Džungla. Roman iz afriških pragozdov. ^ngleiki spisal E. R. Burroughs. — Prevedel Paulus. 31 V par minutah se je ladja obrnila ter odplula nazaj v zaliv. Sidro je zaropotalo, jadra so bila povezana, ladja se je ustavila. Mornarji so dirjali po krovu. •ČoLn so spustili v morje in vanj so naložili velik zaboj. Tucat ljudi je pograbilo za vesla in čoln je zdrknil k obali proti kraju, kjer je bil skrit Trzan. Čoln je zaškrtal na pesku, mornarji so poskakali na suho ter dvignili zaboj iz čolna. Nekaj časa so se jezno prepirali. Nato je zlezel Snake — tisti, ki je ustrelil Barkerja — više na obrežje. Par tovarišev je prišlo za njim. Nekaj časa so se ogledovali. Tule je najboljši prostor!« je pokazal Snake pod drevo, lia katerem je bil skrit Trzan. Med mnogim prepiranjem in prerekanjem so izkopali globoko jamo. Štirje mornarji so v potu obraza privlekli zaboj ter ga položili na dno jame. Nato so jo zagrebli in nadevali ruševine na svežo zemljo, da bi zaIcrili sledove za seboj, ¦ In še z večjo naglico nego so prišli, so spet odveslali na ladjo, razgrnili spet vsa jadra vetru in odpluli na jug. Trzan je z velikim zaninianjem opazoval njihovo počenjanje in premišljeval, kaj; naj vse to pomeni. Čudni so belokožci, si je dejal. Kako srečen je, da živi v džungli, v varnem in mirnem zavetju pragozda! Kaj neki je v zaboju, se je popraševal, da so ga s toliko skrbjo zag-ebli. Če ga ne potrebujejo, zakaj ga niso enostaveo v vodo vrgli? To bi jim ne dajalo toliko truda —! Ah, si je mislil, gotovo še potrebujejo zaboj! Skrili so ga, kakor Sabora ali Numa skrijeta svoj plen, in prišli bodo ponj, —. Spustil- se je k tlom in si ogledal prostor, kjer so kopali. Iskal je, ali niso morebiti kaj, pozabili, kar bi utejpiilo njemu koristili. In res je našel lopato. Skrili so jo med grmovje, da bi jo ob dani priliki koj pri rokab imeli. Pograbil jo je in kar brž poskusil. Pa neroden je bil in nevajen takega dela, ranil si je svoje gole podplate. Toda to ga ni motilo. Vztrajal je in ril naprej po zemlji in kmalu je odkopal zaboj. Štirje krepki mornarji so se v potu obraza mučili z njim, <la so ga privlekli iz čolna in položili v jamo, — Trzan si ga je naložil na ramo kakor da je prazna škatla, pograbil lopato in se napotil v džunglo. Po drevju seve ni mogel s svojim bremenom, ker rok ni imel prostih. Ostal je pri tleh, poiskal Tantorovo sU/,o in hitel s čvjstimi koraki naprej. Ure in ure je potoval. Končno se je u.tavil sredi goste, neprodirne goščave, kamor nikdar še ni stopila človeška noga, pa tudi ni mogla stopiti. Poznal je kraj. Mična travnata livada je bila, droben potočič jo je nainakal in stoletni orjaki džungle so jo obdajali, prepleteni z neprodirno mrežo srbota, slake, divje trte in bršljana. Na tej solnčni livadi so se zibirali člani Kršakovega rodu v posvet, na njej so bili samci svoje krvave boje in mladiči so se poganjali po njej v živahnih igrab.. Tudi Trzan sam je na njenih tratah preživel marsikateri prijetni, zabavni dan, tistikrat, ko jfi še tudi bil član Kršakovega rodu. Planota je nedostopna in popolnoma varna, je zasodil. Noben belokožec, pa tudi noben črnec ne more prodreti do nje. Tukaj, je sklenil, bo skril zaboj. Pod košatim velikanom je zastavil lopato. Trdo je šlo, trše nego zunaj na obrežju, kjer je odkopaval že načeto zemljo. Toda vztrajal je tudi tukaj, noge so mu krvavele in črez par ur trdovralnega dela j<? izikopal jaino, ki se mu je zdela dovolj globoka za skrivnostni zaboj. Ampak, bi kdo vprašal, čemu se je trudil, ko pa niti vedel ni, kaj da je v zaboju —. Trzan je bil človek po telesu in po duši. Toda v svojih navadah je dotedaj še vedno živel, kakor se je naučil med svojimi nekdanjimi tovariši Kršakovega rodu, iued gorilami. In gorila, opica, nad vse rada posnema kar vidi pri drugih. Trzan je videl, da so belekožci zagrebli zaboj. Šel je, vzel zaboj in ga tudi zagrebel. Pa še radoveden je bil, kakor so strašno radovedene vse opice in tudi nmogi ljudje, ki ne znajo brzdati te slabosti. Zelo ga je mikalo, kaj tiči v zaboju. Lotil se ga je torej, poskušal je tu, poskušal je tam. pa zaboj je bil okovan s težkim železom in močno ključavnica ga je zapirala. Zaman se je trudil celo uro io napenjal svoje moči, zaboj, se je upiral celo njegovim silnim mišicam. Zagrebel ga je ne da bi vedel, kako skrivnosti so v njem skrite. Noč je medlem legla na džunglo in Trzana je gnalo nazaj h koči. — Novo čudo ga je iznenadilo. Tenia je obdajala kočo, pa skoz okno je sijalo solnce in sipalo svetle lrakove luči ven v črno noč. Trzan je zavzel gledal neznani pojav. Videl je v knjigah sliko svetiljke in bral je tudi o njej, da razsvetljuje nočno temo. Pa zaman se je trudil tistikrat, da bi razumel neverjetni čudež —. Tiho in oprezno je zlezel bliže. Na mizi je brlela svetiijka. Clayion jo je našel med zapuicino svojega strica, jo popravil in napolnil z oljem, ki jim ga je dal seboj uporni, pa sicer pošteni Barkcr. Pri mizi pa je sedelo na preprosto stesanem stolu belo dekle, ki je v zadnjih dveh dneh zavzelo sleherni kotiček v duši mladega Trzana. Sklanjala se je nad mizo in pisala in Trzan se je čudil, kako naglo ji gredo izpcd prstov znaki, ki jih je sam le .. vcliko težavo risal. Zlatorumeni lasje so ji padali črez čelo ter se lcsketali v luči sveliljke in od časa do časa si jih je odgrnila s svojo belo, nežno roko, njen beli obrazek je zardeval; njCne oči so žarele, njena usta ¦so bila nalalmo odprta. Dolgo dolgo je stal Trzan pri oknu, neprcmičen kakor Nuraa na preži. Čudne misli s ^ mu prihajale, čudna, neznana čuvslva so valovela v njegovcm mladem srcu. Potrkal bi na okno, vzdramil bi lepo belo dekle iz njenega jusanja, povedal bi ji, da je on tukaj, on, ki jo ščiti, ki uo skrbel za njo, povedal bi ji — sam ni vcdel kaj. Toda ni se genil. Prcslrašila bi se, zbala bi se ga —! Tile beli ljudje so tako čudni, vsake reči se ustrašijo —. Pa"le nekaj druga mu je branilo, da se ni oglasil. Sram ga je bilo —. Kdo ve, od'kod je prišlo to čuvstvo v njegovo srce.Morebiti mu je bilo v krvi —. Njegovi starši in njegovipradedi so bili olikani ljudje, mogoče da je od njih po-dedoval tisti čut, ki mu je pravil, da se ne spodobi stativ temni noči pod oknom in prežati —. Otožen se je pobral Trzan izpred koče1, zlezel v ro-govile biižnjega drevesa ter skušal da bi zaspal. — Ine pa je pisala tisto noč po dolgem času spet svojdhevnik. In tole je med drugim napisala. •vZapadno afriško obrežje. Kje, tega natančnosama ne vern. 3. februarja 1908. Tisti dan, ko smo zapuslili naše domače mesto Baltimore, sem začela svoj dnevnik in sem ga pi- sala vse do odhoda iz Londona in še pozneje napotovanju v Afriko. Toda oslal je na ladji. Pozahila sem ga. Pa če bi se bila ludi spomnila nanj, bi si ga najbrž ne bila smela vzeti seboj. Nikdar več ga ne bom videla. Zalo bom sebi v tolažbo in v vednost tistim,ki bi utegnili kedaj dobiti v roke tele papirje, po-pisala, kako se mi je godilo od onega dne ko smoodpluli iz Londona pa vse do danes in še naprej,dokler bom mogla sukati pero —. Dne 28. 12. 