ISTRANI BODO IMELI KONGRES
Z BLOKADO V EVROPO / KAJ HOČE MLADINSKI SVET
ELITE PA NI BILO
(Mef) Nekaj dni po osmomarčevskem koncertu Zorana Predina s skupino Mar Django Quartet na katamaranu Prince of Venice mi je znanec v čisto drugi slovenski občini namignil, da je slišal o koncertu na barki na katerega so šli lahko samo izbranci. Potem mi je nekaj podobnega skušal dopovedati še znanec iz naše ulice in dodal še nekaj o vabilih, ki jih je podpisala županja, čeprav je sploh ni bilo tukaj in podobno.
Seveda je zabavno poslušati takšne pripombe, še posebej iz ust tistih, ki jih takšen koncert niti pod razno ne zanima, manj zabavno pa je bilo teden dni pred koncertom, ko smo organizatorji (Sklad ljubiteljske kulturne dejavnosti in Mandrač) živeli v strahu, kako bo s prodajo vstopnic, saj glasbeniki pač niso prišli v Izolo le zaradi sardel in sončnega zahoda. O koncertu smo obvestili v Mandraču in v Primorskih novicah, nalepili velike plakate, toda pravi
{C Banka Koper
odziv se je začel šele tri dni pred koncertom. Zadnji dan pa so si seveda sledili klici in iskanje "zvez", takrat pa je bilo v glavnem že prepozno, saj so tisti previdnejši karte že rezervirali, število obiskovalcev pa je bilo zaradi višjih razlogov (ladja) pač omejeno. Tudi cena vstopnic je bila polovična v primerjavi s Cankarjevim domom, kjer je ista ekipa za Valentinovo razprodala dva koncertna večera, tako da namigi o eliti, ki si je lahko privoščila koncert zares nimajo nobene prave osnove.
Na Princu so bili zelo običajni Izolani, prav nič elitni v "klasičnem smislu" ampak elitni morda zato, ker se jim zdi katamaran zanimiv prireditveni prostor, ker imajo raje glasbo v živo kot na televiziji, ker jim ni težko za takšen dogodek odšteti dveh tisočakov in ker si želijo vsaj občasno zbežati in sive povprečnosti našega vsakdana. Takšno "elito" premore Izola. Taiste, ki jo imajo v mislih mnogi poulični vsevedi pa je v Izoli premalo, predvsem premalo za ambiciozne ideje in perpektivne pobude, ki bi nas morda premaknile iz tega gospodarskega vegetiranja, polnega navideznih kapitalistov in resničnih obubožancev. Res je, tudi elita je včasih potrebna, pa naj se to še tako neprijazno sliši.
ČEŠNJE SO ZE ODCVETELE
Češnje so že skoraj odcvetele, pomlad bo čez nekaj dni že prišla v deželo in na poljih ter v vinogradih in sadovnjakih je te dni živahno kot vsako pomlad. Tudi travniški požari so tradicionalno pogosti, čeprav mediji obveščamo o veliki požarni nevarnosti. Toda pomlad ni nobena novica, saj se zgodi takorekoč vsako leto ob približno istem času. Letošnja je nekoliko drugačna le zaradi državnozborskih volitev, ki so se začele nepričakovano zgodaj, kot da bi udeleženci slutili, da karte niso več razdeljene tako kot pred štirimi leti.
Začelo seje z združevanjem na desni, potem pa tudi levici ni preostalo drugega, kot da se začne ozirati po podobnomislečih ali vsaj takšnim s podobnimi cilji. Vodilna LDS je najprej poiskala zainteresirane državnozborske neizvoljence in med njimi seveda ni spregledala Zveze za Primorsko s katero se namerava dogovoriti o sodelovanju na volitvah. Dogodek ne bi bil nič Izolski, če predsednik Zveze za Primorsko ne bi bil Branko Mahne, ki je hkrati tudi član izolskega občinskega sveta v katerem ima njegova stranka tri svetniška mesta. Končno pa je bil izolski občinski svet tudi prizorišče prvega skupnega nastopa obeh strank, ki sta skupaj izglasovali amandmaje k občinskemu proračunu. Kako bo v tem primera ravnala ZLSD bo treba še spregledati, nekaj pa je že jasno: S pomladjo so odcvetele češnje, pa tudi nekatere stranke ne bodo več dolgo.
rSPLOŠNO GRADBENO POD|ET|Et
‘“V1*1*
Obala 114, Portorož tel.: 066/770-328, 770-728 fax: 066 770-329
16. marec 2000
PREŠERNOVA CESTA PROBLEMATIČNA
Prešernova cesta v Izoli je bila nekdaj magistralna cesta z velikim prometom, sedaj pa je lokalna mestna ulica s še zmeraj velikim ali celo večjim številom vozil. Hitrost vozil je na njej omejena na 50 km na uro (celo dvojno- s tablo IZOLA in še posebej z znakom za to dovoljeno hitrost). Zaradi neupoštevanja teh omejitev hitrosti, pa tudi neprevidnosti pešcev je na tem odseku ceste že bilo več težkih nesreč (smrtni primeri pešcev).
Označeni prehodi za pešce so redki, tako, da pešci lahko prečkajo to cesto izven označenega prehoda za pešce brez kršitve določil Zakona o varnosti v cestnem prometu ( na mestih, ki so oddaljena od prehoda za pešce več kot 100 m), so pa izpostavljeni veliki nevarnosti, policisti včasih kaznujejo take pešce, da jih odvajajo rizičnega prečkanja.
Mnenja sem, da je sedanje stanje treba čimprej spremeniti v izogib nadaljnjim žrtvam. Pristojnim predlagam, da se odločijo med sledečim:
-	prisilno zmanjšati hitrost vozil z namestitvijo nepriljubljenih, vendar pravilno izbranih hitrostnih ovir in povečanje števila označenih prehodov za pešce;
-	namestiti enostransko mrežasto ograjo po vsej dolžini med označenimi prehodi za pešce;
-ostale rešitve po predlogu pristojnih.
Anton Horvat, univ.dipl.ing., Izola
V neposredni bližini hotela Delfin, pravzaprav ob križišču, kjer se Morova ulica odcepi na desno k Delfinu in levo na plažo Hotelov Simionov zaliv, je turistom in množici mimoidočih na ogled gruča stavb, pravzaprav ruševin, ki še najbolj spominjajo na Grozni po bombardiranju. Ruševine so v razvpitem Marinvestovem trikotniku in so torej v njegovi lasti, vendar se za ureditev tega območja nihče ne zmeni.
Omenjeno podjetje je poleg tega, med gradnjo marine, odložilo veliko zemlje in drugega materiala na območje trikotnika s pojasnilom, da ga bodo kasneje uporabili, vendar so od vsega tega ostali le neurejeni kupi kamenja, ki z balkonov hotela Delfin nudijo skrajno nemarno podobo tega dela Izole. Občinski svet je sicer sprejel ustrezne odloke s katerimi se določa urejanje našega okolja, vendar ti odloki očitno veljajo le za občane, ki popravljajo fasado ali kaj podobnega, za velike investitorje in velike onesnaževalce okolja pa ne.
NOV DELFIN OB STAREM SMETIŠČU
Hotel Delfin je trenutno še vedno gradbišče, vendar se gradbinci počasi umikajo in po bedeah direktorja Branka Simonoviča bodo v začetku aprila že začeli opremljati nove sobe v prizidku hotela. Načrtujejo, da bo prenovljen hotel uradno odprt 27. aprila.
S to adaptacijo in dograditvijo hotela so v Delfinu pridobili novih 56 sob oziroma 102 ležišči, saj je nekaj sob tudi enoposteljnih. Sobe so rangiran s tremi zvezdicami s tem, da so posamezni elementi, pomembni za kategorizacijo, celo na višji ravni, saj ima vsaka soba svojo kopalnico, poleg tega pa ima vsaka soba balkon, televizor, telefon, fen in podobne dodatke, ki so dandanes sestavni del osnovnega hotelskega komforta. Dodatno zgrajene sobe so začeli prodajati v začetku marca in zaenkrat so z zasedenostjo oztiroma rezervacijami zelo zadovoljni.
Manj zadovoljni so s potekom del pri urejanju okolice. Glede na nekatere spremembe zdaj upajo, da bodo v dogovoru z Občino Izola in Marinvestom le uredili okolico hotela in potrebna parkirišča. Sklep občinskega sveta iz oktobra 1998 po katerem bi hotel lahko odkupil zemljišče pred hotelom, ni bil realiziran, zato se zdaj dogovarjajo za soinvestiranje. Gre pravzaprav za dve zemljišči. Eno je stara Tomažičeva cesta, ki naj bi jo v kratkem odkupili od občine, drugo zemljišče pa je še vedno v lasti Marinvesta. ki bi to zemljišče moral vrniti občini, vendar je zemljišče pod hipotekami, povrhu vsega pa je v teku še stečajni postopek, tako da seje vse skupaj zelo zapletlo. Na tem območju je predvidenih 80 parkirnih mest. na vzhodni strani hotela jih je še 20, v lasti pa imajo še vrsto parkirišč proti korenu valobrana, tako da bi jih moralo biti za goste hotela dovolj.
S temi deli se zaključuje investicijsko leto v Delfinu. Pred kratkim so odprli razširjeno in prenovljeno restavracijo, obnovili so večino že obstoječih hotelskih sob, zamenjali celotno signalizacijo, označbe sob, kupujejo novo telefonsko centralo in še kaj, načrtujejo pa še zamenjavo vseh oken v hotelskih sobah, ureditev balkonov in obnovo celotne fasade. Kasneje pride na vrsto urejanje Vile Ranieri in gradnja zunanjih bazenov. Glede slednjih v Delfinu upajo, da bi se lahko dogovorili z Občino o skupnem investiranju v bazenski kompleks, ki bi bil odprt za vse uporabnike.
Čeprav je Ministrstvo za okolje in prostor dalo soglasje za urejanje plaže in hudournika Morer pa do realizacije tega posega na hotelski plaži še ne bo prišlo. Izvedbo je namreč prevzela občina, saj gre za območje, kije v njeni lasti, vendar projektov še ni in bodo skušali kopališče dokončno urediti, s pomolom vred, po končani letošnji sezoni.
Seveda so vse te investicije terjale velike naložbe, ki jih ocenjujejo na 561 milijonov tolarjev, za kolikor so tudi imeli podpisanih pogodb. Seveda pa so poleg tega morali investirati tudi v vse druge vzdrževalne stroške, kar to investicijo zagotovo postavlja med največje v izolski občini v tem letu.
DOVOLILNICA ALI AUSWEISS
Kar precej razburjenja je povzročil postopek pridobivanja novih dovolilnic za parkiranje v starem delu mesta. Občani, ki so zbirali vse potrebne papirje za pridobitev dovolilnice, ki omogoča brezplačno - parkiranje na označenih brezplačnih parkiriščih in cenejšo mesečno dovolilnico za pariranje na plačljivih parkiriščih, so se jezili predvsem na zapletenost pri pridobivanju nove dovolilnice.
Prav nič boljše volje niso na inšpekcijskih službah kjer morajo zbirati vse te dokumente, saj morajo poslušati jezne pripombe občanov, povrhu vsega pa se še bojijo, da jim ne bo uspelo doseči prvotnega cilja, to pa je zmanjšanje števila dovolilnic. Dejstvo je namreč, da je družina zelo širok pojem in tako se lahko zgodi, da se bodo celo zaradi dovolilnic nekatere družine razdelile na dve ali tri družinske skupnosti, kar je seveda lahko zelo nevarno početje v drugačnih primerih (dedovanja, stanovanjske pravice itd.). Zamisel o eni dovolilnici na stanovanjsko enoto pa tudi ni bila uresničljiva, saj v občini še nimamo izdelane evidence stanovanjskih enot.
In zakaj so potrebni posamezni dokumenti? Osebni dokument je seveda potreben, če imate več avtomobilov, ki bi lahko uporabljala isto dovolilnico morate seveda prinesti prometna dovoljenja za vsa ta vozila. Potrdilo o skupnem gospodinjstvu je treba imeti le zato, da ne bi vsak član gospodinjstva prišel po svojo dovolilnico za celo družino, davčna številka lastnikov avtomobilov pa je potrebna zato, da vam bodo lahko zaračunali kazen, če boste naredili kakšen prekršek. Zakaj je treba dostaviti pogodbo o leasingu, najemno pogodbo za nejemnike stanovanj ali potrdilo o začasnem prebivališču pa je verjetno jasno. Seveda pa je jeza občanov razumljiva, saj zbiranje papirjev vzame kar nekaj časa, pa tudi čisto zastonj ni vse skupaj, saj taksa in stroški dovolilnice nanesejo natanko 2.000 tolarjev, kar niti ni pretirana cena v primerjavi z nekaterimi upravnimi taksami, ki jih je določila država. To, da imajo tako ali tako vse podatke že v računalnikih je seveda res, vendar do večine nimajo dostopa, ker gre pač za varovanje osebnih podatkov. In kako so varovani podatki na inšpekciji? S podpisom tokrat potrdite, da lahko vaše podatke uporabljajo zgolj v okviru pristojnosti te službe. Ce jim verjamete, seveda.
ZDRAVSTVENE KARTICE PREJMEMO ŽE APRILA
Čez dober mesec dni naj bi tudi Izolani po pošti prejeli kartice zdravstvenega zavarovanja, ki bodo nadomestile sedanje zdravstvene izkaznice.
