IBB OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine XXXI. — LETO XXXI. ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST • SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND. OHIO, TUESDAY (TOREK), MAY 4, 1948 ŠTEVILKA (NUMBER) 88 DomaČe vesti ^kzen zdravniško oskrbo se na-na domu Mr. Joseph Pu-M iz 15300 Waterloo Rd. Pri-Melji ga lahko obiščejo, mi mu ^Glimo skorajšnje okrevanje! ^deci križ išče ^eriški rdeči križ je dobil iz stare domovine, da {""ošnjo poizvedel! za naslov Ferdinan-^irovnik, ki je po poklicu me-ter za Sophie Stitse, rojena ^chertera, rojena v Kučeru, j^goslavija. če sama to citata .' pa če kdo ve za njiju, je pro-da sporoči na 1227 Pros-^ Ave., tel. superior 1800, Exti ension 374. Svobodni tisk » ^ našem uradu smo prejeli od Mr. in Mrs. Frank 16305 Trafalgar Ave., Sicer v spomin pokojne Mrs. "hanne Cinkole-Wolf, se vrši danes. katere Va; četrtek večer 6. maja se seja V VfJ: , gj Važna seja Kluba društev ^Venskega doma na Holmes Pričetek ob 7.30 uri zvečer, gg vgg društvene zastopni-' se gotovo udeleže. ®*ski zbor "Slovan" ®ja pevskega zbora "Slovan" ^ Do Vršila v četrtek večer ob J navadnih prostorih v °^®lskem društvenem domu v . Gher Ave. Vsi člani so pro-'' da se gotovo udeležijo. ®9« Slov. krožek št. 3 j: krožka št. 3 Progre- Slovenk so vabljene, da Jutri večer 5. maja udeležijo ske ^ "^^sečne seje v Sloven-^ društvnem domu na Re-C P^ičetek ob 7.30 uri. Pai se bo na seji ukre- ° tudi o prihodnji konvenciji. proti "invaziji" Pfj ^ demokrati, ki bi utegnili "j^Oašnjih primarnih volit-'uskočiti" v republikanske da bi pomagali Haroldu bodo pozvani, da pod "Jih isj&vijo, da so pri zad-^nih volitvah glasovali republikanskih kan- je izjavil včeraj kon-%|(l Bender kot republikan-eugj^®^čelnik v Clevelandu. Ob-blijj je zvedelo, da je repu-mašina razdelila $30,-agitacijsko pomoč na vo- v prilog senatorju Taylor se bo boril proti rasnim predsodkom na jugu Podpredsedniški kandidat se bo jutri zagovarjal zaradi incidenta v Alabami WASHINGTON, 3. maja — Senator Glen Taylor se bo jutri vrnil v Birmingham, Ala., kjer se bo zagovarjal proti obtožbam, da je povzročil nerede ob priliki shoda, ki gaje priredila neka zamorska mladinska organizacija. Podpredsedniški kandidat no-* " ve progresivne stranke, ki je bil v soboto vržen v ječo, ker je hotel vstopiti v dvorano skozi vhod namenjen samo za zamorce, je izjavil, da bo odšel nazaj, v Birmingham, čeprav se njegovo življenje nahaja v nevarnosti. Taylor je o incidentu, ki pd-raža plemensko netrpnost na jugu, podal poročilo v senatu. Predložil je kot dokaz surovega nastopa birminghamske policije raztrgano obleko in opraskano roko. Ponovno je poudaril, da je policija z njim postopala zelo osorno. Vredno je boriti se za boljši svet za vse Ostalim senatorjem je Taylor povedal, da bo kljub vsem nevarnostim odšel na obravnavo. Poudaril je, da z ozirom na skušnje, ki jih je doživel v soboto, obstoja možnost, da ne bo prišel živ iz tega mesta na jugu. "Ako bi se zgodilo, da bi prezgodaj končal, je boljše, da končam na ta način—v borbi za boljši svet za vse ljudi, za bele in črne." Taylor je dalje rekel, da se je resno bal za svoje življenje, ko so ga policaji aretirali. Vrgli v avto in ga vozili po neki temni in samotni ulici na policijsko postajo. V zaporu se je nahajal s kriminalci in pijanci Kot je izjavil podpredsedniški kandidat, so ga policaji vozili z vratolomno brzino in ga na poti stalno izpraševali. Pristavil je, da ni hotel odgovarjati na nobeno vprašanje, dokler šofer ni zmanjšal brzino na neki samotni točki, kjer je podal svoje odgovore. "Jaz sem pogumen človek," je rekel Taylor, "toda nisem neumen. Ako bi se bil upiral, nisem siguren, če bi se danes sploh nahajal tu." Po pričanju Taylor j a mu policija sploh ni hotela dati dostojne celice, ampak ga je vrgla med L J^Slo-ameriška zavezniška uprava v je odprto naklonjena Italijanom —(Poroča Ed-—Odnosi med anglo-vojaško upravo in ita-^ ^ prebivalci v Trstu so precej ohladili zaradi incidentov na dan 1. 'kli/ 80 jih prej povzročili • kot pa komunisti. '■ ^Q^^'^dnih virov poročajo, da i resno prizadeli od- : t&lijanov z zavezniškimi V nemirih je bilo ra-10 oseb, 23 pa aretiranih, k, so zasmehovali polici-: J® razbila nemire in ob-: odprto poskušali, da bi pri izvršitvi njene dol- oblasti so posebno ^ zaradi dejstva, da številnimi aretirane! na-^^&ni italijanskpi vodi- ki da se ohrani na dan 1. maja zakon in red. Komandant tržaškega gami-zona brigadni general Ridgley Gaither je nadzoroval pogon na povzročitelje nemirov. Rekel je, da so nemiri bili jasna kršitev obljube s strani italijanskih voditeljev. Obveščeni krogi pravijo, da so Italijani uživali neke prednosti pred komunističnimi skupinami (ameriški tisk označa vse partizane, Slovence in tudi same levičarske Italijane za "komuniste") več kot eno leto, poseb no pa, odkar so zapadne sile predložile, da se Trst vrne Italiji. Dalje pravijo obveščeni krogi, da je zavezniška policija obravnavala Italijane z rokavicami. pijance in navadne kriminalce. "Ljudje v celici so bili dosti boljši kot pa policijski uradniki," je rekel Taylor. * Wallaceova izjava o incidentu v Birniinghamu KANSAS CITY, 2. maja — Predsedniški kandidat progresivne stranke Henry A. Wallace je danes izjavil, da je aretacija senatorja Taylorja v Birming-hamu dramatizirala hinavščino