1907, pondeljek yc bil, smo odjadra- li iz Temzinega pristanišča. Pred odhodcra nam jeoče pravil in razlagal, da gremo na znanstveno po-tovanje. Pred nedavnim časom so odkrili v dolini reke Kongo razvaline silno starega mesta in te,je pravil oče, grerno iskat. Pridružili da se nam bo-do še drugi znanstveniki in učenjaki, da nas bo velika družba in da je pot čisto varna ild. Na večer cdhoda pa nas je — kapilana, častnike, Claytona in mene, kef gospod Filander je menda že vedel kam potujemo, — poklical k sebi v kabino in nam povedal, da gremo iskat zakladov na nek zapadno afriški otok. Vsi smo osupnili. Pokazal nam je stare, orumeneie in preperele papirje. Pismo je bilo in zemljevid drobnega otočiča. Oboje je našel v stari, črvivi knjigi, ki jo je za tisoč dolarjev kupil od nekega londonskega starinarja. Na tem mestu še koj omenim tudi to, da si js vzel na posodo deset tisoč dolarjcv pri Roberlu Canlerju v Ne\v Yorku. Nobenega jarastva ni bo tel za posojilo. Poziiam Canlerja in ludi dobro vem. kake namene ima —. O jaz nesrečno dekle —! Pismo je bilo staro najmanj dveslo let in v njem je >.J-o pisano, da leži na nekem kapverdiškem otoku — imc mi je izpadlo — zakopan velik zaboj zlata. Pisec je služil za mornarja na ladji, ki j" Yozila cel tovor zlata iz južne Amerike v Španijo. Mornarji so se uprli in pomorili častnike. Vihar jih je vrgel na pust otok, rešili so del zakladov, pa so v par mesecili drug za drugim pomrli od pomanjkanja. Le pisec je preživel ncsrečo in se rešil V čolnu, ki si ga je sestavil iz ostankov razbite ladje. Prišel je v Španijo in ni se mu več ljubilo nazaj po nesrečni zaklad. Napisal pa je pismo svojemu sorodniku in mu poslal tudi natančen zemljevid o legi oloka in o kraju, kjer je bil zaklad zakopan. Toda pismo nikdar ni prišlo naslovljencu v roke in po dobrih dvesto lelih ga je kupil moj oče. — (Dalje prihodnjič). Porofila z raznih trgov. Mariborski tržni dan dne 31. oktobra 1924. Seno i n s 1 a m a: V sredo, dne 29. oktoibra, ni bil« ne sena in. ne slame na trgu, v petck, dne 31. oktobra pa je bllo šest vozov sena, katerega so prodajali po 62.50 do 755 din. za 100 kg. — M e s o : Slaninarji so pripeljali 41 vozov svinjine na trg in so prodajali meso po 27.50 do 40 din., slanino po 35 do 37.50 dinv drob po 20 din.; domači mesarji pa govedino po 23 do 25 din., teletin« po 25 do 32 din., svinjino po 30 do 32 din., klobase p9 30 do 50 din., prekajeno meso po 40 dp 45 din.r noge po 15 din., loj po 20 din., drob po 8 do 15 din. za 1 kg. — P e r u t n i n e je bilo okoli 600 komadov. Med temi je bilo 50 puranov. Cene so bile kokošem in piščancem 15 do 65 din., gosem 80 do 120 din.r racam 60 do 90 din., purranom pa 75 do 120 din. komad. — Domači zajci so se prodajali po 10 do 40 din. komad. — Krompir, zelenjava, sadje in druga živila: To pot so kmetje pripeljali saino 54 vozov blaga v mesto ter so prodajali krompir po 10 din. mernik (7}4 kg), giavnato zelje po 1 do 4 din. komad, čebulo po 2 do 5 din. venec, solato po 25 para do 1.25 din. komad, luščeni fižol po 3 do 4 din. liter, kislo zelje po 4 din.7 kisla repa po 2 din. 1 kg, maslo po 40 do 45 din., kuihano po 54 din. 1 kg, bučno olje po 32 do 34 din. liter, nnleko po 3 din., jabolka po 2' do 4 din. kg, hruške po 3 do 12 din., grozdje po 8 do 15 din. kg, breskve po 6 do 12 din., kostanj po 2 do 3 din. liter, pečeni po 6 din. — Ra?no: Lončena in lesena roba komad po 50 para do 150 din., pletene lcošare po 15 do 50 din. Konizna slama se je prodajaia vreča pb 25 do 30 din. (se je zopet podražila). Ker je bilo pred Vseini. svetniki, je bilo tudi izredno mnogo vencev in šopkov na trgu in so se prodajali komad po 1 do 100 din. Teh se je zelo mnogo prodalo. Z zagTebškega živinskega trga. Dae 31. X. se je vršil v Zagrebu velik živinski sejem. Na sejčm je bilo prignanih tokrat izvanredno veliko živega Maga. Tako dobro obiskanega sejma kot je bil zadnji v Z-agTehu, že dolgo ne pomnijo. Celi Kaptol je bil tako nafcrpan z raznim živirn blagom, da ni bilo mogoče vseh prodajalcer uvrstiti v tržne vrste ter skupine. Izvanredno veliko je bilo na sejmu pur in drage drobnjadi. Kupovalo se je- po stari hrvatski navadi ponajveč purane in. pure. Za »ajhtanjjše purane so zahtevali po 90 din., za največje pa 150 diru 1 komad. Pure so bile po 80 din. Par večjih piBčancev se je dobilo po 40 do 50 din. Zelo veliko je bilo na tr^u razne zaklane živine. Zaklane živali so največ priireljali iz Vojvodine. Živinske cene se od zadnjič niso izpremenile. Z žitnega trga. Žitrii trg ne kaže nobenih posebnih izprememb. ProH*et je normalen ter se ravna po tečaju dinarja. Inozemstvo je ostalo še staLni kupec našega žita, katerega cene odgovarjajo sedanjemu izvoznemu paritetu, t. j., da so izravnane • cenami na ostelih svetovniih žitnih trgih. Do tega iziav»anja je še pravočasno došlo, predno so se in.ozem.ski kupci obrnili na druge države za dobavo žita. Trguje se največ s koruzo, ki bo za letos naš najstalnejši izvozni proAjrkt do prihodnje žetve. Za izvoz je v nalši državi preostalo poleg domače uporabe kakih 30.000 vagonov koruze. S to količino se bo lahko popolnoma krila potreba držav, ki izvažajo od nas koruzo; Italija, Nemčija, Čehoslovaška in Avstrija bodo s tem važnim žitnim produktom oskrbi^ene. Čeihoslovaška plačuje sedaj koruzo po 120 čeških kron, franko obmejne postaje, ali 142—145 čK franko ladje t Bratislavi. V neši državi veljajo cene v trgovini na debelo za koruzo v klasju 125—130 din., za koruzo v zrRju: dobava v decenvbru 200—205 din., dobava na spo¦nJad 230—240 din. Trgovino ovira pomanjkanje denarja; kdor kupljeno blago takoj izplača, ga dobi znatno ceneje. Pšenica se dovaža na trg v znatno manjših kolicinah. Cene so ji ostale v g-lavnem nespremenjene; pla!čuje se po 370 do 380 din., franko postaja v BačkL Mlini ponujajo velike zaloge moke, prodajo pa le neznatne koEčine, dasiravno je cena ruularici sorazmerno s cenami pšenice precej nirzka; prodajajo jo po 6 din. za kilogram. Pričakovati je, da bo cena pšenični moki poskočila. Moka »a krmiljenje živine in otrobi se ne prodajo lahko, dasi ]e že opaižafi zanimaivje inozemstva za to blago. Za fižol se še vedno zanima Italija, kaimor se ga izvozi aelo veliko. Ker je vredhost italijanske lire napram dinarju »adnji čas znatno padla, je šla tudi cena fižolu nazaj. Pisani fižol se plačuje na HrvatSkem po 3 din.r beli pa po AYs din. Iz Slovenije se ]e začel fižol izvažati v glavnem v Francijo. Na novosadski žitni borzi veljajo trenutno sledeče cene: bačka pšenica 365 do 370 din., sremska pšenica 350 dirt., oves 252 do 253 din., sremska kortrza 121 do 125 dinarjev. V Sloveniji so cene žita in poljskih pridelkov sledeče: pšenica domača franko Ljubljana 390 din., pšenica bačka par. Ljubljana 435 din.7 koruza bačka par. Ljubljana 33b eaklj. 215 din., oves bački par. Ljubljana 335 din., laneno din., koruza nova franko Ljubljana 2 vagona 210, 215 din,. seane par. Ljubljana 680 din., pšenična moka bačka št. 0 bas., franko Ljubljana 625 din., pšenieni otTobi b-n franko Ljubljana 210 din. — Stročnice^ sadje: fižol ribničan orig. franko Ljnbljana 450 din., fižol ribničan očiščen b-n franko Postojna trans. 1 vagon 560, 570, zaklj. 