z uJ >oJ oo -ll =ouJ> äEJU' .T' BEl!oŕ, Ńfr s9 Íő oNKoLoŠrt lNŠrlTUT V LJUBLJANI INSTITUTE OF ONCOLOGY, LJUBLJANA REGISTER RAKA ZA SR SLOVENIJO CANCER REGISTRY OF SLOVENIA ponoČlLo RR Šr. zs REPORT No.23 LJUBLJANA I985 INCIDENCA RAKA V SLOVENIJI CANCER INCIDENCE IN SLOVENIA 1 981 lO CĐ Uredili: prof.dr. Božena Ravnihar in doc.dr. Vera Pompe Kirn Editors: pripravilo osebje Begistra raka: prepared by the staff of the Cancer Registry: Vera Pompe Kirn, vodja - head Mojca Brus Trauti Kovačiě NeŽa Milěiě Nataša Robek Anica Valentin-Benediěiě Tonja Vrevc Davorin Slabe, ing. programer, zunanji strol(ovni sodelavec za AOP collaborator in EDP lzdal onkološki inštitut, Zaloška c' 2,61105 Ljubljana, p'p. 17 Published by the lnstitute of oncology, Zaloška c. ź,61105 Ljubĺjana, p.p. 17, Yugoslavia Direktor: proÍ.dr. Stojan Plesniěar Tiskala Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana Printed by Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana Tiskano v 800 izvodih, marca 1985 VSEBINSKO KAZALO _ CONTENTS Slika 1 UVOD IN POJASNILO INTRODUCTION AND COMMENTS DESET NAJPoGosTNEJŠIH PR|MARN|H LoKALlzAclJ RAKA Po SPOLU THE TEN LEADING PR|MARř cANcER slTEs BY sEX llł Fig. 1. Slika 2. TREND DEJANSKE IN STAROSTNO STANDARDIZIRANE KUMULATIVNE LETNE INCIDENCE VSEH LOKALIZACIJ RAKA PO sPoLU, 1950-198't Fig.2 TRENDS IN CRUDE AND CUMULATIVE CANCER INCIDENCE BATES BY SEX, 1950-1981 Slika 3 TREND DEJANSKE LETNE INCIDENCE IZBRANIH LOKALIZACIJ RAKA PO SPOLU, 1950-1981 Fig,3. TRENDS IN CRUDE ANNUAL INCIDENCE RATES FOR SELECTED PRIMARY SITES BY SEX, 1950-1981 Slika 4. LETNA lNclDENcA VSEH lN NAJPoGosTNEJŠlH oTRoŠKH RAKOV,1953-1981 Fig.4. ANNUAL INCIDENCE RATES OF ALL AND MOST FREQUENT cHtLDHOOD CANCERS, 1 953-1 98't Slika 5. sTARosTNo sPEclF|ČNA lNclDENcA VSEH lN NAJPoGosTNEJŠlH oTRoŠKH RAKoV TER NJ|HoVA oDsToTNA PoRAZDELITEV Po SPOLU Fig.5. AGE SPECIFIC INCIDENCE RATES OF ALL AND MOST FREQUENT cHlLDHooD cANcERs AND THEĺR PERoENTAGE DlsTRlBUTloN BY sEX ŕ} TABELA 1. PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU PO POPISU 31 MARCA 1981 POPULATION OF SLOVENIA ACCORDING TO CENSUS 31 MARCH 1981 BYAGEANDSEX TABELA 2. PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH IN oBMoČJlH ZDRAVSTVEN|H DoMoV Po sPoLU Po PoPlsU 3't. MARCA 1981 POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS BY SEX ACCORDING TO CENSUS 31 MARCH 1981 TABELA 3. ŠTEVlLo NoVlH PRIMERoV RAKA TER ŠTEVlLo lN oDsToTEK PRlMERoV REGlsTRlRANlH sAMo lz ZDHAVNlŠxlH poRoČll o VZROKU SMRTI PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI-SLOVENIJA 1981 TOTAL NUMBER OF NEW CANCEB CASES, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY BY SEX AND PRIMARY SITE_SLOVENIA 1981 Stran Page 10 11 12 13 't4 5 7 I 9 16 TABELA 4. ŠTEVlLo NoVlH PR|MERoV RAKA Po sPoLU, sTARosTl lN PR|MARNI LOKALIZACIJI _ SLOVEN IJA 1 981 NUMBEROFNEWCANCERCASESBYSEX,AGEANDPRIMARY SITE _ SLOVENIA 1981 TABELA 5. INCIDENCA RAKA NA 1OO OOO PREBIVALCEV PO SPOLU, STAROSTI IN PRIMARNI LOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1981 cANcER lNclDENcE PER 1oo ooo PoPULATIoN BY sEX, AGE AND PRIMABY SITE _ SLOVENIA 1981 TABELA 6' ŠTEVlLo NoVlH PR|MERoV RAKA Po ZDRAVSTVEN|H REGIJAH lN oBMoČJlH ZDRAVSTVEN|H DoMoV Po sPoLU lN NAJPoGosTNEJŠlH PR|MARNIH LoKALlzAclJAH _ sLoVENlJA 1981 NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIoNS,BYsEXANDMoSTFREGUENTPRIMARYSITES_ SLOVENIA 1981 TABELA 7. ŠTEVlLo NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVLJENIH V BoLNÉNlcAH TER ŠTEVlLo lN oDsToTEK MlKBosKoPsKo PoTRJENIH PRIMEROV - PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1981 TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN HOSPITALS AND NUMBER AND PERCENTAGE OF MICROSCOPICALLY CONFIRMED CASES _ BY SEX AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1981 TABELA 8. ŠTEVlLo HlsToLoŠKo PoTRJEN|H NoVlH PR|MERoV RAKA Po ľtlsĺouoŠxlVRsTl lN PRIMARNI LoKALlzAclJl - sLoVENlJA 1981 NUMBER OF HISTOLOGICALLY CONFIRMED NEW CANCER CASES BYHIsToLoGIcALTYPEANDPRIMARYSITE-sLoVENlA1981 TABELA 9. ŠTEVlLo NoVIH PRluenov RAKA Po BoLNlŠNlcAH UGoToVlTVE DlAGNozE TER ŠTEVlLo lN oDsToTEK PF;MER9V PosLANlH NA oNKoLoŠKl |NŠTITUT _ sLoVENlJA 1981. NUMBERoFNEWcANcERoASESDIAGNoSEDBYBEPoRTING HOSPITALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMI]TED TO THE INSTITUTE OF ONCOLOGY, LJUBLJANA _ SLOVENIJA 1981 20 24 32 33 37 43 44TABELA 10. Šľevllo lN oDsToTEK NoVlH PRIMER9V RĄKA, UGoTovLJENlH V BoLNlŠNlcAH Po PR|MARN| LoKALlzAclJl, STADIJU lN sPoLU _ SLOVENIJA 1981 ŇÚl'ĺgÉn AND PERoENTAGE oF NEW cANcER cAsEs REPoRTED BY HOSPITALS BY PRIMABY SITE, STAGE AND SEX _ SLOVENIA 1981 UVOD Flegister rakaza SR Slovenijo posluje kot posebna služba za zbiranje in obdelavo podatkov o inciden- ci raka in preŽivetju rakavih bolnikov že od leta 1950 po tedaj izdani odredbi o obveznem prijavlja- nju raka v naši republiki' Zakon o zdravstvenem varstvu in o zdravstveni sluŽbi v SR Sloveniji (Ur. l. sRs, št. 14-15/65) je ponovno doloěil obveznost prijavljanja rakavih obolenj. Na podlagi tega zakona izdan Pravilnik o prijavi in kontroli rakavih bolnĺkov in o drugih tehničnih vprašanjih boja proti raku (Ur' l. sRs' 4/66) pa je to obveznost še podrobneje opredelil. Tudi sedanji Zakon o zdravstvenem var- stvu (Ur. l. sRs, št. 1/80) je v 146. členu obdržal veljavnost navedenega Pravilnika. lncidenca raka je po svetu zelo razliéna. Tako tudi SR Slovenija kaže v obolevnosti za rakom svojo posebno sliko. Zbrani podatki so številěna podlaga za: - ocenjevanje družbenega bremena rakavih bole- zni v republiki, _ programiranje onkološkega Varstva na področ- ju primarne preventive, detekcije, diagnostike, terapije, rehabilitacije in usmerjanja glavnih udarcev boja proti raku, _ načrtovanje zmogljivosti in sredstev zdravstve- nega varstva, ki so potrebna za obvladanje ra- kavih bolezni (kadri, medicinska