Vl'wwwwwWw^rWwwWfllf _______ ^^^ _ ____ _______ •WwWWVWWW™wWWwWWQe £ Edini slovenski dnevnik % A C^* H^T A | ^ I A | The only Slovenian daily f m :: v Zedinjenih*državah!:: iS H 1 /% ^^ ^J /% B"^ ■ I I ■ /% * :: in the United States:: # * Velja za vse leto... $3.C0 J vJ|/JLj|jL jL kJ' T X JlXwV/JL/JL jL • Issued everyday except J & Ima nad 8000 naročnikov. # , O : Sundays and Holidays : $ ****************** Llst slovensklh delavcev T Ameriki. ******************% TSLSFON PI8AKNS: 4687 CORTLAv,OT. Kmt«rei u Kecond-CUu Matter, September II, IMS, at the P o« t Oflce at New York, W. «T- ander the Act of Con*rt«i of March S, 1879. TELEFON PII URNE: 4«87 CORTLAND? NO. 278. — ŠTEV. 278, NEW YORK, MONDAY, NOVE MBER 25, 1912. — PONEDELJEK, 25. LISTOPADA, 1912. VOLUME XX. — LETNDE XX • § --- -j. ■ ■ ——— i, i.., i ———- " ■ ---------- ■■— ■■ i** ■j—a :,..'. TT^n:----------------■ 1 ^ _ <"HEL GREAT ROUT AT UULE.5UR.GA 5-ALL THE: WAV , A MAR.CH OP THIRTY •MILES .TH\^> LON6 LINE: OF TURX!5H 5TR.AG6LE:R.t> CONTINUED . op thE BEG TURKOV PO SLAVNI ZMAGI BOLGAROV PRI LULE BURGAS. — VRSTA BEGUNCEV JE BILA DOLGA DO 30 MILJ, NAŠA SLIKA NAM KAŽE D S L ISTE. Za konec krvave vojne na Balkanu, v Bolgarski pooblaščenci v Cataldži. SESTANEK ZASTOPNIKOV VOJSKUJOČIH SE STRANK SE VRSI NA TOČKI SREDI POSTOJANK OBEH ARMAD. — NADALJNJA TURŠKA OJAČENJA IZ ANATOLIJE. --<»- ČATALDŽA NEPREMAGLJIVA. -----o- TEGA MNENJA JE TURŠKI VELIKI VEZIR KIAMIL PAŠA, KI PRAVI. DA SE BODO MORALI BOLGARI PREPRIČATI O TEM V SVOJO ŠKODO — SRBSKA ZMAGA --o- Sofija, liolgursko. 24. nov. i V «atiiUI/.u s oprišli bolgai>ki j jHH>biaš«Vuei, ki bodo vodili < 1 *»-govore /.a premirje. Zastopniki' obeh vojskujočih strank se se-; stanejo iih točki. ki leži sredi med postojankama obeh armad. Po 21dmrviieiu ve/.banju odi-; «le jo I »o! rs k i novinci jutri od tukaj v Maeednnijo, kjer bodo opravljali službo v garnizijah. Večina grških in srbskih «"-**t je tam pripravljena, da odidi* takoj pred Cataldžo, ako mirovni dogo-vori ne l»odo imeli uspeha. Ako se vojna zopet začne. pridejo do čete pruv lahko na fronto. ker je zopet omogočen reden železniški promet med Demotico. K>ki Baba. Lozengradoiu in drugimi točkami. Splošno prevladuje mnenj«*, da prikorakajo vojne sile zaveznikov v Carigrad:. Inozemski atašeji, ki so se nahajali pretekli teden v Lozengra-du (Kirk-Kilissi ». so se vrnili včeraj v Staro Zagoro. Carigrad, Turčija. 24. nov. — Kakor je naznanil danes veliki vezir Kiamil pasa. turških postojank pri Cataldži ni mogoče zavzeti. Po njegovem mnenju se bodo prepričali o leni liolgari v svojo lastno »kodo, <> evropski ravuodušnosti gle-de na usodo Turčije je izvajal veliki vezir: '"Pozabiti se ne sme. da »• skriva za balkansko zvezo Uu>i,ja. Zveze brez Rusije sploii ne hi bilo. Ne bo trajalo dolgo, m Kvropa bo občutila posledire njene sedanje politike, kajti močna Turčija je za evropski mir potreba' *. Vel ki vezir je danes potrdil! I dejstvo, da je obstajala med 3lla-| dotnrki zarota, ki je hotela str-j inoglavifi vlado. Ta zadeva, jej ; rekel. se nahaja sedaj v rokah 'vojnega sodišča: zakon bo go-\ voril. Carigrad, Turčija. '24. nov. — Iz Anatolije so poslali več vojaštva na polotok Hallipoli. ki lo-'■[ Dardanele od Kgejskega mor-,ja. Tjekaj se je umaknil po po-• lazu v dolini Ergene Torgut Šef-ket paša. Amcrikanski poslanik \V. \V. Roekhill nabira med inozemskimi misijoni in člani Rdečega po-lumeseca* prostovoljce, ki bi stregli za kolero obolelim bolnikom t v San Stefano. Za začetek ima j dovolj denarja. Glavna težkoča 'je v tem. ker je težko dobiti lju-[«li. ki bi hoteli prevzeti to strašno službo. Razmere v San Steefa- "no s« > kaj ža lost ne. Tamošnjo gr-! sko šolo so izpremeiiili v bolni-j eo. toda vse je tako primitivno., da se uiora vsakdo nalezli le kužne bolezni, kdor bi prišel tja. t nje se. da je bilo izdano |>o-! i vvije. sežgali vse mrliče. I Carigrad, Turčija. 'JI. imv. Inozemski poslaniki so pretreso-l vali danes vprašanje zopet nega : jiikreanja mornaričnega oddelka, ki se je 'izkrcal z vojnih ladij \ va rst vii inozemeev. Belgrad, Srbija. 24. nov. Srbi so zavzeli <>hrido v Albaniji, ne da l>i naleteli na odpor. Na "vprašanje jtekega srbske- ; Lr;i generala, ako more dobaviti <>rška uli Jadranskem morju se vojskujočim Srbom dovolj živil, je odgovoril kralj Jurij, da bo z; veseljem odposlal več grških la-i dij v to svrho. in s tem priznal brezmejno .junaštvo srbske armade. -i Denarje v staro domovini pošiljamo: 50 kron ......... za $ 10.25 100 kron ......... za 20.35 200 kron ......... za 40.70 400 kron ......... za 81.40 500 kron ......... za 101.75 1000 kron . . .<..... za 203.00 2000 kron ......... za 405.00 i 5000 kron ......... za 1013.50 Poštarina je všteta pri teh svo tah. Doma se nakazane svote po polnotna izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpo šilja na zadnje pošte c. k. poštne hranilnični urad na Dunaju v naj krajšem času. Denarje nam poslati je najpri ličneje do $50.00 v gotovini t pri poročenem ali registriranem pis mu, večje zneske pa po Postal i Money Order ali pa po New Yorfc t Bank Draft. FRANE SAKSER, . 82 Cortlandt St.. New York. N. T 6104 St. Clair Avenue, N. M. CloTtl&md, O. Pripravljanje Avstrije za vojno. j Srbija še ni odgovorila na noto. -o- PREBIVALSTVO V AVSTRIJI SKRAJNO RAZBURJENO. — VOJAŠTVA JE NA KOLODVORIH VSE POLNO. — ŠEF NEMŠKEGA GEN. ŠTABA PRIDE NA DUNAJ. --o-- DEMONSTRACIJE SLOVANOV- NA DUNAJU SO UPRIZORILI SLOVANSKI DIJAKI DEMONSTRACIJE. — "ŽIVELA SRBIJA!" KLICI PRKD RUSKIM POSLADIŠTVOM. — OBOROŽEVANJE RUSIJE. Dunaj, Avstrija. "J4. nov. Vsega prebivalstva s.- je polastil velik strah pred vojno. Javno in privatno življenje ima vojni zna-' eaj. Za boj pripravljene čete ko-j rakajo skozi 'mesto. Največ dela je na železniških postajah, kjer pošiljajo vse vagone, ki jih ne rabijo, na mejo. Vlada je postavila telegraf in telefon pod stro-i cenzuro. Šef nemškega generalnega štaba. Moli ko pride v svrho konference z avstrijskim šefom generalnega štaba Scliem-nniii na Dunaj. Danes morajo odgovoriti Srbi na zadnji poziv Avstrije. Vsi pričakujejo lega odgovora z velikim nemirom. Jugoslovanski dijaki so uprizorili resne demonstracije. Napotili so se do ruskega konzulata in neprestano klicali: "Živeli Srbi!" Dunajčani so jih napadli $ palicami; pcilicija jih je vec aretirala, drugi so pa ne meneč se zato, nadaljevali s klici. Italijanski in nemški dijaki zborujejo na vseh krajih in se zavzemajo ■za. Avstrijo. Budimpešta, Ogrsko, 24. nov. j— "'Pester Lloyd" je prinesel danes strog članek, v katerem opisuje poslabšanje eelega položaja. Najbolj zagonetno je stališ- če Rusije. Avstro-ogrska si sicer želi miru. pripravljena je pa vendar na vse. Tukajšnji socialdemokrati so priredili shod proti vojski in se navduševali za republiko. Psovali so navzočo policijo in vlado. Ko se je moral shod zaključiti so napadli policijo, s kamenjem, neke-inu stražniku so ustrelili konja, j nakar so stražniki z golimi sabljami planili na množico. Kakih 'Mi so jih aretirali. Izmed stražnikov je 12 ranjenih. Berolin, Nemčija, 24. nov. — Tukaj vlada mnenje, da bo Rusija kmalo izrekla pomirljivo" besedo. Vladni krogi ne izdajo ničesar glede medsebojnih obiskov med diplomati obeh držav. Obisk prestolonaslednika Franca Ferdi-i iianda pri /nemškem Cfsartfu je precej vznemiril vse kroge; nemškega cesarja so baje naprosili, da naj posreduje med Avstrijo in Rusijo. Srbija ni dosedaj še j ničesar preklicala. Dunaj, Avstrija. 