/^^ .1« »KR. Donuerstag «m 3. Juli »85« Dil „Vaibachcr Zeitung" erscheint, mit Aulnahme der Sonn- nno Feiertage, täglich, und kostet sammt ben Beilagen im Comptoir ganzjährig ll fl., halbjährig >'st- 3<» kr, mit Krenzband iiu Comptoir ganzjährig l2 ff., halbjährig N sl. Fur die Zuteilung in's Hans sin!' halbjä hrig ZI» kr. inehr zu entrichten. Mit d c r P o st portofrei ganzjährig, nnter Kreuzband und gedrückter Abesst l) fi., halbjährig 7 ft. 3^ kr. - Inse r t io n sg cb n hr jiir eine Spaltenzeile odor den Raum derselben, ist für einmalige Umschaltung H lr., fnr zweimalige ^ kr., fill' orcimaligc 5 fr. (< M. u. s. w. Zu dieftn Gebühr,-,! ist noch der IuscrtionMmpel pr ly lr. siie eine jedesmalige Hinschaltung hlnnl zu rechnen/ Inserate bis 12 Zeilen kosten l sl. 1^0 lv, snr .'i Mal, l ss. w lr. für 2 M,ü und 5,0 kr. für l Mal (mit Inbegriff des IüscrtionHstämpels). Umllicher Theil. der des verstorbenen Gubrrnialraths und Kreishanpt-manncs in Mähren. Johann Stellwag u. Carion, in den Nitterstand des österreichischen Kaiserreiches "Ungnädigst zu erheben geruht. Se. k. l. Apostolische Majestät haben mit Aller» höchster Entschließung vom 23. Juni 1. I. den Ober« finanzralh. Michael v. Frenrcisz, von der Finanz-Landcsdircktious «Abtheilung in Kaschau zu jener in Ofen allcrgnädigst zn versetzen geruht. Se. k. k. Apostolische Majestät haben mit Aller, höchster Entschlicßnng > l"lttten bei demselben Krcisgencht, Grorg Mandus> ''^. ei„e provisorische Nalhsstelle bei eben diesem ^'kisgcvi^t verliehen; zu Sekretären beim Lanoesge ^lhl zu D'iest den Adjunklcn dcssrlken. Josef 3i a° ^"^ni, und beim Preisgericht zu Novlgno dessen Adjunkten Ivsef Mühlncr; zu Gerichtsadjunklcn beim Landesgcricht zu Triest den Vczirksamls'Alluar Dr. Filipp Vrunati, und die Auskultanten Dr. Anton Vicco. Peter Josef Davanzo, Konrad Nicolini und Eduard Anton Peck; beim Kreisgerichte zu Görz den Vczkksamls - Aktuar Anton v. Comelli und den Ansknltantcn Viktor Milharcic, und beim Kreisgcrichte zu Novigno die Vczirksamts'Aktuare Io« scf Franz Spongia und Albin Negri, dann den Anskultantcn Friedrich Antonini; endlich zu Di> rektious' Adjunkten der Hilfsämter beim Kreisgcrichte zn Görz den Osfizial desselben Josef V o g I. und bcim Krcisgcrichtc zn Novigno, dessen Offizial Anton V c< nussi ernannt. Dcr Instizministcr bat den Nathssckretär des k. k. Krcisgerichteö in Leobcn. Ignaz Salzmann, zum Nathe bei demselben Kreisgerichte zu ernennen und die hierdurch in Erledigung gekommene Nathse-kretärsstcllc in droben, dem Adjunkten des Vezirks» amtcs in Frohnlciten, Johann Vöckh. zu verleihen bcfnnden. Der Instizminister hat den Gerichtsadjnnktcn bei dem Komitatsgcrichtc zu Nima-Szomdath, Josef Waschauer, zum Nathsekretär und Staatsanwalts-Substitnten bei dem Komitatsgerichtc zn Marmaros-Szigeth ernannt. Dcr Iustizminister hat den Adjunkten dcr Hilfs» ämter des k. k. Obcrlandesgcrichts zu Trieft, Eugen Pavani, zum Direktor, und den Offizial des gc> nannten Obcrgcrichts, Anton Baumeister, zum Adjunkten eben diefer Hilfsämtcr ernannt. Dcr Instizministcr hat den Auslultauteu im Sprengel des Lcmbcrgcr Obcrlandcsgcrichtcs, Adolf Filipck, zum Aktuar bei dem Bezirksgerichte in Vrody zu ernennen befunden. Der Minister für Knltus und Unterricht hat die erledigte Stelle eines Adjunkten dcr Elcmcntar.Zeich. nungsschulc an dcr Akademie der schönen Künste in Mailand dem Maler und dcrmaligen Supplcnten die> scr Stelle. Naffacle Easncdi, verliehen. Die Oberste Ncchmingö-Kontrolsbchorde hat die bei dcr nieder-österreichischen Staatsbuchhaltung in Erledigung gekommene Nechnungsrathstellc dem dor< tigen Rcchnungsoffizialc, Anton Nitlcr von P e h, verliehen. Richlanlllicher Cheil. Oesterreich. "Wien, :w. Illni. Die «Ostcrr. Corrsp.« schreibt: Dllrch leidenschaftliche Angriffe des zn Vrüsscl erscheinenden Vlnttes ,,Le Nord" gegen Oesterreich, seine Regierung und seine Politik hat sich neuerer Zeit eine Polemik entsponnen, welche den Zwecken und Interessen, die sowol'l von Seiten Oesterreichs als von Seiten Rußlands erstrebt werden, sicherlich nicht frommen kann. Da nun. zuverlässigen Vcrich-ten zu Folge, jener gehässige Artikel dcs ,,Nor)" in allcu für Nußland bestimmten Exemplaren dcs ge> nannten Vlattes von dcr russischen Zcusnr gestrichen worden ist, so darf man erwarten, daß dieser ganze unliebsame Zeituugsslreit nunmehr beruhen wird. Wien, W. Inni. Sc. Majestät dcr König Otlo von Griechenland nnd Sc. Hoheit dcr Herzog von Braunschweig hatten sich gestern nach Laxenburg begeben, wo in den kaiserlichen Appartements den hohen Gästen zu Ehrcu ciu Fcstdiner stattfand. — Se. M. König Otto von Griechenland hat im Laufe des heutigen Vormittags in Begleitung Sr. Majestät dcs Kaisers das Arsenal bcsncht und mch. rcrc andere Sehenswürdigkeiten dcr Residenz in All« genschein genommen, und sich sodann nach Weilburg bei Baden begeben. Die Abreise Sr. Majestät dcö Königs nach Karlsbad wurde um einige Tage