MArtm

JI l
CENA 120 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA
mmmmm m
MK! IZOLA OKT. REV. 1, 6310 IZOLA
BO DENAR SPET SPRL RIBIČE
AVNOJ ALI GARAŽA? / ŠE
KONEC NEKECA ČASA
(Mef) Konec tedna so padle napisne table Jestvine na pročeljih izolskih mestnih samopostrežnih trgovin. Še isti hip so jih zamenjale rdeče napisne table novega lastnika, kije v Sloveniji že dosegel status monopolista, čeprav tega uradno ne pove nihče. Pravzaprav to pove praksa: Če v Izoli nočem kupovati pri Mercatorju mi, od približno 20 trgovin s prehrambenimi izdelki ostanejo na voljo štiri ali pet in še te se otepajo s takšnimi težavami, da jih zasebni lastniki premagujejo s skrajnimi napori.
Seveda je mogoče najti nešteto pojasnil, zakaj je ustvarjanje takšnih "neuradnih monopolov" potrebno, še posebej prepričljiva pa so tista o nevarnosti vdora tujih trgovcev, toda doslej so kot žrtve takšne trgovske politike padle izključno domače žrtve, medtem ko različni Spar-i in Leclerc-i še naprej obratujejo, čeprav v zapletenih pogojih zmanjšane slovenske kupne moči. Ena zadnjih je bila Jestvina, podjetje kije bilo nekakšen sinonim primorske prehrambene trgovine, podjetje, kije (takrat še pod drugimi imeni) v te kraje pripeljalo samopostrežne trgovine, vpeljalo in ohranilo sistem majhnih a dobro založenih trgovin v vseh delih nekega
K Banka Koper
Hili
14. september
kraja in iz njih naredilo nekakšne "domače" trgovce, ki so bili kaj več kot avtomati za prodajo kruha ali mesa. Seveda bodo trgovci, ki so pač le dobili nove lastnike, ostali isti kot prej, toda nekatere spremembe je že čutiti. Glede na izkušnje od drugod se že pogovarjajo o tem, katera od trgovin bo prva zaprla vrata, zelo konkretno pa je tudi navodilo, naj iz blagajn izginejo knjige dolžnikov, ki so doslej reševale marsikatero socialno ogroženo družino.
Res je, gospodje novega časa. Takšno ravnanje ni bilo niti zakonito, niti ekonomsko modro, a je bilo dobro za poštenega kupca s praznim žepom. Bo tudi v tem primeru morala hrbet socialne politike nastaviti država?
VODNA MASAŽA
TURŠKA SAVNA MEGA SOLARIJ
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: Ml 033, il] 106 0DMT0 VUK DAH 0011N da II H
DNI DO Ol
JESEN KOT POLETJE
Podatki o zasedenosti turističnih kapacitet v takoimenovani posezoni so razveseljivi. Lepo vreme je privabilo k nam kar nekaj tujih turistov, tako da se hotelirji nimajo kaj pritoževati.
Celo zasebne sobe imajo svoje goste in v turistično informativni pisarni pravijo, da njihovi telefoni še naprej zvonijo. Tako je zares škoda, da se poletna živahnost v septembru kar nekam porazgubi, da ulice ostanejo prazne in da potihnejo vse vrste glasbe. Tudi posezonski turisti si namreč želijo kaj več od morja, jesenskega sonca in zajtrka v hotelski restavraciji. Zal bodo ta in naslednji mesec doživeli bolj malo zanimivega in še sreča, da bo novembra stisnil mraz in jih ne bo več niti za prste na eni roki. Nam pa ostaja spoznanje, da je treba nekatere prireditve vendarle premakniti tudi v druge mesece, saj je podaljšanje turistične sezone pravzaprav edina možnost za povečanje turističnega priliva v občini Izola.
IZOLA, tel.: 21 - 680
#
'avto
'EREBi
APLOŠNO GRADBENO P0DIETJE1
«vl
PORTOROŽ
Obala 114, Portorož tel.: 066/ 770-328, 770-728 fax: 066/770-329
To rubriko seveda že dobro poznate in ni treba ponavljati, da v njej objavljamo različna pisma, namenjena uredništvu ali drugim bralcem Mandrača. Ker pa se je predvolilni čas že dobro začel bomo do volitev v tej rubriki objavljali le tista pisma, ki po mnenju uredništva, niso rezultat predvolilne kampanje ampak dejansko opozarjajo na nek problem ali težavo, ki je skupna večjemu številu naših krajanov. Skratka: uredništvo si bo prizadevalo za to, da rubrika ne bo postala prostor za medsebojno obmetavanje kandidatov na oktobrskih državnozborskih volitvah.
Bori, bori
(...temni bori, težko, trudno šepetajo...)
Sredi avgusta sem dobil sporočilo, da so bili v parku na svetilniku "čez noč" požagani trije bori. Pohitel sem na kraj "zločina" in ugotovil, daje to res. Trije štori, eden izmed njih je bil na debelo namazan z nastrgano borovo smolo. Šel sem na policijo prijaviti sum kaznivega dejanja. Dežurni policaj, ki me je kasnej oklical kar za "možakarja", je mojo prijavo sprejel s primemo ležernostjo in je poseko skušal opravičevati s pripravami na gradnjo garažne hiše.. Seveda, nastal je majhen zaplet, kajti dolžnost policaja ni opravičevanje dejanja, ki ima sum kaznivega. Zaplet se je stopnjeval še potem, ko sem v parku zaman čakal na policaja, kot je bilo domenjeno, da bi napravil zapisnik. Ta izostanek je ta-isti dežurni želel kasneje obrazložiti po telefonu z "ej, halo", kot bi klici gozdar iz Kočevskih gozdov.
Zaradi takšnega pristopa sem poslal pisno prijavo suma kaznivega dejanja poseke treh borov. Nekaj dni zatem me pokliče komandir policije in pove, kot mu je bilo referirano, in sicer tako, da sem zaplet povzročil jaz, ne pa njegov podrejeni ter da je policija na mojo prijavo opravila telefonsko poizvedbo na Komunali, od koder so mu sporočili, da so bili bori posekani že aprila, kar dokazuje tudi eden od štorov, ki je pognal iz sebe smolo. Posekali da sojih, ker so predstavljali nevarnost, da se bodo sami sesedli. In ta telefonski pogovor je zadostoval, daje policija zadevo suma kaznivega dejanja zaključila.
Sel sem na Komunalo in zagotovili so mi, da so bili bori posekani v aprilu in tudi tam so govorili o smoli (ki da je pognala iz štora suhega bora.).
Nato sem poklical dr. Dušana Mlinška, profesorja na biotehnični fakulteti na oddelku za gozdarstvo (poznavalec dreves, ki je na to temo nekajkrat nastopal tudi na TV) in zagotovil mi je lahko samo eno, da suha drevesa ne smolijo in da zdrava drevesa smolijo po kapljicah in počasi (v tem primeru pa je bil viden nanos) in da če bi pognal smola naravno, bi iz vseh treh štorov.
Trije posekani bori so bili na prostoru, ki gaje letos koristil lastnik igral (fliperji, železnica, vrtiljak), gospod iz Kranja, kije v tem parku že nekaj let gost. Vprašal sem ga (seveda, ko so se stvari že razvedele!), da zakaj je bilo potrebno drevesa požagati. Vprašanje je očitno pričakoval in je dal nanj že pripravljen odgovor, da so bore požagali že pred tremi leti (s tem je želel termin posega čimbolj oddaljiti!), takrat, "ko je bila tista velika nevihta, ki je drevesa lomila, ko je nekdo v Portorožu celo z življenjem nastradal" in da je bilo že takrat, da dokazuje tudi smola, ki se jo na štoru lepo vidi in za kar je pripravljen tudi priseči.
Po vseh teh dokazih, zagotavljanjih in zaklinjanjih, sem na Komunali zahteval še vpogled v dokumentacijo, ki govori o tej poseki. V delovni knjigi piše, da so v mesecu marcu požagali in odvozili iz parka na svetilniku suha drevesa. In to je vse. Zaradi jasnosti je potrebno morda samo še reči, daje bil od trenutka moje prijave suma kaznivega dejanja do tega vpogleda v delovno knjigo, en sam poskus potegavščine vpletenih v to dejanje. Zakaj poseka borov? Na vse videno in slišano lahko sumim, da zato, ker je za zabavišče tako odgovarjalo in ker seje očitno koncesionarju to splačalo. Lahko bi se vprašal, kaj storiti? Odgovor je: ne vem. Če o tem pišem, bodo nekateri rekli, da spet sejem sovraštvo, če molčim, bodo spraševali, da kje so Zeleni, če bi šel "do konca", bi potegnil kratko, kajti takšen način funkcioniranja vseh vej oblasti v Izoli je utečen in zaščiten s silo represije. Edino, kar lahko rečem in kar me pomirja je to, da karkoli bi napravil, mi nihče ne bi mogel reči, da lažem,	Frane Co|jevšček
OD DIMNIKOV DO PIRŠA
Spoštovana gospa županja Breda PEČAN!
Od Vas kot županje ali celo " matere županje" ,kakor ste se hoteli oklicati na začetku Vašega mandata, ne bi pričakoval takšnega izliva netolerantnosti do svojih občanov, do drugače mislečih in sploh Vam ne všečnih ljudi in strank, kot ste ga pokazali v prispevku " Dimnikarske cene-odgovor", in sicer na koncu Vašega prispevka pod označbo P.S.
Nekaj, gospa županja, imate resnično prav. Nismo hodili v isto šolo ne z Vami ne z Vašimi strankarskimi kolegi, zato Vam ne bom odgovarjal v Vašem stilu in uporabljal Vašega besednjaka, ki ste si ga privoščili v omenjenem prispevku.
Posredno tudi meni, kot članu Vam nevšečne stranke, očitate mešanje poslovnih in javnih interesov s strankarskimi, očitate mi tudi uvajanje strankokracije in nepotizma in še kakšnih drugih metod dela.
Gospa županja, mislim, da so bile te Vaše izjave le nekoliko preveč nepretehtane in neprimerne za županjo, ki naj bi bila županja vse občank in občanov ne glede na njihovo rasno, versko in politično prepričanje.
Morda pa so Vaši očitki posredno meni in neposredno moji stranki le refleksija tega kar počenjate pri vas v vaši stranki !?
Poznate naslednji primer?
Firma: DRS, d.o.o, IZOLA, ulica ob starem zidovju 8, IZOLA
Direktor: PEČAN Alojz
Elektronski naslov: tic.izola@izola.si
Internet naslov: http://www.sigov.si/izola
Vir: PIRŠ
Sprašujem se, kako zasebna firma, ki je v lasti Vašega soproga, za svoje poslovanje uporablja elektronski in internetni naslov, ki ga uporablja občina in njena ustanova TIC?