24. nov. — Nad brzojavkami so uvedli zato 'cenzuro, da bi se ljudstvo po ne-I potrebnem ne vznemirjalo. Pravijo. da za to mobilizirajo, ker se hočejo pripraviti na vse, nevarnosti za vojsko pa še nikakor ni. .Kakor poroča " None Freie Pres-se?\ je Rusija obdržala v aktivi j vse profcsioiiiste in poklicala re-jzerviste, k onim devetim koroni, j ki - so na meji Avstrije. Na mejo i je transferirala tudi eno kavale-, rijsko divizijo i/ sredine Rusije, j Za te kore so poiiiuožili ves vojni | materija!. London, Anglija. 24. nov. 'Avstrija še vedno zaniknje svojo mobilizacijo. Pisma i/. Dunaja pa potrjujejo, da se je pomnožila j vojna sila za šest armadnih zborov in da je vojna uprava poklicala veliko množico reservistov pod orožje. London, Anglija, 24. nov. — Politični položaj med Avstrijo in Srbijo se sieer ni nič spremenil, toda vroča kri se je nekoliko ohladila. Vsi želijo, če bi se mogel spor poravnati bez vojne. Srbija na vsak način želi eno pristanišče ob Jadranskem morju in če se Avstrija le deloma zadovolji s teiu, se da stvar mirnim polom končati. Srbija si želi miru. ne mara pa odvisnosti in varstva od no-bejie strani. Pristanišče bi služilo Srbiji le v trgovinske in ni-kakor ne v vojaške namene. PREGLED DNEVNIH NOVIC. i ' V soboto pozno zvečer se je ' ) končala o2. letna konvencija j American Federation of Labor v i Rochester. N. V. Zadnji dan zasedanja je prišlo do skrajno viharnih prizorov. 4'Uig BiH' Hay-f wood, vodja '"Industrial \\ or- , j kers of the World" se je namreč j utihotapil na konvencijo ter je 'dejanski napadel nekega delega-| ta. Takoj so poskočili vsi drugi I delegat i in se vrgli na Ilaywooda. •f ki je pobegnil na ulico. Na nekem1 trgu so ga dohiteli ter strahovito pretepli, predno se je posrečilo tpolieiji, da ga je rešila. Haywood je prosil redarje, naj ga vzamejo seboj kamorkoli, samo J ne v konvencijsko dvorano, j Za predsednika Anlerican Federation of Labor je bil zopet ?z- j voljen Samuel (Jompers. ki je' socialistom zelo v želodcu. — V Colorado Springs, Col. so-priejli v soboto nekega pohabljenega najbrže slaboumnega možu. ki je l^aje hotel umoriti bodočega predsednika Wilsona. ^^^^ — Na Francoskem se število novorojenčkov vedno manjša. Leta 1911. je bilo 100.000 otrok! manj rojenih kakor pred deseti-j mi leti. — V pravdi zoper dinamitarde je povišal sodnik Anderson jam-čevine. — Za izpremembe ustave v tem pogledu, da se uvede v Združenih državah dohodninski davek. je glasovalo dosedaj ^>4 držav. Se. dve državi se morata izreči za dohodninski davek, in tozadevna predloga bo uzako- • njeniv V Memphis. Teun., je obsodilo v soboto zvezno sodišče pet bivših predsednikov v petletno ječo in $2000 denarne globe. Posluži-vali so se pošte v sleparske namene. — V Bazelu, Švica, se je sestal izvanredni mednarodni socialistični kongres, na katerega je prišlo .">00 delegatov. Kongres je bil sklican v znak protesta proti vojni. — Eugene V. Debs, J. J. Shep-pard ter Fred. D. Warren, uredniki v Girard. Kans. izhajajočega socialističnega lista "Appeal to Reason"' so bili obtoženi v zveznem sodišču, da so napeljevali priče k izseljevanju ter s tem j škodovali justici. Warren in i Slieppard sta bila aretovana. Nadaljevanje na 2. Stranj *3L»S NARODA"!' (Slovcrslc Daily./ ^wneddreneea of above officers . 62 Cortland t Itreetj borough of Manhattan. Nev York i 2ity, N. Y. 3m, celo leto velia list za Ameriko in Can* lo.........«3.00 1 E >1 leta........ 1.50 ! ito za mesto N'ew Yor* , - 4.00 , p >1 leta za mesto New York . 2.00 * Evropo za vse . . 4..r^0, •.....pol leta , .... 2.50 14 ' '* četrt !trta . . . , 1.75 *opisi brez podpisa ia oeobnosti se ae > Batisnejow I'enar naj se blagovo.i pošiljati po -Money Order. Pri spremembi kra]a naročnikov prosim«», da r-e nam tadi prejdnje bivališče naznani, da hitreje najdeno na-Iovnika. Dopiaoin 7 Cortlandt Delavske organizacije. —o- Znano je. da je dobival volneni 1; Woo'nu Trust- za časa st:ivke v Lawrence. Mass.. i/. Evrope po eeiii delavce, jih pošiljal j v kraje, kjer najbolj cvete tekstilna ebrt in jim dal tako nc-zmožno^t za organizacijo. ker se je ta *ilna množica sestajala i/, različnih narodnosti. Vpeljana pr< iskava je prišla na sled nekemu slučaju, v katerem so dobi-j ■ali v New Kngland angleške tkalce iz Bradforda. S to stvarjo se bavi Trades Council v Brad-fonlu. Prišli so do prepričanja. | d.i je dovoz delavcev v Združene j države zelo škodoval naši deželi. Trades Council se je izrazil, da hode izilaja prestopnih listov, kij jim izdajajo < n 11 m organiziranim čh«noui. ki hodijo iz kraja v kraj, položaj veliko poslabšala. Pre-i stopni li*t i sil in i na sebi so brezi pomena, če ni uveljavljeni v vseh j svetovnih deželah, da lahko s po-! močjo ji =ih j »ostane organiziranj dela vre član vsikc svetovne or-1 ganizaeije njegove stroke. Kako pa sedaj obstoji cela si .ar. jt znano čitaleljem. Zaradi in |»t ■ jerfto visoke vslopniue je t ' - * K11 skoraj nemogoče pri-s:'j, pred no je sprejet v u- Tudi v Kvropi ni vse v redu. Na Angleškem se je v zadnjih št a id. set ill J..Tib prejšnjega stoletja pojavilo mnenje, da bi bilo dobro z .i delavstvo, če hi one delavec. ki s<» či-z normalno število, poslali v Avstralijo ali Ameriko | Takim plačevale organizacije j gotovo svoto denarja, če so se izselili. Ta oficijelna zahteva pa ni mnogo koristila, ker so organizacije v Avstraliji in Ameriki zvišale svojo vstopnino. v nekaterih slučajih se je o-branilo to postopanje do današ-njega dne. Se danes so na Angleškem organizacije. ki plačujejo gotovo s v m t o onim delavcem, ki se hočejo izselit i. Ne vemo. če je bil ta slučaj pri tkalcih v Krad-fordu. l'ri tiskarjih v Londonu se (Imii s še ravno tako dela. < V pH pridejo ljudje sem. so razočarani. ker imajo sitnosti pri sprejemu v unijo. Odpraviti je treba te slučaj tukaj in tam in treba je večje solidarnosti, tesnejšega j Umor iz ljubosumja. Warsau, N. Y., 22. nov. — V sredo so tukaj obdolžili nekega j Prince, d h je umoril Franka Ben-tleya. Danes zjutraj je zločinec pripoznal umor. I>aje je vzvršil I umor iz ljubosumja, ker je Bentley dopadel njegovi ženi. Bentleyevo truplo so našli, kakor smo žc včeraj poročali, ožgano, brez rok in nog, v nekem bližjem gozde. Slovenske vesti in dopisi. I Na Zahvalni dan, v Četrtek 28. j nov.. priredi društvo sv. Petra J št. J. S. K. -I. v prostorih bra- j tov Vogrič. lil 1——l-> Graham I Ave., vogal Stagg St.. Brooklyn, j N. Y.. družinsko zabavo s plesom | in kegljanjem. Začetek ob 2. uri j i popoldan. Prijazno so vabljena I vsa slovenska društva v Greater New Volku. kakor tudi drugi' ' rojaki in rojakinje, Slovenci in Slovenke v Brooklvnu in okolici. \ Za dobro postrežbo in ugodno za-' bavo bode skrbel odbor. Lorain, Ohio. — Tukaj se dela vsak ilan s polno paro, delo se S lahko dobi. ker delavcev celo le-I to primanjkuje, to pa zaradi te-! ga. ker je plača jako nizka, živ-J j Ijeiiske potrebščine so pa tako drage, da ni mogoče shajati. Družba je imela zunaj celo leto agenta, da je varal ljudi, jim o-j bet al velik zaslužek in ne vem. kaj