uc» schoben, wird aber jedenfalls im Laufe dieser Woche stattfinden. — Die Trauuug Sr. Durchlaucht des k. k. Ge» sandten Fürsten v. Mcttcrnich mit dcr Komtesse San« dor hat heute Mittags in dcr Kapelle dcr päpstlichen Nnntiatur stattgcfnnden. Der gesammte höbe Aoel der Residenz, Sc. Exzellenz der Minister Graf Buol Schaucnstcin und dcr größte Theil dcs diplomatischen Korps wohnten dem Akte dcr pricstcrlichcn Einsegnung bei. — Fürst Richard Metternich hat sich heute Abend sammt Gemalin mittelst Nordbahn auf die Sandor'sche Besitzung Kottnia in Mähren begeben, und wird daselbst einen Aufenthalt von einigen Tagen nehmen. — Den vom hohen Unterrichtsministerium den Statthaltcreien mitgetheilten Grundlinien zur Aktivi« rung dcs Unterrichts für die in Fabriken nnd Gcwcrbs« statten verwendeten schulpflichtigen Kinder entnehmen wir Folgendes: Für die in den Febrilen und Gcwcrbsstätten dcr Bezirke Ncindorf. Mcidling und Obcr>St. Veit ver» wendeten schulpflichtigen Kinder sind Abrndschnlen zu errichten. Dcr Unterricht ist an fünf Tagen d^r Woche dnrch je zwei Stunden zu ertheilen und beginnt vom l. Oktober bis letzten Februar nach tl Uhr, und vom 1. März bis lchtcn S'cptrmbcr nach 6 Uhr. Die genaue Bestimmung des Anfangs dcs Unterrichts hängt von dcr Zeit ab. welche die Kinder von dcr Fabrik bis zur Schule brauchen. Jeder Fabriks- und Gewcrbsiuhabcr soll gehalten sein, die bei ihm in Verwendung stehenden schulpflichtigen Kinder bei den Seelsorgern oder den Lehreru anzuzeigen. Die in diesen Schulen verwendeten Lehrer haben Anspruch auf Ncmuncration. welche von den Fabrikshcrrcn bc> stritten werden soll. — Dcr Friedhof von St. Man in Wicn wmdc in sei« nem Innern mit Sitzbänken versehen. mit Tarns bc« pflanzt und eine Kastanien > Allee seiner ganzen Länge nach bereits angelegt. Zn beiden Seiten des hüb» schen eisernen Eingangsthorcö werden neue Häuschen gebaut, wovon das am Eingänge rechts gelegene fnr die Wohnung oes Todtcngräbcrs bestimmt ist, das auf der linken Seite jedoch wird aus zwei Abthci« lungcn l'cstchcn. deren cinc als ein mit allen Utensi-lien versehenes Ncttungszimmer für solche Personen dient, denen, wie es nicht selten sich ereignet, auf -dem Gottesacker beim letzten Scheiden von theuern Angehörigen Ohnmacht, Unwohlsein, Schlaganfälle uno dergleichen zustoßen; während dic zweite Abllici. lung als Lcichenkammer hergerichtet wird. — Die V5« Anlage der projektirlen Pappel Aü.'e r^n ler Wiener« Neilslädtcr Kanalbrücke (außerhalb drr St. Marzer l'inie) bis zum Eingaligsthor in deil Fricdhof wird alls dem Grunde noch immcr verzögert, wcil die Einlösllng ei»cs dein Bürgerspitalc gchörigell Gründ» snicks zun« Bchnsc der Straßen-Erweitcrnng noch nicht stattgcfnndcll hat. -— In der Schloßkirche zu Stuttgart ward am 23. d. ein Enkel Schiller's, dcr einzige seines Na mcnö, Freiherr Friedrich v. Schiller, Rittmeister im f. k. östcrrcichischcn Kürassier-Regiment Kaiser Niko» laus von Rußland, mit Fränlcin W. v, Albcrti getraut. — Alls dem Vahnprojekte fiir die Elisabeth' Eisenbahn, welches dcn Bannnternebmeril zur Einsicht vorgelegt wird, ist zn ersl-ben, daß zwischen Wirn und St. Polten in folgenden Orten Stalionsplätzc beantragt sind: Penzing. Hntteldovs. Mariabrlinn, Neid-lillgen, Pnrkersdorf. Preßbanm. Rekawinkel. Neulrlig. bael», Ollersbach, Böhmkirchcn. Pottenbrnn» und St, Polten. Die Strecke zwischen Wien und Linz wird bis Ende I8l',8 vollkommen hergestellt sein. (Oesterr. Ztg.) T r i e st, 28. Juni. Unter der Leitung ^s Heml F. v. ^esseps und der verantwortlichen Redaktion des Herrn Ernst Displaces erscheint vom 2ll. d. M, an in Paris zwei Mal monatlich ein Journal imter dem Titel „l/^ümu» ^»«x. .l'litnnl l'l^nion ä<>5 mission mittheilen, welche sich in diesem Allgenblicke in Paris versammelt, wic auch seiner Zeit die Or> ganisirnng dcr allgemeinen Kanalgesellschaft, sobald sich dieselbe definitiv gebildet haben wird, und auf diese Weise eine Art beständiger Rechenschaftsbericht sein. deu die Gescllschast den Aktionären cl' staltet. Zugleich will dieses Journal alle konnncr« ziellcn und naulischcn Fragen, die sich an den Kanal-ban knüpfen, zur Sprache bringen und gründlich er-örtrrn, und dcn Abbonnentcn übcrdieß alle AkicN' stücke, welche von dcr allgemeinen Kanalgcsellschafl veröffentlicht werden, unentgeltlich nnd nnr gegen Vcrglllnng des Potto's mittheilen. (Triester Ztg.) Trie st. In dcr letzten abgehaltenen Sitzung der Tncster Handels» und Gewcrbekammer wurde auf eine von der dortigen Börsensirma P. Revollclla an die Kammer gerichtete Eingabe hin beschlossen, dem h. k. k. Ministcrilnn für Handel. Gewerbe nnd öffcnt» liche Ballten die zahlreichen und sclir bedeutsamen Vortheile auseinanderzusetzen, die aus einer von Padna nl'er Rovigo nach Santa Maria Maddalena nnd mittelst einer dort zu errichtenden Brücke über dcn Po nach dem jenseitigen Ufer bei Lagoscuro, von da aber über Ferrara nach Bologna zu führenden Eisenbahn hervorgehen müßten, dnrch