O tem, kako poteka uvajanje novega kartičnega sistema, predvsem pa o tem, kako bo sistem deloval, pripoveduje razstava, ki jo je ZZZS pripravil na glavnem hodniku izolske bolnišnice. Po besedah direktorja koprske enote ZZZS Jožeta Kržiča bo do konca junija sistem deloval po vsej Sloveniji, ki bo tako prva evropska država, ki bo v celoti pokrita s tovrstnim elektronskim kartičnim sistemom obveznega in dodatnega zdravstvenega zavarovanja.
Sicer pa je Slovenija tretja evropska država, ki se je lotila takšnega projekta. Ta naj bi prinesel več reda, manj pa bo tudi papirnatega dela. Na ta način naj bi zdravstvenemu osebju in zdravnikom ostalo več časa, ki ga bodo tako lahko namenili ukvarjanju s pacienti. O tem, ali bo temu res tako, pa bodo že kmalu znali povedati uporabniki zdravstvenih storitev, (kb)
:3 :S-S3
Restavracija
KAMIN BELVEDERE
TAM, KJER JE NAJBOLJŠI PLES DOMA
v soboto, 18.3.
YESTERDAY
in
Tulio Furia nič
STREHA, FASADA, ELEKTRIKA
Dela na Manziolijevem trgu in na sosednjih zgradbah se pospešeno nadaljujejo. Smrekarjeva in Spinčičeva ulica sta že pretlakovani, v kratkem bo dokončana tudi Alietova ulica, potem pa se bodo gradbinci lotili Verdijeve ulice. Glede na to, da morajo pred pretlakovanjem samega trga pripeljati ves potreben material za dokončanje Manziolijeve palače bodo menda najprej pretlakovali le polovico ulice, ki bo po novem brez pločnika, kar pomeni, da bodo začasno odstranili obe terasi gostinskih lokalov. Do sezone naj bi tako dokončali streho palače in fasado palače ter morda tudi cerkve, končno pa še pretlakovali trg v celoti. V okolici trga je kar nekaj električnih omaric, ki bodo posebej prav prišle ob različnih prireditvah, slišati pa je, da bo s tem v zvezi morda tudi kaj težav, saj je vzdržljivost električnega omrežja v starem delu mesta razmeroma skromna.
DVE DOBRI DELI NA EN MAH
Čistilne akcije v Izoli kot kaže dvigujejo samoiniciativnost in sodelovanje občanov. Za zunanjo urejenost skrbi Javno podjetje Komunala Izola, ki dobro sodeluje z občani Izole in upošteva njihove pobude. Te dni je tako izolska Komunala podpisala pogodbo o sodelovanju z izolskimi Delavnicami pod posebnimi pogoji Centra za usposabljanje Elvire Vatovec Strunjan. Opremili pa so tudi skupino občank, ki so se odločile očistiti obalo med Belimi skalami in Belvederjem.
V Delavnicah pod posebnimi pogoji v Izoli, ki sodijo pod okvir Centra za usposabljanje Elvire Vatovec Strunjan, si prizadevajo, da bi se njihovi varovanci poleg terapij čim bolj vključevali v socialno okolje in po svojih	močeh
sodelovali v delavnih procesih. V ze času si vse prizadevajo za delo med ljudmi v kraju, kjer preživijo največ svojega časa.
"Do zdaj smo sodelovali	z
Zdravstvenim domom Izola, za katerega smo urejali okolico doma.
Z delom smo vsi zelo zadovoljni, najpo- membnejše pa je, da to pripomore k sociali- zaciji naših ljudi. Poleg tega lahko z delom tudi zaslužijo, saj je ves denar, ki ga dobimo od delodajalca, njihov. Nad delom in zaupano jim odgovornostjo so navdušeni. Zato smo prošnjo za sodelovanje naslovili na Komunalo Izola, ki se je takoj odzvala. Direktor našega Centra dr. Darko Opara in direktor Komunale Marino Domio sta podpisala pogodbo in tako smo v urejanje dobili tri igrišča v Izoli: veliko igrišče ob vrtcu v Livadah, v ulici Oktobrske revolucije ob marketu in v Kraški ulici ob športni dvorani,” je povedala specialna pedagoginja Dušanka Gregorič, ki poleg specialnega pedagoga Toma Dadiča skrbi, da delo in življenje v delavnicah potekata čim bolj prijetno.
Urejenost igrišč so želeli še izboljšati, zato so predvsem na začetku porabili precej časa. Zdaj pa vsak dan trije ali štirje varovanci v spremstvu pedagoga obidejo vse površine in opravijo potrebna dela: dnevno pomeni to pobiranje smeti in praznjenje košev, po potrebi bodo pokosili travo, enkrat letno pa bodo barvali igrala in ograje na igriščih. Na pomoč pri delih jim vedno priskoči Komunala Izola, ki jih je tudi opremila z orodjem, rokavicami in brezrokavniki.
Direktor Komunale Izola, Marino Domio, pravi: "Skrb za urejenost občine je uspešna le, če pri tem sodelujejo tudi občani, zelo z veseljem sprejemamo tovrstne predloge. S Centrom za usposabljanje Elvire Vatovec Strunjan smo začeli sodelovati v tem mesecu. Predali smo jim tri igrišča in prepričan sem, da bodo delo dobro opravljali. Sredstvom, kijih dobivamo od Občine za urejanje teh igrišč, bomo dodali še nekaj lastnih in jih mesečno nakazali Centru, ta pa jih bo potem razdelil neposredno med svoje delavce. Zavedamo se, da mora priti skrb za okolje v zavest občanov. Le s skupnimi močmi bomo lahko ustvarili čisto in ljudem prijazno občino."
Pred kratkim se je Komunala Izola odzvala tudi na pobudo skupine občank, ki se je odločila čistiti obalo med Belimi skalami in Belvederjem. Opremili so jih z vsemi potrebnimi pripomočki, občanke pa delo opravljajo prostovoljno.
KULTURNA IN ZNANSTVENA BLOKADA SLOVENIJE ?
Dokaj neopazno je iz pisarne Vlade RS prišla uredba, ki je pred dobrim tednom že povzročila preplah med organizatorji kulturnih in drugih prireditev, pa tudi v strokovnih inštitucijah, pri organizatorjih sejmov in še kje. Najbolj odmevno pa je bilo njeno izvajanje na Slovensko - hrvaški meji, kjer so mejni policisti preprečili prihod nekaterih hrvaških glasbenikov in skupin, saj niso imeli potrebnih delovnih dovoljenj oziroma "vizumov za vstop tujca z namenom opravljanja dela ".
Delovni vizumi sicer niso novost, toda v našem prostoru so kulturniki, znanstveniki, razstavljalci in podobni profdi lahko opravljali svoje delo brez teh dokumentov, ki jih v zahodni Evropi sicer poznajo že vrsto let. Seveda pa poznajo tudi izjeme in tako so morali Oberkrajnerji (beri Avseniki) za svojo turnejo po nemših pivnicah imeti delovno vizo, filharmoniki pa so lahko v Berlinski operi nastopili brez nje. Položaj pri nas je v mnogočem podoben tistemu v Nemčiji, le da k nam hodi na nastope cela vrsta hrvaških solistov in skupin, kar je med slovenskimi glasbeniki že nekaj časa povzročalo precejšnjo jezo. Prav zato je marsikdo menil, daje do sprejema te uredbe prišlo na pobudo glasbeniškega lobija, toda kasneje se je pokazalo, da temu morda le ni čisto tako, saj je uredba poleg glasbenikov zaobjela še znanstvenike, zdravnike, razstavljalce in celo cirkusante, izpustila pa je športnike, kar je dokaz, da so nekateri lobiji pač močnejši od drugih. Uredba je sicer bila objavljena v 17. Številki Uradnega lista RS, začela pa je veljati 29. Februarja 2000. Vsebino na kratko povzemamo iz tiskovnega sporočila vlade.
Vlada je izdala uredbo o izdaji vizuma za vstop tujcu z namenom opravljanja dela, v kateri je določeno, v katerih primerih ne veljajo določila zakona o tujcih, po kateri vizum tujcu ne daje pravice zaposlitve in dela, opravljanja samostojne poklicne dejavnosti ali druge pridobitne dejavnosti Z uredbo bodo urejena nekatera, v praksi največkrat izpostavljena vprašanja v zvezi s kratkotrajnim opravljanjem dela tujcev v Sloveniji Vizum se izda največ za sedem dni, razen v primerih interventnih storitev tujih podjetij, ko je ta čas največ 30 dni, in za cirkuške predstave ter opravljanje dejavnosti v zabaviščnih parkih, ko je ta čas največ 90 dni. Tako tujci, ki so prišli v našo državo z namenom opravljanja storitev s področja umetniškega ustvarjanja, sejemskih storitev, storitev, vezanih na dobavo blaga in servisiranje, interventnih storitev tujih podjetij, predstavitve znanstvenih ali strokovnih dosežkov in opravljanja ali sodelovanja pri izvedbi medicinskih posegov, za vstop in prebivanje ne potrebujejo dovoljenja za prebivanje.
Uveljavljanje uredbe na slovenskih mejah je sprožilo takojšnjo reakcijo organizatorjev tistih prireditev, ki nimajo komercialnega ampak povsem nepridobiten značaj, to pa so v prvi vrsti organizatorji mladinske kulture in organizatorji različnih festivalov, pa tudi osrednje slovenske kulturne inštitucije, kot sta Cankarjev dom in Filharmonija. Po nekaterih medijih (Radio Študent, Mladina) se je že pojavila peticija nekaterih skupin organizatorjev, na Ministrstva za kulturo, znanost in notranje zadeve ter na samo vlado pa potujejo številni protesti, ki apelirajo predvsem na poenostavitev postopka za pridobitev delovne vize. Seveda pa ne gre prezreti tudi dejstva, da je treba za vsako delovno dovoljenje (za 7 dni) plačati 110 DEM, kar, naprimer, v primeru Mediteran festivala pomeni dodatnih 1.700.000 tolarjev, za Festival Lent ali Druga godba pa več kot 2 milijona tolarjev, za vse pa še cel kup formalnosti, saj je delovno dovoljenje mogoče dobiti le na slovenskem veleposlaništvu v državi od koder umetnik ali znanstvenik prihaja. V primeru, ko gre za gosta iz dežele, kjer Slovenija nima svojega predstavništva pa se postopki sploh zakomplicirajo do neverjetnega. Zoran Pistotnik z Ministrstva za kulturo in šport skuša iskati rešitve v smeri poenostavitve postopkov za posamezne organizatorje neprofitnih prireditev, ki naj bi o tem dobili posebno mnenje Ministrstva za kulturo in z njim možnost, da za sodelujoče na svojih prireditvah pridobijo delovne vize na mejnih prehodih, seveda s posebnim garantnim pismom, da gre le za nastop na prireditvi te vrste. Prizadevali si bodo tudi za oprostitev plačila omenjene takse, saj vendarle ne gre primerjati kakšne mladinske skupine iz Zahodne Evrope, ki pride na gostovanje zgolj s plačilom potnih stroškov in naprimer Petra Graša, ki za en svoj nastop pobere do 7.000 DEM. Slednjemu seveda ne bo težko odšteti 110 DEM za delovno vizo, pri prvoimenovanih pa bi to pomenilo čisti minus.
Pistotnik je prepričan, da je to največ kar lahko do te sezone skuša doseči Ministrstvo pri Vladi RS, saj zakona, ki določa uvedbo delovnih viz pač ni mogoče spremeniti kar čez noč, pa tudi pravih argumentov za ukinitev viz ni. Zato bo, po njegovem mnenju, pot olajšanja postopkov za posamezne organizatorje, ta trenutek še najbolj realna. V kolikor pa do tega ne bo prišlo je slišati že napovedi, da bomo letos ostali brez festiovalov Druga godba in Lent, da ne govorimo o mladinski kulturi, ki bo takorekoč odrezana od sveta. (Mef)
BANKA KOPER NA BORZI
AVTOBUSNI MRK PA ŠE STAVKA
Krčenje urnikov in ukinjanje nerentabilnih avtobusnih linij, ki se gaje pred nedavnim lotilo podjetje I & I, je vplival tudi na avtobusno povezavo med .Izolo in Kortami ter med Izolo in bolnišnico.
Od ponedeljka je tako ukinjen odhod avtobusa iz Izole na progi Izola-Korte-Medoši ob 18.20, tako, da bo zadnji avtobus za Korte iz Izole odpeljal ob 15.35. Spremembe pa so tudi na progi Koper-bolnišnica Izola-Dobrava-Piran, na kateri v večernih urah ne bo več odhodov iz smeri bolnišnice proti Dobravi in sicer ob 17.56, 19.05, 20.05 in 21.10. Iz Dobrave proti bolnišnici pa ne bo več vozil avtobus z odhodom ob 19.40 in ob 20.35. Zadnji odhod iz Dobrave proti bolnišnici bo odslej ob 15.40, iz smeri bolnišnice pa ob 16.10.
Četudi so bili morda avtobusi ob omenjenih urah res bolj prazni, pa bo takšna odločitev družbe I & I zagotovo prizadela nekatere krajane, ki so te povezave vsaj občasno uporabljali. Pri tem velja povedati, da se sprejemajo odločitve o dodeljevanju koncesij na medkrajevnih in obmestnih linijah na nivoju države, medtem, ko občina lahko odloča o podelitvi koncesij za linije mestnega prometa. Za ureditev takšnega prometa pa je občina že pred časom pripravila predlog, vendar so ga svetniki zavrnili.