še vse. Obljube so pa ostale i J le obljube: kar je delavcev pri-1 Šlo, vsi so šii prej ko je bilo mogoče nazaj. Če ne pride sem člo-i vek iz starega kraja, se tukaj 1 prav težko privadi, ko s«* pa privadi. se mu zdi prijetno kakor ' drugod. V nedeljo smo se spravili nad cvička, kakor balkanski 'Slovani nad Turka, toda mi smo toliko boljši, da mu dovolimo o-stati kar največ mogoče dolgo v 'sodih. Jugoslovanskim bratom pa želimo, da bi prej kot je mogoče pognali v Azijo krvoločnega ne-vernika in v to svrho smo tudi darovali tukajšnji prijatelji dva dolarja za ' ' Rdeči križ balkanskih držav", — Fran Ažmau. Steubenville, O. — Tukaj st;; stopila v zakonski stan Ivan Pene/, i č in Marija Kroneič. Na ženit ovanju smo se prav lepo z;#»a-vali in obenem smo se tudi spomnili naših ranjenih balkanskih bratov, za katere smo zbrali svoto Tukajšnja tovarna z imenom Le l.alle Iron Works posluje že za silo. Zaposlenih nas je kakih 50(H) delavcev, največ Srbov. kateri so imeli tudi zadnjo nedeljo skupščino za 4*Crveni 'krst"; kakor se sliši, so zbrali lepo svoto denarja. — Josip Une-tič. Oglesby, 111. — Iz naše tukajšnje naselbine je le redko kdaj i kak dopis, to pa zaradi lega. ker j ni tukaj nič novega in tudi danes ne bom kaj posebnega poročal. Naše podporno društvo "Mladi Slovenec" št. 62 S. I). P. Zveze je sklenilo na svoji zadnji mesečni seji dne 3. hov., da bode 1. dec. volitev novega odbora in kdor se ne bode seje udeležil, bo moral plačati 50c1 v društveno blagajno. Bratje, udeležite se seje. da se ne boste potem celo leto prepirali. Omenjeno društvo ima J svojo red 11 n mesečno sejo vsako prvo nedeljo v mesecu oh 2. uri popoldan. — Fran Alan t* Wenona, 111. — C'ital sem. da se priredi v Wenoui cerkveni j praznik: začne se 2.1. nov. in traja do :><>. nov. Kogar veseli, se j lahko udeleži te zabave, samo denar je potreba imeti, gotovo brez tega ni nič. J)ruštvene razmere so tukaj "all right": imamo tri društva, zatorej je tudi vaša dolžnost. Slovenci, da jih podpirate. Sicer nas je malo tukaj, toda drugih narodnosti je pa dosti. , posebno Hrvatov in Poljakov. Z njimi se dobro razumemo, in se Iradi pogovarjajo o vojski na | lialkanu? Vsi dajo prav zaveznikom, ki hočejo prepoditi Turka v/. Kvrope. I)ne 2S. nov. bom pa i sam videl, kako grozen je ta 'Turkey, če bo mogoče; živega ne bi rad videl, toliko rajši pa inr-! Vega. Tort*j. Slovenci. \ četrtek na bojišče! — Fran Musič. j MOHORJEVE KNJIGE za leto IQ13 j so dospele in smo jih pričeli pošiljati naročnikom. Knjige so na-■ I stopne: ! L Zgodbe sv. pisma. 18. zve-: zek. 2. Koledar za leto 1913. Balade in romance. 4. Podobe iz misijonskih dežel, 12. zvezek. 5. Slovenske Večernice, G6. i zvezek. i 6. Zgodovina slovenskega naroda. 2. zvezek. Dalje so še posebne knjige: : Razne povesti in Evangeljska za-! kladniea, in sicer vsled posebne naročbe. Imamo jih 1000 koma-idov posebej naročenih in lahko vsakdo dobi te knjige poštnine prosto, dokler zaloga ne poide, a ko liani dopošlje $1.30. Slovenic Publishing Co., , fe2 Cortlandt St., New York City. Pomen Balkanskega polotoka za Evropo. —o— Na Balkanu grome topovi in naznanjajo, da je stopilo v akut-I no stanje reševanje velikega zgo-jdovinskega problema. Kajti vzro-j ki tej veličastni žaloigri in ob-i enem epopeji niso od danes ali od včeraj, ali od nekaj desetletij, marveč so se porodili v zgodovi-ni. ki j - že daleč za sedanjo dobo. , Zgodovina nas uči. da je Balkanski polotok važneji za razvoj hn kulturo človeštva, negoli Apeninski (Italijanski), ali Pirenejski Španski), dasi si je ta znal j ■priboriti velike dele sveta onkraj i j morja in se razviti v mogočno ko-j ' '.onijalno silo. Balkanski polotok veže Evropo z Azijo in Afriko, torej z dvema deloma sveta. Na Balkanskem polotoku (Grška) so se postavljali temelji svetovni kulturi. Tu so se rodiii največji junaki sveta j in Grška se ponaša s sijajno sta-; roveško zgodovino. Zato so sedanji dogodki naj Balkanu zgodovinskega pomena, ker prinesejo seboj preobrazbe, j nove konstelacije, povsem nov j položaj. Važnost sedanjih dogodkov. ki pripravljajo bodočo usodo dežel in narodov na Balkanu, je torej neizmerna. Kako važnost ima Balkanski polotok za posamične evropejske velesile? O tem dogodku govore notorična dejstva, ki se jih hočemo tu dotakniti. Vse evropske vlasti so eminent-no interesirane na tem polotoku. A to ne — kakor smo omenili že v uvodu — šele od danes ali vče-" raj. ampak že iz 18. stoletja, od ' časov velike ruske carice Katari-' ne U. in prosvetljenega avstrijskega vladarja Josipa H., iz časov teh dveh. morda najgenijal-nejših vladarjev, samo da sta se !-o»lila za poltisočletja prezgodaj. Poglejmo v zgodovino Rusije. ' Ta nam beleži bojev na Balkanu in žrtev, ki jih je doprinašala ta ' slovanska država za osvobojenje 1 balkanskih slovanskih narodov iz 1 tujega jarma. A na drugi strani: koliko dragocene krvi avstrijskih junakov " i je bilo že prelite'na istem poloto-! ! kil v varstvo avstrijskih intere-' j sov "!! Ne — v germanizatorične ': namene! Italija! Kako se peha in nape-! ! nja — osobito v zadnjem času —, ; da bi dobila v svojo pest zapad-' no obal Jadranskega morja od Skadra. od črnogorske meje tja 1 doli — Albanijo! V hudi zmoti ' pa so oni, ki menijo, da je Italiji * le do teritorija, le za to. da bi za " kos zemlje povečala svojo terito-' j i ijalno posest in da bi morda za 1 (nekoliko tisoč duš pomnožila M svojo naeijonalno posest. Italija ! ima drug, večji cilj. Le en po- ; gled na zemljevid nam predoča, ' j kakega pomena bi bilo za Italijo. i ■ ako bi bila gospodarica zapadne "jol>ali (Italije) in vzhodne obali ', Jadranskega morja,. S tem bi u-Istvarila Italija v ozkem prelivu ''jOtranto drugo, še hujšo Seilo in ' Karibdo za vse druge narode, ki 'tjim jc Jadransko morje glavna 1 pot v široki svet. Italija na eni - in albanska obal na drugi strani -j v }>osesti Italije — to bi pome--1 njalo. da je drugim narodom za-' prta pot v Sredozemsko morje in ' torej v veliki svet! In zopet ne ! treba še le praviti, kaj bi to po--! menjalo za kolonijalno. trgovsko. 1 ! industrijsko, z eno besedo: za i i gospodarsko politiko drugih inte-1 j resiranih narodov sploh. 'j Tudi Anglija je v skrbeh za "'svoje velike gospodarske in poli-v tične interese na Balkanu. Saj nam govori zgodovina, saj je tu vir staremu tradicijonalnemu na-' sprotstvu med Anglijo in Rusijo j notri do najnovejših časov. Kako Izvito je znala Anglija vsikdar i zapirat i Rusiji pot skozi Darda- • iicle. da se ta poslednja ne more - raztezati po programu carja Pe-jtra Velikega proti odprtim mor- - jam! Posledica ustanovitve trozveze je bilo zbližan je med Rusijo in Francijo, ki ste znali — pravi ču-' dež diplomatske umetnosti — pritegniti k sebi tudi Anglijo. Proti • Irozvezi Nemčija. Avstrija in Italija stoji danes sporazum med Rusijo, Francijo in Anglijo. Do-čim pa je Italija le nezanesljiv in : sebičen kantonist. ki utegne od-" skočiti o prvi resni priliki, če bo ? interes Italije zahteval tako, vrši Francija točno svojo zavezniško * dolžnost napram Rusiji. Francija podpira Rusijo v njenih prizade- » vanj ill, da si odpre tista strahovita dardanelska vrata, ki jo ti-šče kakor v okove. Da podpira J Rusijo in da obenem služi svojim j "Feelind Better Already I Srečen jj^tjlfllQU ! s. sem, ker ^^TOg^a^^J^-^J | šal vaš svet in se j ij^^^^^ffjy ^° ? Br.RitMsrjnin ^pSabggA j moniojvWm^r 1 Ozdravel me je bolečin v 1 I ^ "7 grlu in križu, da se počutim sedaj 11 ] J čisto zdravega. Vsaka družina ^teJj^^^^S C^p bi ga morala imeti. Čuvajte se FtoT a M ^ponaredb. 