Ne bom Vas zaradi tega obtoževal nepotizma in mešanja poslovnih in javnih interesov z interesi politike. Hotel bi Vam samo povedati: Preden obtožiš, počisti pred lastnim pragom.
Lep pozdrav.
Ivan Bizjak
v
Županja naj v bodoče premisli!
V imenu občinskega odbora SDS vam odgovarjam na vaša žaljiva obrekovanja delovanja naše stranke v Mandraču št. 378. Odbor vam sporoča, da se pri delovanju ne poslužuje laži in obrekovanj na tako primitiven in bedast način, ko brez navedbe enega primera uveljavljanja strankokracije in nepotizma, tak način delovanja pripisujete naši stranki. Najodločneje protestiramo proti širjenju laži in neresnic glede delovanja naše stranke. Naj povem, da so socialdemokrati v Izoli že deset let v opoziciji in tako tudi ne morejo mešati poslovnih in strankarskih interesov.
Lahko ste opazili to pri drugih strankah, zato nas zanima, na katere primere ste mislili pri vaših žaljivih obdolžitveh. Lahko bi vam odgovorili na enako žaljiv način in na tem mestu napisali vse gostilniške govorice, ki lahko držijo ali pa ne. Pri tem nas tudi sodišče ne bi moglo obsoditi, saj bi se sklicevali na gostilniške govorice po analogiji sodbe proti Jelinčiču, kije uporabil za svojo obrambo sklic na gostilniške govorice.
Teh metod se ne bomo posluževali, saj želimo vnesti več reda in preglednosti v politični prostor. Pri svojem delu bomo navajali predvsem dejstva, katera bodo lahko za koga tudi neugodna. Glede vaših navedb in žaljivih obtožb v Mandraču št. 378 pričakujemo opravičilo.
Občinski odbor SDS Bojan Zadel
je tednik izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 066/600-010, fax. 066/600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar,
T. Ferluga, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 120 SIT.
Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.066/ 600-010
e-mail: MANDRAC® S-NET.NET
ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: B1R0GRAF1KA BORI, Izola
DELAVEN PRAZNIK KS JAGODJE
V Jagodju so konec prejšnjega tedna proslavili krajevni praznik, ki so ga, tako kot je pri njih zadnja leta že v navadi, počastili še z otvoritvijo dela novoasfaltirane ceste in postavitvijo novih cerkvenih vrat, vse skupaj pa so okrasili z uspelim balninarskim turnirjem in srečanjem s kulturnim programom in zabavo v gostišču Jasna.
Da se v občinski upravi zavedajo pomena uspešnih krajevnih skupnosti, še Posebej takšne kot je JAgodje, priča tudi udeležba predstavnikov občinske oprave na čelu z županjo Bredo Pečan, ki je obiskala kar nekaj prireditev ob krajevnem prazniku in seveda sodelovala ob odprtju novoasfaltirane ceste do Košterlaga. Ob tej priložnosti je govoril predsednik sveta Krajevne skupnosti Jagodje, Maks Filipčič, krajan Košterlaga in predsednik gradbenega odbora Valter Sluga pa je povedal tudi naslednje:
"Po dolgih letih pričakovanj, prepričevanj in dogovarjanj je tudi naš kraj dobil asfaltirano cesto. Kaj to pomeni za nas krajane, vemo najbrž le mi. Skoraj ne oioremo dojeti, da ne bomo več hodili in se vozili po blatu ter poskakovali po razriti cesti kot drugorazredni krajani. Postali smo enakovredni drugim krajem ■n bolj mestni. Ker imamo sedaj lepo cesto, pričakujemo, da boste naš kraj v prihodnje pogosteje obiskovali. Košterlag je lep kraj s čudovitim razgledom in dobrimi ljudmi.
Rad bi se v imenu gradbenega odbora in vseh krajanov Košterlaga zahvalil predsedniku Krajevne skupnosti Jagodje-Dobrava gMaksu Filipčiču, ki se je zelo uporno boril za to našo pridobitev. Ravnal je preprosto po znanem reku, da če so ga vrgli skozi vrata, je prišel nazaj skozi okno. Brez njegove upornosti in seveda tudi naše, bi najbrž še nekaj let čakali na asfalt.
Seveda se prav tako lepo zahvaljujemo tudi naši Županji ga. Bredi Pečan, ki je odvezala občinski mošnjiček in tako prispevala del sredstev. Ker je nastala razlika med prvim predračunom in končnim računom, prosimo Županjo za čim večji prispevek. Tudi mi, krajani Košterlaga smo prispevali ogromno denarnih sredstev in delavnih akcij za vzdrževanje ceste, zadnja leta tudi za napeljavo telefona in vode."
SLOVENSKI ŽUPANI ZBRANI V IZOLI
NA Belvederju so se konec prejšnjega tedna srečali tisti župani slovenskih občin, ki sestavljajo predsedstvo skupnosti občin. Od obalnih občin sta v predsedstvu Breda Pečan in Dino Pucer. Na povsem delovnem srečanju so seveda znova ugotavljali, da jim nobena od vlad ne podeli statusa nacionalnega pomena, čeprav za to izpolnjujejo vse pogoje, potem pa so se posvetili vprašanjem v zvezi z vstopanjem v Evropo.
Ugotavljali so, da so ob teh procesih povsem potisnjeni vstran in da bodo v združitvene procese postavljeni na hitro, brez pravega predznanja in usposobljenosti. Od države zato terjajo, da jih čimprej vključi v te procese, saj bo, po mnenju predsednika sveta, mariborskega župana Borisa Soviča, priložnost za kaj takega že decembrski obisk delegacije Sveta Evrope, ko bo govora tudi o vlogi in položaju lokalnih skupnosti.
IZOLSKI DAN V CELJU
Na tradicionalnem mednarodnem sejmu obrti v Celju je bil včeraj (v sredo, 13. septembra) prav tako tradicionalni izolski dan. To je trenutek, ko se izolsko gospodarstvo in posebej turizem še glasneje predstavita obiskovalcem sejma. Zadiši po kalamarih in malvaziji, številni gostje iz Izole pa so tam na voljo za vse mogoče informacije. Po ocenah iz dosedanjih sejmov je takšen nastop Izole v Celju vsekakor imel ugoden odziv in promocijski uspeh za naslednjo turistično sezono. Mimogrede: Avtobus, ki je v organizaciji Občine Izola odpeljal v Celje je bil zaseden do zadnjega mesta.
ULTRAZVOČNI SKALPEL ZA BOLNIŠNICO
Minuli četrtek so se v izolski bolnišnici veselili še ene nove pridobitve. S pomočjo zavarovalne družbe Adriatic je kiruški oddelek postal bogatejši za nov del opreme. Gre za harmonični (ultrazvočni) skalpel, v svetu in v Sloveniji že uveljavljeno napravo za rezanje in koagulacijo tkiv, ki sta dva bistvena postopka pri kiruških operacijah.
Naprava, za katero je bilo treba odšteti 6,5 milijona tolarjev, proizvaja visokofrekvenčno ultrazvočno energijo s pomočjo katere instrument obenem reže in ustavlja krvavitev. Kot je pojasnil predstojnik kirurškega oddelka dr. Stanislav Mahne, je prednost takšne naprave v primerjavi s klasičnim elektrokiruškim nožem v tem, da ni direktenega vpliva vročine in s tem je bistveno manjša možnost okvare sosednjih tkiv in organov, pa tudi nevarnosti opeklin ni več. Aparatura, ki jo že imajo skoraj vse bolnišnice v Sloveniji, omogoča predvsem večjo varnost in manjšo izgubo krvi pri operativnih posegih, uporablja pa se največ pri operacijah v trebušni votlini ter pri ginekoloških operacijah.
" Dejstvo je, daje denarja v zdravstvu vedno premalo in za opremljenost bolnišnice ogromno pomeni takšna pomoč kot smo je bili tokrat deležni s strani Adriatica," je ob tej priložnosti dejal direktor bolnišnice dr. Tomaž Gantar.
(K.B.)
POZIV ORGANIZATORJEM PRIREDITEV
Komisija za prireditve občine Izola poziva vse organizatorje športnih, kulturnih in drugih prireditev, ki imajo širši družbeni, turistični, kulturni ali športni pomen, naj o svojih projektih za leto 2001 obvestijo komisijo najkasneje do 16. septembra, tako da bo do konca septembra že mogoče pripraviti seznam vseh prireditev v letu 2001. Prireditve lahko predstavijo organizacije, društva ali posamezniki na naslov: Komisija za prireditve, Občina Izola,
Sončno nabrežje 6., Izola.
Izkoristite nagradni kupon, ki ste ga prejeli v naši poletni akciji!
BREZPLAČNO POVEČAVO
vaše najljubše fotografije vam bomo naredili do 15. septembra!
Tel.:066/ 647-050, Drevored l.maja4a, Izola
Tel.: 066/646-211, HTP San Simon, Morova 25	^|J ||j
VOLITVE 2000
Četrta stran Mandrača bo do 12. oktobra namenjena zapisom v zvezi z volitvami. Tukaj bodo svoj prostor našle brezplačne (uredniške) predstavitve kandidatov in list, napovedi nekaterih predvolilnih opravil in zborovanj ter druge zanimivosti in zakonska določila v zvezi z volitvami. Za vsa druga obvestila pa bo treba seveda poseči po plačanih objavah, ki jim bomo v Mandraču namenili največ četrtino obsega posamezne številke Mandrača. Cena objav ostaja enaka kot je v veljavi po sprejetem ceniku.
BAJUK PRIHAJA V IZOLO
Kot nam je sporočil Janez G lazar, podpredsednik Lokalnega Mladinskega sveta Izola in eden od iniciatorjev ustanovitve občinskega odbora stranke Nova Slovenija, bodo v petek zvečer v Izoli ustanovili Občinski odbor te stranke, ob tem dogodku pa pričakujejo, da bo v Izolo prišel tudi premier in predsednik Nove Slovenije, Andrej Bajuk ali generalni sekretar stranke.
Istega dne bodo na seji sveta stranke v Ljubljani izvolili tudi kandidate te stranke za državnozborske volitve. Imena kandidata Nove Slovenije, ki bo nastopil na volitvah v Izoli še nismo izvedeli, po namigih pa gre za uglednega izolana iz zdravniških vrst, ki doslej še ni sodeloval kot kandidat na volitvah in se tudi sicer strankarsko ni posebej definiral. Ustanovni zbor Nove Slovenije bo v petek, 15. Septembra ob 19. Uri v mali dvorani Kulturnega doma.
PRESTAVLJEN KONGRES ISTRANOV
Za to jesen napovedan Svetovni Istrski kongres, ki naj bi se zgodil v Izoli oktobra meseca, je po besedah glavnega organizatorja, Egidija Krajcarja, predsednika IDZ za slovensko Istro in predsednika Društva Istrskega prijateljstva, prestavljen na čas po volitvah.