welche die Vcr> bindung zwischen dcr lombardisch-venetianischen und dcr italienischen Zcntralbadn an einem dritten Punkte hergestellt werden würde. Gleichzeitig wurde brschlos. sen. an das hohe Ministerium die Vittc zu richten, die Ausführung dieser Vinie mit allen der h. Regierung zu Gebote stehenden Mitteln anbahnen und nnterstü« tun zu wollen. Deutschland. «Berichtigungen«, sagt die ,,N. Pr. Ztg". bilden in deutschen Zcitnngrn einen hänfig vorkommenden ärgerlichen Arlikcl, sogar im Fache der ^okalgeschichtc des Tages. Da sind denn die Lcute, welche dcn Zei> tuugen überhaupt gcrn elwas am Zeuge flicken, gleich bei der Hand mit Raisonncmcnts gegen dic Unzuvcr-lWgfcit dcr Presse' sic bedenken aber nicht, daß es gegen die Unrichtigkeiten in dcn Zeitungen, welche diese oft beim besten Willen nicht vermeiden können, cin probates Mincl gibt. nämlich dieses: den Zcitnn. gel, gleich von Hanse das Nichtige mitzutheilen. Die Londoner Zeitungen z. P. swo in dieser Hinsicht nm Vieles besser daran, dcn Allcs. wovon zn vermuthen 5) Dle Vurcaür bcffiids» flch 32. I^u.! jiU)rig ,0 steht, d.iß es doch in die Ocsfenllichkeit kom,»cn wcrde ivird dort unverzüglich der Presse mitgclhcilt. So wir? uns aus glaubwürdigem Mnnde ein Fall erzählt, daß bei Gelegenheit eines fürstlichen Vesnchrs in ^oncon cinc klrine Abänderung in einer anberaumten Festlichkeit befohlen wurde. Uno das Eesle. was der mit Ausführung Dieser Abänderung beauftragte hohe Hofmann that, war die Anordnung, dieses anf der Stelle der nnd der Zeilnng mitzutheilen. zur Verwunderung drs dabei stehenden Nicht>Englä„dels, dcr sich vielleicht erinnerte, daß man auf dem Kontinent an die Zeitungen znletzt dcnke, nnd in der Regel nnr dann, wenn es eine Unrichtigkeit zu berichtigen gelte. Wir sind sonst nicht Frcnnde von Nachahmungen fremder Einrichtnilgen, müssen aber doch sagen. daß. wenn dieses jedenfalls praktische Velfalnen Eingang c'.nf dein Kontinent fände, den ^edal'lionen ihr schwie« riges nnd oft recht verdrießliches Amt sehr erleichtert würde. Anßcrdcm: wenn oic Zeitungen an Ort unc> Stelle sofort init deu richtigen Tagcsnachrichtcn vcr^ sehcn werden, liegt oarln das nachdrücklichste Gegen-gcwicht gegen die Eroichtungen, womit vie lokalen Ncniglcilsttämer nur zu oft auswärtige Vlcittcr voll-stopfcn. ^nl>i<.'illi 8nl. -/ Aus sichcrcr Duelle behallptct cin Korrespon ocnt dcö «Fr. I." milibcilen zn I'önnen, daß ^ic schon vielfach besprochene Zusammenkunft zwischen dem Km-ser von Frankreich und dcm Baiser voll Oesterreich zll Ende des nächsten Monats, und zwar zu Mannheim, stattfinden wird. Zn gleicher Zeit sollen die Könige von Sachsen uno Wnrttcmbn'g, der Großhcr-zog von Hessen, der Herzog von Nassau nnd der Prinz »Regent von Vaden sich oort cinsindcn. Dcr Kaiser Napoleon wild im großherzoglichen Schloß sein Mstcigquarticr nehmen; dcr Kalscr von Oesterreich oagcgcn im europäischen Hof logircn. Von Mann» heim aus sollen nach Heidelberg. Spcycr nnd Schwez» zingcn Ansflügc gemacht werden, wobei ohne Zweifel, nebst ocr freundschaftlichen Annäherung der verschiedenen Regenten, anch manches Wörtchen von Politik gewechselt werden wird. Vielleicht ist dicst cin Vorspiel zu dem enropäischcn Kongreß Italienische Staaten. ^ Der „Indcp. belge" wird mitgetheilt, daß Kavaliere Vianchini, dcr mit der Leitung der Ange» legenhciten des Innern und der Polizei in Neapel beauftragt ist. seine Entlassung eingereicht habe. AIS Ursache dieses Schrittes wird folgender Vorfall mit> getheilt: Dcr Polizei > Kommissär Eiofi brrichtcte Vianchini über ein furchtbares Komplott gegen die Sicherheit des Staates zn Leece in Apulicn n>ii dem Znsatze, daß er für dic Ruhe der Stadt nnd Pro> uinz nicht einsieden könne, wenn man ihm nicht die Vollmacht zur Verhaftung von 4A) dcr Verschwörer gcbc. Das 0cm Vcrichtc beigeschlossene Verzcichniß der Verschwörer umfaßte dic geachtetsten lind einsiuß' reichsten Einwohner von Lecce. Dieß bestimmte Vian> chini, vor Ertheilung wcitcrcr Weisungen. dcn Vericht Eiofi's dem Vischof von Leccc mitznthcilcn. Dieser erwiederte, daß dic Angaben Ciofi's gänzlich falsch seien und beschwor dcn Minister, die Rathschläge dcs Polizci'Kommissärs nicht anzuhören. Eiofi. dcr dicß in Erfahrung gebracht, wendete sich nnmittelbar an deu König, welcher dem Vischof gebot. sich alsogleich nach Neapel zl» begeben. Der 80jährige Greis mußte sich, von Gendarmen eskortirt, die ihm nnter dcm Titel einer Ehrenwache bcigcgeben worden, zu dcr beschwerlichen Reise beqnemcn, die sich wegen Abwesenheit drs Königs von Ncapcl bis »lach Eapna verlängerte. Dort gelang cs ihm, auf den König einen liefen Ein» druck zn machen, nnd diesen von dcr Unrichtigkeit der Angaben Eiofi's zu übcrzengcn. In Folge dessen verlangte der Minister Ciofi's Entsetzung. Diese wur» dc jedoch verweigert, »vorauf der Minister seilte ei> gene Entlassung einreichte, die aber gleichfalls bei Abgang der letzten Nachrichten nicht angcnommcn, war. Frankreich. Paris, 