25 in 50c. steklenice. J^A. . I W;' Vs/4 f« AD. RICHTER & CO.. 215 Pearl Street, New York. N.Y. " V ^ * Dr. Bichterjeve Con to 1'ilnlo olajšajo. (2jc. ;11 OOc.l s*. GLAS NARODA, 25 LISTOPAD A.. 1915. stremljenjem, si prizadeva Fran-{ eija, da si ustvari močno sredo-' ' zemsko floto. Politika Nemčije je znana in' ' gre za tem, da pošilja Avstrijo i na Balkan kakor svojo avangar-j do. Kajti moti se oni. ki meni, da je Nemčija določila Trst kakor j zadnji steber svojega mostu od i Bel t a do Adrije. Ne! Ne! Bis-inarekov koncept vztočne politike i Nemčije giasi drugače, sega da-' i lje in ima daljneje cilje. Trst ima I biti le en steber vmes — med stebri, ki imajo nositi veliki most. Fundamenta glavnima stebroma i bi bila: v Nemčiji na enem koncu. a na Balkanu na drugem, a i preko mostu bi vodila pot v A-jzijo! Takov je koncept velike i nemške vztočne politike!! To so dejstva iz zgodovine in 'sedanje aktuelne evropske politike. I11 čim poznamo ta dejstva, nam mora biti izključeno, da hi bile male in mlade balkanske državice začele sedanji veliki boj J ter se dvignile proti Turčiji le na j svojo pest in le na svojo odgo-lvornost. Prvi strel iz topov črnogorske trdnjave je sprožil bržko-j ne kralj Italije, a veliki knez Peter Nikolajevič je bil njegov top- j ničar. Edinost". -— • - < V plamenih ves žari Bal- kan... —o— V plamenih ves žari Balkan, blisk mečev seče tmiiie.— v navdušen boj hiti Slovan nad klete dušmaninc! m j. sokol Jug. kje tvoj konjič? sinovi, kje sokoli i I11 zvezda IVliloš Obilic :>b carskem kje prestoli.' i Zasužnjen, v sponah težkih - lev . Slovan je dvignil glavo, jzačul je Vile gorske spev ; in šel na bojno slavo! i O j kuku. lele! — pisk, vihar, vse ljute nam nevolje! — Zajaši — divni car Lazar na boj v Kosovo polje! i Sramote mi smo jedli kruh , in pili žolč s solzami — i j Svobode car — slovanski duh i na boj gre zdaj pred nami! Osvete ogenj plani v grod, junaški duh davnine — , j Na bojni spremi nas pohod, ovenčaj s slavo sine. ■ Gre naša vojska kot vihar — kot meč. ki v noči pada; " vsi: Črnogorec. Srb. Bolgar, naprej do Carigrada! II • - • • Kjer se Marica šunma pretaka — naša desnica je od junaka... Zvezde — oči nam zro iz temine, vzklik naš glasi se: Smrt na Turčine! K harfi doneči pesem nam bije: Daleč in blizu tja do Turčija! 1 Duša kipi nam srce vzigrava — kliče k svobodi mati nas — Slava ! [ Na lastno prošnjo jo je vstrelil. Pariz, Francija, 22. nov. — p M. Berguery iz Sanois. blizu Pariza, je ustrelil svojo neozdra-1 vljivo bolno ženo. na njeno last-np prošnjo. Bolnica se je posku-išala že dvakrat sama usmrtiti, j Sest usmrcene je v ječi obi- I skala hiorilca in se mu je zahvalila, da jo je rešil trpljenja. Pregled dnevnih novic. -o- - 3UI Nadaljevanje s 1. strani. — V Bilbao na Španskem je! začelo goreti v nekem kino-gle- j ); dališču. Pri nastali paniki in gnječi je bilo poteptanih 40 do l'r«> otrok "111 neka ženska. — Iz Agarey, S. D. poročajo o velikanskem i>rerijskemJ požaru. Mesto White Owl je popolnoma ! razdejano, mnogo drugih je v največji nevarnosti. V platnenih je poginilo več Indijancev. ■ — Včeraj popoldne je nastal j požar v Brunsvick Home za umo-bolne v Amity Vil le, L. J. Med 1000 umoboliiiini je vladala strašna ]>anika, predno se je posre- 1 čilo zadušiti požar, ki je upepe-j ! lil dva poslopja. V plamenih je | našel smrt nek umobolni. ki jej 1 hotel rešiti iz gorečega poslopja; [svojega kanarčka. ; i i — Razsodiščna komisija v Wa-j shingtonu, D. C. je objavila svojo razsodbo, katero je smatrati - za delno zmago 30.000 strojevo- - dij. ki so zahtevali meseca janu-'. - a rja od -~>2 iztočno o»l Chicago in : -1 severno od Norfolka in Cinciu-i jnati prometujočih železnic boljše j pogoje. Razsodba dovoljuje goto-! ve doklade. boljše delavske raz-. I mere, splošno povišanje plač pa I ne dovoljuje na vseh progah. — Danes čez osem < 1 n i se sestane kongres k zasedanju, ki pa ne bo trajalo dolgo. — Danes je pričakovati pravo-1 reka porotnikov v kazenski zade-i j vi proti Ettorju. Giovannittiju in ('arusotu. ki so bili obtoženi sokrivde umora Ane Lopizzo. _ Rcoseveltov atentator. f Milwaukee, Wis., 22. nov. —; Johna Shranka. ki je izvršil, r I zvan atentat na ekspi edsednika Roosevelta. so zdravniki enogla-! !sno spoznali za blaznega. Iz te-; 'ga sledi tudi, da se ni mogel po-! svetovati s svojim odvetnikom glede napada. Danes so ga peljali i v '"North Hospital"' za umobol-ne, kjer hot le skoraj gotovo ostal 1 več let. Fotres v Mehiki. San Antonio, Tex.. 22. nov. — j Brzojavka iz glavnega mesta .Mehike naznanja, da je zahteval potres v sredo v državi Mexico več človeških žrtev. Mesta Acam-liay in Pimilpa sta baje čisto ra-; zdejana. X Acainhv se je podrla cerkve, ko so bili ljudje ravno : pri jutranji maši. Tudi v drugih j krajih so se večinoma le cerkve I ; podirale. Na stotine trupel je še 1 ! nepokopanih. Mi moški. Nekdo vpraša petletnega Fran- j i cka: "No, katerega imaš rajši, j papa ali mamo'?'7 ''Papa-', odgo-jvori ta odločno. "Pa zakaj?" i vpraša nekoliko užaljena mama. Nato Franeek: 14 Ja. mi moški mo" I ramo skupaj držati!" SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York, prodaja sedaj nastopne knjige:- i MOHORJEVE KNJIGE za leto 1913 • t po $1.30 poštnine prosto. F* RA T I K E za leto 1913 . družinske in Blaznikove, posa-, mezni iztis velja 10e, 50 iztisov; $2.75, 100 iztisov $5.00. SIovensko-Amer. Koledar za leto 1913 i cena je -lOc. ■ j Dobiti so tudi v podružnici: J 6014 St. Clair Ave., Cleveland, O. Slovensko katoliško a=H pedp« društvo svete Barbare b= a xa z;edlnjene države Severne Amerike* Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKU yr»d««Jr.lk: MARTIN GBRCMAN, Bos III, Forea« Cl*y, t*. Podpredsednik: JOSEP PETERNEL, Box »K TTlIloek. P». 1. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest Clt7, Pa. 0. tajnik:: STEFAN ZABRlC, Box 608, Conemau*h, T*c Sl**»jcik: MARTIN MUHIC, Box 6S7. Fore«« City, T*. NADZORNIKI: Predsednik nsdzornera odbora: KAROL 1SALAR, Boa S47, Foreat CltT, IPk. 1. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., PitUbur*. n. Didzornik: FRANK SUNK. EC fiffill St., Luxerne, Pa. ni nadxornlk: ALOJZ TAVČAR. Z'Ji Cor. N. — trd St, Kitk »prtn*«, Vrl POP.OTNl IN PR1ZIVNT ODBOl: PfsOaednlk: porot, odbora: PAUL OBREGATi, 402. Witt, JU L porotnik: MARTIN OBERŽAN Boi BI. MlneraJ, Kana. K porotnik: ANDREJ K LAK, 771« Lutfer Bt, Clev«lanfl, 0» VRHOVNI ZDRAVNIK: J3v. f. M. BXLISEAX, «117 St. Clalr At»., Clevelan«, OUL Doplj.1 s« »o«llJa]o I. tajniku IVAN VBLBAI«, F. O. P«** Vtf ftflfl CUtr. Pa. Prultr«no (lasUo: "OLA1 NAmODA". Velikansko sseparstvo. i V Ilrnslju so odkrili velikansko sleparstvo. ki razburja pol l>el-^ije. saj se številnim žrtvam ne j;re za nie manj nego za 12 milijonov frankov! Junak tega straš-j i neira finanenega škandala je Nestor Wilmart. ki je veljal za najbogatejšega moža v Belgiji in je med bruseljskim lahkoživim svetom veljal za kralja. Rojen je bil j v Marienburgu v t'himayu in v | gradn Alorialme tik .Marienimrga 1 j je najrajše prebival. Wilmart je' j bil odvetnik v Bruslju: U<» mu je umrl oče. je s svojimi tremi brati i in sestrami podedoval za nJim meti drugim skoro vse delnice železnice | preiskava, ki j" odkrila Wilmar--itovo velesleparstvo : izdano je bi- - j lo zaporno povelje za Wilmarta. 