bruno), ber Salfen, ber Sram, -e tranča, eiit offentlictjeS ©efangnig, -iffe trap, ber Starr, -en trapast, atbern trata, bie jftafenflfidje, -n, ber Stojen tratiti, t>erfd)toenben, projjen trava, bog ®rag, ©rajer traven, mali, ber Slprtl travnik, bie ŽBieje, -n trčiti, anftofjen trd, part, berb trden, riiftig, feft, ftarf trdilen, bejatjeub trdina, bie §arte, -n trditev, bie Seljanptnng, -en trditi, fjdrten; befjanpten trdnjava, bie gejtung, -en trd(n)oba, bie jjdrte, -en trdnost, bie gejtigfeit, bie Stiiftigfeit trdoglav(en), parffbpfig, trofclopjtg trdosrčen, t)art£>er§ig trdosrčnost, bie tpartljcrjigfeit trdost, trdota, bie £>čirte trdovraten, ijaigjtarrig, Ijartnadftg, berftodt trdovratnež, ber ^mllfiarrige, -en, ber Srotdopf, -fbpfe trdoživ, 3 di)Iebig treba, noiig trebiti, reinigen, pnpen, roben trčbuh, ber Sand), Sancije trebuhar, ber ®icfmonjt, -hrnnfte, ber ©rofjbandj, -Očindje trebušček, trebušek, bag S3dud)lein trebušen, trebušnjat, bdud)ig trebušnik, trebušnjak = trebuhar trčniti, mit ben Slngeit jnden, blingelit trenutek, ber Slugenblid, -c trepalnica, bag Slngenlib, -er trčpati, blinjeln trepet, bal ^ittern trepetati, jittern, beben trepetljika, bie gitterpappel, -n, bie Šfpe, -n trčs, bie ®vjd)fitternng, -en tresavica, ber ©djuttelfroft, -fvbfte trčsenje, bag ©cptteln, bag .gittern, beg ©cptningen trčsk, ber Srad), ber ®onner(d)lag, —fc^lčige, ber ©djlag, ©djtage treska, ber Epoljjpan, -fpdne; ber Sendjtjpan, -fpdne treskati, treskniti, fracl)en, bonneni; gnfidjtagen (bie Sitre, z vrati) tresljati, jdjiitteln, tremulieren tresniti = treskniti tresti, erfdjiltlerit, fc^iittetn; tresti se, jittent; tresoč, jitternb tresulja, bie gitterpappel, -n treščiti, etnfdjlageit, fdjmettern (na tla koga); fradjenb falten treti, retben, jerbruden; bremen, bredjeln tretjerednik, ber Sertiale, -n tretji, ber ®ritte tretjina, bag ®rittel trezen, nitditetn treznost, bie Sindjternljett trg, ber SJfarft, Sltarfte; ber SJiartt« fleden trganje, bag Stojjen, bag ®lieber- reifjcn, bag Sianfen trgatev, bie SBehtleje, -n trgati, reijsen, pflitcfett; se, ranjen, jid) balgen trgov&ti, £>anbel treiben trgdvec, ber jpanbelgmaitn, -lente, ber Kaufmanu, -lente trgovina, ber Ipanbet trgovka, bie jpanbelgfvan, -en trgovstvo, bag grnnbclgmefen, ber ,‘pattbelgjlanb trhel, trhlen, morfd) trhleti, ntorfcl) tnerben 165 tri, brei trideset, breifjig triglav, breifopftg, breiljaiiptig trinajst, breijefju trinog, 1) ber Sreifufj, -fitjje; 2) ber iPeiniger; ber ®t)rann, -en trinoški, tprannifcf), granjant trinoštvo, bie Štjrannei, -en; bie ©ranjarafeit, -en trinožnik, ber Sreifnjj, -fiifje triogeln, trioglat, breieciig trip, ber Slngenblicf, -e, ber $nl§* jcfjlag, —fcf»tage tripati, blinjeln, gucfeii; jcEjlagen (srce) tripotje, ber Sreilpeg, -e trirogelj, ber ®reigacf trkati, llopfeit trlica, bie 93rec^e, -n trma, ber ©tarrfinn, ©igenjtmt trmast, trmoglav, jtarrfinitig, ftarr« fopftg, eigenfinnig trmoglavec, ber ©tarrfopf, —fopfe trmoglavost = trma trn, ber $orn, -e(it); trn v peti, ein $orn im Sluge trnek, bie gifdEjangel, -n trnjav, trnjev, bornig trnje, bie ®onten, ber ®ornbufc£), -biifcfie trnulja, bie ©c^te£»e, -n; ber ©cffinarj« born, -en trdbec, ber Slčifer, ber ®rompeter, ber |ioritiff, -en trobelika, bn§ SftobjrcEjen; ber ©cfjier« ling, -e trobenta, bie iJJofoune, -n; bie ®rompete, -n trobentač, trobentar, ber Srompeter trobentati, pojmtnen; bie Srompete blajeit, trompeten trobentica, bie 'Prime!, -n, ©djliiffel* blnme, -n trobiti, tuten, (ouf bent Iponte) blajeit trobojnica, bie SCtifolore, -n troha, trohica, eiri bijjcben; baž ©treitfngelcfien; ber ©plitter trohljiv, morjih, moberig, Pertpešlid) trohljivost, bie SSerlPekidjfeit, bie Senoefnng trohloba, ber SRober trohnel, morje!) trohneti, mobern, Pertoejen trohnoba, bie SJertoejung; ber SRober trojica, bie ®reicinigfeit; bie ®reh faltigfeit trolist(nat), breiblčiiterig tromba, bie Strompete, -n, bie $ 0 * faitne, -n trop, bie Sorbe, -n; bie Dtotte, -n tropa,, bie ©cljar, -en tropičen, tropijd) tropine (mn.), bie ®reber tropinovec, ber Sreberbranittlnein tropoma, fdjarentpeife trositi, firenen, ^erfireuen troska (in: troskva), bie |>efe, -n, ba§ ©(hmaljmuš; bie ©djlacle, -n trosek, ber Slufiuanb, bie Služgabe, -n, bie ®ojten trošiti, Slu^gaben ntadjeu, Peranž« gaben; anflpenben, Pergenben trot, bie ®roI)ne, -n; ber ©c£)maro|er trovati, Pergiften troveslača, ber ®reintberer trovprežen, breifpannig trpek, tjerb trpeti, leiben, bnlbeit trpež, bie ®auer; baž Seibeit trpčžen, anžbauernb, bauerfjaft trpčžnost, bie ®anert)aftigfeit trpin, ber ®ulber trpinčiti, qualeit, martern, plageit trpkost, trpkčta, bie §erbl)eit trpljenje, bn§ Seibeit trpnost, bie Paffioitat trs, trsje, ber SBeinftoif, -jtocfe, ber ©tengel trst, trstina, trstje, ba§ ©cfjilfroljr trš, ber 33anm(tumpf, -jlitmpfe tršast, tršat, ftammig, nnterje^t, bnfdiig trta, ber SBeinfioct, -ftocfe trud, bie SRitlje, -n 166 tnidapoln, mufjeboff, ottftrengenb truden, miibe truditi se, ficfj bempen trudnost, bie SRitbigfeit truma, bog [§eer, -e; bie ®tenge, -it trup, čok, ber SRumpf truplo, ber Siirper tržeč, kupec, ber §anbelgmanu, -lente tržišče, ber 9Rarltp(a|, -pla|e tržiti, fiaubeln tu, tukaj, pr, ba tudi, and) tuga, bridkost, ber (Sram tuj, fremb tujec, ber grembling, -e tujina, bie 'grembe, bog Služlmib tujinec, ber grembling, -e tujka, bie grembe; bag grembluort, -morter tukaj, pr, bn tukajšnji, prortig, pjtg tul, tulec, ber Siidjer, bag Dtjr, -e tulipan,'bie Sipe, -it tuliti, Renten tulje, bag 2Berg, -e tumpast, fcljortig, ftumpf, blbbfintiig tumpelj, 1) ber Ragel; 2) ber Sipe! tun j a, ber ®iibel tur, 1) ber Sliterodjg, -en; 2) bag (Sejcpitr, -e, bag 2t|, -e tur(e)n (= stolp), ber Sturm, Sturme turoben, fdpermiitig, betriibt turobnost,“bie ©dperami, bie 2Jie< landjolie turščica, ber 3Raig, ber ffuhtruj tuta, ber HJhtcfer tužen, biifter, traurig, (ummerDoH tvaren, materiell tvarina, bie SRaterie, -n, ber ©toff, -e, ber ignljalt tvarjati, bilben, erjeitgen, loirfen tvegati se česa, magen, aufg ©piel fejjen tvesti (tvezem), biitben, apangen tvoj, bein tvor, bag (Sebilbe tvoren, fcfjaffenb, tfitig tvoritev, bie 93ilbung, -en tvornost, bie Statigfeit, -en tvrdka, bie girma, -mett u. Ubad, ber ©ticf), -e ubadati, ftedjen ubeg, bie glucijt, bie SSbefertion, -en ubčgniti, entflieljen ubeliti, meijj madjen, bleicpen ubežati, entfliefien, fidj pdjten ubežen, pd)tig ubežnik, ber gliptling, -e ubijalec, ber Sotjdlpger ubirati, einridjten, in (Sinflang bringen ubiti, totjdpgen, erfcfpgen, gerbreč^eit ublažiti, milbern, bejčinftigen ubog, artn ubogati (bogati),Cgeborcbett ubogljiv, geprjam, folgfam ubogljivost, bie. golgjatnfeit uboj, ber Stotplag, -jcfpge ubojica, ubojnik, ber Stotjdpger uboren,fflaglid), artnlid) ubornost, bie Slrmtic£)feit, -en uboštvo, biei Slrntnt ubbžec, ber 21rme, -u ubožen = ubog ubdžnica, bag 2lrmen£)aug, -Ijaujer ubožni list, bag Slrmutggeugnig, -iffe ubožnost, bie 2(rmnt ubraniti, abtt>el)ren, tierttiefjren; se, fic£) ermetjren, ficf) uout Seibe Ijalten učakati, ertoarten, erleben, erreicbeit učasiti se, $eit Ipen, ji cf) neljmen učben, Sep učbenik, bag Sebrbiid), -biidjer uččn, gele£)rt uččnec, ber ©djuler; ber Sefjrling, -e učenik, ber Seljrer učenjak, ber (Seleljrte, -n 167 učenka, bie ©djiilerin, -neit učenost, bie @e(ef)tfamfett učilišče, učilnica, bie ©djuie, -n, bog Seljrjitnmer, bož ©djidjimmer učilo, bog Seljnnittel učinek, bie SBirfitng, -en, ber Gčffeft, -e učiniti, tun, beloerffteHigen, 6ett>irfen učinkovati, bie SSirfitng aufjern učitelj, ber Sefirer učiteljica, bie Seljrerin, -lten učiteljiščnik, ber Sef)rer6iibungg= fdjitler, ber Sefjrerianbibot, -eit učiteljstvo, ber Seljrerftanb, bie Seljrerfdjnft učiti, leijren, nnterridjten učiti se, temen učlovečiti se, Skenfdj toerben ud, bog ®Iieb, -er; bog SCRitgtieb udab, udeb, ber SBiebefjobf, -e udar, udarec, udarek, ber ©cEjtog, ©ibtage, ber ©treidj, -e udariti, udarjati, fdjiogeu udati se (in: vdati se), fidj fctjiden, nadjgeben udelati, beorbeiten, gitric^ten udeležba, bie S8eteitigitng, -en, bie Seilnoljme udeleženec, ber Sieitnefjmer udelčžiti se, teiineljmen udinjati, bingen udoben, beqitent udomačiti, nnfdffig ntodjen, einburgen, alftimatifieren udreti, ftiirjen, entfturjen udrihati, prilgetn, jufd)iogen udržati, onf^olten, jnrndEjalten udušje, ber^Stidfjnjieu udvoren, bienftfertig ugajati, gefarteit," toiHfa^reit uganiti, erraten uganka, bog 9iotfei ugasiti, ugasniti, ugasovati, ong» lofdjen, bertojiben, erfbfdjen ugladiti, gtotten; goitgbar madjeit, botirten uglasbiti, ftiinmen, fombonieren ugledati, erblidert ugled, bog 2tnfefjen ugleden, ougeje£)en, anjet)n(id) uglobiti, uertiefen ugnati, ju ipoaren treiben, itber* tcdftigen ugnida, bog @5efc£)it)ur, -e ugnojiti se, eitern ugoden, getegen, giinftig ugoditi, mif[fnt)ren, befriebigeit ugodnost, bie 3 tnedmaj 3 igfeit, -en, . bie ©elegentjeit, -en, bie @efab tigteit, -en ugonobiti, jugrunbe ric^ten ugotoviti, fertig modlen; feftftelten ugovarjati, ©irtftmtd) erljeben, tniber« fpredjen ugbvor, ber ©infprnd), —florud^e, bie ©inluenbung, -en ugrabiti, entraffeit, entfiiljren, raitbett, entreifjeit ugreti, erf)i|en, erlnarraen ugrizniti, beifjen uhač, bog Sangobr, -e uhajač, ber giiidjtling, -e, ber Sejerteur, -e uhajati, entftiefieu, enttaitfen uhan, uhanec, ber Dljndug, ~ e uharica, ber Sanj, Sanje ubat, lougoljrig uhelj, bie OEjrmufiet velikodušen, grofjtniitig velikodušje, bie ©rofjntut velikodušnost, bie ©rofmiitigfeit velikokrat, oielmbfe, oft velikomesten, grojjftabiifcf) velikonočnica, baš Dftermat)! velikost, bie ©rbfje, -n velikoustnež, ber ©rojšffiredjer, ber $ral)ler veljak, ber bebentenbe Sftamt, bie Šlutoritat veljati, gelten, im SSerte ftefjen veljava, bie ©eltnng, baš Slnfeljen veljaven, giiltig, angefefjeit veljavnost, bie ©iiltigfeit, ber SSert, -e, baž 2lnfei)en velmož = veljak včlnica, bie SBurffdjaufel, -n ven, f)inau§, au§ včnčati, befranjen venček, baS Kranjdjen vendar, vender, bentiocf), bod), jebocf) včnec, ber Kranj, Kranje; rožni venec, ber 9tojenfranj, -franje veneti, toelfen venljiv, oertoelflicf), f)infallig venomčr, nnunterbrodjen, in einent fort vera, ber ©laitbe, -n veren, glaubig; tren, aufmerffam veriga, bie Kette, -n; bie Skr« narbe, -n verlžiti, nertetten verižnica, baž Kettentoerf, -e verjčten, glanblid) verjčti, gtanben verjetnost, bie ©laubtonrbigfeit verljiv, leidjtglaubig vernik, ber ©laubige, -it včrnost, bie ©Idnbigfeit, bie Srene verodostojen, glaubltmrbig verolomen, trenbrnd)ig, perfib verolomstvo, ber Srenbrncf), -britje veronauk, verouk, ber 9teligionž« nnterridjt včrovati, glaubeit verozakon, bie 9teligion, -en veroznanstvo, bie 9Migionžtt)iffen= fc£;aft verski, ©lanbeitž« včrstvo, bag BMigiongfoefeit, bie SMigion verzel, bie 3 aun offnmxg, -en.; bie Snete, -n, (glej: vrzel) ves, gong, aH, jamtlid) vesel, fro£), 'froljlid), frenbig veselica, bie Snftbarfeit, -en; bie Unterf)altnng, -en veseliti, freiten; se, ficf) veseljak, Srnber Snfiig, ber Sebe« ntaitn, -manner vesčlje, bie greube, -n; bie Suft« barfeit, -en, bag Sergniigen veseloigra, bag Suftfpiel, -e veselost, bie Suftigfeit, -en vesiti, tjčingen; se, fcf)t»ebeit veslač, veslar, ber STuberer veslariti, veslati, rubern veslo, bag iRitber včsna, ber Senj vesdljni, famtlid), altgemein, gefamt vesdljnost, bie ©efamtfjeit, bag SBeltaK vest, bag ©eluiffen včsten, geirnffenljaft včsti, fitf)ren; se, ficf) auffftljren, ficf) benefjnten vestnik, ber Šote, -n vestnost, bie ©ett)iffenf)aftigfeit vešala (mn.), ber ©algen vešč, erfafjren, fuitbig vešča, bie §ep, -n, bag grrlidjt, - er, ber Dtadjtfalter veščdk, ber Kenner včter, ber SBinb, -e veti, toefjen včtrček, bag Siiftdjen vetrnica, ber genfterlaben vetroven, ioinbig 174 veverica, ba§ @id)f)6rnd)en vevnica, gl.; velnica vez,-baš Sanb, SBanber (SBanbe) vezaj, baž 33inbe« (ober Seilungg«) geicftert vezalec, ber 33inber vezati, binben, pncfen vezilo, bag Slitgebinbe veža, bci§ SSor^auž, -fjaufer; bie Saitbe, -n vežbati, iiben včžiti, oerbiegen; se, fid) merjen vgnezditi se, fidEj einnijten vgrizniti, einbeijjen, beljen vhod, ber ©ingang, -gonge vicati, piogen, qitaleit vice, ba§ gegefeuer vid, ba§ ©efidit, baS @el)en, ber 2lnfc£)ein viden, fidjtbar, augenfaHig videti, jefjen videz, ber ©djein, ber Slitjdjein videzen, jdjeittbar vidoma, nterflid), fidt)tbar vidra, bie gijd)otter, -n vigred, ber gridjling, -e vihar, ber ©turintninb, -e; berDrton, -e