"Nikakor ne želimo, da bi se naš kongres, ki ima sicer zelo hvalevreden namen vzpodbujati ustanavljanje Istrske Evroregije, kakorkoli uporabljal ali zlorabljal v predvolilnem boju. Zato smo vse pripravljalne aktivnosti prenesli na dan po volitvah v Sloveniji in pričakujemo, da bomo pri tem naleteli na podporo vseh političnih akterjev v tem prostoru in tudi lokalnih skupnosti, ki bodo obravnavale osnutek statuta bodoče istrske evroregije".
ZAKAJ IDZ Z DeSUS OM?
"Zato ker je bil DeSUS tisti, ki nam je ponudil najbolj fer oblike sodelovanja na teh in na bodočih lokalnih volitvah. Poleg tega so bili edini s katerimi smo se pogovarjali in so se jasno izrekli proti pozidavi svetilnika in gradnji garaže. Zato bomo tudi o tem vprašanju skupno delovali do referenduma In se zavzemali proti uveljavitvi tega ureditvenega načrta" je povedal predsednik IDZ, Egidij Krajcar.
PREDVOLILNE NOVICE
-	Ta teden je bila registrirana 35. slovenska politična stranka Glas žensk.
-	Medtem ko Slovenski nacionalni stranki ob letošnjih volitvah ne kaže najbolje (po anketah sodeč ji bo pripadlo največ 2 odstotka glasov, pa ima boljše izhodišče Demokratična stranka upokojencev. Po večini anket (razen tistih na internetu, kar pa je glede na starostno strukturo uporabnikov interneta
razumljivo) ji bo pripadlo dobrih štiri odstotke glasov, pri čemer bi ji ravno še uspelo preseči volilni prag štirih odstotkov. Kot kaže, bo od novonastalih strank v Državni zbor uspelo priti vsaj Novi Sloveniji, s čimer bo število parlamentarnih
strank ostalo nespremenjeno - šest.
-	Po najnovejših anketah, ki se v slovenskih medijih, tako tiskanih kot spletnih, kar množijo, prihaja do premikov. Bajuk je odvzel kar nekaj odstotkov glasov SLS+SKD Slovenski ljudski stranki, na levici pa izgublja LDS. ZLSD s Pahorjem dobiva glasove.
-	Izidi telefonske javnomnenjske raziskave, ki jo je opravila Delova agencija Stik med 1236 naključno izbranimi telefonskimi naročniki, kažejo, da bi največ glasov na volitvah dobila LDS (19,1 odstotka).
Sledijo ji ZLSD (6,3 odstotka), SDS (5,3 odstotka), SLS+SKD (3,2 odstotka), NSi (2,9 odstotka), SNS en odstotek ter DeSUS 0,8 odstotka.
AVNOJ ALI GARAŽA ?
Predvolilne mrzlice v našem mestu še ni čutiti. Pravzaprav se zdi, kot da so se vsi potolažili z bodočim volilnim rezultatom in ocenjujejo, da ne gre spreminjati statusa quo in kakorkoli jeziti volivcev. Združena lista računa na zmago svoje kandidatke (Breda Pečan) in na to, daje svoje sposobnosti že dokazala. Liberalna demokracija je počakala na konvencijo v Cankarjevem domu in s kandidatom, dr. Mariom Gasparinijem računa predvsem na učinek državnega strankarskega vrha na lokalni ravni-Kandidatura Predsednika ZZP, Branka Mahneta, ki je bil napovedan kot kandidat LDS v Ilirski Bistrici očitno ni šla skozi "strankarsko sito", kar lahko pomeni, da je LDS "pojedla" ZZP ali pa je v igri teh dveh strank župansko mesto v Izoli, potem ko bi bila Breda Pečan (dokaj verjetno) izvoljena v Državni zbor.
DeSUS računa, da bo, vsaj na našem koncu s pomočjo Istrskega demokratskega zbora prestopil prag štirih odstotkov, njihov kandidat (Ivan Hajšek) pa naj bi imel že znane volivce, zato ni treba iskati novih-Tudi v novonastali SLS-SKD Ljudski stranki so raje tiho, kot da bi se komu zamerili, saj bi bila ponovitev vsaj rezultata SKD iz zadnjih volitev za njihovo stranko kar uspeh. SDS je tako pravzaprav edina stranka, ki trenutno išče nove pristaše, tudi z opozarjanjem na znane ali z iskanjem novih "afer". Odbor Bajukove Nove Slovenije je šele v nastajanju, tako da zares ni jasno, kdo se bo sploh s kom "dajal".
Seveda pa zanimivih tem sploh ne manjka, od tistih na državni ravni do čisto lokalnih, vse pa vodijo k istemu cilju: razdelitvi volivcev na dva pola-Lahko je to AVNOJ, kjer se bodo volivci razdelili na leve in desne, ali pa garaža na svetilniku, kjer prav tako diši po neodločenem rezultatu.
Za razliko od sporov na nacionalni ravni je v Izoli še naprej vse dokaj mimo. To je mogoče sklepati tudi po tem, da še nihče ni zaprosil za brezplačno predstavitev kandidata v Mandraču pa tudi za brezplačna plakatna mesta v predreferendumski propagandni bitki o garaži na svetilniku so Komunalo zaprosili le Socialdemokrati.
Vse kaže, daje strah pred neuspehom med izolskimi strankami ta trenutek močnejši od želje po izboljšanju volilnega izida. (Mei)
SMETI Z RECIPROCITETO
V sosednjem Kopru je bil včeraj na obisku Minister za okolje in prostor, Andrej Umek s sodelavci. Ker so nekatera vprašanja, ki so mu jih zastavili v Kopru zanimiva tudi za nas Izolane jih povzemamo v skrajšani obliki, tako kot so jih posredovali iz urada koprskega župana.
Izgradnja kanalizacijskega omrežja in čistilnih naprav Vključeni smo v program ISPA, vendar finančna konstrukcija še ni "zaprta" - sedaj sicer z državno in mednarodno pomočjo intenzivno poteka projekt "Waste Water Treatment for coastal area", ki pa bo prinesel samo projekte; finančna dimenzija izvedbe projekta bo nekajkratno presegla možnosti občin;
Odgovor: Iz programa IS PA S se pričakuje precejšnja nepovratna sredstvu (30 do 50%), s strani občine pa predvsem ustrezen tehnični suport;
Gradbeni odpadki
Zaradi zapletenega in dolgotrajnega postopka pridobivanja dokumentacije in dovoljenj ne uspemo rešiti problema, čeprav zadeve vsebinsko niso sporne. Gre za postavljanje nemogočih zahtev glede "legalizacije" ZAČASNE lokacije za predelavo (ne za deponiranje) gradbenih odpadkov. Problem nezakonitega odlaganja gradbenih odpadkov na širšem območju se zelo potencira;
Odgovor: Upravni organ najbrž ne želi narediti precedensa pri izdaji dovoljenja samo na podlagi lokacijskega dovoljenja Regijsko odlagališče za ostanek odpadkov Treba je vzpostaviti "regijski" pristop, podpisati pismo o namerah; obstoja že koncept sodelovanja pri tem med občinami in Ministrstvom, potrebno pa je še intenzivirati sodelovanje;
Odgovor: Koper ima največ pogojev, da se tu uredi regijski centre za ravnanje z odpadki; razvojna usmeritev je: ločeno zbiranje in čim več odpadkov v reciklažo , posledično tem manj v sežigalnice; sežigalnice v EU imajo proste kapacitete prav zato, ker vedno več odpadkov gre v reciklažo; ministrstvo je naklonjeno pogovorom za uporabo sežigalnice pri sosedih, vendar reciprociteta mora hiti Izdelava lokacijskih načrtov za državno infrastrukturo Z obalno hitro cesto in železnico: s postopki priprave in sprejemanja teh dokumentov se zamuja, kar pomeni posledično tudi zamik pri gradnji;
Odgovori: Obalna cesta - izbira variante ho opravljena do konca oktobra, idejni projekt avtoceste do koncu letu; 2. železniški tir - v fazi so pripravljalne študije, sprejem lokacijskega načrta je predviden za marec 2002.
LOKALNO NOVINARSTVO NI HEC
Konec prejšnjega tedna smo se na tradicionalnem letnem srečanju zbrali novinarji, uredniki in lastniki lokalnih tiskanih medijev, ki jih je v Sloveniji vse več. Po neuradnih izračunih organizatorja srečanja, Franca Kranjca, sicer Urednika Primorskega utripa, ki mesečno izhaja v Portorožu, je v Sloveniji skupno 60 lokalnih časopisov s skupno naklado blizu 200.000 izvodov, kar predstavlja kakšnih 17 odstotkov celotne časopisne naklade v Sloveniji.
Na srečanju so tokrat manj govorili o odnosu lokalnih medijev in lokalne oblasti, zato pa so več pozornosti namenili odnosom med samimi lokalnimi mediji in se dogovorili za ustanovitev združenja, ki naj bi prispevalo k učinkovitejšemu nastopu lokalnih časnikov tudi v odnosu do države. Srečanju je sledila okrogla miza na kateri je bilo največ govora o morju (Edvard Roškar), o istrski evroregiji (Breda Pečan, Dino Pucer), igralništvu (Aldo Babič), odnosih do Evrope (Dimitrij Rupel) in seveda o turizmu. Po ogledu slovenske obale z morja so se zbrani dogovorili, da bo naslednje srečanje v Slovenski Bistrici, kjer izhaja eden izmed redkih lokalnih tednikov v Sloveniji. Poleg Mandrača je na Primorskem to še tednik Oko iz Nove Gorice.
Droga Portorož
PRIČAKUJEJO SE ENO USPESN0 LETO
V delniški družbi Droga Portorož so predstavili nerevidirane poslovne rezultate prvih šestih mesecev letošnjega leta. Podjetje nadaljuje s pozitivnimi trendi poslovanja, saj so v tem obdobju ustvarili za 6,7 milijarde tolarjev prihodkov, kar je 10 odstotkov več v primerjavi z enakim obdobjem lani. Čisti dobiček pa je večji celo za 19 odstotkov in znaša za obdobje januar - junij kar 514 milijonov tolarjev. Po besedah predsednika uprave Matjaža Čačoviča je poleg povečanja realizacije pomemben tudi povečan delež izvoza, s katerim so ustvarili rekordnih 29 odstotkov celotnega prihodka. Najpomembnejši izvozni artikel je še vedno kokošja pašteta, večino izvoza pa realizirajo na trgih držav bivše Jugoslavije.