1 j ki pa seveda ni čakal, marveč s ->ije o pravem času umaknil preko i meje. Jled opeharjenimi denarni-' mi zavodi se nahaja celo belgij- - } ska državna hranilnica, ki j" i Wilmartu na* pfuiarejene akcije " | izplačala 400.000 frankov. ■ i Raztrelba v rovu. , Alais, Francija. 24. nov. — 1'ri eksploziji (»lina v nekem tu-1 kajšnjem rudniku je izgubilo 1*4 premogarjev življenje. Za časa . nesreče je }>ilo v jami samo -i* mož. in temu se je zahvaliti, da število žrtev ni večje. JI^A« R&jkuua , Samomor na visokem morju. Nek mlad mož, ki je potoval >ou imenom Ferdinand .McLe->1 ie na včeraj i/, zapaduoindijskih pristanišč semkaj tlošlem parni-ku "Christopher"si je dne 17. nov»-mbra na visokem morju prereza 1 vrat. Alkohol, morilec otroka. Tri leta stara hčerka Catherine zakonskih Mary in James Harry s štev. izt. :!S. ulica v New Vt>rka je našhi pri igranju v omari steklenico žganja. Otrok je pil iz steklenice, ter umrl včeraj zvečer med strašnimi bolečinami. Na pomoč poklicani zdravnik ni mogel rešiti otroka. VABILO NA VESELICO, katero priredi društvo SV. Jožefa ši. 41 K. S. K. J. v Pittsburgh!!. I'a.. v sredo dne 27. novembra 1912 t. .j. zvečer pred Zahvalnim dnem v prostorih Kraiijsko-Slovenske- ga Doma v Pittsburgh!!. Tem potom najvljudneje vabimo vse rojake iti rojakinje ler posamezna društva iz Pittsburgh in okolice, da se te naše veselice polnoštevilno udeleže. Začetek < > l» 7. uri zvečer. ,Vstopnina za osebo. Za najboljšo postrežbo, dobro zabavo in najfinejšo godbo bode skrbel odbor. Na svidenje dne li7. nov. zvečer v prostorih K.-S. Doma. kjer se bodemo imenitno zabavali! j (23-25—-31) ODPOR. VAŽNO NAZNANILO. Tajnikom in zastopnikom krajevnih društev Jugoslovanske i Katoliške Jed note se tem potom j naznanja, da se ni treba ozirati j na pisma, katera je razposlal ad-1 vokat administratorja pokojnega 'Frank Medo—11) W ZA BOŽIČ DOMA! Krasni novi in brz! parnik Kaiser Franz Josef I. (Avstro-Amcrican proge) odplsje v soboto dne 7. decembra vožnja do Trsta samo 13 dni. . do Trsta ali Reke - - $36.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $36.60 do Zagreba - - - - $37.20 Za posebne ksbine (oddelek med II. in III. razredom) etane vožnja samo $4.no več za odrasle, za otroke polovica. Ta oddelek posesuo družinam priporočamo. Vornje listke je dobiti pri FI(. 8AKSER, 82 Cortlandt Bt., New York. r ■ -1 j Jugoslovanska SnaPf! Katol. Jednota -t — ^Š^^Sp ! 1 Inker porii ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. " URADNIKU nm Mnllr: ITAN O KRM. r07 O .-rv V «y or Fox 5? Braddock, It, dnlh: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Box Ml. < Ola ml tajnik: GEO. L. BROZICH. Ely, Minn., Box 4X4. Fomotal tajnik: MIHAEL M RAVI NEC. Omaha, UM M. U ft. RV ■lacajnlk: IVAN GOU2E, Ely, Minn., Box IOC. ! ■aavalk: FRANK MEDOSH. Bo, Chicago, 111. »'8! Ewlnjt 4r4 j VRHOVNI ZDRAVNIKI \ m. lABIDf I. KTBC, /allal .Dl-. »H No .Chl«a«« It ' NADZORNIKI i t AAX>IK KOBTKLIC, Ballda COIO., Box MS , MIHAEL KLOBUCHAR, Camulet. Mich., Hi - Ttk M. PSTKK SPKUAB, Kansaa City, Kan«., 422 No. 4th M. * POROTNIK) i fj (TAN KBRZIflNIK. Burdlnc, Pa., Box 1M. : FRANK GOUZE, Chiaholm. Minn., Box 711. -I MARTIN KOCH EV AH Pueblo, Colo., 1X11 WSlw Ava. j VbJ dopisi uaj n poUlJaJo na tfavooca. tajnika, th denarna »oflClJatra M f •a (Uv&«t> blagajnika Jednota. y ledmottM siaallo: "OLA* NARODA". 1 NOVICE IZ STARE DOMOVINE. > --u r KRANJSKO. _ I Umrl j«- v ljubljanski deželni ; bolnici po težki operaciji Adolf Petrin, posestnik in mizarski mojster v Ljubljani. Ogenj. J)ne i), nov. zvečer ob '■j 10. j - pogorela na Mlineni v Grabnu pi*i Bledu nekdanja G«-| tzeluova tovarna za pohištvo. Napaden vasovalec. Zidarskega j pomočnika Alojzija Povšeta iz Gradišča pri Moravčah so napadli vsled ljubosumnosti domači fantje v K o v ta h in mu zadali težke rane z noži. Delavsko gibanje. 11. nov. s.-je z južnega kolodvora v Ljub-1 Ijafii odpeljalo v Ameriko* 19 O-1 grov in 150 Hrvatov, nazaj je pa ' prišlo 40 Bolgarov in 20 Hrva-1 lov. f»0 Hrvatov se je povrnilo iz, IVusije, :J0 Štajercev iz Rudollo-; vega, 150 Italijanov pa z Ogrskega. , Požar. V Šenčurju pri Kranju ( je pogorelo 11. nov. ob 2. uri po-j poldne posestvo Ivana Markuta. Poleg hiše je pogorel tudi skedenj in hlev. Domača požarna hramba, ojačena s kranjsko požarno brambo, ni mogla drugega storiti, kot to, da s«, ^asik-i ogenj omejili. Maščevanje kovaškega učenca. Mlad kovaški učenec v Hrast ju je silno sovražil zaradi nekega prepira posestnika Ivami Kam-narja. Mladi fant se je maščeval] na ta način, da je pričakal svojega sovražnika pred njegovo hišo in ga za vrat no napadel z nožem. Kamna r je dobil težko rano na rami, nož mu je prodrl ključnico in zaril globoko v notranjost. Rana zna biti nevarna. Mladega napadalca so zaprli. "Vse to ljubezen st'n." Te dni je prišel v neko gostilno na Sv. Petni nasipu v Ljubljani delavec Viljem Jeločan. ki je menda v natakarico zaljubljen do ušes. Poklieal jo je k sebi. prijel za roko t<*r ji nekaj šepetal, potem pa zgrabil za vrček in z njim tako udaril svoj ideal po glavi, tla ga j«- razbil in -jo pri tem znatno te-lesuo poškodoval. Jeločan se bo moral zaradi svoje prevelike ljubezni zagovarjati pred pristojnim sodiščem. Zima ga je vzela. Tvrdka Bernardo Maoni je imela v Pleter-skih gozdih žago in je tudi kuhala oglje. Nabavila si je lokomotivo za cestni promet in izvažala iz Šentjernejskih gozdov v Novo mesto o^lje in lesne pridelke na veliki strah voznikov, katerim so s»* plašili konji pred spako in v veliko nejevoljo cesto vzdržujo-čih činiteljev, ker je ta kolosalni voz pokvaril vso cesto. Dne 10. nov. t. 1. pa je Bernardo Maoni vse poprodal in pobegnil, menda v Italijo, pustivši ogromne dolgove. Njegov ravnatelj Basi je pobegnil že davuo popreje. Oba je vzela zima. PRIMORSKO. Ogenj v železniškem vozu. Na državnem kolodvoru pri Sv. Andreju v Trstu je postavila železniška uprava železniški voz brez koles, ki služi za shrambo in kjer so se navadno tudi delavci preoblačiti. Dne 11. nov. se je ta iz neznanega vzroka vnel in popolnoma pogorel. Škodo cenijo na 15O0 K. Nova tovarna za led v Tržiču. Daiiuatinei, posebno kapitalisti iz Zadra, so kupili svet pri Tržiču za zgradbo velike tovarne zsi umetni led. Tovarna bo tako ob [ sežna. da bo lahko zalagala z ledom celo Istro in Dalmacijo. Tovarna bo ob morju, kjer bo tudi malo prist a niše«-. tako, da bodo vozili h-d lahko iz tovarne naravnost v za to pripravljene parnike. Ogrožen Lloydov parnik. V Trst je priplul Lloydov parnik "Austria". in sicer iz Kobe na •Japonskem. Parnik je prestal med vožnjo silen vihar in le malo je manjkalo, da se ni potopil. V list je priplul z veliko zamudo in z znatnimi poškodbami na krovu in posebno pri strojih. Med i viharjem, ki je divjal več dni, jej izgubil parnik več blaga na kro-| vu. V skupnem pogrešajo 100 i vreč riža. 240 zabojev čaja, JJ0 ton sladkorja in 280 ton oglja. Koliko škode je napravila voda. 