viharen, fturmijd) vihati, biegeit, anflodrtgbiegen, attf« frempeit vihra, ber ©turmtoinb, -e vihrast, vihrav, ftunnifd), anfbraufenb, toettertoenbifd) vihrati, ftiirmert, tobeu vihravost, bie glatter^aftigfeit, bie Dberfladjtidjfdt vihtčti, fdjtoingen vijak, bie ©djraube, -n vijolica,, bo§ SBeildjen vijugast, fid) jdjlongeinb, in ©erpen« tinen vikati, it)Tftn, i|r jagen vila, bie -n, bie See, -n vile, bie ©obel, -n vilice, bie ©jjgabel, -n vime, baž ©uter vinar, ber Jgetter, ber ijšfenitig, -e vinika, ber lutibe SBeinfiod, -ftode vinjen, tDeinberanfc^t, trunfen vino, ber SBein, -e vinograd, ber SBeingarten, -gdrten vinogradnik, ber ^Singer vinotoč, ber SBeinfdjanf, bie SBein« jdjenfe, -n vinotok, ber Dftober vinotržec, ber 3Setnf;dnbter vinski, SBeiit«; cvet, ber SBeingeift; bratec, ber gedjbruber, -britber vir, bie Bnede, -n virje, boe! OueHengebiet, -e viseti, Ijaugen, jdjtoeben; geneigt fein vislice, ber ©algen visočava, visočina, bie ipo£;e, -n visok, f)od), borneljnt, {jodjntittig visokoroden, fjodjgeboren visokost, bie §of)e, -n, bie .fioijtit visokošolec, ber §ocf|jd)Mer viš, m., bie ijpoije, -n višati, erfjofjen viš&va, bie §o£)e, -n, bie 2£n£)o£)e, -n višek, bie §o{)e, -n, ber jjoijepunft višina, bie £>o!)e, -n (kot mera!) višji, f)5£)er, ober; ber $8orgefe$te, -n višnja, bie 2Beid)jel, -it višnjev, biolett višnji, ber Ijodjfte vitek, jdjlanf, biegfant vitel, bie ©pinbet, -n, bie SBiitbe, -n viteški, ritterlicE) viteštvo, baž 3iittertum, bie jRitter« tid^feit vitez, ber diitter, ber §elb, -eit viti, loinbeo, loidein, l)ojpelit vitica, bie dianfe, -n, bie Bode, -n vitlo = vitel vitra, bie giedjtgerte, _ n; p n g reiž, -jer vitrih, ber Sietridj, -e vjemati, vjeti, (pravilno: ujemati), einfattgen, gefangenneipnen vjer, bie Stadjteute, -n vjedati, vjesti, etnbeijšen, auffreffen vjetnik (pravilno: ujetnik), ber ©efaitgene, -tt 175 vkladati, einlegen vkleniti, vklepati, fdjliejjen vkljub, trofc vkljuben, trofpg vknjižba, bte Sudjung, -en, bte ^ntntulatiou, -en vknjižiti, einbu^en vkopati, vkopavati, eingraben vkoreniniti se, firf) eintmirjcln vkovati, einfcfimieben vkrcati, einfc£)iffett vkreber, bergcmf, anftnčirri vkup, jnfammen vkupen, gemeinfdjaftlicf) vkupnost, bie ©enteinfdjafl, -en, bie ©efamtfjeit, -en vkus, gl. ukus in okus vkusen (= okusen), fdjntacfijaft vkiisiti (= okusiti), foften vlačiti, gietjen, fdjleppen, eggen vlačuga, bie ©trafienbtrne, -n; beri ©c^leppfcliiff vlačugar', ber SSagabunb, -en> ber Snljler vldda, bie 9tegierung, -en vladar, -ber Regent, -eit; ž.: vlada¬ rica vladati, regieren, leden vladen, UtegiernngS« vladika, ber 93ifc£)of, 23ifd)bfe vladikovina, beri SBritnm, Sritmner, bie ®iogefe, -n vladohlepen, ljerrf(f)fucf}tig vladohlepnost, bie §errfcl)fncf)t vladoželjen, vladoželjnost = vlado¬ hlepen itd. vlaga, bie geudjttgteit, bie Uieiffe vlagati, einlegen, (prošnjo) ein« reicljen vlak, 1) ber gng, .gftge; osebni, ber ifkrfonenjng, brzo-, ber (Silgitg, tovorni, ber Saftenpg; 2) ber fpeber vlaknast, vlaknat, faferig vlakno, bie gafer vidni = lani vlast = last vlastelin, ber ©ut«befi|er vlastiti, jneigneti vlastilja = lasulja, ber Nerude, -n vlažen, feucljt vleči, jiefien, fdjleppen vlesti (vlezem), Ijineinfriecfien vliti, vlivati, tjiiteingieffen vlivalnica, vlival nik, beri Singnfh gefoi -e vljuden, ljoflid) vljudnost, bie Jfjoflidjfeit vlčga, vložba, bie Sittlcige, -n, bie Singnbe, -n vlom, ber Sinbrnd), -briidje vlomiti, einbredjen vložek, beri Singelegte, bie Sinlage, -n vložiti, einlegen, einfcfjaltert, ein« reidjen vložnik, ber Sinleger vmes, jtnifdjen, bajtnifcfien, babei vmesiti, einmifdien, einrufiren vmestiti, einfe|en, inftallieren vmešati, einmifdien, einmengen vmisliti si,^fid) einbilben, erbenfen vnanji, aufjerlidj, airimartig vnanjost, vnanjščina, bie Sufjerlidp !eii, -en, beri iSufsere vnaprej, im Dorljinein vne = zunaj, braufjen vnebohod, bie fjimmelfaljrt vnema, ber Šifer vnemar, anjjeradjt vnemati, vneti, entpnben vnčtje, bie Sntpnbnng, -en vnetost, ber Šifer, bie SBegeifterung vniti, (l|in)einge^en vnovič, neuerbingS vnuček, vnučič, beri C£nfelcf)eu vnuk, ber ©nfel vnukinja, bie Snfelitt, -nen , voda, beri SBaffer vodčn, tnafferigi voden, 1) SBaffer«; 2) leitenb vodenec, ber Sffiafferftoff vodenica, bie 28cifferfud)t vodeničen, tnafferfudjtig vodica, beri SBafferc^eu 176 vodik, ber SBafferftoff vodilen, teitenb vodilo, bag Seitmittel, bie fRicEjtfcEjnnr vodir, bag 2Be|fieinfutterot, -e voditelj, ber gutjrer, ber Sinfitljrer, ber Seiter voditi, fitljren, iciten vodja — voditelj vodnat, luajjerreid) vodnica, bie gitljrerin, -rtett vodnik, ber giiijrer, ber Seiter vodnjak, ber Sritniieit, bag Snjjin, - g; bie ^ifterne, -n vodomet, ber ©pringbrunnen vodopad, ber SBafjerfaK, -faffe, bie Kagtabe, -n vodopis, -pisje, bie £t)brograpt)ie vodoraven, nmgredjt, Ijorijontat vodotoč, -tok, ber Kanal, Kanale, bag Stinnjat, -e vodotop, ber Sattler vodovje, bag ©ettmffer vodovod, bie SKafjerieitung, -en vodstvo, bie giifjntng, bie Seitung vogal, vogel (6gel), bie @de, -n vogalnik, vogelnik, ber Gčdftein, -e voglariti, 1) att ben Selen £)erum« ftetjen, jdjmaro&en; 2) in ber tttadjt jcfjmarmen voh, ber ©erudj, ©eritdje vohati, riedjett, luittern volirrt, gl. skop vohrovt, ber Kotil vohun, ber ©piott, -e, ber ©dEjnitffter vohuniti, fpioniereit, jdjniiffeln vohunstvo, bie ©pionage voj, 1) ber giiprer; 2) bag §eer, bag Slrmeetorpg vojak, ber ©olbat, -en; ber Krieger vojaščina, bag iUtilitarmefeu vojaščnica, bie Kajertte, -n vojaški, iOlilitar-, mititarifdj vojaštvo, bag SJtilitar voje = oje, bie iSeidjjet, -n vojevati se, Krieg fitljren vojevit, triegerijdj vojna, ber Krieg, -e vojuica, bag Seitjeil, -e, mn.: bie ©abelbeidjfel, -n vojnik, ber Kri e g er vojska, ber Krieg, -e; bag Kriegg« fjeer, -e vojskovati se, Krieg fitljren vojskovodja, ber gelbljerr, -en vojstvo, bag §eer, -e, bie Slrmee, -n vojščak, ber Krieger vojvoda, ber fterjog, -e; ber ipeer« fiiljver vojvodina, bag §erjogtum, -tiinter vojvodinja, bie §erjogin, -nen vojvodstvo, bie Iperjoggmitrbe, bag iperjogtnm, -tiinter vol, ber Ddjž, Odjfen volar, ber Ddjfenljirt, -en, ber Ddjfenlnedit, -e volčina, bie SSolfspaut, bag Sffiolfž« fleifct), bie SBolfggrnbe volčji, SSolfg«, tDotfifdj volek, bag Sdjglcin; božji, bie Selb« griHe, -n volič, bag fidjgieiit volilen, SBaljh volilo, bag SSermadjtnig, -iffe, bag Segat, -e volišče, ber SOSaljtptat), -pla|e volitev, bie SSapl, -en voliti, traplen volja, ber 3BiECe; dobre volje, gnter Saune, gut aufgetegt; volja me je, id) bin tnilleng, eg beliebt mir; zidane volje, luftig, gnter ®inge voljan, voljen, tnillig, fanft, tueid); gefd)tneibig volk, 1) ber 28oif, SBolfe; 2) ber Kreifel volkodlak, ber SBertuolf, ber SSamppr volkulja, bie SSSbtfin, -en volna, bie SBolte volnen, volnat, tnoflig, moden, Don SBoHe volovski, Ddjfem voluhar, bie gelbmattg, -matije vonj, ber @krttd), ©eritdje; ber ®nft, ®iifte; ber 2Bot)tgerud), -ritdje ■ 177 vonjati, riedjen vonjava, ber ®uft, ber Sffioljlgernd) vosek, bag 2Baof)Ie, -n votliti, aitž|bi)Ien voz, ber SBageii; veliki voz (zvezde), ber grofje SBfir voza, bag S3anb, -e, bie geffefrt vozal, vozel, ber Enoten vozar, ber gujjrmann, -lente vozarina, bie gtifjrgebftljr vozariti, gnljrmann feitt, tjerum« faljren voz&rstvo, bag gnjjrtoefen vozen, galjr«, gitljr«, gradit«; cesta, bie gabrftrafje, -n včziti, fiifiren; voziti se, fabjren vozlati, Oerfnoten voznik, ber gutjrmann, -lente voznina, bag galjrgelb, -er, bie gradit, -en voženee, ber galjrgaft, -gafte vožnja, bag gafjren, bie galjrt, -en vpadati, vpasti, einfalten, fatlen vpeljati, einffl^ren vpeljava, bie ©inffifjrung, -en, bie SnftaKation, -en vpeljevati, gl. vpeljati vpičen, fenfredjt vpihati, vpihniti, einblafen, auf« biafen, anblafen vpijaniti (pravilno: upijaniti) se, fidj beraufdjen vpijdt, ber ©djreibogel, -»ogel vpirati, einftentmen vpisati, einfdjreiben, eintragen vpisnina, bie ©infdjreibgebuljr, -en vpisovanje, bie ©infcfjreibung, -en vpiti, fdjreien vpitje, bag ©efdnei vplačati, einjaljlen vplačilo, bie ©injajjlung, -en vplesti, vplčtati, einftec£)ten, ber« mideln vpliv, ber ©influfj, -ftiiffe vplivati, ©inftnjj iiben, eintoirfen vpliven, einflufjreidi vplivnost, ber ©inftyfj, -flitffe vpogled, ber ©inblid, -e, bie ©infidjt vprašaj, bag gragejeidjen vprašanje, bie groge, -n vprašati, vpraševati, fragen vprav, gerabe, eben, jnft vprččen, Guer« vpreči, einfpanneit vprega, bag ©efpann, -e vpregati, einfpannen vprek, qner(uber), in Saufdj unb SSogen vprežen, 3ug«; živina, beg gngtier, -e vpričo, in ©egentnart, pgegeit vrabec, vrabič, ber ©perling, -e; ber Spat;, -en vrač, ber Štrgt, Štrjte, ber Saber vračati, vračevati, jnriidtreiben, jnriidftellen, bergelten; se, gnriid« fe tiren vračilo, bie Sergeltitng, bag ©ntgelt vrag, ber S8ofe, -it; ber Stenfel vragometen, befeffen, Senfelg« vran, ber Ktabe, -n vriln, fdjtoarj; vrani konj, ber Dtappe, -n vrana, bie kralje, -n vrdnec, ber Slappe, -n vranica, bie Wlil%, -en vraničen, nti^fncjitig vrapav, ntnjelig, rani) vraska, bie Dtnnjel, -n, ber 9ttfj, Kliffe, bie 9tarbe, -n 12 178 vraskast, vraskav, rangelig vrasti, einmndpen vrat, ber £>aig, ipaife vrata, bie $itt, -en; velika vrata, bog £or, bog §anpttor, -e; stran¬ ska vrata, bog ©eitentor vratar, 1) berijSfortner, ber^ortier, -e; 2) ber STortDacEjter vratca, bog Surdien vratnik, ber SEnrftod, -ftode vratolomen, palgbredierifd), mag» fialfig vravnati, eiitric£)teit vraž, (-i) in: vraža, ber 2(ber< gioitbe; bie Bonberei, -en vražar, ber SBaprfager vražen, abergiaubifd), gauberifcE) vraževalec, ber Banberer vraževati, gaubern vražič, bog £eufeid)en vražji, teuflifdj, Šeufelž« vrba, bie SBeibe, -n vrbinje, vrbje, vrbovje, bog 2Beibeit= geljotj vrč, ber Srag, Sriige vrčča, ber ©od, ©ode vreči, luerfen, fdjleitberit; abmerfen (dobiček); se po, nadjgeroten vred, famt, pg(etcf) vreden, meri, miirbig vrediti, »erle|en vrednik, gl. urednik vredništvo, gl. uredništvo vrednost, ber SBert; bie SžBitrbigfeit vrednosten, SGBert« vrel, fiebenb vrčlec, bie Gnetle, -it vrelica, bie @iebef)i|e vreme, bog SBetter, bie SžBitterung, - en vremenski, SžBetter«, SBitternngž* vrčs, bie ipeibe, -n vresje, bog ,‘peibefrmit vreščati, freifdjen vretenlca, bie ©pide, -n vreteno, bie ©pinbet, -n, bie ©pide, -n; bie 2Bette, -n vreti, fieben, gdren, fprubeln; [tromen vrezati, eiitjdjneiben vrh, ber ©ipfel, ber ©djeitei, bie @pi|e, -n, bie Dberftodje, -n, (gl. vrhu) vrhnji, ber obere, Dber« vrhovatiti, aufijimfen vrhoven, Dber* vrhovnost, bie £>oi)eit, -en, @oit« Beronitat vrhu (in : vrh), oberfjntb, liber, oben anf; tega, iiberbieg vrhunec, ber IpbEjepitnft, -e, ber ©ipfel vriniti, einbrongen, anfbringen, ijinein* fdjieben vrisk, 1) ber ^nbel; ber ©ctjrei, -e; 2) ber (Sffig vriskati, jaitdjgeit, fdjreien vriše, ber Sarm vriščati, fdjreieit, freifdjeit vrivati = vriniti vrl, moder, bieber, bran vrlina, vrloča, vrlost, bie £iid)tig* feit, ber SSor^ng, -gitge, bie SroB« £)eit, bie SBieberteit vrniti, jnriidftetleu, juriidtreiben, erftotteu, ermibern vrniti se, fid) jiiriidbegebeu, jitritd* fetjren vroč, Ijeijj vročekrven, fjeifjbiittig vročica, bie gieberljiije, ber §i£ong* fdjlag, -frfjtdge vročina, bie §i|e vročiti, einljonbigen vročnik, ber Bufteiicr vrsta, bie 3ieii)e, -n; bie Bede, -n; ber 3iang, fftange vrstiti, einreiijen, floffifijieren; se, abmedjfeln, fid) abibfen vrstnik, ber Beiigettoffe, ber SUterg« genoffe, -n; ber ©efpieie, -n; ž.: vrstnica vršati, faitfen, bronfen vršeč, ber ©ipfel vršič, ber Sanmmipfel vršiti, ijoufen, auf^anfen; ousfiriireit, oottjiefien 179 vrt, ber ©cirten, ©cirten vrtati, boEjrert; griibeln vrtavka, ber Sreifel, ber SSirbel vrtec, bciš ©aridjett vrten, ©arten« vrtiljak, ba§ iRingetfpiet, -e vrtinec, berSBtrbel, ber SBciffertnirbel, ber SBirbelttunb, -e vrtnar, ber ©ctrtner vrtnarstvo, bie ©artnerei vrtnica, bie ©ctrienrofe, -ti vrtoglav, fdjtDiitbeltg; tterbreljt, roj)« belig vrtoglavica, ber ©cE)ioinbet vrtoglavnost, bie ©djtthnbetjudEjt vrv, baž ©eil, -e; ber ©trie!, -e vrvar, ber ©eiler vrvenje, bag ©ctmtnmel vrveti, tmmmelit vrvica, bie ©djttttr, ©dittitre vrzčl, bie Siicfe, -it vsaditi, einfetjen, pjlcttigen vsaj, luenigftenš vsajati — vsaditi vsak, jeber vsakdanji, (all)taglidj, geltioEjitlicE) vsakdanjost, bie SlUtaglidjfeit vsakdo, jebermaitrt vsakikrat, vsakoč, jebežnuil, jeber« jeit vsakojak, aderlei vsakokrat, jebeStttal; -ten, jebež« titctlig vsakoleten, aHja^rlic^ vsak(a)teri, jeber, jebtneber vsaksebi, auSeinanber vse, altež vsebina, ber ^nljalt, -e vsegamogoč(en), atlmčicEjtig vsegamogočnost, vsemogočnost, bie 2l(Imad|t vsegapričujoč, oHgegentoartig vsegapričujočnost, bie SMgegenttmrt vsegaveden, aHtniffeitb vsegavčdnost, vsegavedočnost, bie SlHmiffen^eit vsek&ko, jebenfnttg vsekdar, jeberjeit vselej, immer, jebergeit vsemirje, ber SSeltraum, -raunte vsemogoč, vsemogočen, afltnadjtig vsemogočnost, bie SlUmadjt ' vsepovsod, afltiberaH vseskozi, immerfort, aligemeiit vsestran(ski), nltfeitig vseučilišče, bie lluioerfitdt, -en vseveden, aftroifjenb vsevednost = vsegavednost vsevprek, Ereug ttnb qner, bttref)« einanber vsikdar = vsčkdar vsiliti, ottfbrangen vsiljiv, aufbringtidj vsiljivec, ber Slufbringlicfje, -tt vsinčviti, aboptieren vsipati, etnfdjiitten vsled, ittfofge, Eraft, laut vsota, bie ©utrnite, -it vspeli, gl. uspeh vstaja, ber Slufftonb, -ftaitbe, bie iRebcfliott, -en vstajati, aufjMjert, fic£) erljebett vstajenje, bie Sttuferftefjung vstaš, ber Slnfjianbifctie, -tt, ber Sittjitrgent, -en vstati = vstajati vstavek, ber ©ittfajj, -jajje, bet' ©in= fd)ub, -fcfjiibe vstaviti, etnfe|en vstop, ber ©intritt vstopiti, eintreteit vstopnica, bie ©intrittgfarte, -tt vstopnina, bie ©httrittžgebitljr, -ett vstran, feittuortS vsiiti, £)ineiitjcf)utten všeč, všečen, attgettepnt všččuiti, fiteipett, jmidett všiti, eimtaljeit vštčti, eittga^lett vštric, nebett, ati ber ©eite, parade! vtakniti, einfteefen vtepati, vtepavati, vtčpsti, eitt« pragen, einbleuen, einpnufen vtikati = vtakniti 12 * 180 * vtiskati, vtisniti, eiitbntdeit, eiit« briicfett vtis, vtisk, ber ©nbnicl, -britcle vtkati, etntoebett vtolči, tjiueiufdjlageu vtoniti, (pravilno: utoniti), er« trinfen vtopiti, (pravilno: utopiti), erfanfeit vtrdbiti, einpaufett vun, piitang, fjerang vunanji, attfjerlid), ber (infjere vzad, nad) riicfnmrtg vzadi, riiclinartž, pinten vzajemnost, bie 2Bed)fe!f?itigfeit vzbočiti, fonbej; rrtacEjeu vzbud-, gl. zbud- vzdigati, vzdigniti, vzdigovati, er« peten, peben vzdih, ber ©ettfjer vzdihati, vzdihavati, feufjen vzdihljaj, ber ©eufjer vzdolž, Idngg, enttong vzdramiti, meden, aufmuutern vzdržati, augpalten, unterpalten, er« batten; se, fid) (ent)palten vzdržen, entpaltfam vzdrževati, gl. vzdržati vzduh, bie Suft, -Shfte, bie Sttmo« fppčire vzčti, nepnten vzgaja = vzgoja vzgajališče, bie (£rgte£)ung#anftatt, -en vzglavje, bag ®opfeitbe, ju .jjiiupten vzgled = zgled vzgleden, mufterpaft vzgdja, bie Gčrjiepung vzgojesldvje, bie ipobagogi! vzgojitelj, ber tSrgiejjer vzgojišče, bte @rgie£>ung#anftatt, -en vzgojiti, ergiefjeit vzgon, ber Stuftrieb, -e vzgor, aufmortS vzhajati, aufgefjen vzhičenje, vzhit, bag (Sntjiiden, bie ©fftafe vzliititi, entjiiden vzhod, ber Slufgang, ber Dften vzhodnji, vzhoden, bftlicp vzidati, einntauern vzkipeti, anffieben, anfroalten, auf« garen; aufbranfen vzklic, bie iberufung, -en vzklicati se, fid) berufen vzklicen, vzklicevalen, ©entfmigs« vzklik, ber Stugruf, -e vzklikniti, augrnfen vzklikoma, burcp .Surnf, bnrcf) 2If« fiamation vzkliti, emporfeimen vzkloniti se, fid) anfricpten vzkončen, aufrecpt vzkratiti, berfiirjen, entjiepeit vzkriž, vzkrižema, freugtoeife, iiber« qner vzlet, ber Shifftug, -fliige, ber ©prnng, ©priittge vzmet, bie ifkojeltion, -en vzmoči, fonnen, bennogen vznak, ritcflingg vznemiriti, bentmtpigen vznesen, begeiftert, fcpttmngbod vznbžje, ber gnfjteil, -e, ber Sttfj (pri gori) vzor, bag gbeol, -e, bag Sduffer vzorec, bag SJlufter, bag gonitidar, -e vzoren, mufterpaft vzbrnost, bie 9Jtnfterpaftig!eit vzpenjača, ber Shtf-pig, -juge, ber Sift, -e vzpeti se, vzpčnjati se, fic£) empor« reden, fid) emporftreden, fid) ban« men (konj); fid) emporfdpuingen vzplamteti, entbrennen vzpodbuditi — izpodbuditi, ati« eifern, attfpornen vzpored, ber ^araKeligntug (glej spored!) vzporeden, parade! vzporednik, bag s $avaMogramm, -e, ber $araltelfreig, -fe vzprejeti, gl. sprejeti vzpričo = spričo, itt 9Inbetrad)t vzrasti, anfmadpfen vzrediti, attfjiepeit 181 vzreja, bie 8ud)t vzrdčen, itrfadjlid), faufal vzročnik, ber llriieber vzročnost, bie Saufalitat, -en vzrojiti, aitffaEjren vzrok, bie llrjadie, -it, ber (Sriutb, ©rititbe vztrajati, auSbauern, oerljarreu vztrajen, betjarrlidj, augbauernb vztrajnost, bie Slugbaiter vzvod, ber §ebel vžgati, anjititben, entfiammen vžigalica, bag .Snnbijoljdien Z. Z, mit; imn za, tjinter;. an, bei, fiir, um, unter zabava, bie Untertidtung, -en zabavati, unterljalten zabaven, unterljaltenb zabavišče, ber ®ergmigunggort, -e zabavljač, ber ©tanter zabavljati, fidnfen, neden, fc^im^fen zabavljica, bag @t>ottgebid)t, -e, bie Satire, -n zabavljiv, ftdnferijdj, jatirifd) zabavljivec = zabavljač zabavnost, bie llnterljaltlidjfeit zabel (-i), in zabčla, bag ©djmalj, -e zabeležiti, notieren zabeliti, abjdjmatjen, tniirjen zabičiti, einfdjčitfen zabiti, einjddagen, bernagein zabit, bernageit zabliskati se, zabliskniti se, anf« Mijjen zabliščati se, erglanjen zabloditi, jet)Iget)cu, fidj berirren zabobnčti, bumpf ertouen, erbrofjiieit zaboj, ber 93erfcE)tag, -jdjlage, bie Sijte, -en, bie iBerfdjaiuug, -en zabosti, ftedjen, erftedjen zabraniti, berroeljren zabrekel, gejc^tnoCten, aufgebitnfen zabresti, tjincingeraten zabubiti se, fid) bertm^en zabuhel, aufgeburtfen zabuhlost, bie Stnfgebunfenljeit zabubniti, aufbnnjen zaceliti, berfjeilen zacviliti, anfminjetn začarati, ber^auberu začasen, jeitioeilig, probiforifdj začčnjati, anfaitgen začetek, ber Seginn, -e; ber 2ht* fang, -fange začeten, anfangtid), ?tnfang§« začeti = začenjati začetnik, ber 9lnfditger, ber Urfjeber začetnica, bie Slnfangerin, -nen, bie Urljeberin, -ne; ber Stnfanggbud)-’ ftabe, -n začimba, bag ©ctjmatjfett, -e, bie SSftrje, -tt začuditi se, fic£) bertounbern začutiti, empfinbeit, mafirneijmen zad, zadej, tjinten, rucEroartž zadati, tjiugebeu, bernrjadjen zadaviti, ermiirgen zadegati, zadegavati, fd^Ieubern; oerf(f)ieubern, jdjtoetgen z&dej, od zadi, fjinten zadčlati, zadelovati, bermadjen, berramnteln zadeti, treffen, auftofjen zadeva, bie Ulugelegenljeit, -en zadeven, bejuglid), betreffenb zadevati, betreffen, angeljen, oft an« ftofjen zadnji, ber ie|te, ber Ijintere zadnjič, ieijteng, eitbiidj zadnjik, ber §intennann, mdiuter zadobiti, erfinlten, erreidieu, erlangen zadolžiti se, in ©djnlben geraten zadončti, ertbnen zadosten, geitiigenb zadosti, genng zadostilo, bie (Senugtuung, -en zadostiti, genngtnn zadostovati, geitiigen zadčščati, ©eniige teiften zadovoljen, gnfricben 182 zadovoljiti, gitfrieben fteKen, befrie« bigen zadovoljnost, bie ^ufrieben^eit zadovoljstvo, bie .gufriebenijeit, baS Seijagen zadrega, bie SSertegentieit, -en zadremati, etnjdiiutmnern zadreti, ijineinreijjen; se, anfjdjreien zadreviti, l)infcf)ienbern, juriidfcfjteu* bern; se, Io§ftiirgen zadrga, bie Serfnotung, -en, bie ©cfjlinge, -n zadrgniti, jujdjniiren, berfnoten zadruga, bie ©enojfenjdjaft, -en, bie ^»anžfommunion, -en zddrugar, zadružnik, ber ©enoffen« fdjafter, baS Sabtugamitglicb, -er zadružništvo, ba§ ©enojjenjdjaftS« mejen zadržanje, (pravilno : vedenje), baS Setragen; bie @itte, -n zadržati, zadržavati, juriicffjalten; zadržati se (= vesti se), ficJj anffitfjren, jid) benefjmen zadržek, bas §iuberniS, -ijfe zaduhati, nrittern zaduhel, bumpf, ntnffig zaduhlost, bie ®itnipfigfeit zadušiti, erjtiden zadušljiv, erjticfenb zaddšnica, baS ©eelenamt, -amter zafrkavati, zafrkniti, aufftutpen, ber« ntoppeln zaganjati, treiben, jdjiettbern, jdjnhn« gen zagata, bie ©adgaffe, -n zagaten, fjerbe; ftcpfenb; fcEjtviit zagatiti, berftopfen zagOziti, tiiueinmaten, in ettnaž ge« raten zagibati, zaganiti, berbiegen, biegen zaglaven, Slut«, peinlicb zagledati, erbiiden; se, jicf) berjcfjauen zaglušiti, betanben zagn&ti, tjintreiben, antreiben, £)in« luerfen; se, fict) aufjcijmitigen, ftiirjen; jok, in SSeinen auSbrecfjen zagnida, ber 2nK8 erttmrtI b -tbiirmer zagojzda = zagozda, ber Seil, -e zagOn, ber Slnfauf, —tčinfe, ber ©djlmtng, @c£)ttmnge zagonetka, baS Uiatjei zagorec, ber ^intertualbler zagorel, jonnberbmnnt, briinett zagoreti, zagorevati, rot tuerben zagorje, baS .jpinterberglnnb, -Ičinber zagOsti, anffpielen zagotavljati, zagotoviti, berjidjern zagovarjati, zagovoriti, berantluor« ten, berteibigen; bejpredjen, bejdjrao« ren; zagovoriti se, jid) berjpredjen, jid) berrebeit zagdvor, bie Serieibigttng; bie Se« jcijmorung, -en, ber .ganberjprud), -jprudje zagovoriti, gl. zagovarjati zagovornik, ber 9lntt)ait, -tualte, ber Serteibiger zagozda, ber ®eii, -e zagozditi, berfeilen zagrabiti, paden, ergreifen, erfajfen zagraditi,' berjannen, bennadjett, ber« ramntein zagraja, bie Serjannung, -en zagreb, bie Sergrabung, -en, ber ganjen, ber 2Bnlt, 2Bn(le zagrebsti, berjdjarren, beerbigen, eingraben zagreneti, bitter jcfjnteden; berbriejjen zagreniti, berbitiern, bergafieit zagr&šek, ber Serftojj, -jtbfje zagrešiti, jid) berfiiubigen zagrinjača, baS $edtitcf), -tiicfjer zagrinjalo, ber Sorijang, -f)činge, ber ®ecfmantel,^-niantel zagrinjati, uerlpillen, nerbeden zagristi se, jid) berbeijjen zagrmeti, (er)bonuern zagrniti, berijiiiten, pbeden, ber« jcfjteiern zagrohotati se = zakrobotati zagvo/.da, zagvozditi = zagozda itd. zahajati, nnterge^en; ju geljen pflegen, befuc^en zahod, ber Untergctitg (ber ©mine), ber SBejten zahoden, tueftiid) zahodnik, ber SBefitoinb zaliomotati, uerluicfeln zahoteti, Sujt Ijabett, gelufteit zahrčščati, ctuffradjen, erEradjen zahrumeti, erbrbEjtten zahteva, baž SSeriangen, bie g-orbe« rttitg, -eit zahtevati, berlattgeit zahtevek, bn§ Gcrfcrberniž, -iffe zahvala, ber ®aitf, bie ®aitffagititg, -eu zahvalen, ®anf« zahvaliti, zahvaljevati, bonfett zahvalnica, bie ®aitfabreffe, -n, baž ®anffdjreiben zahvalnost, bie ®anf6arfeit zaigrati, berfpieleit, eiit ©piri bor« fiifireii; solza, erglatijen zaimek, baž giuloort, -luorter zaiti, unterge£)en (solnce), irre geijett, fic£) berirren zajahati, (rittlingž) befteigen z&jec, ber £>aje, -n zajččati, aitfacfjjen zajeda, ber ©infdjnitt, -e zajednica, bie SSereinigung, -en zajedno, gugleidj zajem, bie Slitleilje, -n, ber SSer= jetrni -fcE)iiffe zajemač in -ača, ber ©djopfer ...zajemati, zajeti, fc^opfen zajeziti, berbamtneit, einbiintmeit zajtra, z^jtre, lttorgett friiE) zajtrk, zajutrek, baš griifjftucl, -e zajtrkovati, friiijffMeit zakaditi, cutraudjen; se, togftiir^eu zakaj, toaritnt? zakesneti, zakesniti se, fidE) ber« jpateit zakidati, jufd^aitfeln. zaklad, ber @d)a( 3 , ®d)a(;e; ber 3onb^ zaklada, bctž ipfoitb, ijifdnber, ber Somi, -rate, ber SBeriag, SSertage ' WiAy zakladati, beriegett, berforgen zakladnica, bie ©djaisfnmnter, -it zaklati, fd)iad|ten, abfiedjeu zakleniti, zaklepati, berjdjiiejjen, eiit« fdjiiejjett, gufperreit zakleti, berhhmjdjen, ber^aitberit; se, fdEjtnoren (mit einem giitd)) zaklicati, aiisrufen, jitrufen zaklinjati, befdjtbbreit; se, jdjtuoreu zaključek, ber 93efd)Iuf;, ber 9lb« fdEjtujŠ, ber @cE)Iu§, ©djfitffe zaključiti, abfcEjEie^en, fdjiiejjett zaklon, bie ®ednng, -eit, ber ©cE)u^ zaklonišče, baš Dbbad), —bčicEier zaklopiti, jufiappen, jujcijiagcn zaklopnica, bie Mappe, -n, baš Slentii, -e zakon, bie ©(je, -n; baž ©eje|, -e zakonik, ba§ ©ejepnd), -bitdjer, baS ®efc(jbintt, -bfatter zakonit, gejelntnjjig, gefeidid) zakonitost, bie ©eje^tnnjstgfeii, -eit zakonodajstvo, bie ©efetjgebung, -ett zakonski, eEjeEicE) zakopati, zakopavati, bergrabeit zakoten, SSinfet« zakovati, jttfdjmieben, bernagein zakričati, ctuffdjreien zakriti, zakrivati, berbergen, ber« EjeE)Eett zakrohotati se, iit ein ©elad)ter auž« bremen zakup, bie $Pnd)t, -en zakupnik, ber $acf)ter zakuriti, einljeijen zal, fcEjbtt, brnt) zalagati, jttfegen, berforgeit zalajati, aufbeEEett, §11 beden anfangen zalazen, nadjftedenb, titcfifcE) žaleči (zaležem), ctužgebeit, att§< reidjeit zalega, bie SBrnt, -eit zalčpka, ber ^ortenbrief, -e zalepiti, zalepljati, berKebeit zalčsti (zalezem), bejd^EeicEjett, er« tabeli, ermifd)eit zalčt, ber Slnlauf, iattfe A 184 zalčtel, ber SBoreilige, -tt; ber ©djitfj zaleteti se, zaletovati se, Sliitouf ttefjmen, aurennen, fid) Berlaufen; se mi je, ift mir Berfdjoffen zalezovati, nad£)fteHen, befdjleicfjen zaležati, »erfcEjlafen, liegen bleibett; zaležan, abgelegen zaliti, zalivati, begiejjen zaliv, ber Sfteerfmfett, ber ®oIf, -e zalivača, bie ©iefjfanite, -n zalivanje, bag 93egie^ett zalivati, begiejjen, iiberflitten zalizati, Beriedeit zaljšati, jieren, jdjmitden zaljubiti se, ficf) Berlieben zaljubljenec, ber SSerliebte, -ti zaldga, ber Sorrat, -rdte, bag Unter« pfanb, -pfanber, bag SJlagajin, -e zaloputniti, jufdjlagen