oglašajte v
najstarejšemu
slovenskemu
dnevniku v ohio ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
XXXI. _ LETO XXXI.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
.— Xi-
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), APRIL 12, 1948
ŠTEVILKA (NUMBER) 72
DomaČe vesti l^^al aceovi pristaši poslali
-- !
telegrame voditeljem Italije
^'0'ojenka
J""' družini Mr. in Mrs. La-Debevec, 1110 E. 72 St., gg BRoči zgiasile vile rojeni-®pustile v spomin zalo hčer-
^Prvorojenko.
° JG Mrs. Helena Debevc ^ E. 7?	•
at. ravno na svoj roj-
mj' v petič postala stara
Mati, katere dekliško
Svetujejo jim, naj se ne ozirajo na ameriške nasvete glede volitev
laha

CHICAGO, 11. aprila — Vodilni pristaši predsedniške-je bilo Denire "nannars ter' ga kandidata Henry A. Wallacea so danes poslali telegrame >;n iz Francije, in dete se' italijanskim političnim voditeljem, s katerimi so jih pozvali v Mt. Sinai bolnišnici.'naj prezrejo ameriške nasvete in pri prihodnjih parlamen-
■ rodol
jata aitio!
^rojenček
tarnih volitvah 18. aprila volijo po svoji svobodni izbiri. I Telegrami so bili poslani s*	^
i konference 400 članov "Wallace-
^ji petek večer se ie ogla-' for-President" odborov, ki so se 04:_ „	J ° I	,,	, __ _____
Zad:
sila i .	_
^tica štorklja pri družiniWallaceom sestali v Chicagu,
Stan?	Kalchert, 51351 da organizirajo za 24. in 25. julij
O .y Ave., Maple Heights, i državno konferenco v Philadel-
gaPestila v spomin krepke-j phiji, na kateri konvenciji se bo
- prvorojenca. Dekli-j formalno ustanovilo novo pro-
ttilade mamice je bilo gresivno stranko.
^Po°2 Hočevar, ter je hči ob-j Odbor je pozval Wallaceove
%	Mr. in Mrs. Andrew j pristaše in klube, naj na kon-
Hočevar, 5135 Stanley i vencijo pošljejo zastopnike, ki
sta s tem dogodkom bodo sodelovali pri ustvaritvi
postala stari oče in stara
Hati.
ij,	in mlada mama se
° počutita v St. Alexis bol-Čestitamo!
%
oka
^Ot -jp •
Hhv, , Javnosti že znano, se
2a Evropo
Ja
spfg. "^t^klosti od časa do časa k\ 2^^° naročila za pošilja-bgy. v Jugoslavijo potom odbora v New
da 1 "Ta
%
odbor sedaj poroča, odslej stalno prejemal na--<«j pošiljke, ker se bo III . ^°šiljalo potom ameriš-jugoslovanskih 1?;.^ -i
$13.
^ 2a	..... .....
to Ji 5 ^to funtov moke je sa-
^ke je za narediti na
l^brc
Jih
hti ^^^""'^ovoljni odbor", in po Ne
aznice
je na naslov: 235 West
tiaV
stranke, pri izbiri njenega imena in začrtanju programa.
Wallace je moral odpotovati v Des Moines, Iowa, kjer se njegova mati nahaja kritično bolana.
Odbor obsodil vmešan je v italijanske volitve
V telegramih, ki jih je odbor poslal v Italijo, je bilo zavrženo stališče ameriške vlada glede usodopolnih italijanskih volite-tev, dočim se je Italijanom svetovalo, naj se ne vdajo prisilje-vanju in strahovanju.
Telegrami so bili poslani šestim političnim strankam Italije, odnosno voditeljem teh strank in sicer:
Alcide de Gasperiju (Krščansko demokratska stranka), Pal-miro Togliattiju (Komunistična
za tja vam naredi-% ! August Kollandru v
"^6424 Mihaljevich Bros. stranka), Pietro Nenniju (Soci
Pa. — Jakob šel 1. aprila v stari
St. Clair Ave.
alistična stranka), Giuseppe Sa-ragatu (Socialistična stranka delavcev), Rodolfo Pacciardu (Republikanska stranka), Benedetto Croceu (Liberalna stranka) in odboru Tregue ter
žiri, kjer ima malo sinova in hčer ^i. Y je umrla pred več ; italijanskemu parlamentu,
Ameriki je bil 35 let, ve-1 V telegramu je med ostalim tukajšnji naselbini
'rečeno:
&
'^oslavija zavrgla protest ^erike zaradi incidentov na ^^kodnem tržaškem ozemlju
tem pa je protestirala proti ^^letom nad jugoslovanskim ozemljem
10. aprila — Jugoslovanska časnikarska L^la^ '^snjug je danes naznanila, da je Jugoslavija ^'^glo-ameriški protest zaradi incidentov na Sov-I'V	ozemlju.
je 7. aprila vložila^
proti Jugoslaviji
(L^li
'<eK. na
incidentov, ki so se •H	Svobodnem trža-
^ Obtožila je Jugo-^ So streljali na An-
"J,
ki 5,-
% nahajali znotraj zone Trsta).
g^-^'ovanska vlada je za-protest in opozorila na ili ^ te incidente po-organi Zavez-Uprave v Trstu," Sfjj. ' ^ agencija Tanjug.
L •■"Ko»l«vU„
a J® naznanila vest o za-
i?	protesta, je
v radio oddaji 'ja javila, da je Jugo-*^0 protestirala pri
S'
L Vo
Ameriki zaradi ponavljanih "kršitev jugoslovnskega zračnega prostora s strani ameriških letal."
Tanjug navaja najmanj sedem različnih primerov poletov ameriških letal nad Jugoslavijo. Ameriška letala so, kot pravi agencija, letela nad Jugoslavijo iz Italije in sicer med 7. in 26. marcem.
V jugoslovanskem protestu so večinoma letala označena za "transportna" ali pa niso navedeni podatki glede vrste letal.
Agencija Tanjug pravi, da so v več primerih ameriška letala letela globoko v Jugoslavijo. V jugoslovanskem protestu pa niso navedeni razlogi za te polete.
"Mi zavračamo grožnjo naše vlade, da ne bo pošiljala hrano v Italijo, ako se ji volilni resulta-ti ne bodo dopalli. Lačni otroki ne smejo ostati brez hrane zato, ker njih starši nečejo voliti kot jim je ukazano iz inozemstva."
V	telegramski poslanici italijanskim voditeljem je podprt "Wallaceov načrt za mednarodno pomoč potom organizacije Združenih narodov vsem potrebnim ljudstvom, brez ozira na njihovo politično mišljenje."
Odbor poziva, da se '
podvzanie kampanjo za mir
V	pozivu za udeležbo na državni konvenciji v Philadelphiji pa je odbor pozval, da se kot del splošne kampanje za mir, porazi draft in obvezno vojaško vežbo.
"Republikanska in demokratska stranka sta prešli v roke ekonomskih rojalistov," pravi poziv, ki kritizira politiko dveh strank, kar se tiče zunanjih in vojaških zadev,
"Čas je prišel, da se organizira novo stranko v deželi in strne vrste za odločilno kampanjo leta 1948."
Poziv je bil poslan strankam, ki podpirajo Wallacea v posameznih državah in vsem odborom "Wallace-for-President."
V	pozivu je dalje rečeno, da "mala skupina mogočnih ljudi poskuša prisiliti ameriško ljudstvo, da zapusti tako mir kot svobodo."
"Oni n^m grozijo z brezmisel-no vojno.
"Oni so spremenili našo zunanjo politiko v ščit za privatne monopoly. Oni so iz ameriških čet ustvarili grške na jetnike. Oni so izdali stvar miru v Palestini in na Srednjem vzhodu za voljo olja in postavili ameriško orožje v službo diktatorjem."
Poziv odbora obtožuje, da ameriško orožje zavlačuje civilno vojno v Kini in v Evropi ustvarja oboroženi tabor.
"Naše svobodš6ine ogroža širjenje vojne histerije"
"Varnost in mir ameriškega ljudstva ni ogrožano iz inozemstva. Toda naš mir in naša lastna varnost kot tudi naš tradicionalni sistem svobodščin ogroža netenje vojne histerije. Vojna ni neizogibna."
Wallace pa je pozval delavce, naj pridobivajo glasove tudi izven klubov.
"Mi bomo potrebovali ljudi in zato ni treba, da bi se kateremu koli zaprlo vrata. Umevno je, da ne smemo opustiti naše osnovne principe," je rekel voditelj progresivnega gibanja v Ameriki.
Konvencijo v Philadelphiji, ki se bo vršila julija meseca bo vodil bivši guvernor Minnesote Elmer A. Benson, ki je tudi predsednik na tekoči konferenci v Chicagu.
CLEVELAND BO ODLOČIL BORBO MED MILLERJEM IN LAUSCHETOM
Politični opazovalci in časnikarji, ki zasledujejo razvoj kampanje za demokratsko governersko nominacijo, menijo, da je bivši gov. Frank J..Lausche močnejši v državi Ohio na splošno kot Pa njegov pro-tivnik Kay T. Miller, in da se bo bitka dejansko odločila v Cleveland«, oziroma okraju Cuyahoga.
Isti krogi pravijo, da je domneva med demokratskimi politiki, da je v Cleveland« samem oddanih toliko demokratskih glasov kot sirom ostale dežele, napačna in da iz te napaqne domne-/ ve izvira njihovo prepričanje, da bo Miller porazil Lauseheta.
D o č i m je resnica, da je Lausche izgubil nekoliko svojega vpliva v Clevelan-du, pa sodijo opazovalci, da bodo razne narodnostne skupine navzlic nasprotnim prerokovanjem Miller jeve-ga tabora, v pretežni večini raje volile za Lauseheta, ki je izšel iz njihovih vrst, kot pa za Millerja.
Politični reporter ji gredo celo tako daleč v svoji analizi položaja, da pravijo, da bo Lausche dobil nominacijo celo v slučaju, da bi v okraju ne dobil večine, kajti Miller to pot prvič kandidira izven svojega domačega okraja, dočim je to že tretja državna kampanja za Lauseheta.
Togliatti okrcal ameriško politiko
Direktorska seja
v torek večer ob osmih se vrši seja direktorija Slov. nar doma na St. Clair Ave. Vabi se vse direktorje, da se udeležijo.
Znmtveniki objavili apel za IMajatija med Ameriko in Rusiio
Novi grobovi
RIM, 11. aprila — Policija je danes razbila shod italijanskih monarhistov, ki so v demonstracijah nosili prepovedane znake kraljevske hiše Savoia.