27. Inni. Graf dc Morny's Abrrise nach Petersburg soll wicdernm binausgeschoden wor> den scin. Es scheint, daß Rußland mit dcr Erncn' nnng cines Botschafters zögert nnd Morny ivird viel» leicht gar nicht als außerordentliche Botschafter nach Petersburg gehen, sondern nnr als ein einfacher Re-oräfentant des Kaisers ^ur Kroiuing nach Moskau. Jedenfalls kann Frankreich keinen Botschafter am rus« nschen Hofe beglaubigen, wenn dieftr nicht ebenfalls einen Botschafter nach Paris sendet. Man ist liier dnvch die russischen Zögcrnngen um so mehr gereizt, als die halbamtlichen Bla'ttcr so stolz darüber waren, dab dcr französische Hof allcin das Glück h^ibcu würdc, cincn rnss. Botschafter zn besitzen. Großbritannien. L o n d o !!, 37, Illüi. Einc Rcihc von Akten-stücken über die ang!o< amerikanische Differenz wurde gestern dem Parlament vorgelegt. Mehrere sind schon aus amerikanischen Zeitungen bekannt. Es be' findet sich darunter aneh Mr. ssrampton's Selbstvrr> tl'eidigung, die acht volle Folioscitcn füllt, und w'or< in die Ankllige gegcn ihn n.»icdcrholt ein „^ügenge» webe" genannt wird. Wir theilen die beiden Ant» worten Lord Elarendon's anf Mr. Marcy's Depeschen mit. Die erste bezicl't sich anf Zentral' Amerika und lanteti „Der Earl of Clarendon an Mr. Dallas. „Answ. Amt. 26. Inni 18^6. „Sir! Die Depesche des Staatssekretärs der Vereinigten Staaten vom 24. ull., von der Sie mir am 11. dieses eine Abschrift eingehändigt habeil und welche sich anf die zwischen dcr britischen und Vereinigten Staaten »Regierung obwaltende Mcinnngs« verschieden lie it hinsichtlich der Auslegung nnd Giltig' keit dcs Vertrages von, 19. April 18;'W nnd anf Zentral« Amerika im Allgemeinen bezieht, ist von Ih< rcr Majestät Regierung in aufmerksame Erwägung gezogen worden. — Ehe ich m'ch anschicke, Ihnen die Ansichten von Ihrer Majestät Regierung in Erwiederung anf diese Depesche auseinander zn setzen, erlauben Sie mir in Bezng anf Mr. Marcy's Acnßc« rnng, daß die dircktc Unterhandlung über die Hauptfrage zwischen Mr. Buchanan nnd mir scit gcranmcr Zc-it aufgehört hatte, zu bemerken, daß diese Unter» brechung eingetreten war, wcil es Ihrer Majestät Regierung schien. daß cin fcrnrrcr Briefwechsel keine Aussicht hatle zu einer Beilegung der Streitfrage zn führen. Diese Frage drehte sich lim dic Auslegung drs Traktates von 18,'lO, bezüglich dessen Ihrer Ma» jestat Regierung von Mr. Buchanan znm ersten Mal vernahm, daß die gegenwärtige Regierung dcr Vcr.« einigten Staaten einer andern Meinung huldigt als dic vorige Regierung der Vereinigten Staaten. Der Vertrag war veranlaßt dnrch die mannigfachen Pro« jrktc, die znr Herstellung kommerzieller Verbi»dungs° wegc zwischcn dem atlantischen nnd dem Stillcn Weltmeere über Mittel-Amerika aufgetaucht warcn, und nnhm besonders Bczng anf den Plan znr Anlegung eines Schiffkanals mittelst des St. IohN'Fwsscs lind dcs Nicaragua.tzee's. Dcr Hauptzweck dcö Vertra» gcs war, cinc Sicherheit dafür zll schaffen', daß diese Verbindungswege. gleichviel durch welchen Theil Mittcl-Amerika's sie gingeil, allen Nationen zn glei« chcr Bcnütznng frei stehen nnd nicht nnter die ans« schlicßliche Kontrole irgend cincr Staatsmacht fallen würden. Diese Zwecke lind Vorsätze sind deutlich er» läutert im ersten Vcrtrags'Anikcl. welcher lautet: »Dic Regierungen von Großbritannien und von del» Vereinigten Staaten crklärrn hiemit, daß weder die einc noch die andere jemals irgend cinc ansschlicß« lichc Kontrole über besagten Schifflana! für sich er» langen oder behaupten wird; indem sic übcrcinkolN-mcn, daß kcinc von beiden jemals irgcno welche, den besagten Schiffkanal beherrschende oder in dessen Uw< gcbnng liegende Vefcstignngswerkc' errichten oder lx« bauptcu. und daß kcinc jemals Nicaragua, (3o>la< Nica. die Moskito>Küstc oder sonst cincn Theil Mittel' Amerika's besetzen oder befestigen, oder kolonin"'! odcr irgend cine Herrschaft darüber ergreifen oon ausüben wird; eben so wird keine von beiden irgcnv cincn Schlitz, den sic gewährt odcr gewähren mag, odcr irgend cine Allianz, die sie mit irgend einen« Staat odcr Volkc hat odcr habcn mag. oazu bcnnt« zcn. nm irgend solche Befestigungen zn errichten od^ zn bcl'auptcn, odcv nm Nicaragua, Eosta-Rica, l, Moskito.»