Pred nedavnim so sprejeli tudi nov strateški poslovni načrt do leta 2005, ki predvideva vizijo razvoja, ki bo temeljil predvsem na nakupih in prevzemih podjetij v bivših jugoslovanskih republikah. Čačovič je ob tem poudaril, da nova strategija ne predvideva združevanja z drugimi slovenskimi podjetji iz iste panoge in da ugibanja o združevanju s Kolinsko ali Žitom ne držijo. "Vedeti moramo, daje 20
odstotni delež podjetja v lasti tujega lastnika, ki mu ni vseeno, če se kapital združi in njegovo lastništvo razprši," je povedal Čačovič. Zaenkrat so postali lastniki podjetja Konzum iz Sarajeva, preko katerega želijo utrditi svoj položaj na bosanskem trgu, ki ostaja za njih najpomembnejši izvozni trg.
V prihodnjih dneh bodo na trgovske police poslali nekaj novih izdelkov pod blagovno znamko Argo in Maestro. Gre za instant juhe, majonezo in gorčico, ki jih bo zanje izdeloval italijanski kooperant in s katerimi bodo skušali nadomestiti ponudbe tovrstnih izdelkov po prekinitvi pogodbe z Nestlejem, do česar je prišlo zaradi teženj multinacionalke po lastni distribuciji izdelkov.
Gradnja nove tovarne v izolski industrijski coni poteka po načrtih in se je prevesila v zaključno fazo. Postopna preselitev naj bi se začela že v mesecu novembru, že na začetku prihodnjega leta pa naj bi v novih tovarniških halah stekla tudi redna proizvodnja.
Glede namembnosti izpraznenjih objektov v Seči ter v kompleksu izolskega Arga pa je predsednik uprave dejal, da bodo objavili razpis za možne idejne projekte in na podlagi tega se bodo nato odločali o prodaji objektov, ob dovolj zanimivih načrtih pa se bodo morda odločili tudi za soinvestitorstvo. (K.B.)
PAPIRNICA IN KNJIGARNA
NAUTILUS
POSTOJNSKA 7, IZOLA - tel./fax: 6416 - 694
TEDENSKA PONUDBA
OD 18. DO 23. SEPTEMBRA
AKCIJSKE CENE
otroški puzzle Ravensburger
URNIK
ODPRTO od 7.30-19.00 SOBOTA od 9.00 do 13.00 !
A
MINI IZOLA RASTE
Druga sezona delovanja Mini Izole na plaži v Simonovem zalivu je pokazala, da je tovrstna ponudba doživela dober sprejem tako pri otrocih, kot tudi pri starših.
V dveh mesecih seje na prizorišču Mini Izole zvrstilo dnevno v povprečju okrog 50 otrok, največ so jih našteli kar 115 v enem dnevu. Le trikrat v sezoni je program odpadel zaradi slabega vremena in neudeležbe. Skupaj je Mini Izolo obiskalo in bilo vpisanih 2706 otrok, še precejšnje število pa se jih je tam zdržalo le kratek čas med samim dnevom in niso zajeti v gornjo številko. Najštevilčnejši obiskovalci so bili Slovenci - veliko je bilo tudi domačinov - nato pa so jim po številu sledili otroci zdomcev iz nekdanjih jugoslovanskih republik, ki živijo v Avstriji, Nemčiji in drugih evropskih državah. Med ostalimi udeleženci je bilo po narodnosti še veliko Nemcev, Avstrijcev in Hrvatov.
Z otroki seje ukvarjalo pet animatork, ki so imele predvsem v popoldanskih urah veliko dela. Dekleta so ob koncu imela nekaj pripomb na odnos zaposlenih v Simonovem zalivu, ki po njihovem mnenju ni bil takšen, kot so se dogovorili: za normalno delo jim je primanjkovalo miz in stolov, dekleta so Mini Izolo čistila sama, pa tudi glede varovanja so imela nekaj pripomb. Sicer pa so v svojem poročilu zapisala, da so bile hišice in samo prizorišče boljše kot lani, manjkal je le večji prostor za igre, plese in tekmovanja ter še nekaj praktičnih pripomočkov za delo.
Vsekakor pa seje ideja takšnega načina počitniške zabave za otroke pokazala kot uspešna, in letošnje izkušnje bodo zagotovo pripomogle k še boljši organizaciji v prihodnji sezoni, ko naj bi Mini Izola zrasla še na plaži pri svetilniku.(K.B.)
V centru Izole nudimo v najem samostojen poslovni prostor v izmeri 126 m2 z večjim lastnim parkiriščem.
Objekt je primeren za različne trgovske, obrtniške, servisne ali storitvene dejavnosti.
V neposredni bližini oddamo v najem tudi pisarniške prostore. Dodatne informacije na Inka d.o.o., tel. 6400 520.
MINOLTA
V mesecu septembru
ODKUP RABLJENIH KOPIRNIH STROJEV VSEH ZNAMK -
STARO ZA NOVO
Fotokopirni aparat EP 1054 .........
««IM®
OH*.
cena: 188.000 + DDV
enkratno plačilo
Laserski tiskalnik PP 1100L
DARILO
(cèna»69;5eer'
Ob nakupu
kopirnega aparata EP 1054
(15 kopij/min, A4, A3, povečave, pomanjšave) vam do konca meseca PODARIMO laserski tiskalnik PP 1100L
Marlene Vasič, vodja področja, tel.: 041 - 681 - 805, fax: 641 82 99 LJ.:01 586 05 00
NOGOMET ZMAGA IN REMI
Nogometni ekipi Avtoplusa in MNK Izola sta ta konec tedna iztržili skupaj štiri točke, čeprav bi lahko bila mera tudi polna. Kljub nespretnemu remiju Kortežanov pa ostajata obe ekipi v vrhu prvenstvenih lestvic, medtem ko sta lani obe trdno zasedali dno lestvic.
3. SNL ZAHOD
AVTOPLUSilL.BISTRICA 1:1 (0:01
Strelec za Avtoplus: Božič (59)
Avtoplus:	Sirotič, Sotlar, Furlanič,
Gregorič, Božič, Šorgo, Malikovič (Dolžak), Bogdanovič, Peršič (Vučenovič), Bašič, Čendak (Jankovič) Kortežani bi to tekmo morali zmagati, toda gostje so jih ustavili z ostro igro, ki jo je sodnik dokaj toleriral, kar je sprovociralo domače igralce. Začeli so nasedati provokacijam in sodnik je najprej izključil Furlaniča, proti koncu pa so še z dvemi izključitvami ostali na igrišču z osmimi igralci. Kljub temu so vseskozi napadali a so gostje povedli iz enega redkih protinapadov. Le dobro minuto kasneje je Božič izenačil, kaj več pa jim ni uspelo.
V nedeljo bodo Kortežani gostovali pri dobri ekipi Renč.
PRIMORSKA UBA V0DICE:MNK IZOLA 1:6 (0:2)
Strelci za Izolo: Božič, Čavar, Kraja in _
Starčevič (3x)
MNK Izola: Kranjec, Kompara, Gavrič,
Puzič (Hoti), Markežič, Božič, Čavar (Tomič), Kraja (Maletič), Starčevič, Mujkič, Bauer (Cerič)
Izolani so domačine popolnoma nadigrali, na hitro dosegli dva zadetka z glavo, nato pa s kombinatorno igro povsem obvladovali srečanje. Med strelce se je tokrat vpisal tudi veteran Kraja, Starčevič pa je dosegel kar tri gole in se potrdil kot izvrsten strelec.
Izolani so tako v vodstvu, v nedeljo pa bodo v gosteh igrali proti zadnjeuvrščenemu moštvu Piarne.
MLADINSKE LIGE
1. mladinska liga: MNK IZOLA : MURA 2:2 Primorska mladinska liga: ADRIA:KORTE 2:1 1. kadetska liga: MNK IZOLA : MURA 1:1
DUHOVNA UNIVERZA
Predstavitve in vpis:
VODNJAK DUHOVNE MODROSTI
čet. 14. sept., Kulturni dorp Izola, bazoviška 4
INTUICIJA IN SESTI CUT
pet. 22. sept., Gledališče Koper, ???
Vsa predavanja se začno ob 19. uri.
VSTOP PROST!
Informacije dobite na telefonu: 01 433-93-03
KAPUČINO

ZM MHM/Sm MMM
M
JADRANJE
DRŽAVNI NAS10VI IZ IZOLI
Konec prejšnjega tedna je bilo v Izoli državno prvenstvo jadralcev v razredu Optimist na katerem je sodelovalo nekaj manj kot 60 tekmovalcev iz večine slovenskih klubov ter jadralci iz Hrvaške in Italije. Izolski jadralci niso posebej blesteli, čeprav je po prvem dnevu tekmovanja bil Aljaž Jadek (Olimpie) uvrščen v samem vrhu. Toda v naslednjih regatah je jadral slabše in zasedel končno deveto mesto oziroma peto mesto med slovenskimi jadralci. Naslov državnega prvaka je tako pripadel koprčanu Luki Križmanu pred mlado piransko jadralko Tino Mrak.
Sicer pa so bili na tem odprtem prvenstvu še boljši jadralci iz tujine, saj je zmagal Hrvat Daniel Mihelič pred Stefanom Chierinom iz Pietas Julie (Sesljanj. Najboljši izolski uvrstitvi sta dosegla: Aljaž Jadek (tretji v konkurenci dečkov) in Maja Mattica (JK Burja), druga v konkurenci deklic.
Čez 14 dni se v Izoli obeta odprto prvenstvo jadralcev v razredu FIREBALL, teden dni kasneje pa bodo optimisti odšli na MINIBARCOLANO, kjer organizatorji iz Trsta pričakujejo nastop do 3.000 optimistov.
100 MILJ OKOLI ISTRE
To soboto bodo veslači različnih istrskih klubov krenili na dolgo in naporno pot od Milj do Opatije, dolgo 100 milj. V približno 16-tih urah naj bo preveslali tri države in z vsega dvema postankoma v Rovinju in Umagu dosegli čas, ki bo k podobnim veslaškim naporom zagotovo vzpodbudil tudi druge veslače po svetu. Sama prireditev je v organizaciji društva istrskega prijateljstva in veslaškega kluba Argo Izola, njen idejni oče, Egidio Grajcar pa pravi, da gre za športno manifestacijo, ki pa ima tudi politični naboj, saj želijo tudi na ta način promovirati Istro kot evropsko regijo. Veslali bodo z enim čolnom (četverec s krnarjem), pri veslanju pa se bodo izmenjavale vsaj štiri posadke veslačev in krmarjev. Vsaka od ekip bo veslala po dve uri in štiri ure počivala na spremljevalni ladji. Doslej je že znano, da bodo veslali tudi udeleženci svetovnega prvenstva mlajših članov: Boštjan Božič, Zoran Jovičič, Tilen Gustinčič in Igor Žolgar, ob njih pa še Samo Hlaj, Miljen Vidakovič, Andrej Mezgec, Jan Pulin, Erik Krajcar, Jure Poljanec, Anže Poljanec in Blaž Kajdiš (vsi trije VK Bled). Seveda ne bo šlo brez veteranov Igorja Bračanova, Ljuba Macarola in Egidija Krajcarja ter mešane posadke Rovinja in Pule, pričakujejo pa tudi sodelovanje veslačev iz Milj. Krmarja bosta Goran in Luka Krajcar.