založaj, ber SSiflett založba, ber SSerlag, SSertage, bie SSerjorgmtg, -en založiti, Berlegen, tterjorgen, berfeijen založnik, ber SSerleger založništvo, ber SSerfag, Seridge zamah, ber ©djtnnng, ©djtBiinge, ber ©treicf), -e zam&hniti, augljolen, ongljnnen zamakniti, entpden zamaknjenec, ber SBerjiidte, -n zamamiti, beiorett zaman, Bergebeng, umfonft zamašek, ber ©topjel zamašiti, Berjtopfen zamazati, Berfdjmieren, befd)tmt|en, BertBifdjen zamčna, bie SSertaufdjuttg, -en, ber Staujd), -e zameniti, zamenjati, Bertaufdjen, Bertnedjfeln zamenjava, ber Umtaufdj, ber Slug« taujdj, -e zamčra, ber ^erbntj), prosim za ... bitte um SBerjeifping zamer(č)en, Berbriefjtid) zamčriti, itbet neumen, Bertibeltt, Ber« argen zameriti se, fic^ mifšfattig madjen, iit Ungnnft fatten zamesti, -pttneljen, BertBeljen zamet, bie ©djneeBertBeljmtg, -en zameta(va)ti, zametovati, Bertnerfett, Berjdjmdfjett zamežati, bie Siitgeit fcEjtief^en, jtninfern zamisliti se, in Dladjbenfen Berfinfen, jid) Bertiefen zamišljen, in ©ebanfen Bertieft, ge« botdeuBott; -os^bieiRac^benflidjteit zamižati = zamežati zamoči, Berntogen zamočiti, bnrdjndffen, naj? ntadjen, eimneicfien zamolčati, Berfdjtneigen zamolčljiv, BerjdjtBiegen zamolčijivost, bie SSerjdpniegenfieit zamolkel, bitmpftonenb, bttmpf zamolklost, bie ®nmpfl)eit, bie §oi)i« t)eit zamdrec, ber iUiofjr, -en zamoriti, ertoten, abtoten, unter= britden zamorski, iiberfeeifcE) zamot, bie S3erfd)(ingung, -eit, bag $aiet, -e zamotikije, bie S8erinid(e)tmtg, -en zamotanost, bie Somplijiertfieit, -en zamotati, Bertnideln, BertBirren, ein= roidetn zamreti, augfterben zamrčžiti, ttmne|en, Berjiridett, Ber« gittern zamrzel, jngefroren zamrzeti, Berljajjt iBerbett zamrzniti, jnfrieren, einfriereu zamuda, bie (ali bag) SSerjaumnig, -iffe zamuden, SSerpgg«, jeitraubenb zamuditi, anfijalten, Berjaumen zanamec, unjer iliadifomme zariaprej, fitnftig^in, fitrberlpn zanašati, zančsti, Bertragen, Ber« jdjieppen, Berjd)Iagen; zanašati se, zančsti se, jid) Bertaffen zanemariti, Bernad)ldjjigcn 185 zanemarjenec, ber 93ernod£»taffigte zanesljiv, Berfajjiici) zanesljivost, bie 9SerIa§ticf)feit, -en, bie 3 i^erfo|ftgfeit zanesti = zanašati zanetiti, entjiinbett, g-euer ntadjen zaničevalec, ber ©eracijter zaničevanje, bie ©eradjtitug, -en zaničevati, Beradjten zaničljiv, OeracEjtungSloitrbig zanikaren, iieberlict), uid)tšnu|ig zanikarnež, ber Sieberiidje, ber Jange« nidjtg, -tfe zanikarnost, bie ©icfitsSimrbigfeit, -en zanikovati, Berneinen zanimati se za, fic£) intereffieren um zanimiv, zanimljiv, mikaven, in« tereffant zanka, bie ©djfinge, -n; bie Sftajcfie, -n zankati, jdjlingen zanohta se, ež entfiefit ba£ Ulage!« gefdjltmr zanos, bie ©egeiftentng, -en zaokrožiti, obrunbeit zaobljuba, bal ©eliibbe zaobljubiti, geloben, Berfobeit zaostajati, zaostati, jnrii(f 6 Ieiben, iiberbleibeit zaost&nek, ber fRiicfftanb, -ftčinbe zapad, (zahod, zaton), ber ©onnen« nntergang, ber SBeften zapaden, meftlicE) zapadnik, ber Df^ibentnle; ber Ipafeu zapah, ber Diiegel zapahniti, berriegein zapaliti (zažgati, zakuriti), an« jiinben, einfeijen zapasti, eittfaHett, faUeu zapaziti, erfefien, bemerfen zapečatiti, Berfiegeltt zapeček, ber Dfenhmtfe! zapeči, nerbacfen, baden zapeljati, zapeljavati, uerfitljreu zapeljiv, BerfiUjrerifdj zapeljivec, ber ©erfiitjrer zapeljivost, bie ©erfi'tt)ruug, -eit zapčnjati, zapčti (zapnem), jit« fnopfen; jujamrnenijeften zapestnica, ba§ SIrmbanb, -bčinber zapeti (zapojem), anftimnten, 511 fingen anfangen zapetost, bie $ugeftt5£ft£)eit zapičiti, mit ber @pi|e ijineintreiben zapirati, 5 ufperreit, Berfperren zapis, bie ©ernterfung, -en, bie 31ieberjd)rift, -en zapisati, anffdjreibett zapisek, bie 9toti$, -en, ber ©er« merf, -e zapiskati, attffpieien zapisnik, baž ^3rotofoEC, -e, ber katalog, -e; baž ŠGerjeicEjuiS, -iffe zapisnikar, ber ©rotofoirfufjrer, ber @cE»riftfit£)rer zaplakati, anflneiiteu zaplata, ber gled, -e; ber Sappeit zaplesati, nnftan^cn, Bertanjeu zaplesti, zapletati, einflecEjten, Ber« ftricfen, uertthdeiu zapletek, bie Sertnicfiung, -en, bie Sdjurjung, -eit zapletka (= spletka), bie lyntrigue zaplod, zaplddek, bie ©rut, -en, ber (Smbrpo, -ž zaploditi, zaplojevati, befrucfiten, jeugen, fortpjlaujen zaploten, Ijinterijaltig, pinteriiftig, tiidiicb započeti, započšnjati, in Singrijf iteprnen, unternetpnen zapoditi, Berjageit; se, fic£) iožjtur^en zapdmniti, inerten zapona, bie ©djnaffe, -n; bie ©pange, -n zaponka, bie Ipefhmbef, -it, bie ©djnalle, -n zapopad(ek), ber ^n^alt, -e; ber Snbegriff, -e zapopadljiv, begreiflicE) zapopadljivost, bie ©egreiflidjfeit zapopdsti, begreifeit, anffaffen zapor, ber Slrreft, -e; bie §aft, bie ©perre, -n 186 zapored, ber iReiije nad), nadjein* aitber zaporeden, aufeinanber folgeub, fork . laufenb zaporednost, bie Slufeinanberfolge zaporedoma = zapored zapornica, bie gciHtftr, -en, ber diiegel zapostaviti, -stavljati, juritdjc^en, f)intanfe|en zapoved, baž ©ebot, - e, ber $efet)i, -e zapovedati, t»efe£)ten, gebieten, zapo¬ vedan praznik, ber gebotene geiertag zapovednik, ber ©ebieter zapovedništvo, baS Sommanbo, -§ zapovedovalen, gebieterifd) zapozndti, zapozniti se, fid^ oer« jpaten zaprašiti, mit ©taub bebeden, be« ftauben zapreva, zapravek, zapravljanje, bie SSerfdjtoenbung zapraviti, zapravljati, berjcljtoenben, nergeuben zapravljiv, Derjdunenberijcf) zapravljivec, ber SSerjdimenber; ber ijkaffer zapravljivost, bie SSerjcbtnenbung, bie Ž8erf4wenbimgžfud)t zapreči, einjpannen zaprega, ba§ ©efpantt, -e zapreka, ba§ Ipinberniž, -iffe zapresti se, jtd) einfainnen, fic£) ber« midetn zapreti, jumadjen, jdjtiejjen, berfper« ren, einjperren zapretiti, bronen, einidjdrjett zapriseči, beeibigen; se, jtd) eibticf) berpflicfjten zaprisega, bie Seeibigmtg, -en, ber ©djitutr, ©cfunitre zaprisčženec, ber ®eeibigte, -n zaprositi, erfudjeit, bittlicg einfontmeit zaprtost, bie ©iugejcljfbffenljeit; bie •jpartleibigfeit zapustiti, zapiiščati, oerfaffen, Ijinter* iojjen zapušččnec, ber SSertaffeue, -n, ber SSermaifte, -n zapuščina, bie tpinteriaffenfdjaft, -en zapuščinski, SSeriajjenfc^aftl« (ob¬ ravnava, ffierfianbiitng) zaračunati, zaračuniti, berredjnen zarad(i), roegen zarajati, auftanjen, ju tanjen am fangeit zarana, zarano, friifjmorgenž zarasti se, zaraščati se, berlandjjen, Bernarben zardeti, ret tuerben, errotett zarčči se, ficE) berreben, getoben, be= teuern zarediti, aufjiidjten, bermefjreit zarčnčati, auffnnrren zarentačiti, aufbegetjren, aufbrnmmen zares, mirflid), matjrijaft zareza, ber Gčinfdptitt, -e; ber ©djnitt, -e zarčzati, zarezovati, einfdpteiben, ferbeit zarežati, anfletjdjen, anfafjreit zarja, bie ^immeižrote, -n; jutranja, bie UJtergenrMe; večerna, bie Slbenbrote zarjaveti, rojieit, berroften zarjoveti, zarjuti, aufbrutten zarobantiti, (auf)poltern zarobiti, einfdumen zarobljen, ungefdjtiffen zarobljenec, ber ©cE)tiiffef, ber Sengei, ber Ulegel zarobljenost, bie Ungejdjiiffenijeit, bie iBerbljeit, -en zarbčen, SSeriobungž« zaročenec, ber SSerlobte, -n zaročenka, bie SBeriobte, -n zaročiti, bertoben zarččnica, bie SSertobte zarod, bie S^acttfommenfcfjaft, -en; bie ©eneration, -en; bie 53rut, -en zarbdek, ber ©mbrtjo, -nen,ber grudjt« feint, -e zaroditi, erjeugen, jengeu zarohneti, aufbraufett, anjdjnaitjeu 187 zaroka, bie SSerlobmtg, -ett zaropotati, (auf)po(tern zarota, bie Šerfdguonutg, -en zarotiti, befdjtDorert; se, fidj »er* fdpuoren zarotnik, ber 9?erfdj)t>orer zarubiti, pfanben zarudeti (= zardeti), erroteit žaru j a veti = zarjaveti zasačiti, ertbijdjen, utngarueit zasaditi, zasajati, pftan^en, fe|en, Ijineinftofjett zaseben, pribnt zasebnica, bie ^ribate, -it zasčbnik, ber ^ribate, -it zaseči, aufgreifen, fonfišjiereu zaseda, ber §interl^oit, -e, bie Utadp fteHung, -eit zasedanje, bie ©efftmt, -eit zasčdati, ouffi|eu; befe|en zasčga, bie ®oufi§fotiou, -eit, ber ©tigriff, -e zasegati, fonfiSjieren, itecfeit, ftidjeln zasegljiv, artjiiglicE) zasejati, anfaett, anjlecfeit zaseka, ber ©nfdjnitt, -e, ber ŽBer^aii, -e; geljcufter ©ped zasčkati, berfjaueit, [jiiteinljaiteii zasenčiti, iit ©djatteit [teffen, k« fcEjatten zasesti, 6efe|ett, kfteigen zasidrati, beranferii zasip, ber ®cict), -e; ber ®amm, damine; bie Šerfanbitng, -en zasipati, berfdjutten zaskočiti, berreimen; se, berfdjnap* peti zaslediti, aužjpuren zasledovati, fafpibeit, berfolgeit, itndp forfdjieit zaslepiti, berbtenben zaslišati, piiren, Derneljiue.it zaslišanje, baž ®erf)br, -e zaslomba, bie ®ecfmig, -en, bie . ©tiijje, -n zasloniti, berbetfen zaslovčti, krnljmt ioerben zasluga, bci§ SSerbiertft, -e zaslužek, ber ®erbienft, ber (Srtuerb zaslužiti, berbienen zaslužen, zaslužljiv, uerbienfftid] zasmehovati, berf)o|tten, berladjeit zasmejati se, aufladjeu zasmili se mi, e§ erbarmt mir zasmoditi, berfeitgen zasmraditi, burdptanfent 'zasnežiti, berfd^neien zasnubiti, freiert zasoben (== zaseben), pribat zasebnik, ber ijSribatmann, -lente zasoliti, berfaljeit zasopsti se, fidj aitjšer 91tent laufeit zaspan, fdjkifrig zaspane, ber 2atigfd)ldfer zaspanec, bie @d)Iafrigteit, ber 2ang« fdjlčifer zaspanost, bie ©djlafrigfeit zaspati, zaspavati, eiitfdjlafen zasramba, bie ©djmcid), bie ©dpttnlptm] zasramljiv, fpottifdt), poljnifd) zasramovati, berfpotten, berpofjiten zastajati, zastati, juriidbleiben, ftoefen zastarati se, zastareti, berjaljren zastava, bie galpte, -n; baš ipfctitb, ipfanber; ber IBerfaij zastaven, ftammig, froftig, gefe|t zastavica, baž Dtatfel; ba§ gapuleiit zastaviti, berfejjeit, berpfditben zastav(ljal)nica, bcte> 58erfa|antt, -amter zastavonoša, ber galptenirager, ber galjiirid), -e zastokati, aitfftopnen zastonj, umfonft, Bergeblid), jtuecflož zastop, bie SSertretung, -eit zastirati, berljiiHeii, berpmigeit zastopen (= ra.zumen), berftdnblid) zastopiti, bertreten; (= razumeti), berfteljen zastopnik, ber Sertreter zastčpništvo, bie SSertretuug, -en zastopnost, bie ®erftdnbigfeit, bnž ©ujeden 188 zastopstvo = zastopništvo ziistor, ber Sorijang, -Ijange, bie ©arbine, -n zastran, inbetreff, t)infic£)tficf) zastr&žiti, mit SBadjen umftetten zasukati, bremen, umbrefjen zasuti, berfd)iitten zasužnjiti, juiii ©Efatien ittacEjeu, Inerten zasvetiti, erglfinjen, aufbli|eit; zasveti se mi, mir gept citt Sidjt auf zaščita, ber ©djuij, ber ©djirnt zaščititi, fcEjirmen, befd)ii|en zaščitje, ber ©djti|, ber ©d)irm zaščitnica, bie SBefdjiijjerin, -nen, bie iproteftorin, -nen zaščitnik, ber Šefdjiiijer, ber $ro» teEtor, -en zašiti, tierndtjen zaškripati, zaškrlpniti, (auf)fnarceit zašumeti, aufraufdjett, erbraufeit zatajevanje, baž SSerfjeimlicijen; sa¬ mega sebe, bie ©elbfitterleugnnng zatajiti, berlengnen, Oer^eEjten zatakniti, Ejineinftecfen, cmffteden zateči, anfdUnetlen; se, ficE) bertau« fen, gufludit netpnen zategniti, jujidjen, besneli zatekniti = zatakniti zatelebati (-biti) se, ficE) aergnffen, fidj »ernarren zatemniti, oerfinftern zatezati, jufdjnuren, iit bie Sfinge jieijen, beljnen zatič, zatik, ber ^Bfa^E, ber ©tijpfel zatikati, fjineinfteden zatilnik, ba§.@enicf, -e; ber Scacieit zatiranec, ber Uuterbrudte, -n zatirati, unterbrucfen, bebrangeit, on?