glede potrošnje milijard dolarjev v imenu inozemske svobode, dočim je svoboda teptana tu, v naši lastni deželi. Wallace je poslal Taylor ju telegram sledeče vsebine: "Associated Press poroča, da ste pri izvršitvi politike nove stranke za zoperstavljanje nedemokratičnim in kriminalnim navadam plemenske netrpnosti in ločitve naleteli na nasilje. To dramatizira hinavščino potrošnje miljsyd dolarjev za oboroževanje v imenu obrambe svobode v inozemstvu, dočim se svobodo tepta tu—doma. Upam, da boste po svoji vrnitvi v Washington obravnavali to vprašanje z vašim kolegom v senatu Lister Hillom iz Alabame, ki tako goreče podpira izdatke za oboroževanje, nabor in ostale vojne mere." * Wallace svari pred nevarnostjo fašizma KANSAS CITY, MO., 2. maja Henry A. Wallace je danes na shodu Progresivne stranke izjavil, da pravo nevarnost Ameriki in svobodi predstavlja naš domači fašizem. Svoje izjave je Wallace podal v zvezi z nasiljem ob priliki stavke delavcev Packinghouse CIO unije, katero nasilje se je pripetilo 23. aprila, ko so delavci piketirali mesno tovarno Cudahy, v Kansas City. Wallace je ta nasilja s strani policije predložil kot dokaz "obstoja fašizma in policijske" akcije v naši deželi, potem pa je prečital neko časnikarsko poročilo, v katerem je bilo med ostalim rečeno; "Odslej bo policija prevzela svojo polno nalogo. Ako bodo (delavci) to zahtevali, jim kar razbijte lobanje." "Vi veste, kdo je to rekel," je komentiral Wallace. "Ni bil nekdo iz Evrope, kjer naš državni oddelek tako skrbi, kaj bo z demokracijo. To je bil kapitan Eli Dahlin od policije v Kansas City, Kans. "To se ni zgodilo onkraj železne zavese. Ako je kateri koli Američan mislil, da bo Taft-Hartleyev zakon prinesel mir v industrijo, to je odgovor." VOLIŠČA ODPRTA DO 7:30 ZVEČER — STORITE SVOJO DRŽAVUANSKO DOLŽNOST! Danes se vršijo v državi Ohio primarne volitve^ pri katerih bodo nominirani kandidati za državne in okrajne urade, kakor tudi delegat je za predsedniško konvencijo demokratske in republikanske stranke. Volilna kampanja v obeh strankah je bila ostra in napeta. Pri demokratih je odločilna borba med Lausche-tom in Miller jeni za gover-nersko nominacijo, dočim so republikanci razklani v zadevi delegatov za predsedniško nominacijo, kjer se bo odločilo med Taftom in Stassenoni. Pomnite, da pri primarnih volitvah morate zahtevati tiket samo ene stranke in potem voliti za kandidate, glede katerih želite, d a pridejo n a glasovnico pri splošnih volitvah v novembru. Pomnite dalje, da morate napraviti križ (x) pred imenom vseh kandidatov^ katerim želite dati svoj glas. Vsaka drugačna označba glasovnice je neveljavna. V Clevelamdu, kjer imamo "hitri čas", bodo volilne koče odprte od 7:30 zjutraj do 7:30 zvečer, po tistih delih države, ki imajo "stari čas"; pa od 6:80 do 6:30. Storite svojo državljansko dolžnost! Seja Sansovih podružnic Nocoj ob osmih se vrši važna seja odbornikov vseh SANSo-vih podružnic (št. 39, 48 in 106) v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Ker bo več aadev za raz-motrivati, se prosi vse uradnike, da se gotovo udeležijo. V češkoslovaški vlada popolna verska svoboda BOSTON, 3. maja—Češkoslovaški metodistični duhovnik Rev. Joseph P. Bartak je danes izjavil, da v njegovi deželi kljub komunističnemu režimu vlada popolna verska svoboda. Toda duhovnik je takoj pristavil, da ena od češkoslovaških cerkva lahko že sedaj pričakuje, da bodo njena ogromna vele-posestva razkosana, odnosno zaplenjena in razdeljena kmetom soglasno z novo agrarno reformo. (Rev. Bartak je očividno mislil na rimsko-katoliško cerkev, ki kot v mnogih drugih deželah lastuje, ali pa je lastovala, ogromna posestva). ' ^ "Lahko pričakujemo politična preganjanja proti onim, ki so proti vladi. Toda ne bo prišlo do verskega preganjanja. Odkar je končala druga svetovna vojna, smo na Češkoslovaškem imeli veliko versko svobodo," je izjavil odlični češkoslovaški duhovnik. Poroka Prošlo soboto sta se poročila v cerkvi sv. Alojzija Miss Da-niela Ponikvar, hči družine gl. predsednika SDZ, Mr. in Mrs. Joseph Ponikvar, 450 E. 118 ,St., in Mr. George Nealon, 1170 Hayden Ave. Mlademu paru čestitamo in mu želimo vse najboljše v zakonu! AMERIŠKI NAČRT ZA PALESTINO PROPADEL LAKE SUCCESS, N. Y., 3. maja — Neuradna poročila pravijo, da Amerika zopet razmo-triva o spremembi svoje politike v zvezi s Palestino. Ta poročila pravijo, da sedaj namerava Amerika zapustiti svoj načrt za poverj^ništvo nad Palestino, ki naj bi se nahajalo pod organizacijo Združenih narodov. Nov predlog Amerike pa bi bil, da se v Sveti deželi ustanovi začasno mednarodno vlado. Takšna začasna mednarodna vlada, bi baje prevzela upravo v Palestini 15. maja, ko se bo prenehal angleški mandat. Ameriški načrt za poverjeni-štvo je dejansko mrtev. Ta načrt podpira ena edina članic organizacije Združenih narodov in to—Panama. '* Vs Hj. So obljubili, da bodo j dočim je proti "komunistom" ' kar je v njih moči, nastopala z vso odločnostjo. Za boljšo zaščito župan Burke je včeraj odredil, da se takoj nastavi 30 novih policajev in enako število ognje gascev. Vsi novi policaji bodo dodeljeni službi v tistih delih mesta, v katerih so pogosti cestni napadi na ženske. 