Podjetje I&I pa se v teh dneh ne srečuje le z negodovanjem prebivalcev primorskega podeželja, ki so jih prikrajšali za nekatere avtobusne povezave, temveč se sooča tudi z nejevoljo voznikov, zaradi obračunavanja delovnih ur. Kot efektivni delovni čas, ki je tudi podlaga za izračun plač, se jim šteje le dejanska vožnja, medtem, ko se jim postanki avtobusa na postajališčih ne štejejo v delovni čas. Vozniki menijo, da so na ta način kršeni nekateri členi kolektivne pogodbe.
V tem trenutku še potekajo razgovori med sindikalnimi predstavniki voznikov in Obalne sindikalne organizacije ter vodstvom podjetja. Sindikalisti se nadejajo, da bodo lahko dosegli dogovor, v nasprotnem primeru pa načrtujejo nekajurno opozorilno stavko, ki naj bi jo izvedli predvidoma 27.marca.(kb)
Saj ni res - pa je
DRAGA POZABLJIVOST
Na vprašanje o naši poštenosti bi v javnosti večina med nami odgovorila pritrdilno, pa vendar - bodimo pošteni - kako bi ravnali v situaciji, ko bi se znašli pred bankomatom iz katerega moli zajetnen šopek tisočtolarskih bankovcev, daleč naokoli pa nikogar, ki bi nas opazoval ?
Ste prepričani, da ste pošteno odgovorili na uvodno vprašanje? Vsekakor je poštenost dijakinje, ki seje pred nedavnim znašla v podobni situaciji, z njenim dejanjem preverjena in potrjena. Namreč, ko je stopila pred bankomat, ki stoji pred nekdanjo papirnico Lipa sredi Izole, je iz reže molel sveženj bankovcev. Monika Rutar, ki sicer obiskuje 1.letnik SGTŠ in je gojenka tamkajšnjega dijaškega doma, ni kaj dosti pomišljala. Denarje odnesla na banko in tam so ugotovili, kdo je nazadnje dvigoval denar na tem bankomatu, ter kmalu poskrbeli, da se je vrnil k lastniku. Ta se seveda se ni mogel načuditi, da so še tako pošteni ljudje na svetu in se je Moniki tudi osebno zahvalil.
Primeri, ko morda le trenutna raztresenost botruje takšni, ne ravno donosni pozabljivosti, se dogajajo, a večina se jih drugače konča. Nepazljivec ponavadi ostane brez denarja in lahko nanj kar pozabi.
Zato je Monikino dejanje še toliko bolj hvalevredno, (kb)
Banka Koper je tudi lani poslovala uspešno. Po nerevidiranih podatkih poslovanja je znašal čisti dobiček minulega leta 1.620 milijonov tolarjev. Celotni kapital banke je ob upoštevanju dobička znašal 18.790 milijonov tolarjev, donosnost kapitala pa tako znaša 13,1 odstotkov.
V preteklem letu se je bilančna vsota povečala za 22 % glede na leto poprej in znaša 167.905 milijonov tolarjev. Kot je na ponedeljkovi tiskovni konferenci povedal predsednik uprave Vojko Čok, je na povečanje virov sredstev vplival predvsem porast depozitov in drugih virov gospodarstva in prebivalstva, po drugi strani pa beležijo izjemno povečanje kreditov gospodarstvu, ki dosegajo že več kot 50 odstotkov bilančne vsote.
Poleg tega pa gre osemodstotni delež povečanja bilančne vsote tudi na račun pripojitve M-banke, ki seje zgodila oktobra lani. Pri tem je prišlo tudi do povečanja tržnega deleža, ki sedaj znaša 6,3 odstotkov. Ob tem velja pripomniti, da je tako Banka Koper na prvem mestu med slovenskimi bankami, v katerih država nima svojega neposrednega lastniškega deleža.
Lansko poslovno leto pa so hkrati zaznamovali tudi drugi dogodki, kot npr. spremembe v zakonodaji s področja bančništva in deviznega poslovanja, pridobitev koncesije Banke Slovenije za posle depotne banke, postali so ena od bank, ki so se vključile v projekt nacionalne varčevalne sheme Republiškega stanovanjskega sklada, uspešno pa so sodelovali tudi pri finančnem prestrukturiranju podjetij Cimos International Koper ter Perutninskega kombinata Pivka.
Med novosti, ki so se jih lotili v preteklem letu, sodi tudi sodelovanje pri prenovi plačilnega sistema. Začeli so izvajati pilotski projekt, v okviru katerega opravljajo plačilni promet za 17 vzorčnih podjetij Ta podjetja so prej poslovala preko Agencije za plačilni promet, zdaj pa že poslujejo preko t.i. transakcijskih računov, namenjenih tako za tolarsko, kot tudi devizno poslovanje.
Sicer pa je Zakon o deviznem poslovanju omogočil odpiranje tovrstnih računov za plačilni promet s tujino tudi širšemu krogu komitentov, ki bodo kasneje lahko te račune uporabljali tudi za tolarsko plačevanje. Kljub siceršnji nedorečenosti glede roka prenosa plačilnega prometa z APP na banke pa računajo, da bo ta prenos potekal kot je bilo načrtovano.
"Postopoma, v obdobju sedmih četrtletij, oziroma v roku dveh let, naj bi svoje račune na banko prenesla podjetja, ki jih bodo v banki izbrali glede na velikost in količino transakcij, tako, da bo ta prehod povzročil čimmanjšo turbulenco na tržišču. Seveda, če se bodo v podjetjih s tem strinjali," je povedal Boris Belica, vodja oddelka, ki se ukvarja s transkacijskimi računi.
Kljub vsemu pa se je že v prvih mesecih letošnjega leta v zvezi s poslovanjem Banke Koper nabralo kar nekaj pomembnih novosti. Tako so na področju elektronskega bančništva, uvedli novo storitev v poslovanju preko I-net banke Odslej namreč lahko več kot 2000 uporabnikov I-net banke - toliko se jih je namreč doslej odločilo za to obliko poslovanja z banko - izvaja preko interneta tudi plačilo virmanov in položnic ter prenos sredstev med računi.
Pred nedavnim je nadzorni svet za drugega člana uprave (poleg Vojka Čoka), imenoval Igorja Kraglja, dosedanjega direktorja Primorskih skladov. Z imenovanjem dvočlanske uprave so se tako prilagodili zahtevam nove bančne zakonodaje, ki predvideva veččlansko upravo bank, k imenovanju članov pa mora dati soglasje tudi Banka Slovenije. Najpomembenjši dogodek tega tedna pa je za Banko Koper vsekakor začetek kotacije njenih delnic na Ljubljanski borzi V torek se je namreč pričelo z njimi trgovati na organiziranem trgu v borzni kotaciji A pod oznako BKPR. Prvi dan trgovanja je enotni tečaj dosegel vrednost 26.391,30 tolarjev, opravljenega pa je bilo le za 682.300 tolarjev prometa. Sicer pa imajo največ delnic v lasti tri koprske delniške družbe: Luka Koper (30,6%), Istrabenz (24,99%) in Intereuropa (19,99%), medtem, ko je Banka Koper lastnica 2,3 odstotka delnic.
O tem, kako bodo uporabili lanski dobiček pa se bo po zaključku revizije, ki naj bi trajala do sredine aprila, izrekel nadzorni svet, na junijski skupščini pa bodo o tem sklepali še delničarji, (kb)
PRINCE OF IZOLA
Zoran in Mar Django Quartet so bili dobre volje, še bolj pa Zdenka Petek, ki je razstavljala na Princu in bila odličen sogovornik	na
predstavitvi. Med drugim je povedala, daje hiperaktivna, saj sodeluje v Tubi, Liku in	portoroškem
Solinarju.
Boris Šuligoj, novinar Dela je spet zamudil in polna ladja gaje čakala kakšnih 10 minut. Na ta način je prevzel primat Mefu. ki je doslej veljal za	največjega
zamudnika na severnem Balkanu.
Med gosti se je znašel tudi naš športni komentator Žare, ki je v prijetni družbi največ časa preživel v ozadju, saj so bili komentatorji bolj za šankom kot v prvih vrstah. Kljub vsemu je bil z dogajanjem	zelo
zadovoljen.
Danilo	Markočič,
občinski PR (Public relation) je bil kriv za morebiti pozabljene ob vabilih na Princa. Md temi so se znašli tudi vodilni iz knjižnice in Centra za kulturo, šport in prireditve, kar je naš karikaturist Marjan Motoh opisal tako-le:
Prince of Venice je dober koncertni prostor a gaje moč uporabiti tudi za priložnostne razstave. Razmeroma velika platna Zdenke Petek so tako-le okrasila zgornje nadstropje Princa in privabila celo nekatere kupce.
Kar nekaj novinarjev in novinark je prišlo na osmomarčevsko proslavo, med njimi je bila posebej dobre volje Kristina Menih, dopisnica mariborskega Večera, ki je bila takšne-le volje. Njena televizijska kolegica pa je dala še piko na i.
Poleg novinark so bile tudi nekatere direktorice, med njimi tudi Barbara Verdnik iz Primorskih novic (v sredini), s katero se je v pogovor zapletel njen štajerski rojak, direktor Kompasa Portorož, Marko Tancar.
” I-'
KAJ SPLOH HOČE MLADINSKI SVET?
Dne 25. 2. 2000 je bilo v Izoli prvo srečanje mladinskih organizacij v občini Izola.
Udeležili so se ga zastopniki Mladinskega ustvarjalnega kluba Izola - MUKI, Mladinskega izolskega centra - MIC, Mladega foruma ZLSD Izola, Občinskega odbora Mladih krščanskih demokratov Izola - MKD, Mladinske sekcije pri društvu tabornikov Rod jadranskih stražarjev Izola -RJS in mladinske skupine pri Evangelijski cerkvi Izola, ki soglašajo in podpirajo ustanovitev Lokalnega mladinskega sveta v oobčini Izola s ciljem izboljšanja kakovosti življenja mladih v lokalni skupnosti.
Zastopniki mladinskih organizacij so s podpisom pristopne izjave se zavzeli za odgovorno in proaktivno sodelovanje v procesu ustanavljanja Lokalnega mladinskega sveta v občini Izola, kakor tudi v njegovem nadaljnem delovanju ter da bodo upoštevali načela pluralnosti, avtonomnosti in individualnosti.
V ta namen je bila izvoljena iniciativna skupina, ki jo sestavljajo: Maja Podgornik, Mojca Ferie - Brezavšček, Sandra Tominac, Janez Glažar, Darjan Gorela in Aleksej Skok.
Pričujoče sporočilo za javnost seveda ne daje dovolj informacij o tem, kaj sploh je in za kaj se zavzema izolski mladinski svet. Kot nam je povedal Tomaž Kovač, ki je v okviru javnih del pripravil projekt s to vsebino gre za organiziranost mladih, ki naj bi, tako kot drugod v Evropi, prispevala k jasnejšemu izražanju in uveljavljanju Interesov mladih v lokalni skupnosti.
Po njegovem mnenju bodo mladi, organizirani v Mladinski svet, lahko generirali njihove skupne interese, ob tem pa obdržali visoko stopnjo avtonomnosti v odnosu do političnih strank in oblasti s hkratnim izražanjem pluralističnih interesov, saj si vsi mladi pač ne želijo istega.
Na vprašanje o tem, kje je sploh mesto tega organa, ki ni zapisan v nobenem od dokumentov lokalne samouprave (niti v statutu niti v poslovniku občinskega sveta) pojasnjuje, da gre za organ, ki daje pobude občinskemu svetu in predstavlja pomemben delež prebivalstva občine in volilnega telesa, zato pač ne bo mogoče kar tako mimo zahtev in interesov, ki jih bodo mladi tako izražali. Med temi je na prvem mestu oblikovanje Centra za informiranje in svetovanje, saj mladi pogrešajo predvsem to: dobro informacijo in koristen nasvet. Poleg tega pa se že izoblikuje nekaj jasnih ciljev, od ureditve mladinskega centra v parku Arrigoni do sodelovanja v politiki zaposlovanja, stanovanjski politiki, boju proti odvisnosti in podobno.
Mladinski svet je trenutno še pred dokončnim formiranjem, kaj bo dejansko zmogel in kje se bo umestil v trenutnem razmerju sil v občini Izola pa bo še treba videti. (DM)
Brez pretresov
ILIRIKA
Čeprav trg deluje nekoliko negotovo, je vzdušje neprimerno boljše kot kakšen teden nazaj. Veliko so k temu pripomogli ugodni poslovni rezultati, ki so jih podjetja objavila minule dni. Pomembno je tudi dejstvo, da so borzno posredniška prodaje Lekovih delnic nekoliko usahnile.	HISA ti d cl
Kranjska Sava nadaljuje s prevzemi. Zadnji uspeh je pridobitev deleža v trgovskem podjetju Astra. Širitve in uspešno lanskoletno poslovanje se ni odrazilo na ceni delnic, ki so bile ob prihodu na borzo že bistveno višje. Morebitni nakupi med 16.500 ter 16.800 tolarji se zato zdijo dokaj smiselni.