V	Milanu pa je pred 100,000 oseb govoril voditelj italijanske komunistične stranke Palmiro Togliatti, ki je izjavil, da je poskus Amerike, Anglije in Francije, da spravijo Italijo v organizacijo Združenih narodov sledil vsled "kriminalne politike, ki vodi v vojno."
Togliatti je rekel, da je neki desničarski časopis v Rimu priobčil ameriško poročilo, da baje "Zedinjene države potrebujejo vojaške baze v Italiji za možno Došiljanje letal natovorjenih z atomskimi bombami proti ruskemu ozemlju."
V	Savoni pa je imel volilni govor premier Alcide de Gasperi, ki je rekel, da po volitvah 18. aprila ne bo prišlo do nobenega "komunističnega puča." Rekel je, da bo, ako bo potrebno, obdržal oblast tudi s silo, dokler ne bo 10. maja novi parlament izvolil predsednika.
Komunistični in socialistični časopisi v Rimu pa so priobčili izčrpke iz neke knjige, v kateri je baje razkrinkan načrt vatikanskih diplomatov, da se združi Anglijo, Francijo in Španijo v tajno ofenzivo proti Rusiji in komunizmu. Vatikan je zanikal obtožbe, pisatelj knjige Virgilio Scattolini pa je bil vržen v ječo.
JOSEPH LOUSIN
Po dolgi bolezni je danes zjutraj ob štirih umrl Joseph Lou-sin, star 69 let, p. d. Krivec. Stanoval je na 1058 E. 74 St. Doma je bil iz vasi Sušeje pri Ribnici, odkoder je prišel v Cleveland pred 43 leti. Bil je član društva sv. Janeza Krstnika št. 37 ABZ in društva Glas cleve-landskih delavcev št. 9 SDZ. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Uršulo, roj. Intihar, tri sinove: Josepha, Albina in Louisa; pet OlgaHlapse, Mrs. RaphaelaBor-hčera: Mrs. Ursula Tuttin, Mrs. so, Mrs. Rose Goerndt in Mrs. Gertrude Nemeth, 21 vnukov in brata Johna. Pogreb se bo vršil iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda.
#
ANTON ZORC
V pt*tek večer je preminil v Charity bolnišnici Anton Zore ml., star 20 let. Stanoval je na 14109 Summit Ave., Maple Hts, O. Bil je član društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ in društva Mir št. 10 SDZ. Tukaj zapušča žalujoče starše Antona in Anno, rojeno Sirk, brata Franka in več bližnjih sorodnikov. Pogreb se bo višil v torek zjutraj ob 9:30 uri iz Louis L. Ferfolia pogrebnega zavoda v cerkev sv. Lovrenca ob 9. uri in nato na
pokopališče Calvary.
*
JOSEPH STOPAR
Kot smo v petek poročali, je preminil v četrtek v Phoenix, Arizona, Mr. Joseph Stopar, star 52 let. Njegovo truplo je dospelo v Cleveland z letalom v nedeljo zjutraj ob 12:15 uri. S soprogo sta se nahajala v Arizoni v svrho zdravljenja zadnja tri leta. Družina ima svoj dom na 15419 Ridpath Ave. Pokojni je bil doma iz vasi Št. Jurij, p. Zatična na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 36 leti. Bil je član društva Kras št. 8 SDZ in društva Mir št. 142 SNPJ. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Ano, rojeno Planišek, dve hčeri, Mrs. Bertha Cup in Mrs. Mildred Feme, sina Ray-monda in vnuka, v stari domovini pa sestro Terezijo Oven. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 9:45 uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebo-vzete ob 10:30 uri in nato na
pokopališče Calvary.
#
JOHN SLAPNIK
Danes zjutraj je preminil v Glenville bolnišnici John Slap-nik, stanujoč na 720 E. 155 St. Pogreb oskrbuje Svetkov pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali jutri.
Atomski veščaki opozarjajo, da obstoječe stanje ogroža civilizacijo
se zna danes končati
PRINCETON, N. Y., 11. aprila — Atomski znanstveniki so danes objavili nujen apel za diplomatska pogajanja med Zedinjenimi državami in Sovjetsko zvezo med najvišjimi predstavniki obeh vlad, v svrho od vrnitve vojne, "ki bi prinesla naši tradicijski civilizaciji popolno propast."
Nujnostni odbor atomskih*-;---
znanstvenikov, čigar predsednik ^
je dr. Albert Eistein, je podal ^^^^Ka premOgarjeV izjavo, v kateri je med ostalim rečeno, da ni nikjer na svetu ni-k^kih resnih pogajanj med Zedinjenimi državami in Rusijo,
in da je to nevarno za svetovni mir.
Znanstveniki pozivajo k ustanovitvi svetovne vlade
Ta odbor že dolgo časa priporoča svetovno vlado kot ključ do svetovnega miru. Dr. Einstein je danes izjavil, da bi celo "delna svetovna vlada, brez Rusije, utegnila prepričati Sovjetsko zvezo, da ji ne more kljubovati."
Odbor je v svoji izjavi med ostalim poudaril, da brez svetovne vlade utegne priti do "preprečilne vojne", ali pa do sveta, razdeljenega v dva tabora, kar bo prej ali slej dovedlo do vojne.	'
V izjavi je dalje rečeno, da je izjalovitev razmotrivanj za mednarodno kontrolo atomske energije pri Združenih narodih "eden najbolj usodnih dogodkov v zgodovini", akoravno je obča javnost to komaj opazila.
Odbor pravi, da se je iznova odločil spregovoriti v javnosti,
ker znanstveniki, po čigar prizadevanjih je bila iznajdena atomska bomba, smatrajo, da imajo posebno dolžnost "z ozi-rom na tragični položaj, v katerem se nahaja človeštvo."
Poleg dr. Einsteina so izjavo odobrili tudi dr. Harold C. Urey s Chicaške univerze, ki je podpredsednik odbora atomskih znanstvenikov; dr. Harrison Brown in dr. Thorfin R. Gog-ness, oba s Chicaške univerze,
dr. H. J. Muller z univerze države Indiane, in dr. Frederick Seitz s Carnegie Institute of Technology.
WASHINGTON, 11. aprila. — Senator Styles Bridges iz New Hampsire, ki je bil v soboto izbran za posredovalca v sporu med premogarji in podjetniki, je danes izjavil, da obstoji izgled, da bo stavka, ki je 15. marca ustavila produkcijo mehkega premoga, že danes končana.
Senator se je danes sestal z John L. Lewisom in zastopnikom podjetnikov Ezra Van Hor-nom in po seji naznanil, da se bodo jDosvetovanja nadaljevala jutri zjutraj.
To se zgodilo eno uro prej kot pa se ima Lewis javiti na federalnem sodišču in dati pojasnilo, zakaj bi ne bil spoznan za krivega preziranja sodne oblasti in obsojen na globo in niorehH'^ /opor.
Poglavitna točka spora med unijo in podjetnilči je tolmačenje določbe v obstoječi delovni pogodbi glede penz'ijskega sklada, ki se steka iz naklade v znesku 10 centov na vsako tono produciranega premoga.
Revolucija je zajela Columbijo
Zadnja poročila pravijo, da je vlada zatrla upor in zajela dva 'ruska agenta'
Zadušnica
Jutri, 13. aprila se bo brala zadušnica ob 7:15 uri zjutraj v spomin prve obetnice smrti pokojnega Frank Stuparja, in sicer v cerkvi sv. Vida. Sorodniki in prijateji so vabljeni, da se opravila udeležijo.
Ubita v avtni nesreči
Včeraj zjutraj je bila ubita v avtni nezgodi v Galvestonu, Texas, kjer je delala zadnji dve leti, Mary Slapnik, hči Mrs. Josephine Slapnik iz 1126 E. 68 St. Stara je bila 37 let ter je bila rojena v Frank, Pa., kamor bo truplo poslano za pokop. Poleg matere zapušča dva brata, Williama in Henrya. Bila je članica Sruštva Slovenske Sokoli-ce št. 442 SNPJ.
Krvave borbe med Židi in Arabci
JERUZALEM,'11. Arabci so nocoj v protinapadu iztrgali iz rok Židov trdnjavo Kastel, kakor poročajo britanski vojaški viri.
Omenjena trdnjava, ki se nahaja pet milj zapadno od Jeruzalema, je tekom zadnjih devetih dni ponovno menjala roke V borbah zanjo je padlo že 100 Židov in kakih 300 Arabcev,
Od posesti Kastela je odvisna kontrola glavne ceste, ki drži iz Jeruzalema v Tel-Aviv. Stran, ki bo trdnjavo dobila v končno posest, bo imela v rokah usodo 100,000 židovskih prebivalcev v Jeruzalemu.
V "Enakopravnosti" dobite vedno sveže dnevne novice o dogodkih po svetu in doma!
Auburn, 111. — Dne 26. marca je umrl po kratki bolezni Jernej Smole, ki je bolehal za srčno hibo. Svoječasno je spadal k SNPJ, zdaj pa je bil član Progresivne rudarske unije. Tukaj ne zapušča sorodnikov, v Akronu, odkoder je prišel v Auburn, pa je imel brata.
Snoči je državni radio Colum-bije naznanil, da je vlada zatrla revolucijo, ki je izbruhnila v soboto in zajela "dva ruska agenta."
Predsednik Mariano Ospina Perez je obtožil komuniste in Ruse, da so imeli delež pri revoluciji, ki je zahtevala najmanj 300 življenj.
Perez je rekel, da je armada zlomila upor, ki se je pričel, ko je v petek večer bil ubit liberalni voditelj Jorge Elicer Gaitan.
Kot pravijo poročila od 9. aprila, je center glavnega mesta Columbije, Bogota (kjer se vrši med-ameriška konferenca), bil zažgan. Poslopje, v katerem se tiska konservativni časopis E1 Siglo, pa je popolnoma razdejano.
Akoravno vlada dolži komuniste, da so zanetili revolucijo, se je dejansko uprla liberalna stranka proti konservativni, ki je na oblasti.
Umorjeni voditelj liberalne stranke Gaitan je bil predsedniški kandidat za volitve, ki se bodo vršile leta 1950.
V	glavnem mestu Bogote se vrši med-ameriška konferenca in kot pravijo poročila, se bo konferenca morala nadaljevati v kakšnem drugem mestu izven Columbije. Vsi zapisniki v zvezi s konferenco so bili uničeni.
V	svojem poročilu vlada ni razkrila imen "zajetih ruskih agentov."
IL
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
12. aprila
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN lUGCSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRII»TION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For Ore Year—(Za eno leto) -^—
FOi Six Months—(Za šest mesecev) -
For Three Months—(Za tri mesece) -
-$8.50
-	5.00
-	3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) -
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 — 6.00 — 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office ax Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
HENRY A. WALLACE:
KOLIKO SMO PLAČALI ZA MRZLO VOJNO!