43-letnica poroke Obče poznana Mr. in Mrs. Christ Mandel sta v soboto obhajala 43-letnico njiju srečnega zakonskega življenja. K čestitkam sorodnikov in prijateljev se pridružujemo tudi mi in jubilantoma želimo vse najboljše še na mnoga leta! 66. rojstni dan Danes obhaja svoj 66. rojstni dan dobro poznana Mrs. Helena Perdan, ki je s svojim pokojnim soprogom dolgo vrsto let vodila grocerijsko trgovino na Neff Rd. in E. 185 St., sedaj pa že nekaj let živi pri svoji hčeri Mrs. Jeanette Cahill, 2959 Somerton Ave. Da bi zdrava in vesela obhajala še mnogo srečnih rojstnih dni! Garaža nad pokopališčem Policijski prometni šef John R. Sammon je včeraj predlagal, da mesto zgradi javno garažo na E. 9 St., kjer se nahaja sta ro Erie pokopališče. Ako bi zve-z a clevelandskih pionirjev, k i ima pokopališče v oskrbi, ne dovolila prenosa trupel, naj bi se garaža zgradila kar nad poko-poliščem, je izjavil Sammon. ODSEK GLASOVAL* ZA DVE LETI VOJAŠKE SLUŽBE WASHINGTON, 3. maja. — Vojaški odsek nižje zbornice je danes z 28 glasovi proti 5 priporočil sprejem zakona za vpoklic vseh moških v starosti 19 do 25 let za dveletno vojaško službo. Važno obvestilo Poznani Mr. Frank Barbič, ki je zaposlen pri CTS, nam je poslal za priobčitev sledeče obvestilo : "Naznanjam vse onim, ki se vozijo s poulično, da se bo ponovno odprl collinwoodski most v sredo 5. maja in poulični vozovi bodo na ta dan vozili preko East 152nd ulici. Poulične železnice pa bodo prenehale voziti po East 140th iz Euclid Beacha. Nadomeščene bodo z bussi, ki pa bodo vozili le do St. Clair Ave in East 129th ceste, kjer se bo moralo presedati. Lahko pa se zgodi čudež in se bo mestni zastopnik postavil za svoje volilce v 32. vardi in zahteval, da bodo dobili vsaj tako postrežbo kot dosedaj. Potniki, ki niso zadovoljni s postrežbo prevažanja, naj se obrnejo na pristojna mesta, ne pa na uslužbence, ki nimajo moči, da bi jim pomagali." Jugoslovanska zahteva za južno Koroško odbita Avstriji tudi ne bo treba plačati reparacij, so odločili "veliki trije" LONDON, 3. maja — Zedinjene države, Velika Britanija in Francija so danes zavrgle jugoslovanske teritorij al-ne in reparacijske* zahteve proti Avstriji. Zapadne sile so glasovale pro-*—- ti Jugoslaviji na seji zastopnikov velike četvorige v Lancaster House. Rusija je bila edina, ki je podprla jugoslovansko stališče. Amerika se opira na plebiscit iz leta 1920 Jugoslovanska delegacija je prošli teden apelirala na zastopnike štirih velesil, da odobrijo priključen je slovenske južne Koroške k Jugoslaviji, in da ji Avstrija plača 150 milijonov dolarjev vojne odškodnine. Anieriški zastopnik Samuel Reber je pri glasovanju izjavil, da je pri plebiscitu leta 1920 Avstrija dobila jasno večino, in da ni nobenega razloga, zakaj bi se moglo verjeti, da se je položaj od tedaj spremenil. Dogodki med 1920 in 1938 so pokazali, je dejal Reber, da je južna Koroška v stanju živeti v miru kot del Avstrije. Reber je zavrgel zahteve Jugoslavije za vojno odškodnino iz razloga, da je ta zahteva v nasprotju s potsdamskim protokolom in moskovsko deklaracijo glede Avstrije. * Trije Amerikanci so izginili" v ruski zoni BERLIN, 3. maja. — Danes je bilo tu poročano, da so v ruskem sektorju Berlina izginili trije ameriški vojaki, ki so označeni kot "pogrešani" oziroma, da so si "vzeli dopust brez dovoljenja." Ameriške oblasti so vprašale Ruse, če jih morda držijo, ampak sovjetske oblasti še niso odgovorile. Med pogrešanimi vojaki je eden iz države Ohio, namreč Joseph J. Lenz iz Lancestra, O. Tukaj je bilo tudi poročano, da je sovjetski polkovnik Y. D. Tasojev, ki je 23. aprila izginil v Bremenu, prosil Angleže, da ,ga sprejmejo pod "zaščitno oskrbo." , Rusi so že poprej obtožili Amerikance, da so sovjetskega častnika ugrabili. * Podpis trgovinske pogodbe med Belgijo in Češko BRUSELJ, 3. maja. — Belgijsko zunanje ministrstvo j e danes naznanilo, da je bila podpisana trgovinska pogodba med Češkoslovaško in belgijsko-luk-senburško gospodarsko zvezo. V smislu podpisane pogodbe se bo izvršila blagovna izmenjava v znesku 70 milijonov dolarjev. Kratke vesti ZDRAVNIK SE JE ZMOTIL WASHINGTON, 3. maja—Ko je Alfred Heitmuller bil star 24 let, mu je zdravnik povedal žalostno novico, da bo v enem letu umrl. Včeraj pa je Heittmuller praznoval svoj 99 rojstni dan, dočim je zdravnik umrl pred mnogimi leti. TRŽAŠKA MEJA ODPRTA TRST, 3. maja — Anglo-ame-riška vojaška uprava Svobodnega tržaškega ozemlja je danes umaknila čete z mejnih postojank. Promet med Trstom in Jugoslavijo je ponovno normalen. Vojaška uprava je zaprla mejo zaradi bojazni pred majni-škimi demonstracijami tržaških delavcev. RUSIJA POSLALA COLUMBIJI PROTEST MOSKVA, 3. maja—Rusija je danes poslala Columbiji pro-tesno noto, s katero jo obtožuje, da je v Bogoti odprto kršila nedotakljivost sovjetskih diplomatov. Moskovski radio pravi, da je Rusija protestirala tudi proti premišljeni akciji, da se pretrga vse zveze med ruskim poslanstvom v Bogoti in sovjetsko vlado \ Moskvi. Radio poročilo dalje pravi, da so oboroženi možje napadli 12. aprila ruskega vršilca diplo-matičnih poslov E. Fedina. STALINOV SIN SE JE DOBRO IZKAZAL MOSKVA, 3. maja—Zunanji atašeji za letalstvo so danes izjavili, da je Stalinov sin, major gen. Vassily Džugašvili, odlično vodil parade zračne sile ob priliki proslave 1. maja. Stalinov sin, ki še ni star 30 let, se je posebno odlikoval v drugi svetovni vojni, kjer se je udeležil borb na beloruski fronti kot polkovnik. Leta 1942 so ga v hudih borbah