Mercator se prav tako pomika v negativnem trendu, prvo mejo pa bo predstavljal tečaj 14.300 tolarjev. Naj spomnimo, daje Mercator po dobičku skorajda že dohitel Lek, o prihodnjem razvoju pa mora vsak presoditi sam. Pivovarna Union nadaljuje pot navzdol, kjer so se delnice zaenkrat ustavile pri 41.000 tolarjih.
Glede na objavljene poslovne rezultate so trenutni borzni tečaji dejansko nizki, zato je smiselno pričakovati postopno dvigovanje tečajev.
Daniel Viljevac
ISTRANI BODO IMELI KONGRES
V četrtek je izolska županja Breda Pečan gostila župane obmejnih občin Hrvaške in Italije s katerimi so se pogovarjali predvsem o projektu Evroregija, seveda pa ni šlo niti brez pogovorov o načrtovanem Svetovnem kongresu Istranov, ki naj bi se zgodil letos prav v Izoli.
Na srečanje so prišli župani Boris Pangerc (Dolina). Roberto di Piazza (Milje), Sergio Spojnič (Novigrad), Rodoljub Kosič (Poreč), Dino Pucer (Koper) in župan Istrske županije Stevo Zufič.
Župani so na sestanku predvsem obnovili bistvo dobrega sosedskega sodelovanja, ki naj bi v bodoče dobilo še trdnejšo obliko, ko bo Evropa zares postala Evropa regij, seveda ne le v besedah ampak tudi v formi.
Pozornost javnosti je že nekaj časa posebej namenjena pripravam na 2. Svetovni kongres Istranov in odnosu slovenskih občin do tega dogodka, saj je znano, da dogodek ni deležen vsesplošne podpore, vendar odgovora tudi tokrat nismo dobili. Organizatorji kongresa, društvo istrskega prijateljstva, ki ga vodi Egidij Krajcar, so poslali vabila vsem klubom Istranov po svetu, uradno pa so povabili tudi vse istrske občine v treh državah. Odgovorov od slednjih zaenkrat še nimajo, povsem očitno pa je, da organizatorji od namere ne odstopajo, tako da bo istrski svetovni kongres zagotovo v izolskem Simonovem zalivu, zbral pa bo več kot 1000 delegatov Istranov z vseh koncev sveta. Marsikaj v zvezi s kongresom je seveda odvisno tudi od slovenske politike do Istranov, saj je bivša koprska županja pred časom zavrnila možnost sodelovanja na kongresu, piranska županja je obdržala varno distanco, izolska pa ni nasprotovala organizaciji, čeprav se zdi, da nekatere ideje Istranov niso ravno blizu tistim, ki jih do istranstva gojijo nekatere izolske stranke in oblast nasploh.
Na sestanku so govorili tudi o letošnji Karavani prijateljstva -Istra brez meja ki jo prav tako organizira Društvo istrskega prijateljstva. Letos jo bodo še nekoliko podaljšali, saj bodo v čolnih in s kolesi prepotovali od Umaga do Trsta, seveda s postankom v Izoli.
VEČER DUHOVNIH PESMI
Vabimo vas na glasbeni večer duhovnih pesmi z glasbeno skupino Elim, ki bo v:
soboto, 18.03.2000 ob 18.uri
v prostorih Evangelijske cerkve Koper & Izola,
v Izoli, Industrijska cesta 2 e (Galeb)
Glasbena skupina Elim deluje od leta 1995. Sestavljajo jo amaterske pevke in pevci iz cele Slovenije. Njihov repertoar obsega približno 50 krščanskih pesmi. Pevovodja Larisa Čanji, profesorica klavirja iz Celjske glasbene šole, je vse pesmi prevedla v slovenski jezik. V soboto bodo zapeli 11 pesmi, med katerimi so črnske duhovne, stare krščanske himne, pa tudi sodobne krščanske pesmi, kakršne pojejo kristjani po evangelijskih cerkvah.______________________________
OBVESTILO LASTNIKOM IN UPORABNIKOM ZEMLJIŠČ OB IZOLSKI OBVOZNICI
Družba za državne ceste d.o.o. obvešča vse lastnike in uporabnike zemljišč, katera mejijo na že zgrajeni del izolske obvoznice-štiripasovnice, da je v teku gradnja zaščitne-varovalne ograje na obeh straneh štiripasovnice. Ograja se gradi v zemljišču cestnega sveta, ker so pa nekateri koristniki zemljišč ista obdelovali do samega roba usekov oz. nasipov prosimo prizadete, da omogočijo gradnjo ograje po trasi, ki je na terenu označena z rdečo barvo.
Ograjo postavljamo z namenom, da povečamo varnost pešcev in voznikov na tem delu hitre ceste.
Družba za državne ceste d.o.o.
NOGOMET
2. SNI-PRVA ZMAGA ČREŠN0VCI:AVT0PIIIS1:3 (1:01
Strelci za Avtoplus: Malikovič (60), Mamilovič (75), Furlanič (77)
Avtoplus: Jakomin 6,5, Sotlar 6,5, Mamilovič 7,5, Furlanič 7,5, Omanovič 7,5, Božič 7, Kariž 7, Gregorič 7,5, Lokaš 6,5 (Šorgo 6,5), Bogdanovič 6,5 (Peršič 6,5), Malikovič 7,5 (Vučenovič - ) Kortežani so bili vseskozi boljši nasprotnik in z domišljenimi akcijami so prekmurce spravljali v velike težave. Po zadetku domačinov je že kazalo, da se bo ponovila stara zgodba, toda premoč primorcev je bila vendarle tolikšna, daje morala obroditi z zadetkom, ki gaje dosegel Malikovič (sin Izolana Marjana Malikoviča, ki je prišel v Korte iz Kopra), nato pa sta po strelu z glavo zmago Kortežanom zagotovila Mamilovič in Furlanič.
Trener Patarič je bil po zmagi zelo zadovoljen, še posebej z igro, ki obeta, da bodo igralci Avtoplusa trd oreh za marsikatero drugoligaško moštvo. V nedeljo bodo Kortežani igrali z drugoligašem iz Kozine in v primeru zmage bi se že resno priključili moštvom, ki se bodo do konca borila priti izpadu iz drugoligaškega tekmovanja.
ROKOMET- Člani
KAPUČINO
3. SNI-TEŽKA ZMAGA MNK IZ0la:BRDA 3:2 (3:01
Strelci za Izolo: Apollonio (7), Zajc (25), Maletič (42) MNK Izola: Sirotič 6,5, Zajc 6 (Škropeta 6), Cerič 6,5, Markežič 6,5, Puzič 6,5, Gavrič 7, Bašič 7,5, Zaič 6, Kremenovič 6,5, Maletič 6,5 (Mujkič 6,5), Apollonio 7 (Božič - )
Okrepljeni Izolani so zabeležili pomembno zmago v boju za obstanek, čeprav se je na koncu zdelo, da bi lahko izgubili točko, če bi tekma trajala še 5 minut. Po prepričljivem vodstvu in dobri igri v prvem delu so nepričakovano popustili pred koncem in gostom dovolili, da so zmanjšali rezultat ter ogrozili pomembno zmago. Odločilne so bile okrepitve: Apollonio z zadetkom in Bašič z odlično igro v sredini. Izolani zdaj zaostajajo za tri točke za predzadnjo Ilirsko Bistrico, v nedeljo pa jih čaka težko gostovanje v Dekanih.
NOGOMET-mladinci
Mladinci in kadeti MNK Izola so igrali zaostala srečanja jesenskega dela v Beltincih in oboji so se domov vrnili z zmago 4:2.
Strelci za mladince so bili: M. Hasič, Mujkič, Božičič in Božič

ODBOJKA
MOŠKI IN ŽENSKE ZA NAPREDOVANJE 3.D0L-moški
Hoteli S. Zaliv:AstraTelecom 3:0 (13,19,14)
Izolski odbojkarji so brez večjih težav odpravili moštvo Astre in tako prenesli odločitev o zmagovalcu tretjeligaškega prvenstva na zadnje kolo. V soboto bodo namreč igrali proti zadnjeuvrpčenemu Bohinju, medtem ko bo moštvo Salonita igralo proti tretjeuvrščenemu Portorožu v gosteh. V primeru gladke zmage Izolanov in poraza ali zmage 3:2 Anhovcev bi Izolani zmagali in se neposredo uvrstili v 2. Državno ligo. V nasprotnem bodo morali v kvalifikacije, kjer pa je mogoče prav vse, zato velja v soboto navijati za Portorož, ki Izolane lahko reši vseh skrbi.
3. DOL-ženske
Semič : Vimpro Izola 1:3 (-22, -8,23, -13)
Izolanke so rutinsko vklnjižile že 17-to zaporedno zmago in tako ostale trdno zasidrane na drugem mestu prvenstvene lestvice. V soboto se tako pripravlja domača fešta, ki bo sledila dvoboju s Partizanom iz Škofje Loke, kjer bi morale Izolanke zabeležiti še eno zmago. Tekma bo v telovadnici Livade ob 16. Uri navijače pa vabimo, da pridejo proslaviti uvrstitev v kvalifikacije za 2. Ligo.
MRK Izola Hoteli Morje Portorož :
RD Termo Škofja Loka 22:29(15:13)
Izola - Športna dvrana v Izoli, gledalcev 150, sodnika Krašna in Vodopivec iz Ajdovščine
MRK Izola Hoteli Morje Portorož: Klobas, Cetin 1, Muha M., Božič 1, Vukovič 2, Cah 1, Čebular 4, Muha B. 2, Rojc , Ropotar 6, Gologranc 5(2), Hodžič, Žeger, Gregorič Termo: Peternel , Dolinar 1, Duič 3, Frelih 5, Jakac 9, Keše G., Cudermen , Jeras 1, Cankar, Kersnič , Vešligaj 3(1), Galof 5, Keše M. 2, Pensa 7-m: Izola 2(2), Termo 2(1)
2-min: Izola 8 min, Termo 6 min Diskv.: Jakac 60' prerivanje, Vukovič prerivanje, Begovič 60’ našportno obnašanje
Ekipa Terma je veliko težje prišla do novega para točk, kot pa kaže rezultat. Vse do treh četrtin tekme so bili Izolani v prednosti. V zaključku, ko pa so jim pošle moči so si gostje priigrali prednost in visoko, previsoko zmagali. Takoj na začetku so Izolani pokazali, da se bodo morali Škofjeločani zelo potruditi, če bodo želeli zapustiti Izolo neporaženi. Povedli so s 4:1 že v 6’. Sledila je serija gostov, ki so rezultat preobrnili na 4:5 v 11’ in imeli prednost zadetka vse do 21', ko je Gologranc ponovno povedel varovance treneija Radojkoviča v vodstvo (9:8). Do konca polčasa so z odlično igro Izolani ponovno imeli 3
----------- zadetke prednosti (15:12), ki pa so jih v
zaključku prvega in začetku drugega gostje izničili. V prvem delu je dobro branil Klobas, Gologranc, Čebular, Ropotar in Vukovič pa so bili razpoloženi za igro v napadu. Izolani so obdržali pobudo vse do 44' in imeli zadetek prednosti. Takrat je Jakac ponovno povedel v vodstvo Termo s 17:18. Izolani so igrali ves čas obrambo 5-1, medtem ko so gostje obrambo 3-2-1 v drugem delu zamenjali s tesnejšim pokrivanjem Jakoba Vukoviča. Mladega in najneamejšega Izolana so tako odrezali iz igre in počasi so tako otopili izolski napad. Do priložnosti ni prišel niti Jernej Gologranc, pa tudi Čebular se je zaustavil. Vsi trije omenjeni igralci v drugem polčasu niso dosegli zadetka. Od tod je tudi pričakovan poraz. Mlajši igralci, ki so dobili priložnost so jo popolnoma izlkoristili, vendar še niso sposobnoi reševati tekem. Potrebujejo pomoč staeših soigralcev. V drugem delu je ravnotežje z gosti kolikor toliko držal le Ropotar, ki je dosegel polovico svojih zaetkov v drugih tridesetih minutah. Tekma je bila odločena od 47 minute in izida 19:19 do 49' ko je bilo že 19:22. Tudi minuta odmora Izolanom ni pomagala. Gostje so imeli odločilno prednost in do konca tekme so samo dotolkli domačo vrsto, ki je popolnoma popustila, za prikazano v treh četrtinah tekme pa si vseeno zasluži pohvale. Za kaj več pa bo potrebno veliko več treninga. Tudi gledalci so se odzvali na spremembe v klubu in podpirali igralce od vsega začetka. Manjkajo pa še vedno Ribari. Z njihovo pomočjo bi mogoče Izolani le zdržali še nekaj več in mogoče iztržili tudi kakšen ugodnejši rezultat ter iztisnili iz sebe še več.