- odcr sonst einen Theil MitteLAmerila «KH zn olkupircn, zn befestigen, zn koloninrcn . odor dar< über irgend cine Herrschaft zn ergreifen oder auszu-nl'cn. Auch wcrdcn wcder England noch die Verei> nigtcn Staaten irgend ein inniges Verhältniß, oder eine Allianz, oder einen Einfluß, oder eine Verbiu< dnng, die sie mit irgend einem Staat oder einer Regierung haben mögen, dnrch deren Gebiet besagter Kanal gehen dürfte, dazu benutzen, nm entweder direkt oder indirekt für dic Unterthanen oder Bürger des cincn Reiches irgend welche Handels oder Schiff' fahrts-Rechte oder Vortheile zn erwerben oder zn brhanptcn, welche nicht nnter denselben Bedingungen dcn Unterthanen odcr Bürgcru des andcrn Reiches gcbotcn werden sollen," — Ihrer Majestät Regierung dachle. die einfach».' nnd unzweifelhafte Mslegnng dieses Artikels sei die, daß er beiden Rrgicrnngeu zn tl'nn verbietet, was der Wortlant des Artikels ans« drücklich erklärt, daß keine von beiden Regierungen künflig thun soll' aber daß beide Regierungen im Be» sitz der vorher besessenen Rechte bleiben, überall, wo jene Rechte nicht ausdrücklich beschränkt odcr anfge> geben worden sind. — Was namentlich den Schul) betrifft, welchen die britische Regierung eine lange Zeit hindurch drn Moskito>Indiancrn gewährt t:at, so ist dieser Mlikcl so weit entfernt, das Aufhören des Schuhes zu erfordern, daß er vielmehr die EMenz desselben anerkennt nnd seine Fortdauer im Auge hat; denn der Artikel besagt, daß keiner der Pcthciligten von irgend einem Schntz, den cr irgend einem Staate odcr Volke gewährt oder gewähren mag. Gebrauch machen soll, um Befestigungen zu errichten u. s. w. Der Vertrag verlangt daher nicht das Aufhören dcs eristircndcn Schntzcs. sondern verbietet die Benützung desselben zn gewissen genau angegebenen Zwecken. — Ich habe zu wiederholten Malen Mr. Buchanan davon in Kenntniß gesetzt, daß Ihrer Majestät Regierung sich von bcr Moskito »Schirmherrschaft gern znrnckzilhen möchte, vorausgesetzt, daß sie dieß in Ehren thnn nnd für den König so wie dir In. dianer des Landes hinlängliche Sicherheit verschaff fen könnte; daß Rnatan eine Besitzung der cngli. schen Krone ist, und da ihrer Majestät Negicrnng nicht darein willigen kiinn. die Moskito > Schirmherrschaft oder die Insel Rnatan bloß in Folge der Dcnlnng, welche die Regierung der Vereinig» ten Staaten dem Vertrage gibt und deren Nichtigkeit Ihrer Majestät Negiernng nicht einränmt, auf' zugeben, sagte ich, daß der herkömmlichste so wie der fvcnndschastlichstc Answcg larin bestehen würde, cinc dritte Macht über den Sinn des Vertrages cnt' scheiden zu lassen. — Dieses Anerbieten machte ich Hrn. Buchanan ans Befehl Ihrer Majestät Regie-rnng; ich wiederholte es mehrmals und diskutirtc es mit ihm. Mr. Erampton hätte ohne Zweifel, seiner Weisnng gemäß, meine Depesche vom 10. Novcm» bcr, worin ich meine Untcrrcdlingcn mit Mr. Bn> chanan schilderte, gleich beim Empfange Hrn. Marcy mittbeilcn sollen, aber daß cr dieß unterließ, hatte wenig zu bedeuten, da Mr. Bnchenan mich oft versicherte, daß Alles, was zwischen nns zur Sprache kam, seiner Regierung gebührend gemeldet worden sei. Ich kann daher nicht recht verstehen, wie so es kam, daß der Präsident, nach Mr. Marcy's Darstellung, nur ans gewissen Ncbcnumständcn den Schluß ziehen zn können glanbte, daß Ibrcr Maje> stät Regierung eine schiedsrichterliche Bcilegnng der mittel-amcrikanischen Frage, durch eine dritte Macht uorgeschlagen hätte. Das Mißverständniß, welches »un einmal stattfand, ist um des Verzugs willen, drn es verursacht hat, zu bedauern; doch ist es dnrch Viarcy's Depesche und das von ihm jetzt vorgcschla' gcuc Verfahren vcrbältnißmäßig unwichtig geworden. Da Ihrer Majestät Regierung eben so lebhast wie ^'r Präsident die frennblichen Beziehungen der beiden ^ä'ndcr ungeschwächt anfrecht zn halten wünscht, ist ^ bereit, Unterhandlungen über diese Angelegcnbci» ^" anzuknüpfen, und hat das aufrichtige Verlangen, '" einem baldigen nnd befriedigenden Abschluß cnt-^cn zu fthren. — Mr. Marcy bemerkt volllom-""" richtig, daß Großbritannien anf keinerlei Bcsit-^"gcn u„d Gebiete an der Moskitoküste einen An- ^'^ "hebt, nnd Ihrer Majestät Negierung hält — dafür, so wie sie stets dafür gehalten hat. daß die künftige ^agc der Moskito-Indianer, für welche zn sorgen Ihrer Majestät Regiernng als eine Ehren« pfiicht erachtet, durch direkte Unterhanblnngcn festgestellt werden könnte. — Es wird nicht behauptet, noch ist die Behauptung jemals aufgestellt worden, daß Ihrer Majestät Negicrnng, ohne Verletzung der Bestimmungen des Vertrages von >8!i0 „San Inan dc Nicaragua odcr irgend einen andcrn Pnnkt in Zcntral-Amcrika im Namen dcr Moskito-Indianer „nut einer Militärmacht besetzen und bcsrtzt haltcu könnte"; und Ihrer Majestät Regierung stimmt mit Herrn Marcy übercin. daß ein solches Vorgehen mit der Unabhängigkeit und Neutralität dcr Landenge unverträglich sei und dcn Vcrlrag für die Vereinigten Staaten nichtig machen würde; aber keine solche Prätcusion, ward je aufgestellt, kein solcher Schritt war jemals beabsichtigt. Was den Bezirk von Belize anlangt, so hält Ihrer Majestät Regierung dafür, daß dic einzige Frage, um die es sich dabei in Ve» zng auf Zcutral'Amcrika handelt, in der Grcnzschcidc zwischen jenem Lande und dcn britischen Bcsiynngcn besteht; und bei dcr Ausgleichung dieser Frage brancht man sich auf keine unüberwindlichen Schwicrigkcitcn gefaßt zu machen. — Was Nnatcn und die andcrn Bai'Inscln bctrifft, so hattc sic zu vcrschicdcncn Zci-tcn bald Großbritannien, bald Spanicn, und nachdem britische Ansicdlcr sich wieder anf Ruatnn niedergelassen hatten, nahm Großbritannien imno 183!) davon förmlich