570 din., ftžol prepeličar orig. franko LJubljarva 450 din., fižol mandolon orig. franko Ljubljana 395 din., fižol nrjavi orig. Sranko Ljubljana 400 din., orehi, b-n, belo sušeni, brez košoakov, franko nakladalna postaja 700 din., jabolka za prešanje franko nakladalna postaja 85 din. Hrvatski lesni trg. Poročtlo od zajgrejbrškega lesnega trga od dne 27. okt. 1924. Naš lesni izvoz se zadnji čas nekoliko manjša ir\ to radi porasta dinarja. Izvaža pa se les ie naše države med posefbnimi težkočaini ter oviraimi. Lesni itzvozničarji nič preveč ne ponujajo svoje robeT ker bi radi pričakalL, da bi se dinair ustalil. Danes n. pr. ne rruorejo več naši lesni jzvozničarji konkurirati z avstrijsko lesrvo robo v Italiji, ker ponujajo avstrijski Lesni trgovci 15 do 20 lir pri enem ioubičnem metru cenejše nego naši. Naša industri}a s pohištvom popolnoma počive. Povpraševanje po rezanem jedkinem lesu Ln to slabše vrste |e od strani Italij« zelo živahno. Rezan hrastov les se izvaža na Francosko ter v Ang-lijo. Trgovina z drvami se lepo razvija in veliko drv »e izvaže v Italijo. Lesne cerve so ostale od zadnjič neiizpremenjene. Svinjski sejem v Mariboru dne 31. aktobra 1924. Prignalo se je 324 svinj Ln se jih je prodajalo po komadih in sicer (v oklepaju so označene cene pretečenega tedna) in sicer: za 5 do 6 tednov stare prašiče 87.50 do 125 din. (75 do 137.50), 7 do 9 tednov 150 do 225 din. (200 do 250), 3 do 4 mesece 325 do 500 din. (300 do 350), 5 do 7 mesecev 612.50 do 750 din. (700 do 750), 8 do 10 mescev 625 do 1000 din. (875 do 1050), eno leto stare 1000 do 1750 diru (1500 do 1900), ali pa 1 lcg žive teže po 15 do 20 din., 1 kg mrtve teže 22.50' do 27.50 din. — Sejem je bil vsled lepega vremena prav dobro obiskan in tudi prodalo se je mnogo, ker so cene, kakor gori omenjeno, od preteklega tedna zelo padle. Tedenske novice. Duhovniške vesti. Prestavljena sta s 1. novembrom gg. kaplana Blaž Brdnik od Sv. Jurija ob južni žel. k Sv. Tomaž-j blizu Ormoža, in Matija Medvešek iz Kozjega v Trbovlje. — Katehetje Lmajo dne 13. novembra ob pol 14. uri v Mariboru svoj sestanek. Mariborske npvice. Zvonolivarna »Zvonoglas« bo že za božične praznike ulila novi zvon za stolno cerkev. Ta zvon bo tehtal 4000 kg in bo največji v celi Sloveniji. — Na ustanovnem občnem zboru Društva tobačnih trafikanfov za mariborsko oblast s sedežem v Mariboru, ki se je vršil dne 2. novemlbra, se je izvolil društveni odibor večinoma iz težkih invalidov ia sicer: za predsednika Fran Geč, za podpredsednika Miloš Gnus, za tajnika Franjo Kopina, za blagajnika Anton Golež, za odbornike: Filip Hauptman, Karol Jakob, Franc Belle, Rudolf Niefergal, AndreJ Muršec, za namestnice gospe Leopoldina Nerat in Amalija Straus, za preglednika Štefan Renčelj in Ante Tončič. — Umetniško založništvo »Ažbe« v Mariboru je izdalo drugo serijo (12 razglednic) jugoslovanskih velemož. Druga serija vsebuje reprodukcije sledečih mož: Finžgar, Fr. Prešern, Anton Forster, Josip Stritar, Petar Zrinjski, Ivan Gundulič, Krsto Frankopan, vojvoda R. Mišič, Jovan Popovič, Ljubomir Nenadovič, Branko Radičevič, Dosidej Obradovič. Reprodukcije II. serije so izvršene v štirih barvah ter so krasno uspele. Priporočamo dbenem rudi nakup Ažbetove »Adrija-serije«, kakor tudi ljudsiuh razglednic z verzi in karikatur. Naročila se naj pošljejo na umetniško-tiskarski zavod in založništvo »Ažbe« v Mariboru, Koroška cesta 39. Nagla srart. Pretekli teden se je po opravkih peljal g. Leon Fras, posestnik v Mali Zinuci, v Maribor s svojo ženo. Na sredi pota je mož, krepek kot hrast, začel tožiti, da mu postaja slabo. Postajalo mu je vedno hujše, žena, ki iu izgubila zavesti, ga je spravila v gostidno ob cesti in se naglo odpeljala v mesto po zdravnika. Na lice mesta došli zdravnik ni mogel dcgnati vzroka njegove obolelosti, zato je šel še naglo po drugega. Ta je dogrval, da je stvar zelo resna in zahteval, da se bolnik takoj odpelje v bolnico. Zal, bilo je že prepozno kljub zdravniškim naporom z nujno operacijo ga ni bilo mogoče več rešitL Žena, katero je izguba mladega moža zelo potrla, ga je spravila na dom, kjer so ga hodili znanci in prijatelji kropit. Da je tega moža, močnega in mladega, tako naglo podrla smrt, obžalujejo vsi, ki so ga poznali in sočustvujejo z ženo, katere klici ob grobu nvoža so pretresli vsakega. Kako priljubljen je bil rajni, kaže ogrcmna rnnožica ljudstva, ki ga je spremila na zadnji poti, Ženi naše najiskreriejše sožalje, njemu pa: Dragi nam Leon, počivaj v miru v zemlji domačil Razno od Sv. Benedikta v Slov. gor. Sadna razstava, iki jo je v nedeljo> dne 12. oktobra, priredila naša sadjarska in vrtnarska podružnica, je vzibudila med našimi sadjarji živahno zanimaije. Otvoritveni govor jc imel profesor Priol iz Maribora. Opozoril nas je, da imamo lepo sadje, pa preveč sort. To je pokazala razstava sama. Med 25 razstavljalci je eden razstavil nič manj kot 32 sort. Zadostujejo 3 do 4 sorte, ki najlepše uspevajo in so najboljše za prodajo in prevoz. Poučil nas je, kako se sadje pravilno spravlja in nam pojasnil novi normalni amerikanski zaboj za pošilj&nje. Med dnevom so l|ud]e pridno obiskcvali razstavo. Na -popoldanskem zborovanju nam je domači č. g. župnik razložil življenje in delovanje našega odličnega rojaka Dominika Čolnika, ki si je kot zaveden rodoljub ter izboren kmetovalec, živinorejec in sadjar pridobil za naš kraj in za vso okolico veliko zaslug v narodnem, gospodarskem in socijalnem oziru. Vreden je proslave. pa tudi posnemanja. Okrajni ekonoim g. Šega nam je podal navodila, kako je treba drevesa saditi in oskrbovatl, da bomo imeli res vzorne, dobičkanosne sadovnjake. Povdarjal je, da moramo sadjarstvo gojiti v trgo^kem smislu. Nato so se določile sortc, ki so za naš 'kraj najbolj primerne, namreč: foobovec, -mošancelj, kanada in carjevič. — Drugi dan so si ogledali razstavo naši šolski otroci. Naj rodi trajne sadove za naš sadjarski napredek! — Praznik sv. Marjete Marije Alakok obeTieim kot praznik Srcu Jezusovemu posvečenih družiin se je lepo obnesel, o čemur je pričalo veliko število otbhajancev in tudi nekaj sosedov, ki so nas ©biskali. — V nedeljo, dne 26. oktabra- smo zagrebli Janeza Kraner, po domače Kocbeka, bivšega veleposestnika s Ščavnice. Dočakal fe 84 let. Bil je vzgleden katoličan, 18 let cerkveni ključar trikraljevske cerkve, več let župan, ©bčinski odbornik, sodni cenilec in daleč poznan kot zaveden narodnjak ter skrben gospodar, kar je povdarjal č. g-. župnik v nagovoru. Zato ga je veliko ljudstva spremljalo na zadnji poti. Naj v miru počiva! Razpis nagrade. Iz Župetincev pri Sv. Antonu v Slov. gor. smo prejeli: Izginila je neznano kam pred enim tednom žena Antonija Pučko, stara okoli 50 let. Ima sivo dbleko, je najrajši razoglava, ker jo napada zivčna bnlezen. Mož poizveduje za njo, a sorodniki njeni nič ne znajo. Prosi se, če ibi jo kdo kje videl, naj jo pripelje domov v Župetince štev. 5, kjer bo dobil lepo nagrado. — Franc Pučko. Požar v Slovenski Bistrici. V petek, 51. oklobra je izbruhnil v Vregovem kozolcu v Slov. Bistrici požar ter nničil kozolec z \semi zalogami krme in dnigih prid-elkov, ki so jih imeli tam shranjene deloma lastnik, deloma pa drugi slovenjebistriški posestniki. Sreča, da je bilo vreme mirno, ker bi bila sicer nevarnost za gospodarska poslopja in hiše, ki stoje v bližini, še večja. Pri gašenju se je poleg požarne brambe posebno odlikovalo vojaštvo. Novi zvonovi v Venčeslu pri Slov. Bistrici. Za nedeljo posvečenja vseb cerkev je oblekel Venčesl prazniško obleko, 'kakor je še ni nosil, kar stojL Fantje so postavili 20 velikih mlajev s štirimi slavoloki, ki so i\osili pomenljive napise, kakor n. pr.: »O mili zvon, le pridi spet med nas, da pel nam boš čez dol in vas!