r 4

À
POGLED S STRANI
>
■:y\
JA
Piše:
ŽARE
za Kapučino Sport
Izolani so čedalje več Izolani. Vendar pa je vse skupaj še daleč, vsaj od I. lige. V soboto so presenečali, morda tudi sami sebe. Dolgo so se hrabro upirali, celo vodili, toda za presenečenje
je manljkalo kar nekaj "stvari". Klasični izgovori: neizkušenost, zmanjkuje moči, prekratka klop. Dokaj razumljivo, če vemo in poznamo stanje v moškem rokometu. Vendar pa, je kar nekaj stvari "ušlo" iz rok. Vsekakor to ni ekipa "bodočnosti" in mislim, da bise že sedaj moralo delati na temu. Preveč "trenerjev" na klopi lahko več škodi kot koristi, izgubiti z golom ali desetimi v tem trenutku tudi ne spremeni slike. Normalno, da mora biti volja in želja po zmagi, to pa Ihko pokažeš v igri, sedenje, neuvrščanje v ekipo ima lahko učinek bumeranga. Prepotrebne izkušnje bodo mladi dobili proti boljšim, te pa jim bodo kmalu potrebne. Če upanje zadnje umre, prav, mislim pa da so potrebne tudi spremembe. Slišim pa že odgovor, brez sredstev... Izolske rokometašice so osvojile vse točke (Burja, Maribor) in tako utišale vse "dobro misleče"
Razigravanje, ki je samosebi potrebno, potrebno ga je odigrati, od kod dodatna sredstva pa je skrb klubov. Stara pesem, apetiti klubov, vsaj na začetku, so sila visoki. Med prvenstvom se marsikaj dogodi in nekateri bi stvar reševali zadnji hip, komu in kako se bo razpletlo. Mi smo rešeni, seveda bo pomembno katero mesto bomo zasedli. Lahko smo tudi peti, če bi dekleta presenetila tudi same sebe. Presenečenja, presenečenja, pustimo se torej še enkrat presenetiti.
http//izola.gvcri.net
POD BELVEDERJEM
Kadeti
MRK IZOla : Koper 25:17(13:81
MRK Izola: Vončina, Žeger 4, Cetin 8(4), Božič 5, Stepančič 1, Pucer, Viškovič 2, Hodžič 2, Bubnič 1, Vukovič 2
Kadeti so nadaljevanje polfinalnega tekmovanja začeli odlično. V domači dvorani so prepričljivo premagali sosede iz Kopra, tudi ene glavnih pretendentov za napredovanje. Izolani so povedli takoj v začetku in z odlično igro držali prednost kozi vse srečanje. Nakoliko v ozadju je bil Jakob Vukovič, ki so ga Koprčani tesno pokrivali, zato pa so preostali igralci zaigrali odlično. Strelsko so se izkazali predvsem Cetin, Božič in Žeger. Pohvale pa si zaslužijo prav vsi igralci.
Mlajši dečki A
MRK Izola: RK Jadran 17:14(12:8)
MRK Izola: Kuzmin, Redžič, Srabotič U. 4, Jurman 5, Kocjančič 1, Kuburič, Ivančič, Markič 2, Gomezelj 2, Kleva, Srabotič M. 3 Tudi v rokometnih ligah mlajših selekcij so imeli počitnice, ki pa niso vplivale na igro izolskih rokometašev. Mlajši dečki A so vodili skozi vseh 60 minut in zasluženo zmagali proti Jadranu. Uroš Srabotič in Jurman sta bila najuspešnejša v napadu.
ROKOMET-ženske
Rranik Maribor : ŽRK Raje Daewoo Izola 22:26 (13:12)
Branik: Vabič-Škerlak, Polanc 4 (2), Muršec 2, Švegl 3, Vodušek, Puhar, Ostojič
5(2), Žnudrl 6, Kovačevič 2, Šipek, Vukobrat, Žuran, Tuš
ŽRK Bajc Daewoo Izola: Šmiran B., Stubelj 1, Hodžič 4, Petrinja 2, Čvorak,
Kovljenič 3, Mitruševska, Adamič 5, Božič T, Šmitran D. 1(1), Hmjič 1, Bošnjak
8(1), Višnjevec 1, Bubola
7-m: Branik 6(4), Izola 3(2)
2.min: Branik 10 min, 18 min Diskv. /
Po zmagi proti Burji na Škofijah sredi preteklega tedna so Izolanke v razigravanju za obstanek v ligi zabeležile še drugo zmago. Izolanke so se v drugem krogu revanširale Mariborčankam za poraz pred dvema tednoma, ki dejansko ni bil le plod dobre igre Branika, ampak tudi drugih dejavnikov, ki s športom nimajo veliko skupnega. V soboto so varovanke trenerja Čuka slabo začele in omogočile Štajerkam, da povedejo. 10:5 sredi prvega delaje bila največja prednost domačih. Že do polčasa so naša dekleta znižala in v nadaljevanju takoj povedla, ter si do konca priigrala prednost, ki je zadostovala za gladko zmago. Strelsko razpoloženi Miji ošnjak lahko damo ob bok tudi Petro Adamič. Odlična pa je bila tudi Martina Bubola v vratih, ki je odlično zamnenjala obolelo iljano Šmitran. Na žalost se je na tekmi poškodovala kapeanka Sabina Hodžič, ki bo moral na operacijo prsta in je izgubljena do konca sezono, riložnost bodo tako dobile druge igralke, saj so si Izolanke s ema dvema zmagama, priborile zelo 8ugoden položaj za obstanek v ligi. Z kakšno morebitno zmago v gosteh, seveda poleg vseh domačih tekem, pa bi lahko tudi napredovale na razpredelnici. Že v soboto bo v izolski športni dvborani ob 18:00 uri tekma z Jelovico iz Škofje Loke.
Mini rokomet
Izolske najmlajše rokometasicew so se v sončno nedeljo udeležile 5. mednarodnega odprtega prvenstva Istre v mini rokometu v Umagu. Na turnirju je sodelovalo 12 ekip, zmagale so Celjanke medtem ko so bila naša 'dekleta' na koncu peta. Za Izolo so igrale naslednje igralke: Anja Barič, Sabrina Poropat, Rebeka Hiršel, Nataša Hanc, Sandra Vukojevič, Mirela Poljak, Katja Koprivec, Aleksandra Derdaj, Ajda Bajrektarevič, Sindi Bizjak, Tjaša Šafančič in Maja Čančar. Za prikazano igro velja pohvaliti ceotno ekipo, ki se ja zbral šele pred petimi meseci in so še v začetni fazi, ter se morajo še veliko naučiti. Pokazale pa so zavidljiv nivo znanja rokoema. Najmlajša Aleksandra Derdaj se je izkazala predvsem z zadetki, Sandra Vukojevič pa z obramabmi.
Rezultati:
Ljubljana - Polje : Izola 12:10 / Izola - Rovinj 10:9 / Zamet A - Izola 14:8 / Izola - Opatija 11:12 / Omišalj - Izola 7:13
ŠE
MALI OGLASI
-	POCENI PRODAM KOMBINIRANO VOZILO-FORD TRANSIT, primerno za prevoz živil, tel. 649 350- INŠTRUIRAM ITALIJANŠČINO IN ANGLEŠČINO ZA OSNOVNO IN SREDNJO ŠOLO. tel 647 601
-	UGODNO PRODAM MOBIREGLJO ERICSSON GA 628, brez sim., star 9 mesecev v garanciji, podarim etui. tel 041/ 828-605 -TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto, novo prodam za 50.000 SIT. tel.: 644 081
-REGISTRSKO BLAGAJNO NOVO neuporabljeno OLIVETTI 012 prodam za 50.000 SIT. tel.: 644 081
-	MLADIČKE-mešance, mati čistokrvna ovčarka, oče šnavcer, nujno, zaradi bolezni v družini oddamo, po simbolični ceni (le za stroške hrane) tel.. 066/ 649 112
-	BREZPLAČNO oddam ohranjeno termoakumulacijsko peč. Za prevoz poskrbite sami. tel. 741 752
-	Uspešno INŠTRUIRAM ITALIJANŠČINO za osnovno in srednjo šolo ter univerzitetni študij. Tel.: 646 097
-	RAČUNALNIKI NOVI IN RABLJENI Z GARANCIJO, BREZPLAČNA MONTAŽA IN DOSTAVA, INŠTRUKCIJE, PROGRAMI, IGRE, možna menjava, tel 645 818
NAMIZNI TENIS
1.SNT1 - članice
Po daljšem premoru so članice Arrigonija igrale v soboto 12.krog ligaškega tekmovanja proti ekipi Kajuha iz ljubljane. Izolanke so zgubile z rezultatom 3:6, vendar pa so domaodigarle eno svojih najboljših tekem v letošnji tekmovalni sezoni. Najboljše je tokrat igrala Jana Ludvik, ki je prepričljivo prinesla ekipi dve zmage, gladko z 2:0 je premagala Lesarjevo in Fuganelovo, ter zgubila s Polončičevo, tudi z 0:2. Zelo dobro je igrala tudi Erika Jauševac, ki je gladko premagala Lesarjevo z 2:0, tesno z 1:2 pa je izgubila s Polončičevo, ki je bila pred tednom dni tretja na državnem prvenstvu. Škoda pa je vsekakor njenega tesnega poraza proti Fugandovi, kjer je prvi set gladko zmagala na 13, ter drugega tesno izgubila na 21 v tretjem pa je povsem popustila ter zgubila na 14. Morebitna zmaga bi prinesla ekipi možnosti za izenačit rezultat, saj bi se zadnjo tekmo srečale Tina Nemarnik in lesarjeva. Zaradi bolezni ni nastopila Kristina Rahotin, s katero bi bil rezultat za domačo ekipo nedvomno ugodnejši
2.SNTL - članice
Članice druge ekipe so tudi v soboto igrale doma. Zjutraj so gladk zgubile z ekipo ED1GSA iz Mengša z 1:6. Edino zmago proti ekipi, ki je druga na prvenstveni lestvici, je zmagala Petra Kukovec. Popoldan so Izolanke igrale proti drugi ekipi Petovie iz Ptuja in tesno zgubile z rezultatom 4:6. Dve zmagio je ekipi prinesla Sonja Škorjanc, po eno pa sta zmagale Marika Jauševac in Petra Kukovec. Za ekipo je nastopila še Anja Filipaš. Veliko več uspeha od igralk so imeli Izolaski veterani in rekreativni igralci, ki so igrali v Ajdovščini. Na turnirju, ki šteje za računalniško lestvico RS je prvo mesto v kategoriji od 40-50 let osvojil Marino Filipaš. V kategoriji rekreativnih igralcev do 40 let pa seje med 16 najboljših uvrstil Darko Metlika. V nedeljo je v Zgornjem Kašlju pri Ljubljani potekal tretji odprt( turnir RS za pionirke. Najboljše, med osem se je uvrstila Sonja Škorjac, ki je za med štii izgubila s Terbuc iz Ptuja. Med 16 najboljših pa se je uvrstila Marika Jauševac, ki je v osmini finala zgubila s tretjo nosilko Lužarjevo iz Mengša. Podobno tekmovanje so imeli pionirji v Škofji Loki, kjer seje najboljši izolski pionir Tjaš Zigante uvrstil med 16 najboljših, med 24 najboljših pa seje uvrstil Blaž Lipovec.
LITERARNI USTVARJALCI, POZOR!
Pri Društvu upokojencev Izola ustanavljamo literarno sekcijo društva, ki bo združevala ljubiteljske pesnike in pisatelje iz Izole.
Vključila se bo v nacionalno mrežo literarnih ustvarjalcev "LIKUS", ki deluje pri Zvezi upokojencev Slovenije.
Vsi, ki radi poprimete za pero in na kakršen koli način literarno ustvarjate, ste vabljeni, da se oglasite pri Društvu upokojencev na Plenčičevi 3 (649-737) ali pa pri g. Ernestu Cahu na tel. 644-292.
POTREBUJETE POMOČ ŠIVILJE ?
v V začetku marca smo ponovno odprli ŠIVILJSTVO Ljubič na Prešernovi cesti 3. Stare in noye stranke vljudno vabimo. Šiviljstvo Ljubič Tel.: 648 - 604
-skupinski družinski popusti - priprava na smučanje - izredno ugodne karte za mlade • brez letne vpisnine Obiščite nas na LJUBLJANSKI 51 v Izoli
AKCIJA TOM AND JERRY
Ta teden poteka akcija kontrole in odstranjevanja zapuščenih mačk in psov, ki so se v Izoli precej razmnožili, tako da je z njimi kar nekaj težav, še posebej v starem delu mesta in na podeželju.
Akcijo izvaja Veterinarska postaja v sodelovanju z občinsko inšpekcijo, doslej pa so že prijeli večje število mačk in psov. Za slednje so lastnike v glavnem dobili in jim, ob vrnitvi ljubljenca, dodali še položnico za plačilo 5.000 tolarjev kazni, kolikor tudi določa ustrezen občinski odlok. Polovili so tudi večje število mačk in jih odpeljali v zavetišče v Veterinarski postaji. Tam počakajo na morebitne lastnike, če pa teh ne bo je usoda teh mačk dokaj negotova. Zagotovo ne bodo deležne sterilizacije, saj je zanjo treba plačati po 13.000 tolarjev, občine pa denarja v ta namen nimajo.
Tako velja resno vzeti nasvet, da je treba za hišne ljubljence pač bolje poskrbeti, saj je občinski odlok zelo strog in kazni čisto nič simbolične. Gre za dobro naših hišnih ljubljencev, nas in končno našega mesta, ki vse bolj spominja na minsko polje smrdljivih razsežnosti.
■v
V
y/
SKVER JE SE VEDNO ZIV
Izola je od nekdaj imela svoj škver, le da je bil včasih pri Luški kapitaniji, kasneje pa pri Ribi. Z odhajanjem lesenih ribiških ladij v pokoj je tudi škver imel vse manj dela, zadnje čase pa so lesene barkače spet postale popularne, posebej za prevoze turistov in tako se je počasi napolnil tudi izolski škver, kjer te dni vneto popravljajo kar dve turistični barčici. V neposredni bližini, na območju marine, pa popravljajo veliko leseno jadrnico, eno največjih, kar jih je bilo doslej v marini, saj so jo na kopno dvignili s skrajnimi napori dvigala in posadke.