Njihov tokratni moto je: To kar mi ________ zmoremo naj drugi niti ne poizkušajo.
ROKOMET
V soboto se začenja državno prvenstvo v 1. ženski rokometni ligi. Izolske rokometašice z novim trenerjem začenjajo sezono prepričane, da se lahko prebijejo še bolj v vrh slovenskega ženskega rokometa. Za začetek jih čaka domača tekma proti večnim rivalom iz Škofij, zato resnično upajo na pomoč zvestih navijačev. Torej, ne pozabite
ROKOMETNA DVORANA IZOLA sobota, 10. september ob 10.00 ŽRK Raje Daewoo Izola : Burja škofije
BALINANJE
Zaradi nastopa državne reprezentance balinarji v superligi in prvi ligi niso igrali svojih tekem, z rednim delom tekmovanja pa so zaključili balinarji v regijskih ligah. V tekmovanju območne balinarske zveze Slovenska Istra so Kortežani izgubili z Oljko 14:10, z enakim rezultatom so v gosteh pri 4. juliju izgubili tudi balinarji Jagodja. Kljub porazu so Kortežani premočno zmagali v prvem delu tekmovanja in bodo v nadaljevanju igrali najprej z ekipo Modrega vala za končno finalno srečanje in morebitno napredovanje v višji rang tekmovanja. Balinarji Jagodja so zasedli končno šesto mesto.
/V pogled
STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt
V soboto se prične nova tekmovalna sezona za izolske rokometašice, tudi letos domača premiera. Koliko novega je Vili Ban lahko naučil dekleta? Sodeč po zadnji preizkušnji proti Zametu iz Reke je ostalo kar nekaj starih navad. Seveda so take
VESLANJE
tekme vse kaj drugega kot prvenstvo, pravi srčni utrip pride le s prvenstveno tekmo. Tudi posebnega motiva ne bo potrebno, sosede je pač treba "stresti", vsaj doma. Tako bo "sobotna vročica" zopet tresla rokometno dvorano. Resnici na ljubo jo kar pogrešam, od vsega "primankljaja" je težko pistai. Zopet bodo dobrodošle vse debate, predvsem pa večna ugibanja, kaj bi, če bi.... Ker vem, da publika časti le zmagovalce, bo včasih trda preddla, toda po vseh tistih prvih mestih mora tudi "članska ekipa" ujeti zmagovalni veter. Napoved o bogati sezoni se lahko prične. Moška stran nadaljuje s pripravami, prijateljske tekme se kar vrstijo. Nekakšna "utrujenost" se loteva članske ekipe, zadnje preizkušnje niso več tako prepričljive. Razumljivo opuščanje, saj so fantje že lep čas v pogonu. Dober
mesec časa je še za končno glazuro, trener pa obljublja, da bo vse na mestu. Ker je l.b liga manj medijsko zanimiva je podatkov o nasprotnikih precej manj. Kot bivši prvokategorniki žal nimamo veliko "kredita" in mlada ekipa bo morala garati. Seveda morajo to razumeti vsi, od uprave do gledalcev. Zahtevati čudeže, lahko, toda šele potem bo hudo. Tokratne stopnice bodo strme, potrpljenja in sigurnih korakov bo treba samo želeti. Polena pa, ob naftni krizi, prosim!
http//izola.gvcri.net
POD BELVEDER JEM
SVETOVNI PODPRVAKI V ŠPORTNEM RIROIOVU
Minuli teden se je slovenska reprezentanca v športnem ribolovu udeležila 1. svetovnih iger v Livornu, na katerih je v več 10 disciplinah nastopilo več tisoč tekmovalcev z vseh petih kontinentov. Slovenski tekmovalci so nastopili v štirih disciplinah, med 27 slovenskimi udeleženci je bilo kar 13 članov izolskega Športno-ribolovnega kluba Menola. Na obalo Ligurskega morja so tako odpotovali Stojan Babič, Savo Bembič, Zvonimir Grgurovič, Davor Ivkovič, Franc luriševič, Damir Komadina, Marino Kralj, loško Mattias, Vida Pucihar, Vesna Pucihar, lanez Pucihar, Sandro Valenti in Marko Vuk.
Ekipa, ki nastopila v disciplini ribolova s palico iz zasidranega čolna v konkurenci, kije štela za svetovno prvenstvo, je osvojila izvrstno drugo UlestO in si priborila naslov svetovnih viceprvakov. V omenjeni ekipi so tekmovali tudi izolani Zvone Grgurovič, Janez Pucihar in Sandro Valenti.
Ekipa, ki je tekmovala v disciplini ribolova z roko iz zasidranega čolna, pa se je osvojila bronasto kolajno v konkurenci za evropsko prvenstvo. Pokalom in medaljam,ki so jih v zadnjih letih s tekmovanj prinesli naši športni ribiči, seje tako pridružilo še eno srebro in bron, na kar so lahko upravičeno ponosni. (K.B.)
NOVINABSKE BAČKE NAPOLNILE IZOLO
V organizaciji obalnega društva novinarjev in v prvi osebi v organizaciji Nataše Benčič Postìya so konec prejšnjega tedna v Izoli preživeli številni slovenski novinarji, ki ob koncu sezone prirejajo že tradicionalna srečanja. Tudi tokrat so imeli na programu celo vrsto zanimivih tem in dogodkov, nekaj pa je bilo tudi športnih.
Ribiči Menole so jim pripravili ribolov na razburkanem morju in čeprav jih je večina preživela z glavo nad vodo so nekateri kar nekaj ulovili, med drugim celo pravo zlato orado. Kasneje pa so jim ribiči na kopnem predstavili nekatere ribiške veščine.
Zadnji dan obiska pa so se pomerili še v jadralni tegad v mandraču, kjer so s svojimi	zajetnimi
kilogrami v optimistih skrbeli tudi za zabavo mimoidočih. Mimogrede: Zmagal je "Izolan" Branko Vrabec, ki je tudi
profesionalno zadolžen za pomorstvo.
RIRRERIADA MILLENIUM
Tudi letos organiziramo društvo navijačev Ribari Izola tradicionalno Birreriado v Kortah na prenovljenem šolskem igrišču. Pričakujemo 8 izolskih ekip. Vsaka ekipa (10) prispeva za organizacijske stroške 15.000 SIT. Zbirali se bomo pd 13. ure dalje. Tekmovanje se bo začelo ob 15. uri (bodite točni). Žrebanje ekip je bilovčeraj (sreda) ob 20 uri v prostorih organizatorja na Gregorčičevi 21 v Izoli.
Želimo nam in vam lepega vremena in uživanje v igri z druženju. P.S. Prinesite šolde, brez trikov!
Ribari
Namizni tenis
DVE IZOLANKI MED PRVIMI ŠTIRIMI V DRŽAVI
V soboto je v Ljubljani potekal 1. odprti turnir R Slovenije za mladince in mladinke. Dve odlični uvrstitvi sta dosegli Jana Ludvik in Erika JlUŠevaC, ki sta zgubile šele v polfinalu in sicer Ludvikova proti Škubarjevi iz Semedele, Jauševčeva pa proti Burgarjevi iz mengša. Pri mladinkah velja omeniti še uvrstitev Sonje Škorjanc med 24 najboljših.
Pri mladincih sta najbočjše igrala Tarlk Trgo in Tjaš ŽigailtO, ki sta osvojila drugo mesto v predtekmovalnih skupinah in se tako uvstila mecUO najboljših.
PONOVNO MIKAVNA PLESNA PRIREDITEV V IZOLI
Plesni klub Fredi iz Izole je mlad, komaj dobro leto organiziran plesni klub, ki je že organiziral ali sodeloval pri organizacijah velikih plesnih spetakolv (Slovenian open 99 in 2000), lastno produkcijo "S plesom v lepše življenje", sedaj pa organizira kvalifikacijski turnir v latinskoameriških in standardnih plesih.
Kvalifikacijski turnir bo potekal V SObOtO, 23.9.2000 V rokometni dvorani v Izoli s pričetkom ob 13. uri.
Turnir je namenjen plesnim parom v vseh kategorijah (pionirji, mladinci in člani), kjer bodo zbirali točke za prehod v višji kakovostni razred. Predstavili se nam bodo v standardnih in latinsko ameriških plesih. Na turnirju bo sodelovalo okoli 80 tekmovalnih plesnih parov iz vse Slovenije in seveda tudi pari našega plesnega kluba Fredi iz Izole.
Cena vstopnice znaša za odrasle:	1.000 sit
za otroke in dijake:	500 sit
in jih lahko v predprodaji kupite na sedežu plesnega kluba Fredi Izola, Gregorčičeva 21 (stara italijanska šola) ob uradnih urah vsak torek in četrtek med 17. In 19. uro, kjer boste dobili tudi informacije o plesnih tečajih in možnostih vpisa. Sicer pa lahko vstopnice kupite tudi neposredno pred pričetkom prireditve na vhodu v rokometno dvorano.
Vabimo vas na še eno plesno prireditev, ki vam bo zagotovo nudila veliko užitkov in občudovanja plesalcev v standardnih in latinsko-ameriških ritmih.
Plesni klub Fredi Izola
MRK Izola in Športna šola MAESTRAL vabita k vadbi
ROKOMETA
-DEČKI ( 5.razred)
Treningi so vsak torek-sreda-petek od 14.00 do 15.30 v Rokometni dvorani (Kraška ulica)
-DEČKI in DEKLICE ( od 1. do 4. razreda )
treningi so vsak torek in petek od 15.30 do 16.30 pri Rokometni dvorani v Kraški ulici
NOGOMET
MNK Izola obvešča,
da vpisuje nove člane od letnika 1992 in starejše.
Vpis vsak ponedeljek od 18. -19. ure v pisarni MNK Izola, ali po telefonu 641 - 84 -11
ivi ALI OGLASI
-	V Izoli najamem 2-sobno stanovanje. Info tel. 041/211 641,041/ 696 024
-	DOBRIM GOSPODARJEM ODDAMO DVE nemški ovčarki stari 4 mesece, tel.: 6418 -705
-	KUPIM APN4 ali APN 6 po realni ceni in po možnosti z originalnim motorjem. Gunjač Elvis; Gregorčičeva 40 Izola
-	Prodam FINNCLIPPER 35, motosailor - prenovljen, Dolžina: 10,60 m, Širina: 3,13 m, Višina: 2,35 m, Motor: Perkins - 4 cilindri 80 HP - vgrajen, Vrsta goriva: Diesel, Zastava: Slovenska, Letnik: 1974, Izdelava: Finska INFO: Tel.: 01 5053 704 ali GSM 041627 052
-	V skrbno varstvo vzamem vašega otroka. Tel. 641 92 91.