zajeli Nemci in se je nahajal v nemških taboriščih. Chicago. — V predmestju Ar-gu je 25. aprila po šestmesečni bolezni umrl John Zalar, star 52 let, doma z Iga pri Ljubljani. Zapušča ženo Ančko in brata Franka. Član je bil SNPJ. SV. OČE POZIVA K MOLITVI ZA PALESTINO VATIKAN, 3. maj:- —Papež Pij XII. je s posebno encikliko rimsko katoliškim škofom ši-rom vsega sveta pozval, naj se tekom maja priredi posebne molitve "za srečno zmago miru" v Palestini. • Sv. oče je tudi svetoval katoličanom, naj molijo, da bi se vrnil med vse ljudi medsebojni mir, in da bi se doseglo sporazum med vsemi socialnimi razredi. NEMIRI ZOPET IZBRUHNILI V PARAGVAJU BUESNOS AIRES, 3. maja— Časopisi v Formosi, Argentini, poročajo, da je bilo v paragvajski prestolnici Asuncion aretiranih na stotine oseb. Policija, soglasno s poročili, patrolira po ulicah s strojnicami. Mnoge osebe se v Asuncionu zatekajo v tuje ambasade in tako vhod kot izhod iz mesta je prepovedan. Andrica odpotoval Sledeč običaju mlogih let, je posebni reporter "Cleveland Pressa" Theodore Andrica včeraj zopet odpotoval v Evropo, kjer se bo mudil do pozne jeseni. To pot bo snemal barvane premične slike za film, ki se bo imenoval ''Mr. in Mrs. Europe", ki bo po njegovem povratku brezplačno na razpolago raznim organiziranih skupinam. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 4. maja 1948. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For Ore Year—(Za eno leto) - Foi Six Months—(Za šest mesecev) - For Three Months—(Za tri mesece) -- -$8.50 - 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)-- For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 — 8.00 — 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. RAZŽALOŠCENI GUVERNER TARRAGONS Kot poroča "New York Times" z dne 1. maja, je guverner in šef falangistične (fašistične) stranke španskega diktatorja Franca v Tarragoni objavil ob četrti obletnici svojega guvernerstva okrožnico, v kateri je pojasnjen razvoj dogodkov zadnjih štirih let. "Kdo bi mislil pred štirimi leti," pravi ta okrožnica, "da bodo naši prijatelji, Nemci, izgubili vojno?" Iz nepopolnega poročila v "New York Times-u" je razvidno, da ta znamenita fašistična okrožnica obžaluje, da je Adolf Hitler zgubil vojno. Toda ker so še vedno pri življenju ostali številni nacisti, ki se zatekajo v fašistično Španijo, okrožnica pozivlje španske falangiste naj "ne pozabijo tiste, ki so bili naši prijatelji, ki so nas ščitili in nam pomagali." Ta okrožnica je sama po sebi docela umevna, kajti fašistična Španija ne more imeti svojih simpatij na strani demokracij, ampak jih ima na strani tistih, ki so ta fašizem v Španiji spravili na oblast, to je na strani Hitlerjevih nacistov in Mussolinijevih fašistov. Toda umevno ni kako so mogli nedavno naši "demokrati" v kongresu z večino glasov sprejeti predlog, da se tudi to fašistično Španijo vključi v Marshallov načrt in kako mnogi teh "demokratov" z vso vnemo zagovarjajo Franca kot odločnega borca proti "komunizmu in sovjetski agresiji." Ali je res, da je mesto naše dežele v vojni bilo ne na strani Sovjetske zveze, ampak na strani Hitlerjeve Nemčije? Res je, da je poznejq.ta, že enkrat sprejeti, predlog, ki je naletel na ogorčeno negodovanje v vseh evropskih državah, bil zopet zavržen, toda dejstvo ostane, da se Francu poskuša pomagati na bolj tajni način. V Ameriko je dospela posebna finančna komisija, ki je stopila v pogajanja z ameriškimi bankami, da bi za Francovo Španijo dobila "privatno" posojilo. Obenem se s propagando v tisku, ki zastopa interese ameriških monopolov, vodi kampanja, da bi se zadušilo proti-fašistične čute ameriškega ljudstva. O Španiji in krvavemu režimu generalisima Franca se pač ne piše dosti. Par novic, ki prihajajo iz te najbolj močne fašistične postojanke v Evropi, v kateri se zbirajo nacistični zločinci in kolaboratorji iz vseh evropskih držav (vključno kot nam je razkrila A. D. iz Slovenije), se takoj zasuje s celo ploho histerične propagande proti "komunizmu," deželam vzhodne Evrope in posebno pa proti Sovjetski zvezi. Dobro bi bilo, da se je izvode okrožnice fašističnega guvernerja v Tarragoni poslalo vsem kongresnikom, ki so volili za vključitev Španije v Marshallov načrt. Mogoče bi bih bolj na jasnem v kaki meri se je začelo v imenu "borbe proti komunizmu" ščititi najbolj fašistične režime. Toda ni dvoma, da bi mnoge ta okrožnica še bolj navdušila za prijatelje, ki obžaljujejo poraz Hitlerja—za Francove fašiste. Kdor pozorno zasleduje današnje dogodke in ima vpogled v položaj, bo hitro spoznal, da jim gre precej trda pri obeh strankah zaradi Wallacea. Tukaj se je na primer vršil shod, na katerem je govoril Taft. Kot sem zvedel, je bilo bore malo udeležencev. Vstopnina pa je bila $2.50. Pustimo šalo na stran in začnimo rssno misliti. Ako pride katera koli od dveh starih] strank na površje, bo velika nevarnost, da pride do nove svetovne katastrofe. Zdi se mi, da bi potem bil na zemlji res mir, ker jih ne bi dosti ostalo, da bi delali zdraho. John Breščak. UREDNIKOVA POSTA Grlas in Burton, Ohio Iz tega malega mesta se malokdo' oglasi v slovenskih listih, ako se sploh kateri. Sestra mi iz Trsta piše v kratkem tole: "Smo brez dela in seveda tudi brez jela in sicer mi ali pa vsakdo izmed nas, ki se je boril skozi vsa dolga leta v Osvobodilni fronti. Sedaj pa sploh nimamo prostora na