Besitz nnd hat ihn seitdem ohne Unterbrechung bchanptct. Die Bevölkerung nahm rasch zu uub von Zeit zu Zeit setzte der Superintendent von Belize Friedensrichter für die Insel ein, bis 1862, wo diese Eilande lediglich zu ihrer besseren inucreu Verwaltmig eine Kolonialregicrung in regelrechter Form erhielten; aber Großbritannien erlangte dadurch keinerlei Gcbictsrcchte, die cö nicht schon frühcr bcsasi. — Dic Rcgicrung dcr Vereinigten Staaten behauptet jedoch, daß, selbst dic rcin pcr-spcktivc Geltung dcs Clayten-Vulwcr-Vcrtrags angenommen, dicsc Inseln vor 18^2 keinen Bestandtheil dcr britischen Bcsitznngcn gebildet haben. — Wenn dic Diffcrenz zwischen dcn bciocn Rcgicrungcn übcr dicscn Punkt nicht anf dem Wcge der direkten Unter« Handlung beigelegt wcrdcn kann, so scheint kcin Grnnd vorhandcn, warum sic nicht geeignet wäre, einer Macht zur Vegutachtuug unterbreitet zu werden. — Ihrer Majestät Regierung hat mit Vergnügen vernommen, da<3 Sic angewicscn sind, mit nur bc-züglich Zcutral-Amerika's in Vcrbindnng zu treten, nm zn ermitteln, ob erstens die bestehenden Differenzen nicht rasch dnrch direkte Unterhandlungen zn beendigen sind nnd im Vcrncinnngsfalle, die Bedingungen dcr schiedsgerichtlichen Anstragnng jener Dif-fcrcnzpnnktc, für wclchc eine solche Ausgleichuugs-mcthodc erforderlich odcr anwcndbar scin mag, zn crörtcrn. — Dieß ist dcr Weg, den Ihrer Majestät Regierung von Anfang an einznschlagcn Willens war; uud ich habe dcmnach die Ehre, Ihnen anzu-zcigcu, daß ich bcreit biu, mif die vorgeschlagene Vcrhandlnng einzugehen, und ich vrrtrane. daß un-scrc Konferenzen in jenen Geist dcr Herzlichkeit nnd Freimüthigkeit vor sich gchcn werben, welchen, wie Mr. Marcy mit Recht bemerkt, dic wahren Intcrcs» sen Großbritanniens und der Vereinigten Staaten erheischen. „Ich bin :c. (gez.) Clarendon." Donausiirsteuthnmer. Der «Tcmcsvarcr Ztg." wird ans Alt-Or-sova vom 26. d. M. geschrieben: „Dcn 22. knin tin französischer Scedampfcr von 8—9 Schuh Tiefgang mit 2 französischen Inlcnoan» ten am Bord in Giurgewo an. Da am dortigru Landungsplätze ft'wohl der Nanm als die nöihi.-.c Ticfe znm Landen fcdltc, ließ dieser Dampfer nciä> Secgcbranch in dcr Miltc des Kanals seme Anker faUcn und bängte sich m, sclbc. insoweit cö die Tiefe dcs Wassers erlaubte, gegen das Land in dic Nä> dcr übrigen Schiffe. Der dcr Donandampfschifffalill gcscllschaft gehörige Dampfer „Samson" kam ström aufwärts, nu? da dessen KvMlUlinl'ant »icht lilnic' konnte, daß ein Seedampfcr von solchem Tiefgange bis hierher kommen und seinen A,,ker in Mitt? dcs Fahrwiisscrs ausgeworfen hab^n w.rde, fnhr er anf dcr gebräuchlichen Stromlinie nnd wlirdc von dem Anker im Fahrwasser derart untcr ocm hinteren Kcs. scl beschädigt, daß durch den entstandenen Leck allso' glcich mit größter Heftigkeit das Wasser eingedrungen ist; dic Maschinisten hatten nichts Eiligeres zn thun. als auf's Verdeck zu eilen, denn das Schiff sank augenblicklich anf den Boden, wo es noch gegen» wältig liegt; indessen sind bereits die nöthigen Vorkehrungen zn seiner Hebung getroffen. Dcr Unfall ist dem französischen Schiffskommandanten znznschrei« bcn. dcr sich anf dcm Flusse zur See wähnte und jene Vorsichtsmaßregeln unterließ. die dcr Fluß bedingt. Die Türken haben bereits die ihnen zngefallcncn Schlangcninseln besetzt uud den Leuchtlhurm hcrge« stellt. Dieß znr Berichtigung mancher Notizen, wel' che die Besetzung dieser Inseln und die Errichtung dcs Lcuchtthurmes als ein von den Nüssen den Tür» ken bestrittelles Recht mittheilen." Telegraphische Depeschen. ' Verona, 30. Juni. Weizen ist anf sämmtlichen lombardisch-venclianischen Märkten um 3 Lire per metrische Soma niedriger; die Ernte, einige vom Hagel betroffene Strecken ausgenommen, ist befriedi» gcnd; Mais, weil die Ernte noch fcrn. bchanptct. Hafer, vielversprechend. Cocons steif gehalten. " Liuorno, 28. Juni. Die Wcizencrntc ist günstig, Olivenblüthe in Fülle vorhandcn. Dic Kryp» togamc sind strichweise fortgeschritten, sonst ist dcr all» gemeine Tranbcnstand gnt; Weizen weichend. " Rom. 28. Illni. Dic anßrrorbcntliche Re» gicrnngslommission für die Marken ist außer Wirk« samkcit gcsctzt worden; die Provinz Ancona wird. wie frühcr, eine einfache Delegation. Dcr dortige bisherige außerordentliche Kommissär Monsign. Amici geht als Prolcgat der vier Legationen nach Bologna; der bisherige Dclcgat von Perugia, Mons. Randi, ist zum Dclegateu von Ancona ernannt Paris. 