« rotten zatiskati, zatisniti, jubriiden zatišje, ber ©dpiijort, -e, bie ©id)er< Ijeit, baž ©tiHeben zatč, baruni zatočje, bie SReebe, -en zatohel, bumpfig, fdpmtl zatok, bie 93ai, -en zatolči, jufcfilagen, einfcEjlagen zaton, ber Untergong (ber ©onne) zatopiti, itberfd))uemmeu; se (v misli), ficE) berfeufen zatorej, barnm zatožba, bie Sinifage, -n zatoženec, ber SlngeKagte, -n zatožiti, anElngen, Derflagen zatrditi, toerfidEjern zatreti, unterbriicfen, bertilgcit zatrlpati, ju pocijen anfaiigen zatrobiti, ing fjorn ftofjen zatuliti, ju Ijeulen anfangeu, aufijeulen zatvor(nica), bie ©perre, -n, ber 3tiegel, bie ©djleitfe, -n zatikati, aufjaudijen zaukazati, zaukazovati, gebieten, anbefeE)Een zaupanje, ba§ SSertraueit zaupati, bertrauen, trauen zaupen, SSertraiteng«; zaupno, uer« traulid), im SSertrauen zaupljiv, nertrauenžUoII zaupnica, ba§ SSertraneugbDtinn; bie SBertraute, -n zaupnik, ber 18ertranengmann, mami er zaupnost, buž SSertrauen, bie SSer« trnuiidjEeit, -en zaušnica, bie Dljrfeige, -n; bie SJinnI« fdjette, -n zaužiti, geniejjeit, berjeijren zavada, ber 3wift zavaliti, Ijintndljen zavaljen, plurnp zavarovalnica, bie SSerfidjeruitgg* anftalt, -eit zavarovalnina, bie SSerfidjeruugg« prdmie, -n zavarovanec, ber SSerfidjerte, -it zavarovanje, bie Siffefurauj, -en; bie 93erfid)ernng, -en zavarovati, affefitriereit, berforgeit zavdati, ^eingeben, bergiften zavedati se, [id) beumfit fein zaveden, felbftbeumfst, cinfiditžbofl, gefinnungžtreu 189 zavedeti se, jur Sefiunintg (Siufidjt) fornmen, fic^ bettrnjšt inerben zavednost, baž SBettmfjtfeiu, bie ®e* finnung zaveriti, berficfjent, gelobeu; bertiefen zavesa, ber 58orfjang, -tjčinge zavest, bož Seirmfjtfeiu zavet, baS ©eliibbe, ber 33unb zavetje, zavetišče, ber @cf)u|; ber ©idjerljeitSort, -e zavetnica, bie 93efdjirmerin, bie gurffneciierin, -iteit zavetnik, ber gitrfprecber zaveza, ba§ S8iinbni§, —iffe; bie S3er« binbuug, -en; ber 93unb, S3i'mbe zavčzanost, bie 58erf)ftid)tung, -en zavezati, berbinben; berpfiicljten zavčznik, ber Skrbiinbete, ber 23unbesk genoffe, -n zavid, ber 5Mb zavidanje, baž iUfifjgonnen zavidati, beiteiben, mifjgonneu zaviden, zavidljiv, ueibifd) zavidljivec, zavidnik, ber 5Mber, ber 5MbSfragen, -Mgeit zavihati, aufftiitpen, aitffrentpen zavihteti, aitSljoIen, fdjloingen zavijač, ber SSerbretjer zavijati, zaviti, eintnicfein, fraufeln, berbre^en zavirača, ber jjemmjdjui), -e zavirati, ijemmeu, fperreit; bremjen (voz) zavisen, abCjčingig zavisčti, abfjčingig feiit, abfiangen zavist, ber 5Mb zavisten, tteibifcE) zavistnik, ber 5Mber zavistnost, bie SMbfudjt, bie @d)e(I« fuc£)t zavitek, bnS Siinbei, ba§ 5|$afet, -e, bie 9ioIIe, -n, ber tlmfdjiag, —fc£)tčige zavitost, bie SSerbreljtfjeit, bie Ser« fdfjrobenljeit zavleči, zavlačiti, berjieljen, ijtnjieljen zavod, bie Sluftait, -en, ba§ guftitut, -e; ber SSaibbeftanb, -ftanbe zavoditi, berfitbveu zavoj, bie Umpiluug, -en, bei\Um» fc£)iag, -fdtjtdge, bie Šerpacfitng, -en, baž ©ciitbenfen zavojen, iflacf« zavolj, zavoljo, inegen, um -toiKeu zavor, zavora, zavornica, bie Srernfe, -it, bie @^>errfette, -n, bie ©perre, -n zavoziti, f)infol)ren, feffifalfren zavozlati, einen Snoten madjeu, ju* fnitpfcn, berfuiipfen zavpiti, mtffdjreien zavračati, jurudtreiben zavraten, £)iuteriiftig, meudjierifci) Zavratnik, ber fjeimtiicfifdie, ber SMtdjter zavreči, berloerfeit zavrčti, 1) fperren, eiitfperren, ijem« men; 2) (voda) ju fiebeit nufangen, auffieben, in ®arnng geraten zavriskati, aufjnMn, aufjaucfjjen zavrniti, jurudtreiben, juritcftbeifen, abroeifen (prošnjo) završiti, enbigen, ftfjliefjeit zavrtati, ijineinboljren zavrtčti, in ®re£)ung berfe|en, um« breijen zavržek, baž 9Serlt)orfeite, ber SIuS« murf, -murf e zavrženec, ber Sermorfene, -n zavrženost, bie Sermorfenljeit zavzčti, einneljmen; se, erftaunen zazdč(va)ti se, borfommen, fdjeinen zazidati, bermauern zazijati, ben SJiunb auffperren; za¬ zijati se, fic£) bergaffcn zaznamek, ber Sermerf, -e; bas SerjeicfjniS, -iffe, bie Sifte, -n zaznamenjati, zaznam(en)ovati, be« Jeidjnen, berjeidpteit zaznati, maljrneljmen, erfemten zazreti, erbticfen zazvoniti, (an)Iauten, (an)!lingelu zaželeti, erfefnten, ermiinfdjen, ge« iiiften 190 zažgati, zažigati, onjitnbett, ber* brennen zažig, bie Sronbftiftung, -eit zažigalec, ber Svnnbftifter zažugati, anbrotjen zažvenketati, zažvenkniti, erflirreit zažvižgati, -gniti, einen ^Sfiff tun, pfeifen zbadanje,' baž ©tedjen, baž ©tidjeln zbadati, fiicfielit zbadljiv, bijfig, ougiiglidE) zbadljivost, bie 93iffigteit zbati se, tu gurdjt geraten zbegniti, zbežati, entflieljen zbijati, jufammenfdjlagen; šale, tloffen reifjett zbira, bie ©ammltmg, -en; bie Sefe, -n zbirališče, ber SSerfammlungžort, -e zbirati, fammeln; se, fid) berfani* metu zbirka, bie ©ammtung, -en zbiti, tjerabfcfjtagen; jufamntenfd)lagen zblazneti, rtmfinfinnig tuerbeu zbloda, bie Sertnirrung, -en, ber ^rrtum, -tiimer zbloditi, oermengen, oertoirren zbobnati, jufantmentrommeln 4 zbog, inegeu zbokel, fmttoej zboleti, erfranfen zbbljšati, bevbeffern zbor bie Serfammlung, -en; ber Ciljor, ©£)bre; državni, ber 5Reid)žrat, deželni, ber Saubtag zboren, SSerfammlungS«, ©fjor* zbornica, baž SerfamntluugžIoM, -e, bie Kammer, -n; gosposka, baž tperrenljauž, trgovska, bie §anbet§» tamtner, -n zbornik, baž ©aninteltnerf, -e, bie 9Ii:aleften zborovanje, bie SSerfammlung, -eit zborovati, tageu, SSerfamnilnng(en) abfjatten zbosti, ftecEjeu, zbosti se, fid) ftecEjen zbrati, oerfammeln; aužtlauben zbrihtati, aufrutteln ; se, loieber auf« lebeit, mieber ju ficl) fommen zbrisati, u>egtthfd)en, cutšlofdjen zbr&da, baž (Stentifdj, ber 50? if d) m a] d), baž ©i)ao§ zbroditi, {|erumlnitt)ten, patfdjeu, paittfdjen zbrusiti, mtlfc^Ieifen zbuditi, tnedeu, auftneden, erregen, auferroecfen; zbuditi se, ennadien zbublina, bie (Sefdprmlft, ber Snufd) zbujati, gl. zbuditi zdaj (= sedaj), jefct zdajati, gl. izdajati zdajci, in biefein 9Jtoment, auf ber ©telite, fofort zdavnaj, zdavno, langft zdeha se mi, id) gnljne zdela, bie ©dpiffei, -it zdelati, nerfertigen, arg juridjteu, mtžradern zdenec = studenec zdeti se, fdjeinen, bitnfen, borfommett zdevati, jufammenlegen, beilegett zdibati, zdihovati, feufjen zdihljaj, ber ©eufjer zdihniti, auffenfjeit zdibovanje, baž ©eufjen zdirjati, fortremteit zdivjati, tnilb tuerbeu, oertoilberu; aužreiffen zdolaj, zdolej, unterfialb, unteit zdoljnji, ber uutere zdramiti, nuftoeden zdrav, gefuitb zdravica, ber Soaft, -e zdravilen, Ijeilfam, £>eit« zdravilišče, ber fiurort, -e zdravilo, bie Strjnei, -en; baž ,'peih ntittel; bie Sltebijin, -en zdravilstvo, bie Seilfunbe; bie 5D?e* bijin zdraviti, tjeilen zdravje, bie @efnnbl)eit zdravnik, ber Slrjt, Strjte zdravniški, čirjtiid), fcjte* zdravoslovje, bie ,'peilfuube 191 /dražba, ber ^luijt, -e, bie zdražbar, ber @tore(n)frieb, -e /dražiti, aufreijen /dražljiv, reijbar, gdnlijd) združljivost, bie 31eigbarfeit /držati, fortrutjdjen, auggleiten /dreveneti, erftarren zdrkniti, entfdilfipfen, Ijinrutfdjen /drobiti, 5 erbrbdeln, jerfplittern; se, gerfatteit, gerfplittern združba, združitev, združnost, bie SSereiitignng,-en, bie Slff ogiation,-en združiti, ttereiitigen, jitgejellen združljiv, oereinbar združenost, bie Sereinborfeit, bie ©ejefligfeit zdržati, aužijalten; se, ficE) entjjalten zdržema, ;$ufammenl)angenb, imnnter« bronen zdržen, zdržljiv, enttjottfam zdržljivost, zdržnost, bie ©ntfialt« jamfeit zdvajati, zdvojiti, berjmeifeln zčba, ber ginf, -en zčbsti, frieren, faft jein; zebe me, id) friere, ež ift mir falt zediniti, Cereinen, bereintgen, einigen zedinjenje, bie S3ereinignng, -en zefir, ber ISeplpjr, -e zčhati, griljnen zel, bag®raut, Srauter; bie f^ftanje, -n zel, zla, zlo, bilje, arg, fdjlitnm, jeljr; v zlo iti, gugnmbe geljen; za zlo vzeti, iibet netjmen zelčn, griin zelenec, ber ©ritnjpan; ber ©d)intmel (konj) zelenčti, griineit zelenica, bie griine SKatte, bie Daje, -n; ber ©ritnfpan zelenina, zelenjava, bag ©ritnjeug, bag ©riinfraut, bag ©emuje zelenje, bag ©rfin zelenkast, gritnlid) zelčnko, ber ©ifeiijdjimmel zelenost, bag -©ritn, bie griine garbe zeljad, bag ©riinjeug zelje, bog Strani; kislo, bag ©auer* frant zelišče, bag ®rant, ®rčiuter zelnat, bratit«, frautartig zelnik (in: zeljnik), bag Sraut« beet, -e; ber Strautader, -čider zelo, ftarf, jefjr, iiberanS zemeljski, @rb«, irbijctt zemlja, bie ©rbe, -n, ber 93cben zemljak, ber Sanbmann, -lente zemljan, ber Grrbbemoljner zemljepis(je), bie ©eograpl)ie, -n zemljevid, bie Sanbfarte, -tt zemljišče, bag ©rnnbftiid, -e zemljiški, ©rintb* zenica, bie ipupide, -n; ber 91ugen« jtern, -e zet, ber ©dgniegerjotm, -foljne zev, bag Stlaffen, ber 9tad)en, ber §iatu§ zevati, galjnen, ledven zgaga, bag ©obbrennen; bie ©djererei zganiti, zgibati, zgubiti, jufammen« leg en, -falten zganjati, aufjagen; jnfammentragen zgib, ber 93ng, iBuge, bag ©elent, -e zginiti, gl. izginiti, uerjdjminben zglas, bie Slnmelbnng, -en zglasilen, iDtelbungg«, dkelb« zglasilnica, ber SKelbejettel zglasiti, uerlantbaren, melben, zgla¬ siti se, (id) anmelben zgl&sje, bie Sonjonanj, -en zglasnica = zglasilnica zglavje, ber Stopfteil, bag Sopffiffen zgled, bag SBeifpiel, -e zgleden, mnjterl)aft, ejemplarifd) zgledovati se, fid) ffiiegeln, fid) ein Seifpiel neumen; Strgernig neumen zgod (in: zgoda), bag ©reignig, -ijje zgodaj, frii£) zgodba, bag ©reignig, -ijje; bie ©e« fdjidjte, -n; zgodbe sv. pisma, bie 6iblifd)e ©efc£)id)te zgčden, friiti^eitig zgoditi se, gefdieljen, fid) ereignen zgodnji, gruli«, jrit^eitig 192 zgodopis, zgodopisje, bie ©ejdlidjtž« fdjreibung zgodopisec," ber' ©ejdjidjtjdjreiber zgodovina, bie ©ejdjidjte, -n zgodovinar, ber Ipiftorifer zgodovinski, ®efd)id)t®-, £)iftorifd) zgolj, mir/.blof;, iebigiidj zgoraj, obeu zgoreti, oerbreimeit zgorljiv, oerbremtlid) zgornji, ber obere zgornjica, baž Dbergejdjofj, -e zgostiti, oerbidgen zgotoviti, gl. izgotoviti zgovarjati se, jid) befpredjeit zgovoren, berebt, rebjetig, gejprčidjig zgovornost, bie ©ejprčidjigfeit; bie SBerebjamfeit, bie iftebjeligfeit zgrabiti, paden, ergreifen zgrabljiv, rnuberijd), reijjenb zgradba, ber S3au, -e itnb -ten zgraditi, aufbcuten, jcfjajfen, ton« jtntieren zgr&dnja, ber 3iufbau, -e zgražati se, jid) entjeijen, jid) ent« riijteit zgrbaučiti, zgrbiti, fnlten, runjetn, rnnjelig madjeit zgrešiti, nerfetjlen zgristi, serbeijjen; se, gerinnen (mleko) zgrizek, ber S3itjj, -en zgr(o)meti, tjinabbonnern zgrniti, gnjcnnntenrajjen, oerjanimeln; (razgrniti, mtSbreiten) zgruditi, germalmen; se, jujantmem finfeit zguba, gl. izguba, (ber SSerinjt, -e) zgubati, zgubiti, (giifamrnenifaiten zibalnica, bie ^nttfd)e, -n zibati, loiegett, jdjaufeln zibel, zib(el)ka, bie SBiege, -n zibkati, zibljati, janft loiegen zibljiv, jdjioaitfenb zid, bie Skaner, -n zidanica, ber Šetter (im SBeingarten) zidanje, boš Stanem, baS ©aner, ber San zidar, ber Siaurer zidarski, Staitrer; zidarstvo, baž Stanreripinbtoerf, -e, baž Sanmejen, bie SSaufnnft zidati, manern, baiteit zidina, baž Stanertoerf, bnš ©emaner zidovje, baž ©etnditer zijalast, gafjerijd) zijalo, ber Staidaffe, -en; ber ©affer zijati, fiaffen, gaffen, Stanlaffen feib bieten zijav = zijalast zijavka, bie ©afferin, -nen; bie Sinji, Sliijte, ber ©ddnitb, ©djlitnbe zima, ber SBinter, bie Sčitte zimka, bie SBinterfni), -tiiije, bie 2Binterfrnd)t, -jrudjte zimovanje, bie itberminternng, -en zimovati, iibertointern zimovišce, baž SBinterguartier,-e, baš SGSinterlager zimski, SSinter« zimzelen, baS ©ingriin ziniti, ben Stnnb bffnen zjediniti = zediniti ziza, bie Stutterbrnjt, -briijtc zjeziti se, jid) entporjiranben zjokati se, in Sranen aužbredjen zjutraj, morgenS, itt ber griti) /jutranji, fritimiorgig zlagati, gnjamtnenlegen, -paden, -jdjidjten zlagati se, iiigen zlagoma, zlahkoma, beqnem, teicfjt /lajšati, erleic^jtent zlasati, beuteln zl&t, golbett zlat, ber ®nfnten, baž ©olbjtik!, -e zlatar, ber ©olbjd)Tnieb, -e zlatenica, bie ®elbjud)t zlateničen, geibjiidjtig zlatica, ber ©olbmarber, ber §al)nen« zlatiti, bergoiben zlatnina, bie ©otbttmre, -n zlatninar, ber ©olbfdjntieb, -e, ber ©olbtoarenljattbier 193 zlato, bog @olb zlatolas, golbpaarig zlatomašnik, ber Qu6etpriefter zlatorog, golbgepbrnt Zlatoust, ®l)rt)fopomug zlatovranka, bie SRonbelfralje, -n zlecati se, ftcf) preden, pd) reden zlega, (bog fibet), gl. zlo zlegati se, lugen; gl. zlagati se zlekniti, preden, reden zlčpa (= izlepa), im gnten zlepiti, zlepljati, jupunntenfleben, Derfitten zlepšati, Berjdjonen zlesti, friedien, Ipnanf«, £)inab= zlet (= vzlet), ber Slafflug, -ftitge zleteti, aufpiegen, bauonPiegeit zlikati, gtčitten, glanjen, biigeln zliti, zlivati, jufaminengiepen, Ber« fdjmeljen, legieren, giepen zlitina, bie ©uptnare, -n zljubiti se, belieben zlo (zlega), bog tlbel, bag SBep zlčba, bie Sogijeit zldben, bogartig, bogfjaft, boje zlobnež, ber Sojetoidp, -e[r] zlobnost, bie Sogfjeit, bie Sogartig« feit zločest(en), bogtoillig zločin, bie Ubeltat, -en, bie ^rebeltat zločinec, ber tlbeltater, ber Serbredjer zločinstvo, bal Serbredjen zlodej, ber Sofe, -n, ber SLeufet zlog, bie ©ilbe, -n zloglasen, beriidpigt, itbel beleumbet zloglasje, ber SJtipflang, -flange zlohoten, itbeltnoHenb zlomek, ber 93ofe, -n zlomiti, jerbredien, bremen zloraba, bie Skipbrnnd), -branje zlorabiti, tnipbrnudjeit zlorad, fdjabenfrop zloradost, bie ©djabenfreube zlosten, bogfjaft, freoeffjaft, fofterfjaft zlotvdr, ber Ubeltater zlovoljen, itbeffannig zložen, beguem zložen, jufammengefetp zloženka, bog jnpnnmengefetrte 2Bort zložiti, jufammenfegen, jnfammen« fe|en; nbpadeit, abloben zložnost, bie 33eqitemfid)feit zmaga, ber ©ieg, -e zmagalec, ber tibertninber; ber ©ieger zmagalen, fiegreidj zmagati, ubenuaftigen, bepegen zmagonosen, fiegreidj zmagoslaven, trinmpfjierenb zmagoslavje, bie ©iegegfeier, ber Sriumpi), -e zmagovit(en), fiegreid^ zmaj, ber SDradje, -n zmajati, erfdjuttern, aufriitteln