112- nujni primeri 600-980 - Reševalna postaja Izola 645-830 - tel. centrala ZD Izola

je tednik izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 066/ 600-010, fax. 066/ 600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar,
T. Ferluga, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 120 SIT.
Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel. 066/600-010
e-mail: MANDRAC(a} S-NET.NET
ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: BIROGRAFIKA BURI, Izola
MLADINSKA BALINARSKA SEKCIJA NA LEP POMLADNI DAN
SKUPŠČINE BORČEVSKIH ORGANIZACIJ
Združenje borcev in udeležencev NOB Izola obvešča vse svoje člane, da bodo naše letne skupščine krajevnih organizacij po naslednjem razporedu:
1.	v sredo, 22.03. ob 17.uri v prostorih Krajevne skupnosti Jagodje za naše člane iz IV. krajevne organizacije Jagodje.
2.	v četrtek, 23.03. ob 17.uri v prostorih Krajevne skupnosti Livade za naše člane iz IUJvrajevne organizacije Livade.
3.	v petek, 24.03. ob 17.uri v prostorih Društva upokojencev za naše člane iz ILkrajevne organizacije Izola,
4.	v sredo, 29.03. ob 17.uri v prostorih Rdečega križa za naše člane iz I. krajevne organizacije Izola.
Prosimo vse člane, da se polnoštevilno udeležite letne skupščine Vaše krajevne organizacije.
UO ZB IN UDELEŽENCEV NOB IZOLA
Stavba na fotografiji je tik ob Tomažičevi ulici, v njej pa sta varno skriti dve avtomobilski razvalini, ob stabi pa je še tretja, prav tako v bednem stanju in seveda brez registrskih tablic. Razen teh pločevinastih razvalin je v tem "skladišču" še toliko različne krame in smeti, da bi sanitarna inšpekcija zagotovo prepovedala približevanje stavbi na manjšo razdaljo od 50 metrov. Toda tik ob stavbi se dnevno sprehajajo množice turistov, sanitarne inšpekcije pa ni. Morda pa bodo prebrali ta zapis, če jih že kdo drugi ni napotil na ta naslov._______
TEČAJ PRVE POMOČI
ZA KANDIDATE - VOZNIKE MOTORNIH VOZIL
Tečaj se bo pričel v ponedeljek 03.04.2000 ob 16:00 uri v predavalnici Rdečega križa (Ob«tar»n«dov/ui5A)
Prijave na telefon (066) 601-020. v pisarni in na e-pošto rk.izola@siol.net
Center za glasbeno vzgojo Koper Glasbena šola Izola
VABI INTERESENTE za tečaj
IGRANJA NA SYNHTESIZER.
Pouk je skupinski (v skupini tri učenci) in poteka dvakrat tedensko. Tečaj bo trajal dve leti in ga bo vodila
ANITA GRAJFONER.
. Starostne omejitve ob vstopu ni, zaželjen pa je razvit glasbeni posluh, zato bo ob vpisu organizirana avdicija - preizkus glasbenih sposobnosti.. Interesenti vabljeni h preizkusu 13., 14., 16. in 17. marca, med 19. in 20. uro v učilnici št. 4 v prostorih bivše italijanske osnovne šole (Gregorčičeva 21) v Izoli.
VODSTVO ŠOLE
DVE ČESTITKI
\7$s najboljše
Šestega marca je BRUNO ZENNARO iz Jagodja praznoval 80 let.
Obletnica je lepa a se Bruno dobro drži, kar je dokazal tudi na fešti v Strunjanu, kjer se je v lokalu Primorka zbralo kakšnih 50 ljudi, ki so prišli da mu čestitajo in voščijo še veliko let. Bruno sicer ni posebej ubogljive sorte a jih bo tokrat zagotovo poslušal.
Čestitamo
BORZA ZNANJA IZOLA MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA
Oktobrske revolucije 1,
6310 Izola, telefon: 066/66 31 285, 66 31 284 e-mail: izola@horzaznanja.mss.edus.si vsak delavnik od 8 do 13 ure v sredo od 8 do 13 ure in od 16 do 18.30 ure
Borze znanja so brezplačna in neprofitna informacijska središča v katerih zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki izmenjujejo ( iščejo ali ponujajo ) različna znanja in informacije v različnih oblikah prostovoljnega in neformalnega združevanja.
V Borzah znanja lahko sodeluje vsak, ki ima neko znanje ali spretnost.
Potrdil o formalni izobrazbi ne potrebujete!
Naši člani vam med drugim ponujajo:
*	Znanje slikanja na steklo, svilo, keramiko, porcelan in na steno;
*	Izdelovanje vitraž;
*	Kreiranje in poslikava embalaže ( razne darilne šatuljice );
*	Izdelclava nakita iz gline;
*	Svetovanje pri aranžiranju izložb;
*	Kreiranje figuric iz slanega testa.
Bliža se čas oddaje napovedi za odmero dohodnine za leto 1999. Veliko zavezancev, predvsem so to starejši občani, ima pri izpolnjevanju obrazcev nemalo težav. V izolski Borzi znanja prijazno vabimo k sodelovanju vse, ki menijo, da so s problematiko dobro seznanjeni in bi bili zainteresiranim pripravljeni pomagati.
Pokličite torej Boizo znanja v Izoli. Zaprosili vas bomo za nekaj osnovnih podatkov, s katerimi bomo previdno ravnali.
Naše posredovanje je brezplačno. O načinu sodelovanja in obliki oddolžitve pa se boste s ponudnikom ali povpraševalcent kar medsebojno dogovorili.
BOR Z A
ZNANJ/
ALTERNATIVNA MEDICINA
V torek, 21. marca ob 18. uri bo v izolski palači Besenghi predavanje z naslovom "Medicina in alternativna medicija". Predaval bo profesor Corrado Bonassin iz Pule, predavanje pa organizira Skupnost Italijanov Pasquale Besenghi degli Ughi iz Izole v sodelovanju z Italijansko unijo z Reke in Ljudsko univerzo iz Trsta. Vstop je prost.
Znani ail around vseved Boris Bradač bo v petek, 17. marca v koprski galeriji Pina (poleg MKC) pripravil razstavo z naslovom Legalizacija kitča.
no api niti Plin mmm)
mmm
PLESNI KZAZIPOT
TITANIO - Sežana
17.marec - Petek
Ime : BACK TO THE ROOTS
Techno DJ-ji : - MARCUS STORK, VALENTINO KANZYANI, VEZTAX House DJ-ji : - ALEKSU
Klub K4 - Ljubljana
24.	marec. - Petek Ime : SUPERSONIC
Techno DJ-ji : - SAMUELL SESSION, VALENTINO KANZYANI, VEZTAX House DJ-ji ; - ALEKSU, EMY, EDY THE FISH
CREAM DANCE CLUB - Nova Gorica
25.	marec - Sobota Ime ; CONFUSION
DTTB DJ-ji : - Jamirko & Pier
House DJ-ji : - Alex, Timo Kretschmann, Aleksij
AMBASADA GAVIOLI - Izola
Beatz Style 8 Fiench Connection
Ponovno zlitje nekoč razdeljene kulture. Srečanje dveh predstavnikov istega naroda, živečih v različnih državah, v marčevski francoski navezi v Ambasadi Gavioli.
Jack De Marseille prihaja iz najstarejšega francoskega mesta, po katerem si je tudi nadel ime. Njegov zaščitni znak so pluralistične, bratske, senzualne in globoko človeške plesne vibracije, ki od klubskega obiskovalca neizogibno terjajo odziv, njegovo produkcijsko ustvarjanje pa je neusahljivi vir pozitivne energije.
Preden se je vsedel za gramofone in mešalne mize, je JdM svoj temperament kalil na vročih teniških igriščih, kjer je dosegal zelo obetavne rezultate. Sedaj namesto backhandov, asov in drugih udarcev po plesišču energično deli emocije in plesne užitke, publika pa z glavami in ostalim telesom sledi dogajanju kot na turnirju v Roland Garrosu. JdM je sicer pripadnik tršega ritma, toda navdih za svoje sete in produkcijo zelo pogosto najde tudi v drugih elektronskih zvrsteh kot npr. house in d'n'b.
Robert de la Gauthier pa je v didžejskem poslu prisoten že skoraj dvajset let. Izvira iz kanadskega Montreala, kjer se je obrti kot najstnik naučil neposredno od starejših kolegov in to počel še z kasetnim magnetofonom! V najprestižnejših Montrealskih klubih je vrtel najrazličnejšo glasbo in didžejski posel z vlivanjem lastne potrebe po neodvisnosti dodobra spremenil. (Ker so mu množice klubskih oboževalcev sledile, je nekaj klubov, kjer so ga zaradi avantgardnosti odpustili, takoj za tem ko je odšel, propadlo.)
Po vzpostavitvi kanadske tehno scene ima RdlG čas, da se na svojih setih lahko bolj posveti občinstvu. "Umetnost didžejanja je v tem, da ustvariš neko vzdušje," pravi. Vzneseni trenutki, minimalistični trenutki, nenavadni trenutki, siloviti trenutki. Občinstvo rad popelje na potovanje med vsem tem.
Skrivnost tiči v komunikaciji.
Odzivajoč se na publiko, ki se odziva nanj RdlG vsakič izpelje drugačen, edinstven set, ki ga lahko pričakujemo tudi v Mezzaninu AG.

	
i	n
it
SKLAD RS
za liubiteliske kulturne deiavnnstl Območna izpostava Izola tel.: 600 830
OI SLKD IZOLA inSGTŠ IZOLA
vabita v soboto, 18.3.2000 ob 20.00 uri v restavracijo Srednje gostinske in turistične šole v Izoli na
koncert
MLADINSKEGA MEŠANEGA PEVSKEGA ZBORA »UPANJE«
PRIVOŠČITE Sl KULTURO !
Center za kulturo, šport in prireditve Izola
Kulturni center Izola
Bazoviška 4, tel.: 645 571
Program prireditev v Kulturnem domu v mesecu marcu 2000
Petek, 17. marca ob 20.00
ČAROVNICE IZ ISTVIKA
Režija: Davorka Stefanec Komedija
Glavne junakinje so tri ženske, ki so nekoliko drugačne in se tega tudi zavedajo: vdova, ločenka in takšna, ki svojega idealnega moškega še ni srečala. / To je že dvanajsta predstava gledališča Milagro iz Izole, ki ga vodi Davorka Štefanec.
Vstopnina : 1.000 SIT, študentje, upokojenci : 700 SIT
iz Rogaške Slatine.
MLADINSKI MEŠANI PEVSKI ZBOR »UPANJE« »Pevski zbor »Upanje« deluje v Rogaški Slatini od leta 1994. V zboru prepevajo mladi pevci iz Rogaške Slatine ter njene bližnje okolice. Vodi ga prof. Andreja Došler, ki jo v letošnjem letu nadomešča Stanka Bukšek.
Zbor prepeva slovenske narodne in umetne pesmi, črnske duhovne pesmi ter pesmi z različnih koncev sveta. Vsako leto zbor pripravi po en celovečerni koncert, s katerim predstavi svoje delo in ustvarjanje v tekočem letu.
Sicer pa se zbor redno predstavlja domačemu občinstvu z nastopi ob državnih praznikih, božičnim in pomladnim koncertom, za njim je nekaj gostovanj v domovini in tujini, uspešno sodelovanje na mednarodnem tekmovanju mladinskih zborov v Giessnu julija 1997, vendar pa je še mnogo neuresničenih želja, zato so pogledi zastrti v prihodnost.
Zbor bo v aprilu nastopil na medobčinski reviji pevskih zborov v Rogaški Slatini, zato bo čas med 17. in 19. marcem izkoristil za intenzivne vaje.«
Vljudno vabljeni, vstop je prost!
Sobota, 18. marca ob 17.00
I.B. Mažuranič	„ „
ČUDOVITA DOGODIVŠČINE VAJENCA HLAPIČA
Mini teater Ljubljana
To je predstava o čudovitem potovanju vajenca Hlapiča, kije majhen kot laket, vesel kot ptica, hraber kot kraljevič Marko, moder kot knjiga in dober kot sonce.
Vstopnina : 500 SIT
Četrtek, 23. 3 ob 19.00
V galeriji ALGA nam bo predstavila skice gledaliških kostumov
akademska slikarka MAJA TODOROVIČ LJUBOTII
.Ob otvoritvi nam bodo zaigrali SUKAR-ji,
ob 21.00 pa na celovečernem koncertu v The Clubu na Belvederju
Vabljeni !