« ali: »Delili z nami boste žalost in veselje, opominjali k delu in molitvi; spremljali od zibelke do groba župljano boste zvesto svojel«, ali: »Povzdigni k Bogu srce svoje, kadar iz stolpa zvon zapoje!« ali: »Tu dom bo vaš sedaj, naš v raju vekomaj!« Lepo so novi zvonovi pozdravljali župljaiie, pojoč: »Dobrotnike naj Bog živi, ki pevske glase ste nam dali; po nas vam blagoslov deli, povrne, kar ste darovali!« Dekleta pa so pobrale po župniji zadnje cvetje pozne jeseni, zaostalih georgin, nageljnov in vrtnikov mičnih zvezdic in krasnih krizantem, da so bogato ozaljsale oltarje in cerkev, slavoloke, vozove in zvonove. Zaradi sijajne ztinanje izdelave že v mestu močno občudovane zvonove so pripeljali v Venčesl v petek ab štirih popoldne in solze so zaigrale raarsikateremu gledalcu v očeh, ko so se gozdne temine zasvetili proti župnijski cerkvi, svojemu bodočemu domu. Pozdravil jiih je domači č. g. župnik, ki je povdarjal, da bo skcžba novih zvonov podobna službi misijonarjev; zato ]ih župnija kakor misijonarje slovesno sprejema. Zvonove je na nedeljo posv. cerkev blagoslovil preč. g. stolni kanonik Fr. Časl v navzočnosti domačega preč. g. kanonika in sosednjih čč. gg. duhovnrkov in ob obilni udeležbi domačih Ln tujih župljanov. Po službi božji ]ih je v zvonik potegnil domači tesar Štefan Polanec biezplačno in brezihibno in oibesil tako naglo, da so že zapeli za večernice, pri katerih je sprejel s krasnim nagovorcm preč. g. stolni kanonik 27 deklet v Marijino družbo. Zvonovi so po izjavi škofijskega izvedenca g. stolnega kanonika dr. Kimovca vzomo vliti ter pojejo jasno in bolj glasno, kakor prejšnji, četudi so le malo težji ter delajo čast zvonarni v Št. Vidu nad LjubIjano, ki je brez dvoima ena najboljšiih v Sloveniji. Zahvaljujemo se zunarvjiin dabrotnikom, ki so nam pomagali do novih zvonov, posebno blagemu gospodu grofu Attemsu za veliko pomoč, g. trgovcu Kosu in njegovi vdi ženi ter g. trgovcu z usnjem Rateju za obiine boterske darove, g. trgovcu PLnterju za voz in večji prispevek in g. pekarske irni mojstru Hribarju za večje darilo ter te gg. trgovce pred vsemi drugimi toplo priporočamol Gospodarske in druge niavice od Sv. Bolferika v Sl. g. Razveseljivo novico lahko naznanjamo vsem članom naše Kmetijske podružnice, da se je namreč podružnica v kratkem času svojega obstanka vsled skrbnega vodstva svojega načelstva že tako okrepila, da je popolnoma plačala veliki stroj za čiščenje zrnja in tudi železno travniško brano. Člani bodo odslej dobivali olba stroja zastonj^ brez vsake odškodnine, v uporabo; ako hočejo cistilnik rabiti na domu, bodo plačali samo pomočnika ali spremijevalca. Nečlani bodo morali plačati pomočnika in še odškodnino za stroj, ki se bo porabila za popravila. To razveseljivo dejstvo kaže dovolj, kolik pomen imajo za naše kmetijstvo razne zadruge; česar eden sam ne zmore, zmore jih z lahkoto 20 do 30, ki se združijo za skupno delo in skupno korist Zato upamo, da bodo ob novem letu premnogi novi člani prislopili podružnici, da si lahko omislimo v kratkem času še kak drug potreben stroj. Članarina ostane stara, namreč 20 dinarjev, ki jo pa plača vsak član že z dobičkcim pri uporabi strojev. Ako si n. pr. član sam očisti 10 medov žita, ima že plačano vso članarino za celo leto, dobi torej še zastonj list »Kmetovalec«, ki izhaja vsak mesec dvakrat in ki zasluži po svoji podučni vsettini, da ga skrbno prečita in preštudira vsak posestnik. Če se bodo torej odborniki prihodnji mesec pri raznih posestnikih oglasili in jih vabiliv da pristopijo, naj nikdo ne zapre svojih vrat, pa tudi ne svojega žepal — Letošnje leto je bilo posebno in izvanredno vsled preobilnega deževja, tako da je naša rmckra in ilovnata Pesniška dolina postala prava polževa domovina; toliko polžev se je prikazalo na njivaih in travnikih in vrtovi'h, da so uničili vso pozno repo, solato, zelje; tudi slinovka naše gcvedi je v zvezi s to polževo kirgo. Izredno pa je to leto tudi za naše lovce; v našo dolino so prišle srne, eno so ustrelili predzadnjo nedeljo v Bišii; v Tmovcih so dabili jazbeca, fazanov pa kar mrgoli na skrhrnih krajih. Da bi le g-ospodje lovci tudi nam domačinom privoščili take izvanredne pečenkel Tako pa romajo vse dobre reči v Maribor in Piuj. — Naši listi prinasajo redho tudi tržna poročila; razucmen gospodar pregleda skrbno vsako poročilo, bodisi da ima kaj prodati, bodisi da hoče kaj kupiti. Tržno poročilo mu da rr.erilo za pravo- ceno. So pa tudi ljudje, ki se ne zmenijo za noben list in nobeno tržno poročilo; taki morajo svojo Tnalomarnost navadno plačati prav drago. O zadnjem praznilcu je v drugi občini nek posestnik doma klal kravo in prodajal meso po 100 ¦kron kilo. Ljndje so morali še daleč iti po meso in navadno še ne dobi vsak, kar si fbi želel. Poglejmo pa zdaj zadnje tržno poročilo v »Slov. Gospodarju.« v Mariboru se je prodajalo volovsko ineso I. vrste kila po 100 K, II. vrste po 88 K, kravje meso po 80 do 86 K. Kdo ie torej oškodovan? Kclor nima lista in ničesar ne bere! — Na dan našega bolfenskega žegnanja je priredil gostilničar Jožef Čeh v sosednjem Ločiču pašnik ali ples za mladino, da bi s tem otvoril in požegnal svojo prenovljeno in povečano gostilno. Res je šlo na ta pašnik tvidi od nas nekaj kozlov in koz, bikov in telic; zato smo imeli pri Sv. Bolfenlcu tisti večer tako lep mir. Svetujemo hišnemu gospodarjii še, da naj vso čedno ponočno driTŽIbo kar za vedno zapre v svoj hlev; potem bo pri nas konec ostudnib »aufbiksarjev« in divjih ponočnjakov ter njihovih enakovrednih »boljših polovic« in brezsrainniih spremljevalk. Vese'a novica \z št. Vida pri Ptuju. V ncdeljo, dne 26. oktobra, popoldne, ]e prkedila tukajšnja na novo ustanovljena požarna bramba v prostorih g. Franca Šoštarič svojo prvo veselico v prid mladega društva. VsL, kateri smo posetili prireditev, smo bili prijetno presenečeni, kajti Icaj takega zares nismo pričakovali. Zmiraj smo si Tnislili, Videmčani so sami zasparvc;. Ali temu pa ni taka. Društvo, sestoječe iz večine mladih, agilnih in požrtvovalnih. članov in pod spretnirn vodstvom, se je, kakor smo se lahko sami prepričali, resno pob-udilo, da je uspela lepa prLreditev y vsakem oziru prav dobro. Obiskovalci so napolnili vse prostore do zadnje-ga kotička in ko se je pričela prosta zabava, je vsesplošno veselo rarpoloženje prikipelo do vthimca. Mladi in stari pari so se oib zvokih lepo ubrane domače tamburaške godbe vrteli in siikali, da je bilo kaj. Marsj^ 'kateri čevljekrpar se je vesek) nvuzal, ko je prejel drugi dan hudo preluknjane čevlje v popravilo. G. Mueek ia drugi so pa vztrajno in ognj«vito licitirali rame dobrote, da so se narn Jcar sline cedile, kateri nismo nič dobilL Za one malopridne dolgoprstneže pa, kateri so kradli čebul« in grozdje, jabolka in papriko, je bila posebna, grehe-premišljevalna »kajha« na razpolago. Kakor hitro si le stegnil roko proti prepovedanemu sadu, že sta te iimela dv* krepka ognjegasca v svojih sigurnih rokah in hajdi bratec na hladno. Nekateri so nadalje kradli in ropali celo tam, kjer po stari navadi