'ki je vdrla v notranja skladišča, še ni znano. ŠTAJERSKO. Iz Ptuja. V konkurz je prišla Marija Regula, trgovka s čevlji, i Začasni upravitelj konkurzne mase je odvetnik dr. Tomaž Ilor-; vat. Iz Ptuja poročajo: V žagi graščine Hauler so zgrabili transmi-sijski jermeni kmečko dekle Ma-! rijo Božieko iz Sesterž. Dekle je I dobilo take poškodbe, da je na I njih umrlo. Z Bizeljskega poroča '"Slovenski Gospodar", da so tam sedaj ' vinske cene od 48 do 50 K za hI. Umrl je v Konjicah hišni posestnik in občinski odbornik Hugo Vrečko, star 4!» let. Pokojnik je bil nemškutar. Umrl je v Gradcu predsednik •trgovskega gremija, cesarski svetnik Josip Fitz. Imel je znano I jest vinsko trgovino. Iz Središča pišejo: Dne 7. nov. se je vrgla blizu našega trga pod vlak neka Tomažičeva iz Obreza, in sicer z molkom in molitveno knjigo v roki. Ostala je na mestu ! mrtva. Iz Trbovelj poročajo: V iztočnem revirju št. II. je zasulo dne i 5. nov. brata Antona in Janeza jZelenšek. Dasiravno so ju takoj odkopali. so ju dobili vendar že i kot mrliča. J Iz Zakota pri Brežicah poročajo: Občinski odbor je v svoji seji dne 'i. nov. imenoval častnim ob-eanom Antona Lapuha, Fr. Rozmana in Martina Šetinca zaradi njihovih zaslug za občino. Iz Maribora. Obesiti se je hotel (ioletni skladiščni delavec Gustav Zanger. ker ga je dalo kon-sumno društvo zaradi nekega dolga rubiti. V zadnjem trenotkH so moža pred smrtjo rešili, j Iz Veržeja na M. p. poroča Narodni List sledeče: Tod stavijo ljudje naravnost strastno v lote-! rijo. Eden je podedoval po stari-ših 20.000 K in je znosil vse v loterijo ; drugi ne dela nič. samo v loterijo stavi še težko zaslužene groše svoje žene, tako, da ni doma ne kruha, ne soli. Mala loterija je za kmetsko ljudstvo po deželi marsikje prava kuga. KOROŠKO. Novi koroški deželni predsed nik baron Fries-Skene je došel v Celovec ter prevzel vodstvo koroške deželne vlade, j Zločin proti nravnosti. Tz Sv Ileme poročajo, da je orožništvo . v ondotni okolici prijelo dninar-i ja Jakoba Laeknerja, ker je na I sumu. da je zlorabil dve nedora i'sli dekliei. i- Nesreča ila železnici Iz Bel j a TJfrLAfi NARODA, 25. LISTOPADA, 1912. ka poročajo: Dne 28. okt. je ne-: ka starejša ženska hotela blizu j Suhe prekoračiti železniško pro- j go. Pri tem je pripeljal osebni j vlak ter jo zgrabil. Vlak jo je popolnoma razmesaril ter so našli le posamezne kose njenega telesa, ki so jih potem zbrali ter dali v zdboj. BALKAN. Tragedija bolgarske častniške soproge. V Sofiji so ženo nekega višjega častnika bolgarske armade zalotili na vohunstvu v korist Turčije in jo ustrelili. Dauia je bila iz najboljših krogov in je ■ kot dekle slovela na soiijskih zabavnih prireditvah. Tu se je se-j znanila z mladim turškim častni-! kom, ki je bil prideljen turške-i mu poslaništvu v Sofiji, in se sil-i no zagledala vanj. Toda njeni j sta riši so nasprotovali zvezi. Tur-1 ški častnik je bil odpoklican, njo 1 so pa omožili z bolgarskim a'iš-jim častnikom. Cez nekaj let so je turški častnik s posebno nalogo vrnil v Sofijo in stara ljubezen se je znova vnela. Zakliajal je svojo ljubimko, naj z njim pobegne. OHkril ji je. da ima nalog. da na kak način dobi v roke > bolgarske mobilizacijske načrte;; ako se mu to ne posreči, bo proslavljen v kak izgubljen kot Ma-le Azije, kjer ne bo nobene možnosti več za svidenje. Naslednji , dan mu je ljubimka izjavila, da j sta prerevna, da bi moghi pobeg- j uiti in da naj zaupa bodočnosti.; : In izročila mu je zažeijene listi-J ne. ki jih je vzela iz pisalne mize j svojega soproga, in mu velela.! naj listine fotografira, potem jij pa originale vrne. To se je zgo- j dilo. Ta častnik pa je bil eden prvih med vjetimi Turki. Pri j njem so našli konipromitujoča ] pisma. ki so celo stvar izdala. ■ Častnik je bil po vojnem pravu! ustreljen in ravno tako tu
  • w York. ' ♦ k. soo.ooo. HBlBH^BHHHH ■I^H^HMaMB^HBBi^H^HIHHHaHaMBBMBMaaaantflBBBBHaaB^Mn .............M......II ima lin I --■ I W'' m:.—_m__g ^iOj__jaatfc zm_mi__^mti JA BOŽIČ IN == NOVO LETO se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo daroye; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse hitro in točno odredi. : : : : : Frank Sakser — 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E, CLEVELAND, O. i » jm ŽELODČNE IrjrBOLEZNI hP^hP^ Revmatizem w^^^^SMaS^-^^B^^^ fedvlce, Jetra In mehurne bolezni, zguba moške miHH) nervozn°st, gubitek žlvljer*sko«a soka, ^^^gBHIx ___ , sifilis ali zastrupljena kri, naložena ali podedovana. a^Č^B^l' mooeonoa, frSpor, nočni gublto^, atrofija, strlktura, varicocele In vse jjWTgjffflSa druge moško spc.no bolezni se zamorejo temeljito Uzdravltl doma, privatno !n z malimi stroški, ' ' • „ „ Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in fe^Hfl kako l^ko ozdravite. Ato ste se Se naveličali, trositi denar, ne da bi dosegli ^gwldSMft^B trajno zdravlje, pišite se danes po to dragoceno knjižice. mm 50.000 knjižic zastonj Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. . f105 iG Že -adcoil° perfektno zdravlje. mog in krepost s pomočjo te I PŠf^iPiMi^B knjižice. Zaloga zna nosti ie: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak I ,m . ?li.Slar' samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni B za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev. To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta ?u leta zdravil Ipeciielno S ?am° moske 3Polne ibolezni. Zdravje več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika I "kusaJa pomeni, ilko ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati živlienia- I ^^^^^^^ ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih I £ žilah; ako hočete bLti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, iasno misel in 9 traine živce. Izpolnite še danes kupon spodaj in pošljite ga nam. £ P |j|f \ Kupon za Brezplačno Knjižico. M i^HE -Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno. SUlt* JOS- LISTER & CO > Au*- 50°. 22 Fifth Ave., Chicago, 111. lliŠA t. Gospodje:—J iz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno knjižico za moze, poštnine prosto. ^SB^^k Ime......................... H! xSQk ................................................... Ulica, iti 5tev. ali Boa:........................... ...................*...................... ^^^ Mesto.......... .............................Država...................................^ Pozor! Rojake sirom Zed. držav, kateri še niso naročeni na "GLAS i NARODA", vabimo sedai k na-j ■ rečbi. VSAK DAN bodemo pri- j našali vse važne vesti iz balkanskega bojišča, a poleg čtiva tudi SLIKE. Dnev- j ne vesti so zelo zanimive in Slo-1 venci se j ako zanimajo za to voj-' no, v k&teri se bore naši bratje. *' GLAS NARODA" DOBITE SKOZI ŠTIRI MESECE VSAZ1 DAN IZVAN NEDELJ, AKO DOPOŠLJETE , | jedeo dolar kar je gotovo nizka cena za 104 i do 105 listov. 3 Upravništvo "Glasa Naroda", i 82 Cortlandt St., New York City. 4 — Ivje so nahajata LUKA ŠIFLAIJ, i! -; doma nekpri Skofji l^oki, in .j di-upri se klice ]>o domače GRILC'KV JOŽE iz Grada pri o Cerkljah na (»oreujskein. Oba j prosim, ila se mi takoj javita, j Frank Galait, P. O. Box J Frontier, Wyo. (22-25—11)1 ROJAKI, NAR^OC'AJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJ- ; VEČJI IN NAJCHNEJ.