V	tekočem letu, v katerem je vključena tretja obletnica Rooseveltove smrti, je dobro, da se izvrši proračun sedajnih in končnih stroškov naše politike mrzle vojne.
Roosevelt je imel najbolj prijateljske odnosi z našimi zavezniki v vojni in pri tej politiki—kot je bilo .dokazano pri volitvah leta 1944—ga je podprlo ameriško ljudstvo. Toda po njegovi smrti so vojaki, državni oddelek in tisti, ki so ga nasledili, bolj in bolj potapljali njegovo politiko.
Vsako pomlad po njegovi smrti smo se na novo pogrezali v grob, ki pomeni vojno. Pred enim letom je bila naznanjena Trumanova doktrina in sedaj pri tej tretji obletnici je naša dežela soočena s pozivom dveh strank za skrajno militarizacijo, z bližajočim uničenjem organizacije Združenih narodov z akcijami glede Palestine in Trsta in z ustvarjanjem vojne histerije.
To mrzlo vojno se izvaja s hinavskim zlorabljanjem svete besede "demokracija." Doslej je že stala ameriško ljudstvo milijarde dolarjev, toda s strašno naglico se stroški dvigajo vsako leto ko poskušamo, da bi izdatki odgovarjali sovraštvu, ki smo ga ustvarili. Stroški niso samo v dolarjih, vsled katerih morajo davki biti visoki; stroški se odražajo tudi pri pomanjkanju stanovanj, pri pomanjkanju dobrin in pri znižanemu standardu življenja za vsakega.
Inflacijski pritisk, ki ga je ustvarila Trumanova doktrina, je stal v ravno končanem letu 15 milijard dolarjev poleg 11 mili'	vojaške izdatke in za pomoč Evropi
v smislu oboro
Kot posleci^ , move "St. Patrick Day doktrine" vojaški izdatk' z;; ; ■' unliije leto bodo, ko se prišteje pomoč Evropi, Kini in Turčiji, narasli na več kot 20 milijard dolarjev. K temu je treba prišteti stroške, ki jih konzumentu ustvarja inflacijski pritisk, ki se je začel v inozemstvu, in spoznali bomo, da bodo stroški mrzle vojne v letu, ki se je ravnokar začelo, znašali nekaj okrog 35 milijard.
Začasno je konzument, ki plača davke, pre varjen vsled znižanja davkov, toda sedaj je že očitno, da bo pri vseh produktih, ki so prizadeti z vojaškimi ukazi, prišlo do tretjega zvišanja cen, ki bo daleč odtehtalo znižane davke. Prihodnje leto bodo davki zopet zvišani ali pa bo konzument plačal račun z inflacijskimi visokimi cenami, ki jih bo povzročil deficit financ. Kongres pri znižanju davkov in določanju milijard novega denarja za vojno, odprto izraža mišljenje, da so Američani "suckerji." Inflacijski račun, ki ga bomo morali nositi toliko časa kolikor bo trajala mrzla vojna, bo v resnici ustrahujoč. Mrzla vojna ni oddaljena. Z njo se srečate vedno ko nekaj kupite.
V	inozemstvu plačamo mrzlo vojno z našim prestižem. Roosevelta je ljubil navadni človek v vsaki deželi. Danes Ameriko sovražijo in se je bojijo. Povsod nas delavci vidijo kako uporabljamo naše orožje in denar, da bi podprli reak-cionarce, ki uporabljajo nasilne metode, da bi tlačili ljudstva.
Več ljudi je v inozemstvu bilo ubitih zaradi mrzle vojne, kot pa so bile ameriške zgube v drugi svetovni vojni. V Kini je več kot miljon ljudi umrlo v brezplodni borbi, da se ohrani na oblasti diktaturo Kouminstanga. Na tisoče jih je bilo ubitih v borbi za nacionalno neodvisnost v Indo-kini in Indoneziji z ameriškimi lendlease puškami in topovi v rokah nizozemskih vojakov in francoskih tujih legionar-cev. V Grčiji je bilo ubitih na tisoče, na deset tisoč političnih jetnikov pa je bilo pregnanih na opustošene otoke. Več kot tisoč Grkov je bilo usmrečenih. Njihov zločin je bil isti kot zločin George Washingtona: hoteli so se osvoboditi! kralja. V Palestini se vsak dan pobija Žide z orožjem, ki ga financirajo Zedinjene države, preskrblja pa Anglija.
V	nobenem teh področij se ne mpre najti ruske čete. Ne Jugoslovani, ne Bolgari, ne Albanci in ne Rusi niso bili zajeti v borbah v Grčiji. Toda kdo lahko reče, kdaj bo tam' kakšen ameriški častnik ustreljen? Umevno je, da so komu-' nisti aktivni v vsaki državi, kjer mi podpiramo reakcijo.' Rusija bi to lahko ustavila, če bi poskušala: toda kakšne' razloge ima sedaj, da to poskuša?
Navsezadnje je njvečja cena mrzle vojne, da je Amerika zgubila simpatije navadnega človeka. Kljub temu mi lahko prožimo navadnemu človeku povsod več kot pa Rusi, ako bi vprašanje obravnavali v duhu usluge namesto v duhu dominacije, profitov za malo število izbranih in končno v duhu vojne.
(Poroča: JOHN POLLOCK, blagajnik)
Poročilo odbora za svobodo tiskaBasich, Lodge Lin-
colnite, št. 567 SNPJ, Springfield, 111.
Po $10: Društvo št. 248 SNPJ, Spangler, Pa.; društvo št. 190 SNPJ, St. Michael, Pa.; društvo št. 23 SNPJ, Darragh, Pa., in društvo Prvi Majnik, št. 268 SNPJ, Ely, Minn.
John Zupančič, Pueblo, Colo., $5; Radivoj Lah, Minneapolis, Minn., $2.
Jacob Brljavec, Chicago, 111., poslal $53 za društvo Delavec, št. 8 SNPJ, $50 in $3 za Joseph Vučič.
Društvo Postonjska jama, št. 138 SNPJ, Strabane, Pa., $100.
Društvo št. 554 SNPJ, Nema-colin. Pa., $15.
Po $5: Društvo št. 317 SNPJ, Export, Pa., Frank in Anna Dornick, Ellwood City, Pa.
An,dy Papež, Dillon, Mont., $3. Mrs. Anna Azman, $6.75, nabrala $3.25, skupaj $10.
John Česen in August Česen vsak po $5, izročil Frank Česen.
Pri podružnici 39 SANS izročeno, Ludvik Medvešek nabral .$9: Anton Mostar $3 in $6 v manših vsotah; John Krebel izročil $3; izročeno blagajniku Frank Verček, Maple Heights, Ohio, $5, dva po $2 in dva po $1.
Louis Furlan $3, John Fili-pič $10 (s pripombo: "Ker sta Ivan Jontez in Langerholtz dopisnika svetovnega lista A. D., prispevam za vsakega po en pe-tak.")
Mrs. Jennie Jakulin od Progresivnih Slovenk izročila vsoto $30.50.
Pravijo, da o mrtvih se govori le dobro, ampak ne pri Ameriški Domovini.
Ameriška Domovina je prinesla na prvi strani 27. februarja t. 1. poročilo o smrti rojaka Frank Fojkarja, samskega in brez sorodnikov v Ameriki, ki je bil star 59 let in irmrl vsled srčne Ijapi. Pa je naš slavni urednik Jaka pristavil k poročilu pogrebnika še opazko: "O njem se lahko reče: 'kakršno življenje, taka smrt'."
Nekaj dni zatem je smrt zopet pobrala rojaka, le s to razliko, da si je sam vzel življenje, pa pobožna tetka A. D. ni pristavila nobenega komentarja. Pobožni urednik, zakaj tako?
Morda zato, ker je pokojni Fojkar prispeval za svobodo tiska ,ali radi tega, ker se je zgražal nad tožbo kaplana, odnosno bivšega ravnatelja Zadružne zveze v stari Jugoslaviji. Ali je Krist učil sovraštvo ali Ijube-bezen? Naj vam bo v poduk, da sila vedno rodi odpor. Da je to res, vam kaže nasledna objava prispevateljev za svobodo tiska, poštenega tiska, a ne tiska laži in zavajanja, groženj in stra-hovanja.
Po $25; društvo št. 33, SNPJ, Ambridge, Pa.; društvo št. 87 SNPJ, Herminie, Pa.
Po $10: društvo št. 85 SNPJ, Republic, Pa. in društvo št. 381 SNPJ, Aquilar, Colo.
Po $5: Mr. in Mrs. Louis Pečenko, Ruchmand Rd., Euclid, Ohio, in Joe Vidmar, Milwaukee, Wis.
A. Zarnik iz Herminie, Pa., poslal $3.25 za Sam Debelak; John Pečnik, Fontana, Cal., poslal $71, darovali so: Louis Novak, $10. Po $5: Albert Hrast, Louis Parkel, John Pečnik, Pavel Tavčar; 10 jih je prispevalo po $2, 20 po $1 in dva po 50 centov.
Društvo št. 472 SNPJ, Ho-marville, Pa., $10.
Anton Bezek, Waukegan, 111., poslal vsoto $22 za sledeče: Žensko društvo št. 119 SNPJ $10; Jacob Mesec, $5; dva po $2 in trije po $1.
Društvo št. 9 SNPJ, Pittsburgh, Kans., $10.
Mrs. Mary Lukek, Euclid, O., $5.
Društvo št. 586 SNPJ, Ches-wick. Pa., $10. Podružnica 55 SANS, Strabane, Pa., $50.
Edward Tomsic, Walsenburg, Colo., poslal $91 za sledeče: društvo št. 299 SNPJ, $25; društvo št. 101 ABZ $15. Po $5: Edward Tomsic, Blaz Stravas, Frank Stravas, Tony Bergoch, Joe Turkovic, John Lepich, Joe Cor-jan. John Zupan $3; trije po $2 in sedem po $1.
Čitalnica Slovenskega narodnega doma, Waukegan, III., $5.
Slovenski narodni dom, Waukegan, 111., $250.
Društvo Triglav, št. 48 SNPJ, Barberton, Ohio $15.
Joseph in Mary Keschman, Anaconda, Mont., $5
Društvo Slavija, št. 1 SNPJ, Chicago, 111., $100.
Frank Udovich poslal za John Kosiček, Chicago, 111., $10.