Pričujoča fotografija je nastala v soboto,
11. marca v Srednji gostinski in turistični šoli na krajši modni reviji, ki stajo pripravila MISSon Studio in Kulturni center Izola, po zaključenem dvomesečnem Začetnem tečaju za manekenke in manekene. Na tečaju je bilo vpisanih 14 deklet in en predstavnik močnejšega spola, vodila pa gaje gospa Barbara Misson.Na reviji je bila predstavljena spomladansko-poletna kolekcija oblačil za mlade / WIT BOY, PULLOVERIA MARIELLA , Izola /. Da seje revija iztekla tako kot seje / uspešno/, gre zahvala tudi Martini Kenk, cvetličarni Flora in osebju Srednje gostinske in turistične šole Izola. Kot pravi gospa Missonova, bo s tem delom nadaljevala tudi v prihodnje, zato vabi dekleta in fante, da se pravočasno vpišejo na Začetni spomladanski tečaj ! tel.: 645 571 /
V sodelovanju s Kulturnim centrom Izola organiziramo v petek, 24. marca ob 20.00 uri v Kulturnemu domu Izola revijo
PRIMORSKA POJE
: KINO ODEON IZOLA:
Z po BÉG L A "NÉ VESTA ”
«» rom.komedija / režija: Garry Marshall	*
M Glavni vlogi: RICHARD GERE in JULIJA ROBERTS «■
Petek, 24.3. ob 20.00
PRIMORSKA POJE
Na reviji bodo sodelovali zbori iz Občin, Bazovice, Branika, Poljubina, Doberdoba.
V sodelovanju s Skladom za ljubiteljske kulturne dejavnosti Izola. Vstopnina : 500 SIT
Četrtek, 30. jn pefek, 31. marca
MEDOBMOCNO SREČANJE AMATERSKIH GLEDALIŠKIH IN LUTKOVNIH SKUPIN
- v sodelovanju s Skladom za ljubiteljske kulturne dejavnosti Izola.
Četrtek, 30. marca ob 20.30
Goran £luvič
SOBOTNA NOC Z ANDREJO
Režija: Zvonka Radojevič Igra Ksenija Jambrošič Vstopnina : 600 SIT
6ALERIJA
INSULA
razstava slik akademske slikarke
FULVJÉ ZUDIC
Signori
ministri, e noi?
Seguiamo sempre con grande interesse gli incontri tra i governanti dei Paesi vicini, in particolare quelli tra Slovenia, Italia e Croazia, convinti come siamo che le porte dell’Europa potranno realmente spalancarsi soltanto in un’atmosfera di reale fiducia, comprensione, rispetto e piena collaborazione. Tanto più, quando nei colloqui vengono trattati anche problemi inerenti la posizione delle singole comunità nazionali. Abbiamo seguito e atteso i risultati anche della recente visita che il ministro degli esteri sloveno, Rupel, ha compiuto a Roma e dei colloqui avuti con l’omologo italiano, Dini. Un’attesa tanto più giustificata, perché era stato annunciato che nell’occasione i due capi diplomazia avrebbero posto la loro Grma anche m calce all’accordo bilaterale per la collaborazione culturale. Un accordo che, se ben ricordiamo, contiene anche tutta una serie di clausole inerenti alcuni impegni dei due Paesi a favore delle rispettive minoranze. Dalle agenzie stampa abbiamo appreso con soddisfazione che la Grma c’è stata e che l’accordo sta quindi per entrare in vigore non appena pubblicato dalle Gazzette Ufficiali. Ciononostante, pur nel nostro piccolo, oseremmo avanzare una perplessità: l’accordo c’è ed e stato sottoscritto, ma perché nessuno né prima né dopo ha ritenuto opportuno, non dico consultarsi con gli esponenti della Comunità nazionale italiana in Slovenia, ma almeno informarli dei contenud che l’accordo prevede? È una domanda, naturalmente, che rivolgiamo ad entrambe le Parti, perché, come dicono, chiedere è legittimo e rispondere è cortesia.
Non per tornare all’antica prassi, quando in vista di incontri così importanti, la minoranza veniva mterpellata sui problemi e sulle aspettative, ma per continuar a tener in vita - se non è chiedere troppo - auel minimo di considerazione che porti le Comunità minoritarie a legittimarsi ancor sempre quali soggetti. O, almeno, uno di quei piccoli soggetti che pur vorrebbero poter passare attraveiso le porte spalancate dell’Europa.
Silvano Sau
Gian Battista Goineo = Janez Krstnik Gojnej?
“Lanci ta prima pietra colui, /7 quale, versandosi col consiglio e coll’opera nelle cose degli Stati, può testimoniare che non parteggia!”
Affermazione tratta da una “Storia d’Italia”, scritta nel 1860 dallo storico Luigi Carlo Farini, a testimonianza del fatto che anche gli storici si sentivano in dovere di militare nella realizzazione del progetto risorgimentale dell’unificazione d’Italia.
Un po’ la stessa forma di militanza che mezzo secolo più tardi animò anche molti intellettuali istriani nel dimostrare all’Austria-Ungheria l’appartenenza culturale e linguistica italiana delle nostre città e cittadine, dando vita a quel fenomeno che passò alla storia come “irredentismo”, e che tutt’oggi viene portato in campo in tutt’altri contesti. Tuttavia, pur se ancor oggi una parte degli storici contemporanei
continua a battersi sul confine tra storia e politica, la tendenza ormai è quella di spostare la storia sul campo che le è più appropriato, quello delle scienze sociali (economia, demografia, mentalità, ecc.). Tra le regioni che più resistono certo anche la nostra area di confine, tuttora imbevuta da forti sentimenti “nazionali”, dove la ricerca del “mio” necessariamente si scontra con il “tuo”. E quanto più è dimostrato mio, tanto meno rimane del tuo. È una logica che, permettetecelo, avrà sicuramente le gambe corte, ma che per il momento sta facendo la fortuna di qualche storico rampante. Come spiegare altrimenti che in un volume ricco e quasi lussuoso,
finanziato addirittura con mezzi forniti attinti a fondi internazionali e intitolato “Antiche Corografie dell’lstria”, oltre alla traduzione slovena dei più antichi testi descrittivi del territorio istriano, l’autore abbia provveduto a tradurre anche i nomi e cognomi degli storici di tre-quattro o cinquecento anni fa? Dove, per esempio, un Giovanni Battista Goineo, nato e vissuto a Pirano nel 1500, la cui famiglia ha origini Piranesi sin dal 1200, viene chiamato Janez Krstnik Gojnej. Certo, la carta si lascia stampare, ma attenti, gli storici di una volta scrivevano addirittura sulla pergamena, e, come si sa, è un materiale più resistente e consistente di quello odierno.
S.S.
V
Scuola media: E la volta buona?
Della costruzione della nuova ala delTedificio della Scuola media Pietro Coppo si parla già da diverso tempo e assicurazioni in merito sono state date parecchie volte dai fori competenti, ma al momento di aprire la borsa dei soldi c’è stato sempre di mezzo qualche intoppo.
L’ultimo termine stabilito, in ordine di tempo, per il passaggio alla fase operativa era quello di settembre dello scorso anno. Ora, stando alle ultime informazioni forniteci dal preside, professor Alberto Scheriani, sembra che i finanziamenti dei lavori siano stati definitivamente approvati* e il Ministero per l’educazione abbia deciso di pubblicare entro marzo il bando di concorso per l’appalto dei lavori. Nel frattempo è stata già scelta la ditta che sovrintenderà a tutte le fasi della costruzione e si stanno apportando le correzioni ai progetti e ottenendo gli ultimi permessi. La ditta costruttrice che vincerà l’appalto potrebbe quindi iniziare ì lavori già in aprile, ma probabilmente il cantiere, anche per non intralciare troppo l’anno scolastico, funzionerà a pieno ritmo durante Testate. La nuova ala dovrà essere pronta in sei mesi e all’Istituto pensano che potrà essere a disposizione di alunni e insegnanti a partire dall’inizio dell’anno scolastico 2001/2002. I nuovi ambienti avranno una superficie di 700 mq e comprenderanno aule specializzate e la cucina. Sono previsti pure lavori di adattamento e di risistemazione
delle aree che si trovano nello stabile esistente. Un tanto per poter rendere la struttura più consona alle esigenze della scuola e agli standard previsti. I nuovi spazi verranno arredati e attrezzati interamente con i mezzi stanziati già da tempo allo scopo dal Governo italiano. Ricordiamo che attualmente la Scuola media Pietro Coppo opera in due sedi distanti, quella di Via Zustovich e quella di Viale Primo maggio,
le ore di educazione sportiva vengono svolte al palazzetto dello sport e ha difficoltà con la sistemazione della biblioteca e della sala di lettura. Con la nuova ala la realizzazione dei programmi adottati dall’istituto acquisterà certamente in qualità e si potrà pensare con più tranquillità alTampliamento delle offerte per i giovani che terminano le nostre scuole elementari.
Marino Maurel
Count down: Palazzo Manzioli
Fino al 30 giugno ancora 106 giorni
Il primo volo della “Colomba”
Pubblicato in questi giorni dalla Comunità degli Italiani “Dante Alighieri” di Isola, ii primo numero dei periodico “La Colomba”.
Consta di 12 pagine e nell’articolo di fondo ii presidente Dario Scher, nei presentare l’iniziativa, sottolinea che i contenuti di questo primo numero tendono a mettere in rilievo l’attività svolta, ma anche a sottolineare i problemi cui sono andati incontro dai giorno della costituzione, avvenuta nell'ottobre dei 1998. Redattore responsabile della pubblicazione è Amina Dudi ne, mentre della redazione fanno ancora parte Emilio Bevitori, Daniela Braico, Giorgio Dudine e Dario Scher.
Fulvia Zudič airinsula”
Alla Galleria “Insula” di Isola è aperta una personale della pittrice piranese, nostra connazionale, Fulvia Zudič. Si tratta di una mostra che ci fa conoscere tutti i progressi raggiunti nel campo della pittura dalla versatile artista. Infatti, Fulvia Zudič si dedica con grande disinvoltura tanto alla pittura quanto al disegno di moda (sua prima e grande passione), alla ceramica e a tutte le altre espressioni artistiche. In quest’ultima esposizione ci propone una trentina di quadri di piccole dimensioni in cui dominano gli elementi architettonici (finestre e portali) della sua bella Pirano, nonostante lei sottolinei che l’idea le è stata suggerita da alcuni elementi visti e successivamente dipinti nel corso della sua partecipazione all’ex tempore di Grisignana dello scorso anno. La mostra, da non perdere, rimarrà aperta sino alla fine di questo mese.
G.S.	Foto: C. Chicco
Sport a vele gonfie
Fanno latte anche ie galline, è un modo di dire quando ie cose vanno decisamente per ii verso giusto. È un periodo veramente felice per ia sezione sportiva della “Besenghi”. Le soddisfazioni per ie due squadre principali, quelle di calcetto e basket, stanno davvero fioccando che è un piacere. La squadra di calcetto dopo innumerevoli tentativi andati a vuoto negli anni scorsi ha finalmente centrato l’obiettivo della promozione aita Seconda divisione nazionale. Complimenti ai calciatori per questo risultato straordinario che di colpo fa lievitare i loro appetiti.
Contemporaneamente stanno aumentando ie ambizioni anche della squadra di basket che nei campionato ricreativo, per ii momento, sta stracciando ia concorrenza avendo mantenuto i'imbattibilità ai termine dei girone d’andata con 5 vittorie in altrettante partite. Accanto alla volontà di vincere ia “trim lega”, sarebbe ii quinto titolo conquistato nelle ultime dieci edizioni, i cestisti nutrono ii desiderio di poter confrontarsi in contesti di livello superiore, senza sminuire l’importanza dei campionato in cui milita attualmente. Tra i progetti futuri quello di partecipare ai campionato “Alpe Adria over 35” che vede ia presenza di squadre fortissime farcite da campioni che hanno creato ia storia dei basket europeo. Questa e quella della squadra di calcetto sono sicuramente occasioni aiettanti per ia “Besenghi" anche dai punto di vista promozionale della stessa e di tutto ii nostro gruppo nazionale. La domanda però sorge spontanea, come direbbe qualcuno: con ia squadra di calcetto in Seconda lega e quella di basket in Alpe Adria ia “Besenghi” riuscirà a sorreggere un impegno non indifferente sotto ogni punto di vista? Pensiamo che trovando ia giusta alchimia anche un progetto di tale portata potrebbe essere condotto in porto.
Roberto Siljan
Non c’e piu religione
// “Marina” (centro turistico nautico) di Isola è isolano o straniero? Bella domanda! È una domanda che si pongono un po’ tutti gii isolani, Celestina - ia più famosa “venderigoia” di Isola- in primis. Noi, sinceramente, anche se coinvolti nelle questioni comunali di Isola sino ai proverbiale collo, in questo momento non siamo capaci di dare una risposta plausibile. Anche perché, nonostante avessimo avuto tutte ie documentazioni a riguardo a nostra disposizione, dobbiamo dichiarare francamente che non ci abbiamo capito nulla. Anzi, dopo tutto, siamo andati a rispolverare una vecchia canzone italiana che s'intitola “Che sarà”. È sempre sul testo della stessa canzone, ci consoliamo col: sarà quei che sarà. Ai posteri l’ardua considerazione. Chiediamo scusa al Manzoni, naturalmente.
Gianfranco Siljan
ATTIVITÀ COMUNITARIA
BIBLIOTECA E SALA DI “Pasquale Besenghi degli Ughi”
LETTURA
Orario d’apertura: da lunedì a venerdì dalle ore 17 alle 19.
MANIFESTAZIONI CULTURALI Martedì 21 marzo, ore 18, Palazzo Besenghi MEDICINA E MEDICINA ALTERNATIVA
Conferenza del professor Corrado Bonassin.
Organizzazione: Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” con ii contributo di Unione Italiana e l'Università Popolare di Trieste, ingresso Ubero.