-	Slive poceni prodamo, po ceni 70 SIT/ Kg (v Jagodju). Tel. 643 - 778.
-	Prodam in vam po naročilu napišem besedila pesmi za pop balade.
Cena po dogovoru. Tel. 05 641 83 70. Darjo.
-	Mladoporočenca najameta v Izoli ali Kopru enosobno stanovanje do 400 DEM (stroški vključeni v ceno, brez predplačila ). Tel. 05 641 83 70 med 13.30 ali 16.00 ali po 18.30 zvečer. Vprašajte za Darjota.
-	Prodam skoraj novo mobilno klimo. Cena 85.000. Tel. 646-452.
-	Prodam otroški voziček Chicco - športni, stolček za avtomobil Chicco 9-18 kg. Za darilo dodamo otroško kolo. Tel. 066/782-248, po 18.uri.
OLIMPIJSKI DNEVNIK
ČUK VSE VIDI
V tej številki Mandraču začenjamo objavljati pisma, ki nam jih po elektronski pošti s prizorišča letošnjih Olimpijskih iger pošilja naš sodelavec, rokometni trener Boris Čuk. Boris bo na prizorišču zbiral statistične podatke o slovenski rokometni reprezentanci, ki jih bo uporabil pri pripravi diplomske naloge na Fakulteti za šport v Ljubljani. V glavnem na lastne stroške (ob pomoči trenerske organizacije rokometne zveze) je odpotoval v daljni Sydnej skupaj z rokometnim sodnikom Ivanom Matovino iz Pirana.
S prizorišča olimpijskih iger nam ho pošiljal krajše zanimive zapise o dogajanju na olimpijskih prizoriščih, še posebej o naših športnikih in tudi splošne vtise o deželi kengurujev in Indiana Jonesa.
Ob tokratnih olimpijskih igrah je olimpijska plamenica prvič potovala tudi pod vodo. Avstralski potapljači so jo, za to priložnost posebej zaščitili.
1.	AVSTRALSKI DAN
Prav lep pozdrav vsem skupaj iz poletnega, a ne prevročega Sydneya, kjer imamo kar polno "dela", saj je vsak dan zapolnjen do konca. Po ogledu vseh olimpijskih objektov in nabavi vstopnic za oglede tekmovanj sva se z Ivanom napotila po velemestu, ki je res na enkratnem kraju. V zalivu z mnogo manjšimi zalivčki je to res pravo idilično mesto.
Zaenkrat smo si ogledali ogromni akvarij, živalski vrt in znameniti most. Mesto sva si ogledala tudi s 300 m visokega stolpa. Bila sva v slavni Opera house in na srečo sem dobil tudi vstopnico za ogled Traviate, ki bo na programu 27. septembra - res enkratno. Danes sva bila najprej na znameniti Bondi plaži in okusila valove Tihega oceana, kasneje pa sva srečala slovenskega veleposlanika Bitežnika in naše predstavnike, ki v Sydneyu pripravljajo Slovensko hišo. Tudi ta bo zares ogleda vredna. 350 kvadratnih metrov velika slovenska zastava pa je izobešena na nebotičniku sredi Sydneya.
V nedeljo bo otvoritev Slovenskega doma na kateri bo sodeloval tudi predsednik olimpijskega komiteja, Juan Antonio Samaranch. Tudi njega sva danes videla zelo od blizu na veličastni prireditvi v čast v vojni umrlih olimpijcev. V mestu je že čutiti utrip bližajočih se dogodkov, kar je moč videti tudi po številu policajev, ki pa so na srečo zelo prijazni.
2.	AVSTRALSKI DAN
Kot sem že sporočil bo otvoritev slovenske hiše v Sydneyu v nedeljo zvečer. Samaranch pa bo uradno sprejet v slovenski hiši 19. septembra ob 20 uri.
Sicer pa je drugo plat avstralske lepote moč doživeti že 50 km iz Sydneya Tu ni bleščečih luči in vabljivih lokalov. Tu se preprost človek bori za preživetje in marsikdo leži ob cesti ali pa išče vsakdanjo hrano. Zanimivo je tudi, da so občani Sydneya imeli obljubljeno vsoto 1000 avstralskih dolarjev zaradi nevšečnosti, ki jim jih bodo povzročile olimpijske igre.
Dejansko pa so uradno dobili vsak po 1 dolar (ja prav ste razumeli - 1 dolar). Moj bratranec, ki je sedaj v penziji (delal je 35 let v Avstraliji), si s penzijo pokriva stroške stanovanja ter hrane in to je vse kar si lahko privošči.
Pa se vrnimo k športu, čeprav zanj danes nismo imeli posebnega časa. Iskali smo jadralce in ugotovili, da so (v primerjavi z dvoranskimi in stadionskimi športi) veslači in jadralci še posebna kasta, saj se jih preprosto ne da odkriti.
3.	AVSTRALSKI DAN
Večina turistov, ki te dni prihaja v Sydney se sprehaja ob obali od Operne hiše do tako imenovane Rock četrti. Na obali srečaš vsemogoče poulične umetnike, ki izvajajo svoje točke: Mirujoča Elizabeta, vrvohodec na vrvi, ki jo držijo gledalci, kolesar, ki preskoči osem ležečih prostovoljcev, žonglerja s prižganimi motornimi žagami,
Japonko ki igra na godalo ki ga ne poznam, italijanskega kantavtorja s kitaro.
Na ulici je tudi sedaj že 65-letni Salvatore Manusko, ki je pred 44 leti kot mlad mornar prišel v Avstralijo. Sedi pred velikimi ročno izdelanimi modeli ladje Marco Polo, vrti siciljansko
glasbo in pobira prispevke od ljudi, ki se želijo slikati z ladjami. Kot mladenič je v Avstraliji pričakoval lepše življenje a se bo, kot pravi, čez teden dni razočaran končno vrnil v Italijo.
Končno ena jadralska informacija Vstopnica za ogled regate stane 500 avstralskih dolarjev, kar je največ od vseh olimpijskih športov (ogled regate z ladje).
Vasilij Žbogar, edini izolski olimpijec, s predstavitvene fotografije na spletnih straneh slovenskega olimpijskega komiteja.
Danes ob 17. uri bo otvoritev Slovenske hiše in gostilne kjer bodo prisotni tudi slovenski športniki in bom mogoče izvedel, kje sta naša Izolana.
4. AVSTRALSKI DAN
Pravkar se je končala otvoritev Slovenske hiše v Sydneya Slovenski konzul Alfred Breznik je v polni dvorani na trinajstem nadstropju poslovne stavbe na York Street otvoril Slovensko hišo. Prisotni so bili predstavniki slovenskih društev v Sydneyu, naši športniki (skoraj vsi), naključni obiskovalci, TV SLO itd. V lično opremljeni dvorani je Razstava s slikami naših bivših olimpijcev. Pogostili so nas s pršutom, domačim vinom, joto in potico.
Prišla sta tudi oba Žbogarja in dogovorili smo se, da vam bo Vasilij pošiljal novice o jadranju po e-mailu. Vasilij pridno trenira in prav danes so jadralci v razredu laser dobili nove čolne Čolne, ki jih je priskrbel organizator, bodo žrebali in marsikaj bo odvisno od tega, kateri čoln in opremo bo kdo izžrebal. Niti dva trupa in niti dve jadri namreč nista povsem enaki. Sicer pa se jadralna tekmovanja začnejo 20. septembra O tem boste več zvedeli od njih samih.
Rokometaši so včeraj igrali trening tekmo s Kubo in zmagali za en gol.
Igrali so vsi razen Puca, ki ima lažjo poškodbo kolena. Pajovič pa je igral samo v obrambi ker ima nategnjeno ramensko mišico. No, do iger naj bi bili vsi nared. V četrtek igrajo še z Nemci potem pa zares na Francoze.
V nedeljo bo slovensko društvo Triglav obiskal Milan Kučan in tudi tam bova prisotna. O tem več, ko bo čas.
Boris Čuk
Millie, Syd in Olly so tri maskote letošnjih olimpijskih iger. Organizatorji si obetajo dober zaslužek tudi s prodajo olimpijskih spominkov med katerimi so tudi različni "olimpijski ostanki", ki jih bodo vneto zbirali na prizoriščih različnih tekmovanj.
I his iv VilIlii1. S\d .nul ( )ll\ - 5HI ivlli(lli;i. ;i pini \ pl is iiikI ;i kookiilnM m I lu'\ mv tlit- miiim uls "t ilu Sydney ?()()() t)I\ mpir ( uimes
The Legend,,.	..
oj the Mascots
V nedeljo, 10. septembra, seje na izolski Bonifiki zgodil tradicionalni teniški turnir glasbenikov, ki ga že nekaj let pripravlja najbolj znan obalni roadie, Igor Poje, tokrat v sodelovanju z Mediteran festivalom. Tokrat seje turnirja udeležilo več kot 40 znanih glasbenikov, managerjev, novinarjev in gospodarstvenikov, feste, ki se je dogajala istočasno pa še enkrat toliko ljudi z obalnega in slovenskega glasbenega miljeja. Tam so bili: od Andreja Šifrerja in Janeza Bončine Benča, do Nelfija Depangherja in Marjana Malikoviča. Boji so bili ostre a fer, še pred tem pa je nastala ta fotografija.
Igor Poje je bil edini, ki seje spomnil, da Kameleoni prav ta mesec praznujejo 35 let delovanja. Koncerta ni bilo, torto pa so le dobili.
V soboto smo se, ob zaključku Mediteran festivala, srečali tisti, ki smo dva meseca izgubljali počitnice in razbijali škatle sosedom. Prišla sta tudi: Žarko (rokometni komentator) in Marjan (karikaturist), ki sta bila v družbi mojstra Iliča, ki je predstavil še eno od svojih mojstrovin.
ŠTORIJE IN ČAKULE
Nelfi Depangher je zastopal Faraone, Vojko Cetin pa sponzorja (Skat). Zmagala sicer nista a sta prišla dokaj	visoko.
Zmagal je Roman Medvešček (GU GU), drugi je bil Tomaž Štrukelj, tretji pa Simon Pavlica (Agropop)
Za atraktivnost turnirja je poskrbela izvrstna koprska tenisačica, evropska prvakinja v kategoriji do 14 let, Andreja Klepač, ki je odigrala prvo srečanje z Andrejem Šifrerjem. Zaradi spoštovanja do slednjega ne bomo omenili rezultata, lahko pa vam zaupamo, da Andrej ni zmagal.