nič ni za vzetL Ali tudi takšni grešnlki pridejo, če ne prej kot pri prihodnji veselici pod ključ in postavo. Hvaležno se moraino spomniti tudi vriega gostilničarja g. Šoštariča ter njegove mlade žene, katera sta ne le samo »organizirala« vse »piskre«, kolikor jih pri hramu leze in gre, temveč sta nam postregla še s pristno, izborno in sladko haloško kapljico, katero- pr&moTe sam» Strmski vnh v Leskovcu. Seveda, žeja je pa bila tutdi zel» velika, kakor je to ob enakih prilikah že običajno, posebno pa tedajy ako napravijo veselico ognjegasci. Za trdno sm« prepričani, da se bodo slednji borili s podobr.o navdušenostjo, pcžrtvovalnostjo in vtztrajnostjo tudi, ako bo treba,. z rdečim ptelinom, kakor so se z litril Skratka> žirljenje iiv vrvenje, kakor v čebelnem panju: mladina se je vrtela za stavo; starejši so prikimavali ter vmes vrezali kako vesekv lepo in milodonečo slovensko pesrnico, seveda z »»ubranimi« glasovi. Veselica je pa Imela še neki drug-i in sicer zelo hvalevredni in pomenljivi uspeh: združila je driigače hude neprijatelje pod eno streho, njim pogasila »ta hujši« ogenj medsebojnega sovraštva. Bilo |e prav zabavno gledati, kako so se srca zi>liževala. In tako je prav! Zopet drugiTn je pa srca podžigala prevelika krščanska Ijuibezen, ampak: tiho, škrat, to ne spada sem! Ne bodemo dalje naštevali vsega, ker kdor je bil navzoč, ve sam, kako kcštno in fletno je foilo. Zahvaljujemo se kot gosti vsem, kateri so z vzgledno požirtvovalnostjo pripomogli do tako lepega uspeha, s klicem: Le tako s strumnim korakom veselo naprejl In še enkrat: živeli vrli in veseli svetovidemski ognjegasci. — Trručl. V Kapeli pii Radencih se vrši v nedeljo, dne 9. novembra po ranern sv. opravilu v gostilni Horvat sbod SLS. Poroča g. tajnik Marko Krajnc iz Mariibora. Kako se v Središču modemtziramo. Stara krščanslca navada je, da ljudje na praznik Vseh svetnikov obiščejo grobove svojih rajnrh ter molijo za folagor njihovih duš. Da pa postane ta splošna ljudska navada »naprednega« Sre dišča tudi \Tedna, inoderna in olbenem zabavna, so preskrbeli pevci in pevke tukajšnjega Sokola, ko so t nedeljo, dne 2. novembra, po končanem cerkvenem oprarilu na pokopališču zapeli za pokopališko otgrajo, beri in reci: za pokopališko ograjo, pesem »Gozdič je že zeleru« Razume se, da s tem svojim »rnodernim« nastopoim niso motili le ljudstva pri molitvah za rajne, teinveč predvsem jasno pokazali, kam spadajo. Brez koinentarja. Zdravo! Zadružno-knjigovodski tečaj. Zadružna zveza, oddelek za Štajereko, priredi okrog novega leta zadnržno-knjigovodski tečaj za posojilnice, ki se bo wšil v Mariboru ali v Celju, kamor se bo priglasilo več udeležencer. Teča) bo trajal štiri dni. Tečaj ]e namenjen v prvi vrsti p-osojilniškim tajnikom in osebam, ki pridejo v poštev za tajniško službo, pa tudi vsern, ki imajo opraviti pri vodstru posojilnic. Osoibito je vabljena čč. duhovščina. Prijave je pošiljati na Zadružno zvezo, oddelek za Štajerskcv v Mariboru. Kaj nain poročajo od Marije Gradca pri Laškem? Naša takozvana gospodarska stranka ali podružnica demokratov je skozi več mesecev iskala ponarejevalca px>dpisov. Kakor znano, sta bila na listi gospodarske stranke dva podpisa ponarejena. Dotičnl, ki je podpise ponaredil, je precej zajčjega pogimna in ker je imislil, da bo vedno trajal PP prosti čas za take vrste zajce, je bil ves lov sodišča in glavarstva brezuspešen, čeprav se je ta zajec večkrat spiehajal po Laškem trgu in migal ne samo z ušesi, ampak tudi z brado. Sicer imamo v Laškem in okolici izvrstne lovce, ki so ustrelili letošnjo jesen že marsikaterega dolgouhca, zgoraj navedeni zajček pa se med tem pase na tržki detelji. Priporočamo ga g. pisatelju Brinarju, ki nam je opisal lisico zvitorepko, da nam opiše zajca bojazljivca iz Laškega. Toda šalo na stran. Ljiidje se samo vprašujejo, kako je mogoče, da se zadevo zaradi naših občinskih volitev tako dolgo zavlačuje. Velja pač menda ruski pregovor: »Car daleko, Bog visoko.« Sedaj pa se je vendar veliki župan v Ljubljani spomnil, da niso priziv prav rložili, na tmesto pri županu domače občine so ga vložili pri okrajnem glavarstvu, kar pa je v nasprotju s paragrafi, ter je z odlokom z dne 24. oktobra t. 1. njihovo pritažbo zavmil in naročil županstvu Marija Gradec, naj raepiše voliter župana in svetovalcev, kar se feo vršilo dne 2. noyembra. Ljudje pa pravijo: Škrjanček se v luft vzdiguje, se demokratom posmehuje ha ha ha, doma bi ostal in bil bi zdiavf V Podsredi je bil dne 26. o'ktobra izvoljen za župana g. Ernest Kos, trgovec in posestnik, za 1. svetovalca g. Franc Vimpolšek in za 2. svetovalca g. Franc Simončič, vsi pristaši SLS. Volitve so se zavlekle vsled prizivov, ki so jih vložili nasprotniki. Dosegli pa so samo plačilo koleka za rešitev priziva. Na vse mogoče načine so si prizadevali nasprotniki, da bi pridobili v našern trgu tal za Zerjarovo nasilno politiko. Zavednost in zvestoba naših vrlih pristašev pa jim je prekrižala račune, kakor si zaslužijo. Daitovi za Dijaško večerjo v mesecu oktobru 1924. Dr. Leskovar iz poravnave Fras-Fras 400 din.; kaplan M* Škofič pri Kapeli nabral pri neki priložnosli 183.50 din.; knjigovez Koračin v Mariboru 125 din.; na gostiji Ciril« Božič in Katice Sorgo v Pobrežju gostje nabrali 120 din.; na blagoslavljanju križa pri g. Neudauer, Sv. An* v Slov. gor. 100 din.; Vincencijevo društvo pri Sv. Mnrijl Materi  Milosti v Mariboru daruje 100 diru; dr. Veble iz poravnove  Marije in Simona Kranar 100 din.; nunister Ve»enjak 100 din.; ob priliki blagoslavljanja prenovljene kapele v Dragotincih (Sv. Jurij ob Ščavnici) veseli gostje nabrali 70 dijn.; J. Traiin, Ptujska g-ora, 50 din.; kanonik dr. Maks Vraber 50 din.; Rojnik Štefan, višji raounski svetnik v p., Rogatec, 50 din.; upravništvo »Glasnika« (za kruh sv. Antona) 37 din.; Brumen Valentin, Sv. Jurij ob južni žel. 25 din.; Jančič Franc, Mariibor, 10 din.; B. L., Maribor, 10 din. Vsem darovalcem prisrčna zaihvala! V mesecu oktobru je stala Dijaska večerja 8836 dinarjev; ako blagajni ne ptriskočijo dobrotniki izdatno v pomoč, foo-de ista v kratkem času onemogla. — Blagajničar. Koliko stara boče biti žena, odloči ona sama s tem, da svoj obraz negiije ali zanemari. Łena ostane vedno mlada, ako rabi Fellerjovo Elsa obrazno pomado, ki stori kožo v najkrajšem času belo, meihko, nežno in čisto. Za racionalno nego las naj se uporablja Elsa-pomada za lase! Enako moški, ki nočejo biti plešasti! Za poskus dva lončka •sa 36 dinarjev, ako se pošlje denar vnaprej, ali pa 46 din. po povzetju od LEKARNAR,A EUGEN V. FELLER V STUBICI DONJI, Elsatrg 341, Hrvatska. Človek, ne jezi se! s slabo uro, kajti za mal denar dobiš pri slavnoznani trdki ur H. SUTTNER v LJUBLJANI št. 992 prvovrstno, zanesljivo in dobro uro s čvrstim m preciznim ustrojem. Istotako lepo Ln moderno zlatnino in srebrnino po umerjenih cenah. Z urami znamke »IKO« je firma Suttner dosegla svetovni glas! Zahtevajte cenik! Zoprava. Zastavnostna licitacija korvc. zastavljalnice v Maribom se vrši dne 12. novembra t. 1. ia ne <!ne 12. decembra, kakor je bilo to v oglasu z dne 30. oktobra pomotoma javljeno. Za kmetovalce. Ne čakajte, da Vam bodo Vaši prašički oboleli. Da Vam ne foodo nikoli oboleli, je potrebno čistiti hlev in polagati najmanje vsaki teden po en mali zavitek »Mastelina«, katerega dobite pri Vaših trgovciih. Prašiči bodo Jedli tudi najslabšo hrano in se hitro odebelili. Na to Vas opozarja.današnji inserat Stranfi. SLOVKNSKIGOSPODAR. 