Venerdì 31 marzo, ore 20, Sala concerti di Palazzo Besenghi “TRA L’AMORE DI VERDI E PUCCINI”
Concerto lirico organizzato in occasione dell’anniversario della nascita dell’illustre poeta isolano Pasquale Besenghi degli Ughi sostenuto dalla soprano Eleonora Matijašič e dal tenore Roberto Miani. Al pianoforte Elisabetta Buffulini.
Organizzazione: Comunità degli Italiani “Pasquale Besengi degli Ughi” con ii contributo dell' Università Popolare di Trieste, dei Ministero per ia Cultura sloveno e dei Comune di Isola, ingresso Ubero.
MANIFESTAZIONI SPORTIVE Venerdì 24 marzo, ore 17. Palazzo Besenghi TORNEO DI BRISCOLA DELLA CI “P. BESENGHI DEGLI UGHI” Tredicesima edizione della gara nel gioco più tradizionale delle nostre parti. Il torneo è aperto a tutti.
Organizzazione: Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” di Isola.
TOURNÉE DEI NOSTRI GRUPPI Sabato 11 marzo. Palazzetto dello Sport di Palmanova Partecipazione del gruppo di Ballo della Comunità degli Italiani
di Isola alla Competizione Internazionale Show “18.esimo Trofeo Internazionale Città di Palmanova”.
CONCORSI
1.
È stato bandito il Concorso “Premio Portovenere - premio di poesia e della canzone italiana" le cui fasi preliminari sono state attivate attraverso il sito Internet www.premioportovenere.it. L’originalità del premio consiste nel prevedere la partecipazione di tutti gli italiani residenti all’estero, per cui la manifestazione si connoterà come un forte momento di coesione che ruoterà attorno ai valori universali della poesia e della musica	(E-mail.
portovenere® premioportovenere.it).
2.
È esposta presso la sede della Comunità di Palazzo Besenghi la circolare del Ministero della Sanità italiano relativa all’assistenza sanitaria per cittadini italiani e stranieri che si recheranno in Italia in occasione del Giubileo 2000.
3.
L’Associazione culturale “Interviù” e l’Associazione culturale “Napoli è” bandiscono il I Concorso internazionale di poesia multimediale in lingua italiana a tema libero “L’ombra del Vesuvio”, aperto a tutti gli Italiani residenti in Italia e all’Estero. Informazioni: staff@interviu.it o Associazione Culturale “Interviù”, Piazza Garibaldi 136, 80142 Napoli, Italia.
H Mandracchio, foglio della Comunità italiana di Isola Redattore responsabile:
Andrea Sumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel,
B. Pevec, C. Raspollò, S. Sau,
G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Indirizzo: via S. Gregorčič 76,
6310 Isola, Slovenia
tei.,fax: (+386 66) 645031, 645853
KRIMINALIJE
Izola ni navadno slovensko mesto, kjer le kradejo, streljajo ali se vsaj pretepajo, zaletavatajo in sleparijo. Izola ima ravno dovolj mediteranskega duha, da se tukaj vse stvari zgodijo malo drugače, predvsem pa z malo nasmeška, čeprav je včasih tudi bolj kisle vrste. Preberite kaj se je dogajalo prejšnji teden in vse vam bo jasno.
NEKAKŠNI PROBLEMI
Izolski dečki so v Tomažičevi ulici naleteli na osebni avtomobil Citroen z registracijsko številko Ljubljana. Vozilo je pritegnilo njihovo pozornost, saj je bilo odprto, prednji zračnici sta bili predrti, zadnjih sedežev ni bilo, zadnjega stekla-tudi ne, povrhu vsega pa je bilo vozilo še poškodovano na prednjem delu. Ker so dečki posumili, da je vozilo ukradeno so opravili potrebna preverjenja in tako prišli do lastnika v Ljubljani, ki je povedal, da ima avtomobil njegov oče, ki je trenutno v Strunjanu. Dodal je še, da je očetu posodil brezhibno vozilo. Dečki so v nadaljevanju poiskali še očeta, ki je povedal, daje ob odhodu s plesa imel nekakšne probleme, vendar kaj hujšega ni bilo.
V PRVI IN Z ROČNO
Omejitve so seveda potrebne in tudi cesta z Belvederja proti Izoli je znana po številnih nesrečah, toda rešitev, ki so jo uresničili pristojni je vendarle malo prehuda.
Omejitev na 40 kilometrov na uro je skoraj nerealna, saj to pomeni, daje treba voziti po klancu navzdol vsaj v tretji prestavi in brez plina, kar objektivno ne počne nihče. Ko pa se na ta odsek postavijo še policisti in kaznujejo tudi tiste, ki vozijo po klancu navzdol slabih 60 kilometrov na uro se zdi, kot da je bila omejitev postavljena prav v ta namen. Ali se ne bi lahko pogodili vsaj na 50 km/h ?
SPOR JE, SPORA NI ?
Z BIVŠIMI JE KRIŽ
Bivša zakonca še vedno živita v istem stanovanju, kar seveda ni najbolj primemo, saj prihaja med njima do rednih sporov, saj sta moteča druga za drugega. Moteča pa sta tudi za podnajemnike, ki so v istem stanovanju, saj žena oddaja del stanovanja. Tako se ne prepirata le dva ampak jih je še nekaj več, vodja policijskega okoliša pa ima težko nalogo, da skuša vse te spore zgladiti na čimbolj miren način.
GARJE SO NEVARNE
V	Šaredu so policisti prijeli štiri državljane Romunije, ki so na poti proti svetli prihodnosti prišli k nam s Hrvaške. Bili so kaj žalostna druščina, saj si je moral eden od njih pri hoji celo pomagati z berglami, zaradi dolge poti in skrivanja pa so dobili garje. Ker gre za nalezljivo bolezen so jih poslali v karanteno ljubljanskega Centra za begunce.
POPOLN NESPORAZUM
Oče je odšel v BIH k sorodnikom, ob povratku pa je bil dogovorjen, da na letališču Brnik pobere še ženo in starejšega sina, ki sta se vračala iz Anglije. Doma je ostal le najmlajši, 13. Letni sin, ki je očitno slabo razumel očetov načrt združevanja družine in je v strahu prišel po pomoč na policijsko postajo. Dečki so se pogovorili z njim, poklicali so še socialno delavko in mladenič se je le nekoliko potolažil, za vsak slučaj pa ga je policist še poklical vsaki dve uri na dom. Končno so policisti prišli v stik z materjo, ki jim je povedala, kako poteka njihovo skupno vračanje proti domu in mali možje v miru pri sosedih počakal, da se je družina zbrala doma.
ZA PRAVDO BO DRAJNA
V	Dobravi so imeli policisti kar nekaj dela da so povsem pomirili tri člane iste družine, ki so si skočili v lase do te stopnje, da so mahali s kosiiji, sekiro in kladivom ter na ta način resno ogrožali življenje drug drugega. Kljub temu so bili toliko prisebni, da so poklicali policiste, ki naj razsodijo, kdo ima bolj prav, ker pa policisti nimajo takšnih pristojnosti so zadevo predali tožilcu in sodišču.
ALKO SE NI PODRAŽIL
Bencin se je podražil, alkohol pa ne in rezultat je jasen: malo manj vozil na cesti, vinjenih voznikov pa toliko kot prej. Prejšnji teden so policisti dobili tri Izolane, ki so si prislužili prenehanje veljavnosti vozniškega dovoljenja. Dva sta pregled odklonila, tretji pa je imel v krvi 3.01 promile alkohola. V kratkem jih bo spoznal še sodnik za prekrške.
TA RDEČ JE ZBEŽAL
V	soboto, nekaj po 23. Uri seje na Kosovelovi ulici zgodila prometna nesreča s pobegom. Nesrečo je povzročil neznani voznik neznanega vozila rdeče barve. Njegovo vozilo je bilo v nesreči poškodovano po prednji desni strani. Policisti so še začeli izločitveni postopek in prej ali slej bo povzročitelj prilezel na svetlo.
SRAKARSKI KOT
Neznanec je vlomil v klet stanovanjskega bloka v ulici IX. Korpusa. Vlomilec si je prilastil več mizarskih strojev in orodja v skupni vrednosti 150.000 tolarjev. Poleg tega so policisti zabeležili še tri vlome v avtomobile.
VEST, KI JE NI
S policijske postaje ni natančnejših obvestil o pretepu v nekdanji mlečni (sedaj Duro). Dva, menda nacionalno različna, nasprotno misleča in alkoholno dobro podprta gosta sta se resno lotila drug drugega. V igri je bil tudi nož, končalo pa seje s pregledom v bolnici. Policisti podatke še zbirajo.
Na fotografiji je prizidek v katrem je bila do nedavnega plinska cisterna pekarne Gregorič. Na pobudo sosedov je Ministrstvo za okolje in prostor ugotovilo, da cisterna ne sodi v to okolje, delavci Ine plina sojo odpeljali, sosedje pa so se lotili rušenja objekta, saj je slonel tudi na njihovem zidu in jim zapiral del okna. Ker dovoljenja za rušenje niso imeli so posredovali policisti, spor pa je v neprijetno situacijo postavil novega najemnika prostora, ki se vse bolj zaveda, da takšne pekarne kot je bila doslej tam ne bo nikoli več. Eni in drugi sicer pravijo, da ne nasprotujejo temu, da ljudje delajo in si služijo kruh, toda ne na račun enega ali drugega, starejša ženica iz soseščine pa je pribila, da se je šele zdaj, odkar pekarne ni več, lahko dobro naspala.
ENERGETSKO SVETOVANJE V IZOLI
OKOLJU IN ENERGIJI PRIJAZEN DOM
Varčevanje z energijo se prične pri drobnih vsakdanjih opravilih, kjer lahko dosežemo občutne prihranke že s pravilnim ravnanjem in uporabo naprav. Znižamo lahko temperaturo zraka v ogrevanih prostorih in se raje topleje oblečemo. Prostore prezračujmo občasno, predvsem pa intenzivno in le za kratek čas. Grelnih teles ne zastiramo z zavesami in pohištvom. Temperaturo v prostorih uravnavamo s termostatskimi ventili in znižamo temperaturo prostorov v nočnem času ter podnevi, kadar smo odsotni. Za pravilno temperaturo medija v ogrevalnem sistemu skrbimo z uravnavanjem temperature kotla in nastavitvijo mešalnega ventila.
Na učinkovito rabo energije vpliva tudi temperatura, na katero segrevamo toplo sanitarno vodo. Najprimernejša je temperatura od 55 do 60 stopinj Celzija, zato to temperaturo nastavimo s termostati ali drugimi regulacijskimi napravami. Dodatno lahko varčujemo s toplo vodo pri umivanju in pomivanju posode.
Pri nakupu električnih gospodinjskih aparatov se odločimo za energijsko varčne aparate. Skrbimo za redno vzdrževanje in brezhibnost aparatov (odstranimo led v hladilnih napravah, kamen v bojlerjih). Stroje napolnimo do predpisane količine (pralni in pomivalni stroj). Pri uporabi vseh aparatov bodimo pozorni, da niso vključeni dlje kot je potrebno (svetila, likalnik, štedilnik, pečica, sušilnik za lase). Kjer je možno, aparate vključimo v času cenejše tarife. Nenazadnje redno spremljajmo porabo energije v domu in jo primerjajmo s porabo prijateljev in sosedov. Na ta način lahko hitro odkrijemo, ali se obnašamo potratno oziroma ali so vzrok za veliko porabo morebitne napake.
Pri tem vam je lahko v veliko pomoč energetski svetovalec, ki ga lahko dobite v energetsko svetovalni pisarni:
Kje: ESP Izola, v prostorih KS - Staro mesto, Trg Edbina Kristana 1.
| Kdaj: Delovni čas: četrtek in petek od 17. do 19. ure Kako: Prijava: tel. 066 480 100, ob uradnih urah občine Izola.
! Pisarna delu je brezplačno v okv iru projekta ENSVET.
OHRANIMO IZOLSKI KINO
Kino Odeon je že dobil novo sodobno ozvočenje upravljalci (Celjski kinmatografi) pa so se lotili tudi popravila projektoija in platna. Koni Steinbacher, filmski delavec in kulturni ambasador Izole, kije pred leti soustanovil Filmsko gledališče in zdaj skrbi za umetniški filmski program v portoroškem Avditoriju je pripravil tudi predlog podobnih večerov umetniškega filma v Izoli o čemer pa se morajo odgovorni še izreči. Nam obiskovalcem filmskih predstav pa le namig: Če le morete pridite v kino, saj bo zares škoda, če se bo moral upravljalec zaradi prazne dvojine odreči predstavam v Izoli.
Zato:DOL S TELEVIZIJO, NAJ ŽIVI KINO.
Ilàùmm/Jii
.ViSi^iavAv.
« :•
Učitelji smučanja svetujejo pri nakupih zimske opreme
Elan, Atomic, Marker, Tyrolia, Nordica, Lange,Alpìna
nnPRTO NON-STOP ori Q. rio 1Q lire
v Mandraču, tel.: (066) 645 650,648 650
RTEKAfe3.2000 i
max. 15
MOTOHOV KOT
ROČNA in VODNA MASAŽA
FINSKA in TURŠKA SAVNA | MEGA SOLARIJ
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Tel.: 644 033, 643 106 ODPRTO VSAK DAN OD 11.00 do 01.00
ob ponedeljkih zaprto

OSTARITA NA RUDI
Polje 21. PG KUD A fcel./fax: 066/646-724 6510 I/.ola. Slovenija
....CAMKMDAM....
...ras ni mtm....