ŠI DNEVNIK. 1 | \ i Ponujam vam vaš lastni dom! ^glf^^^K Kmetija v predmestij? •; V BELLMORE ^mm^^f^k ■ Freeport in Merriw, L. I. ^mf ~ -^^Msrlk^ Plačate $5 takoj, ostinek po|2 na mefec. \ I^f ^^tJV SiJp. požarna bramba. tnrovin^ .4 nahajajo v n»'- j^l f , ;-' -"-l^ poareJni bližini. NajuEodnej.-a priliki w Greater M«-.v : JL i J I 'Yorku. Lah KO redite koki.ši. pridelat-sočivje. Lepa v //i CT ^ J remljišča, suha in lepa Ieirana ravnflfci. F'u^Jfc T^j V .^J Nove hiše na četrt akrazemlj^. yR N j Nizko napiačiio, ostanek plačate^^ š-ŠMiZ^lfa} ^St^ ' stanarino irentt. •I / « CADMAN H. FREDERICK predsednik, / J mm; jf Long Island Realty Co., / j t - ' 3SN Broadway. York. Slov. Delavska l^y Podporna Zveza Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. ! OLAVNI URADNIK!: Pradaadnlk: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. No. 1. Con«M|lk Podpredsednik: JAKOB KOCJAN. Doz 608, Conetnau«h. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 67, Conemau«*, Pa. Pomoinl tajnik: ALOJZIJ BAVDEK. Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN FAJK, L Box 329, Conemaurb, Pa. PottoAnl blagajnik: IVAN BKEZOVEC, Box «. Con«mtu(k. Pa. NADZORNIKI: L nadzornik: FRANK BARTOL, Box 274, Thomaa, W. Va. XL nadzorni k: ANDREJ VIDRIH, P O. Box 623, Conemauffli. Pa. m. oadsorik; ANDREJ BOMBACH. 1651 E. 3lit St., Lorain. Ohio. POROTNIKI: J. porotnik: JOSIP SVOBODA, «S8 Maple At«., Johnatowm, Pa. II porotnik: ANTON PINTAR, Box 204. Moon Run, Pa. in. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box «24, Primero, Cola. VRHOVNI ZDRAVNIK: |j M. M- BRALLIER, Grove 8t Conemaufh, Pa. i ) Cenjena drultTa. odroma njlb uradniki, so uljudno proAaal. pa- ; Mljatt denar naravnost na blagajnika in aikočar drugega, vsa doplae pa na g-lavnt-ga tajnika. j . v »it;. ;it>4Hli v porotnih Klavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj I j tu nemudeno naznanijo na urad Klavnega tajnika, da s« v prihodnja popravi. t I Društveno glasilo: "GLAS NARODA". jj R a s i n j a. Pripovedka iz novejšega časa. —o— Srbski spisal Gjuro Jakšič. (Nadaljevanje.) Na poli jra ni srečal nihče; a ko lii tudi bil. gotovo bi se bii »•udil t« j mieni polnočni skupini. On kakor lierkul, opasan z orožjem novega veka. je korakal z odmerjenimi koraki, kakor bi m* čutil nikake teže na svojih ro-kati : včasih j« obstal ter pogladil ^ svojo veliko roko svilnati* lase po bledem čelu v omedleviej se nahajajo«-*' |M»!*1 režuiee; v leni hipu >0 bih- ujetrove ostre črte na lieil polne nežnosti in dobrote; v temni senei osivelih trepal-i nie se j«- /ale^ketala solza ter slrkljala po vra*kav«Mii obličju doli na K>. »uijitiu lie,-. Nato je Ksenija odprla svoje kalne oči in i kakor utrujena od težkega «nu.' jih zopet zaprla. Kna njena roka je hvala na njegovi široki rami a druga, omahujoča, padala mu po debelem. sukneiiein. črnein plašču. Ko je dospel k tera/Škeniu vo dovodu, se je skhillii. zajel > >ir<»-ko dlanjo nekoliko mrzle vode. da bi jo. kakor skrbna mati. po škropil po seiieih. .Mlada oskrb-j niea m- je xgrozila ter ira bojazljivo pogledala. Pri žolti .svetlobi svet i Iniee na vodnjaku ura je um trla videti v obraz, t od a ni s. mogla spomniti, da bi hila to !ic< kidaj v /ivljeiiju videla. Vsaka njegova v ruska, vsika debela črta je budila v njej do njega nekako neizrekljivo zaupnost: na njegovih širokih plečih se je ču-1 tila varilo, zdelo >«• ji je. kakor hi bila \ naročju svoje Stare matere. "Spustite lile", je dejala S slabim glasom, "lahko grem sama.' samo pokažite mi. kje je gostilna "pri P..." Megla leži tako nizko.. da niti za pet korakov ni moči nič videti." "Tukaj je I'.... drago det« .t reče ue/iianee. spustivši jo til><) na tla. ".laz vas pospremim, da bi... " "Da hi....;'" ponovi Ksenija in temna rudečiea se ji razlije po; lieu. "Da hi lopovi — kaj ne—rt in njen glas >«• je zadušil v solzah in v vzdihu. 1'omirivšj se nekoliko, ga je prijazno gledala svojimi motit imi očmi. "•laz vas ne poznam". j<- «h--jala začudena, "vi pa sle mi v j kratkih trenotkih storili toliko; dobrega. kakor In mi lastna mati vse življenje storili lir mogla. Ne poznam , niti vašega imena, ne j vem. kdo sle...", je zajeoljala. j "Ne vem niti. kako naj vas za-j hvalim, vas. ki ste me, nepozna-i no. rešili iz rok mojih preganjal-i eev... < rte ua tujčevem obličju so Hej zamračiie, prišla j«* vrsta nanj. da bi odgovoril. Za trenutek je molčat: bilo je videti ua njeni,) da premišljuje, ali naj odgovori ua njeno vprašanje ali ne. Toda j zagledavši nj«*ne modre oči. ki so ga zaupno in hvaležno gledale, i be je odločil, povedati ji resnieo.' "Drago dete. ui vam bilo treba vprašati, kdo sem", reče s pridr-ževamtu glasom, ki je bil bolj podoben ječanju gozdnega viharja, nego navadnemu razgovoru, kajti on. ki je bil blizu njega. ga je komaj razumel. "Vi ste zaslu-' žiti, da bi bil poginil za vas, d asi ; želite, moram vam to povedati, •laz sem hajduk iz čete ranjenega Vilka Zmijakoviča. Sedaj pojdi-, va. vi pot rebujete počitka, revno j dete. kep ste utrujeni in slabi. | zrak pa je vlažen ter bi vam u-j teirnil škodovati."" ! "Hajduk! hajduk!" je ponav-j ijala mata oskrbnica. korakajoči! i počasi k svoji gostilniei. "Ilaj-j link! A čemu mi ne rečete: varuh (iieohroioženih. osvoboditelj pod- jarmljeiiih. izvršitelj volje Vse- * - i » mogoeiiega — marvee le prepro-j sto hajduk.'" j Ko sta dospela pred vrata go-.-tilnh-e "pri P...", je še gorela j t 11 sveiilniea. metaje svoje polu-i j;!sii»* /u rki» na bletlo liee mlad«rj <«skrhni«-e. Stari hajduk je torej j lin- I dovolj časa pregledati vsa-J k«». tudi najmanjšo črto na lieu j svoje tovarišic«- ter si jo zapomniti. kar je bilo njegovi grešni i »liisi močno všeč: napolnjen j«* : i * i I z razkošjem od krasote njenega belega obličja, njenih modrih, majhnih oči in drobnih ust. In nasitivši se njene krasote, ji j«-podal svojo debelo desnico. "Sedaj pa z Hogom. dete! l>og naj te varuje pi-ed vsakim zlom. ! Mt »ji hajduški duši bo le to milo. i ako se še spomniš kedaj V živi je- l nju na t«» temno noč. na to gosto meglo in na mene Marka Laleti-ča. gozdnega hajduku!" Hotel je oditi, toda mala Kse- , nija >_ra za trenutek pridrži. "Ti >i starejši tovariš Vuka , Zmijakoviča. dovoli. n revež je samo ča t kal priložnosti, kako bi se mogel j L|v megli zgubiti. Ko so bili dospeli [i | na križpot je "pri Londonu", jej on. namesto da l)i š«-l z njimi na »s j levo. krenil na desno na Vračar j ter zginil. Klinskemu. dasi ni mo-! j Igel nikogar ujeti, se je vendar i s i načrt posrečil, kajti zarano drugi! jtlan j«* v«'s Belgrad pripovedoval. | jkako so se ruski in srbski prosto ; I j voljci bili, kako se je ena Iiusi-i : : . - • * ■ • ' a. j uja izgubila, katero so ukradli in to! koliko je bilo ranjenih in ubitih. 111 i : \ mali. toda okusno urejeni .. j Ksenij ini čumnati je vladal da- 0 !nes ('ut^*n nered. Na mizi stoje j \ j posamezne stekleničice z ostanki; ! zdravil, prazni papirčki za razne | praške, načete pomaranče, i^-j žuietc limone, velike in male žli-|| ee, a nad vsem tem turobno sveti svetil niea. ^ (Dalje prihodnjič.) 