oprema, po- steljne zmogljivosti), _ preverjanje učinkovitosti ukrepov onkološkega varstva, _ klinične in epidemiološke raziskave, največkrat v sklopu širših mednarodnih raziskav. Z rednimi vsakoletnimi poročili in posebnimi obde- lavami podatkov Želimo vzdrževati ta informacijski sistem za uporabnike živ. Prva letna poročila do vključno leta 1955 smo razmnoževali na ciklostilu ter jih dostavljali vsem bolnišnicam in.republiškim zdravstvenim organom. V letu 1957 smo izdelali obsežnejše poročilo o incidenci raka in preživetju rakavih bolnikov za ceĺotno petletno obdobje 1950-1955. To poročilo smo ĺzdali tudi v angle- škem jeziku v posebni, tiskani publikaciji: ''Cancer in Slovenia, 1955", Oncological lnstitute, Ljubljana 1957. Zaradi finančnih in kadrovskih težav smo na- daljnja letna poročila, ki so obsegala le osnovne podatke o incidenci raka, pripravljali samo za repu' bliški in zvezni zavod za zdravstveno varstvo in jih prek njiju dostavljali tudi Svetovni zdravstveni or- ganizaciji' Le-ta jih je objavljala v svoji periodični publikaciji: ."Epidemiological and Vital Statistics Report" (Vol. 14, No. '11, 1961; Vol. 16, No. 12, 1963; Vol. 17, No. 12,1964: Vol. 19, No. 12, 1966; Vol. 20, No. 12, 1967) oziroma v "World Health Sta- tistics Report" (Vol. 23, No. 3, 1970; Yol.24, No. 2, 1971; Vol. 25, No. 4,5,1972; Vol. 26, No. B, 1973; . Yol' 27, No' 6, 7, 'l974) ' Z našimi podatki o inciden_ ci raka v Sloveniji v letih 1956-1965,1968-1972 in 1973-1976 smo dali svoj prispevek tudi v knji- go: "Cancer incidence in Five Continents", UICC, Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Wa- terhouse, J.; Vol. ll-1970, Eds. Doll, R., Muir, C.S., Waterhouse, J.) in IARC, Lyon (Vol. lll-1976, Eds. Waterhouse, J.; Muir, C., Correa, P., Powell, J.;Vol. lV-1982, Eds. Waterhouse, J' et al.). Vse naštete publikacije so širšemu krogu naših zdravstvenih delavcev le teŽko dostopne. Ker pa je zanimanje naših strokovnjakov in raziskovalcev za podatke o po- gostnosti raka pri nas vedno večje in vedno več povprašujejo po njih, od leta 1965 dalje letna poro- čĺla spet razmnožujemo in jih razpošiljamo zainte- resiranim zdravstvenim zavodom v Sloveniji, v dru- gih republikah in v zamejstvu. Tako smo izdali po- ročila o incidenci raka v Sloveniji za leto 1965 do vključno 1980. MATERIAL IN POJASNILO Tabele tega poročila prikazujejo preliminarne po- datke o incidenci raka v Sloveniji v letu 1981 po spolu, starosti, primarni lokalizaciji, histološki vrsti in stadiju ob diagnozi ter o incidenci po zdravstve- nih regijah in območjih zdravstvenih domov, nada- lje pa še podatke o številu novih primerov raka, ugotovljenih V tem letu po posameznih bolnišni- cah. Zanesljivost podatkov osvetljujeta dva kazal- ca: odstotek primerov raka, registriranih samo iz zdravniških poročil o vzroku smrti in odstotek mi- kroskopsko (histološko ali citološko) potrjenih pri- merov. Slike 1-3.prikazujejo tiste podatke iztega in pretelĺlih poročil, ki naše uporabnike najveěkrat zanimajo: to je deset najbolj pogostnih lokalizacij raka po spolu ter trende incidence raka vseh in iz- branih lokalĺzacij po spolu. sliki 4 in 5 prikazujeta izbrane podatke o otroškem raku. Kot v poročilih za leto 1970 do vključno leta 1980 so tudi v tem poroěilu primarne lokalizacije raka ši- frirane po 8. reviziji Mednarodne klasifikacije bole- zni (MKB), medtem ko so bile v prejšnjih poročilih šifrirane po7. reviziji MKB. To moramo upoštevati pri primerjanju podatkov zadnjih 12 let s podatkĺ prejšnjih let. opozarjamo na vsebinske spremem- be pri sledečih šifrah 8. revizije MKB: 143' 'l44,145 in 146, 155 in 't56, 't62 in 163, 181 in 182, 188 in 189, 195, 197, 198 in 199 ter 202. lncidenca pomeni število V enem koledarskem letu na novo ugotovljenih primerov raka, ki jih Registru prijavljajo bolnišnice (tudi, če je bila diagnoza rak ugotovljena šele pri obdukciji) ali zdravstveni do- movĺ (v primeru, če bolnik z ugotovljenim rakom zaradi kakršnegakoli räzloga ni napoten v bolnišni- co ali pa sam to odklanja), plus število v istem letu umrlih, pri katerih je bil rak ugotovljen šele ob smr- ti in so prišli v evidenco Registra samo na podlagi zdravniškega poročila o vzroku smrti. Tudi v tem poroěilu v incidenco nismo šteli novih primarnih ra- kov parnega organa iste lokalizacije, če je bila hi- 5 stološka Vrsta obeh rakov, npr. leve in desne dojke enaka. To spremembo je treba upoštevati pri opa- zovanju trendov teh rakov od leta 1980 dalje. Tabe- la 5 prikazuje incidenco na 100 000 prebivalcev. Preračunana je na število prebivalstva SR Slovenije po popisu 31. marca 1981 (tab. 1). To je dejanska incidenca np 100 000 prebivalcev, "Starostno stan- dardizirana'' incidenca (slika 2) pa izloěa vpliv razlik v starostni strukturi prebivalstva v posameznĺh le- tih zadevnega obdobja, v našem primeru staranja prebivalstva SR Slovenije v letih 1950-1981 .lzra- čunali smo jo po Day-evi metodi izračuna kumulati- vne incidence od 0. do vkljuěno 74'leta starosti na 100 prebivalcev, ker so se stare metode direktne in indirektne standardizaiije zaradi pačenja dejanskih rezultatov izkazale kot neprimerne (Cancer lnci- dence in Five Continents, Vo|..1982, strani 668-670). Kumulativna incidenca na 100 prebivalr cev je petkratna Vsota starostno specifičnih inci- denc na 100 prebivalcev posameznih petletnih sta- rostnih skupin. Day jo opredeljuje kot direktno, na dejansko populacijo posamezne petletne staro- stne skupine standardizirano incidenco. Vrednosti tako izračunane kumulativne incidence so sicer drugaěne kot vrednosti dejanske incidence na 100 000 prebivalcev Primerjava oblike krivulj pa nam kaže, da lahko staranju našega prebivalstva pripišemo narašěanje raka predvsem pri Ženskah, medtem ko pri moških očitno k temu prispevajo še drugi dejavniki. V tabeli 7 je navedeno število vseh mikroskopsko, to je histološko ali citološko potrjenih novih prime- rov raka, medtem ko so v tabeli I navedeni samo primeri, ki so histološko potrjeni' Zato vsoti vseh mikroskopsko potrjenih primerov v tabeli 7 in vseh primerov v tabeli 8 nista enaki. Histološke vrste so šifrirane po šifrantu SZo: WHo/Hs/cANc/ 24. 