Svobodnem tržaškem ozemlju, da bi zborovali. Naša zveza žena ne more dobiti prostora, da bi se mirno pogovorili, ako pa slučajno kje najdemo, nam hitro vse razbijejo in odnesejo kar je porabnega. "Posebno imajo piko na nas, ki smo bili štiri leta pri partizanih in se torej ns damo tako hitro kot bi kdo mislil. Vsa znamenja kažejo, da ne bo v do-glednem času prav nič boljše, dokler ne poberejo šila in kopita okupatorji in gredo z naših kra- jev nazaj, od koder so prišli. Čimprej, tem boljše. "Bojimo se, da bodo nekaj stuhtali, in sicer predno bodo zapustili Svobodno tržaško ozemlje. Torej bi bili tam ali pa se na slabšem kot pred drugo svttovno vojno." * Wallace for President Tukaj v tem delu države Ohio I ne pride sploh v poštev demokratska stranka. O tretji stran-i ki pa se sploh nič ne govori v ! naših listih. Za novo stranko se j zanima nekaj Poljakov in drugi, vštevši nar. Slovence, kolikor nas je tukaj. Pa saj ni čuda, da je zanimanje slabo, saj večina jčita angleške liste, torej vidi ! samo eno stran. Za mene pa ni nobzne razlike med demokratsko in republikansko stranko. I Ako bo Wallace prišel na glasovnico v Ohio, bomo vsi, ki na-! predno mislimo, z njim. Konvencija Progresivnih Slovenk Cleveland, Ohio. — Kot je bilo že večkrat poročano, se vrši v nedeljo 16. maja konvencija Progresivni!:; Slovenk v Slovenskem delavskem domu na Wa terloo Rd. Konvencije se bodo udeležile tudi delegatinje iz dru gih naselbin, želeti je, da bo naša konvencija uspela v vseh ozirih v korist našega napred nega ženstva. Prirejen bo ob tej priliki velik banket v počast naši konvenciji. Vstopnice so v predprodaji in se jih dobi pri naših uradnicah, lahko pa tudi pokličete Mrs. Bashel, KE 2173. Našemu krožku je dana naloga, da skrbi za vse, kar se kuhinje tiče. Torej, rezervirajte si vstopnice za banket 16. maja. Ob priliki banketa bo tudi podan program z zanimivimi pevskimi točkami. Prosi se, da če ima kdo kakšno sobo na razpolago za zunanje delegatinje, da sporoči Mrs. Bashel. V četrtek 6. maja se vrši redna mesečna seja našega krožka. Na prejšnji seji je naš prosvetni odbor poročal, da bo za to sejo dobil izvrstnega govornika, zato pa so članice tem bolj vabljene, da se seje gotovo udeleže. Obenem se bo tudi razmo-trivalo o konvenciji. V sredo 12. maja se bo vršilo zelo zanimivo predavanje v SND na St. Clair Ave. in sicer bosto predavala ameriška pisa telja Marie Seton in njen soprog Hesson. Ker smo že čital: o njiju predavanju v naših listih, smo že v naprej uverjeni da bosta nadvse zanimivo poročala o svojem potovanju po Evropi in Jugoslaviji. Naše članice so že nekajkrat izrazile željo, da bi» se ta dva pisatelja dobilo za nastop na predavanju, zato pa bodo Progresivne gotovo vse navzoče na 12. maja. Tudi širna javnost je vabljena na udeležbo. Theresa Gorjanc, poročevalka kr. št. 1. Zabavni večer Slov. narodne čitalnice Cleveland, O. — Precej vode je že izteklo, odkar so naši zavedni pionirji na St. Clair Ave. ustanovili za duševni razvoj naših naseljencev, silno važno kulturno odganizacijo — Slovansko narodno čitalico. Njena zgodovina je pestra in zanimiva. Spočetka se je skromna in boječa potikala p o neprimernih prostorih, kot v tuji vrt vsajena cvetka, dokler ni našla svojega stalnega bivališča v Slov. nar. domu, kamor spada. V teku svojega obstanka, si je pridobila veliko prijateljev. Citatelji njeno literature, so si znatno razširili svoje obzorje. Velik del izmed njih danes zavzema vodilna mesta pri naših organizacijah. Po zaslugi delavnih rodoljubov premore Čitalnica sedaj nad tri tisoč knjig in skoro vse slovenske časopise in revije. Kot ostalim organizacijam, tako je tudi Čitalnici potreba stalnih dohodkov, d a zamore zmagovati svoje obveznosti, da se bo njena blagajna okrepila, je članstvo sklenilo prirediti zabavni večer, kjer se bomo prav po domače zavrteli, peli in tudi drugače zabavali. Igrala bo domača godba. Tajnik šir-celj je nabral pri naših trgovcih nekaj lepih dobitkov, katere bomo oddali srečnim poset-nikom. Vstopnina bo prosta. Kdor se torej hoče pošteno zabavati in obenem gmotno pomagati aši najstarejši kulturni organizaciji, ta naj pride v soboto zvečer dne 8. maja v Slov. nar. dom, dvorana št. 1. na St. Clair Ave. Pripeljite tudi svoje družine s seboj. Torej — na svidenje! Fi'ank Česen. Dve uspeli prireditvi Naj na kratko poročam o dveh uspelih priredbah. Prva je bila prireditev našega društva "Vodnikov venec" št. 147 SNPJ, ki se je vršile v soboto 24. aprila v Slovenskem narodnem domu n a St. Clair Ave. Ta plesna veselica je bila zelo dobro obiskana, ne toliko s strani članstva kolikor s stra-strani plesaželjne mladine. Prireditev je na splošno bila zelo uspešna. Vse se je vršilo mirno in pravilno. Naš veselični odsek je bil zelo točen, vsem posetni-kom je bilo postreženo pošteno in vestno. Za njih požrtvovalno delo in prizadevanje jim treba izreči najlepšo hvalo. Društvo se je s to uspelo prireditvijo dobro opomoglo in okrepilo svojo društveno blagajno. Tako nam bo laže darovati za napredne in dobre namene, kot je pri nas že stara navada. Torej še enkrat lepa hvala vsem delavcem in posetnikom. * Druga zelo uspela prireditev je bil koncert z opereto "Srce in denar", ki ga je podal pevski zbor "Zarja" v nedeljo 25. aprila. Udeležba pri tako lepem sončnem dnevu je bila zelo dobra, posebno ker so se vršili še dve kulturni prireditvi isto nedeljo. (Na Waterloo Rd. je imel svoj koncert Mladinski pevski zbor SDD, na Stanley Ave. pa pevski zbor "Planina"). Zbor "Zarja" in vsi prijatelji tega zbora smo lahko zadovoljni z uspehom. Pa tudi navzoče občinstvo je bilo zelo zadovoljno s programom. Vse se je razvijalo pravilno, program j e gladko potekel, po programu pa se je razvila pristna domača zabava. A. Jankovich. PISMO IZ SLOVENIJE Novi Svet mesečnik za slovenske družine v Ameriki, april 1948 ima sledečo vsebino: Sekularizem, uvodnik; Obup, pesem; Tone Seliškar, V Kritju, povest; France Bevk, dalje in konec; Nočni čuvaj, črtica, spisal Podgoričan; Pomlalna, pesem, Leopold Stanek, Ljubljana?