Zato pa so se, kot po zmagi, zadovoljno smejali organizatorji in ekipa turnirja, ki se hkrati zahvaljujejo	sponzorjem:
Muzikalije Sever, Avtoplus, Soča Coop, Soča Merkur, Cembos, Big Bang, Droga, Fast food Veni, Union Izola in vinarstvu Sirk iz Goriških Brd.
Najlepši del ekipe Mediteran festivala je tisti, ki skrbi za finance. Tokrat je bil okrepljen s kopsko občinsko svetnico Mojco Kleva (desno), tako da nihče ne more reči, da občinskih svetnikov ni bilo na festivalu. Ob Maši Šukunda je bil zelo uspešen pri tem delu tudi Zoran Predin, ki je nalogo blagajnika opravljal lani. Sicer pa so bili v ekipi glasbeniki kar treh izolskih skupin: Spirits, Sensation in Ejacula, rokometaši, bodoči multimedijalci, kulturni delavci, novinarji, profesorji in nezaposleni. Vsem hvala.
Turistične sezone sploh še ni konec.
Tako ugotavlja tudi Barbara Dobrila, ki seje s fotoaparatom sprehodila ob obali in mimogrede posnela kuharja Hotela Delfin med pripravljanjem znanih sardelic, kijih pripravljajo za obiskovalce njihove plaže in za druge mimoidoče. Kljub nekaterim drugačnim mnenjem so se "poceni sardelice" prijele in če jih ne bi bilo bi jih marsikdo pogrešal.
Tudi to poletje smo v uredništvo prejeli veliko število razglednic s pozdravi, ki ste nam jih poslali z najrazličnejših koncev Slovenije in sveta. Seveda, če smo jo dobili s severnega tečaja smo vedeli, kdo jo je poslal. Če pa je prišla iz Trente in so bili na njej zgolj podpisi največkrat nismo vedeli kdo nam pošilja pozdrave. Tako kot v primeru novopotrjenih Slovencev, ki so bili na Triglavu.
•g 7>
^ALJAŽEV STOLP
'tič"3
I
£
s.
►Oto Manca Okrilar'
f>C3

C /4CVX
7rč-6

(jjttrM&TOo
o
C/-A /jv
PLESNI STUDIO LAI
vpisuje v delavnico
KREATIVNI PLES ZA OTROKE
( 5-7 let) in
BALET+SODOBNIPLES
(8-10 let)
informacije in vpis vsako sredo in petek od 17.00 do 19.00 ure v plesni dvorani Kulturnega doma Izola.
tel.: LILI 041/799 513
KIŠD za mlade in mlajše.
Vsi ki bi radi preživeli na svežem zraku ob morju kreativno dopoldne, ste vabljeni na likovno delavnicoi ( risanje graffitov z barvnimi kredami ) v nedeljo 17.9.2000 na Sončnem nabrežju od 913 ure.
Zaželeni otroci.
BOR
BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA
Oktobrske revolucije 1,	Zi IN A IN d,
6310 Izola,
telefon: 066/66 31 285, 66 31 284. e-mail : izola@borzaznanj a.mss.edus.si vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure
AKTUALNE PONUDBE ZNANJ IN VEŠČIN:
*	Slovenščina za tujce;
*	Informacije o vegetarijanski kuhinji in dietni prehrani pri sladkorni bolezni;
*	Pomoč pri reji živali, nasveti v zvezi z zdravjem, rejo in prehrano živali;
*	Vzgoja in aranžiranje cvetja;
*	Znanje strojnega vezenja našitkov in izdelava programov za strojno vezenje našitkov;
*	Inštrukcije harmonike za začetnike in vse, ki bi radi dopolnili svoje znanje ali spremenili stil igranja
NAŠE ČLANE ZANIMA:
*	Član iz Kopra bi se rad naučil surfanja;
*	Gospod iz Sežane nas je poklical, ker si želi spoznati tehnike hipnoze in avtohipnoze;
*	Našega novega člana zanima domač recept za varjenje piva;
*	Gospod iz Lucije pa še vedno išče literaturo, oziroma kakršnekoli informacije v zvezi z Wiehlerjevimi gobelini.
Če imate kakršnokoli znanje, ki bi ga želeli posredovati naprej ali pa taka znanja iščete, pokličite Borzo znanja v Izoli, ki deluje za območje Primorske. Naše posredovanje je brezplačno, o času in načinu izmenjave znanj ter obliki oddolžitve pa se ponudniki in povprašcvalci med seboj sami dogovorite.
KULTURNI CENTER IZOLA
V šolskem letu 2000/2001 vpisujemo v naslednje tečaje in delavnice:
-	BALET (klasični): začetniki-pripravnica (od 5 do 8 let)
ter nadaljevalni program za tiste, ki so že obiskovali baletno šolo.
GLEDALIŠKA SKUPINA (od lodo 15 let)
-UČENJE KITARE (od 15 let dalje)
-MANEKENSKI TEČAJ (od 14 let dalje)
MLADINSKO GLEDALIŠČE MILAGRO (od 16 let dalje)
-	LIKOVNI TEČAJ za začetnike in nadaljevalni tečaj (od 16 let dalje)
In formacije in prijave v pisarni Kulturnega centra Izola, Bazoviška 4 oziroma po telefonu 6415571 med 8 in 14 uro ob delavnikih.
SEZNAM NOVIH KNJIG V MATIČNI KNJIŽNICI IZOLA
ODDELEK ZA OTROKE IN MLADINO POUČNE KNJIGE
1.	KORDIGEL Metka - Jaz pa berem! : zvezek za ustvarjalno branje
2.	Na vrtiljaku črk. Delovni učbenik za slovenski jezik za l. razred 9-letke
3.	RAHIR Renče - Živim v vodi
4.	ROPIČ Marija - Danes rišem, jutri pišem : delovni zvezek za opismenjevanje v l. razredu devetletne osnovne šole
5.	WILKINSON Philip - Najlepša knjiga o ladjah.
LEPOSLOVJE 16-9 LETI
1.	BAUMGART Klaus - Lukec in njegov hrošček
2.	BOS Bumy - Družina Kukovih. Dihur v prtljažniku : šest novih, čisto vsakdanjih povesti
3.	ČUKI - Pesem Zvonček
4.	FURLAN Jasna - Storžek
5.	LANDA Norbert - Zgodbe o delfinih
6.	LOUIS Catherine - Fičfirič pridanič
7.	MAI Manfred - Šolske zgodbe
8.	WENINGER Brigitte - Kaj je to?
LEPOSLOVJE [12-15 LETI
1.	ALMOND David - Mož s podstrešja
2.	FRISCHMUTH Barbara - Afrika
3.	MONTGOMERY L. M. - Anne iz Avonleje
LEPOSLOVJE E10-12 LETI
1.	MACDONALD George - Princesa in škrati
2.	NESBIT Edith - Nove dogodivščine iskalcev zaklada
3.	ŠPACAPAN Lojzka - Darilo matere kače
ODDELEK ZA ODRASLE (novosti bomo objavili naslednji Leden)
Vabimo vas na
evangelizacijski koncert
gospel glasbe v izvedbi mešanega pevskega zbora evangelijske cerkve ARONA (Lago Maggiore)
Petek - 15. septembra ob 19.00 uri Nedelja - 17. septembra on 9.30 uri
v Evangelijski cerkvi, Industrijska 2e ( pri bencinski črpalki ) IZOLA
KINO O Ut ON IZOLA-
m j^R|g j	|^1^jyj 0G0CELJ^179 200"
ob 18.00 in 20.30
(M: I-2), akcijski - vohunski triler Režija: John Woo	___
Vloge: Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton, R.Šerbedžija 124 min.
m ivi ldsù1a neé m o GÒ CE 2
ob 20.30 (M: i-2), akcijski - vohunski triler
kriminalije
Policisti počasi a zanesljivo prevzemajo naloge socialnih služb in psihologov, SaJ imajo vse več opravka z urejanjem odnosov med ljudmi, kar bi sicer lažje 111 bolj strokovno morale opravljati druge službe. Toda teh je "na terenu" vse manj in tako občani vneto vrtijo številko policijske postaje v upanju, da bodo ,ant dobili zaščito ali nasvet. Še največkrat se tako zgodi, da jim policisti svetujejo, naj se pač obrnejo na sodišče.
JEZNA ženica
Policist, ki je izvajal nadzor prometa v akciji "Vama pot v šolo" je v Ulici oktobrske revolucije opozoril občanko, ki je prečkala cestišče izven označenega prehoda za pešce. Občanko je poklical k sebi, da jo opozori na "^pravilnost a ga je ta preprosto ignorirala, potem pa začela kričati nanj in se Vesti zelo nesramno in neprimerno. Tako policistu ni ostalo drugega, kot da jo je Povabil na policijsko postajo, kjer soji izstavili nalog za nepravilno prečkanje, ?a Povrh pa bo morala še k sodniku za prekrške zaradi nedostojnega vedenja do Policista.
vlomilski mojster
Občan je policistom naznanil, da mu je neznanec skušal vlomiti v leseno barako Pregavorju v kateri ima orodje. Neznani vlomilec je ma nepojasnjen način 'zvlekel cilindrično klučavnico, vendar v barako vseeno ni mogel. Dečki že v"eto iščejo tega mojstra svojega poklica.
sončno nalezje
'z OKC (113) so policisti dobili obvestilo, daje na Sončnem nabrežju obležal neznani moški. Na kraj "obležanja" je prišla policijska patrulja in ugotovila, da 8re za občana Kopra, ki so ga močno zdelale pivske specialitete našega turističnega mesta. Ker je zelo globoko gledal v kozarce ga je prevzela Predhospitalna enota, tako da si je na proračunske stroške privoščil zelo drago tre?.nenje.
SAMO ena je mama
Jkti je prišla na policijsko postajo in povedala, da jo je sin pretepel. Vzrok je b|' dokaj pogost, zato pa toliko bolj žalosten. Mati mu ni hotela dati denarja za Ramilo. Ker dečki niso najpomembnejša inštitucija za izvajanje programov °°ja proti odvisnostim od drog jim ni preostalo drugega, kot da sinu napišejo "alog za obisk sodnika za prekrške.
dRaga zabava
Občan (kdo pa drugi) je policiste obvestil o kaljenju nočnega miru in o Prekomernem obratovanju lokala v starem delu mesta. Policisti so prišli do '°kala in ugotovili, da je v lokalu še vedno devet gostov. Lastnika lokala so Prijavili Inšpekcijskim službam in ga prestrašili z namigom, da kazen za takšen Prekršek znaša do milijon tolarjev.
v AVTOMOBILU JO JE
ženski glas je dečke po telefonu poklical na pomoč k Zdravstvenemu domu in na parkirišču v neposredni bližini so policisti res srečali občanko, ki je Povedala, dajo je njen izvenzakonski partner pretepal v avtomobilu. Lasal jo je 'n ji z glavo udarjal po vozilu. V bližini so dečki srečali tudi junaka, ki je tudi v Prisotnosti policistov partnerki grozil s fizičnim obračunom, zato so ga °dpeljali v "hotel" na policijski postaji Piran, naslednji dan pa v "rezidenco" s°dnika za prekrške.