1. (1956). V tabeli 10 so zaradi enotnosti matigni limÍomĺ in levkemije opredeljeni v iste stadije kot solidni tumorji. Pri tem so maligni limfomi dosledno uvrščeni takole: l. stadĺj v lokalĺziran, ll. stadij v re- gionarno razširitev ter lll. in lV' stadij v oddaljeno razširitev' Vse levkemije so uvršěene V oddaljeno razširĺtev. Ekstranodalne lokalĺzacije malignih lim- fomov so uvrščene med ustrezne primarne lokali- zacije raka. V tabele so vključeni le podatki o bolnikih, ki imajo stalno bivališče na območju SR Slovenije ne glede na to. kje so bili zdravtjeni. ZAHVALA Zahvaljujemo se vsem zdravnikom, medicinskim sestram in administrativnemu osebju, ki so nam Vestno in redno pošiljali podatke o novoobolelih ra- kavih bolnikih in njihovi nadaljnji usodi. Prav pose- bej pa se zahvaljujemo višjim medicinskim sestram Bolnišničnega registra onkološkega inštituta v Lju- bljani: Ani Dotzauer, Mariji Kralj, BoŽi Kolar in Mari_ ni Stančič, ki so s skrbnim izpisovanjem in šifrira- njem podatkov iz popisov bolezni prispevale vsaj- polovico v tem poročilu obdelanih podatkov. 6 INTRODUCTION The Cancer Registry of Slovenia has been opera- ting since 1950 as a unit of the lnstitute of Oncolo- gy, Ljubljana.The registry is population-based, as all diagnosed cancer cases are subject to compul- sory notification in the Socialist Republic of Slove- nia, situated in the northwest part of Yugoslavia. The annual statistical reports on cancer lncidence in Slovenia for the years 1950-1955 were mimeo- graphed and distributed to all hospitals and health centers in Slovenia, as well as to the state health agencies. ln 1957 a more comprehensive report was issued, which was also published in English in a limited number of copies (Ravnihar B. and staff of the Registry: Cancer in Slovenia, 1955, Oncolo- gical lnstitute, Ljubljana 1957). ln that publication the cancer incidence data and the end results for the period 1950-1955 have been presented. Since 1957, because of the financial and personnel diffi- culties, the annual reports with basic statistical da- ta have been prepared only for the Republic and Federal health agencies through which they were submitted to the World Health Organization for pu- blication in the periodical Epidemiological and Vital Statistics Report (Vol. 'ĺ4, No. 11, 1961 ; Vol. 16 No. 12, 1963; Yol. 17, No. 12, '1964; Vol, 19, No. 12, 1966; Vol, 20, No. 12, 1967), and later on in the World Health Statistics Report (Vol. 23, No. 3, '1970; Vol. 24, No. 2, 1971; Vol. 25. No 4, 5, 1972; Vol. 26, No. 8, 1973; Vol. 27, No. 6,7.1974).The Registry has also contributed cancer incidence da- ta of Slovenia Íor the periods 1956_1960' 1961-1965, 1968-1972 and '1973-1976 to the publication Cancer lncidence in Five Continents. UICC, Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R., Payne, P., Waterhouse, J., and Vol. ll-1970, Eds, Doll, R., Mu- ir, C. S., Waterhouse,) and IARC Lyon (Vol. lll- 1976, Eds. Waterhouse, J., Muir , C., Correa, P., Powell, J., Vol. lV-1982, Eds. Waterhouse, J. et al.). However, because these publications a're not avai- lable to the majority of the Slovene medical profes- sion, it was decided to issue Registry's annual re- ports in the present form. These reports are princi- pally intended Íor the medical profession and he- alth institutions in Slovenia which have furnished the Registry with the required data. The tables ha- ve also been headed in English for the benefit of professional people abroad. Until now sixteen such. reports have been issued, i.e. for the years 1965 to 1980 incl. MATERIAL AND COMMENTS The tables in this report present preliminary figures on cancer incidence in Slovenia in 1981 according to sex, age, primary site, histologic type, and stage oÍ disease at diagnosis, as well as by health regi- ons and subregions. The reliability of our cancer incidence data is indicated by the proportion of ca- ses registered from death certificate only, and by the proportion of microscopically conÍirmed cases. ln addition, the number of new cancer cases dia- gnosed in particular hospital is given as it might be of special interest to the hospital medical staff re- sponsible for cancer notification. Fig. 1-3 represent the data on most frequent can- cer sites and their trends. A special presentation of childhood cancer is added (Fig. 4-5). As already in our previous reports on cancer inci- dence from 1970 till 1980 in the present report the primary sites of malignant neoplasms are coded according to the 8th revision of the lnternational Classification of Disease (lCD). This fact has to be taken into account when comparing the annual cancer incidence data of these last ten years with those of the previous years which were recorded according to the 7th revision of the lCD. lncidence is determined as the number of notified cancer cases diagnosed during the relevant year including the number of individuals dying with can- cer during the same year and who had not been previously reported to the Registry. ln this report multiple primary cancers of the same histology ĺn paired organs are not included in the incidence fi- gures any more. This modiÍication has to be taken into account especially in interpretation of breast cancer incidence data Írom the year 1980 on as compared to the previous years. The incidence ra- tes refer to the number of Slovenia population oÍ census on 31 March 1981 given in table 1. For the standardization of crude incidence rates the Day's method calculation the cumulative rates per 100 population was used (Cancer lncidence in Five Contĺnents, Vol. lV, 1982, pp' 668_670). Table 7 presents the number oÍ all microscopically, i.e. histologically or cytologically verified new can- cer cases, while in Table I only the histologically conÍirmed cases are included. Consequently there is a difference in totals between Table 7 and 8. Hi- stological type is coded according to WHO/HS/ CANC/24. I Histology Code. The extranodal sites of malignant lyphoma are included in the corre- sponding primary sites of canger. The presented data refer only to residents of Slo- venia. Nonresidents, though reported to the Regi- stry, are not included in this Report. 