Steve Skorjan, Indianapolis, Ind., poslal $82.50 za sledeče: Društvo France Prešeren, št. 34 SNPJ, $25, Mr. in Mrs. Valentin Stroj, $10. Po $5: Steve
Skorjanc, Joseph Rudhner, Mr. in Mrs. Alojz Urbančič, Stanley Ule, Frances Urbančič, Louis Sašek; štirje prispevali po $2, devet po $1 in ena 50 centov.
Društvo št. 225 SNPJ, Girard, Kans., $25.
Društvo Francisco Ferrer, št. 131 SNPJ, Chicago, 111., $15.
Društvo št. 375 SNPJ, Breck-enridge. Pa., $5.
Frank Perko, Milwaukee, Wis., poslal $81 za sledeče: Društvo Sloga, št. 16 SNPJ in federacija društev SNPJ vsak po $25. Po $10: Martin Pogačar, Frank Ja-ger in Mike Kirn, in eden $1,
Mirko G. Kuhel, poslano na glavni urad SANSa $265.20.
Izobraževalni in zabavni dom v Library, Pa., $100'; društvo št. 386 Library, Pa., $50.
Po $25: Slovenski dom v Johnston, 111., društvo št. 49 SNPJ, Girard, Ohio, in društvo št. 648 SNPJ, Toronto Ontario, Canada.
Podružnica 60, SANS, Chicago, 111., $15
Po $5: Društvo št. 125 SNPJ, Hibbing, Minn., John Žagar, Charming, Mich.; društvo št. 313 SNPJ, West Frankfort, 111., in John Sebanc, New Smyrna Beach, Fla.
Frank Vrbančič, Mclntyre, Pa., $3.20 in dva po $1.
Joseph F. Durn poslal $212, nabrano pri podružnici 48 SANS, Cleveland, O., od sledečih : Pevski zbor Jadran, Waterloo Rd., $50. Po $25: Društvo Vipavski raj, št. 312 SNPJ in Čitalnica SDD, Waterloo Rd. Po $20: Mr. in Mrs. Anton Mrak in en neimenovan. Po $10: Društvo Brooklyn, št. 135 SNPJ in Frank Kosec, Edna Ave. Po $5: Koral Dekleva, John Zaube, Steve Crnigoj, J. S., Anton Vesel in družina in Louis Pire. Po $3: Joseph Udovich, Jacob Se-lan in A. Sosic družina; šest prispevalo po $2 in eden $1.
Mrs. Julia J. Pire, nabrano v uradu Enakopravnosti $170.75. Mrs. Jennie Okolish, Barberton, Ohio, $25; dramsko društvo i "Naša zvezda," Euclid, Ohio, $10. Po $5: Anton Tavzel, Rudy Smaltz, Frank Drobnič, Frank Fojkar, John Galič, Frank Hribar, John Lazar, Jože in Danica Hrvatin, Joe Medic, Mrs. Dora Sulen, /Mr. in Mrs. Valentič, E. 239 St., John Prudič, Willough-by, Ohio, John Gabrenja, Ivan Ave., Euclid, Ohio, John Mihe-lich, E. 74 St., in trije neimenovani; Mary Vinšek, London Rd., $4.50. Po $3: Peter Debelak, John Troha, John Komatar, August Grobolšek, Joe Miklavčič, leden neimenovan; pet prispeva-|Io po $2, štirje po $1.50 in 12 po $1, eden 25 centov.
Frank Granda, Acosta, Pa., nabral med prijatelji $4.75.
Peter Kurnik, San Francisco, Cal., $5.
Društvo št. 197 SNPJ, Iron-ton, Minn., $10.
Max Knaus, Traunik, Mich., poslal vsoto $36 za: Društvo Tabor, št. 387 SNPJ $10, za dva po $2 in 22 prispevalo po $1.
Podružnica 108 SANS, Detroit, Mich., $100.
Po $25: Slovenian-American Club, Power Point, Ohio; Napredne Slovenke, št. 137 SNPJ, Cleveland, Ohio; Istrski Primorski klub, Cleveland, Ohio,
Vojaki, ki pod sedanjo vlado upravljajo Ameriko, so zaključili, da bo potrebno pokazati vojaško moč, da se njihov program izvede. Cilj nabora in obvezne vojaške vežbe ni samo, da se militarizira Ameriko in pripravi za možno vojno proti Rusiji, ampak tudi, da se izvrši nabor ameriških fantov, da bi se borili prpti slabo oboroženim vojakom in neoboroženim civilcem na mnogih krajih sveta.
Mrzla vojna doslej ni nobenega premagala. Njena edina dosega je bila, da je obogatila ameriške monopole in povsod ustvarila sovraštvo napram nam. Mi, ki obsegamo eno šestino prebivalstva sveta, smo v resni nevarnosti, da bomo moralno izolirani od ostalega človeštva. Predno bomo delili uosdo z Nemci pod Hitlerjem, naše ljudstvo mora spregovoriti in to-sedaj!	"New Republic"
Joseph A. Siskoyich prispeval $5; Andrew Mele, $3; dva po $2, 14 po $1, in devet po 50 centov.
Pioneer Lodge No. 559 SNPJ, Chicago, 111., $10.0.
Jugoslav Savings and Loan Association, Chicago, 111., $200.
Mrs. Frances Koritnik, Grafton Branch, Pa., poslala $10, društvo št. 99 ABZ, Moon Run, Pa., $5, Frank Maček $4 in eden $1.
Društvo Nada, št. 102 SNPJ, Chicago, 111., $50.
Društvo Prosveta, št. 275 SNPJ, Maynard, Ohio, $25.
Po $10: Društvo št. 200 SNPJ, Herminie, Pa. in društvo št. 92 SNPJ, Franklin, Kans.
Društvo Triglav, št. 94 SNPJ, Colorado Springs, Colo., $5.
Mrs. Rose Dablock, Blairs-ville, Pa., poslala $50 za sledeče: Društvo št. 13 ABZ, Baggaley, Pa., $10 in društvo št. 318 SNPJ $5, podružnica 95 SANS, Hostet-ter. Pa., $10 in John Resnick $5; V Ripetown, P^,., nabrano $6, v okoliških naselbinah pa eden $2.50, dva po $2, sedem po $1 in ena 50 centov.
Društvo št. 106 SNPJ, Imperial, Pa., $150 in Ženski klub odseka društva št. SNPJ $25.
Mrs. Antonia Remitz, Enum-claw. Wash., poslala $22.55 za društvo Večernica, št. 738 SNPJ $5. Dva prispevala po $2, 12 po $1, dva jjo 50 centov, eden 30 centov in eden 25 centov.
Milan Medvešek, Chicago, 111., poslal $6.20 za Mary Žugich $5 iz De Pue, 111., in eden $1.20.
Po $10: Društvo št. 434 SNPJ, Arma, Kans.; društvo št. 35 SNPJ, East Pittsburgh, Pa.; društvo Sloga, št. 505 SNPJ, Monessen, Pa., in Victor Belec, Waukegan, 111.
Federacija SNPJ društev za vzhodni Ohio in zapadno Penn-sylvanijo, $25.
Društvo št. 110 SNPJ, Chis-holm, Minn., $10, člani na seji $7, skupaj $17.
Slovenski Socialistični klub, Milwaukee, Wis., $10.
Frank Kushar, Brooklyn, N. Y., poslal $19; društvo Bratska zveza, št. 140 SNPJ $10, Walter Derganc, $5; trije prispevali po $1.
Joseph Skoff, St. Clairsville, Ohio poslal $14, sedem jih je prispevalo po $2.
V imenu odbora vsem najlepša zahvala!
Kaj pravijo člani SNPJ?
Društvo Lunder-Adamič št. 28 SNPJ
Ker se naš slavni i,n /etovno znani list "A. D." iroma njega slavni urednik Jaka, povprašuje, kaj pravijo člani SNPJ naj mu bo povedano sledeče:
Društvo L under - Adamič spada pod okrilje SNPJ in stoji trdno za organizacijo in njenimi voditelji. Mi, člani društva, ostro obsojamo prozorno propagando urednika "A. D." in mu svetujemo, naj ga prav nič ne skrbi: Kaj pravijo člani SNPJ. Še manj pa vas naj briga, kaj mislimo.
Smo državljani tž velike republike, katera nam po ustavi jamči versko in politično svobodo. Seveda tudi misliti smemo po svoje, odklanjamo pa, da bi urednik A. D. mislil za nas, še manj pa kaki bivši bančni ravnatelj ali klerikalno misleči kaplan.
Varovali bomo svoje ustanove pred vso prekanjenostjo ljudi, katerih življenski cilj je za-hrbtnost in jezuitska prekanje-nost.
Torej roke proč od SNPJ — vam pravimo člani društva Lunder-Adamič !
Krist Stokel, preds.
Anton Wapotich, tajnik
William Candon, blag.
*
Društvo št. 275 SNPJ za obrambo našega tiska
Maynard, O. — Naše društvo 275 SNPJ se je odzvalo klicu naprednih listov Enakopravnosti, Prosvete in Proletarca in darovalo njih obrambo $25, ki bodo poslani na pristojno mesto.
Po mojem mnenju bi bilo bolj častno za Gabrovška, da bi vzel v roke kramp in lopato in šel delat v premogovnik. Toda on hoče očitno čez noč obogateti. Mož je zvit in ni zastonj hlače trgal po šolah. Toda mi bomo poskrbeli, da ne bo kruha iz te moke. Branili bomo naše napredne časopise do zadnjega.
Tukaj ni veliko Slovencev, kajti stari naseljenci izumirajo, mladina pa se seli v mesta, vzlic temu pa naše društvo lepo napreduje. Zimo smo imeli hudo, a se je končno morala umakniti zeleni spomladi.
Gertrude Kafrle.
#
Za obrambo našega tiska
Cleveland, O. — Na redni seji društva "Delavec" štev. 257 SNPJ dne 18. marca smo raz-motrivali o tožbi proti naprednim listom Prosveti, Enakopravnosti in Prolet&rcu, katere toži kaplan Gabrovšek.
Naše društvo je vedno stalo za napredek in tako stoji tudi sedaj ob strani naprednih listov, za katerih obrambo je prispevalo $10, posamezniki pa sledeče vsote: Frank Mlakar $2, Anton Peterle $2, Jack Gustin-čič $2, skupaj $16.
Res lepo, duhovniki pridigajo o nebesih po smrti, sami pa hočejo imeti nebesa žena tem svetu. En milijohček bi ustvaril nebesa marsikomu, ne samo Ga-brovšku, ampak iz te moke ne bo kruha. Ta mož je prišel šele pred kratkim v Ameriko, pa bi že rad obogatel na naš račun, na račun žuljev slovenskih naprednih delavcev.
Frank Knafelc.