30. oktobra 19S4. je_li osvoboditev bolečin vredna ene poizkušnje? Potem se ne toži! temveč pokušaj: LEKARNARJA FELLERA ELSAFLUID. Imaš boleeine v obrazu? Na celem telesu? j\fuči li Te revmatizem, glavobol? Zobobol? Ako si preobčutljiv proti mrzk-mu zraku Ti bo trljanje z Elsafluidom olajšalo bolečine. Te ¦ okrepilo in osvežilo. ZnoLraj za želodec, pri krčih, bolečinah nekoliko kapljic na sladkorjn. Mnogo izdatneje in bolje delujoče kot francosko žganje, najbolje sredstvo te vrste! Z zavojnino in poštnino vred stane: 1 paket s 6 dvojnat. ali 2 spec. steklenici ... 6622  DD  2 paketa s 6 dvojnat. in 2 spec. stekl 9966  DD  3 paketi s 12 dvojnat. in 2 spec. stekl 113300  DD  6 paketov s 18 dvojnat. in 6 spec. stekl 224400  DD  Naročila naj se natančno naslove na: EUGEN Y. FEJLLtCJ*. lekarnarv Stubici Donji, Elsatrg 341, Hrvalska. II Za dopolnitcv paketa priporoča se: ELSA- KROGLJICE, milo odvajalno sredstvo z dobrim uspehom. ELSA-RIBJE OLJE krepi slabe otroke in odrasie. Tovarna vijakov Spfošne stavfaene di-užbe Mapibor, Aleksandpova 12 Vijaki za les vsake vrste in vsake vclikosti, zakovice za pločevino iz železa, bakra, medenine in aluminija KmefovaSci pozorl Kar je bilo nekdaj, to velja tudi danes. Uporabljajte staro, vsestransko preizkušeno sredstvo redilni prašek za živino, posebno za prašiče. ,,MASTELIN" zakonito zavarovana znamka. Z malim zavitkom za 12 K se prepričajte. DoH se pri A. KOSEC v Mariboru, Držaraa cesta m pri vseh trgovcih na dežtli Torarna za izdelovanje lifcerjev, dezertnihin sirupov I*erliavec & Valjali: Maribor, Meljska cesta 3 priporoča predvsem svojo velilco zalogo najizbomejšega Vermouih-vina, od najslovitejših zdravnikov kot splosruo in najučinkovitejše sredstvo proti različnim bolestirra ter zlasti rekonvalescentom in slabotniin priporočenega. Poleg tega S€ dobijo in so vsak čas na razpolag-o najrazličnejši likerji, rum, komjak in slivovka, vse najboljše kvalitete. Zaihtevajte cenikel 1393 11—1 MALA OZNANIUIiče se viniJar s 3 delavci, imaKrasno posestvo, 36 oralov, alahko 2 kravi, njive in dobrorondirano, 1 in pol ure od Maplačo. Sv. Peter pri Mariboru.ribora v Slov. gor., na glavni Naslov v upravnlštvu. I397 cesti, obstoječe iz hiS za go  gpodarja, za oskrbnika in vini- Sprejmem učenca v mešano tr-  čarja, hlevov ter fuadus instruk fovino takoj. Josip Druškovič,  tus se proda prostoročno. Pis lovenjgradec. 1395  mene ponudbe na komisijski  biro A. Reisman, Maribor, Vo  Razno -tlmsko blago za moške in ženske obleke ima na prodaj po rnižanih cenah maaufaktuina trgovina Frsnjo Majer, Maribor, Glavni trg. 1266 6 Brummo britve, čkarje, nože itd. Električna brusarna (v briv- nici Koštomaj) Celje, PreSernova ulica 19. 1116 Organist, cecilijanec-odličnjak, poiojilniški tajpik, eventuelno tudi občinski tajnik, zmožen zadružnih poslov ter dober organizator, iSče službo. Nastop takoj. Dopise na upravn. 14O9 2 niška ul. 6. Pošteno dekle za krave dojiti in krmljeoje svinj, se takoj snrejme proti tnesečni plači 600 K in dobri hrani kakor par obuvala na leto. F. Rudl, Pesnica, kolodvor. J4O7 Dve deklici, nad T4 let stari, se sprej *.eta takoj. Ena, ki bi imela veselje do trgjvice, druga pa za lahka hišna dela ter k otrokom. Biti morata krščanskih stanšev ter od istih strogo nad 1370 2 Proda 8e posestvo v Ceršaku, 9 oralov, sadonosnik, travnik, DJiv 5 oralov, 4 or&le gozda Ceršak 26, p. S v. Ilj v Sl. g. 1382 Pogestvo, obsegajoče 18 oralov, med tem 7 oralov lepega bukovega goida, hišna in gospodarska poslopja, vse v dobrem stanu, se takoj ugodno proda. Poizve se pri Karolu Knipli*, posestoiku, Svečane, p. Marija Snežna. 1384 3 Proda 86 slikarska delavnicd z inventarjetn in obttom Ceno pove Ivan Haas, Ptuj. 1354 3 Proda se po ugodai ceni želez- zorovani. Vstop takoj S. J.Bračično mlinsko kolo ali škrgovka, trgovina, Ptujska gora. 1390 2ki služi kskor turbina, že pre- izkušeno. Kdor ima 2 m vod- Majer ali starejši blapec se sprej- nei?a padca, se mu jamči za dome na veCjo kmettjo pod ugod- ber uspeh. Anton Slana, mlinar nimi pogoji. Zglastjo se naj sa- Sv. Benedikt v Sl. g. 1399 2 mo zanesljire ter za poljedelstvo —-—— Znižane cenei Zimsko perilo za in živinorejo razumne moči priDobro ohranjeno mlinsKO koIo I m0^ m ženske, nocavice in — - • ¦ ¦ - zz  vvrreetteennoomm  jjee  ttaakkoojj  nnaa  pprrooddaajj. Naslov v upravništvu. 1401 2 Odeje, koce, posteljno perilo,posteljno perje, barheati, platno, hlačevino, preproge prodaja po zelo znižan!h cenah manufak* tuma trgjvina Franjo Majer, Maribor, Glavni trg. 1267 6 Najve^je vjrtnarsko podjetje v Jugoslaviji »Vrt<, Dž«moni|a in drugovi, družba 2 o. z., Maribor. Največji izbor plemeui ih sadnih dreves (cepov) v oajpleiDenitej* ših vrstah in 7 vseh oblikah. Plemenite vinske trte na aaieh* kanskih podlogah. kakor tudi cepe inpodljge istih. Setne ze leniave, cvetja in g-ospodarskih rastlin. Cvetje v loncih in razno ukrasno grmovje ter drevje imamo celo leto! Zahtevajte cenikel 1263 10 Snhe gobe, briajevo olje in fižol kupuje po najvišjih dnevnih cenah ter prosi za povzorjene pcuudbe tvrdka Fr. Sirc, Kr&nj 870 36—1 F. Kramberger, veleposestnik, Gočova, p. Sv, Lenart v Sl. g. ISčeta se za takoj v Haloite 2Vse čevlfaTske potrebščine, pr dobra, tresna viničarja s 3—4vovrstne lesene ieblje, Berson delavskimi močmi, ki dobro raz-in Eterna gumi podpetnike ku- umejo delo v vinojjradu in kipite najugodneje v trgovini Fr. reflektirajo na stalno službo. —Senčar, Mala Nedelja in Liuto- Eden cd njih mor« raEumetiper. Cevljarji pri večjem odje- dcibro pisati in moral bi voditimu poseben popust. 1397 3 nadzorstvo čez celo posestvo. Več se izve pri A. Freudenrdch,Proda se dobroohranjen glaso Krapma. ogavice vse druge potrebščiiie ima na prcdaj manuiakturaa treovina Franjo Majer, Maribor, Glavni trg. Znižane cene! 1268 6 Izšla je Blaznikova ELIKA nRATIKA V za navadno leto 1925, ki ima 365 dai. ,VELIKA PRATIKA« je najstarejši slovenski kmetijski koledar, koji je bil najbolj vpoštevan že od naših pradedoT. Tudi letošnja obširna izdaja se odlikuje po bogati vsebini, zato pride prav vsaki slovenski rodbini. Dobi se v vseh trgovinah po Sloveniji in stan*-* 5 D. Kj*'r bi jo ne bilo dobiti, naj se naroči po dopisnici pri J. B;3znika oasl. tiskarna in litografični eavod Ljubljana, Breg št12. : Nezsmudlfg : Sprejme »e takcj močan fant, ki iroa veselje do tr?ovine- v uk. V prvi vrsti mora biti dober račuoar in iz poštene hiše, najrajši krcefkih starišev. Franc Kovačič, trg Vojnik. 1377 2 Sodarake pomoCnike sprejme pri doori plači, prosti brani, stanovanju m perilu Fraa Repič, sodarski mojster. Ljubljana, Kolezijska ul. 18. I32I 4 Malo posestvo biizu Maribora se proda, Franc Haas, Rošpoh pri Mariboru. 14O2 Kdor pošije 3 d n. v poštnih markah dobi 1. štev. 1LUSTE0VANEGATJEDN1KAkupiti po čudovito nizkih enre-ch, rroaa se aoDroonrEnjen giaso* * r~7rrrr~~~T~.. ~ ™~T "' cenah došlo manufakturco 1400 2 vir od Hoffmana Dunaj. N»slov kkii  iizziiddee  ttee  ddww..  NNaarrooččnnmmaa  ddoo., kakor. kretone dru- iv upraviuštvu. '1368 3 k.?.nca le*a ^ *mS .P"3"8"1 bou*!