« Lovriček, povest, spisal Pavel Perko; Iz srca do srca, pogovor urednika z naročniki itd.; Za smeh in zabavo, smešnice; Ukradena nevesta, nadaljevanje redne povesti; Priloga "Resnica" ima sledečo vsebino: Glas iz naroda, novice iz Chi-c a g a ; Materinstvo, Higijena, Gospodinjstvo, Kuhinja, Luka Pokluka, humorističen spis z pesmico — "Ponudiš se — vzamem se". "Our Youth", angleški del ima sledečo vsebuio: Diet, Sleep and Rest, Thfe Rainbow, poem. Naročnina $3.00 letno. Naslov: Novi Svet, 1845 W. Cer-mak Rd., Chicago 8, Illinois. Rochester, Minn. — Anton Iskra, tajnik društva št. 630 SNPJ iz Wintona, Wyo., se še nahaja v tukajšnji bolnišnici St. Mary. Njega že več let muči sladkorna bolezen, zdaj pa so mu obrača na bolje in upa na popolno okrevanje. \ Tukaj namerava ostati še nekaj časa. Naročajte, širite ' Enakopravnost!' in Utajit Ljubljana, 5. aprila 1948. Tržačani nočejo vojne Glede ne zloglasno anglo-francosko-ameriško izjavo, ki ima namen izročiti Tržaško svobodno ozemlje Italiji, ugotavlja Izvršilni odbor Slovansko-itali-janske antifašistične unije za Tržaško svobodno ozemlje, da poostruje ta predlog, ki so ga sprožili zaradi volivnih namenov v Italiji, že obtoječo nevarno napetost. Po skoraj treh letih še ni dano tržaškemu prebivalstvu, da bi živelo v miru. Zaradi stalnih špekulacij s Trstom s strani imperialistov se je ustvarilo ozračje nezaupanja in nesigurnosti, ki ovira vsako gospodarsko pobudo, spravlja prebivalstvo v revščino in demobilizira tržaški gospodarski aparat. Izvršni odbor obsoja novi imperialistični manever in ugotavlja, da gre v tem primeru za pravo vojno izzivanje. Tržačani pa nočejo vojne in uničenja svojega mesta. Razpišejo naj se upravne volitve, da se s tem omogoči sodelovanje prebivalstva v javnih upravnih organih. Ta globoka želja tržaškega prebivalstva po miru je našla svoj odmev med drugim na velikem zborovanju protifašističnih žena pri sv. Jakobu. Govornice so pozvale demokratične žene Tržaškega ozemlja ,da se združijo v enotno borbo, ki bo lahko preprečila vse nakane imperialistov, pretvoriti Trst v vojaško imperialistično oporišče. Goriški krnet gleda z lahkim srcem na posejana polja S priključitvijo doživlja na Goriškem tudi kmetijstvo nov čas. Med primorskimi kmeti opažamo živo zanimanje za traktorsko obdelavo zemlje. Zavedati se moramo, da ne gre pri uporabi traktorjev le za hitrejši tempo obdelave, ampak tudi za globljen zrahljan je zemlje, s č:mer je zagotovljena ohranitev zemeljske vlage za delj časa. Na Goriškem so letos preorali s traktorji takšno površino, kakor jo doslej še niso. Kmetje so zadovoljni s traktorskim oranjem ,saj koruza odlično uspeva v globoko zoranih lehah. Traktorska dela upravlja traktorska postaja v Ajdovščini, ki šteje pet traktorskih brigad. Poudariti je, da ne gledajo te traktorske brigade samo na to, kako bi čim preje končale svoje delo, ampak posvečajo posebno skrb kakovosti dela. Doslej je bilo v goriškem okraju preoranih 35% zemlje za posevek krompirja. Goriški kmet gleda danes z lahkim srcem na preorana in posejana polja. 11,000 brezposelnih žena Mestni osvobodilni svet v Trstu je razpravljal na svoji zadnji seji o gospodarskem in socialnem problemu delovnih žena. Referentka za zdravstvo je opozarjala na naraščanje brezposelnosti v vrstah delavk. Sedaj imamo v Trstu 11,000 brezposelnih žena-delavk. Po podjetjih se opaža neverjetno izkoriščanje ženske delovne moči. Tudi morajo žene opravljati dela, ki ne ustrezajo njihovim fizičnim močem. Razen tega niso žene delavke tako plačane kakor moška delovna sila in so delovni prostori, kjer so zapo-slede ženske, z zdravstvenega vidika skrajno pomanjkljivi. Tržaško delovno ljudstvo terja spremembo sedanjega stanja. Zgraditi hočemo čimpi'(^j Novo Gorico Pomlad je v polnem razmahu, Nova Gorica vstaja naglo k novemu življenju. Delovni polet zajema mladino in delavce, ki so si postavili vzvišeno geslo "Zgraditi hočemo čimprej Novo Gorico za Tita in ljudstvo, ki je po četrtstoletnem suženjstvu, ukovano v verige fašizma, zadi- — halo svobodni zrak. Sedaj regulirajo Koren, urejujejo mestni park s cedrami, cipresami in srebrnimi smrekami. Dela pri urejevanju parka vodi vrtnar Leopold Paulin, ki je pred priključitvijo skrbel za mestni park v Stari Gorici. Nad Kromberško planoto raste iz tal novo delavsko naselje, ki ga gradi republiško gradbeno podjetje "P ri m o r j e." Izkop mestne ceste je v glavnem že končan, kar velja tudi za cestno zaščitno plast v dolžini 1,500 metrov. Vdolž mestne ceste kopljejo odtočne jarke, varjarji tlačijo drobljenec in gramos. Mladinske delovne brigade kažejo nenavaden delovni polet, s katerim hočejo ustvariti