#
Za obrambo tiska in druga aktivnosti
S. Chicago, 111. — Društvo "Delavec" št. 8 SNPJ je na redni seji mescca marca prejelo pismeni ))oziv, da se odzove klicu v obrambi naših naprednih časopisov, katerim preti uničenje od strani črne reakcije. Uničenje našega časopisja bi po-j nienilo velik udarec za naš slovenski napredni živelj v Ame-^ riki — izgubili bi luč, ki nam kaže pot v svobodo.
Slovenski napredni živelj stor ji trdno ob strani svojih listov
Prosvete, Proletarca in pravnosti že 40 let, tako stal trdno tudi sedaj in čil na pomoč, da bodo zma?"'' to izšli iz tega boja in še na J Ije učili svoje naročnike v hu svobode in enakopravno Društvo Delavec je že
o
kdaj podprlo vsako napre*^" koristno stvar, tako se j® sedaj odzvalo klicu in prisp®®^' $50 v obrambni fond našeS®
tudi
iVlO
ska.
Finančno poročilo podružnice 48 SANSa
Cleveland, O.—V mesecu^ cu smo sprejeli sledeče F'® ^ ke pri podružnici 48 SAJ> obrambo našega tiska:
John Koss $5, Andrew Gr®ž. rič $1, Louis Furlan $2, ' Modic $5, Mike Podboy $5,
Česnik $2, Krist Stekel kar?) $2, čitalnica SDD
Anton Mrak in žena $20-to sta prispevala namesto za nec za Louisom, Franko^^i binom Grilcem, ki so bili v eksploziji v premogov^ ^ februarja t.l. v Jenny Li^ kansas. Vsi' trije so bili v
svetovni vojni in člani

zavedni bratce. Anton žena sta obiskala Grilce^o žino meseca oktobra deli se niso 31 let.
Dalje so prispevali d Brooklyn, št. 135 SNPJ ^gg.
dr#'
SNPJ
ročil Jankovich), družina^ j sič mesto venca za pokoj ^ Barbišem $3, družina ^ $5, mesto venca za P° Barbišem.	,
Sledeči pa so izročili den
Jankoviču: Frank ^osec Ave.) $10, Jakob Selan » '
ton Ivančič in žena $2, ' ^ Martin $2, Joseph Louis Pire $5. Neimeno^^ cj čil tajniku $15, Joseph ^ Prejeli skupaj za svobo
*129-	, d
v,	■
Zft upravne stroške ^ prispevali v darovih in p, ni; Mike Morel (GroveWO
Krist - ■	-
Lokal $2,

dramsko društvo Nasa Euclid, O., $10, društvo jgi,. št. 8 SDZ za članarino ruar in marec $12,	gg 5^'
(članarina) $2, John ^ Louis Kaferle (članari Anton Godlar (članari^^ Mary Jeray mesto cve g]i(] kojno J. Zaje $2, Mari^^ j pf mesto cvetlic za pokojno tudi $1. Joseph Okai" gor na) $:>, Jlndrev/ in	Bi"
janc (članarina) $5. pgel' ihel $2, /L N. Kabaj * Kalin $5, Matt Petro (,te (Vse t®
$5,
Anton Brenčič $5 so članarina.
izn
■of
Ivan Bostjančič pa J® j#"'
na dan priredbe $8 za jjjoi
njič. Društvo št. 53 b ^ ^gbf* čalo članarino za	oaf''
Imena bodo
ar in marec. Skupna in darovi $105.
ČlaO»
Ne pozabimo, da se vrši kampanja za n^vo Pristopite k tej Ij^ds .p zaciji! Vse prispevke ročite podpisanemu a	f
gim članom in z^^tog^	gV*J\
družnice 48 SANSa. ' ^^gipo
po svpji možnosti z»	gi
tisk, kajti vsotk ki	Oh stavili za cilj, je se o
nimo naše napredno	j)
m6d nami. Ne dopu® '	jjj ^ postalo žrtev iznever zadnjašfeih ljudi!
Joseph P- "
4(> socialnih tov akktikaniH češkem
IJRjLCiA, --- 11.
licija je nocoj oci^^^^iiC«' bilo aretiranih 4.6 jjj mokratskih politil^oV^, ^ o
skih funkcijonarjev.	ji'
,roti gg 5,
m'


ženi delovanja .
skupini aretiranccv J ^
cijskih funkcionarj^'l^^jjeii'''^^' trije ))isarniški gia#'
trije civilisti. Vsi s®
alno demokratske G
^2. aprila 1948
SNAEOPRAmOST
stran 3
Dajmo vse sile za demokracijo
MIR NA SVETU!
Ta dopis je namenjen vsem, ki demokracijo in mir, po-pa materam, ženam in ^očenkam. Moja želja je, da vsi ti prebudili iz spanja '' pogledali malo v svet z od-P'^tiini očmi, pogledali v svetov-areno, kjer se danes odigra-'Sra za kri naših sinov, oče-
je ves cas vojne
%o, da
•šizem
Fai
la
^'Vežom
Hain
če reakcije zopet vpije kot za časa Mussolinija: Trst je italijanski! Trst Italiji!
Toda ne. Trst ni italijanski. Slovenska je ta zemlja napo jena s krvjo naših sinov in hčera, tam so rastle lonjerske oljke, tam so živeli naši dedi in pra-dedi. Kdor trdi, da je Trst italijanski—laže! Knjigo zgodovine naj vzame v roke in prečita, pa bo takoj na jasnem, kdo živi in kdo je živel na tisti zemlji. Spoznal bo, če je tista zemlja res italijanska ali pa so se tam priklatili fašisti in nas pognali v svet. In če so nas pognali v svet in tam naselili Italijane, to še vedno ne pomeni, da je ta zemlja italijanska.
Če bi temu bilo tako, potem je tudi New York italijanski, ker v New Yorku je več Italijanov kot pa v Trstu.
Torej, če želite nasititi lačno fašistično reakcijo, zakaj jim ne date New York? Trst jim ne pripada, kakor tudi ne Gorica. Da, reakcija je ra,dodarna s tujo lastnino, ne pa s svojo.
Danes se zopet vpije, da je treba mobilizirati mladeniče. Čen^u?, Saj nam menda ne grozi nikakšna nevarnost. Ljudstvo vsega sveta je sito vojne. Morda si reakcija misli, da bo moj sin šel ubijat svoje sestre, brate in sorodnike? Ne, nikdar! Soproga sem dala v vojno 4 leta, sina pa 5. To bo zadosti. Sedaj boste morali umoriti mene preden bodo šli čez ocean. Tu bomo, če bo potrebno, branili svoj dom do zadnjega diha, ne pa tuje fašistične grofe in reakcijo, ki danes hujska na voj-se reakcija družil no ki se je rodil v Ri-
in ženinov.
Niso se še posušile solze ter Zacelil
'"C rane za onimi mučenimi Ijj sinovi, očeti in ženini, dali svoja življenja za % v zadnji vojni in že hoče
^akcija, ki
talno delala, preprečiti po-, o zmago demokracije nad
'^sizmom.
se je rodil fašizem? Me-dobro znano, saj sem Sem	lastni koži, saj
pred njim bežati iz 36. Ko sem prišla sem in
zadihala prosto, se mi je sem v raju. In danes? naj bi bil naš prijatelj, ^ zaveznik!? Američani naj naložili malho z dolarji
na račun nas, dav-
^^^valcev. Lansko leto
so
zvišali davke, letos zopet, ®®v^^ažnikom — fašizmu sipljejo mili-l[j g.' "odpirajo jih z denarjem, aidg j® z znojom prislužilo Hg ljudstvo. Ljudstva pa jj^^^rašajo v tej draginji, če Ne	za svoje potrebe.
reakciji je njih edi-Potp ne pa naše potrebe in He t mladeničev.
bičijj ■	v glavi samo do-
•"ar ? zopet dobički. Njim ni
le ljudstvo strada, da je u ! malha polna. In zaradi , Ličkov
»rr"""'
tof so si podali roke Vik-Pej ,^^nuel, Mussolini in pa-se tudi skupaj slikali ^°^ovom za spomin, "anji^ Je ,bil grof Sforza -iu-les, ^'nister kot je tudi da-
k, že kdaj slišali za gro-Piijj. demokrati in da so liltoii^ ljudstva ? Jaz nisem ti vgj' ^'stikrat pa so hoteli bi-in visoka gospoda k bjj Mussoliniju in takrat M	delavski posla-
^ ^ptti. Grof Sforza je šel ki, -jL iz Francije v Ameri-js ta "veliki demo-iJati	svojo kožo, da
"del^ pokazal, da ni nič bolj-%ij^ °^'^at" od samega Mus-
%o'
If ° naši fantje umirali Spjg *Gino in padali
je škof Spellman v ^ 2 letalom iz New Yor-
ke,
Vsak naj čuva svoj dom. Torej žene, matere in neveste na-pnimo vse sile ter delajmo za mir na svetu in prijateljstvo me narodi. Konec naj bo prelivanju krvi po celem svetu. Našim ženam pa kličem: organi-zirajmo se za mir! To naj bo naša dolžnost in , naše geslo. Vse za mir in demokracijo po celem svetu, ne glede na polt in vero! Vse za svobodo!
Mary Konestabo
Moč domišljije
Kaj je letal tja ? mrtve? Ne, ni šel ^	je šel na dogovor,
jjoilli h ščitil tiste, ki so Pa i fante. Med temi fan-tudi stotina naših 'h sinov. Teh ni bilo % st^^' j® bilo škoda ti-^ Se zidov in fašistov, ki I ^ h ^^'ni zidovi skrivali.
^ fašistično osišče — VvjJo '^čija in Japonska — ^ai" ^ ^°j"°' 80 naše L Haš ^ zastavo za obram-S ^ooiovine. Vsi smo se i ^1)0.^'^® odzvali klicu, nihče
jg vprašal, kaj je ali '^li, "^Pak so vsi bili dobro-
^anes? Danes pa se vr-I	gonja proti Slova-
1 "111 GG niso naši mladeniči s levi na vseh fron-smo si torej zasUi-da^^^^topanje? Kaj še do-
j	smo svoj delež tu-
fronti za zmago ^3 IjQV^'je nad silami fašizma.