1. Juli. Der Kaiser ist hcntc nach Nancy abgereist, wo cr übernachten wird; morgen trifft cr zu Plombicres ein. * London. Montag Abends. Graf Clären» don erklärte in der Sitzung des Oberhauses, die Korrespondenz wegcn Ncapcl sci mit Neapel selbst nnd nnd zwischen dcn Wcstmächtcn noch nicht beendet. Im Untcrhansc fand cinc Debatte über Moore's An> trag anf cine» gcgcn die Rcgicrung wcgcn dcr amc> rikanischcn Wcrbungssachc ausznsprcchcudcn Tadel Statt. Nachdem die Tories dic Regierung heftig an« gegriffen hattcn, wurde über cine Vertagung dcr Debatte abgestimmt, und dieselbe mit 210 gcgm lit) Stimmen verworfen, worauf die Negicrnng freiwillig die Vertagung adoptirte. - K o n st a n t i n o p c l, 2!5. Inni. Die Krim ist bis 56.000 Mann alliirtcr Truppen bereits ge» räumt. Zur Revision dcr gegen Salil) Pascha von Vnrna gepflogenen Unterslichnng ist cinc neue Kommission eingesetzt worden. Die Hospodare dcr Do< naufürstcuthümcr sollen ungeachtet ihrcr ablanfcndcn Aintsdciucr cinstwcilcn wcitcr fnnktionircn. Der östcr» rcichischc Konsnl Baum ist hier eingetroffen. Die k. k. Intcrnnntiatnr ist nach Vujnkocrc übergesiedelt. Telegraphisch liegen folgende Nachrichten vor: Madrid. 2tt. Juni. Der Minister dcs In« nrrn, Herr Escosnra, ist gestern Abends uach Valla« ^olio abgereist; er ist von der Regierung beauftragt, sie zu vertreten, dic Ordnung zu befestigen und dic Ursachen der Unrnhcn zn crforschcn. — Gestcrn sind ovci Brauostiftcr zu Valladolid erscbosscn worden; „cuc Vcrhattllngen hattcn Statt. Die Empörer ha-l>cl, mehrere am Kanal von Castilicn gelegene Vcsiz-;nngen geplündert nnd in Brand gesteckt. M adrid. 28. Juni. In Baja^oz sind Un< '>nhen aufgebrochen. Die Allfstänoigen verbrannten 'cn Zirkli?. Die Ordnnna ist nn^i-r b^aestellt. Druck und Verlag von I^uaz v Klcinmanr H F. Vamber.^ in Lalbach. — Verantwortlicher Redakteur: F. Baml^rg. Fznnana;ur HmvamerHeituna. Vörse « bericht ans drm Abclidblattc bcr östcvr. kais. Wicilor Zcitunq. Wicu 1. Juli, Mittags 1 Uhr. Fcstt Kurse in Fi,'lge dsr ciünsligci! Stimmn»^ dcr Vl'rft, Vlatic'ual.'Aiilrhxi ctwas lwh« als sscstcrn 85 bis ttü ',. Von 5°/,. ^ict^ll. war dic ältere ^lnissil>tt smit Mai- mid Ncotml'!r-<.>ml^'!!ö) fthr g^ncht init 81!'/. : dic iidngl» 8Ii '/,, Kredit'Asticn .1>va^ mattn- 38l "/.. Aaul-Alticn ox r a»s^el'»ic>l. London 10 2. Pans !!«'/.. National-Anllhcn zu ü"„ 85-85'/,, Niilehcn v. I. 18iN l>, ». z»l 5°/.. UU—> °/« l> l '/,-94 Ocd.nblitgsr dltto dltt» „5°/« l»! '/. 92 PcNhcr detto dcito .„ 4°/« l>2'/,-9:! Malläüdn' dctlo dctt^ „^7« !N—i>! '/, Gr»»d,»tl.-Ol'lig. N. Ocsl. „ 5"/« 8,l' .-^7 dcllo v. 0>a!i^ilN, Ungarn ,r. zu 5 7» 7V 7. —70 7. dctto drr iilnigm Krc>nl. zu 5 7« 80 82 Vanfo - Ol'ligalwmu zn 2 7, 7.. , 8t Donau Dampfsch.-Ol'lig. „ 5°/<, 8:i—83 7, Lloyd bctto (in Silbcr) „ 5 7« «0—»l 3 7, Piioritats Obli.i. dcr Staats-^istubahn- Osscllschaft <» 275 Fransö pr. Stück Ü7-N8 ttltien dcr Nati?»all'ank 111»!!—1>05 „ Osstcrr. 't»dit-Anslalt 38« 7.-."82 „ N. Ocsi. ^o^inptc-O.s. l(>l» 7.—^0'.! 7^ „ „ Vudwcis-Linz? (^unmdusr- Giftnbahil 2^,8-250 „ „ Nin'dbahu l?hnr Divi^rnde 27!« 270 „ „ Staat>ülisc»b,-Gcsc!lschast zu 5UU Franks 3itt 7.—.^«'2 „ „ Donau-Dampsschiffiahvts' Gsftllschajt s83-585 dctto tI. Cniissii,'» 5»!0->',<>2 ., dcs Lll.'»d ' 425-42« ., bcr P^sthcr Kcttenb.-Gsscslschaft »ltt-67 „ „ Wiener Dampfm.-Äcftllschaft 55-8« ., Prcßb. Tyrn. Eis^il'. l. «miss, l»>-l8 „ „ dclto 2. Eniiss. m, Pnorit. 2«—30 Ostcihnzy 40 fl. Lose <',8 7. - «i» 7. WindisclMäh „ 23 '^—2:l ',,, Waldstcin „ 25 7.-25'/, Krgl.vich „ ^0 7^ 10 7, Saln, .. »!>7. 40 dcr ^latlonal-A«I»ihe z» 5 /„ fi. in ^^>l. 85 1/8 Darlchm nut Vcrlosung v. I. l«i4. snr l<»0 si. 1W »/^ (^rundl»tlasniiigo-^bligat>>,'»cn ^'ou (^al izicn und llii^arn, sammt slpparttmmlo . . . . 7M. Afticn der ösicrr. Douau-Dampsschifffahrt zn 500 ft. KM........ 584 st. CM Galiziche Pfandbriefe zu 4 pCt. für !00 fi. (5.M..... 80 ft. i» ^'. M. Wcchscl.Kmö vom 2. Juli 18Ü0. Ausssburg, fnr «00 ft. Cur. Vuld., . . l 02 l/2 lift. Frankfurt c,. Vl. >sür <20 fi, s»dd. Vc,- cinswähr. im 24 1/2 si. Fusi. 0!uld. . Ifti !/4 3 Vionat, lDlUua. slir 300 neue piemont. ^'irc, (5!uld. 1 l« 1/4 2 Monat, Hamburg, fin j<)0 Mart Bank'. Guld. . 75 2 Monat iüvorno. siir ci«0 To^cauischc 5!ire. Guld. i 02 !/2 Vf. 2 Monat- London, fur < Pfund Sterling. Gnld. , 10.2 A Monat. Mailand, für 200 ost.rr. 5ire. Vuld. . «02 >/4 2 M nat. Marseille, fin :;00 Franc,?. Guldcu. . . 1 l8 5/8 2 Mo at. Pari.', sur :l00 Fnn,^', Gi^Ir. . . . 1l8^ 2 Monat. Vulanst, si,r 1 Huld.. ,>«ru .... 2,>4 l/2 31 T.Sicht. K. l. vollw. MüuzDutacn .... U3,4 plHent. Agio. Gold' und Silw-ttm'sc uom 1. Juli 18ll6. G,ld. W^.rc. Kais. Mim!-?nlatcn Agio ..... «,,2 u ^/4 detto Rand' dctto ., . , . . . <;3/« ,; ^ tFull! !»I lUür^l) ,,.... s, 1/H 5 z/>^ Napolconsd'or ,, - .... 7.i)sj <^ . Sou"erai!i6d'or „.....13.5.'» n < At>f«l,rt von SshuellzNs» üalvacl, I llaibacl' Uhr At,n. Utn- ))Nn. voi! kaibacl, nach W!cn . . Fnil, — — H H5 vo» Wicii «ack ^'atbach . Adend« 9 33 — — Persunenzug von ?a!l>ich »acl> Mie» , Vorm, ^- — >" dlo dlo . Al'.ni's — - ia 4^ von Wien noll> ^a!bach . »lach»,. 2 29 — — dtl> dto . Früh 2 3a — — Die Kassa wir" ,c> Minute» vor d»>r Adfihrt »»schlössen. Vrtrf- Kourier von p,i!l'ach nach Trieli . . Abend« — — 3 39 « T»,c!l .. Lail'lch < Früh 7 <^<" — ^ Pcrsul,cn«Oo«rier uon vaiftach n.,ch 2,i.st . . Aft>'nde — — X, — , Tri.lt „ 5!