7 sLIl(A t : Đelež desetĺh najpogostejših primarnih tokalizacij raka po spolu ; Slovenija, 'lg81 FtGtlRE 'l : Percentages for the ten teading' primary cancer sites by spr; Slovenia , 1981 M0šKl - MALEs Žrľsxr - FEMALES VEIITBICULUS sT0lłAcH c ttTts sl(llł MAt'luA BREAST PRosĺATÄ BRÍlIICľlIJS ĺIRUOE Lĺ!!(AT1ZACIJE ÍlTIIER SITES vEľTRlcULus sTouAcH o c uTts sľlt RE cTll lł ltEsrcA URIIIARIA cERVIX UTERI c0RPUS UTERI cTU l,l LARYTX c0L0 I'IESĺl ET PAIICREAS HYP(lPIIARYTX BR IF OVARIUM YESICA FELLEA etc. BALL BLADIIER 3 13% 2Lolo 22oĺ" ?0% 2lr% 11% sLrKA 2 . BEJAIISIG l1{ l(UMULATIVIIA lll0ltlEllCA YSEH L0IGLIZACIJ RAlil P0 SP0tU; Slovenija,1950-1981 Fl6uRE 2'.. cRUtlE Alltl cuMuLATlYE cAllcER lľ{clt}EľlcE RATES-ALL slTEs BY sEx; Slovenia,l950-19B1 ĺlEJAľsĺA !llcltlElltA llA l00000 CRUBE RATES PER lÍlĺl (lĺlÍl od l(ulĺłuLATlvľA !llclllEľcA ÍlA 100 CUI,IULATIVE RATES PER l(lĺl (o 300 260 ?20 180 l lł0 r00 30 20 10 1975 1900 1950 1955 ooą.*ołooPđb ooo I ď I 1965 1970 LETO - YEAR 1960 1965 1970 LETO - YEAR 1975 19801950 1955 1960 sLll(^ 3 : DEJAllsl(A LETllA lľ{clt)EľlcA RAl(Á !zBRAlllH PRlMARľ{lľl L0l(ALIZACIJ ; Slovenija , 1950 -1981 FlGuRE 3 : cRlJ0E Aľlt{lJAL cAľ{cER lľlclt)EllcE RATES BY sELE0TED PRIMARY SITES ; Slovenia , 1950 - 1981 BR0ilCľUS 50 l,EIITRICULUS sTollAcH í,0 PR(lSTATA 0 1950 55 60 65 70 75 80 LETO . YEAR MAMMA. BREAST crJ tu s s MACH ď60 , I I 30 20 10 e,etet€el e lł' CL aĄ Ll.l d l.ll tt 4(J o + 50 ĺ,0 30 etctet elo = CJ =L!,é CJ = -l'f )6tj 23ł4 33l!ł 2ór0 lr I 5r0 3l2 {rt9 5t9 4t8 l5ró l1l]' ?6t4 2l5 4t3 ól 8 l1r 9 3ł2 10r8 4Qł4 64t8 L4tłt5 234t5 345l3 529l9 4t9 9r5 3t2 1ró 9ł2 lr5 1115 12ló *t2 2O tZ 5ĺ1 ó0r 5 5t-9' 75t6 Żl4 9504 -1'3 t4 119r5 18r5 25 19 llrS a I B 4 I tL 9 tb 3t4 26t5 221 3 - 189 1:7 ?tL -1r 3 27 2l1 ró l9r 3 35t7 7tB 19r2 13r O TABELA 5 NADALJEVANJE sĺAR{lsT šIFRl\ PRJ{^RľlA L(]KAL I ZÁclJA ITKB tco PR!}ł'\RY SITE N0. r90 ĺ-}úULUs l.D'i.. crnesnuM L92 P .tF. TE s AL tA E TřIELA Ę NtRv0 s ĄE 199 'i r9i üLÁľ$UtA THYRE0I DľA SPOL sEx V5E 5TA^OsTl ÄLL AGE S ł'-l} 5-9 l0-14 15-19 2a-24 ?5- 2.9 h3 LtZ 1rl 6t2 LtZ 3ú-34 M ,. r4ł łą t il : M Ż t{ Ż ľl t4 ł'| Ż ľił ,. M L M Ž. M Ż' ĺ{ Ż Í'1 z M t 14 'Ż ł' ll Ot3 XtZ 7t2 lr8 2t5 4rl Zt8 Lt4 1r3 1r3 Ir4 Lt2 1r3')r30r3 Qĺó 2r8 lr3 Lr2 4rl lr3 0rl lr3 2t7 ,'fuř .J', ôtANoULAE END0CI{lNEs ALIAE RE6tt]NEs ľlÜN S/łTIS SPEC. t9ó MńL I6ĺ'loMATĄ sEc. IT NoN sp€c. LYl'llłl0NoDoRUl'l ' i'b;? l'lAL IGt'l il,!1 TJ\ stc. TR ĄcTU s l{EsPi RAT JRI ĺ ET DI GtsT i-. VI t9.8 lłAL1:;llcÍ'lAT^ 5Ec.ĺ|GGlÚNUĺł .i.l. i',;: ]rĺ, ALĺ ARUM tłb ' }táLI oN0ł'|ATA s INE P.e GI0NE s PÉc. zso LYüPt{osARĹ3}'lA tT' RET Íct'LosARcoMA 2őL i.ĺÜ;ąBUs ljłDGKIN HAL IüNolłA IA ÄL ĺ A SYSTEMATTS LYI.{PHATi CI rłYtLoMA i{UL TIPtÉx LEUKAEMl,Ą LYMĺ)tlATI cA Ż75 LEUKAEMI,l l"lYELolcA 2xb l-EtlK.1tyI.\'li"Ji.]i.I TÁľ.IÁ 2o7 L E.JKÄ Ľ i4 ĺÁ ', l' iÁ ;]T ľ,loľ'l (. nÍ /'Jr LV. 208 PcL7ĹYTtl.\.a li,\ 'y'i:;: "t 3 I 4 4 I I lĺ9 2t9 lr 5 lĺ1 4rd 5r I 1 at2 0ĺ 1 Lł2 3ĺ8 4tL It2 t:, o:o 1r3 lr3 1r3 3 4 3r8 2tZ 2t7 lr5 0r 3 0r9 łt? 2tI 8r0 2tb 3r5 3t7 3r8 1r3 lr3 319 lr3 Lt3 lr3 5t9 LtZ at 2t5 Lt3 7 1r 2ł 2ł 2t ,io& łt'p '. d, 204 6 4 ó 3 4 6 'I 7 4 1 lr 1 1ĺ4 rlł 1r3 2ł9 - - _. -_. _=-_ ,- t:, ItZ 2t5 I t" ll I {! ) Lt2 2o9 MYELÚf ĺlJ!t0s I5 28 cł]NTIĺ,lUEt) 1lt-39 Ä ô E '{E'NANA ą1.4445-495ř.5455.59óD-ó465-.597i,-14.l5-7980+UNKNC!{N 6ró L9t2 9ró 39r I ,:u śIFRA ĺ{K B rc0 N0. 190 lel L9Z 193 le4 195 l9Ô L97 l9I 199 2aí: 20 1 Ż72 2^ 2 20Ą 205 2cé 2.$7 208 I r{r I lr8 4rB 3ró 3r2 I rB ) ł(ł lró 6t4 Lł1 3t7 2tb 2t6 tit o:u ól3 ů !-16 I u:tż 9 4t Ę J, 5 9 , t -l ô 1 3 t:o l?r3 1r2 8ló 5t9 4t3 2t9 ó 9 , t B 5 "ju : t t 6t9 llĺ 1r7 Jr5 1lÔ 3r 1 4rB lr {r lr7 5.r9 2t4 7rB }lrl ll5 1ló 2 6 .[ r'i 2r5 ór9 ! 7t L2 2 I lIr9 7tB lit 2 l1r1 3tL Lt6 lló 1ł5 11r9 l0r42ł9 r7rż llrB 15rI lťl13 24tl 2L t7 łli 8 LStZ lłlI !t7 ór8 ',:. r4 2t6 3r9 'l r9 5t2 l0r4 Í9' g ,33r4 19r9 3t7 łl: 9t6 39r I t:u 8ró 9tb 2ó la 9ró lĺ5 u:t 3t Ir l3r? llrl 1r6 5 b l I t 1r5 l ró l0r1 1ĺ7 Ltb l ró 5, ŕ\ 9 5 ó 1i) rB l rć' L2t 9 2t9 2ł]r ó 4tB 1lr9 7r8 18 t5 13r0 ĺ') tl lŻ : : 4 l. J U ,:t lL Żt5 té ŕrł9 3 9 !2r9 5ĺ9 l_łl7 214 19r 3 7rB 19r9 1ł4 4t3 5 t4 5l|j tłl 3 9?t 8ló 5r9 z1+ lfrr 3 ltlr 3 4rB 1a'r 3 7t2 3r9 7rB 1ló 1ló 3t6 3t4 2 l r8 17ló 3r6 lt7 15t 9 2t6 l9r9 33 ł41 1ló 1ló 1ĺóllł' L3tZ l8r 5 lló 2t6 Lł? 1Or3 : 2t'. 4t3 29 3ł9 2ą9 TABELA 5, RAJ NEUPl]šTEVAllI pRL'lERI INcLUDED ABÜVE NAĺJALJ&'vANJE -f SIAP.OST C,-4 5-9 10-l/r 15-t9 2A-24 25'29 3A-34 2 r8 59r I 95t5 8Or5 1r3 lr l lrŁ PRIMARl.l^ Lt]KÁL I ŻAc I J.Ą PRIMARY SITE SPOI. sEx VSE 5TAR0sTĺ ĄLL AGE S ] NOT 23ło:'.cÉRvI X Ú't ER I: cARc Í}'lt|ĺ'lÁ .IN SI TU "orlJ 2eĺo,,NEoPL AsM^ BENlGtlUM :'łcEREt}ĺ{ I 23s1 NE'JPL'Ási4A cEREBRI Nĺ:}N :.,C LA SS I F ICAT UM 27 t7 H Ż M ł 0r5 or l o {) lr3 2t7 30 CONIINUiI) Ä1ll: 35_39 4'].-łlł 1ł5- !łl) 'l,a-54 55- 51) oi-o4 65'b9 7n'T4 75'79 6213 4)1!ł I4l5 1ólC 5l l hIE ZhIANA B| + UNKi'i{jłll'l ŠlFRA MKů tcD ĺi0. 2r4 z)Ą0 2254 e3BlLl6 3' l 3r2 ?ló I ó (. 9 5 ril !r7 9 23r4 Br9 -1 5 3t7I r{' 3ĺ IABELA O. l0RAVsÍVE\ A ĺiÉĺ;t.J'l. l0ą\vsÍý:ili JJ'l 'HE ru ÍH Re.; Icl.l su0r,: il 3 t 5R sLnVÉNtJA 5(JP,tJ CEtJI:' l0 cÉtJE 0 0 R.t c A t|' NĺlvÁ oon lc Á K0PEíl l0 (l)P€R .lu PoiroJrl/t |(iĄ'lJ z, Jrs:.