še od nas? Danes Ks^ fgs- Prodaja naš rojstni prodaja to našo u ^ s Trstom, iz katcre-
ijJ'bfai.	pred fašizmom,
d ' Tj.^® in sestre so osvobo-s tisočimi žrtvami, i Bo ga in oteli iz iste reakcije, ki da-
&na od naše doma-
Pri nekem čudaku sta se se-šla dva hipohondra. Eden izmed njih se je z nožičem urezal v prst in že .se je ustrašil, da mu bo treba umreti. Ostala dva bi rada videla "rano." Previdno in počasi je odvil ranjenec zavoj. Toda zaman so iskali vsi trije rano, dokler niso našli majhnega ureza na drugem prstu. Mož, ki se je kar tresel namišljenih bolečin, je obvezal napačni prst,
Ostala dva sta se od srca smejala in pripovedovala nato o svojih bolečinah. Prvemu je padlo, ko je sedel nekoč pod drevesom, nekaj v usta; preden se je za vedal posledic, je stvar pogoltnil. Hudo se je ustrašil! Košček lesa s strupeno roso, ali drobec stekla, ki mu bo razrezal drob . 'ali ptičja nesnaga, ki bo razkro jila kri? Morda celo drobno seme, ki bo začelo brsteti in zrast lo v mogočno drevo ter mu po strašnih mukah razneslo ubogo telo? Končno so mu zdravniki pojasnili, da je pojedel pajka.
Po večmesečnem stokanju pri zdravnikih je prišel v roke pre metenemu doktorju, ki ga je uspaval, nato pa svečano izja vil, da mu je pred usta nastavil vabo—veliko muho—in počaka dokler ni prišel pajek sam po njo. Ko se je zbudil, mu je po kazal zdravnik razen pajka tudi nekaj metrov pajčevine. Za oc stranitev pajčevine, ki je še ostala v želodcu, je jemal odva jalno sredstvo; pozneje ni čuti bolečen nikoli več. Oba poslušal ca sta se smejala, češ da si tak šnih stvari le ni mogoče domiš Ijati.
Sicer živi med nami mnogo ljudi, ki so včasi prav na meji
med pametjo in najbujnejšo ,}3lodnjo. Zdravniki poznajo številne zelo čudne primere. Tako je ostalo ohranjeno, da so pred leti zdravili človeka, ki si je domišljal, da, ima stekleni nos. Zato ni hotel nikoli na cesto in ni legel v posteljo, temveč spal zmerom na stolu, da bi si ne razbil steklenega nastavka sredi obraza.
Zdravnik mu je svetoval, naj bi si dal napraviti ovoj in se tako obvaroval nesreče. Ko mu je natikal kapico na nos, je zdrobil kos stekla, ki ga je imel skrivaj v rokah; bolnik je zakričal iz strahu, da je šel na kose njegov nos. Toda zdravnik ga je pomiril, češ da je pravkar meseni nos izpodrinil steklenega, kakor na primer mlečne zobe pozneje nadomestijo pravi. Ko se je pogledal v zrcalo, je verjel, da ima nov nos, na las podoben steklenemu. Ko sta se zdravnik in bolnik še prepričala, da trdno 'sedi" na svojem mestu, je zdravnik odslovil hvaležnega bolnika.
Drugje so imeli težave z možem, ki je živel v veri, da sta obe njegovi nogi slamnati, tako da si skoraj ni upal stopiti nanje. Po dolgem tarnanju so mu prijatelji našli zdravilo. Zato so ga pregovorili, da se je peljal ž njimi na sprehod, in sicer v visokih, močnih in trdih škornjih z izgovorom, da so mu potrebni, ker ima tako šibke noge. Med potjo sta kočijo napadla dva umljiva človeka, ki pa so ju naročili prijatelji med dijaki.
Iz zasede sta planila na potnike; mož s slamnatimi nogami je bil prvi, ki je na drugi strani skočil z voza in jo nato urnih krač pobral čez drn in strn. Ko ni več videl zasledovalcev, se je malo' oddahnil, in seveda z veseljem ugotovil, koliko so ob tej priliki zmogle njegove šibke okončine. Pozneje ni več iskal zdravila.
Nekega častnika je mučila čudna domišljija, da mu sedi v glavi pet ščurkov. Ko vse pregovarjanje ni pomagalo, so ga izročili zdravniku v nadaljnjo zdravljenje. Vojaški kirurg je dal najprej ujeti pet ščurkov, nato pa je obljubil častniku, da mu bo v kratkem pregnal nad-ežne živali iz glave.
Pri "operaciji" je le malo na-rezal kožo na mestu, kjer je bolnik "čutil" ščurke, spodaj pa je nastavil krožnik, na katerega je drugega za drugim spuščal ujete ščurke. Mož se je dal pregovoriti in je kmalu pozabil na arestane muke. Ve^ let pozneje aa ?o mu tovariši pojasnili, kako mu je oni navihani zdravnik za zmerom pregnal mrčes iz možganov.
Častnik je začel spet razmišljati o tem in ni trajalo dolgo, ko je spet "čutil" ščurke; zdaj seveda ni šlo po prejšnji metodi in mož je bedno končal v umobolnici.	G-
Društveni koledar
APRILA
9.	aprila, petek. — Mladinska Lige SDZ.—Ples v SND.
10.	aprila, sobota. — Društva Sv. Vida 25 KSKJ.—Plesna veselica v SND.
10.	aprila, sobota — Pomladanski ples društva "Slov. dom" št. 6 SDZ v SDD, Recher Ave.
11.	aprila, nedelja. — Glasbena Matica.—Koncert v SND.
11 aprila, nedelja. — Opereto "Tri mladenke" priredi pevski zbor Jadran v SDD, Waterloo Rd., ob 3:30 uri popoldne.
11. aprila, nedelja — Opereta "Pri treh mladenkah" pev. zbora "Jadran" v SDD, Waterloo Rd.
16.	aprila, petek. — Buckeye Star Vets.—Ples v SND.
17.	aprila, sobota.—Društvo Sv. Ane 4 SDZ.—Plesna veselica v SND.
18.	aprila, nedelja. — Pevski zbor Abrasevič. — Koncert v SND.
18. aprila, nedelja — Ples društva "Collinwood Hive" štev. 283 TM, v SDD, Waterloo Rd.
23.	aprila, petek. — Veterans Biaškovič Post.—Ples v SND.
24.	aprila, sobota. — Društvo Vodnikov venec 147 SNPJ.— Plesna veselica v SND.
25.	aprila, nedelja. — Pevski zbor Zarja.—Koncert v SND.
25. aprila, nedelja. — Koncert pevskega zbora "Planina" v Slov. nar. domu, Stanley Ave., Maple Heights, O.
25. aprila, nedelja — Koncert Mlad. pev. zbora SDD na Waterloo Rd.
80. aprila, petek — Ples društva "Waterloo Camp" štev. 281 WOW v SDD, Waterloo Rd.
MAJA
1.	maja, sobota. — Društvo Srca Marije. — Plesna veselica v SND.
3. maja, nedelja. — Koncert in opereto "Snubači" priredi pevski zbor "Slovan" v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
2.	maja, nedelja — Ples društva "Waterloo Grove" št. 110 WC v SDD, Waterloo Rd.
7.	maja, petek.—Društvo Cleveland 126 SNPJ. — Bowlers ples v SND.
8.	maja, sobota.—Društvo Clev, Slovenci 14 SDZ.—Plesna veselica v SND.
9.	maja, nedelja. — Slovenska Možka Zveza. — Proslava 10-letnice v SND.
9. maja, nedelja. — Koncert pevskega zbora "Triglav" v Sachsenheim dvorani, 7001 Denis on Ave, Po koncertu ples v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
9. maja, nedelja — Ples podr. št. 41 SŽZ v SDD, Waterloo Road
16. maja, nedelja — Koncert pevskega zbora "Slavulj" v SDD, Waterloo Rd.
14.	maja, petek. — Golden Gophers Club.—Ples v SND.
15.	maja, sobota. — Društvo Jutranja Zvezda 137 ABZ.—Ples v SND.
21.	maja, petek. — V. F. W.
Biaškovič Post 5275.—Ples v SND.
22.	maja, sobota.—Društvo Napredni Slovenci 5 SDZ. — Plesna veselica v SND.
23.	maja, nedelja. — Hrvatsko Viječ.—Koncert v SND.
23. maja, nedelja — Ples društva "Betsy Ross" štev. 186 ABZ v SDD, Waterloo Rd.
28. maja, petek.—Club "33" Ples v SND.
29. maja, sobota.—DruStvo Sv. Katarina 29 ZSZ. — Plesna veselica v SND.
JUNIJA
5. jmilja, sobota. — 23rd Ward Democratic Club. — Ples v SND.
12. junija, sobota. — Društvo Slovenec Ji SDZ.—Plesna veselica v SND.
JULIJA
11.	julija, nedelja—Piknik društva "Naprej" št. 5 SNPJ na farmi SNPJ v Chardon, O.
SEPTEMBRA
5. septembra, nedelja — Ples krožka št. 7 Prog. Slovenk v SDD, Waterloo Rd.
12.	septembra, nedelja — Koncert pevskega zbora "Slavulj" v SDD, Waterloo Rd.
19. Sept., nedelja. — Ples društva "Strivers" HBZ v SDD, Waterloo Rd.
26. Sept., nedelja — Ples društva "Betsy Ross" št. 186 ABZ v SDD, Waterloo Rd.
OKTOBRA
3. oktobra, nedelja — Ples društva "Washington" štev. 32 ZSZ v SDD, Waterloo Rd.
10. oktobra, nedelja. — Ples društva "Združene Slovenke"
V.. št. 23 SDZ v SDD, Waterloo Road
17. oktobra, nedelja. — Igra dram. društva "Anton Verov-šek" v SDD, Waterloo Rd.
24.	oktobra, nedelja—Ples društva "Waterloo Grove" štev. 110 WC v SDD, Waterloo Rd.
31. oktobra, nedelja — Priredi-ditev krožka št. 1 Prog. Slovenk v SDD, Waterloo Rd. '
NOVEMBRA
7. novembra, nedelja —. Ples društva Strugglers" št. 614 SNPJ v SDD, Waterloo Rd.
14. nov., nedelja — Prireditev Slov. zadružne zveze v SDD, Waterloo Rd.
21. nov.,nedelja — Koncert pevskega zbora "Jadran" v SDD, Waterloo Rd.
28. nov. nedelja — Prireditev podr. št. 48 SANSa v SDD, Waterloo Rd.
DECEMBRA
5. decembra, nedelja. — Ples društva "Združeni bratje" št. 26 SNPJ v SDD, Waterloo Rd.
12. decembra, nedelja — Prireditev Mlad. pev. zbora SDD na Waterloo Rd.
19. decembra, nedelja — Ples društva "Waterloo Camp" št. 281 WOW v SDD, Waterloo Road
25.	decembra, sobota. — Ples Soc. kluba št. 49 JSZ v SDD, Waterloo Rd.
31. decembra, petek. — Silvestrov večer pevskega zbora "Jadran" v SDD, Waterloo Rd.