zmakniti, (jčifje) tnegipefjen; pi6i|en zmama, bie 3 err kb>tng, -en; bie Setanbung, -en zmamiti, betčinben, bermirren, be« toren zmandrati, jertreten zmanjkati, zmanjkovati, mangeln, nuggeben zmanjšati, zmanjševati, Berfleinern, Berringern zmaščevati se, ficf; rddjen zmašilo, bog Skadjmert zmašiti, jitfammenpopfen, pfammen« pfnfdjen zmazek, bie ©dimiererei, bie i)So|erei zmečkati, jergnetfcpen, jerbriiden zmeda, bie Sertoirrung; fonfnfer HKenfd) zmena = izmena, 1) bie Ser* toedjffnng, -en; bie Slbtoedjffung, -en; 2) bog ©inoerftanbnig, -iffe zmeniti, zmenjati, Bertaufdjen, Ber* loedjfeftt; zmčniti se, fidj be« fpredjen, nbereinfontmen, p ep on etmaž Je£>ren zmeraj, immer zmeren, titdpig zmeriti, oermeffen, meffen zmerjati, fdjimpfen, au§fd)elten zmernost, bie ©enitgfamfeit, bie dkapigfeit 13 194 zmerom, immer zmčs, bog ©emifd), -e, bog ©entenge, bag Duobiibet zmčsiti, jufotnmenmif^en, berfdjmelgen zmčsoma, in Soitfd) nnb S3ogen zmčsti (zmetem), jufammenfegen zmesti (zmedem), SButter madjen, oertoirren, irre madjen zmešanica, ber UKifdjmofd), bte S8er» imrrung, -en zmešanost, bie SSermtrrtijeit zmešati, berntifdjen, umrii^ren, jer« riitten, bertoirren zmešnjava, bie Sermirntng, -cit, bie Ubonfitfion, -en zmet (vzmet), ber 9Infttrarf, -itjiirfe, bie ©pringfeber, -n zmetati, zmetovati, jufammentoerfen, fjerabtoerfeit zmeti, jerreiben, jermaimen, gerfto^ett zmčtenost, bie SSertrjirrt£)eit zmčtki, bie 33uttermiid) zmezgati, jergiteifdjen, gertreten zmeziti, aufriitteln zmija, bie ©djlange, -n, ber ®rad)e, -n zmikati, zmikov&ti, jofje hjeggiebjen; fte£)len, abioden, fdmi(jfen zmikastiti, bitrd)ratte(n, burdibieuen zmiraj, zmirom, immer, nnunter« bronen zmiriti, tierfofjnen zmirljiv, friebfertig zmirljivost, bie griebfertigieit zmisel, ber ©imt, -e zmiseln, finngemafs, berfianbig zmislek, ber ©infaft, —faHe zmisliti se, zmišljevati se, erbenfen, einfoHen, erbidjteu zmiti, zmivati, abtoofdjen, ang« toafdjen zmladfti, cerjuttgen zmlatiti, gufommenbrefdjen, bitrd)* (jedjeln zmleti, gujamrnemnaifien, germaimen zmlinčiti, gergnetfcbjen, plati britden zmoči (zmorem), oermogeit zmočiti, burcEjnafjeu zmodriti, toiijigen zmota, ber Srrtum, -tiinter; ber geljler; ber Sibtoeg, -e zmotati, gufamntentoideitt, abfjafpeln zmotiti, triiben, irre madjen; se, fid) irren, fid) taufdjen zmotljiv, feijlbar, irre zmotljivost, bie gel)lbarfeit zmotnjžl(va), bie SBertoirritng, -en, ber 2Bofjn zmožen, »ermogeitb, fafjig zmožnost, bie gaf)igfeit, -en, bag SSermogeit zmračiti se, bommern zmrditi, zmrdniti, zmrdovati se, bog ©efidjt bergiefjen, ©ritnoffen fcEjneibett zmršiti, gerraufen zmrzal (-i), ber grofi, groftc zmrzel, gefroren, erfroren zmrzlež, ber groftler zmrzlina, ber grofi, grofte zmrzljiv, empfinblid) (gegen grofi) zmrzniti, zmrzovati, erfrieren, ge« frieren zmučkati = zmečkati zmiizati se, zmuzniti se, fid) f)in« wegfd)ieid)en, enifdjliijofert znabiti = morebiti, oielteidjt značaj, ber Sfjaroiter, -e značajen, djarafterooH značajnost, bie Sfjarofterfeftigfeit značilen, djarofteriftifd), begeicfjitenb značiti, bebenten, femtjeidinen znad, glej: iznad, oon obeit ljinloeg znajdba, glej: iznajdba, bie ©rfiu« bung, -en znajti (glej: iznajti), ouffinben, er« fiitben, ougfinbig maketi; se fid) Oorfinben zndk,. riidlitigg znak, bog SJlerfittal, -e, bog Senn« geidjdn znamenit(en), benftourbig, fjerbor« ragenb znamenitost, bie ®ebeuifom!eit 195 znamenje, bag geidjett; bag Sin« jeidjeu, bag Jlennjeidjen znamka, bie Sriefmatfe, -n znan, befannt znanec, ber 23efannte, -n znanilnik, ber SjnbifatiK znanje, bag SBiffen, bie Senntnig, bie Shtnbe, bie 33elgnntfd)aft znanka, bie 33elannte, -n znanost, bie ©emttniS, -iffe; bie ®unbe; bie 2Biffenfd)aft, -en znanstven, toiffenfdjaftiidj znanstvenik, ber SJtanit ber SSiffen« fcEjaft znanstvenost, bie 2Biffertfd£)oftIicE;feit znanstvo, bie SBiffenfdjaft, -en znašati, pfanmtentragen, Betragen znaten, fennbar, nterflict), anfefjnlid) znati, roiffen, fonnen, fennen znatnost, bie Sinfetjnlidjfeit znebiti se, gl.: iznebiti se, log toerben znesek, ber 93etrng; bie ©nmme, -n znesti, 5 nfanunentragen; legeit (jajce); betragen (bie ©itntme) znikniti, Ijerborfpriefjen, auffeitneit znižati, nieberer madjen, (jerabjefjen znočiti se, eg inirb STiadE)t znoj,-ber ©djtoeifj znojen, fdjmeifjkbecft, Ijeifj znojiti se, fdjttrifcen znorčti, narriftf) merbeit, Oerrudt luerben znositi, jufammentragen, tnegtrageh; znositi se, fidj radjen znotraj, innerljalb, inlnenbig znotranji, ittneriicf) zndtranjost, znotranjščina, bag Jjnnere znožje, ber gn^teil (postelje), ber gufs (gore) zob, ber .galjn, galjne; jezik za zobe, Ijolfg SžJtauI! zobanje, ber ^čiderling zobat, gejaljnt, jacfig, grofjjaljnig zčbati, (Šoriter) effen, fdjnnppern zobčast, zobčat, gegafjnelt zobec, bag galjndjen, bie 3acfe, -n, bie fftiifdie, -n zober, ber SBifent zobnik, ber gafjnlaut, ber SDental, -e zobobol, bag Damelj zobotrebec, ber 3af)nftod)er zobovje, bag ©ebifj, -iffe zobozdravnik, ber Dcdjnctrjt, -cirjte zona, ber ©djauber, bie ©anfeljaut zoper, tniber, gegen zoperstaviti se, fidj luiberfe|en zoprn, ttnberlid), ioibrig, abftofjenb zoprnik, ber SEBiberfadjer zoprnost, bie SBiberlodrtigfeit, -en, bie SIbneigung zopet, tnieber zor, ber ©Innj, ber Odjem; bie Sliorgen«, bie SIbenbrote zora, bie SJtorgenrote zoren, §eitig, ftrnf)Ienb zorenje, bie Dteife zorčti, reifen zoriti, geitigert zori ti se, tagen zornica, bie griiljmeffe, -n zdžiti, uerengen, »erjnngeu zrabiti, tierbraudjeit, abnu|en zračen, luftig, Suft« zračiti, liiften zračunati, -niti, gufammenredjnen zrahljati, anfiocfern zrak, bie Snft zrakomer, bag barometer zrakoplov, ber 2uft6aHon zrakoplovec, ber Suftfdjiffer, ber Sleronaut, -en zrasti, aufttmdjfen, oufbranfen (od jeze), Deriuadjfen zraven, neben, babei zravnati, gerabe madjen, auggleidjen zravno — zraven zrcaliti se, fidj fpiegeln zrcalo, ber ©piegel zrediti, anf(er)§ie^»en zredoma, orbentlid) zreja (= vzreja), bie (Scnafjrung, bie gudjtung 13 * 196 zrel, reif, jeitig zrelost, bie 9teife zrelosten, SReife«, SDlaturitatS« zrešiti, lojen zrezati, jerjdjneiben zrčzek, bag ©cfjniijel zriniti, fjerabbraugen zrisati, aufgeicfjnen, jeidjnen zrnat, zrnit, lornig zrniti, lornen zrnje, bie ®orner zrno, bag Sorn, Štiirner zrohneti, aufbraufen zrojiti, augjdjtoarnten, aitffafjren, auf« toben zrušiti, gerftorert, fdjteifert (utrdbo); se, jerfallen zubelj, ber Sodji, -e, bie glamnte zunaj, aujjerljalb, braujjen zunanji, aujjerlid), augtoenbig, Slufjen« zunanjost, bag Slufjere, bie Sluten« feite zupati se (si), SDRitt fiuben, fid) getrfluen zvabiti, oerloden, loden, eiitlaben zvaditi (zvijati) se,, berfiiljren, intim merben zvaliti, fjerabtDČilgen; faHeit (kamen s srca), ju Soben ftreclen zvalnik, ber Solati« zvariti, jujammenjcljtoei&en, abfodjen, brauen zvati, rufen, nennen zvečer, nbenbg zvečeren, abenblic^, Slbenb« zvedav, neitgierig zvedavost, bie SReugierbe zveden (izveden), erfabjren, lunbig zvedeti (zvem), = izvedeti, erfabjren zvedriti se, ji d) augtjeitern zvekšati, oergrofjern zveličanje, bie ©eligfeit zveličanski, befeligeub, fjetlbringenb zvelič&nstvo, bie ©etigfeit, -en zveličar, ber jpeilanb, -e zveličati, jelig macfjen; zveličan, jelig zveličaven, zveličevalen, bejeligenb, jeligmadjenb zveneti, tonen zveniti, bertttelfen zver, bog milbe Sier, -e, bog 9taub= tier, -e zverina, bag DRaubtier, bog Untier, -e, bog SBilb zverinar, ber 3Reuogeriebefi|er zverinjak, ber Siergarten, —garten zverinski, raubtierartig, tierifcE) zverižiti, oerfetten, berlriimmen; Ber* fruppeln; jufammenpfufdjen zvčrski, tierijd), milb zveseliti, erfreueit zvest, treu, getniffentjaft; zvesto, getreulid), treu zvestoba, bie Srene zvez, in zveza, bie Serbinbitng, -en; bog Siinbnig, —iffe, ber Snnb, Siinbe zvezati, jufammenbinben, Oerbinben zvezda, ber ©tern, -e zvezdar, ber Slftronom, -en zvezdama, zvezdarnica, bie ©tern« marte, -n zvezdica, bag ©temeljen zvezdje, bag ©ternftjftem, bag ®e« ftirn, -e zvezdnat, geftirnt zvezdogled = zvezdar zvezdoslovje, bie 21ftronomie, bie ©terufunbe zvezdovje = zvezdje zvezdoznanstvo = zvezdoslovje zvezek, bag tpeft, -e, bag Siinbel zvezen, Sunbeg«, SlUianj«, Serbin« bungg« zveznost, ber .gujammenljang, -{jange, bie ^otjafion zveženj, bag Siinbel zvežiti, berbiegen, berlriimmen zvijač, ber Serbreljer, ber SRčinle« jdjntieb, -e zvijača, bie Sift, -en, ber ffiniff, -e, ber Šunftgriff, -e zvijačen, liftig, argliftig zvijačnost, bie Siftigfeit 197 zvijaški, liftig zvijati, jitfammenmicfeln, luinben zvikšati = zvekšati zviniti = izviniti, berrenfen zvišati, erljoljen zvišek, zvišenost, bie @rf)ot)ung, -en zvit, gettnmben; liftig, HerfdE)lagen zvitek, ber Sranj, branje, bie Šiite, -n zvitorep, fdjtau, bnrdjtrieben, ber ©djtaufopf zvitost, bie Siftigfeit, bie Slrglift, bie 9Serf c£)iagen()eit zvod, 1) ber §ebei; 2) bie iRebuftion zvodeneti, git SBaffer tuerben zvoditi, »erieiten, £)intergef)eit zvodnica, bie S3erfiif)rerin, -nen, bie Siipplerin, -nen zvok, ber ©cfjaH, -e zvokovod, ©djoHeiter zvokovoden, fdjalleitenb zvon, bie ©locfe, -n; v plat zvona, bie ©htrntgioife zvonar, ber ©tocfengiejjer zvonarna, zvonarnica, bie ©loifert« giejjerei, -en zvonček (zvončica), zvonec, bie bie ®iingel, -n, ©iocfenbiHme, -n zvonik, ber ©iocfentnrm, ber Surin, Surine zvonikar, ber Siirmer zvonilo, bag Sautmerf, -e zvoniti, Ifiuten zvdziti, jufammenfiUjren, tierfu^ren zvračati, ummerfen, ftitrjen zvreči, Certuerfen zvrliom(a), geljfiuft, mit ©itpf, gegupft zvrniti, nmtnerfen zvrstiti, reiijen, einreiljen zvrstoma, nad) ber 9tei£)e zvršiti, 1) Doffjiefjett, Dollenben; 2) auffjaufen •v Z. Ž&ba, ber grof d), grofcfie žabnik, ber grojcfjlaid) žafran, ber ©afrnit, -e žaga, bie ©fige, -n, bie @figemuf)ie, -n žaganje (= piljenci), žaganica, bie ©figefpfine žagar, ber ©figemeifter. žagati, ffigen žagrad, bie ©ofriftei, -en (žajfa) milo, bie ©eife, -n (žajfati, feifert) Žakelj (vreča), ber @ad, ©ade žal, bag Seib, -en, ber ©djmerj, -en žalen, Srauer« žalibog, žal, ieiber, ieiber ©otteg žaliti, betriiben, fronten, beieibigeit žalilen, betriibenb, beieibigenb žalitev, bie SMeibigung, bie ®rfin« fitng žaljiv = žalilen žaloba, bie 53etru6ni-?, — iffe žaloben, toefjmutig, tranrig žaloigra, bag Srauerfpiei, -e žalospev, ber Siagegejang, -jange žalost, bie Sranrigfeit, bie Srauer žalosten, tranrig žalostinka, bag JsHageiieb, -er, bie ©iegie, -n žalostiti, betriiben žalovalen, Srauer* žalovati, traitern, fid) betriiben žaltav, ranjig, mi^IicE) žamet (= baržun), ber ©antmet žanjavec, žanjec, ber ©djnitter; ž. žanjica, bie ©djnitterin, -nen žar, ber ©trafjl, -en, bie ©int, -en, bie 2oi)e žarek, ber ©traf)I, -en žarek, gliiijenb; bitter, ranjig žaren, glntooll žareti, gliiijen žariti, roten = gliiljenb madjen; se ftraljten žarkov, ran-pg ždeti, l)inbriiten, fauern že (= uže), fdjon zebe = žrebe žebec = žrebec, ber fpengft, -e žčbelj = žrebelj, ber Sftagel, 9'iagei 198 žedeti = ždeti žega, bie ©Iutf)i|e žegetati, fijjeln žegen = blagoslov (ber ©egen) žčgnati = blagosloviti (jegnen) žčhta, bie Seucfie, -n žčhtar, ber SMffii&el, ber ©edjter žehtarec, ber IDielflitbel žehtati, laugen, beudjen, fedjteln žeja, ber ®nrft žej ati, biirften žejen, bnrftig želar, ber 3"Wpfiner, ber gianžler želelnik, ber Dptatib želeti, ttmnjtfien, Derlangen želčzast, eijenartig železen, eijent, ©ijett« železje, bie ©ifenjtucfe, bie @ijen= beftanbteile želčznat, eijenfialtig železnica, bie ©ijenbaljn, -en železničar, ber ©ijentmfinbebienftete železnina, bie ©ifentoare, baž ©ijeit« seitg železninar, ber ©ijenljanbler železniški, ©ifenbaljn« železništvo, baž ©ijenbaljntoefen želdzo, baž ©ifen želja, ber SBnnfd), SBunjdje željan, žčljen, begierig; željno, fepnlid) željnost, bie @ef)njncf)t, bie 93egierbe želo, ber -©tadjel, -n žčlod, bie ©icEjel, -n želčdčen, Sftagen«, gaftrifd) želodec, ber Siagen želoden, želodov, ©idje!