{Ir;: lĐ Kł'l'lNJ LJU}LJI1I t0 .ltlłlA LE 'zu (0ĹÉvJE ZD LJUDLJA IA z0 T,iBovLJt ĺ0 '/llH lIh',\ {ĄRLĹJtJÍ lD łÁRl rłĘ ŻD pTUJ lJĺisKĄ 5t'}B]ÍA lD tłul'.sŕ.Ą 50'cĺĄ .lÚvJ 'łEsĺÚ /D I'UVJ tEsÍJ RAVl.lt lD RĄvtlE zD Vĺ:LEl'lJE PRItlARNA toKrL tzAc UÁ a ślFnE ilKB''} 75 l9 jŤí:VrLu llcvtH PAttElll)v RAKi ĺtc !D|iÄvsTVÉ$itH llE6tJAH lN o8lłlÔJlH lo\AYSTYL}rlłl DLlłLl-""-ňo ipčĹu rŃ ĺr.lpoouiiĺeJsix piirłÁŔNiH LoKALreÁctJĄH - stovINIJA l98l |,lulll)Et,' cl_ lYt}1 Ĺ^tlcEN cAsE5 Br lE^LÍH REctot\s ANo sUltREotclł'sl BY SEX ÁttD llosĺ fkE_ łuđli ĺ iru üÄiiÝ !I ii ś ; ś Lovtĺ l't tcot l s toL 5CX sK uł'AJ I40 - 2.19 ALL sl'És PRtt{^.łY stlE lIĹ0,r..l' t E0 lĺjz lö3 . JkuGĹ Lu- xłLlŻALlJt 0ŤhÉ R l 8! 5lrÉ's It z6 Ż7' t{ ,1 H lł r,t ą : I .ł : ',ĺ : ,t Ą ĺl : r1 ĺl I 'l : ll ! 2 2 175 łl8 3c-a !95 303 295 ZL 0 ľ5l 392 el9 23 2l lł7 t3 7 , 154 ló0 134 23 2l t6e ń20 9! 75 l9 3f I 3'l I 174 1BL 53 i3 łl I 24 55 15 r7i ;3 ?1. l9 28 l9 28 l4 It t{ ll łl 5 z z lb4 !3 l3 L é l7 ; t8 't9 |5z LŻt lo? 714 120 9Z Lzo qz éb 1ł a,0 44 tt3 ą5 ć'Q 28 ,3 1? lŻ{ 7r) 4l !t 71 15 340 zrö l3 lô zL6 tc2 b 4 2e Ż6 l4 t: I5 ll ! z:1 -. 19 ; t0 t; 5 3 a I I 20: l: l9 24 24 Żq r0 i: l7 l94 t.t 9. I1 lÓ6 t5t L2 !Ż 83--. t64 l)ó 5rl 5'l 35 to5 95 1ł ll l'Ú t3? l4 ló tr6 L39 2t4 !ö5 99 72 261 2q9 22 t? ?13 113 2q ,_3 213 11t 70 25 lt I 5 4 ó 1 3 :5 93 2,' z7 2<' 25 ! 2Ż t ó' 9 zr 5 46 4 ôí) 39 'ń2 6 7 I t 5 4 5 ? ó 1 ą7 2 ll Ł LL I 1 l5 7 B 49 Ż4 ö 3 ą t! .t 72 9 2Z I ąz 4 4?. 4 43 43 4 46 5 2B 21 l1 ,4 47 l7 7 l7 ?, ló l? li l3 !l ,z i4 zl lZb l-: ó lśu 3ü 24 l5: zi 'ô la5 6 6 34 u tr' ,4 24 €8 99 lí' t2 5 l+ :e ćl 3 4 tt ?6 4l z7 28 9 t3 I 3 ?c 6 Ą a: łô 5 il 9 4't 1 5 L ą Ą t I ó 3 b 1 "l 2 !ll 5 a4 s 1 I 2 T) 4ą653 12 6n 499 64 14 7.-, 57 t9 1ó 4ŁL z6B 1? l1 i2 24 94 tc 4 I 2o 334 Ż8c 47 24 18 I5 127 ô8 .I ô 4 9 25 r5 l3 t lôl z'I 34a9 ľ| : :,1 Ż 4 z lł ..t :.1 il lł z rl 1ô ?L ), z4 9O t5 9U 5' olłl Lb 'r9 2' 30 4 LZ 9 t2 9 t; tc ; 1 3 I 523I 5 I , 3 lł ?0 t4 3n 6 ? ó I 9 I 5 4 4 4 !; l5 9 ; (, ; I t7 t7 6 158 130 9l 8t 67 49 170 125 29 l7 L7 ló 23 4 DO5 ]N lHE ŤtblEs 3 Io 5 p. 2 7 7 z 2 5 5 r nPls slFFll lłłiB Jľ v ÍÁRCLAH oD 3_ iiłi",,říul.ipĺ!oH i'lĺ tco l'luttÍ]EF ts 1ł zb l5 ľÄBEL^ l. ŠĺĹVil-c |'ll.JV1i1 PRIMERi:]v F.AKAr rJGĺ]TÜVLJENll-l V BcLNIŠNIctH TER. 3T ĺ:VI tl] Iry ŮDsToTtK IlIKRÜsKoPsKt] PoTf{JENľH PRI HERcv ĺ'i] SPÜLU IN ĺ'RlMÄRNI LÜK,lL I ZAcIJ I st0VENlJA 19 €1 ToT'llL NUt'lBĘc ÄNn Nl'M8FR äN CŕTSFS 13 NFN NPE YSE Et{ cANcFe cAsFs 0trÁGN0SFn !N HnsPITALs RcEĺ.lTAGF nF i.|lcR0scnplcÁLLY CBNFIFľ;p x ANn pn I !v!ll ĺ} Y s I TE sLÜVĽ Nt A 19 €1 śIFRA PRÍĺqARNA LÜKAL ÍZÄcIJÄ f'lKB* IcD* i'Rtri'l/ł RY sI ľĹ NÜ. 14ťJ- VSt LiJK^L IZAcIJE 2Q9 .ĄLL sITEs l40 LAB I lJt4 0łł' Is !.4t LINÜUA l+2 GLÄiĐULAE 5ALJVÄLEs L+3 t3tNGIVĄ L44 B AS Ís 'lRI s L45 pÄĺiľ|i5 ALIAt nił1s ĘT PAtlTĺ:5 ľ,l }rl sPijĺ-..jii:5 1/+s ;,ii:';lP; I \:iYii)l L4I EP I P|-llł*Y ilX 1+B i-lYP0P,"łÁliYil.( 149 PiIARYNX ITITJ..I SPEC. l5c i):5CIPiI Aĺj'J s 151 V[ł'lTl.{ i ĺ-]-ll_US Lr2 Il'lTĚSĺ lNiJi"ĺ TEľ.JÜE ĺ ľlÜL. l),Jĺl,)i_: 'llJi.1 sP0t ŠTEVI LU NoV I i{ PRI í.'lEBoV s Ex r0IÄL NUľ,lBEł.. iJF CAS ES tJIAGN0sEĹ) I.!TKI{{J SKOPS KO POTBJ E N TŠĺEvILtl oDsIoTEK** M Í cR t] sct] P I cÄL l"Y c oNF I R'HE D NUi4BER P ER [Eł'lT** SKUP AJ TĐTAL MÜ5Kt J'tĄL E ř' ENsKE F THALE 4 989 2 b55 ? 3.3ą 29 10 31e 2ĺ.lĺ3 4 4*3 2 3r)B 2 Qet ') l.'){- -)Ĺ 151] BB ,"Ě'7'' Ü9 MłL ł'l YĹ [ł Ž. M ĘŁ Mł L ľ1 t L ĺ'iłĹ 14 L i"l g- ľt 4Ĺ M ! L l.'i L ľ'ĺ ć. 36 + ? 2 7 3 34 I ?_7 2 52 4 I 5 33 4 2{) I 3ó 4 ? 2 7 3 3+ I 27 Ĺ 51 4 7 5 10c ,.190 1 ťlĺl 1Đ i) 98 79 3i 4 : ł1 5 57. 7 1fiŕ"l 79 75 3 3 '3 3 33 ľABELA 7. ŠĺFRÁ PRIĺ'lARNĄ L0KALIZAcIJA I{ KB* I CDł ĺrR I 14í\ ĺłY s 1 T ĺ: NĹl. 153 I NrEs ľ I;',lrlĺ"1 ciąAsSiJl4 EXcL. REC TtJľ'| t54 REcTUi'l II ĺ{řcTL]sIGľ4A { I -JNtTUiąĄ ) 155 l'{i:i)Ai{ĺPRli"l. j ijT Vĺ'ĄE B ĺ L I'\t]Ĺs IjtTERľ'lĄE 15ó VĘSIcA FĚLLEA tT VIAE BIt ÍÄREs EXTEĺłľ'lAĺj l57 ŕrAĺ!c'łEÁ5 l58 PřRI rÜN^EUt"t ET TExTUs ľ1l,ET ĺl0 PER I Íl] NEAL I 5 159 TR^'cľ U5 ł)lG E5T IVUS Nt]N Si)IL. tóÜ ;'{Ą5..l5l i,Ąý JM i1.15I ' ,ĄURIs,ulĘ;)ĺ \ [T jĺ NJ:i PĄil.Ä;'lA5. 1ó1 L;\,łYi'l)ĺ I ó2 ľ li, \üil ,_ \ l Jt': OiJC j{iJ j PJLMJ ( Pi)'l r"l. ) sP0L šTtVILo NoVIt{ PRt14ERĺ]V sEx Ti]TÁL NUMBER ĹlF cAs Es tJI AGNÜsE l) Í.| IKR0sKoPsK.o P0TRJEN I śT Ev I LU CIDsT0TĘK"ĺ* MIcRoscÜptcAl tY coNf 'I,*MEo NU,{BER P ER gENT:ü* ĺ!Äj)ĄL J €VANJÉ CĺJNTI NUi: ĺ) }ĺłt tq ź M E $ł L H T. M ž- M MłL M Ż ĺ{ Ż M 1L M ł 14 Í" t{ ł t" li{ ! M Ż Ł 91 L23 1ó0 129 15 14 1B 59 ć'B ó0 1n4 B ó01 9ą 27 31 22t Żő7 4 477 tóJ 7?. 9ó t+3 113 l3 L2 15 4ó 3? 33 1ť} 3 8 5Ż4 8{t ?7 31 2*9 251 + 4bL .l'6Ż 74 78 I 5 1 7 s I 5 1 7 $ '*ä" B'l 78 54 55 89 88 99 97 99 :T 87 89 1e0 1S* 95 9ą 1ó3 170 0RcANA itEsPĺR. łLI/1 HT ľ{0N sPEc. (P LEUĺłA' ]4EíJI A- STINu14'REIjI G ľil]l'ł 5PEc. l TĺtEł-.\ [ n5 sI U}.'l Tł-lELAE c|')ĺ'll'lECTĺVAĺ: ET TřlELAE ĺ.4E sENcHY}'lALEs ÄL- I 1i: EXcL.TllELA[ Ü5S IU|4 tlELĄ|{'JąA .'1ALtr Gĺ'iU,-{ cUT IS 2 5 I 9 LZ 7 2 ó ł] I L2 171 L72 173 .'\LL,,,l::41 CUT IS 1LIUi4 L7t+ 11\.lÍi\ lB1 CĘi-.týlx UTřĺi1 II u l81 Ĺi{CIĺill.]NEp ITHELlCIÍ'lĄ łL ÍABELA I. Ś IFRÄ PR ĺĺ"lA Rľ,lA L0K'tL I ZÄ c IJ Ą l,lKB* lcĐ* PĺłIMĄRY sIT{: NłJ. }\ADAtJEVÄNJE spcL sEx cĹ}í!T I i\lUE l: šTEvIL0 NoVIH PRIMERBV T0TAL NUľ.lBER ÜF G'A sEs DI AÜNĺJsE D L4{) L?.3 2B z2B 29 l1ó z4 53 40 3ł:l 1B IB 27 L4 11 t{ÍKR'BsKoPsKo pCITRJENI šT Ev I l-Ü oD sToT EK ** |'l IcRoscÜPt cAL tY coNF I$'ME D NUMBER O'* CEN+TE* tł9 t0Ü lle 91 28 l'Cil l9ó 1ł;W- 29 1C{i 182 r83 189 19Ü ŕ'lAt ĺL;i'iĹľ'lĄ J TERI ALI Ul,| {cĺJRpUs .,TERI [T UTERUs NON SPEC. I 0VARl UM' TÜBA FALLoPI I l LIüA'\4ÉNTUĺ{ LATUl'4 0R'GÁNA UR I j{. ÄL IÄ Er ĺ{'']\ 5PEc. {ĺ{Eľ'!l PELVI S B,EN URE ľE lL ' URAĹ }"lU5l URETl-lRA) tJCJL,jj '1ĄĹ.L..l'jx'ĄT\ 5ľu. ili'{CTUS ĺ'1 |'I5PI iiĄTJĺłt ĺ ET i)ĺGESTI* i VI i'l ĄL I']ilCľlŕrT,t sEť .ĘĹGÍnNUM M Á'LIAF'UM E tL g L łŁ1B/t lllłr]A}'l.