NA ULICAH ŠANGHAJA UMRLO 405 OTROK
ŠANGAJ, 8. aprila—V prvem tednu aprila je na ulicah Šanga-ja umrlo 405 kitajskih otrok Večinoma so otroci bili žrtve epidemije.
V prvih treh mesecih leta pa je na ulicah pomrlo od lakote zime in bolezni 7,307 Kitajcev,
Počastitev padlih partizanov
Pri Št. Jakobu v Rožu smo počastili spomin padlih parti zanskih borcev. Najpreje je bi lo v cerkvi cerkveno opravilo pri katerem je odpel domači pevski zbor žalostinko "Oj Doberdob". Popoldne pa je bila v nabito polni dvorani predstava "Raztrgancev", Tov. Šimej Martin jak je poveličeval v svojem govoru hrabre koroške partizanske borce, ki so žrtvovali svoja mlada življenja za lepše življenje slovenskega naroda. Pevski zbor je prepeval med odmori slovenske narodne in partizanske pesmi.
ZA POVEČANJE SANSA
Odkar je bila ustanovljena naša organizacija pred petimi leti, nismo vodili nikakih javnih kampanj za pridobivanje novih članov in članic ali za ustanavljanje novih podružnic. Le tu in tam smo povabili našo širšo javnost,' naše organizacije in društva, da se nam pridružijo ter moralno in gmotno podprejo nesebično delo, ki ga SANS vrši od vsega začetka v korist nas samih v Ameriki in v korist naših bratov in sester preko morja. V veliki večini so člani prostovoljno pristopili v naše podružnice in isto velja za večino društev in drugih ustanov.
Danes pa so se razmere veliko spremenile, čaka nas ogromno delo, ki ga je naložila organizaciji njena druga konvencija in delo, ki ga zahtevajo vedno spreminjajoče se razmere. Vedno večje delo pa zahteva večjo in močnejšo organizacijo, zahteva živahnejšo razgibanost naših članov, zahteva čim večje število novih sil in moči. Vsled tega je izvrševalni odbor SANSa na svoji seji dne 17. januarja odločil, da se v mesecih marec in april vrši ČLANSKA KAMPANJA, katere naloga naj bi bila doseči omenjene cilje. Dolžnost vsake podružnice, vsakega sedanjega člana in članice SANSa je, da v omenjenih dveh mesecih pomaga povečati naše vrste z novimi REDNIMI, PODPORNIMI IN ČASTNIMI ČLANI, kakor tudi da se nagovori nekdanje člane in članice, da poravnajo svojo članarino.
SANSovi člani se delijo v tri skupine: a) REDNI člani, ko jih članarina znaša najmanj $2.00 na leto; :b) PODPORNI ČLANI, ki plačajo $5.00 ali več na leto, ter ČASTNI ČLANI, ki prispevajo po $10.00 ali več za upravo. Med podporne in častne člane se sprejemajo tudi razna društva in organizirane skupine, ki pa same določijo, višek svojega prispevka. Ta društva so tudi upravičena do svojega delegata na SANSovi konvenciji, ako vplačajo v medkonvenčni dobi ne manj kot $50.00 v pomoč te organizacije.
Pozivamo torej vse podružnice in člane, da se z veliko vnemo odzovejo klicu Izvrševalnega odbora ter pričnejo kampanjo za nove člane in članice v marcu in aprilu.
Smernice SANSa so znane, stremijo za kulturno zbližan je in prijateljstvo med Ameriko in Jugoslavijo, za bratstvo in edinost vseh narodnostih skupin v Ameriki, posebno še slovanskih in jugoslovanskih, za polaganje pogojev v Ameriki in na svetu, ki bodo jamčili trajni mir ter demokratično sožitje vseh svobodoljubnih ljudstev. To so tudi pogoji za boljše in srečnejše življenje nas in naših otrok v Ameriki.
Ob enem apeliramo na naše podružnice, da še vedno sodelujejo v kampanji za obrambni fond, ki jo vodi SANSov Narodni odbor za svoboden tisk. Ne pozabimo, da je to naš odbor, ki ga je ustanovila zadnja konvencija, da pomaga našemu naprednemu tisku, ki ga hoče reakcija s tožbami in visokimi stroški uničiti. Naši listi so naše največje orožje. Ne dovolimo, da jih izgubimo!
Mirko G. Kuhel, glavni tajnik.
ZAVAROVALNINO
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam. Itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVE.
Pokličite:
ENdicott 0718 ^
DRUGA IZDAJA
ENGLISH-SLOVENE DICTIONARY
(Angleško-slovenski besednjak)
Naročite pri:
ENAKOPRAVNOSTI
6231 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio CENA $5.00
V vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati
Enakopravnost
Zanimivo in podučno čtivo priljubljene povesti
STRAN 4
MIHAIL ŠOLOHOV
TIHI DON
PRVA KNJIGA
( N adaljevanje )
Miron Grigorjevič je stekel proti vodnjaku. Pri ograji je stala kobila z glavo pri tleh.
Upadla ledja so se ob dihanju premikala in se znojila. Z vratu je tekla kri na sneg in na močne prsi. Droban drget je v gostih valovih spreletaval kožo na hrbtu in bokih, ki so močno plali.
Miron Grigorjevič j e stekel dalje. Na odprtem vratu se je kadila rdečkasta rana. Globoka zareza, da bi lahko vanjo vtaknil roko: odrti požiralnik je utripal pri dihanju. Miron Grigorjevič je pograbil kobilo za grivo in ji dvignil sklonjeno glavo. Uprla je gospodarju v oči svojo zenico, odsevajočo vijoličasto luč, kakor bi hotela reči; "In zdaj?" In v odgovor na to nemo vprašanje je Miron Grigorjevič zakričal:
—	Mitjka, pojdi zavret hrastove skorje! Ampak urno!
Getjku je med tekom poskakoval krhelj na umazanem vratu, tako je planil po hrastove . . , skorje. Mitjka je stopil k očetu j in venomer obračal glavo proti biku, ki je tekal okrog po dvoru, nenehoma grozljivo in zate-glo rjoveč.
—	Drži jo za grivo! — je velel oče Mitjku. — Mihej, steči po vrvco! Urno, mrha, če ne, ti raztreščim čeljusti! . . .
Kobili so zgornjo \istnico,
mehko kakor žamet in na redko poraslo z dlakami, krepko preve'žali z vrvco, da bi ne čutila bolečine. Pristopil je ded Grišaka. V pisani skledi so prinesli zavretek želodove barve.
—	Ohladi jo; prevroča je. Si slišal, kaj sem dejal, Miron, ali ne?
—	Oče, pojdite v hišo, križ božji! Prehladih se boste!
—	Jaz pa ti velim, da ohladiš zavrelico. Ali' misliš pustiti,
da ti bo kobila crknila?
Rana je bila izmita. Miron Grigorjevič je s premrlimi prsti vdel nit grobega, sukanca v ši vanko. Sam je zašil rano; resnično umetno zašil. Ni se še odmaknil od vodnjaka, ko ga je v diru prišla iskat Lukinična. —
Strah ji je pačil gube obledelih lic. Poklicala je moža vstran.
—	Grigorjevič, Natalja je prišla! ... Oh, Bog, moj Bog! . . •
—	Kaj je še? — je vznemirjeno planil Miron Grigorjevič in pege na obrazu so mu zblede le.
—	Grigorij . . . Zginil je od doma, naš dragi zet!
Lukinična je kakor sraka, preden misli odleteti, razširila roke in se počila po krilu; glas ji je bil le še presunljiv pisk
—	Sramota pred vso vasjo! . . . Ljubi Bog, kakšna nesre ča! Oh! Oh!
Natalja je stala gredi kuhinje z glavo, zavito v ruto, in oblečena v kratek zimski jopič. Dve solzici sta ji trepetali v kotu pri očeh, ne da bi zdrsnili
—	Zakaj si prišla? — je za-vpil oče, ko je stopil v kuhinjo. — Te je dedec pretepel? Sta se spričkala? . . .
—	Odšel je... — je povedala Natalja, trudeč se zatreti ih-tenje; potem se je onemoglo za-gugala in padla pred očetom na kolena. — Oče, moje življenje je uničeno! . . . Spravi me od tod! Griša je pobegnil s svojo
. . Sama vem! Oče, tako mi je, kakor da mi je šel vo^ čez život! ... — je naglo jecala Natalja, ne da bi končevala stavke, in strmela v rdečkasto očetovo brado.
—	Čakaj, čakaj malo! . . .
—	Nimam več razloga bivati tamkaj! Spremite me spet vi! ... — Drsa je po kolenih po tleh, se je zavlekla do skrinje in jokaje skrila glavo v dlani.
Ruta ji je zdrknila nazaj in{ črni in gladki, lepo počesani | lasje so ji viseli na bleda ušeca . . Jok je v najžalostnejših trenutkih kakor dež ob majski suši. Mati je stisnila Nataljino glavo na svoj vdrti život in blebetala nesmiselne tožbe, Miron Grigorjevič pa je raztogoten planil ven.
—	Naprezite sani v dvoje. Tovorne!
Petelin je bil ravno ves zavzet z ljubkovanjem kokoši, svoje ženice, a ga je krik preplašil, da je skočil na tla, se gu-gaje nameril daleč stran proti kašči in kokodakal od užalje-nosti.
—	Naprezite, pa naglo!
Razsrjeni Miron Grigorjevič
je s škomji brcal v ograjo na terasi in, šele ko je Getjko v di-
ru pripeljal dva vranca iz konjaka in jima nataknil komata, je stopil nazaj v hišo in pustil z a seboj strašansko zdelano ograjo,
Mitjka in Getjko sta bila poslana, da bi pripeljala nazaj Na-taljino balo. Ukrajinec je bil še ves zakopan v svoja ugibanja in je v raztresenosti s sanmi povozil prašička, ki se ni pravi čas umaknil s ceste. "Morebiti bo", je premišljal, "ob tem gospodar pozabil na zadevščino s kobilo." in vzradostil se je in zrahljal vajeti.
"Ravno ta hudičev zlomek zna pozabiti! ..." mu je rekla druga misel in Getjko je namr-godil obrvi in se namrdnil.
— Poskusi malo poskočiti, seme peklensko! . . . Jaz ti bom že dal! ... — In z bičem je poskušal počiti vranca po ranlji-
Battle For Gasoline Production
PITTSBURGH, PA.—With world demands for oil at an mil time high, scientists throughout the nation are fighting to advance gasoline production methods. Dr. J. T. Kummer, of the Gulf Oil research staff, here adjusts pumping rate while probing still mysterious reaction by which gasoline is produced from coal. A fog of condensed air rises as Charlotte Wray nils a flask with liquid nitrogen before pre^ cipitating a sample from coal-made gasoline.