>nbach . Früd 2 ^!" — ^ I. Mallepost von pail'^ch n,»cl> Tl!»'st . Frül, — — H , priest « ^'aN','ch . Abends f, — — - II. Mattepost von 3ai!'.,ch N.Ich TrU'st . . ?ll'slide — ^ ^< '^' , Ti!t!> ^ i,'a>l>ach . Früh 8 ! 5> ^ — Zweites Verzeichuiß der l,'ci dcr Ncdaklioil dcr „Lail'.'chl'r Zeilling" flir ^ic ^l'gclllnnnlcn in D e l d c 5 cillgo- giulgeuen Wciträgl': Von Frau Grasm u Sludeodert; - . - l 5 sl, » N. N............^ si Tr^nispliit 28 sl. Elimm^ 48 ft Z »238. (l) Firmungs Geschenke, bestcdclw in Gebet- und Andaehtse bücllerll, sin^ beim NlUclzcicl)nelenzl.l den billl^stcn Prciscn zu habcn, so wie auch rastrirte (^eschäft'ödüczier fortwährend und ln lister Auswahl am ^ager stlw. Zahlreichem Zuspruch emvfied-l sich Buchbmdei', Yaliptplah Nl'. 12. Z. l2i^. (I) Wohnung in der Klagen furter, Straße Nr ?o, bestehend aus 2 Zimmern, 2 Speisen, Keller u. Oolzle^e, ist von Michaeli an zu beziehen. Nähere Auskunft beim Haus-clgenthümer^as^lbst. ^, llti^. (5) Damcn-Putzwasche übernimmt zum Waschen und Glätten untcr Zusiclienmg promptester, reinster unc> möglichst billiger Bedienung Katharina Fischer, (iin P I e i w ci ß'schcl>,cl)c!N6l5 Holix'schcn H P. T. Kundschaft der Ä\ /r. allcrh. prir. ß}?\ tsorchavut'-when Kräu-f e r - >S e t'/'o , g$r. Sittii de liouiettoard's Z a h n - P a s f a und von JJr. MMlWfiiiSff'x (' h t H (i r i n den - 0 ei und K r ä at er - Po m a d e. Die liü'i'ii'ciiaiink'ii, im In- und Auslande soil Jalir und Ta»1 bei beiden Go.sclilfchfcni \\\ ^rossen Khrou slcliciidcu (.>i>.siiii.ili.sc!>(iii Millcl haben .sich nadi^vrailo d.ircli ihr.1 innere Solidiläl uml Ti't'H'lichkeil. einen so namhaften Huf In^ründel, da.ss, auf «lit»**»!! spe.kulirend, dm; «tosso Anzalil i^;^CilAH.?IUl[t»K]|s enl-slandcn und es sind die P. T. Kundschni'h'ii unserer Artikel sehr liäuli^ durch dii> a 11 n- (> m (¦ i n e ß e z e i c h-n ung1 ^Kräut. er-Soiso«, „// « h n - P n s t aH etc. olc, odor durch angenommene, ähnlich k I i n-!>¦ c n (1 c, ÜBJijiH«1 K a ni o ii v o n A c r z Ion, mit fremden Fabrikaten gcläusrlil uorden. Wir achten und ehren jede Konkurrenz, welch;1 hu regen Wetteifer das GAnH dos Handels mveilerl und erlaubten Vortheilen nachzustreben such!; wo alcr die Konkurrenz K rhlo Anderer b;,'einlrächli»'l, wo sie sich durch täu^clioucle Hadi'AliiBiuiijt' d ;r EiivelopiiirHiige;!, «liiivh wörtlichea IWacIidruck IVemder lüliqiiL'Kes und Gehrauchszeltel, durch eine w.mlherechnel;1, zu Verwechslungen neeiie in U n s i 111 i c h k e i t aus und wird von jedem Kerhldenkeiiden sicher geinissbilliget werden. Mit einer solcüU'U JK.osakut'i'eaj'/. haben wir es leider zu Ihuii und obwohl uns geo-en derartige belrieg-e.riscl.ie Fal.silikale der Schulz der Gesetze, d e u w i r l) o r e i I s m e h r l'a c h d a !>• e £ e n ni i t Ersolü- angerufen, zur Seile steht, erscheint es für die jgeaiBi'lt'ift S&oaiSBiiiiCMlPii unserer Artikel doch erforderlich, bei ihren Kinkäufen stot« sowohl auf die mehrfach veröffentlichte = Glrlg-iual-Vcrpa^kBSBB^wart, ~ als auch auf die Namen Jlr. pmdjartit pv. Stxiin i«c |foutemrtri> Pv. ^artiutu (Kr äu (er - Sc ife ) (Z/t/m - Paxfa ) (Chinarimh'n- Oft it. Kräuter - Pomade) ßvnnn zu achten und überhaupt amir cliefeiiiKOU unserer Artikel als xwvorSawsjä^1 i4*Il, sowie auch für C a p o d i s I r i a : Apoth. Giovanni Delise , F r i <•>? ach: Ajtolh. W. Hichler , G ö r z : (i. Anelli, 111 y r- F e i s I r i t z : Josef Li-tschan , K 1 a g e n f u r I: Apoth. Anton Beinilz , K r a i n b u r g : Theodor Lappain , T a r v i s : Apoth. Albin .Sliiilei-, T r i e s I: Apotli. Fr. Xioovich, Apoth. J. Serravallo und Apoth. Carlo Zanelti, V i 11 a c h : Malh. Fürst und für W i p \) a c h bei J. N. Dollenz. Z. »23^ ^l) Die Niederlage der k. k priv. Iosefsthaler Papier-Fabrik bei K^H-zHZR» H.KV. ^«»RH^^ in Äaibach isi in der anaenelxnen ?age, vem verehrllchen Publikum bekannt zu geben, daß die F^brlk scit z. d.M. die ^ftapierpreiso bede»lteud erniedrigt habe Da die Vvrzii^lichkeit der Iosesltthakr Papiere allgemein bekannt lst, so bedürfen s^ keiner weltern Anempfehlung, und die Niedcrlags Handlung setzt nur das bei, daß ^n'selbcn ste?lal« uacv dcn ^nbril'spri'iseu verkauft werden, paher den l'. ^' Herren Abnehmern in jever Beziehung l estcns entsprochen wiro. Auch sino "l" übrigen Kan^Ielrcquifiten, als: Federn, Sieaellak, Bleistifte :c von bester Qualltal lim die billigsten Preise in großer ^luswal)! vorratdig, ^ , NMM fl. sind geaen puvillarmäßlge Sicherheit auf eine Realität auf wcdre^ ^ahre ausiuleiden, Nahcres hierüber auch m der obgenanntcn Handlling ^ Franz Rav- Soüvan - Lalbach am >. Juli ,35tt. 6,«.«, .„) U e u V n i fi. .„ _ „ Ich finde illich veranlaßt, r»m Hflrn Z^lni^lzl P l,'p p dicnnt öffentlich zli da>'!cn !ur ,c ^^ Ilidcildcn Mcnscdheit zur Lindening fssunooles Mlüilw^ss.r, wo nichts zu wmischci, l'il'üg l,'!c><. , last cS allqlmci» d^aintt lind gcwmoigt wnde, so wie cs vciditltt. I>l Lc^ibach vc!^ ^> ^» i>, Trieft bci Xicovick, Ap^hek.^-, ii, Zium? d^i Ni^otti, Apothek.'r.