Ą ÜENI r.FEH"ÄL1A ET N3l\i 5PEC. {VAütNA'/UL- V,Ąl łłEG Io'łrs AL I Ař ) 185 PRDSTATA tBô TESTI s 187 BRüANA öENITALIÄ itAs{-U - ł'ĺ LIr'\A ALIĄ ET ;{ĺ.lľ'i 5PEc. lBB VL5Ii l UiłI1''lAFlIA M M 77 ł"1 Ž. ĺ4 Ż M t M L M Ĺ lł Ż MłL M Y/ M Í 3 ? 113 z2 tt 33 ?4 l7 4 26 L4 1íJ ló 97 92 9B 83 : 1 3 191 Ĺ EK [ ],tl Jl\ 192 P 'ĄR ĺij: 'ĄL iA E Iliĺ_:LAĹ |''ĺĺ:RV'lsĄE 193 GLĄNl)Jl_,Ą T:'łYP.ECII1)r^ 194 GLĄNJJLĄE ENÜ0ci;iillís ALÍAE 195 łlEG ILíN ĺ:s j!3 N 5ÁT I 5 sPEc. 19ó I'4AL It;'łÜł'łÄT^ 5EC . s P ĺ:c. L\"lPilüi'Jl]ilUĺ\ ľ'lt]N 80 94 3 3 5 2B o? L97 1e I 1 : 7 l3 L3 3? b 5 l t4 L :T Jľi 31 44 1? 11 2t) 39 4E +3 73 t99 )1ĄLI ;}l!]'4\TĄ sĺi''lE REGIoNE 5PEĹ' 35 B 5 tl: TABELA ĺ. Š tFRA Plł,I:',|ARNA LoKAL IzAc I JA í{KB* IcĐ* PRIMARY SITE N0. 2i}0 L Y'"lPilJsĄ{-1,col4A ET ĺąETIcULnsARc0rłA 201 ľ40Rĺ3U5 l1{jÜt} KiN 202 MĄLÍ{;NÜMATĄ,trLI,d sYSTL i''1ÄTI s LYMPliAľI r Í 203 HYELÜMA blULTIPLEX 20+ LErJKi\EilĺA LYl'lPHATIC'Ą ?a5 ŁEUKÄEMIÄ l'lYEL0I{A 2Q$ LEUK{ EMI A i'l{JNÜĹ I ľ/łR I Ą 2Ĺ)7 L[ÚK,\r:ĺ"1ĺ.Ą ALI A E'T ľ'lcľł sPEĹ. 208 Pĺ]LYc Y ĺłtAřĺ'ł tA VEł).Ä 2A9 . MYEL.JTIRROSIS IIADALJ EV ANJ E M ?. M tL i!łL ľl Ż M Ž M T" ĺą Ż M IL M Ż. M E sP0L šTEVĺLo ľ,l'i]VĺH Pĺą I MERÜV SEX TOTAL NUMBER üł- cAsES OI AGNOSE D cüNT I NUE D 35 22 lł ĺKRo sKÜPsK0 PoT&JtN I ŠT EvI Lĺ] oDsTÜÍEK** Mt cROscoP I cAL LY c0NFInĺ'tE 0 . NUMBER PER"ttNT-*Ý. 25 l5 17 24 24 23 13 1ó 35 22 25 l5 1ó 2L t? 1ó 10c 1Í!s B8 100 10r t'l 100 100 3 9 2 I e? ?1 ''vt;- '- -LOo'100 7 7 ą I : 1 1 7 4 I J, l 1 ZGÜí{Ą J ľlrtĹ! cśTtVnri-'] i PFł 1tlER I Ni]T It'lcLU:]ED ĄťtlVt: Ĺłľiů I iłLiĺ'lÄ ł 27ł 21*2340 cERVIX t.l1'Ěiill ĺľ,l 5ĺ ĺU ?z\(J ĺ! E i] PL l sĺ4 \ ] [}i í í]iJUl'l Ĺ': lł f'J lł I 23B1 l'll_ĺ-Jł'LÄSiĺ'\ -L ri[-ij!.1 l"]l')ĺl {-L,Ą:jSIł-iŮ'xĺUi'l * 4 1 Ę L M ! : 14 Ĺ t I I 15 ľ.tEDľ,lAR.]ÜNÄ KLAsĺFIKÁĹIJA ľ,t}LEZNI ' 0sľ1A REVIZIJÄ L965INĺEĺąNÁTIt]ĺ.lĄL cLAssÍFIĹATi0N ÜF DIsfĄSŁSr EIGH1s REvIs!0N 19ó5 ** 'j,'l5Ír)IKI ;,lI3Ü RAČUNńNI Pl:I śrEVIl-lrt Pĺ";Ü t5 i)aRcř5lTÄ]_][5: Al.';I NtiT cÁLctJLATED 'JN S^ląPLFs c0NTÄlNlNG tEss T ľl'ĄN L5 c,A5 i:5 36 ŚTEVIL,j Hl5T0LošKo Pí]Tĺ.:JEłłIH NĹviH PRĺMEh v'RAKA Fo HtsToLÚšK't VR5Tl ĺt'i Plĺ]tAR}'i1 LÜhÄLtZąĹtJĺ ł'sŁ81ÍENlJA- łi}8r TABELA.] i]IsÍÜLÜšKA itsT'jLĹGIĹ VRSTA T Y PE ÁLL TYPEs PRI t{ÄRNA LoKALlzAcIJÁ {šlFRA !łKBl* l4I L42 !ą3 Lą4 SKUPAJ 1+0 - 209 ALL STTES ! .. ..:tllĺłs'Y sI Í E 3Ł?b103b 145 sE vR 5ĺ5 3 76L L 674, l2L 33L 781 +92 6? rq t40 ?1 4 22 I e 2 2 34 34 L46 53 ą7 1 2 LZ I 2 L cá GL l"JDJL !łU,'i i:'I TUllIaĺ i]Ui] }luc0- 5Aĺ:l Jr: ( Ä')E'iJ.)A' ĹTc., ĹÄ TRÁ is l l I 'lc:'L uLĄf'E ĹA BA5,jcELLJLĄ.{! ĚT cÁ l'lEI ĄTYP I c,j ,| ŁÄ EPlDER\4J ID:3 cA tlc, j ')ii:ÍjŁ'': lT i'|.TUł'{ iĘE LANc'4,|''''!AL I';ľi Jli L EUKAT i4 i A LY MPHĺ] 3 ÁRĹ ]l'4A ąET I c'JLĺ j S1 i]'!D:.lA .{ÜRBUS H8]aKl:| ''LYl'tPli3ĺ1ATA - ĄLTEąAl SUPRAI NON NBII I NAT A PLA sĺ'lucYTJĺ{A ';L l Út4A l,ĺ,1LĺGľi'j,lÄTÁ T!-ll-L ŕ= ii=P.v:5AE ETc. s I iŕ L I .'łA rt t{ALIGi'ł']l4ATA THELAE VÁ5cULAŔIs {ÁLI GtlJI'łAT A Ti{EL AE ľ"ĺUscuLARl s F l 3Ros ĄRc }|4A c H ÜNt'ii,] s,ĄĚl' c o J'l.Ą sARco!4Ą EJ l NG J s T E0s 'rRĹo llA SARcc! \ NĹil Đl FF Ĺp.aNl IĄT',Jl.! sÁRclJil.1-AL ÍEt''.Ą l jUPRA li'-lt,l ĺ''lcMlNATA TEĘ Tĺ]'ł1 i,lAL l \,J M' llALIGi''i ],{ATA TilEl_ AE EłłB|łIBNALls ET TlliLĄE i'llxTAĚ slNE TERĄruHĄTE l'lALIG l,]1ĄT.1 - ALT=iłA' suPRÁ N0N Í\iÜ,"| I;',lAT A I 1 I 36 Ö 5l 32 +z 1l 12 36 I 1 17 9 4 3 2 3 I 17 t2 L2 z4 I I 34 I I : - '#t'ł*: řr.l HI .sTĺ]ŁoŠKA sÍoLoGIc v R s Í.A TYPE 140 - 209 AŁL slTEs Itl t5ĺ 799 299 JA 153 15 148 154 255 Ż2' 4 23 L52 L55 t& 157 t'ď158 VSE VRST'. ALLTYPES cA $LA]{ĐUL:.ii'J."| ET TUNIcARtJł{ HUc0- SARtJil { ADTN AT ETC.I cA TF.ĄNlsIT lCc''LLULARE cA BÄsocELLULAF'E ET cA HÉĺATYP I cÜj'1 cÄ EPIoERt4oIDEs cA NoN JIFFaREll iATUł'',| $ELANiJi4A'{qL I.;\.J M LEUKAE:IT A LYI{Plps łRc cł'lÁ RET l cL| L.j s { É' cĹlrl A }I{]RBUs HoDGKI ĺ LY'{PľIMATA - ALľ ERA ''łÍ}il l{t łIľ*ATÄ' PLÄsllocY.To}{A suPRÁ 5L Ioł{A lłALtGNÚi{ATA TĺIELAE NERvosAE ETc. SINE GL IOMATE t{ALtgi{oł{ATA THEL AE vAscÚLARls HÄLlGtlct'tATA ÍHELAE MUscuLARls F I BRosAi'cĐ i,|A cHoN DR()sA',ącBlłĄ sARc']łr.Ą EiĺIhG osTEosARcBl{Ä sARc0MA N0'\ DiFF ERENTlATU}ł sARcol{A-ÁL T Eĺ<1'sLPRA :'lt]N NBĺqt}łATA ľERAT3í{A,\łALI G! ' }í l{ĄLIGN{]|{ATA T.{ELáE EI'|BRlBNALIs ET Tl|FLAE !łIXTAE SINE -TE&AIC|łA?f I{ALI6NÚ|łATA _ ÁLTERA' suPRA No'{ Nsł lNäT A 45 + "z j z3 19 7 +5 6 2. 1. 1. z śr ą8' Ż 10 1 tl7ł . 12lr 331 78ti 4e2 62 18, 57 32 +2 11 12 3b a 2 8 1 I I I 2 37 6 .; - 3 I I I a 15 I I z2 8t "t l7 9 4 3 3 10 17 ,2 L2 i'l- ĘÄlľě{ t'. + j, c-o ŕ'l. ł+ ť-si*Ę .-'."|a ;] ( :.' ":jł :i' j. -''' _:_;...:-_ťĘl4'';;' j1ąi'_' I PRtĺARftA uiä<łr-lzrcrll i Šrr'nł r(8|+ 11 L62 13 L7A H I s ĺ 0-L 0 Š K Ä HTSTOLOGTC pn*i&ev śł ĺ.É' t rto.'ĺĺo.i* ... . .-,t: -j':l: . tł"ł. Đ ĘJ..J' E_ J' .{żt .' '' ' . :, : VRSlA TYPE SKUPAJ 1{O - 209 AI-L SI TES T O _d vsE VRsTE - ÁLLTYPES cą Gt-ĺĺĺĺrÚtlRJ',1 :T IUNIcARUí{ HUco- SARUM ( ADEliÜĹ Äl ETC. l c A TRA N s IT I ocE LL ULÁRE cA BAsl]cELL'JLAĺi ET Cl1' HETATYP IC'Jt{ CA EPIDERMOIDES cA NoN DIFFEREÍ'lTIATUM HELAN';}t|Ä l.lAL I NtJ !4 LEUKAEÍ.llÁ LYMPHCSARCOiqA RErICIJL ]sAp.c3MÁ t{oREUs HoDGKÍt'l LYI1PHOI4ATA - ĄLTERAr SUPRA NoN No!łIilATA - PLAsMocYToMĄ GL IOiIA |{ALlGtli]:,llT.\ T!'lELÁ.E :tĘR''Jc5ĄE ETc. sINE Llĺ]t1^TE !,lALl GrĺoMÁTA T}'IEL ÁE VAscULARl s l{ALl G I0HATA THEL A5 |4UscuL'ĄRI s F I BROS ARCO I4A ciloNtj RCSÁi1c cMA sA'RcołlĄ E}J I.iÝG osrE0sARcJ|.łA sARc0l'|A ľ.lo ľ'l DI FF FREl'lT I ATÚM sARco}lA_AL TER,Ą l 5iJPRA t;t]N Ncl1l NATÁ TERAT0i4A l.|ĄLI6NU.4 lłALI G'.lÜ}łÄT A ĺflELÁE Et{BRl6NAL I s ET TH LAE 14IXTAE STNE TERATOI4AIE }łALI6N0íłATÁ - ALTERAr SUPRA NoN NJJIII NAT A L 674 1 21. 33! 781. 492 b2 i8, 51 32 42 It LZ 36 I I l7 9 + 3 z 3 1? 17 L2 7) l3 1 9 I 1 I 111 L05 zŁ6 50 lo7 1,]8 L2 I I 4 3 2 I 171 Ż0 1 1 3 I 2 3 z 4+b t '!'Ż(. 111 59 I 1 I I I 4 2 I I { 172 58 5A L73 L74 396 3?8 I + :ry**e* ' ,:,', ĺł':lsToL'ašKA HISTOLO6IC ".