TRI URE ZA VLOMILCA
bieznec je vlomil v gostinski lokal na Manziolijevem trgu in sicer tako, daje na zadnjih vratih lokala razbil steklo, segel z roko v notranjost, odklenil vrata in vstopil v lokal. Dobro ga je preiskal in nabral za 74 tisoč tolarjev. Dečki so Potrebovali slabe tri ure, da so ga izsledili, zasegli denar in ga vrnili lastniku. Storilec pa bo spoznal še sodnico na kazenskem sodišču.
OBGLAVLJENI stiropešci
^ akciji "Vama pot v šolo" so letos sodelovali tudi likovniki, člani društva OK (Obalni kreativci) in LIK iz Izole. Izdelali so večje število likov otrok in jih v s°delovanju s policisti postavili ob nekatere nevarnejše cestne prehode, tako da So opozarjali voznike na prisotnost otrok. Da bi ugotovili učinkovitost takšnih °Pozoril so policisti nekatere figurice pustili tudi v popoldanskem in večernem """u, žal pa so lepega jutra ugotovili, da so nekatere fugurice ostale brez glav. Upati je le, da tega niso storili tisti, zaradi varnosti katerih so bile lutke sploh
Postavljene.
Kljub temu bodo policisti lutke še naprej postavljali na nekatera nevarnejša mesta, seveda v upanju, da bodo ostale cele in jih bo mogoče uporabiti tudi ""slednje leto.
KAJ BODO DELALI
Peòki bodo tudi ta teden posebej pazili na varnost prometa v bližini šol, pri ontroli prometa pa bodo posebej pozorni na uporabo varnostnih pasov, na v°znike koles z motorjem, vožnjo pod vplivom alkohola in mamil, hitrost ^°žnje in podobno.
„ "Posebni slovesnosti, ki jo bo pripravila Županja pa se bodo posebej zahvalili "onam in nonotom" za njihov trud v akciji ob začetku šole. Dečki priznavajo, QaJ'h bodo kar pogrešali.
ZAKLJUČEK SEZONE V MARINI
Ob zaključku letošnje glavne turistične sezone so v izolski marini pripravili prireditev na katero so povabili svoje stranke in poslovne partnerje. Zanje so pripravili regati za motorne čolne in jadrnice, ki bosta gotovo zanimivi, saj sta med nagradami tudi dva skuterja, zvečer pa bo za vse fešta v prostorih marine na kateri bodo pripravili zanimive igre, za ples pa bodo igrali Yesterday.
POKLICNIH GASILCEV JE PREMALO
Poklicni gasilci koprske Gasilske brigade so na torkovi tiskovni konferenci opozorili na razmere v katerih delujejo. Oh nedavnem požaru v kompleksu nekdanjih Slavnikovih garaž so se v zvezi z intervencijo gasilcev pojavile nekatere polemike. Po izjavah predstavnikov koprske gasilske brigade pa so ti ravnali profesionalno in ustrezno v dani situaciji Opozorili so na premajhno število zaposlenih, saj brigada šteje le 36 operativnih gasilcev, ki delajo v štirih izmenah. To pomeni, da dela v posamezni izmeni po 9 gasilcev, od katerih jih je 7 stacioniranih v Kopru, ostali trije pa v lucijski Marini, kjer sta podnevi prisotna dva gasilca, ponoči pa le eden. Zaradi dopustov in bolniških je v posamezni ekipi v povprečju po en gasilec manj, eden pa je dežuren, tako da so za izhode na voljo v povprečju po štirje gasilci
Gasilci so izpostavili tudi pomanjkljivo skrb za zaposlovanje mlajšega kadra, saj je povprečna starost operativnega dela zaposlenih kar 40 let, za formiranje ustrezno usposobljenega gasilca pa je potrebnih vsaj 5 let.
Posledica premajhnega števila gasilcev je tudi dejstvo, da morajo biti 24 ur na dan dosegljivi na svojih prenosnih telefonih Pravijo, da je na ta način njihovo življenje manjvredno v primerjavi z ostalimi zaposlenimi v naši državi, saj nikoli ne morejo vedeti kdaj bodo morali na delo in morajo biti nenehno v pripravljenosti.
Dogaja se, da so v posameznih primerih v službi tudi po 18 ali celo 30 ur. Poleg tega so primorani neprestano kršiti predpis o varnosti njihovega dela, saj velikokrat posredujejo le v dvoje, v marini pa celo eden sam. Po gasilski taktiki namreč skupina manj kot treh gasilcev ne bi smela intervenirati, ker je na ta način preveč ogrožena njihova varnost.
V letošnjem letu so opravili že 490 intervencij, kar pomeni v povprečju po 2 na dan. Na posameznega gasilca imajo trikratno slovensko povprečje intervecij, kar jih uvršča na drugo mesto v državi, takoj za Ljubljano. Poleg tega pa je število zaposlenih skoraj 100 odstotkov manjše kot bi jih moralo biti po določilih zakona o kategorizaciji profesionalnih enot.
Zato apelirajo na ustanovitelja in vse odgovorne strukture na obalnem področju, da resno pristopijo k reševanju tega problema, ki se stopnjuje že vrsto let. (K.B.)
NEPOZABNO SREČANJE UPOKOJENCEV
V soboto smo bili, v lepem sončnem dnevu, na prijateljskem srečanju upokojencev Primorske, kije bilo v Kopru. Bilo je slavnostno a tudi delavno in angažirano. S kančkom bolečine v srcih smo se namreč spomnili, da nam naša oblast velikokrat očita, da smo državi v breme. Tega ne priznamo, saj smo tudi mi pošteno plačevali denarne prispevke od naših plač za pokojnine, kijih sedaj prejemamo.
In če smo bili ob teh razmišljanjih resni so nas razveselili pevci mešanega pevskega zbora društva upokojencev Ilirske Bistrice, Kopra in Izole. Sto pevcev je zapelo, tudi stare partizanske pesmi, ki smo jih zapeli z vsem spoštovanjem in ponosom. Razveselila nas je tudi godba na pihala naših mladih fantov.
Srečanja so se udeležili tudi posebni gostje, predstavniki sosednjih držav: Italije in Hrvaške. Pozdravni govor je imel predsednik društva upokojencev iz Kopra g. Jenko z zaključnim govorom pa nas je počastil predsednik zveze društev upokojencev Slovenije Vinko Godec.
Vida Rožnik
OŠ VOJKE ŠMUC / 1.b / Razredničarka: Zrinka Ribič / vzgojiteljica: Tatjana Erceg
OŠ VOJKE ŠMUC / 1.a / Razredničarka: Ingrid Hrovatin
Ellen Alagič, Tjaša Baruca, Martina Biščan, Lana Cotič, Clara De Andrea, Anja Filipič, Almedina Kadirič, Katerina Knap Okretič, Adelina Kraja, Maja Maček, Katarina Morato, Renee Tripar, Vanesa Ziba; Jan Bajramovič, Petja Blažič,
Nejc Černač, Benjamin Hrkič, Kristjan Lipej, Alexander Mikac, Aleksandar Mišan, Amir Sefič, Kenan Sikirič,
Kevin Štampar, Thomas Tomaduc, Alen Vukalič, Jasmin Zemljič.
Oddelek Korte -1. in 2.razred (tombini poiti Razredničarka: Janka Kermac / ž.učiteljica.: Mojca Pristov (1.) Neli Bubola, Matej Ferčec, Nika Glavina, AniM Kaligarič, Valentina Kleva, Kaja Palčič. Vanesa Petretič; (2.) Timi Čermelj, Tim Frantar Matej Kekič, Andreas Skutelj, Matej Štrasner
SE - OŠ Dante Alighieri Classe Primina
(devetletka)
Capoclasse: Virna Zennaro Šturm
Massimiliano Bevitori,
Nicolo' Cvetkovič, Bernard Čosič, Miguel Frumen,
Teo Sirotič, Allegra Švagelj;
uuima uuijai, uior\a uaoai, vaiolili la u/cr\wvio, rMimia uayui uz-ija, /~uija iNuojanuio, rtucmia iwiow
Pia Kričej, Mateja Perič, Almira Redepi, Barbara Sefič, Samanta Simič, Lea Šukovič, Lara Zakrajšček. Damjana Dotlič; Amir Ibradžič, Aldin Kajtazovič, Reni Markovič, Edvin Ogreševič, Tomislav Pranjih Matej Pregare, Emrah Šerifi, Tomaž Slavec, Timotej Špoljarič, Leon Štefanič Južnič, Rene Zadnik.
Kristian Zadravec!
SE - OŠ Dante Alighieri Classe 1a
Capoclasse: Rossella Raschini
Victoria Bižal, Vanja Brec, René Chelleri, Karim El Mouchli Požar, Luka Mojzeš, Naik Pahek, Chiara Carolina Paliska, Nicola Patrone, Asia Sfiligoj, Lars Sironi, Valentina Vatovec;
OŠ LIVADE / 1.a
Razredničarka Janja Stanjko Aleksander Bohinec, Jan Frančeškin, Sanjin Gavrič, Jaka Jakopič, Luka Maver, Jakob Perne, Tim Radolovič, Mattia Sichich, Uroš Simič, Luka Skomina, Matija Skomina, Sabina Čauševič, Julija Dobrila, Staša Gasič, Ani Manfreda, Tina Rendič, Debora Tuljak;
PRVI "ČRVI" 2000
Na tej strani smo zbrali vse izolske prvošolčke, ki so v šolskem letu 2000/2001 prestopili šolski prag. Gre za dve generaciji malčkov, ki so stari od pet do sedem let, saj so nekateri v prvem razredu devetletke (OŠ Vojka Šmuc in manjši razred OŠ Dante Alighieri), drugi pa v prvem razredu osemletke. Programi in metode po katerih jim njihove učiteljice vlivajo prvo šolsko znanje se med seboj razlikujejo, saj poleg programa devetletke in osemletke obstaja še program Korak za korakom v Livadah, pa tudi kombinirani pouk v Kortah. Kljub vsemu pa imamo v Izoli vsega 109 prvošolčkov, kar je zagotovo ena najnižjih številk zadnjih let.
OŠ LIVADE / 1.b
Razredničarka: Vesna Demirovič Tilen Botič, Mahir Burkič, Gregor Čeh, Edin Husanovič, Luka Ivančič, Dejan Kljajič, Željko Maletič, Tadej Matijašič, Maja Cetin, Nika Djuranovič, Tina Marinac, Ela Markočič, Nika Pavletič, Karin Pobega, Ana Marija Vanič, Elizabeta Vezjak;