« želtav = žaltav žčlva, bie @cf)ilbfr5te, -n želvovina, baž ©cE)itbpat± žemlja, bie ©entmel, -n žena, baž SBeib, -er, bie Uran, -en ženin, ber Srautigam, -e ženišče, baž SBeibleiit, baž U^anen-= gimnter ženitba, ženitev, bie $eirat, -en ženiten, §eiratž»; ženitno pismo, ber ®rannngžjd)ein ženiti, nerljeiraten; se, ^eiraten (mož ženo) ženitnina, ženitvanje, bie ^>ocE) 5 eit, -en; bie Ipeirat, -en ženitvanski, ženitvovanski, fjodp geitlid), §ocE)jeit§«; pismo, ber Srcutjdjein ženitvovati, ^oc^jeit polten ženjica, žanjica, bie ©djnitterin, -tnnen žčnka, boi SBeiberl, baž SBeibdjeit žčnska, baž granenjintnier žčnski, meiblitfi, SBeiber«, graiten« ženstvo, bie granen, baž grauenbolf ženšče, bie SSeibžperjon,’ -en žep, bie ®ajd)e, -n, ber Sad, Sacfe žerjav, ber ©ranici), -e žerjavica, bie ©Inf, glutjenbe ©of)(e žerjaviti se, glnfjen žčtev (in žetva), bie (Srnte, -n, bie ©cE)nittgeit žeti (žanjem), ©etreibe jdjiteiben, ernten žezlo, baž (ber) ©jepter žgalnica, bie SBrennerei, -en, bie 33rennf)utte, -en žganci, ber ©terj žganec, žgdnek, ber ©te^tlojj, —flb^e žganica, ber 93rannttnein žganjar, ber 93rannttt>einbrenner, ber ©djnapžtrinfer žganjarna, -rnica, bie Siranntlueiin brennerei žganje, baž 33rennen; ber Srannt« loein, -e, ber ©djnapž, ©djnčipje žgati, brennen žgolčti, jtt)itjd)ern žica, ber ®ral)t žičast, braptartig, auž ®ra£)t žid, ber gnbe, -n Žida, (pravilno: svila), bie ©etbe, -n Židan, jeibeit; Židane volje, luftig, gnt gelannt Židinja, židovka, bie giibin, -en židovski, jiibifdj 199 žig, ber SBranb, Srčtnbe, bal 23ranb* mat, -e imb -mater žila, bie Slber, -n, bie ©etjne, -it žllast, abrig, flecEjfig, jat) žilav, feEjnig, nertiig žilica, bal Štberc^en žima, bal Stofjljaar, -e žimnica, bie 3ftatra|e, -n žir, bie Sudjedern žitek, ber Bebenluntertjatt žiten, ©etreibe«, getreibereid) žiti, teben žitje, ba§ Seben žitnica, ber ©etreibefpeicper žito, ba! ©etreibe živ, tebenbig, tebtjaft; munter živad, bal SSiet), -er, ba! Ungejiefer živahen, tebljaft, frifcf) živahnost, bie Sebpaftigfeit živili, ba! 2ter, -e živalski, tierifd), Sier« živalstvo, bal SterreicE), bie ganita živariti, uegetieren živčen, SierDen* živčevje, bal 9iernenfl)ftem živec, ber 3?ero, -en živelj, bal ©temeni, -e živen, nafjrenb, 9?at)i> živčti, teben živež, bie Sftabrnng, bie Sebenlmittet; ber Sebenlnntertjatt živilen = živen živilo, ber SžJatjrftoff, -e, bal Seben!« mittet živina, bal £8iep, -er živinče, bal S5ie£) (im einjetnen), bal SEier, -e živinorčja, bie tSiepjudit živinorejec, ber SSieb)guc£)ter živinotržec, ber 83ie||f)dnbter živinozdravnik, ber Šierarjt, -cirgte živinski, Diet)ifc)) živinstvo, Dietjijdje! SBefen živio! (= živel!), er tebe fjocf)! živiti, nafjrett, ernafjren; se, fid) nafiren življčnje, bal Seben življenjepis, bie Sebenlbefdjreibung, -en, bie S3iograpl)ie, -n življenjepisec, ber Siograpfi, -en življenski, Seben!« življiv, tebenimert, iippig živnost, bie Sebenlfraft, — frafte živočiiten, gefiib)tOoE živopisec, ber SJŽater živost, bie 9knntert)eit, bie grifdje život, ber Seib, -er; bal Seben životariti, uegetieren, bal Seben friften životeij, beteibt, forpntent životinja, bal Sebetoefen, bal £ier životopis, bie ©iograppie, -n životopisec, ber 83iograpt), -en životvoren, betebenb, bejeetettb žlabrati, ptatjdjern, ptappern žlabddra, bie tptaubertnjdje, -n žlabudrati, ptappern, fd)md|eit žlUhta, bie Šerltmnbtjdjaft, -en žlahten, abetig, ebet žllthtnica, bie 'tSermanbte, -en, bie SIbetige, -n žlahtnile, ber Serttmnbfe, -en, ber Slbetige, -n žlahtnost, ber 9Ibet žlambor, bie Saumt)5t)tnng, -en žlčb, bie Siittne, -n žlčbiti, fepten, fannetierett žlepati, anlfdjtagen (z nogo) žlčza, bie SDriije, -n; ber ©djteint, ber ©eifer žlezast, žlezav, briifig, fd^teimig žlica, ber Soffet žličarica, bie Soffetganl, -gdnfe žličica, bal SoffetdE)eit; bie Eperg« grnbe, -n žličnik, žličnjak, ber Soffetforb, -forbe žlindra, bie ©djtade, -n žlobudrati, fdpndijen, einen Cluatfd) reben žlčdra, ber OuatfcEi, ber Eftbifditamtn žlokati, ftojjen, briiden žmikati, aulpreffen, jnjammenbrudett žmitek, bal 8tn!gepre§te, ber Onart 200 žoga, ber Sati, SaHe žok, ber ©tofe, ©tofee, ber $ujf, ijSuffe žokati, žokniti, ftocfjern, ftupfett, ftiereit žolca, bie ©ulje, -n ždlč, bie ©aHe, -n žolčnica, bie ©aHjudjt žolčnik, bie ©allenblaje žolna, ber ©pedjt, -e; (črna), ber ©cfetnarjjpecfet; (zelena), ber ©rim* foedjt žolt, gelb žoltav, gelblid) žrd, ber SBiesbaunt, -bdutne , žreb, baš 2ož, 2oje žrebanje, baS 2ojen, bie .giefeung, -en žrebati, lofeit žrebe, ba§ giiHen žrebec, ber §engft, -e žrebelj, ber Ulage!, Ulage! žrebljar, ber Ulageljdjmieb, -e žrebljarstvo, bas Ulageljdfimiebljanb« meri žrelo, ber Ulacljen, ber ©d)lunb, -iinbe žreti, freffen žrjav, ber @raiticf|, -e žrjavica, bie ©lut, -en žrmlja, žrnik, bie £mnbmnl)le, -n žrtje, ber grafe, -e žrtva, žrtev, baS ©pfer žrtvenik, ber Dpjeraltar, ber Šiftar, -dre žrtvovati, opjern žubor, baS ©elijpel žuboriti, riefeln, pldtjdjern, murmeln žugati, brofeen žugniti, nutcften žuliti, (ttmnb)reiben; britcfen žulj, bie ©cfjtniele, -n; bie Sloje, -n žuljast, žuljnat, žuljav, jdjtnielig župa, (pravilno: juha), bie ©uppe, -n župa, ber ©au, -e, ber Sejirf, -e župan, ber Siirgenneijter; ber ©e« meinbeoorftefjer; ber Sorfjdjulje, -n županiti, Surgermeifter jein ‘županja, bie Sitrgermeifierin, -nen županstvo, baS Surgermeijterantt, -amter župen, ©au», $farr* župljan, bas ^Sfarrfinb, -finber župnija, bie Sfaire, -n župnik, ber ipfarrer župnlna, ba§ Sfarreinlotnmen župnišče, ber $farrl)of, —ftofe žuriti, antreiben; se, ji d) beeilen žuža, žužek, žuželka, ba§ Ssnfeft, - en žužnjati, jtammeln, laHen žvečiti, lanen žvegla, bie inrtenpfeife, -n žvenčati, žvenkati, Iftngen, Hirren žvenket, bas ©ellingel, ba§ ©ellirre žvenketati, žvenkljati, llingeln, llirren žveplast, fdjttefelidjt žveplati, fcfetoejeftt žveplen, jdjtttefelig, ©dpoefel« žveplenka, bas ©d)tnefeft)oljd)eu žvepllti = žveplati žveplo, ber ©cferoejel žverca, žvirca, bie (2Bagen)jcfemiere žvižg, ber ijSfiff, -e žvižgati, pjeifen žvlžgavec, ber Pfeifer; janrer 2Bein žvlžgniti, einen Sfiff tun žvrglati, žvrgoleti, jimtjcfeern, trii« lem žvrklja, ber Duirl, ber ©prubler. Dodatek. — Krajevna imena. Adiža bie Gčtfdj Ahaj-ec ber 2IcE)aer; -ski, -a, -o adjaijcf); -sko (-skega) 9Ic£)aa Ajdovščina ipaibenjdjaft Alban-ec ber Sllbatteje; Sllbaner; -ija Slibanieit; -ka bie Slibaitefin; 'žllbanerirt; -ski, -a, -o albanefifcf); albattifd); -sko (-skega) SItbanten Alpe bie 2IIpen Alzacija bal Slfafj Ameri-ka 2Interifa; -kanec ber Sime« rifaner; -kanka bie Sfmerifaneriit; -kanski, -a, -o amerifanifd) Anglčž; -ičan ber ©nglčinber; an¬ gleški, -a, -o englifcf); Angle-ško (-škega) ©nglanb; -žinja bie ©ngtSnberitt; Anglija ©nglanb Aniža bie @unS Apače Slbtei; SlbjtaH; Slmtmannlborf Apenine bie Slpenrtinett Arab, -ec ber SIraber; -ija Slrabien; -ka bie 2lroberiu; -ski, -a, -o arabifd); -sko (-skega) Slrabren Arčin iftonjino Arnavt ber Sllbanefe; -ski, -a, -o atbanejifd), arnautifcf); Arnavtsko (-skega) Sltbanien Arnoča Vas (-i) ©inerlborf Arnož (S^renijaujen Arvež Slrnfell Aten-čan ber 2Iti)ener; -e Sltijeit; -ec ber 3lt£)ener; -ka bie 2ltf)eiterm; -ski, -a, -o atijenifd) Atlantsko Morje bal Sltlantifcbe SOteer — Cvtdttamen. Avče Siliča Azovsko Morje bal 2ljobjc|e 9J?eer Ažla VTgjiba Babinci (-cev) SBagenborf Bače gaa! Bag ®arfopago Baker ŠButari Balkan ber Salfait Baltsko Morje bie Dftfee Banče ganing Banjška Bistrica 91eufoI)I Banovci (-cev) Sffiattofjen Bar Stntibari Barbič Sarbidji Barkovlje (-velj) ©t. SSartolo Batuje Sattugba Bavta Vas (-i) SBaltenborf Beč SBieit; -an ber SSietter; -ki, -a, -o SBiener«, inienerifd) Begunje Sigaurt Bela SBeipenbad); gettad); SSettadE) Bela Peč (-i) SSeijjenfell Bele Vode SBeijjtoajfer Bčlgij-a Slelgien; -an ber 33elgier; -anka bie Selgieritt; -ski, -a, -o belgijd) Beligrad Selgrab; SBeijjenburg; Stolni- ©tuljltoeifjenburg Belj-ačanberS3iHad)er; -akSiHad); -aški, -a, -o ŽBittadjer* Ben-ečan ber SJenetianer; -ečanka bie SSenetianerin; -ečanski, -a, -o ®etietianer; beneški, -a, -o oenetianifd), SBenetianer«; Benetke SSenebig 202 Bernik geniigg Besnica gefjni^ Bilje SSiglia Bistr-a greubental; -ica geifiritj (©tabt unb gtufj); -iški, -a, -o JMh% Bit(i)nje geitcbting Bizelj SBijeH; -ski, -a, -o SBijetL, SSijelter«; -sko (-skega) SBifeH Blač-e gaaf, Sorberberg; Blaško Jezero gfader ©ee Blagovna SReifenfteitt Blat-a glattad); -ensko (-no) Je¬ zero ipiattenjce; -niča g[attni|; -nik Jtujjbacf) Blatograd Slžoožbnrg Bled Setbe§ Blej-ec ber Selbefer; -ka bie S5el*= beferin; -ski, -a, -o Selbefer« Bohinj SBocEiein; Bohinjec ber SBo* dieiiter; -ka bie SBodjehterin; -ski, -a, -o 2Bod)etuev= Boka Kotorska SBocdEje bi Kattaro Bolcan Soljano, Sojen Boleč. gl. Bovec Boleslav Sunjlan Bolgar (-ja) ber Sulgare; -ija Snlgarien; -ski, -a, -o bulgarifd); Bolgarsko (-skega) Sutgarien Bor §aib Borovlje (-velj) gerfact) Borovnica grnnjborf Bosenski, -a, -o bošnijd) Bos-na, -nija SoSnien; -njak ber Sošniafe Boštanj ©a&enftein Bovec glitfd) Brač Srajjo Braslovče grajjlau Brdo ®gg Breg Jtannborj,’ 3tain, 3Breg, §arb, Jtann Breze Sreijnd), grejad) . Brezje grejen, $irf, $ir!borf, SSrejen, Srefiad) Brezovje, Breze grietad) Brčžice Jlattn Britan-ec ber Sritaimier; -ija Srh tortnien; -ski, -a, -o britijcf), britaunijcf); Britansko (-kega) Sritannien Brno Sriinn Bruselj Sritfjel Buda 0fen Budejevice Snbtneiš Budim-Pešta Subapeft Budišin SBaufcen Buzčt ipinguente Cahe Slacfjen Carigrad Sonftantinopel Celj-an ber Sitlier; -e, Sitti; -ski, -a, -o Eillier« Celov-čan ber fffngertfurter; -ec SJagenfurt; Celovški, -a, -o ®iagenfurter=; Celovško Jezero SBortljerfee Cerkljan berSirdjfjeinter; -ski, -a, -o ®irdjl)eimer«, 3irf(ad)er« Cerknica $irfni£ Cmurek SJJured čajna -Jlbtjd) Čakovec Sfdjafaturn Čedad Kioibate čeh ber Soljtne; -inja bie Sbfpnin češka Sotjmen Češka Lipa Sofjmifd) »Seipa Češki Brod Sbtunijd) «Srob Češki Les Soljuiertoalb Češko (-kega) Soljmen čres Smerjo Črešnjice Serjdjborf, ,terfd)jtetten Črna Gora SRontenegro Črni Les ©dpoarjtodb Črni Potok ©djtnarjenbad) Črnogor-ec ber SJfmttenegriner; -ka bie Sftontenegrinerin; -ski, -a, -o mcmtenegrinifd), SiDtontenegriner* Črnomelj Sfdjernembl Dan-ec ber Sane; -ija Sanentarf; -ka bie Sdnin; -ski, -a, -o banijdj; -sko (-skega) Sdnentarf Dečin SŠetfcEjert Devin SDitino; HJiagbebnrg Dežnja Vas (-i) Seffenborf 203 Djakovo (-vega) ®iafot>ar Dob Sticf) Doberniče ®bbernif Dobrač ber ®obrat|c£) Dobrla Ves (-i) ©bernborf Dobrna ®oberna, 9?cuf)aitS Dobrniče ®obernif Dobro Polje ©utenfefb Dolenj-ec ber llnterfrainer; -ka bie Unterfrainerin; -ski, -a, -o imterfrainifd), llnterfrainer«; Do¬ lenjsko (-skega) Unterfrniit Donava ®ortau Dovje (-ega) Sengenfelb Drač ®urajjo Dramlje (-melj) Srenneitberg Drava bie ®rait Dravinja bie ®ran Draždane (mn.) ®režben Drenopolje (Odrin) 2lbrianopet Dunaj- 2Bien; -čan ber SBiener; -čanka bie SSienerin; -ec ber SBieiter; -ka bie SBienerin; -ski, -a, -o raierterifd), SBiener« Dvorlpof; ®t>or, Sranjelfjofett, Sorte b" Sjola Egip-čan Sgppter; -et Štgppten; -tovski, -a, -o agpptijcf) Evrop-a ©uropa; -ec, -ejec, -ljan ber ©uropaer; -ejka, -ljanka bie ©tiropaerirt; — ejski, -a, -o; -ski, -a, -o europaifcf), ©uropaer« Feni-cija, Fenikija ipfjonijien; -čan ber ippbttijier; teniški, -a, -o p£)i5nijijd) Finlandija ginnlanb Franc-ija, -osko (-kega) graitf* reicf), 5 rai 'f en ; -oski, -a, -o fran- jofifcf), grattjojeit«; Franc-oz ber Srattjofe; -ozinja bie granjbfin Frankolovo (-vega) ©ternjtein FurMn ber f^itrlane, ber grioitler; -ija griaul, gurlanei; -ski, -a, -o fiirlanifcE), friaultfd); Furlansko (-skega) griaut, gurlanei Fužine ffaltenbnmn, SBeijjenfete G&l-ec ber ©attier; -ija ©aftieit Gal-icija ©afijiett; -icijan ber ©a« lijier; -icijski, -a, -o gaiijifd); -iški, -a, -o galijijd) Glina bie ©lan Glinica ber ©leiitftufe, Heinftdtten Golnik ©aHenfelS Golovec ®af)tenberg; Soralpe Golovica SBoIfniij Gomilica ©amlit} Gorenj-ec ber Dberfrainer, ber Dber« Idttber; -ka bie Oberfrainerin, bie Oberlanberin; -ski, -a, -o Dber« frainifd), Dberfrainer«, Dberlanber«; Gorenjsko (-kega) Dberfrain, Dberlanb Gorica ©orj; Soretto Gorič&n ber ©orjer Goričane ©ortfdjacfi Goriški, -a, -o ©orjer, gorgifc^ Gorjanci llšfofengebirge Gorjane, Gorje (-rij) ©oriad) Gornj a Kungota D ber« @t. Suttigmtb Gornji Grad Dberburg Gorotan, in Korotan ftarnten Gosinja ©anžborf Gospa Sveta SKaria = Sanb§berg Lošinj Sujfitt grande Loška Vas (-i) Sluen Loški Potok Sajerbctd) Lovanska Vas ©oblern Lož Sao§ Lučane SeutfcEjact) Luče Seutjd) Lužica (in: -e) Saufitj Lužnjan Sufigncmo Lvov Semberg Madžar StRagtjar; -sko (-skega) Ungarn Makole iOlajau Mala Gora SRalgern Mala Nedelja ®Ieinjonntog , Mali Lošinj Suffitt piccolo Manjšberg SJRaiberg Maribor SRarburg; -čan ber SRcir« burger Martinjak 9Rdrten«bad) Matenja Vas (-i) SRauterSborf Matun KRontona Medgorje SRnglerit, SRieger Medvode gtnijdiemtiaffern Mekine SRimfenborf Mengeš SRannžbiirg Metlika 3Rott(ing Meža SRijj Mihovo (-vega) SJRciidjait Mikulov (-lovega) SRifoižburg Milan SRaiiaub Milje SRuggia Mirna Reubegg, iReiring, SfRerim Mirna Peč (-i) ^onigjieitt Mizice