čim preje gradbene pogoje za razvoj in razmah Nove Gorice. Briško ljudstvo ob rakvi svojih zvestih sinov Pri izvrševanju svoje dolžnosti sta se smrtno ponesrečila tovariša Vladko Jakončič in Alojzij Sirk. Oba sta uživala spešto-vanje in priljubljenost po vseh Brdih. Oba sta se hrabro borila kot partizana proti krutemu okupatorju. Nad 2,000 ljudi iz vseh delov Brd ju je spremljalo na njuni poslednji poti. V času anglo-ameriške vojaške uprave sta Jakončič in Sirk vodila vztrajno, žilavo borbo, da se goriška Brda skupno s predeli, kjer živijo Slovenci, priključijo k Jugoslaviji. Briško ljudstvo bo svoja zvesta sinova ohranilo v trajnem svetlem spominu. Tržaški pevci po Jugoslaviji Nedavno se je vrnil s svoje turneje po Srbiji in Makedoniji moški pevski zbor šentjakobskega prosvetnega društva "Ivan Cankar" v Trstu. Vsi koncerti so bili pod pokroviteljstvom sindikatov Srbije in Makedonije, ki so odlično organizirali gostovanje in nastope, tako da je bila čim večja množica deležna slovenske narodne, umetne in partizanske pesmi. Ljudstvo je povsod tržaške pevce navdušeno sprejelo s cvet- ali podobnemu. Za osvo jo so se prilike v Črni gon polnoma spremenile. V stan goslaviji je štela Črna go^ osnovnih šol s 37,600 učenc^ nes je tukaj 581 šol s učenci. Sedemletnih šol v gor svojčas sploh ni bilo. jih ima 31 z 8,171 učenci. nazijo je obiskovalo v staii goslaviji ^,295 čdnogorski jakov, danes jih poseča 1 ' dijakov. Razen tega je bila novljena na Cetinju Višja P goška šola s 185 slušatelji. Poskrbljeno je pa tudi za tarsko narodno manjšino. novljenih je bilo 19 osno jem in petjem. Zbor je odnesel {šol in ena sedemletna s tega potovanja po Novi Jugo- j Cetinju deluje danes šola slaviji nepozabne vtise. Tako so ne umetnosti, glasbene so v Kota^ mejili stare delavske svoboščine, so vzbudile odločen odpor vseh delavcev, ki so odgovorili s stavko. Značilno je, da so se pri tem lažni sindikalisti in zagovorniki Marshallovega načrta pri tržaški Delavski zbornici postavili na stran delodajalcev. Prepoved zborovanj po tovarnah predstavlja preračunan napad na delavske pridobitve m delavske svoboščine ter na tovarniške odbore, ki jih ravnateljstvo obratov zmerom kličejo na odgovor, če se delavci zbe-ro k zborovanju v prostorih. Delavci so odgovorili delodajalcem in njihovim podrepni-kom na ta način, da so se zbrali v 14 tržaških tovarnah in P° slušali besedo svojih sindik^ nih voditeljev. Na teh zborova njih so delavci ostro obsodb ihovdi tovarniških bo-koli spletke delodajalcev in nji' hlapčičev ter izjavili, da ne do nikdar dopustili katero omejevanje njihovih pravic svoboščin. Svojo voljo je izr^ lo delavstvo v številnih reso u cijah, ki so bile poslane tu Združenim narodom. Enotni^ sindikatom Jugoslavije, italijanski zbornici dela Zvezi sindikatov južne Amen • Delavci bodo do kraja brani svobodo zborovanja. Kulturno prosvetno v Črni gori Svojčas so smatrali ro kot zaostalo, vsemu sve^^ nemu dogajanju odmaknj pokrajino, kjer ne sledu o ^ šni kulturi, prosveti, umetno ibodit*' so bile ustanovljene po na Cetinju in v Titogradu- ^ konca 1948 bo nepismeoo^g. Črni gori popolnoma odpr^ na. Cetinje je dobilo po- rodno gledališče, ki se la naša z lepimi uspehi na gledališke umetnosti. Vseh knjižnic je danee ^ -jž-gori okoli 600. Muzejska niča šteje 20,000 zvezkoV.^^ turnih domov je 31, se tržaški pevci s svojo pesmijo dostojno predstavili srbskemu in • makedonskemu delovnemu ljudstvu. Preračunan napad na delavske pridobitve Zadnji čas so delodajalci zopet navalili na svoboščine tržaškega delavstva. Moti jih zlasti svoboda delavskega zborovanja po tovarnah. V Dreherje- vi pivovarni jo ravnateljstvo To T ,T notujo^^'' , J J -1 i I univerz 33, stalnih m P -ju odslovilo z dela predsednika to- , . , s^-^vilke varniškega odbora, ker je dovolil zborovanje delavcev v pivovarni. Ko je delavstvo pričelo stavkati, je poklicalo ravnateljstvo celo policijo, ki naj bi prisilila ljudi k delu. Toda ravnateljstvo je moralo popustiti. Podobni dogodki so se ponovili v ladjedelnici pri sv. Marku in v konopljarni. Poizkusi delodajalcev, da bi bioskopov 31. Te števi gj^o kažejo, kakb stremi ljudstvo po osvoboditvi šanju svoje kulturno V ravni, k stalnemu gg^oi tem pogledu so bili zadnja leta ogromni usp® fi" V "Enakopravnosti vedno sveže dnevne godkih po svetu in dom^' SLIKE S PROSLAVE PRVEGA V SLOVENIJI Delavci tovarne "Saturnus" so za 1. majski izdelali veliko rdečo kovinsko petkrako %*** i- maja 1948. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Iljin: PRIRODA IN UUDJE (Nadaljevanje) Desettisočletna vojna A. ljudje niso samo ustvarjali v pustinji. Tudi uničevali so jih. Spomenikov uničevanja je bilo svetu veliko več kakor spomenikov ustvarjanja, če bi jih Pfav tako skrbno čuvali. A ka-hitro je kakšna stvar razva-se zanjo ne briga nihče več arheologov. V Srednji Aziji se vleče od Amu-Darje v pustinjo ce-Poldrugsto kilometrov dolga ^ta razrušenih jezov in opu-^"^ih kanalov. Pogosto najdejo popotniki v PisUnji, daleč od rek na suhih ^Jih ostanke namakalnih na-Ti ostanki pričajo, da so bili 80 tu ^ tu nekoč polja in vrtovi, da Živeli ljudje. koQj % Danes spominja na življenje ijudi le še kakšen s pes-zasut moziak, ki je služil 'ji za pod, ali kakšna kam-ograja karavan-saraja— Jališče za karavane. . ^ je razrušil, kar je bilo ^jeno s tolikim trudom? ^ '^ila