0- Žrtve vojne med trgovci. Po vsej Galiciji je več velikih t-' j tvrdk napovedalo konkurz, veči- I t ; noma, ker je balkanska vojna za-! krivila njihovo insolveneo. Te 1- i dni je napovedala konkurz tudi J il. Veletrgovina' z železom Kalni j Liebkind v Krakovu. ] a 1 " ——-- Iščem svojega bratranca JOSI- j_ PA SLAK. Prosim cenjene ro- _ jake. če kdo ve za njegovo bi- . i vališče, da mi ga javi. ali naj j se pa sam oglasi, ker mu imam a| več poročati iz stare domovine. * [ Anton Rus, Box 130. Arrovo, ' ; Elk Co., Pa. (21-25—11) 1 '-i -----: i i PARME NA PRODAJ! 05 akrov v Ohlman, PJJk.\\Tiolds | i County, Mo. 40 akrov obdelane j zemlje in ostalo je lep hrastov . i gozd, l1 - milje iz mesta in od po-j staje, dve hiši. klet, velika šupa. i vodnjak. 2 konja, 1 krava. 30 ko-! koši. 40 sadnih dreves, 20 vin-r i skill trt. '2 voea, 1 koleselj, 3 plu-j ge, 2 brani, 1 sedel in drugo po-k j ljedelsko orodje. Cena $2200.00, 3" j $1500.00 v gotovini, drugo na | obr<.»ke. N. Piki or, »i j 202C lilue Island Ave., e j (14.25—11) Chicago, 111. j, \[ NAZNANILO. j < 'lanom društva "Iioritelj,> št.1 J s. 1). IV z. v <'onemaugh. Pa.. I} ,,1 s«* naznanja, da se vrši dne l.de-i] eetnbra redna s«-ja v Slovenskem e t Delavskem Domu. Na dnevnem r •redu imamo več važnih točk in ji -j volitev novega odbora za 1.1013. i 3'otrebno .je torej, da se vsak i j j član udeleži, da izvolimo dober j odbor. Na ta način se prepreči ! j vsako nepotrebno kikanje. Vsak) član. ki izostane, bode moral plačati 5(i< globe v društveiu» j ; blagujiKi. Toliko v p«»jasnilo. i' -"! Fran Škufea. tajnik. j J (3x 22.25.27—11) | -1 RAZPIS. j »-; Sh»\ eiisk«) pevsko m izobraže-i 'i|vaIno društvo l»led" išče t-1 DOBRO IZURJENEGA 1 PEVOVOD JO. t-j T«i pevsko društva obstoja pod j '-j lastnim charterjein tej- jnia svojo '•'lastno dvorano in vse potrebno' '•:za pouk \ petju, kakor tudi glede i i-1 splošne izobrazbe. Ima nad 201) 11 f« - podpornih in rednih članov, kate- J 1 j rim oskrbuje čitalnico, dramatič-Ji čine prireditve itd. in vsled t«-ga j« ' temu društvu obstoj trajno zasi-j '-jguran. j1 i j Društvo se zaveže plačevati! d svojega pevovodjo in učitelja j i točno vsaki mesec ter obenem mu 1 L pomagati k boljši eksistenci tudi 2 t i izven društvenega delokroga, ef Pevovodjem dobro zmožnosti t; se nudi lepa prilika. r i Ponudbe in informacije naj se - pošljejo do 15. decembra 1912 na r i sledeči naslov: i j Slov. pev. in izobr. društvo -j " Bled ". i Lock Box 281. ( onemaugh. Pa. j -i (23-2t>—11) Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENi Vsako delo jamčeno. Jj* Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik SO St. Mark's Place, (med. prvo in drugo Ave.) New York. Odprta da 8. zvečer, v nedeljah pa do 3. popoldan. Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim društvom teplo priporočam sa obilo naročil. — V zalogi imam Vse kar potrebnjejo po< porne alt pev*k*» društva. — Vzorec pomijam poštnine prosto : Pilite ponj. Moj postni naalmv je: LOCK BOX 328. ' HARMONIKE ! . bodisi aakorSnekoIi vrste izdelujem It 1 popravljam po najniijih cenah, a delo " trpežno in sanesliivo. V popravo sane e ; sljivo vsakdo pošlje, ker sem 2e nad 16 1 i let tmkaj v tem poslu in sedaj v svejeir e j lastnem domu. V popravek vzamem _ i kranjske kakor vse druge harpionike te i jraCunam po delu kakor&io kdo xahteva ' t bres nadaljnih vprašanj. JOHN wenzel; 1017 E. 6 2nd Str.. Geveiaa. , O i - mm" VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA 1 Viak potnik, kteri potnje ikozi i Ne^ York bodisi v »tari kraj i pa iz atarega kraja naj obiiče P*Vi SL0VEN8K0-HEVATSKJ HOTEL AUGUST BACK, : 45 Wwhin^ton St., .. N« York Corner Cedar St. Na razpolago eo vedno iiit« »obe in dobra domača hrama pu nizkih eenah. Hamburg-American Line. Bcdal prekooceanskJ promet iz ; NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHEREURG i dobro Doznatlmi p&rniki na dva vijaka: Kaiaeiln Augmte Victoiia, America, Cincinnat t Cleveland, President Lincqjn, President Oram. Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd. * I Veliki moderni parniki nudijo najbolje udobno« j i ca primerne cene: neprekoeljiva L uhinja In postrežba. Opremljeni ao z vsemi modti nitni aparati Odhod Iz Mew Yorkai i PATKICIA — odpl. nev. ob '1 popol -1 PRESIDENT GRANT—odpl. 7. .lee. eb i 1 ;» d o pol. KAISER IN AUGUST K VICTORIA - pluje 12 d«-.-, ob 10 dopol. i PENNSYLVANIA - odpl. 21. de.-. j . 1 ob popol. j Vozijo tndi v Sredozemsko morje Hamburg-American Line, i 4145 Broadway, New York City, i if Pisarne: Philadelphia. Boston, Plttsbar* 'j Chicago. St. Lonis. Sao Prancisco Mi zor, rojaki! jjj1^ prsva in ko- ^^času tie mi je nju in za rast ! ; laa. kakoršne Se d" sedaj na svotu ni bilo. od kate-i re moškim In ionskim gosti in doljrl lafije r »nič-; no popolnoma !araatejo in ne bodo več izpadali. 1 | ter na osiveli. Ravno tako moildm v 6. tednik i krasni brki popolpoma arantejc. Reamatizt m v rokah nogah In križičmh v 8 dneh popolnoma os- ! drmvim. kurja o£«sa bradavica potna no*re In ase- j bline se popolnoma odstranijo. Da je to resnica i jamčim s $600. PMite po cenik katereera pošljem ■astojn, JAKOB VAHČIČ j P. O. Box 69 Cleveland. O- , !--- ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. RED STAR LINE. Plovltba m »d Naw Yorkom 1« Antwerpom Redna tedenska zveza potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A KROONJLAND 18,694 tor ^^f^O^TgC 12.1H5 too FINLAND VADliJaJSf® 12.185 ton ^■jnjiJuJU.'UL1^ .l«018ton ZEELAND 12185 ton. Kratka ln odobna pot ta pctnike .v Avrinio, um Ogmko, eiovcnaao, Hrvštuco j n Galicijo, kajti med Antwerpom in io(«icvaiiirrd deielami je dvojna direktna im j leiniska xvexa* Posebno se ie skrbi ta aaobnoei pouuxov medkrovta. Tre j ti r»red ooetoiT7" malih kabin xa 2. 4, 6 in S potnik ov' Za nadaljae informacije, cene.io voioe Usta« ohrniti te^naf REJO STAR LINE. ^STO^fes. wwowfans0?!5: AL" ScStTtI W tsL N W 4 ,US* 121 So. 3rd Str^t. SEATTLE. WASH. UiitAbo. uX. MINNEAPOLIS. MIN *■ ' »OO Locust Str^i. 31 Hospital Str«*. PHILADELPHIA PA ST. LOUI5, MO MofJfStALToull mm ^ gf "GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TRI dolarji:. .naroČite se nanj i ~~C0MPAGNIE GENERALE TRANS ATL ANTIQUE. (Francoska parobrodna družba« Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in* Ljubljane. Poštni tikapre« parniki «oi{ PHOVENC*" /LA3AVOIE" "la LORRAINE" "FRANCE" • • • "TM* Mih»» popol. Parnik ^FLORIDE odpl. s poni. št. .">7. dne 21. dee. ob 3 popol. Peraiki i^cvrTdojiatBainovaai Im«|o'Jpo',dva vljikt Parniki z križem imnjo po štiri vijaka. . Avstro« Ain^rikan^ka crii jprej© bratje Cosu!ich ; ' m naiartpravneisa in naicentiša parooroflna Črta ra Sisvence m Hr*af* SSovi parnik na dv-> vijaka WasHxHvioif" ' ^ulerna vožnja med New Yorkom, Trstom m HeSa& Ur voijuh listcT iz fiew torka m mmA Vd spodaj navedeni novi paro- TRSTA _ ________... brodi na dva vijaka imajo ............................. ....... brezžični hrzojav: ' LJUBLJANE...........................................3; 60 ALICE, LAHKA, REKE.......................................... 33 cc MARTHA WASHINGTON, ZAGREBA....................4 ^ ARGENTINA« K A ttTi0vn A .............................../ . OCEANIA. KARLOVO A - -- ..................................A .U XAZSD »ANO JOUT L ** Mmrtkm ^ 11 * k. n RAZRED do^ H TRSTA ali BEKE: Martba Washington |65.0a dru«l t60 do tftfi, i. - PhelptjjBros, & Co«, Gen.Agents, 2 Washington stmt, new york,