---.:,.'li:-:.-. i+.-'n;. - $ ##,ł ł1? ĺłł'*pr'**6;! ",í*##,ff' ;9*F,.,.,= ^ .***.' '"Ł'.Ę, ,,i'Rĺ*nrrą t&ĺĹĺzacl.lł isrŔi iitĺl*]l''!:. 's'Blfiił'''sĺg:łlcii Éi*t-.'n s r ĺ TYPE LŁC - 2i9 ALL SITES L 67+i rz r, 331 78li 492 6? 181 51 3Z 42 t1 1,2 36 I I L7 9 + 3 2 3 1! t7 l2 LZ 10 160 11 :. I 1 7 5 z "' 83 63 9 t8zLA4 2? { 25 181 182 r48 r.33 183 1]Ż_ 104 185 l'ł 100 IB 29 14 188 189 t35 vSE VRSTE - ALLTYPES Ĺ,Á GLA'{ĐuLABU'{ ET TuNIcĄRUĺ',l lłUcc- sARu{ {ÄDENocA' ETc.l ! ^ TRÄl.łsIT I8CELLULARE MÄŁIGN{JI{ATA TtlEL AE NEĺiVasAE ETc. sINE GLI8łlÄTE ÉÄLI Ůj.|o'{ATł THELÁE vAscULARls HALIGNÜIłAT A THELAE t{JscuLARl s FI BRosARc0}łA CHONDROSASCOI{A sARcoitĺá EHI'\aG..: itsTEosARcc}łÄ sARcÜł.U\ NoN DtFF EREľ'ITIATU}',l sARci]!,tA_ ALT ERAl S UPRi. isJ|! NoI INÁlA TERATÜMA ĺ{ALIGľ.lłrH 5 2 I I 4 : 7 2 I 112 9 2 3 ,: : 5 ĹA BAsocEtLULARE ET cA }IETA'YP ICUM c'A EPIDERuoIĐEs : Á tĺotl DÍ FF ERENT IATUM MELAtÝt]ĺ,lĄ ł4ALI NU 14 LEUKAET4IA LYłŕHasARccHA BET IcuL1JsÁRcJMA tłoRBUs H@ KIil LYilP}E}IÁTA - ALTERA' SUPRA --- ä: ]}loN N0ĺtIli,ĄTA PLAsłłocYTĺ]ł4A GL loHĄ Lztti 22 L I t5 I 1 I I I ] t1 BALĺ6i'lt]d,łATA THÉLÄE EI{Bą(}NALls ET THELłE |{IxTAE SINE ŤÉRÄT8I4ATE ilALle^łolłATA - ALTÉRA' suPRA NoN N(}{ITHTA TÄBELA . ľ|l sToLoŠKÁ HisTł]L0GIc VRSTA T YP E ALL TYPES S KUPAJ 14o - 2r)') ÄLL sI TEs N ADĄL-J E vA N JE ::- c.oN'T:ĺ.N!l't 9 PRI'HÄRNA L0KAL IzActJa ĺ Šrrgĺ ľx&* 19r le? 193 194 PRIIłAÉY..sl tE ĺ IĹD M].r* L9 L97 198L95 t3 l9u ?7 26 19 7 7 4 - I z2 L3 199 I I 2 5 I VsE Vą 3TI 3 2 I ĄL 3Ó L 3 8 é, z I t, 3 I 2 I I 1 1 2 t Ô cÁ oLĄ'.lDUl-Aliu|'l :T TLil IcĄF.Jtl ilUc0- sA,ąJl"' { Ai]Eľ.loc A' I rc. J cĄ Tt Aí'.,lsIT I Ĺcf ĹLULAF.r cA BA3{]cELLÜL,\Rt :T cĄ i"lET ĄTYP I cU'4 cA EPI Jĺ:it"'lo ĺ'-}l: s CA tlĺfl. ')ĺFf Ě'{l:,1t I'iTUi'! l,lELÄj\.!l]]{A l ĄL !;i'ĺ'J11 LEUKAI }łI A LYMPllos Attc ol,łA RE T I Ct, L l.]!A i, Ĺ Ĺ]'4 A iłÜRBUs I tcD í; l( ĺ ll LYlłPIl:],'"!.i r,Ą - ALT ERAt sUPRA Noľł '.l3|'| I NATA PLAS{OCY TT]i'IA ÜL IĹ|tlÁ ''lALIGlł.Jĺ4i.TÁ' TłtEL ^lĹ l.I''lV'l5-"Ĺ |'TĹ. S!;ĺE cLIoMATE MALI Gl\loMATA Ti{EL AE vĄscULARI s HALIGNolłATA THEL ÁE t4UscULARls FI BRUSARCOTIA cHcĺ$Đ Ro s ARcul4't sARct]l''lA E!ł I NG 0 sTE 0 s Alł c'J MA sÄRcl]i,lA "nrl DIFÍ: EŔENT !ĄTU{ sARcÜMÁ-AL T !F.,Ą ' 3 UPRA i''lo;'ł ''|Ültll NATA ÍERATU.{Á i"lĄL I Gt[J tĺ }.IALTGNO}IATA THET.AE EMBRIONALIS ET Tt{ELAE ł'l txTAE s lNE TERÄT0t4.ĄTE l'lALI Gl-lJ;'lAT Ą - AL TERA' suPRA ľicN NÚq I í{AT A I 67+ l2l 33t 78lr +92 62 l8 5l 32 42. lĹ L2 36 3 I 17 9 4 ) 2 5 to l7 LZ L2 lJ,Ą ĺ) Ą L J E v A ľ' j"g *: ĺ- c ĺ r i"ĺl ł,l ĺ'oTĄ&EĹA B. HIsToLBŠKÄ rlI5Tt]LÜ,;lc $nsľa TYPE ÁLL TYPEs SKUPAJ L4o - 2ą9 ALL STTES pnr ilłct ł' t&'rl rĺgeł lštĺRa nĺłil* ?o2 zo92058+ PRI'$nY $łłE {IĹD l }.l* -.ąrŁŤ' 20 20? zoä vsE vRSľe 28Đ 56 33 23 I 1 2 2 I đ - 7 7, 7 7 20L 4Q Iło 293 11 11N cA i;LA|.lĐULARUrl ET TÜľłlcÁRÜ}ł l{Ucc- sÁRU|ł ( Ai]ENlrÁ' ETc. } cÁ TP.Ąľłs IT ĺ ÜcELLUL rP.E cA BĄsUĹELLttLiĺ?.!: Eĺ c,\ ł!ĺET ĄTYP Icui'ĺ cĄ EPĺJERl.lÜID:s CA NON JIFTERENTIATUI'I .{E LA|.l,J"|Ą i'lA LI ;l\łJ }4 ŁtUKAE)łl,tr LY ltPHÜsARc cĺ'ł^ RET ICJLOSARCO;44 JoRBuS H0Đ6Klll LYł'lPHo:1A l.Ą - '\LT !iAl 5UPRA ľ$,ĺ Nof'{ I NA Í A PŁAsrłŮcYTo!łA GL I ĺ]t{Ä ľlÄLĺ6}Icl{ATA TllELÁE NEŘvosAE ETc. sĺ|lE GLlÜ{AT= 'lĄLIGi.l ]l'lATA T {EL|ł': VĄjcUL{RIs !{ALl6N0tłATA TlłELAE l1uscULARÍ s FÍ BRosÁRcÜHA cHĐNĐR0s AR'c Ül{A sARco}łA EHiNG CSTEOSARCiI!{,r sARco|{A ľłol'l D Í FF EltENT t AĺUt{ sARcoill\-ALTERA'sUPRA t'loN ľtBt4lNÁT'\ TE RATOj,IA r'iAL I jitJl'/i {ALl6Norĺ|AT Ą Ti{ELÁE EM3RIo}iALIs ET TlltLAE l.{IxTÄE s Ił.tE TERAToilAT'E }łALIGľ{fiAľA - ALTERAr SUPRÄ M]N No!{ lNÁT A 674 l2L 311 TBI 492 62 18 5r 32 It? l1 LZ 3 a I L7 9 4 3 z 3 1'1) 17 L2 LZ * oPIs šIFER l{KB JE v TABELAH 8o 3 Đo 5 THE DESCRIPTÍ3H oF IcD ľ{t.ilł3ER Ís lN THE TABLES 3 To 5 ĺ I I ,i. ĺ- '' 9r šTEVILÚ l.j0vIil PRiMER0V RAKA P0 Bl]LNl šN1cĄH uGoTcvtTvE DIAGNoZ€ TER ŠTEvILÚ ĺN oDsTÜTEK PRIMtR0V PosLAi,lIl-l hiA oNK0LoŠKI INsTITU1 - sLovE|'llJA 1981 NUMl]cR Ĺ]F NEł"J cÄNc[R cAsES DtĄGNosED BY REPol(ĺING HosPlTALšr ü NUBBER 6 PEĺłCĹ;l'lTAGĺ: 0ĺ' CłSES ADMITTED IÜ TllE lNsTITUTE 0l- 0NCOLOGYĺ t.JUBLJANÄ .. sL0vEÍ\IA t98l B0LNtšNICE l1t]sPIT.ĄLs ŠTEv IL0 Nt]VI ľl PR lł'lElłov T0TAL NulłBER OF CASES DI AGNCSED PosIANI V ÜNKctcŚKl lNsI1TuTšlEvtLo oDsToÍEK * ÄDMiiiÉó To THE lNsTtruľ-Ül: ONCOLOGY NUMBER PER ĹĹNI * ł 989 é58 1 2 472 618 B2t lÜ0 47 50UPAJ TĄL ti'isTiTU '0F 0NCCL0 K|JL0śKi '5ÍITUTE N E Ĺ] 0 L N I š N I c E' SITY l'lĺ]sPĺĺAL L JUt1L J Aĺ\A G YI LJUBIJANA t JtJBL JÁNl 5 r LJUUL JANA 14Ż )[R ĺ{AÍ']'LośKA KL l l\l IKA ;ĄsTR0tľ'lTER0LÜši(Á I ľłTEr]I\ll\ KLINIKÄ j ĺ l.li:K0ŁošKA KLINIKÁ ,TIFEKCIJSKA KLINIKA tNś Í&ťüt uA GER0NTuL0GI Jn illŠT'rÍuł eA PLJUČN€ BoLEZNI IN TBCl G 0 L N I K j,nlÍ E'Rt{ĺ KL Í Ni KA {IRtJRśKA GĄsTRlt:lTÍ:ĺł0LošKA KL INl KA KLlŃIČ'[lA B0L,'łiśl'lIcĄ ZÁ PEDIATRIJo ŃLtNI.ČNÄ Bt'lLN Iš,!IcA ZA PsIHIÁTRt J0 ŃLl}ł.IxA zA ł.!.ĄKsIL0F^cIĄLN0 KIRURGIJÜ l(Łl í'lIKA zs NE vRJK IRURGl JÚ ľ.LtlYIKA zÁ PLAsÍIčNi] KIRURGIJc IN 3PEKLiNE łiLIĺ''lIKA ZÄ Tt]RAKALNÜ KIRURGĺJ0 ĄIEVR0LBśKA KL INIKA .Jč ĺ: sitlA , K L I i'l IK A lriTOr)EDSKA KL I{"1 IKA ) ľ|)RIN0LARIil,iŰLr]šKA l(L I ľ{iK \ N' 'Í ]ě ĺ {Ą}lĺ.|lľ Ü 'łl}L0šK': 'il- ,,t _ ' g:"lś IN E,& ot0ŠKA KLiNIKA A XL Ltl IKA 80 BT +4 57 8ą 38 38 3l 46 27 47 3+ 3o 4L 38 2b 34 39 82 50 T3 4b 21Q l|ó 145 9 2o 344 ttó 210 26 z 44 3l l0 59 28 5 8 110 t 279 ? 55łP ť c. E 0 L N I t N i c E SPEcIAL l'lÚSPITALS 13 39 113 a I ?q7 32 88 2.3 1 35 7 37 lb 40 ól 28 33 8łJ ?7 10 AA ló 2 7 92 ż 8ť} NE AL Ir! 5 AND 49 ą49 119 99 1Ęí 232 189 229 8l 183 44 34 1o 58 7 z6 913 L5 206 32 46 25t 69 77 e'l 2l Ł2 l7 28 I z9, : !9 sPLošN.A' soLNI ŠNIcA BREiIcE s''t.0ŠNĄ BoLNI šNI0A C€LJE łł S''LošN*t mLNI šNIcA JEsINIĹr s''LÚšNh 8oLNI ŠNIcA KcPEF. SpLo5NÉ; BoLNl šNIcA i4ĄR]BnÍi 5PL0ŠNA BOLNI šNIcÁ i4UłąSKA s0Đ0rA 5PLośilÄ BÚLNI ŠNIcA NoVA GoRlcA spL0ŚNA BIJLN! ŠNtcĄ N0Vt) MrSTt) 5PL0šNA ô0LNi šNIcA PTUJ sPLošNA BoL NI šN ILA SLlJVENJ Gĺ;i^0Ec i,')LoENA BoLNI šiĺlcÁ TRtJUVLJt B{lLNIŠNlĹĄ zA CIl'|EK'ĺ-rL0üIJĹ IN !'