je priroda, največkrat Judje. Trume osvajalcev, ki Večkrat vsule čez vzhodne so najprej uničevale ka- ^e"in ■ jezove. Ce vzames so- ^iku vodo, ga premagaš. ^Ko je ravnal Tamerlan, ki petimi stoletji in pol eno največjih namakal- 5^^®iJ'ežij v Srednji Aziji— h horezmenske oaze, ri ®Sosto so uničevali kompli-naprave v pustinji tudi ji sami. h-'^(»gosto so zemljo cezmer- znali gledati daleč na- da bi jim v bližnjih tilj:- dajala; a po desetth le-je zemlja spremenila v %). ali v slano mlakužo in ® ttiorali ljudje zapustiti. teel shackle to h t any size safely lock bicycles, duffle bags and camping c(|uipmcnl. NAZNANILO Ker nas je že več rojakov naprosilo za naslove Jugoslovanskih oblastev v Zedinjenih državah, naj tu navedemo, da naslov jugoslovanske ambasade se glasi: Yugoslav Embassy, 1520—16th St.. N. W., Washington 9, D. C. Naslov urada jugoslovanskega konzula pa se glasi: Yugoslav Consulate General, 745—5th Ave., New York 22, N. Y. Pišete lahko v slovenskem, srbohrvatskem ali angleškem jeziku. Zastopniki ^^Enakopravnosti ★ Za si. clairsko okrožje: JOHN RENKO 1016 E. 761h St. * Za collinwoodsko in euclidsko okrožje: JOHN STEBLAJ 775 East 236 St. REdwood 4457 Za newbursko okrožje: FRANK RENKO ] 1101 Revere Ave. Diamond 8029 Oblak Mover Sc priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se vsem zaupanjem na vašega starega znanca John Oblaka 1146 East 61 Street HE 2730 ZAVAROVALNINO proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd. preskrbi Janko N. Rogelj 6208 SCHADE AVE. Pokličite: ENd!cott07l8 =11 i TEKOM ČASA. ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clair Ave. in E. 62 St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, doCim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu. Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora. Njegov naslov je DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE. vogal E. 62nd St.: vhod samo na E. 62 St. Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv. Tel.: EN 5013 ' ## »# # ### ###*# I v vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati Enakopravnost Zanimivo in podučno čtivo priljubljene povesti t stran« ENAKOPRAVNOST 4. maja 1948. MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON prva knjiga (Nadaljevanje ) Štokmana so odvedli na občino. Šel je pred službujočim ko-zakom po sredi ceste; eno roko je imel zataknjeno med gumbe starega suknjiča, z drugo pa je zamahoval, kakor bi se hotel otresti umazanije, prilepljene na prste; drugi so šli vzdolž ograje po stezici, posejani s sončnimi lisami. Preiskovalni sodnik je že spet coklal po njih s čevlji, pozelenelimi od lobode, samo čepice ni več nesel v roki, ampak si jo je bil potisnil globoko d o bledikastih ušesnih uhljev. Štokmana so zaslišali zadnjega. V čakalnici so se stiskali pod stražo službujočega kozaka že zaslišani: Ivan Aleksejevič, ki si ni bil utegnil niti rok, umazanih od strojnega olja^ umiti, smehljajoči se Davidka, zavedajoč se krivde, Valet s suknjičem, ogrnjenim čez ramena, in Koševol Mihail. Preiskovalni sodnik je odprl rdečkasti ovitek in vprašal Štokmana, stoječega na drugi plati mize: — Zakaj ste zamolčali, ko sem vas zasliševal o vzrokih poboja pri mlinu, da ste član RSDRPa? (Ruska socialdemokratska revolucionarna stranka). Štokman je molče gledal iznad glave preiskovalnega sodnika. — To je ugotovljeno. Za svoje delo boste dobili zasluženo, — je zavpil preiskovalni sodnik, razdražen zavoljo molčanja. — Prosim, začnite zaslišava-j nje, — je dolgočasno omenil' Štokman, pokazal na prosti stolček in prosil, če sme sesti. Preiskovalni sodnik je molčal; šuštel je s papirjem in izpod čela gledal štokmana, ki se je mimo usedel. — Kdaj ste prišli semkaj? — Lani. — Po nalogu svoje organizacije? — Brez kakršnih koli nalogov. — Od kdaj ste že član vaše stranke ? — Za kaj gre? — Jaz vas vprašam, — preiskovalni sodnik je poudaril 'jaz', — koliko časa ste že član organizacije ? — Misli, da... — Me sploh ne zanima zvedeti, kaj mislite. Odgovorite na vprašanje. Ta jen je je brez pomena, rajši škodljivo. — Preiskovalni sodnik je izbral list papirja in ga s kazalcem pritisnil na mizo. — Tu je sporočilo iz Rostava, ki pbtrjuje vk-šo pripadnost k imenovani organizaciji. Štokman je z ozko priprtimi očmi ošinil belkasti list papirja, se za trenutek s pogledam po-mudil na njem, oklenil z rokami koleno in trdo odgovoril: — Od leta devetnajststosed-mega. — Prav. Zanikate, da bi vas bila poslala sem vaša stranka? — Da. — Zakaj ste se potem preselili semkaj? — Tukaj se je začutila potreba po ključavničarski obrti. — Zakaj ste si izbrali ravno to okrožje? — Iz istega razloga. — Imateli ali ste imeli v tem času kako zvezo s svojo organizacijo? — Ne. — Ali oni vedo, da ste se preselili sem? — Verjetno. Preiskovalni sodnik je z bise-rovinastim nožičkom za prire-zovanje peres ostril svinčnik in šobil ustnice; Štokmana ni pogledal. — Ali si dopisujete s kakim svojim človekom? — Ne. — In to pismo, ki smo ga našli ob preiskavi? — To je pismo tovariša, ki, prosim, nima nikakršne zveze z nikakršno revolucionarno organizacijo. — Ali ste dobili kakršna koli navodila iz Rostova? — Ne. — S kakšnim namenom so Is your face round? Is it square? Is it heart shaped? It's important to know, because it's an important clue to how you should wear your hair. So take your lipstick and stand in # ko