"Nadaljujte s hranjenjem odrabljenih maščob!
...To je navada, ki se izplača"
"Moja vest
mi ne dovoli zavreči ' ene same kaplje
odrabljenih maščob, < ' ko vem, da so še vedno zelo potrebne. y , Vlada pravi, da je današnje pomanjkanje maščob in olja še zelo resno.	>'
"Jaz sem vzhičena
, ko vidim koliko ' dodatne masti lahko shranim ... s pretapljanjem odrezkov, posnemanjem masti raz omak in z ^ ostrgan jem mastnih posod.
Gotovo mast spet uporabim, toda vedno še kaj ostane kar je vredno spraviti!
"Ste li kdaj pomislili,
da je odrabljena maščoba edina od kuhinjskih odpadkov, ki se lahko spremeni v gotovino ? To si je vredno zapomniti v teh dneh visokih živežnih cen."
ENAEOPRAVI^OSn
vem mestu, kjer se mu je pozi-bavala mošnja.
14
Stotnik Jevgenij Listnickij je služil v telesni straži ataman-skega polka. Pri častniški tekmi je bil padel in si zlomil levo podlaket. Ko je prišel iž bolnišnice, je dobil dopust in se preselil v Jagodnejo, k očetu, da bi tam preživel poldrug mesec počitnic.
Stari general, že dolga leta vdovec, je živel sam na svojem posestvu. Ženo je bil zgubil varšavskem predmestju, pri nekem atentatu. Merili so na kozaškega generala, ubili pa nje govo ženo in njegovega kočija-ža. Dasiravno je bila kočija pre rešetana s streli, je general vendar stopil iz nje zdrav in cel Jevgenij je bil z dvema letoma sirota brez matere. Kmalu potem je podal general ostavko se preselil v Jagodnje (njegovo posestvo — štiri tisoč desetin je bilo odmerjeno že prade du za udeležbo. v domovinski vojski osemnajststodvanajstega leta in je ležalo v saratovski guberniji) in začel živeti napor no in težko.
Jevgenij je medtem dorastel in dokončal vojaško šolo, general pa se je posvetil upravi svojega imetja: ukvarjal se je s
Razprodaja raznoterih predmetov v Cleveland College avditoriju na
JAVNEMU SEJMU
v torek in sredo, 13. in 14. aprila 11. zj. do 5. pop.
Obleka, hišni predmeti, itd.
IZROČAJTE ODRAB-LJENE MAŠČOBE
American Fat Smlvag« CommlH**, Inc.
12. aprila
plemensko živino, kupil iz car-j dati, ne da bi se mu gabilo, ko požirati. Zavoljo tega al'
1948
skih žrebčarn nekaj žrebcev in je videl starca pljuvati vse pre-jih križal z najboljšimi angleš- žvečene sive grižljaje, potlej se kimi konji in s kobilami iz pro- je temu privadil. Ko je leto po-valjskih konjušnic, uspelo mu zneje nekega lepega dne opazo-je vzgojiti lastno raso. Na de- val svojega gospoda, kako je loma od kozaških občin naje- prežvečil nekaj koščkov belega tem in deloma dokupljenem sve- puranovega mesa in prežvečke tu je redil trope konj in dninar- izpljuval na krožniček, je poji so sejali zanj žito; jeseni in mislil: "Kakšna potrata! On ne pozimi je hodil n a lov s hrti, je, moj trebuh pa zavija od la-včasih pa se je zaprl v belo so- kote. Sem kakor pes pred ku-bo in se za tedne predal pijan- pom sena. Kaj, če bi jaz posku-čevanju. Ker ga je razjedala sil požreti grižljaje namesto nje-huda želodčna bolezen, po naj- ga, kdo ve, ali b: jih izbljuval strožjih zdravnikovih predpi-j ali ne ?"
sih ni smel uživati gostih jedi;
izsrkal je le sok in izpljuval prežvečke na srebrn krožnik, ki mu ga je mlad strežaj Venja-min, kmečki sin, držal v steg njeni roki.
Venjamin je bil topega uma in temne polti: na okrogli gla vi so mu rasli gosti lasje, po dobni črnemu žametu. Šest let je že služil pri generalu Listnic kem. Spočetka, kadar je moral podržati svojemu gospodarju srebrni krožniček, ni mogel gle-
se mu
VenjS"
Ijo kake druge reči se y in na vratu so številne gube.
Pri hiši so bili razen mina še kuharica Lukerja, ri konjač Saška, pastir Ti ® . zadnja prišleca kočijaz u » ^ z Aksinjo. Kozava debelo zadnjico," podobno r ^ i gmoti nevshajanega tes j
ni
Poskusil ja in jih ni povrnil. Od tega dne si je Venjamin nosil krožniček v prednjo sobo in naglo p o g o 11 a 1 vse, kar so 1 zdravniki gospodu prepovedali
prvega dne ni marala, stopila Aksinja pred pec. — Kuhala boš polet',
imel gospod delavce;
zdaj i
opravim.
(Dalje prihodnjih)
u q
Knjigo Robert St. Joj*" Silent People Speak" doM« di v našem uredništvu.
Soldier-Photographer Making an Enlargem®"*
Odbor društva sv. Ane štev. 4 S. D. Z.
Odbor za leto 1948 je sledeči: Predsednica Julija Brezovar, 1173 E. 60 St.; podpredsednica Jennie Stanonik; tajnica Jennie Suvak, 1415 E. 51 St., EN 8104; blagajničarka Josephine Ora-zem - Ambrožič; zapisnikarica Angela V i r a n t; nadzornice: Mary Bradač, Rose L. Erste in Frances Okorn; rediteljica Mary Pristov.
Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki
RAZPIS ZA RESTAVRACIJO
Hrvatskega narodnega doma
na 6314 St. Clair Ave.
Kdor je sposoben voditi tako podjetje, je lahko dobi na gornjem naslovu. Za informacije se priglasite pismeno ali osebno pri tajniku Doma na 1075 E. 77 St. Razpis je odprt do 20. aprila 1948.
PETER CUNOVIC 1075 E. 77 St.. Cleveland 3, Ohio.
HIŠA ZA 2 DRUŽINI
lesena, na E. 77 St. 3 in 4 sobe, fornez na plin, klet pod vso hišo, dva porča; se proda.^Za dogovor j pokličite
HE 2751
Išče se starejšo žensko
za oskrbo otrok v zameno za sobo in hrano.
Katero veseli, naj pokliče
BR 6892
Moški dobi službo
pri kontraktorju cementnih del. | Dobra plača. Zglasite se na
1001 E. 74 St.
MLADA ŽENSKA
"dobi delo za pomagati v kuhinji I in za splošna opravila v gostilni. [ Delo od 10. zj. do 2. pop.
Zglasite se po 1. uri popoldne.
LI 9788
This student in The Armored School Training Literature Branch, Fort Knox, Ky., is working in o modern and well-equipp ^^larS Under the careful supervision of on expert instructor he ""j, f the ment of o picture which will appear in a film strip to be useO program of the school.	^
HIŠNICA
Dobra prilika za zanesljivo žensko. 44 ur tedensko. Nič ob nede-1 Ijah. Damo uniforme.
ST. LUKE'S HOSPITAL 11311 Shaker Blvd.
WIDGOY'S PHOTO STUDlO
485 East 152nd St.
Se priporočamo za izdelavo vseh vrst slik po zmerni ceni. Odprto oh nedeljah.
pošiljke
za
DOBROVOLJNI Ot)BOR bo odzdaj naprej stalno -jo i
jugo'*
naročila za moko in pakete ter ista odpremljal v ameriškimi in jugoslovanskimi ladjami.
Preko nas lahko pošljete:
MOKO Za ceno 13 DOLARJEV vrečo bele moke (I®"
prve kvalitete.
STANDARD PAKETE

PAKET "A"-PAKET "B"-
-108 funtov čiste teže za - 67 funtov čiste teže za
$38.-$25.-
KRASNA ZIDANA HIŠA •
7 sob
v ceni teh paketov kakor v ceni moke so vključeni vsi W
vam povrnemo denar ali pa pošljemo drugo pošiljko
PRIVATNI PAKETI Pakete, katere sami na nas, a mi jih odpremimo v Jugoslavijo. Za podro
.....v.,.	.	. ^	•».,	____i"
stave do prejemnikovega naslova kjerkoli v Jugoslavi]''^^. zavarovanje. V slučaju, da prejemnik ne bi dobil pake p]ai
SNAŽILKE
za delo od 6. zj. do poldne Polni čas. Tedenska plača.
Zglasite se na 5. nadstropju
EMPLOYMENT OFFICE
WILLIAM TAYLOR SON & CO.
Oblak Mover
So priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 East 61 Street HE 2?S0
rr
DOBROVOLJNI ODBOR
. m.l M.	HT____Vork. 1^'
245 West 18th Street
VA2NO: Ceko in Money Orders napišite na ime
New York
Dobro*"''
Nova in v redu za prevzem j |j| racije glede odpošiljanja paketov pišite po tozadevne
čisto zidana z kamenitim ognjiščem v veliki družabni sobi; veliko razgledno okno s krasnim pogledom; velika moderna kuhinja; 2 primerni spalnici in "clay tile"
kopalnica na 1. nadst., 3 lepe spalnice in kopališče na 2. nadst. O, da!
V kleti je ognjišče za rekreacijsko sobo in avtomatično gretje na olje.
Lota obsega okrog V2 akra z 90 čevljev spredaj. Lokacija je brez-dvoma najboljša.
Velika rančna hiša s 3 akri zem-|
Ije. Pravkar zgotovljena.
Hiša za 4 družine na E. 63 St.
Zelo dober nakup za veterana.
Za podrobnosti se zglasite pri
FRANK STRUMBLY
HIGHLAND ROAip
TEKOM ČASA.
ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clair Ave. in E. 62 St.. je okrog 25 drugih zobozdravnikov v te] naselbini prakticiralo in se izselilo, dočim se dr, Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadornestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora.
Njegov naslov je
DR. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVE. vogal E. 62nd St.; vhod lamo na E. 62 St.
Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv.
Tel.: EN 5013
cleveland
JE SLOVENSKA METROPOLA V AMERIKI!	'
a

V Clevelandu so naseljeni Sloven*^'' .g roma Jugoslovani iz vseh delov Slo^®^'' sploh Jugoslavije. V Clevelandu izh®i®
venski list
enakopravnost
ki prinaša dnevno zanimive novice delov sveta.
Enakopravnost
Cleveland 3
6231 St. Clair Ave.