Leto 1870.	143
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane.
Kos XXVIII. — Izdan in razposlan dne 22. maja 1870. Cesarski patent od 21. maja 1870,
o tem, da je poslanska zbornica državnega zbora razpuščena, in da se imajo napraviti nove
volitve.
Mi Franc Jožef Prvi,
po milosti Bo®ji cesar avstrijski ;
kralj ogerski in češki, dalmatinski, hervaški, slavonski, gališki, vladimirski in ilirski, kralj jeruzalemski i. t. d.; nadvojvoda avstrijski, veliki vojvoda toskanski in krakovski; vojvoda lotarinski, saleburški, štajerski, koroški;, kranjski in bukovinski; veliki knez erdeljski; mejni grof moravski; vojvoda gornjesleški in dolnjesleški, modenski, parmski, plačenski in gvastalski, osvetimski in zatorski, tešinski. friulski, dobrovniški in zaderski ; pokneženi grof habsburški in tirolski, kiburški, goriški in gradiščanski ; knez tridenški in briksenski ; mejni grof gornjelužiški in dolnjelužiški in isterski; grof hohenembski, feldkirški, bre-genški, sonnenberški i. t. d. ; gospod tržaški, kotorski in na slovenski meji ; veliki vojvoda vojvodine srbske i. t. d. i. t. d. dajemo na znanje in poročamo:
Poslanska zbornica državnega zbora je razpuščena ter se imajo po §§. 7 in 10 osnovne postave o državnem zastopu od 21. decembra 1867 (Drž. zak. št. 141) za-njo napraviti nove volitve.
Dano v Našem glavnem in prestolnem mestu na Dunaju dne 21. maja v letu tisoč osem sto sedemdesetem, Našega cesarjevanja dva in dvajsetem.
Franc Jožef 1. r.
l*o i or ki I. r. Ta a Il c 1.1. T$cliabiis4*liiiigg' I. r. Holzgclhaii 1. r.
I*ctr!n6 1. r. Whlmaim I. r.
(SI.Te.licb),	38
7L
Cesarski patent od 21. maja 1870,
o tem, da so deželni zbori dalmatinski, Galicije in Vladimirije s Krakovskim, Avstrije pod in nad Anižo, salcburški, štajerski, koroški, kranjski, bukovinski, moravski, sleški, tirolski, predarelski, isterski, goriški in gradiščanski, potem mestni zbor tržaški razpuščeni, in da se imajo napraviti
nove volitve.
Mi Franc Jožef Prvi,
po Božji milosti cesar avstrijski ;
kralj ogerski in češki, dalmatinski, hrvaški, slavonski, gališki, vladimirski in ilirski, kralj jeruzalemski i. t. d.; nadvojda avstrijski; veliki vojvoda toskanski in krakovski; vojvoda lotarinski, salcburški, štajerski, koroški, krajnski in bukovinski ; veliki knez erdeljski ; mejni grof moravski; vojvoda gornjesleški in dolnjesleški, modenski, parmski, placenski ingvastalski, osvetimski inzatorski, tešinski, friulski, dobrovniški in zaderski ; pokneženi grof habsburški in tirolski, kiburški, goriški in gradiščanski ; knez tridenški in briksenski ; mejni grof gornjelužiški in dolnjelužiski in isterski ; grof hohenembski, feldkirški, bre-genški, sonnenberški i. t. d. ; gospod tržaški, kotorski in na slovenski meji ; veliki vojvoda vojvodine srbske i. t. d. i. t. d.
dajemo na znanje in poročamo :
Člen I.
Deželni zbori Dalmacije, Galicije in Vladimirije s Krakovskim, Avstrije pod in nad Anižo, salcburški, štajerski, koroški, kranjski, bukovinski, moravski, sleški, tirolski, predarelski, isterski, goriški in gradiščanski, po tem mestni zbor tržaški so razpuščeni.
Člen II.
Nove volitve za le-te deželne zbore, oziroma za tržaški mestni zbor naj se precej napravijo.
Člen III.
Pridržujemo Si določiti čas, o kterem se skličejo novi deželni zbori, oziroma tržaški mestni zbor.
Dano v Našem glavnem in prestolnem mestu na Dunaju dne eden in dvajsetega maja v letu tisoč osem sto sedemdesetem. Našega cesarjevanja dva in dvajsetem.
Franc Jožef 1. r.
■»otočki 1. r. TaafFe 1. r. Tsclialmschnigg 1. r. Holzgetlian 1. l.
■»etrino 1. r. lVhlniann 1. r.