-^.-" ". M'?™L^Z   siike nalih ppolitikarjev,, glaso-ke, tiskovino, volneno blago Knčirvoz se poceni proda ali: vitih ljudi, kraiev, dogodkov,za moške in ženske obleke, z»menja sa les. M. Obraa, Ma- jrornane i. t. d. Lepa priložnostsvilene rute ter vse druge nbor, Loška uhca 15. 1371 4 se hrvaščine nauSiti. Jlustro- ^w&xina ^ : +„ jl;  ^— I vani tjednik«,Zagreb L, p. p. 375  POtrebsčme pn tvrdkl Bnkovo oglje ter kostanjev les ; { za tanin, javorjev, gabrov, ore-! hov, sploh vse vrste trd les ku- j puje ter prcsi cenjene ponudbe ' Radolf Dergan, trgovec, LaSko. i 1362 3 Msrtln Sumer Konjice, SlovenijannunHnnntm V Narodjnem doma v Mariboru pri novem gostilničarju Oset-u je zopet zbirališče vseh Slovanov brez razlike strank. Prvovrstna hrana in pijače. Vsi časopisi. Sprejemajo se vsak dan 1340 5 ff Lepo posestro, 8 oralov, se pro- da Poslopje zidano, sadonosaik njive, travniki, gozd. Večseizve . . _, ,. -. . v gostilni Ceh, Sp. Porčič, Sv. novi abonenti na hrano. Trojica v Sl. g. 1408V Gornjem Porčičn, 15 min. od romarske cerkve Sv. Trojica v Sl. g. se proda lepo posestvo. Hiša in druga poslopia v najboljšem stanu. Lep sadonosnik, novi nasad v vinogradu, skupaj okoli 9 oralov. Naslov v upravniStvu. 1405 Lepo majhno posestvo v bližini Maribora se poceni proda ali zamenja za les. Pojasnila daje Franc Vizovišek, Nova vas pri Mariboru, Vreclrotova ulica 1. Gobe m fiiol kupuje Sever & Komp., Ljubliam, W«lfova ul. 12. V boj za srečoHiša s posestvom za 100 dinarjevl Vežno »e živln ^rclc^ In mlek arjci 1He odlagajte in še d a n e s zahtevajte brezplačni ceaik (prospekt) od raznih ori- ] ginalnih >ALFA< mlekarskih strojev in potrebščin, kakor tudi »ALFA< brzoparnih < kotlov, ki so nesadomestljivi! Za vsakega umnega gospodarja velepomembno! ZZasttopstvo: ALFA SEPARATOR D. D. Rogaika Slalina. Hišica čeilna na giičku prijaznem Tam v vinogTadu krasnem stoji. Hišica, virvogTad, celo posestvo, Vse skup za dinarjev sto se dobi. Kdor si to hišico če pridobiti, Naj ne premišlja za dinarjev sto.Čisto gotovo se mora zgoditi,Da jeden za ta denar dobil njo bcx Srečko za dinarjev sto Vam izdamo, Kratko pozneje že žrelbanje bo. Zraven pa željo pfisrčno imamo, Da žrebanje v Vašo bi sre-čo bilo. Opomba: Te srečke se dobijo pri >Pro9tovoljnem gasilnem društvuc v Strniščo pri Ptuju, proti vpošiljatvi D 100-—. Žrebalo se bo pred notarjem ter poseboo komisijo, kakor bitro bodo srečke razprodane. Lastnik srečke, katero bo pokaz«! žreb, postane neomejeni lastnik hiše, ki jo kaže slika, z gospodarskim poslopjei* in celim posestvom. 1411 E 297 24 14 D aibeni oklic Dne 22. nov&nibra 1924', dopoldne ob 9. irri, bo na licii mesta v Spodnjem Porčiču dražba nepremičnin: zenv i^a knjiga Spodnji Porčič, vlož. štev. 37 ter 1 16tinka zemljišča vlož. štev. 108 kat. obč. Spodnji Porčič; cenilne vrednost: 128.130 din 50 p; vrednost pritiskline: 11.458 din . najmanjSi pOnudek: 93.059 din. Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasiti pri sodišču najPorzneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, s[cer bi se jih ne moglo več uveljavLjati glede ne~ premičnine v škodo zdražiteljav ki je ravnal v dobri veri. V ostalenn se opozarja na draižbeni oklic, ki je nabit na uradni deski sodišča. Okrajno sodišče v Sv. Lenattu v Slov. gor., dne 28. X. 1924. 1411 6. novembra 1924. SLOVEjNSKI GOSPODAR. Slran 7. Sflkno kamgam in Sevjot za moške in Ženske obleke, belo, pisano in rujavo platno, cefir, blačevino, tiska- nino in razno mam-.fakturo kupite nnaajjcceenneejjee  iinn  vv  vveellii  kanski zbiri v novourejeni in prezidani veletrgovini R. STERMECKI, Cel.e, št. 333. — Ilustrovani cenik za Cevlje, klobuke obleke, perilo, odeje, lasostrižnike, britve in ti.soče drugih predmetov se pošlje vsakemu zastonj! Vzorce proti odškodnini! — Trgovci engros cene I ZZOOBBJJEE  Najboljše pisalne stroje Robrvi tudi na mesečne obroke"proti*jiimištiFiTHE REX CO., Predal 76. LJUBLJANA. Predal 76. Zahtevajte prospekt in ponndbe! umetni v kaučuku ali pa v zlatu, zlate kapice in mostki ceno, takoj-šna zajamčeno solidna izvršitev,strojčki sa napravljanje \iepravilnorastočih zob. Ustuieno vprašati prigospej N. Mogilnicki, ženi zdravaikaod sedaj v lastni novi hiši: drevo-red zraven gostilne Fran Kincl v St.Jurju ob i.ž. Istotam seizvršuje ruvanje zob brez bolečin, vsakovrstne plombe odnajcenejših priprostih do najfinejših, 1353PepeeU itt Thiček. P epček in Tintek iz šole gresta, ter si med potoma nekaj povesta, Pepček Tinetu veselo novico pove, da šel z mamo v trgovino k ,,Drqfenihv ti Celje" je. Po kajf ga vpraša Tine uljudno, po obleko za birrno, dokler ni še zarnvdnc, ker le tam se da tako poceni kupiii, da. zamorem namesto ene dve obhh 9to mm ^&tmd% imIWw  IPe Tiornica orgelj Josip Brandl, Maribor (ustanovljena 1393) se priporoča visokočastiti duhovščini in župnijam za izdelovanje novih orgelj, za Radomestiio manjkajočih sprednjih (prospektnih) piščal, za prestavbo in prenovljenje starih orgelj, za vstavbo novih, lepo zvenečih glasov (registrov) ter za poprave in uglasovanja. Od leta 1919 izdeluje tvrdka tudi glasovire. Ponudbe dragovoljno na razpolago. Kupujemo za gotovo vsako količino ORIGIKAL HOLDER-ŠKROPIL•S NtCE ZA VIHOGRADE »Ponudbe z najpovoljnejšimi cenami naj se pošljejo na ,,ORBIS" tr ^ovačko d.AZft GREB Draškovičeva ul. 27. sa dobi v vseh špecerijskih prodajalnah. orehe. lulsvi, zeltni !n bel! fižol kupuje ,GLIVA" Ljubljani, Gcsposvetska cesta 3, Wo fova ul. 12! ,,,,SANA" Ivcmicaiekelade Hoče priMariboru priporoča čokoladne izdelke vseh vrst. — Lepe božične kolekcije! — Najnižje cene! Kostanjtva drva za taninkupuje stalno po dnevnih cenah tvrdka Ernest Marinc, Celjt, Zrinjsko-Frankopanska ulica št. 4. Ponudite z dopisnico množino vagonov in nakladalno po stajo za dobavo do konca tega leta. Kostanjeva drva roo rajo biti razžagana na 1 m do 1J20 cm. Posamezna po lena ne smejo biti izpod 10 in nad 30 cm debela, lahlco so pa grčava in kriva. 1336 6—II "Vreniieiislii pireroli:!. Ce z ledom ti streho razbil je Matija, pa v R a č j u opeko ti nudi Zofija. Ob Jurju če zebe te v strgani koči, opekotivRačju si urno naroči. Ce Filip dal kmetu prehladno je vreme, kmet umo naj v Račjn o p e k e si vzeme. Opekarna Laitersberg pri Marboru » fmotno dobrostoječe zastopnike za razpe6«.TanJe $* irrrstao poznan«, pri 1250 stopinj Trofine ftganfl ,Laporit"-opeke t» *lcer: zidne, zarezane, wicnerberške, dVojmomne ia bobrsste, za k«tere trpežnos-i jainči 100 let! Dgodnl plaiilni pogojt Generaino zastapstvo :s% AALLFfl SEPflRflTORR!: Uk. Pentt) Telefon 24—132A(ŠRE8 Gunduličeva 66 Največje skladišče vseh miekarskih patrebšiln. } SSeeppaarraattoorrjjii,,  kkaanntte za mleko, maslenke, I bbrrzzooppaarrnnii  kkoottllii,,  hladila, sirišče, boje za ssiirr in maslo. mmmmmmmmmmmmm  ^ mmmmmm Zamena oljnatih semen Naknp deželnih pridolkov JrfOTina mtiaiicfa bkf¦ Glavni trg 1-TotJhžjIk Glavni trg Hstimovljena 1897. Priporoča svojo bogato zalogo manufaktuie. svilr nih robcev. svile za predpasnike, voino za moške in ženske itd. železnino, steklo, specerijsko in kolonijalno blago. — Postrežba solidna, blago prvovrstno, cene zmerne! Naknp jajc Naknp mleku mmmmmmmmmmmmmmmmmmmwr**-<K)»»*»'» »'.»»