SRicfi (Mrnt.) Mlet SReteba Mletki (-kov) SSenebig Modrinja Vas (-i) SRobernborf , Moguncija SRainj Mokronog -Raffeiifujš Monakovo SRuudjert Morav-a bie SRard); 3Rai)ren; -an ber SRdljrer Morav-ec ber HRaljrer; -ka bie SRdtjrerin; -ski, -a, -o mdt»« rijd), HRarrfp; Moravsko (-skega) SRfiJjreit Morje 9Raiterbod), SRoor Moskva SRogfau Mosti S3riij Motnica 2R5ttni|bad), SRettni| Motnik SRottnig Mozirje ijSrafjberg Mur-a bie URur; -ava SRurau; -ica SRiirg Muta tpotjemnauteit, SRantborf Naborjet 3RaIborg£)et Nabrežina Rabrefina Naklo (-lega) Ratlaž Nazarji Rajaretl) Na Žili SRoria @ail Nem-čija ®eutjd)Ionb; -ec ber ESeutjdje, -ka bie ®eutfcf)e Nemška Loka Unterbeutfdjan Nemška Vas (-i) $eutfd)borf Nemški Rovti ®eutfdjrut, ®eut]d|« gereut Nemško (-kega) ®eutfdjlanb ( beut* fc^eS ©ebiet Nemško Morje Rorbfee Neretva Rarenta Nevlje (-velj) Rent Nežidersko Jezero SReufiebler @ee Nitra Reutra 207 Nizozem-ec ber •Rieberlanber; -ski, -a, -o nieberlanbijd); Nizozemsko (-skega) bie 97ieberlanbe, nieber« lanbijd)e3 ©ebiet Nova Banja ®onigsberg Nova Cerkev Sffeuftrdjen, SRaria ©djnee Nova Oslica 37eno^lt| Nova Štifta Steuftift Nova Vas (-i) ifienborf; Villa nuova Novi Dvor SBeigelftein Novi Sad Sfaujal Novo Mesto 9bibolf§tnert, STieuftabtt; Dunajsko- SBtener 97eujtabt Novo-meščan 9tuboIfš)nerter, Steu« ftabtler; -meški, -a, -o 9tuboIfž« icerter*, 9'teufiabtler* Obirsko (-skega) (SbriacE) Odra bie Dber Odsinj ®ulctgno Oger ber Ungar; -ski ungarifdj, Ogersko Ungarn Oglej 2tquileja Ogra bie Sger (glufj) Ogrsko (-skega) in: Ogersko Ungarn Ogrun SBagram Ojstriška Vas Dftrotoi|borf Olomuc Omiš Sllmiffa Omišalj ©afielmucdjto Opatija Slbba^ia Oprtalj ^ortole Oprto (-tega) ^Sortelo Orava Sirna Oreh-ek, -ovica •Rujjborf Ormož, Ormuž grieban Osjek gffeg Osojan Dffeaco Osoje Dffiad) Osojnica @attni| Osor Dffero Ostrovica Dftermi| Otočič SBorbl Otok SRaria SBortf) Ovčja Vas SSolfsbad) Ozlen Dffegliano Pad $0 Pag i$ago Pari Dol Sčirental Pariz ^Sari^ Parižan ber ^Sarifer Parsko (-skega) Satjem Pazin (Pazna) SOiitterbnrg, ^Sifino Peca bie iJ3e|ett Pečani ijSedau Pečuh giinffirc^en Pekre (Peker) ipiferit Perz ber ^Serfer; Perzij-a ijšerfien; Perzijan, Peržan, Perzec ber iJSerfer; Perzijanka bie Iperferin; -ijanski, -a, -o i^erjer*, perfi(d); -ijski -a, -o perfifd) Pesnica iPoj)ni| Pesta 5J5eft Peterburg ipeterStmrg Pijava Gorica 5)3iau|l)iid)el Pilštanj ^Seilenftein Pinja SUberžborf Piran Tirano Pivka ^Soif Planina SItpen, planina, SRontpreiž, ©tocfenborf Plava ipiaoe Pletrovče ipietromitfd) Pliberk Sleifmrg Plomin gianona Plovdiv ippilippopel Plzenj HJilien Podberje @c£)imi|[)ofen Podbrezje 93irfenborf Podbrežje greienturn Podčetrtek 3Btnbiid)<2anb§6erg Podgorje iPobgoriad), ipobgier, 9Ra= ria Gčlenb Podgrad ©djtoarjenegg, diottenftein, gilprifd) * EaftelimoOo Podjunska Dolina gauntal Podklošter Slrnolbftein Podkoren SBitrjen Podkrnos ($htrni| Podlesje Untermalben Podljubelj Untcrloibl Podmokli SBobenbad) 208 Podpeč (-i) @at(en)tein, $obpetjct| Podrožčica 9io)enf>ad) Podsreda §brberg Podstenice Steimnanb Podvelb golt Pohorje bal 93adE)ergebirge Polhovi Gradec 23ittid)graj Poličane iJSottfcfiad) Poljak ber -pole; -inja bie $otin Poljane ipottanb Poljsk-o (-kega) Dolenj -i, -a, -o potni)d) Polnik ipofting Polzela §eitenftein Pomoransko (-kega) IJSommern Ponikva t^onigl Pontahelj ^Sontafel Poreč gorenjo Poreče 9[5ortjcE)acf) Portugal-ec ber ^ortugieje; -ija, -sko (-kega) iJJortugat Posav-ec berSabeanioofiner; -je bal ©abetat, bal ©abegebiet; -ski, -a, -o Sabe«, ©abetat« Postojna Slbetlberg Potema Saafetb Poznanj, -sko (-skega) ijšojen Požarevac ^affarotbi| Požun iprefctmrg Praga, Praha ijšrag Pragersko (-kega) SBraqerbof Predel prebit Pred(d)vor e= refiopel Soča ber gjonjo Sodražica @oberfcfji| Sokol ber ©d)bc!el Solčava ©ltlgbadj Solin Salona Solkan ©alcano Solnograd ©aljburg Solun ©alonic£)i, SEEjeffalonicf) Sora Reier; Sorica Rarj Sostro (-rega) Dfferberg Soteska ©attuijj, CSiitdb Sovodenj ®munb Spiš Ripž Splet ©palato Spreva bie ©pree Srb ber ©erbe; -ija ©erbien;.-inja bie. ©erbin; -ski, -a, -o ferbifdfj, ©erben«; -sko (-skega) ©erbien, jerbijdjež ©ebiet Sredec ©ofia 14 210 Središče Polftratt Srednja Vas SKitterborf Srednji Log S0?itteI6ret Srem ©prmien Stara Cerkev Sliitterborf Stara Loka 2lltlacf Stara Oslica 2(tto^li| Stare Fužine Slltfjammer Stari Dvor 2ilt£)ofen Stari Log 9(lttag Stari Trg Slltenmarft Stavčja Vas $)eutjd)bDrf Struma ber ©trtjmon Studenec Sdriinbf, SBrmtnborf Studeno (-nega) Saltenfelb Suha gaudjen, 9leitf)attfel Sušak ©anjego Sužid ©ufib Sveta Gora ber fjeilige 23erg, SKonte ©aitto, 2It£>o§ Sveta Marija na Jezeru ^itfeltnbrtl); - na Otoku SJtaria SS55rt£); -na Gori Skarta Sieitftift; -na Žili Skaria ©ail Sveta Nedelja ©t. ®omenifa (!yftr.) Svete Višarje Sujdjariberg Sveti Ivan ©uarbieHa (bet Strieft) Sveti Lenart ©t. Seonfjarb Sveti Marko ©t. SSkarpett Sveti Peter pod Svetimi Gorami @t. Peter bei ®bnigžberg Svetli Potok Pidjteitbad) Svib-enj, -no ©djarfettberg Svinec (Sberftciit Svinica gtneiitif; Žarnica ©djarbing Ščavnica ©taiuj, ©d)emni| Šempas ©djonpafj Šempeter ©t. Peter Šenčur (-rja) ©t. ®eorgen Šent lij ©t. 2lgt)b, ©t. Slgen Šent Jernej @t. Sorttielma Šent Mohor ©t. tpermagor Šenturška Gora Urjulaberg, Ulridjž« berg Šent Vid ©t. SSeit Šentviška Gora kleitšberg Šibenik ©ebenilo Skedenj ©erbola Škofiče ©rfjieflittg Škofja Loka 23ifd)oflacf Škofji Dvor pijdjelborf Škot ber ©djotte; -ski, -a, -o jcbottijcf); Škotsko (-skega) ©djottianb Šlezija ©cf)Iefien Šmarje (-rij) ©t. Skarein, ©arnaria, Hkcmte Pomiatt Šmarna Gora (Srofjgatteitberg Šmartno (-nega) ©t. Skartin Šmihel ©t. Skidjael Šmrče Smntergborf Šopronj Dbenburg Šoštanj @c£)bnftein Špan-ec ber ©panter; -ija ©pauteit; -ski, -a, -o fpanifcf); Špansko (-kega) ©panien, jpanifdjež ©ebtet Štajer (-rja) ©teiermarf; -ec ber ©teirer; -ka bie ©teirerin; -ski, -a, -o fteirijd), ©teirer«; Štajersko, (-skega) ©teiermarf, fteirijdfteS ©ebiet Štanjel ©t. ®antel Šteben ©t. ©tepfjait Štepanja Vas (-i) @tepf)att§borf Štir-ija, -sko, (-skega) ©teiermarf; -ski, -ka, -o fteirijd) Teharje Smdjern Temanje Dttmanad); Temenica Semeni^ Terbiž gl. Trbiž Terezin Sljerejienftabt Terčet Sarceitto Terzln (-a) Serjain Tešin Sejdjett Tičin Sticino Tinjan VCntignano Tinje Smittad) Tirol-e Stirol; -ec ber SJroIer; -ka bie Tiroieritt; -ski, -a, -o tirotifd); Tirolsko (-kega) SLirot Tisa SCEjetg Tolmin ©olmein Tolsti Vrb gettengupf, geiftenberg 211 Toplice Soplip Topolovo (-vega) Igirtenberg Trbiž, Trebiž Sarbiž Trbovlje (-velj) Srifail Trdnja Vas §brtenborf Trebnje, -no (-nega) Srejfen Trebonj SBittingau Treviž trebijo Trnava Spmau Trnje Som Trnovo (-vega) Sornegg; Simon Trsat Serjotto Trst Srieft Trušnje Srigen Trž-ačan, -an ber Sriejtiner; -ačan- ka, -anka bie Sriefiinerin; -aški, -a, -o Sriefter« Srieftiner« Tržič Dleumnrftl, SDtonfalcotte Tuhinj Sitcpein Tunjice Seittip Turčija Siirfei Ture bie Souem Turek ber Siirfe Turjak Sluer&perg Turkinja bie Sitrfin turški, -a, -o tiirfijcp Turško (-kega) bie Sttrfei, tiirfifcpel ©ebiet Učka Gora iOionte maggiore Ukve Uggotbip Umag ilmogo Unec linj, 931oitni| Ustje nad Labo Sluffig Vače SBatfcp Varpa Vas Slrnborf Varšava SBarfcpait Večna Vas SBalenborf Velenje SBottan Velčs-alo, -ovo Sfticpelftetten Velika Britanija ©ropbritannieit Velika Loka ©roplocf Velika Nedelja ©rojjfomitag Velika Vas grtpenborf Velike Lašče ©roplafcpip Veliki Klek ©ropglocfner Velikovec SSoIEemiarft Veltava bie HJfolbau Vesca Slltborfet Vetrlnj SSiftring Vič SSoitjcp Videm Slibern, Ubine Vinica SBeinip Vinja Gorica SSeiitbiipel Vipav-a SBippocp; -ec berSBippacper; -ka bie SBippacperin; -ski, -a, -o SBippacper* Vis Siffa Visla SBeicpfel Višarje Sufcpariberg Višnja Gora 2Beicp]'elburg Vitanje SBeitenftein Vižinjan SBifignano Vlah ber SJBlocpe, ber SBaHacpe Vltava bie 9J?olbau Vodnjan Signatto Vogljiče 2Bin!lem Vojnik £)ocpenegg Voklo (-lega) Iplilben Volčje SDSolfSbocE) Volčji Potok SBotfgbiicpel Vransko (-kega) granj Vrata Spori Vratna Vas iltattenborf Vrba SSelben, gelbern Vrbsko Jezero 28ortper*©ee Vrhnika Dberlaibacp Vuhred SBucpern Vuzenica ©albenpofen Zabrdce Slfrip Zagorje ©ogor, ©agoriett Zagradec ©ograj, SBeifjenftein Zagreb 2tgram; -čan ber Slgramer; -ški, -a, -o Slgramer* Zajezero ©eijero Zalesje trongjilbonifdpe Sllpett Zali Log ©oHocp Zalog ©oKocp, 23reitenou Zapoge ©eebocp Zasip 2ljp Zatlčina ©itticp Zavezne Države SSereinigte ©taaten Zavodnja ©abogna Zavrč, Za vrče ©auritfcp Zavrh SKeuborf, 23orentol, ©auerberg 14 * 212 Zbelovo (-vega) iptanlenftein Zdenska Vas ®ennborf Zdihovo (-vega) Uuterjfril Zedinjene Države S3ereinigte ©taaten Zemun ©emlin Zidani Most ©teinbriid Zil-a bie ©nit; -ica bie @aili|, bie ©d)Ii|a Znoj-em, -mo (-ovega) gnaint Zreče IRotjtfjacE) Zvikovo (-vega) SHngettberg Zvirče ©djtoorj Žabnica ©afni| (Srnin) Žabnice ©aifni| (Sarnten) Žalec ait§; -a gotjanna; -ek ^»aužd)en; -ka goljatma, ganita, £>auft, ^eannette Jacint ippajint Jak-a, -ec, -ob gafob Jan-ez, -ezek, -ko, Janž gobami, gobannež, IpanS Jedert (-i) ©ertraub Jefrem ©pljraim Jel-a, -ica jelene Jel-isava, -izabeta (Slifabett) Jer-a, -ica ©ertraub Jernej, -če, -ček 33artf)oIoinau§, grenau§ Jeronim ^ieroiUpmtl Josip gofef; -a, -ina gofefa, gofefine Joško gofef Jošt gobft, gobofitS Jovan, gl. Ivan; -a, gl. Ivana Jož-e (-eta), -ef, -ek gofef; -efa gofefa, gofefine Jul-ij guliuž; -ija gulie; -ijan gulianuž; -ijana guliaite; -ka gulden Jur-če (-eta), -ček, -ij ©eorg Kar-el, -ol kari; -olina, -olinka Karoline, Sb a H°^ e Kat-arina Katarine; -ica, -inka Kdtdjen; -ra, -rica Statftnrine, Kdtd)en Klar-a Klara; -ica Klariču Klemen Klentenž; -tina Klementine Koz-em, -ma KožmaS Krist-ina, -inka ©Ijiiftine; -ijan ©Ijriftian Krištof Sbriftopb ( Ebriftopboruš Ksaver (-rja), -ij, -ijan BEaoer Kunegunda, Kungota Kuttigunbe Lacko Sabižlaitš Lavoslav, gl. Leopold Lazar (-rja) Sajantž, Sajar Lekš Sllejiuž Lena jelene Lenart Seonljarb Len-ica, -ka jelene Leon £eo; -ard Seonbarb Leopold Seopolb; -ina Seopolbine Lin-a, -ica Karoline Lipe (-eta) $btfiW Liz-a, -ika (Slifabetb Ljubica Slmalie, iDMcljen Ljuboslav $ 5 utiu§ Ljudevit Snbtoig Ljudmila SubmiHa Lojz-a Slloifia, Suife; -e (-eta), -ek Slloiš, Soniš'; -ika Slloifia, Sitife Lora ©leonore Lorene, Lov-re (-eta), Lovr-enc, -o Sorenj, Saurentiuž Luc-a, -ija Snjia 214 Luk-a (-e), -ež Snfaž Maks, -o SJRap; -imilijan SJftapimilian Mal-ica, -ika Slmalie, SRalcpen Mana SJlarie, Sinita Mara Skarie Mar-ica, -ička SJtariedjen; -ija 3karie; -ijin, -a, -o SJiarien« Marjet-a, -ica, -ka Skargarett) Mark-a, -o 9Jcarfu» Marta Skavtfja Maruš-a, -ica SJcarte Mat-ej, -evž akatttjauž Mat-ic, -iče (-eta), -iček, -ija, -ijček 2kattt)ta§ Met-a, -ka Sftargavetl), ©retdjen Metod, -ij SDietfjobiuž Mic-a, -ika, -ka Skarie Mih-a, -ael, -ec HRidjael Miklavž SkifotauS Mil-a ©milie; -an ©mit, Skilan; -ica, -ka ©milie Min-a, -ica, -ka SRarie Mirko ©merici) Miroslav griebrid) Miško StkicEjaet Mohor §ermagora§ Nac-e (-eta), -ek ^gnaj Nand-e (-eta), -ek gerbinanb Natalij 9tatati§; -a ikatalie Neda ISominita Nej-če (-četa), -ček 33artl)otomaii§, 3jrenaitg Než-a, -ica, -ika 9Igne§ Nikol-a, -aj SkifotauS Ognjeslav ggnaj Oroslav (Seorg Ošpeta ©lijabetf) Oton Otto Pav-el, -elček, -le (-leta), -liček $aul; -lin ^auttmtg Pep-a gofefine; -e (-eta) ^ofef; -ica gojefiue Pold-a Seopotbine; -e (-eta), -ek Seopolb; -ika, -ka Seopolbine Polon-a, -ica, -ka SlpoConia Primož iprimuš Raj-ko, -mund iRaintunb Rez-a, -ika Sljerefta Rok fRocfinS Rotij-a, -ica ®orot^ee Roz-a, -alija Slojalia Rožica iftofalie, Stoždjen Sava ©abba§ Sim-eon, -on, gl. Šim en Slavko ©tanialauž Srečko gelij Stan-islav, -ko ©taniSlauž Svitoslav Sitfaž Šim-en, -on Simeon Škender SUejanber Špel-a, -ica ©lijabetf) Štefan, -ček Steptan; -ija ©tepfjanie Štefek ©teptan Tilen, Tilh SlgibiuS Tilka Skatpilbe Tin-če (-ta), - ček, - e (-eta) Valentin Tom-až, -ažek, -ica, -islav, -o S£f)omač> Ton-a Slntouie; -če (-četa), -ček, -e (-eta) Slnton; -čika, -ica, -ka SCntonie Tvrd-ko, -oslav girmin Ugon §ugo Urh Utridt) Urš-a, -ika, -ula llrjitln Vaclav SBenjel Vatroslav Sggnaj Vekoslav SlloiS, 21Ioijut§; -a Slloifia Venceslav SBenget Vid SSeit Viktor (-ja) SSiftor Vil-helm, -jem SStlpelnt Vlad-imir ŠBlabimir; -islav S31a= bižlauž; -ko SBlabimir Vojteh 3Ibal6crt Volbenk SBolfgang Vrban Urban, UrbamtS Vuk (srbohrv.) SBoIfgaitg Zal-a, -ika fRojalie Zef-a, -ka Sojefa, gojefine Zmagoslav SSiftor Zof-ija, -ika, -ka ©opt)ie Željko ®efiberiuž Žiga ©tgtžmunb Univerzitetna knjižnica Maribor 094603805