Ĺ'}ĺ'.0t)iI IiTVl_] KliANJ ĺ]:]LNIŠNIcA zA ŽENsKE Br-lLEZl'iI IN Pl]ĺl.ll)l! i i1V0 PĹlstl:Jl'lA BoLNtcA lVAĺ\Ą l1Eí;ĘNTĄ 3EŻ!NÁ C{TllPEosKA Bi]LN IcA VALDĹ.LTiiA lr sI ltĺlĺn IČNA s{]LliI giłIcĄ BEGUNJE Psĺl.|tA rĺ{ lČ\'Ą 80l-l'lI ;ĺ'lIc.\ I 0ĺł IJA VuJi'lĄ d0LNI cA LJ'JBLJ'1,ľl,\ ZD!ĄVSTVLNlI Ĺi:V ]Dĺ ']FALl lł ] i;9 T1 T:Jl ĺ_5 lć.iLJGI 1'|lElą ]0ÜsToÍK I NI s0 l{AčUNĄi'i j PR l ŠT r:\'l L Ill PJD 15 ľľ:RcENT^GE5 Ą'][ il0T c t'LcULĄltD JN 3''111ĺ'Lĺ:s jc0NT,AlN lNG LE ss THAĺ'l 1'-i cÄSIs Üxr Jltřtło 8ctnrśfi tCÁ TcPcL š lcl 4śl 35 Í iBEL.\ i 0. 5IFRA PRI!lARNÄ LoKÁLlzAcIJA ,'.tKB PRIi'lĄF.Y sITI . ;.,., ĚTEv'L tN cosTiJÍ;K ;!Jv1ľ'!äiľfäHr5ľt*u$ľJ.j.!ĺ;rľ*?:iľi*i.uu Pw .ÍAijiJUr p'''ĺl{'ąR|ii . ::-a' :,: l ĺłura*ł.d''ĺÉ*cENTAGE cF Í*El{ " ciĺaiľij cĺoĚs *rpÜnĺb 'ĺ'Y Hoĺrn:as BŤ sTAGą +xneĺŁ' grĺis sEx - sLovELIÄ l98tĺ_l ĺĹD .'lJ. sPoL ŠTEVILí_J PF.I MERÜV sEX ľiU}łBER ÜF C 3S ES DIA NOSED LCKA,LTZTRAN šTEVILÜ oDsl0TfK + LrAL l zEĐ ľłUľiBEłą PER cEł\T * 'sTAĐlJ fl'Ę6IoNAĺiilA RAŽŚIF ilEV 6DĐÁLJÉNÁ RÁZŠĺRtTEV šTEvĺto 0DSTÜTEK * śTEv{LB oĐ'sToTEK * STA6E R EGĺoÍ.lÁL RElif;T E tłtJ}tBER PER ĹE'NT * Nur{6Ěii PER cEľrT * BEzĺlÄN ŠĺEťILa oĐsTorEK* UNlcttJľł{ hÚ'rBE{ PER cExT* 1+í!- vsE LoKlLIZÁclJE 2i9 ĄLL sI Ia5 srUP ĄJ TÚTAL HÚšK i lłAL E I ENSKE F I.łALE + 989 2 b5' 2 334 )ą 1ą 3 ą 27 t 9Ł2 L 'Ł2 9r.:(t 7 ąl2 aa a 679 1 i8l r3+ b47 39 4A 39 79 t7 Ż8 29 70 37 28 z8 2A 234 L2b to8 5 5 5 i+'t L.\31'Jt4 t]ŘI5 L/łL L i;tGUÁ 1ł,] L\ĄlĐULĄE sÄLIvALEs L+3 GĺNGIVĄ L44 BASIS ORIS L45 PARTES ALIAE ORIS ET P \:lTE s tiJlł 5PEC. JŔI S 14 MESBPH ARYĺ{X L47 EPI PHARYNIX Lą 8 ;lYP CPH ĄĺiYNX L49 9H,ĄP.YNX ľ.lB\ sPEc. L5) ]Esl]PĄ'ĄG.Js l 51 VĘNTRĺ cuLus L5?, INTESTINUil TENUE INCL. DJODENU}I 153 ĺ {TEs Tltui'| cRAssU}t ExcL. l{ REcTUtł Ĺ H Ż M L i\,1 L tł ż Mł tł L M Ż t{ Ż' t{ Ż it Ż t4 Ż H Ż }ł L 23 I 6 I z t 1 : : : 3 I L4 3 89 Ąh 4 2 14 25 3 69 +1 1 z I L2 23 29 3+ I 30 4A 79 2 I 7 1 2 3 : 7 1 ZL t 2 1 : tz 3 L+ 5 l ą 2 7 j i2 + 7 5 33 4 52 3 1 34 I 2: : L2 9 27 2A 23 Żb 26 40+8 I 26 ? t: l3 I 1 r ll t I l9 z z5 !L2 5b 3 5- 4 319 2^n 35 2A 91 67 27 31 'l I 97 123 30 ?2 3l 43 29 27 ?2 35 31 33 l3 TABELA iO. š IFP.A i'1I;'tARi{A L J(ÁLiZAci .jA ,"lK IĹD i\J. L54 liLĹT.l'.í eT .it.c''1Si :']Ą ( llrNL tU[ r. ) L55 H!PAl{(PRIl'l.i ET VIÄÍ l] IL.ĺ'i iliS 1'lT':ĺłľ;lE L55 VisIt^,:lLLĽ,1 ET vLi- E ĺLIA i1 i:5 l-xTtĺll'iAI L57 pĄ,tc.lÉ !5 t58 P EĘ lTołi./,ĹJi1 i:T TĹXTU5 ?Eri1']PÍi!T]ľ;ĺÄt IS L59 Tĺił cTU5 ') I.; E5I ivUs .''l0t{SPTC. 1 ? I\|ÄSUS l ĹAVJllt NAs I l AĺJRI S i!ĺ DIŚ ET sI NUs PARÄNÄS. 161 LÁP.Yhlx 1 2 rŇÄc { i Ą' tl i,J'lLĺiU] ÍT PULi"1'l ( PRI l'1. ) N Ä b A'ť"1't V'Á N J E c' t l.1'T l N U E D Pĺ(Ii'1 \FY sITi sPoL śTEvILo PRI MEROV SEX NU},IBER I]F C ASES B IAGNÜsE D t:, !2e L oíÁL IzI RĄ N śTEVILo oDsToTEK * LOCAL I ZE D NUI{8ER PER CENT * S T A D.I J REGIoľiARNÁ RAzŠlF ITLv ĐDoALJEĺlÁ RAZŚIRITtV ŠTEvILo oDsTtjlEK * sTEvILĹ, cDsTÜĺŁK * STA6E R EGIoNÄL R ÉttlĹT t NUlłBEs( PER cEľ{T * NUl{bER PEą ĹEl\T * tÚE ZNA ti s1 EVlLc ĹtDsTÚTEK* UNKNÜ}ĺN i\ÜtĺBER PER CENT+ i. , l1 ż !i !t M r! lł Ż ł,l L M z I't Ż ti Ż t! L M I M Ż l"l z ! 50 z9 5b 3ą 15 ć9 42 57 2Ł +4 27 13 I r I 3L 2z 1) 39 53 r 5 1 3łJ 3g I I ;L I I 7 Ż ,_ 1 I I I : I 4; i9 15 6 2 2 trE 3l lł z+ 6T 9ĺ 9e 97 24 43 1! 2t 4 2b4 5b 36 )o 7 LZ 9 1 t 2 5 4 : : i7 3 2 ; 3 I ; 3 15 L4 IE 59 t14 B 4 477 2 ! o 4 1 1 t ti "'i 13 II l9 18 L2 15 18 ; 7 7 - 3 3 ll 3 I 2 6 2 4 ? ; 2 2 I 5 I 7 6 3r 5 o I 29 l\J 58 61) I 9a L75 l9 18 28 22L 26'l 114 37 39 4t \76 3Z 29 3t, 13 170 l7t L7Z oRGANA RE słr I 'i. ÄL I A [T r.JiJN sPEc. (PLÍUĺ.AlIiEĐi A- sT Il"łUłl'REG: 0 łlĺ-|ľl sPEc. l TjlELAE 0islUĺ T|'lELAE clJľ,::tEcTI\rÁĚ ET THELA F |lE sĺ: ĺ,lĹHYlłÁL[s At- IAE ExcL.T'lELAť ĺ)5sÍUl'! MELAi{t,MA lł1L! GľłUľ'! cUTIs 2 1 ) + I ? 2 6 9 L2 27 31 t 2 3 z 2 4 5 6 L'l3 ''l!'Ll NilM']t ĹUT I9 i:LIUi! L14 }lAí.1ĺt/\ 2L6 20 Lé2 1ec cĺiP.vI): UTt;iI 163 70 51 ICD NO. TI&EŁA 16. ŠtfRÄ Piąi'|ARl{rl L|XALl ZAclJA t,IKB PRI},!ÄRY slTE sPŕ]L šTEvtLa PP.I MERÜv sEx ll{ł{BER oF cÁs Es Ü IAGNos ED l+9 L23 28 228 29 ł,ĺ A D.Á Ĺ'J e Y'| łtł{F c'Eł{Tĺ}tuED 'srAĐIJ L0KALIZtĺiAN REGloNAliNÄ RAZśIRIÍEv oĐ!ALJĚNA RAzŠtRtTEv sĺevir_o ÚpsToTEK * śTEvllo 6DSTBĺEK * ŠTEyILÜ SDśTÜTL'K *sTA6Ě' LocALtZEĐ RE610NAL BEI'|BTE NU BĹŘ PEa CENT * NUpĺBER PER CENT * NU'{bER PER ĹE'YT * ITIEZNAN ŠTEvILo oDsÍĺJTEK* Ü}iKNBłaN NUI{BER PER CEbT* 1 1 c'JłJR Io NEP ĺT HEL IBMA i{ALtsiaollA UTERI AtlUll ( {JkPUs JTÉRi ET tJTERUS ĺ{cN sPEc. l ÜVA}il Ü'|l T.JBA FALLoPI I r L I GÁ|{ ENTi'M LATUl.t 0RGANA GEĘI T.FE|{.AL1A ET M}N SPEC.(VA9ĺr{AlVUL_ vA'REGInr{Es ALIÁE) PR0sT Ą TA I ż I Ť t{ }í 1 L82 t83 134 185 oRGÁĺlA URÍN. ALIÄ ET N.}I SPEC. (R EN' PELVIS REN uRE TER'uŔAc HUs' t RETHRAl ocuL,rs lo3 11 l3 L34 L2 53 ło 38 t7 t4 tl 'i9 t2 3+ 2ą 4 4 9 1 : I I 1 5 11 28 l8 z 2 13 1 69 9 2L 13 1T 21 tc 2 z 23 15 79 1+ 24 ?4 I 2 46 59 4L 71 ć7 8Z I 1l 24 72 43 93 lCS I 97 + 54 11 to 13 3 I 7 a lE TESTT S ls7 6R ANÁ GENITÁLIA t{Ascu - ĺ! Lti'lA ALI|ł ET ! N sPEc. l88 vEslĹA UR'INARIÁ 4I 5 z 77 189 leO 3 2 t{ Ż lł ż ll Ż }ł Ż il t !4 Ż tł Ż t1 Ż 8 23 : z9 22 LT b 19 2L 25 3 ? 4 : : : 9 I l3 to 10 50 30 2 I I : I t 7 l 6 Ił 191 cEÍ{ EBRU}'| L9z PARTES äLlÄE T|'IELAE ľ.lERvĺ]sÄE 193 GLAĺ,.DuLA TtlYBE0IDEA 19ł GLA}IĐULAE ENDoCRINEs ,ĄtlAE l95 REGIJNES HJN sÄTIs sPEc. L96 |{ALIGľ'łGł,IATA sEc. ET NBN }4 sPEc. LYt{ptloľ.łoDoRuľ{ Ż 3C 18 5 28 1B 2.7 3 3 l L4 1l 3 25 33 :52 I I ľABEL^' lo. śIFRĄ pRIuA R|i.\ L0K.lLIzl\ctJA I{KB ICD NO. PF Ii.,! \P'í SJTť sPoL ŠTEVlLo PRI M[ROIJ SEx l.lUltBER Úf CASES DIAGrlĺJSÉD 3n ą4 LuKÁL I ZI RAN jT Ev ILĹ oDsToT EK * L1]CAL i ZED |':rjľ8Ef'. PER cENT * łiADÄLJEvANJE cĺNTINUEĺ) STAOlJ REGIĺ.ji'iARĺ';A RAZśIR lTEv oDLALJEÍvA ł".lłZŚ IRlTEv šTEvILt] ł]psTClTEK * šĺ VlĹ8 ooSĺJTĹK * STAGE REoI0NÁL f