¦ ¦*-<g  ««vw»«rrv««vv« «^¦a«*mJOS. VRANJEK S:raljaP>»t!rac.25 (fTClT TTJ1 (Bivša graSka ,,.i45 KtMiMjklEi idtnicaj ¦^riporoča svojo bogato zalogo dl«SnljiKOW -io*< aačega izdelka po najnižjih cenah. Sprejema in is« vršuje 7ia popravila točao in »olidno, IM«l<«>H-»«e-» :: Trgovina z manufakturo \n špecerijo n IVAN SEVEVELENJE. jLe zadovoljnost k pravi Sreči vodi! Zapomni si, nevesta, to resnico, in preden sežeš ženinu v desnico. previdna pri nakupa bale bodil Blago po nizki reni, zadnji modi, prodaja na deželo, za Velenje nasproti pošte v bivši dr. Skubčevi trgovec IVAN SEVER, znan povsodi. A to se tiče tudi tebe mati, in tejbe žena, žcnin, fant, deklina, trgovec, ki kupuješ ranogo hkrati štofa, hlačcvine, druka, platna in drofo! »Sem zadovoljen z blagom!« vsak 2»ore*5e ia zadovoljnost ključ je do sreč«. Stian 3. SLOVENSKI GOSPODAR. 6. novembra 1924. Južno-šta^r«Uativaniltiica Oel*e v Narodneni doniu, I. nadstr. — Ustanovljeno 1. 1889. sprejema hranilne vloge vsak delavnik od 8. do 12. ure in jih obresruje po kolikor mogoče najvišji obrestni meri. Rentni davek plačuje hranilnica sama. Za varnost vlog jamčijo ttkraji: Gornjigrad, Sevnica, Šmar.e, Šoštanj, Vransko in rezerni zaklad. Hipotekarna posojila in vsakovrstni drugi krediti pod ugodnimi pogoji. Poštne položnice na razpolago. 1074 Fran Strnpi, Cel je priporoča ivojo bogato zalogo steklene šn porcelanaste poaode, »vetiljk, ogledal, okvirjev, raznovntnih šip itd. WT«,3»©Hd.:a.»J*.» cmsxm ixa. točaa.«- poistss&ibase izdeluje v vseh poljubnih dimenzijah in barvah. Dolgoletno jamstvo jamči za izborno kakovost >Salonit< je za pokrivanje streh in izoliranje sten proti vlagi najboljši materijal sedanjosti, kateri se uporablja širom cele Evrope. Proračune, cenike, kataloge in navodila pošilJK brezplačno: 99 d. d. za rement Portlamd, LjnbljaKa. Zastopniki se sprejmejo. 750 cerkvene zvonove vvlliivvaammoo  vv  mmeellooddiiččnnii  iinn  uubbrraannii  sseessttaavvii  vv  tteežžii  114400  ddoo  66000000  kkgg..  DDoobbaavvlljjaammoo  ppoo  žžeelljjii  ppoossaammeezznnee  zzvvoonnoovvee,,  vv  ddTToo,,  ttrroozzvvookkuu  iittdd..  ZZvvoonnoovvii  ssoo  mmnnooggoo  cceenneejjššii  iinn  eennaakkoovvrreeddnnoo  nnaaddoommeessttiilloo  zzaa  bbrroonnaassttee  zzvvoonnoovvee..  ŠŠtteevviillnnaa  pprriizznnaannjjaa..  KKrraattkkii  ddoobbaavvnnii  rrookk..  KKrraannjjsskkaa  iinndduussttrr..  ddrruužžbbaa  JJeesseennllccee--FFuuzziinnee,,  SSlloovveenniijjaa..  Naloiife denar le pr Liudski posojllnici v CelJu IreglstroiiDl zadrugl z r.eomeiece zavezo Cankarjevaa  uuliccaa 4,,  ppooleegg davkarije (poprej pri >Belem volu<) kjer je najbolj varno naložen ia se najvišje obrestuje. - Rentni in invalidni davek pladuje posojilnica. asaidj-a. ± »J» jši * ,,T0PL0DAR" brez peči, ki ogreva prostor brez kuriva. — 150 odst. prihranka premoga in drv! TJspeli velikaiislsi! — !TXal>aviia cena malenkostna! Izdelovalnica g-alantorijskih predmetov ln aparatov iz kovine Nipič in drug družba z o. z., Maribor, Trubarjeva ul. 4 Telefou mterurban 82 Brzojavni naslov: Dunakup. Njajstar»©jši in edini najbolj vapen denapni za«od -sr Ptuju. C jHestwa hrantlntca-Rreditiio drHstvo..  St3.rx e vlog okpog 2O milijonov jVtr»on Sprejema vloge in daje različna posojila pod najugodnejšimi pogoji. wi^ww^aa^ww Zadružna gospodarska banka d. d., podražnlca r Martboro* V lastni, novozgrajeni palači, Aleksandrova cesta 6, pred franciskansko cerkvijo.Izvršuje vse bančneposle najkulantneje! — Najvišje obrestovanje vlog naknjižice in vtek. računu. JPool>laS^eBi prod&jalec nrefck držaTne razr« loterl|e« Hsk tidaune st. Cirila t Mariborn. Odgoronii urednik: yiado jPušenjak. tJt-tJtJt- Izdaja konzorcij tSlor.Stran 2. SLOVENSKI GOSPODAR. 6. novembra 192*. H Pravo ScMcht-ovo milo z nnarnko „ Jeleii ]mmmmmm _ *H-'- je najboljše in v uporabi najcenejše milo na svetu. Pri nakupu pazite na ime ,,S c h i c h tik in na "Ig&g-* znamko ,,J e l e n"! Priredltve. Sv. Marko pri Ptuju. Zopet bomo imeli pri nas malo zabave in razvedrila. Novovaško gasilno društvo priredi v nedeljo, dne 9. novembra t. 1. krasno petdejansko igro »Domen.« Med odmori bo sodelovala godba. Po prireditvi, lci se rbo vršila v posojilnici, bo prosta zabava z godbo v gostilni Čeh, kjer se bo med šaljivo pošto licitirala Martinova -gos in razne druge reči. Markovčani in okoličani, še posCbno pa sosedna gasilna društva, pridite, ako se hočete pred adventom pošteno zabavati, kajti igra bo zabavna, goska pa zelo masrna. Pričetek ibo točno ob tretji uri popoldan. Na svidenjel Poročilo iz Hajdina. V Hajdini pri Ptuju se vrši dne 16. novembra lepa slovesnost. Tukajšnja Marijina družha bo obhajala na slovesen. način 251etnico svojega obst-oja. Isti dan, oziroma dne 15. novembra, preteče tudi 50 let, odkar fe bila slovesno posvečena naša župnijska cerkev sv. Martina. Kar nas je katoliško zavednih Hajdinčanov, nikakor ne moremo prezreti teh redkiih slovesnosti. Da se povzdigne in prenovi versko življenje v naši ž-apniji, zlasti za obnovitev dtdiovnega življenja v naši Marijini družtri, se bodo vršile ob priliki teh izrednih Jubilejev v petelc, dne 14., v soboto, dne 15. in v nedeljo, dne 16. noveimbra duhovne vaje pod vodstvom oo. kapuncinov. Na Martinovo nedeljo, to je dne 16. noverrebra, dopoldne sklep cerkvenih slovesnosti; popoldne pa foodo naša dekleta, članice Marijine družbe in Dekliške zveze, priredila v dvorani Društvenega doma primerno slavnostno akademijo. Med dmg-imi izvajanji je na vsporedu tudi igra globoke vsebine »Raka božja« v petih dejanjih. Članice sosednih in drugih Marijinih družb in Dekliških zvez, kakor splošno prijatelji katoliške misli od blizu in daleč: ta dan vsi na Hajdino! iBog živi! Šmartno pri Velenju. Katoliško prosvetno društvo v Šmartrnem pri Velenju priredi v nedeljo, dne 9. t. m., petdejanko »Lovski tat.« Uljudno vabljeni vsi domačini in sosedjel Celje. Letošnji koncert Celjskega pevskega okražja se vrši v nedeljo, dne 9. t m., v celjskem Narodneim domit. Nastopili bodo: Teharčani, Šentjurčani izpod Tabora, pevci iz Rimskith toplic in itz Nazarij, Dobernčani m Celjani. Kdor še ni slišal 200 pevcev naenkrat peti, ta naj ne zamudi te prilike. Začetek oib pol štirih popoldne. Vojnik. Prostovoljno gasilno društvo v Vojniku priredi na Martinovo nedeljo, dne 16. t. nv., v posojilnični dvorani »Martinov večer« z bogatirm vzporedom. Cisti dobiček je namenjen v izpopolnitev inventarja. Začetek ob 15. urL K obilni udeležbi vabi odbor. — Podružnica Ju^g-oslovenslce Matice v Vojniku otvori v nedeljo, dne 30. novembra novi gledališki zastor v posojilniški dvorani, katerega je uinetniško izgotovil učitelj g. Drago Klinc. Obenem se proslavi tudi narodni praznik ujedinjenja Sribov, Hrvatov in Slovencev. Natančni vzpored prireditve se še objavi. Sflkno kamgam in Sevjot za moške in Ženske obleke, belo, pisano in rujavo platno, cefir, blačevino, tiska- nino in razno mam-.fakturo kupite najceneje in v veli kanski zbiri v novourejeni in prezidani veletrgovini R. STERMECKI, Cel.e, št. 333. — Ilustrovani cenik za Cevlje, klobuke obleke, perilo, odeje, lasostrižnike, britve in ti.soče drugih predmetov se pošlje vsakemu zastonj! Vzorce proti odškodnini! — Trgovci engros cene I 1* r--^:;ri. ;.m:J_z:._z.^i.sa dobi v vseh špecerijskih prodajalnah. Rvliv6000troznadKra